The canvas a modal dialog keeps open (runtime::sampler) passes the view navigation and, beside it, only the presses the dialog names: a CanvasGesture is a button with the modifiers it needs held, its drag included. Sampler::pass_canvas_gesture replaces arm_sampler; the eyedropper rows, the Color Picker and the tone pickers name a primary press, Curves names its Cmd-click, and every other press stays blocked. Trials: the kept view passes the wheel (scroll and zoom) and the middle pan and blocks the primary press; a modifier gesture passes only with its modifier. Story: Canvas "under a dialog", a live region under an open modal.
craft-color
Colour for Craft apps. With the ui feature, craft_color::ui has the colour picker (ColorPicker, ColorPopover, ColorArea, ColorStrip, ColorWheel, ColorDisc, ColorRamp), the wells (SwatchPair, Well), SwatchPalette tables and the HexField. It also has the colour features built on them: the Color Picker dialog (ColorPickerDialog), dialog droppers (DropperButton, DropperState), the Eyedropper's options and ring, Color Sampler points, the screen colour picker (ScreenColorPicker), ColorChoice, PaintChip and PaintList (with their PaintKindLabels and PaintListLabels), the Color and Swatches panels (ColorPanel, SwatchesPanel), the profile mismatch prompt, the harmony wheel and Color Guide panel, and the LutPicker.
Stories: patterns/color/{picker-dialog, panel, swatches, eyedropper-bar, samplers, paint-chip, choice, harmony, lut-picker, profile-mismatch} show each of those features in its states. The two dialogs run on a DialogHost (a "Show dialog" button in an Overview tile). The screen eyedropper is off in the stories, so none starts a screen capture.
Without ui: CmykModel (CMYK through a craft-cms profile), swatch files (palette: .aco, .act, .ase, .gpl, .css), the display transform and its caches (display), and colour harmonies (harmony).
The colour model and conversions are in craft-theme; profiles and transforms in craft-cms.