* Record successful PdfCraft web application check
* E21: bound startup requests and validate font and license inputs
* E21: separate pending control completion and gesture regression phases
* M-egui037: enforce control admission and per-family font notices
* M-egui037: qualify capture fixes and document migration behavior
* egui-037: identify current and historical qualification results
* M4: the Bookmarks panel shows each bookmark's colour and style (#3193)
ISO 32000-2 §12.3.3: an outline item's /C is "An array of three numbers
in the range 0.0 to 1.0, representing the components in the DeviceRGB
colour space of the colour that shall be used for the outline entry's
text" (Table 151), and its /F flags say italic (bit 1) and bold (bit 2)
(Table 152). Both were ignored: every title was drawn in the theme's
text colour and face.
The inspector (OutlineItem) and the bookmark list (organize::Bookmark,
used once a document is edited) now read them: each component is kept
within 0-1, and black (the default) or a /C that isn't three numbers
reads as no colour. The panel draws bold titles in the semibold face,
italic ones slanted, and the colour as given, lightened towards the text
colour only as far as it needs to read on the panel (3:1), so dark blue
stays visible in the dark theme. bookmark_list reports color, bold and
italic where they differ from the defaults.
Mutants, each failing a test: italic or bold bit ignored (both readers,
the panel), black kept as a colour, no clamping, a four-number /C
accepted, colour ignored or truncated in the panel, the contrast floor
removed, always jumping to the text colour. Checks for non-finite
numbers were equivalent (clamping already covers any size), so they
are gone.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M4: set a bookmark's style and colour from its menu or bookmark_set_style (#3193)
#3193 asks for a way to mark bookmarks by colour, for example chapters
that are rarely used. ISO 32000-2 §12.3.3 gives every outline item a
title colour (/C, Table 151, DeviceRGB, default black) and style flags
(/F, Table 152: bit 1 italic, bit 2 bold, default 0); the previous
commit shows them, and this one lets the user change them.
- organize: set_bookmark_color writes /C, removing it for black (the
default) and refusing a component outside 0-1; set_bookmark_style
sets or clears the bold and italic bits, keeps any bit the table
doesn't define, and removes /F when no bit is left.
- engine: SetBookmarkColor and SetBookmarkStyle edits, undoable, under
the same assemble permission as the other bookmark edits. Their undo
labels are the menus' own names, already translated in every
catalogue.
- ui-egui: the bookmark menu gains Style (Bold and Italic check boxes)
and Colour (the comment swatch grid, with Other colour...). Only
existing UI strings are used.
- automation: bookmark_set_style takes any of color ([r, g, b], 0-1),
bold and italic, and changes only what it is given.
Mutants, each failing a test: no range check (library and tool), black
kept as /C, a bit not set, a bit not cleared, an untouched bit cleared,
/F 0 written, the bits swapped (library and menu), the tool accepting
nothing to change or ignoring bold/italic, the menu's colour ignored.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M4: a colour and a style set in one bookmark_set_style call are one undo step (#3193)
Review on #4171 (CodeRabbit). Given both, the tool applied two edits,
so undo took back only the style and left the colour, and a failing
second edit left the first applied. They now go in one Edit::Batch
named "Style", all or nothing. "Colour" and "Style" join EDIT_LABELS,
and "Style" BATCH_LABELS, so the history can translate them.
The test sets colour and style together and undoes once; with the two
edits applied separately it fails.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The theme preference defaults to System: dark on a dark desktop, light
where the desktop says nothing. Saved settings and --theme still win.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
No embedded interface face has Hangul, and the installed fallbacks covered Arabic, Devanagari,
Telugu, Sinhala, Tamil and (for a Chinese interface) Han only, so a Korean file name in a tab,
the title bar or the bookmarks panel drew as boxes (#2747, #407, #1043).
hangul_fallback() adds the first installed Korean face that has the whole syllable block, like
the Telugu and Tamil fallbacks, and it ends every family next to them. The probe is U+D7A3 (힣),
the last of the 11,172 modern syllables: Droid Sans Fallback has 가 but few other syllables, so
a 가 probe would accept a face that still draws boxes. Candidates: NanumGothic, UnDotum,
Baekmuk Dotum (Linux), Malgun Gothic, Gulim, Batang (Windows), Apple SD Gothic Neo, AppleGothic
(macOS). Noto CJK and Source Han are left out, as for Chinese (AGENTS.md §1.1).
