OrbitTiming: off unless switched on by adb on a household TV (--es orbit_timing on|off|clear); kept on the TV only, as OrbitTiming log lines and timing/timing.jsonl. Screen names, key codes, channel numbers and milliseconds only. Play never has the switch (check_editions refuses orbit_timing in Play). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>