diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 8af602785b..1cff1c8ad0 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -7464,9 +7464,9 @@ breakText Glyphs Glyphes @msg a selected path has no area un tracé sélectionné n’a pas de surface @msg a selected path has more than 10000 segments un tracé sélectionné a plus de 10000 segments @msg the two paths have the same outline les deux tracés ont le même contour -@msg One path lies inside the other, so they have no common tangents Un tracé se trouve à l’intérieur de l’autre : ils n’ont donc aucune tangente commune -@msg The paths overlap, so they have no internal tangents Les tracés se chevauchent : ils n’ont donc aucune tangente interne -@msg One path lies inside the other, so they have no internal tangents Un tracé se trouve à l’intérieur de l’autre : ils n’ont donc aucune tangente interne +@msg One path lies inside the other, so they have no common tangents Un tracé se trouve à l’intérieur de l’autre : ils n’ont donc aucune tangente commune +@msg The paths overlap, so they have no internal tangents Les tracés se chevauchent : ils n’ont donc aucune tangente interne +@msg One path lies inside the other, so they have no internal tangents Un tracé se trouve à l’intérieur de l’autre : ils n’ont donc aucune tangente interne # Path Precision Tools add-on: Expand Dashes into Paths. Expand Dashes into Paths Décomposer les tirets en tracés @msg select paths with dashed strokes to expand sélectionnez des tracés à contour pointillé à décomposer