diff --git a/docs/roadmap.md b/docs/roadmap.md
index bb00763..7c5d554 100644
--- a/docs/roadmap.md
+++ b/docs/roadmap.md
@@ -392,7 +392,7 @@ The project is now in git, so each release can also be rolled back from its comm
 
 Paul will watch Orbit for a few weeks first, so the channels, the Director's Chair and its learning mature on real use before anyone else gets it. In rough order:
 
-1. **Catch-up:** watch a programme that aired in the last couple of days from the start; the channel itself carries on. Designed 5 November 2026 (design/catch-up): the guide scrolls back two days, past programmes carry a Catch Up mark, OK on one opens the Catch Up pop-up (Hold OK stays the number box), a two-part story offers both parts; plus a Catch Up tab in the nav bar (Home, What's On, TV Guide, Catch Up, Drive-In, Arcade) with Just missed, Earlier today and Yesterday rows. Paul liked the design (5 Nov); build next, sleep timer first.
+1. **Catch-up:** watch a programme that aired in the last couple of days from the start; the channel itself carries on. Designed 5 November 2026 (design/catch-up): the guide scrolls back two days, past programmes carry a Catch Up mark, OK on one opens the Catch Up pop-up (Hold OK stays the number box), a two-part story offers both parts; plus a Catch Up tab in the nav bar (Home, What's On, TV Guide, Catch Up, Drive-In, Arcade) with Just missed, Earlier today and Yesterday rows. Built in 0.108.22 (5 Nov): sleep timer in the Watching panel, Catch Up in the guide, the pop-up and its own tab; the box keeps 49 h of past.
 2. **Sleep timer:** fade out and stop after 30, 60 or 90 minutes.
 3. **First run (pre-launch setup):** a guided first launch that connects a library, checks it against Orbit's channel presets and switches on the channels it can fill; sets the After Dark lock (a PIN on After Dark and The Late Show) and the sleep timer there too.
 4. **More media servers:** beyond Emby, Plex, Jellyfin and Silo (a new open-source media server, https://siloserver.org/), behind one library interface so the scheduler, the Chair and the Drive-In don't care which server it is.