PDFCRAFT_SYSTEM_FONTS=0 turns it off like the others.
Test: system_fallback_covers_hangul (skips on Linux without an installed Korean face).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RNjF2Pc6JWeHW1UVPK8uVg
* Fix main UI regressions in paging, fonts and test expectations
* Wait for asynchronous dropped-document preparation in regression
---------
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>
Chinese next to Latin in one label sat a few percent of the font size
above or below the Latin, depending on the installed Chinese face. egui
centres a fallback face's line box on the primary face's instead of
lining up their baselines, so the fallback's baseline moves by half the
difference of ascent + descent (less half the difference of the line
gaps): +0.047 em for Microsoft JhengHei, +0.034 em for Microsoft YaHei,
-0.075 em for SimSun under Inter.
Fallback faces (the installed system face and the craft-fonts faces) now
get a FontTweak::y_offset_factor that cancels that shift, computed from
their own metrics with the skrifa egui uses, so any face lands on Inter's
baseline. skrifa moves from the native-only dependencies to all targets
(egui already brings it to wasm).
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Sinhala and Tamil file names showed as boxes on the home screen, in Recent
and in document tabs: no embedded face covers either script, and the
installed-font fallback did not look for one.
Add sinhala_fallback() and tamil_fallback(), each probing for its script's
letter ka, and end every interface family with them:
- macOS: Sinhala Sangam MN / Sinhala MN, Tamil Sangam MN / Tamil MN
- Windows: Nirmala UI, then Iskoola Pota (Sinhala) or Latha (Tamil)
- Linux: Noto Sans Sinhala / Noto Sans Tamil, Lohit Tamil
The faces are read at runtime, never embedded or shipped, and
PDFCRAFT_SYSTEM_FONTS=0 still turns them off.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
The rebase onto main resolved the theme.rs and system_fonts.rs conflicts
in favour of the new Hangul code and deleted upstream's Telugu fallback
(SYSTEM_TELUGU_FALLBACK, telugu_fallback, telugu_candidates,
script_fallback and their tests), while tests/fonts.rs kept the Telugu
tests, so the build failed. Keep both: Telugu restored as it is on main,
Hangul added alongside it through the same script_fallback helper.
Two complete catalogs, hi and ko, 2,578 entries each (every
(context, English) key the bundled catalogs hold), registered in
LANGUAGES (24 -> 26) and in the date languages (hi, ko). Both use a
single @plural form.
Korean has no Hangul face in craft-fonts, so desktop builds draw it
with one installed face (Malgun Gothic, Apple SD Gothic Neo, Nanum;
never Noto CJK / Source Han), added after the embedded faces like the
Devanagari fallback. PDFCRAFT_SYSTEM_FONTS=0 turns it off.
Tests: catalog registration and persistence, command / All tools /
tl!() literal coverage for both, date names, Hangul fallback and
candidate list. cargo xtask assets, fmt and clippy are clean. Also
refreshes the ru.tsv SHA-256 in ATTRIBUTION.toml and the docs.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Two new complete catalogs (2542 entries each, full coverage of the
uk.tsv key set): Indonesian (id) and Vietnamese (vi), both with a
single plural form per CLDR. Registered in LANGUAGES (22 → 24) with
locale-tag tests. Also adds Devanagari font support (for the upcoming
Hindi catalog) to the fonts crate, and fixes 19 duplicate keys in
ru.tsv that crept in during a previous merge.
Tests: 110 passed, 0 failed.
* M14: tune Windows low-DPI mono hinting
* Theme: ignore the raster-sharpness probe test
`windows_hinting_improves_low_dpi_mono_raster_without_changing_layout_or_coverage`
asserts exact egui rasterisation deltas that move with egui upgrades; it is now
`#[ignore]` (run with --ignored when retuning). The tweak and its policy test
stay.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M3: follow Windows' Animation effects setting; Smooth scrolling preference
With Settings > Accessibility > Visual effects > Animation effects turned
off, the wheel still eased: egui spreads a coarse wheel step over about a
quarter of a second, for scrolling and for Ctrl-wheel zooming, and has no
switch for it.
