join("luts/grade.cube") keeps the forward slash on Windows, while the code resolves the config's LUT as luts\grade.cube, so the test's text lookup in the read log missed there. The code under test is unchanged.