The filter bar offers Photoshop's types: Kind, Name, Effect, Mode, Attribute,
Color, Smart Object, Artboard and Group. LayerInfo carries what the generic rule
reads (effect kinds, Advanced Blending, smart object source); LayerTree::listed
lets the app answer what only it knows (missing linked files, empty layers) and
defaults to LayerFilter::lists, which walks the tree for Group and Artboard.
Artboard and Group keep each group open or closed; the Mode list leaves out
Pass Through. LayersPanel::focus_filter_name switches the bar to Name and puts
the caret in its field with the text selected.