The starting window of each horizontal and vertical box pass visited every
position of the radius, including any number outside the image that repeat
the edge pixel, so a radius from a project could make one pass take
arbitrarily long. The pixels inside are summed once and the repeated edge
pixels are added as a count times the edge value.