- crates/ui-egui/src/motion.rs reads each frame's wheel input the way egui
does, minus the easing, and hands it to the scroll areas and the views
(zoom_delta). A test sums what egui eases and compares it with what is
read at once, and fails if egui stops easing.
- With the system asking for no animations, egui's own animations take no
time and the progress card's bar steps without its sweep.
- The desktop app asks WinRT's UISettings.AnimationsEnabled at launch and
every two seconds of use, so a change applies without a restart.
- Preferences has Smooth scrolling: Use system setting (default), On, Off.
On or Off decides the wheel's scrolling and zooming, and scrolling to a
place, whatever the system says. Saved, settable as smooth_scrolling on
the control channel, translated in all 20 catalogs.
How far a notch scrolls or zooms is unchanged. macOS, Linux and the
browser aren't asked for their setting yet; Off works everywhere.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Credit Jeremy Yao by name in About (contributors/people.toml)
My own entry: real name and display name "Jeremy Yao".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M3: rename Smooth scrolling to Animation effects; it decides every animation
The preference also governs Ctrl-wheel zooming, so "Smooth scrolling"
described only part of it. As "Animation effects" (Use system setting, On,
Off) it now decides every animation in the window, the way the Windows
setting of the same name does:
- the wheel's scrolling and zooming, and scrolling to a place (as before);
- egui's own animations, the progress card's sweep, and the chrome's hover
and press washes (new on main, with durations of their own), which used
to follow the system alone or not at all.
Saved and set on the control channel as animation_effects (system, on,
off); the unreleased smooth_scrolling name is gone. The three labels are
retranslated in all 20 catalogs.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Tests: the app's two real-GPU tests take turns (FreeBSD SIGSEGV)
FreeBSD CI died with SIGSEGV in the pdfcraft binary's tests on this branch
(d4b928f1). The log shows a_gpu_error_while_a_window_is_set_up... (started
first, still running) and pipeline_creation_error... (started shortly
before) both in flight when the process died: two test threads inside the
graphics libraries at once. Nothing else still running was native code.
Both now take one lock for the whole test, as the UI tests already do for
the same reason (crates/ui-egui/tests/view.rs). Each takes about two
seconds with a device, which is why they can overlap.
The FreeBSD job has been failing at the same step with the same exit code
on main (84a75eae, 4a1e205f, 3d2bdfe7: every completed run since #1042
added the second real-GPU test) and on unrelated PRs. Their logs weren't
available to confirm it is the same crash.
Not reproduced locally (no FreeBSD machine here); the next FreeBSD run is
the check.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
- UI font fallback: add Devanagari probe (U+0915) and candidate font paths (Noto Sans Devanagari, Lohit, Nirmala, Mangal, Devanagari MT, Kohinoor) in system_fonts.rs, and register SYSTEM_DEVANAGARI_FALLBACK across all family stacks in theme.rs so Hindi text renders clearly in the inline editor and chrome.
- Text editing & extraction: reorder visual-order Indic pre-base vowel signs (e.g. Devanagari 'ि' U+093F) to standard Unicode logical order upon extraction in text_lines and reading_lines, and provide a visual-order fallback during font reuse in replace_line and rewrite_block.
- Add unit tests for Devanagari font fallback coverage in crates/ui-egui/tests/fonts.rs and Indic visual/logical reordering round-trip in crates/edit/src/tests.rs.
- Credit krinry with sync_github_name in contributors/people.toml.
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
* Ease hover and press feedback on chrome controls.
* Polish chrome alignment, selection, and borders.
* Drop the unused mut on page-thumbnail responses.
The context menu borrows the response immutably, so the hand-cursor binding does not need mut.
* Format the icon button wash
* Test the shared icon button for pointer parity only
Its painting now differs from the legacy path on purpose (eased wash, selected
outline, sinking glyph), so the frozen-shapes comparison no longer applies.
---------
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
* M7: support shaped Thai text in Add Text and UI fallback fonts
Share the bounded shaping and Type 3 writer with Thai, preserving vowel and tone clusters and original Unicode through save/reopen. Keep the Thai face optional and update UI notices and their translations.
Constraint: Thai font assets remain in the companion craft-fonts repository.
Confidence: high
Scope-risk: moderate
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
* M7: show Thai Add Text before and after the fix
Document the rejected input on the base commit and the saved Thai text on the fixed build using genuine UI captures.
