Paul, 15 November 2026: with Continue watching on Home, scrolling down showed a blank gold bar over a category and another at the top. Both lists shared one gliding highlight, so each drew it where the other's focus was, measured from the wrong list. Each list now has its own. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>