- Background budget shared by the household's TVs on a server (this TV plus the rooms it's linked to or set up); each TV's ceiling comes down too, never below 250. - Tuning says "Waiting for your server to answer…" after 8 s; a timeout or no connection (ServerNotAnswering) shows a plain message and retries every 30 s instead of giving the programme up (13 Nov: Emby froze for six minutes). - Help and account: This is my server (the own-server flag, off unless switched on). - Version 1.0.0-rc3, build 45. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>