Constraint: Synthetic content and licensed fonts only; system font fallback disabled.
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
* M7: demonstrate Thai stress cases in the comparison screenshot
Show nine lines of stacked marks, both Sara Am encodings, Thai digits and mixed Latin text. Verify all 198 Unicode code points survive saving and extraction with both PdfCraft and Poppler.
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
* CI and releases: craft-fonts pin to 3d9ab3a (adds Noto Sans Thai)
ci.yml, freebsd.yml and the craft-fonts-ref release.yml passes to craft-common-actions move
from 8dcdacd to storytold/craft-fonts 3d9ab3a, the revision with Noto Sans Thai (#18), so
Thai Add Text is built in and tested.
* ATTRIBUTION: drop the screenshot entry again (the image isn't committed)
---------
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
* Hebrew fix
* Tests: the faux-redaction audit gets its own work folder (it shared "audit" with the space audit, so the two raced)
* Arabic golden test: compare bytes only in a build without an Arabic face (CI's Linux job builds with craft-fonts)
---------
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
* fix(theme): complete Linux System appearance tracking
Follow up on #881 for #446 with the standard numeric appearance portal setting
and event-driven updates that wake idle windows. Keep manual modes independent,
cache their desktop updates without repainting, and cancel the worker on close.
Retain inherited native window appearance and populate both egui style branches
with the chosen palette. Preserve saved System, the Light default and unknown
source fallback, and avoid desktop session access in headless UI contexts.
Assisted-by: Codex (gpt-6.1-sol)
* Desktop theme: keep the GNOME colour-scheme fallback XFCE needs
The portal tracker read only org.freedesktop.appearance, which XFCE's portal
doesn't answer (it proxies the GSettings schemas). It now also reads and
subscribes to org.gnome.desktop.interface color-scheme and uses it when the
freedesktop setting states no preference, as main's reader did. KDE answers
only the freedesktop one, which wins when it states a preference.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Release builds have no Simplified Chinese face: craft-fonts' only Hans face
is Noto Sans CJK SC, which build.rs skips (AGENTS.md §1.1). The Chinese UI
therefore fell through to BIZ UDPGothic, which lacks 226 of the 771 Han
characters in zh-hans.tsv (欢, 导, 签, 编, 创 ...) and 12 in zh-hant.tsv.
In a Chinese interface built without a Hans face, the desktop app now
loads one installed Chinese face (Microsoft YaHei/JhengHei, PingFang,
Hiragino Sans GB, STHeiti, WenQuanYi, Droid Sans Fallback; never Noto CJK
or Source Han) and places it before the Japanese faces so a line keeps one
face and one baseline. Other languages keep the existing Arabic-capable
fallback, last in every family. Still one installed font, read at runtime,
never embedded; PDFCRAFT_SYSTEM_FONTS=0 still turns it off.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Rsrc3tE4vB8UrMazUAkSkU
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Dancing Script, the typed-signature face, is Latin and Vietnamese only, so
script_outline skipped every Cyrillic or Greek character and a Serbian
Cyrillic name came out empty. Characters the script lacks are now drawn from
the bundled Inter Regular, slanted about 12 degrees and scaled to the
script's capital height. Characters neither face has are still skipped.
Inter's bytes are now exported as pdfcraft_fonts::INTER_REGULAR and the UI
uses that static, so the font is still embedded once.
Co-authored-by: DWAA1660 <DWAA1660@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
winit reports no system theme on Linux — `ActiveEventLoop::system_theme` is
`None` there on every desktop — so `ThemePreference::System` never saw the
desktop's choice and silently fell back to whatever was on screen: PdfCraft
came up light on a dark desktop, and picking "Use system setting" after Dark
kept it dark. The default setting did not follow the system.
`pdfcraft-platform` now reads the XDG Desktop Portal's Settings interface off
the UI thread and the app follows the answer, including a change made while it
runs. The colour scheme is asked for under its GNOME schema name first, which
GNOME's and XFCE's portals both answer, then under the older freedesktop one,
which KDE answers. A desktop that answers neither leaves the user's own choice
alone, exactly as before.
