Font menu: one wide layout wherever it opens, with larger samples

The font menu opened at its field's width, so from the Control bar's narrow
Character field the filters wrapped one chip per line and family names were
cut off after a few letters.

- The filters keep the same four rows wherever the menu opens: the scripts;
  the star, Any Kind, Serif / Mincho, Sans Serif / Gothic and Rounded;
  Script / Brush, Monospaced and Decorative; Font Technology with Variable.
- The menu opens at least wide enough for those rows and for a family name
  up to 220 points wide with room for its sample, up to 60% of the window,
  and stays in the window. A field wider than that keeps its width.
- Where the row has room, the sample starts after the widest name instead of
  halfway along the row. It takes the row's whole height instead of 4 points
  less, so samples draw larger at every Font Preview Size.

Requested by POGO.

docs/type-parity.md

@@ -31,7 +31,7 @@ against Illustrator's public documentation; **estimated** unless noted.
 | Character size and horizontal scale after object/group scaling | done | #1034: fields and setters compensate the stored affine; point size follows the transformed em-height axis, not the glyph ink bounds. Range edits, keyboard increments, leading and baseline shift use document points; rotation, reflection and shear remain editable. |
 | Preserve font sizes while scaling a group | missing | Separate enhancement; scaling still scales text with the other artwork. |
 | OpenType panel, Glyphs panel, alternates | done | Highlight Alternate Glyphs preference (#394, off by default) paints pink behind OpenType substitutions on screen when on (required shaping such as Arabic joining forms and the lam-alef ligature, including a lam-alef older fonts file under `liga`, is not highlighted; an optional feature that changes the ligature is); stylistic sets ss01–ss20, stylistic and titling alternates, proportional and lining figures, superscript and subscript are character-style features (`text.setStyle {features}`, #1607); the OpenType panel's Position menu sets superscript, subscript, numerator or denominator glyphs (`sups`, `subs`, `numr`, `dnom`). The OpenType panel's Stylistic Sets menu lists the selected font's `ss01`–`ss20` features, using a font-supplied name where available and `Set N` otherwise; several sets can be active, and selecting an active one removes it. For a mixed-font selection it uses the first selected character's font, a VectorCraft design choice ([public help](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/special-characters-glyphs/add-stylistic-sets-to-selected-text.html), [OpenType feature specification](https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/features_pt)). The Glyphs panel highlights the character selected with the Type tool (a range's first character, else the one before the caret) and scrolls it into view as the selection moves (#4908; `panels::glyphs` tests); its Show menu lists Unicode ranges and Alternates for Current Selection, the selected character's alternate glyphs from the font's `GSUB` table, one of which a double-click draws for that character (`text.setGlyphAlternate`); the glyph-cell pop-up of alternates is not there yet |
-| Font menu: samples, live preview, filters, favourites, recent families; font matching by any name; Find Font | done | #3515: recently applied families appear first, once each; missing families are omitted and the existing Number of Recent Fonts setting applies; #339; script filter: Japanese, Latin, Thai; the font scan on Linux also reads the folders fontconfig's configuration lists, such as TeX fonts under `/usr/share/texmf/fonts` (#1548, fixes #1529; not verified on Linux); Select Text by Font takes a scope: the document, chosen artboards or chosen layers; Find Font's Find In offers Document, Artboard (the active one) and Layers (the selected ones, else the current one) (#5529, a VectorCraft addition); Replace With Font lists family and style rows, one click setting both, with a search over them; its list scrolls on its own, apart from the document's font list (#4972). |
+| Font menu: samples, live preview, filters, favourites, recent families; font matching by any name; Find Font | done | #3515: recently applied families appear first, once each; missing families are omitted and the existing Number of Recent Fonts setting applies; #339; script filter: Japanese, Latin, Thai; the font scan on Linux also reads the folders fontconfig's configuration lists, such as TeX fonts under `/usr/share/texmf/fonts` (#1548, fixes #1529; not verified on Linux); Select Text by Font takes a scope: the document, chosen artboards or chosen layers; Find Font's Find In offers Document, Artboard (the active one) and Layers (the selected ones, else the current one) (#5529, a VectorCraft addition); Replace With Font lists family and style rows, one click setting both, with a search over them; its list scrolls on its own, apart from the document's font list (#4972); wherever the font menu opens, its filters keep the same four rows, and it opens at least wide enough for them and for a family name up to 220 points wide with its sample (up to 60% of the window), each sample filling its row's height (a VectorCraft layout). |
 | Missing glyphs set in an installed font made for their script (Thai, Lao, Khmer, Myanmar first; then any font that has them) | done | Thai: Leelawadee UI, Tahoma, Thonburi, Sukhumvit Set, Noto Sans Thai, TLWG |
 | Full font-name matching (OpenType name ID 4) | done | #1258: loaded/cataloged faces and Missing Fonts searches; localized names and variable default faces; Windows font-service QA pending |
 | Variable fonts | done | named instances as styles; Character panel › Variable Font sets each axis (`fontAxes`); the font menu's Font Technology › Variable lists only variable font families, with the script, kind and ★ filters ([Find, apply, and adjust variable fonts](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/fonts-and-scripts/find-apply-and-adjust-variable-fonts.html)); a family with a variable file beside static ones counts as variable. Evidence: `font_menu::tests::the_variable_filter_lists_only_variable_families`, `tests_axes::a_family_with_variation_axes_is_variable`, `tests_sysfonts::a_family_with_a_variable_file_beside_static_ones_is_variable` |