Figma holds a US registration for DEV MODE (7574348) and sent a cease-and-desist over the
term in 2025. The label becomes Developer Mode: the view.devMode command label, the Inspect
tab's name, the shortcut wording, the refusal toast and control-channel text, the board
refusal, the measurement parameter doc, the .fig export note, the CLI help and the README.
Identifiers, ids, preference keys and saved-document fields are unchanged, and the Actions
palette keeps "Dev Mode" as a search alias. Every catalog translates the new label, and the
translations that changed await native review.
naming_tests guards the labels and the catalogs; palette_tests covers the alias.