Co-authored-by: GyuriX <gyurix@users.noreply.github.com>
* M14: Telugu interface font
- The interface takes `Telu` faces from craft-fonts after the CJK and Arabic ones, on the web too
- Test: Telugu text has glyphs in every family and its conjuncts are shaped
Signed-off-by: Chiranjeevi U <244287281+chiranjeevi-max@users.noreply.github.com>
* M14: Telugu interface language
- Complete te catalog: 1,984 entries plus whole-phrase Undo/Redo; te and te_IN locales use it
- Undo and Redo labels use a catalog phrase when the language has one (Telugu puts the verb last)
- Tests, docs, attribution, parity and ROADMAP
Signed-off-by: Chiranjeevi U <244287281+chiranjeevi-max@users.noreply.github.com>
* Add my contributor name (chiranjeevi-max)
Signed-off-by: Chiranjeevi U <244287281+chiranjeevi-max@users.noreply.github.com>
* M14: catalog contexts for labels with two meanings
- tl_ctx! gives the signature pad's Type, the Action Wizard's Start and the comment menu's Edit their own context; Telugu translates them, other languages keep their current translation
- Preferences' All tools goes through the catalog in every language
Signed-off-by: Chiranjeevi U <244287281+chiranjeevi-max@users.noreply.github.com>
* M14: Telugu for the look-alike web address warnings
Signed-off-by: Chiranjeevi U <244287281+chiranjeevi-max@users.noreply.github.com>
* M14: Telugu for the image signature notices
Signed-off-by: Chiranjeevi U <244287281+chiranjeevi-max@users.noreply.github.com>
* Telugu for Open Recent (#323)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Signed-off-by: Chiranjeevi U <244287281+chiranjeevi-max@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A tab named in Arabic showed replacement boxes: no interface font had the
glyphs, and egui joins the letters of a right-to-left word but places the
runs in logical order.
- Fonts: the interface takes `Arab` faces from the craft-fonts build input
(also on wasm), and on desktop adds one font already installed on the
machine as the last fallback of every family. It is read at runtime, never
embedded; PDFCRAFT_SYSTEM_FONTS=0 turns it off and `cargo xtask screenshots`
sets that. AGENTS.md §1.4 records the rule.
- Order: bidi::visual puts single-line text in display order with a
left-to-right base, used for the painted tab label and hover text, the
recent-files name and path, and the Properties File and Location rows.
Accessibility names keep the logical text.
misc.rtl-ui stays planned: multi-line text, text input and a mirrored layout
are not done.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M3: unify toolbar and menu theme preferences
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
* M3: use the current egui style API in theme regression
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
---------
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
* i18n: Czech interface language
Adds Czech (Čeština, code `cs`) next to English and Japanese:
Preferences ▸ Interface language, `ui.set language cs`, `ui.state`
and persisted preferences all accept it.
- i18n: `Language::Cs`; `tr()` picks the language's table with a match
(English has none), panic-free. The CZECH table (83 entries) covers
every label passed to `.tr("…")` (main menu, View zoom/theme/side-panel
entries, Preferences dialog), every registered File/Edit/Pages/View/Help
command shown by `registry_menu`, and every key of the Japanese table.
Written clean-room from the English meaning, not from any Acrobat
localisation.
- Tests: Czech covers every registered menu title and label, every
`.tr("…")` literal found by scanning the crate's sources, and the
Japanese keys; nothing is left identical except an explicit KEEP_AS_IS
list ("OK"); ellipses match the source; keys are unique per language;
`cs` round-trips through set_option, ui.set/ui.state and persistence.
- theme: the font setup is split into `font_definitions()`, and a test
checks with skrifa (dev-dependency, already in the tree via egui) that
Inter Regular/Medium/SemiBold and JetBrains Mono draw all Czech letters
and every Czech translation, so nothing falls back to Shippori Mincho.
- The `language` error lists `cs`; docs/localization.md, the parity note
for misc.prefs-language and the ROADMAP log mention Czech.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* M14: translation catalogs, same system as PhotoCraft
Move the interface translations to PhotoCraft's i18n system: one TSV
catalog per language (crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv), the tl! macro,
entries keyed by command id, context or plural forms, and catalog tests
(format, duplicates, placeholders, command ids).
The 49 existing Japanese strings move over unchanged, plus "Auto". The
language preference now defaults to "auto" and follows the system
language (English when it has no catalog); "en" and "ja" still persist
and unknown values are rejected.
