Plays one episode in Orbit's own player via MainActivity's orbit_play_test extra, in a separate non-exported activity; books nothing, reports nothing to Emby, ends by itself. Booking fingerprints identical to 0.99.14. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>