diff --git a/docs/roadmap.md b/docs/roadmap.md
index 816952d..80f782f 100644
--- a/docs/roadmap.md
+++ b/docs/roadmap.md
@@ -37,7 +37,7 @@ These are working, with Paul's confirmation noted where given.
 | Programme strip and channel switching | Strip hides after five seconds. Switching works between built channels. | Paul for the strip; switching not separately reported |
 | Demo guide grid, ticket previews, Services page | Fictional data, not connected to Emby. | Paul, on 0.2 |
 
-0.16 replaces the blue tuning panel and passes 87 tests and lint. It was installed on the box on 1 November 2026, and Paul's test of it is outstanding.
+0.16 replaces the blue tuning panel and passes 87 tests and lint. Paul confirmed on 1 November 2026 that it works on the box.
 
 ### Approved direction
 
@@ -102,7 +102,7 @@ For that last row, I'd keep the loop as the default and add an optional local-ti
 
 | Milestone | Where it now sits |
 | --- | --- |
-| Original channel set: 101, 102, 103 | Done, pending the 0.16 test |
+| Original channel set: 101, 102, 103 | Done |
 | Controlled refresh, previewing additions and removals without shifting what's playing | P1 |
 | Reusable and custom channel creation with ticks | P2 and channel list |
 | Grid guide with real Now and Next | After channel list |