Update docs/localization.md, ROADMAP.md and the misc.prefs-language
parity entry.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* M14: add Traditional Chinese (Taiwan) UI localization
Co-Authored-By: Codex <noreply@openai.com>
* M14: translate shortcuts and expose language preferences in Edit menu
Add command-comma and verify language switching through the actual selector.
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
* M14: expand Traditional Chinese dialogs, panels and diagnostics
Preserve opaque values in translated templates and keep application diagnostics at the UI boundary. Extend native control and template regression coverage.
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
* M14: finish Traditional Chinese signature prompts and history labels
Translate generated action labels without changing filenames or field names. Complete checkbox styles, resolution labels and native picker filters.
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
* M14: complete Japanese dialogs, panels, shortcuts and diagnostics
Expand Japanese from 49 to 1830 interface entries, expose language preferences in the Edit menu, preserve opaque template and history values, and localize known application diagnostics only at the UI boundary. Add control, persistence, template and desktop/web glyph regressions.
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
* i18n: Simplified Chinese UI language option
Adds Language::Zh alongside en/ja (--language zh, preferences switch,
persisted): full Chinese translation table covering every user-visible
label, generic Hans font fallback plumbing, and a build.rs skip-guard
plus test so Noto CJK is never embedded (AGENTS.md 1.1). Pairs with
storytold/craft-fonts#5 (ChillRoundF Regular, OFL-1.1 Adobe-free
chain), which supplies the Hans glyphs. Also fixes a startup deadlock
from translating inside lazy widget_info closures.
* i18n: add Brazilian Portuguese (pt-br) UI translation
Adds Language::PtBr (code pt-br, endonym Português (Brasil)) with serde rename so it persists as "pt-br", registers it in Language::ALL (Preferences ▸ Interface language and ui.set/ui.state) and translates the same 49 menu/command keys as the Japanese table. Extends the i18n tests (table parity, codes, persistence) and updates docs/localization.md.
* M14: strict catalog validation, one-pass fmt, translation assets
Fold in the infrastructure parts of #175:
- `fmt` fills placeholders in one pass, so inserted values (a file name
containing `{n}`) are never substituted again.
- Catalog validation rejects unknown escapes, unknown `@` contexts,
placeholder, ellipsis and plural-form mismatches and duplicates. The
bundled catalogs must have no errors (tests); at run time a bad line is
still only skipped and logged, so the rest of the catalog loads.
- `.tsv` files count as assets in `cargo xtask assets`, with a
`translation` kind that may never come from Adobe; ja.tsv gets its
ATTRIBUTION.toml entry.
- Control-channel test: switching the language keeps documents, their
dirty state and command ids.
Also make the drawing language thread-local, as in PhotoCraft, so
parallel kittest harnesses can't change each other's language.
Co-Authored-By: 才倾梦华V <185041488+CQMHV@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M14: Brazilian Portuguese as a TSV catalog
Move #165's Portuguese table into crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
(same 49 strings, plus Auto) and register it in LANGUAGES with
PhotoCraft's Portuguese plural rule (0 and 1 singular). Any Portuguese
locale (pt_BR, pt_PT, pt) follows the Brazilian catalog, as in
PhotoCraft. The catalog is an attributed asset (ATTRIBUTION.toml), and
the docs and parity notes list the new code.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M14: Czech as a TSV catalog
Move #68's Czech table into crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv (PrintCraft
labels renamed PdfCraft, plus Auto) and register it with PhotoCraft's
Czech plural rule (one / few / other). #68's tests become catalog
tests: Czech covers every registered menu title and menu command label,
keeps ellipses, uses no three-dot ellipsis or stray whitespace, and only
leaves "OK" untranslated; the code persists and `cz` is rejected. The
source-scanning `.tr("…")` test is dropped: strings now go through tl!
and the catalog tests check consistency.
The font-coverage test moves to tests/fonts.rs and covers both Latin
catalogs (cs, pt-br) against Inter and JetBrains Mono. It keeps skrifa
as a dev-dependency (the version pdfcraft-fonts already uses): egui's
has_glyphs can't answer it, since a family with only the primary face
also uses that face as its replacement face.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M14: route every UI string through the catalog; Japanese as ja.tsv
Port #141's wiring to the catalog API from land/106:
- `crate::i18n::tr(ui, s)` becomes `tl!(s)`, `tr_fmt`/`tr_template`
become `i18n::fmt(tl!(..), ..)`, and `Language::get`/`store` (the
egui temp-data copy of the language) are gone: the drawing language
is the per-thread `i18n::current()`, set from the preference at the
start of each frame. Worker threads (export, OCR, batch actions) take
the UI's language with them for their summaries.
