wrap_lines split an over-long word by re-measuring and copying the
rest of the word for every piece it cut, and only checked its line
limit once the word was done, so one long word in a narrow text box
cost word length x pieces. Each new word also re-measured the whole
line built so far.
Line and piece widths are now running sums of glyph widths (the same
sum text_width makes), so every character is measured once, and the
line limit is checked while a word is being split. The lines produced
are unchanged; a test compares them with the old wrapper.