Undo of an Apply redactions step that was already saved brought back the
redacted content, and Save then wrote it in place over the _Redacted file.
The view now counts the saved steps that Undo takes back, and Save asks
where while any are undone. A new Apply redactions made while saved steps
are undone clears Redo, so Save keeps asking until the next save or Revert.