- ja.rs (1,830 pairs) becomes ja.tsv, merged with the existing entries
and renamed PrintCraft -> PdfCraft. The 29 diagnostic templates of
errors.rs are dropped.
- `Language::diagnostic` and errors.rs are dropped: matching engine and
OS messages against English templates breaks silently whenever the
wording changes. Error details are shown as they are, inside the
translated frame ("{label} failed: {e}").
- History labels (`command_label`/`action_label`) move into i18n and keep
captured file and field names; registry menus prefer `@id` entries.
- Preferences: Auto plus every registered language, relabelled at once.
- Tests: Japanese covers every command and All tools entry; Japanese
labels have glyphs with the desktop faces and with the web subset
(with craft-fonts); history labels; #141's control tests, with the
error-detail expectation updated.
Co-Authored-By: shuiyue-cmyk <291597411+shuiyue-cmyk@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M14: Preferences in the Edit menu, Cmd/Ctrl-comma
Split out of #141: register app.preferences in the Edit menu with the
platform's usual shortcut (Command-comma on macOS, Ctrl-comma
elsewhere), so the interface language can be found and changed with no
document open. Shortcut keys may now be punctuation (egui's key name
","). #141's control test drives the menu item, the language selector
and the shortcut in Japanese and English.
Co-Authored-By: sakamoto824 <sakamoto824@gmail.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M14: Traditional Chinese as zh-hant.tsv
Reduce #140 to its translations: zh_tw.rs becomes
crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv (PrintCraft renamed PdfCraft; the
29 errors.rs diagnostic templates dropped, as for Japanese) and one
registry row, code `zh-hant` (Taiwan vocabulary). Locales zh_TW, zh_HK,
zh_MO and zh-Hant-* resolve to it. #140's own copy of the UI wiring and
its errors.rs diagnostics are not taken: land/141 carries the wiring.
Tests: registration, locale mapping, every command label translated.
The catalog is an attributed asset; docs, ROADMAP and parity list it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M14: Simplified Chinese as zh-hans.tsv
Reduce #112's translations to crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
(PrintCraft renamed PdfCraft) and one registry row, code `zh-hans`
(#112 used `zh`; `zh`, `zh_CN`, `zh_SG` and `zh-Hans` locales still
resolve to it through the system-language match). #112's own copy of
the UI wiring is superseded by land/141. Tests: registration, locale
mapping, menu coverage. The catalog is an attributed asset; docs,
ROADMAP and parity list it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M14: CJK font order follows the UI language
From #112: `ui_cjk_fonts(prefer_hans)` orders the craft-fonts CJK faces
for the interface, and `theme::font_definitions_for` installs them. In
Simplified Chinese the `Hans` faces come first; otherwise the Japanese
ones (the previous behaviour). egui draws each character with the first
face that has it, so with Japanese first a Simplified-only character
(欢) would land in another face and sit on a different baseline. The
fonts are reinstalled when the language crosses that line (same family
names, so named fonts stay valid while the new set loads).
Changes from #112: within each group BIZ UDPGothic still leads, so a
serif listed first in the manifest (Shippori Mincho) never becomes the
Chinese-mode UI fallback; the unused `document_chinese_font` is left
out; and the crates/fonts/build.rs special case that skipped
"Noto Sans CJK SC" (and its test assertion and README line) is not
taken. Without CRAFT_FONTS_DIR, or without a `Hans` face, the order
logic yields only what exists: Chinese characters then show replacement
boxes and nothing panics (tests/fonts.rs, the fonts crate test, and the
control test switching ja -> zh-hans -> en).
Also document `--language` on the app's command line.
