diff --git a/VERIFICATION-0.38.0.md b/VERIFICATION-0.38.0.md
new file mode 100644
index 0000000..b0d8e89
--- /dev/null
+++ b/VERIFICATION-0.38.0.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Orbit TV 0.38.0 verification
+
+Paul spotted that the planet in Orbit 1's background wasn't inside its rings.
+
+## Changed
+- The rings are now centred on the planet, passing behind and in front of it. Only the app's copy of Orbit 1's background changes. The new source is orbit-1/sources/orbit_1_background_v2.svg, and the original design files are untouched.
+- Includes 0.37's Paradox fix, which wasn't installed on its own.
+
+## Checked
+- assembleDebug, testDebugUnitTest and lintDebug pass; 151 tests, 0 failures.
+- APK signature verified with apksigner.
+- The rendered artwork was looked at on the PC.
+
+## Not checked
+- Not yet run on the box.
+- Orbit 1's ident has the same off-centre rings. Idents aren't in the app yet, so it stays as it is for now, and it's noted on the roadmap with the other channels sharing that layout.
diff --git a/android/app/build.gradle.kts b/android/app/build.gradle.kts
index 7c73331..3848002 100644
--- a/android/app/build.gradle.kts
+++ b/android/app/build.gradle.kts
@@ -9,8 +9,8 @@ android {
         applicationId = "tv.orbit.classic"
         minSdk = 26
         targetSdk = 36
-        versionCode = 38
-        versionName = "0.37.0-preset-shows"
+        versionCode = 39
+        versionName = "0.38.0-orbit-one-art"
     }
     buildFeatures { compose = true }
     compileOptions { sourceCompatibility = JavaVersion.VERSION_17; targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_17 }
diff --git a/android/app/src/main/java/tv/orbit/classic/EmbyClient.kt b/android/app/src/main/java/tv/orbit/classic/EmbyClient.kt
index ae76a37..0a56e94 100644
--- a/android/app/src/main/java/tv/orbit/classic/EmbyClient.kt
+++ b/android/app/src/main/java/tv/orbit/classic/EmbyClient.kt
@@ -41,7 +41,7 @@ internal class HttpsEmbyTransport(internal val deviceId: String = UUID.randomUUI
             connection.connectTimeout = 10_000
             connection.readTimeout = request.readTimeoutMs ?: if (request.path == "/Sessions/Logout") 5_000 else 15_000
             connection.setRequestProperty("Accept", "application/json")
-            connection.setRequestProperty("X-Emby-Authorization", "Emby Client=\"Orbit TV\", Device=\"Orbit TV\", DeviceId=\"$deviceId\", Version=\"0.37.0\"")
+            connection.setRequestProperty("X-Emby-Authorization", "Emby Client=\"Orbit TV\", Device=\"Orbit TV\", DeviceId=\"$deviceId\", Version=\"0.38.0\"")
             request.token?.let { connection.setRequestProperty("X-Emby-Token", it) }
             if (request.method == "POST") {
                 val bytes = request.body.orEmpty().toByteArray(Charsets.UTF_8)
diff --git a/android/app/src/main/java/tv/orbit/classic/SecureMediaDataSource.kt b/android/app/src/main/java/tv/orbit/classic/SecureMediaDataSource.kt
index 606de22..31664b5 100644
--- a/android/app/src/main/java/tv/orbit/classic/SecureMediaDataSource.kt
+++ b/android/app/src/main/java/tv/orbit/classic/SecureMediaDataSource.kt
@@ -33,7 +33,7 @@ internal class SecureMediaDataSource(private val session: EmbySampleSession) : B
                 next.instanceFollowRedirects = false
                 next.connectTimeout = 10_000
                 next.readTimeout = 20_000
-                next.setRequestProperty("User-Agent", "OrbitTV/0.37.0")
+                next.setRequestProperty("User-Agent", "OrbitTV/0.38.0")
                 next.setRequestProperty("Accept-Encoding", "identity")
                 session.mediaHeaders(address).forEach { (key, value) -> next.setRequestProperty(key, value) }
                 if (dataSpec.position != 0L || dataSpec.length != C.LENGTH_UNSET.toLong()) {
diff --git a/android/app/src/main/res/drawable-nodpi/orbit_one_background.webp b/android/app/src/main/res/drawable-nodpi/orbit_one_background.webp
index 4d4133e..529abe6 100644
Binary files a/android/app/src/main/res/drawable-nodpi/orbit_one_background.webp and b/android/app/src/main/res/drawable-nodpi/orbit_one_background.webp differ
diff --git a/docs/roadmap.md b/docs/roadmap.md
index a1fd438..2322f02 100644
--- a/docs/roadmap.md
+++ b/docs/roadmap.md
@@ -77,6 +77,7 @@ Paul's ideas, 1 November 2026. Not fixes and not scheduled.
 - A tiny live pulse or movement on the On now cards, kept gentle and off for reduced motion.
 - The highlighted left-menu item could reflect the channel or theme, while yellow stays the clear focus signal.
 - Orbit Drive-In gets its own full-screen destination, opened from the teaser card.
+- **Rings around the planet (Paul, 1 November 2026):** Orbit 1's background had its rings off to one side of the planet. The app's copy is fixed, from orbit-1/sources/orbit_1_background_v2.svg. Orbit 1's ident and the other channels built from the same planet layout (Orbit 2, Orbit Sci-Fi and any others on that theme) still need checking and the same fix before they join the app.
 - **Subtitles default (Paul, 1 November 2026):** a setting behind the gear for subtitles on or off by default, in the viewer's language where a programme has it.
 - **Orbit Drive-In name (Paul, 1 November 2026):** decided, replacing OrbitOffice. Event types inside it are Orbit Marquee, Orbit Double Bill, Orbit Triple Bill and The Late Show. The briefs and design/interface still show the old name.