Co-Authored-By: shuiyue-cmyk <291597411+shuiyue-cmyk@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Petr Leo Compel <petrleocompel@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Simon Leblanc <contact@leblanc-simon.eu>
Co-authored-by: sakamoto824 <sakamoto824@gmail.com>
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
Co-authored-by: shuiyue-cmyk <291597411+shuiyue-cmyk@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RicSchonfelder <ricschonfelder@icloud.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: 才倾梦华V <185041488+CQMHV@users.noreply.github.com>
The app, crates, binaries, bundle id, packaging, icons, screenshots and docs are now
PdfCraft / pdfcraft (repo storytold/pdfcraft). On first launch the desktop app moves the
PrintCraft settings and crash-recovery folders to the new name, and both apps read settings
saved under the old storage key, so upgrades keep recent files, preferences and unsaved work.
The signing test fixtures keep their PrintCraft subject names (they are binary).
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Glyphs are rendered on whole pixels: egui's sub-pixel binning draws
each glyph at quarter-pixel offsets, which it notes makes text
blurrier, most visibly at the 100-150 % scaling common on Windows.
- Light theme: a mild gamma (0.75) on glyph coverage darkens the
antialiased edges of dark text, which egui renders linearly (thin and
grey next to the system's text). The dark theme keeps egui's curve.
- The faintest text colour met only 3.3:1 (light) and 3.9:1 (dark).
It is now #6B6B73 / #97979E, so every text colour meets WCAG AA
(4.5:1) on every surface in both themes, enforced by a test.
Compared in headless renders at 1x and 2x: crisper stems at 1x, little
change at 2x.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Shippori Mincho (and its OFL file) leaves assets/fonts/: the Japanese fonts now
live in storytold/craft-fonts. printcraft-fonts gets craft-fonts' build.rs recipe:
with CRAFT_FONTS_DIR=<checkout> it embeds the manifest's fonts as CRAFT_FONTS
(wasm32: only BIZ UDPGothic Regular); without it CRAFT_FONTS is empty and the
app builds, tests and runs as before, minus the Japanese face.
- SHIPPORI_MINCHO is now Option<&[u8]> from CRAFT_FONTS; japanese_glyph
(was shippori_glyph) uses document_japanese_font() (Shippori Mincho, then
BIZ UDMincho, then any Jpan face) and returns GlyphError::NoFont without one.
- Editing PDF text into Japanese without craft-fonts is a clear EditError that
leaves the page untouched.
- UI: every Jpan craft font (BIZ UDPGothic first) is the last fallback of
every egui family, sharing the same static bytes.
- Tests: Japanese glyph/edit tests skip without craft-fonts; new UI tests for
no-tofu Japanese with craft-fonts and working fonts without it.
- CI: the Linux test job checks out craft-fonts at a pinned SHA and runs the
tests with CRAFT_FONTS_DIR. Releases build every platform with it
(CRAFT_FONTS_REQUIRED=1) and ship each font's OFL as OFL-<family>.txt.
- ATTRIBUTION.toml gains [[build_input]] (checked by xtask assets); NOTICE,
AGENTS.md, CLAUDE.md, README and docs say fonts live in craft-fonts.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The UI theme include_bytes!'d ShipporiMincho-Regular.ttf, which
printcraft-fonts already embeds as SHIPPORI_MINCHO for Japanese text in
PDFs, so the app carried two copies. ui-egui now depends on printcraft-fonts
(layer 2, wasm-clean) and uses its static. The desktop app binary drops from
85.8 MB to 77.5 MB (debug build; one copy of the font left, counted).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Comments: a text box's rectangle follows its edited text
Editing a text box (or typewriter or callout) rewrote /Contents but
kept the old /Rect: the appearance clipped the new text to the old box
and silently dropped lines that no longer fit, while shorter text left
an oversized box. set_contents now re-measures the text with the same
Helvetica widths as at creation and re-fits the box: the wrap width and
top edge stay, the height fits the wrapped lines. A callout's leader
line keeps its place and re-attaches to the moved box (that geometry
moved from set_rect into a shared apply_text_box). A locked box keeps
its text editable, so it re-fits too.
Covered by annot tests (grow and shrink with nothing clipped, callout
leader re-attach, locked box) and a comment_edit round trip through the
automation tools; parity entries cite them.
Co-Authored-By: GLM <noreply@z.ai>
* Polish edit text and images tool
* feat(edit-text): select source font style
* fix(edit-text): preserve detected PDF font styles
* feat(edit-text): support Japanese replacements
* fix(forms): escape non-ASCII format script strings
* Forms: unwrap_or instead of map_or with identity (clippy map_or_identity)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: GLM <noreply@z.ai>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
aiongg