diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index a07e676c23..be5d25f424 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -879,6 +879,7 @@ Free Transform თავისუფალი გარდაქმნა Perspective Distort პერსპექტიული დეფორმაცია Radial Blur… რადიალური გაბუნდოვნება… + Blur Center გაბუნდოვნების ცენტრი Smart Blur… ჭკვიანი გაბუნდოვნება… Sharpen გამკვეთრება Unsharp Mask… არამკვეთრი ნიღაბი… @@ -2438,6 +2439,7 @@ digits Malayalam მალაიალამური Transparent Background გამჭვირვალე ფონი Choose… არჩევა… Copy Fonts Used in the Document დოკუმენტში გამოყენებული შრიფტების კოპირება + Copy Info ინფორმაციის კოპირება Copy Links ბმულების კოპირება Create Report ანგარიშის შექმნა Fonts whose licence doesn't allow embedding are not copied. შრიფტები, რომელთა ლიცენზია ჩაშენების უფლებას არ იძლევა, არ კოპირდება. @@ -5616,6 +5618,7 @@ imageTrace Outline კონტური @msg there is no script engine named {name} სკრიპტის ძრავა სახელით {name} არ არსებობს @msg Running a script სკრიპტი მუშაობს @msg Copied the script report კოპირებულია სკრიპტის ანგარიში +@msg Copied the link info კოპირებულია ბმულის ინფორმაცია @msg Offset Path: the offset leaves nothing of the selected paths (an inset larger than the shapes) ტრაექტორიის წანაცვლება: წანაცვლების შემდეგ მონიშნული ტრაექტორიებიდან არაფერი რჩება (შიგნით წანაცვლება ფიგურებზე დიდია) @msg {path}: not a file {path}: ფაილი არ არის Load EPS into Clipboard EPS-ის ბუფერში ჩატვირთვა @@ -5696,6 +5699,7 @@ imageTrace Outline კონტური @msg object has no weighted stroke ობიექტს ცვლადი სისქის კონტური არ აქვს @msg objects can't be nested more than 32 deep ობიექტების ჩადგმის სიღრმე 32-ს ვერ გადააჭარბებს @msg the SVG's elements are nested more than {0} deep SVG-ის ელემენტების ჩადგმის სიღრმე {0}-ს აჭარბებს +@msg the SVG's style sheets take too long to match SVG-ის სტილის ფურცლების შედარებას ძალიან დიდი დრო სჭირდება @msg the SVG's styles expand to more than {0} MB SVG-ის სტილები გაშლისას {0} MB-ს აჭარბებს @msg unknown control `{name}`: fillStroke, coloring, drawMode or screenMode უცნობი control `{name}`: fillStroke, coloring, drawMode ან screenMode @plural agrees with {n} default shortcut|agrees with {n} default shortcuts ემთხვევა ნაგულისხმევ მალსახმობებს: {n}|ემთხვევა ნაგულისხმევ მალსახმობებს: {n} @@ -9710,3 +9714,16 @@ font-script Japanese იაპონური @msg there is no artboard {i} სამუშაო დაფა {i} არ არსებობს @msg tolerance must be 0 or more tolerance უნდა იყოს 0 ან მეტი @msg {name} is a default SVG filter, and the document holds no copy of it to delete {name} ნაგულისხმევი SVG ფილტრია და დოკუმენტში მისი წასაშლელი ასლი არ არის +@msg `{key}` must be a number from 0 to 1 `{key}` უნდა იყოს რიცხვი 0-დან 1-მდე +@msg data set `{name}` holds a graph value for `{var}` with {_1} მონაცემთა ნაკრები `{name}` ცვლადისთვის `{var}` შეიცავს დიაგრამის მნიშვნელობას, რომელშიც {_1} +@msg data set `{name}` holds a graph value for `{var}` without rows or series მონაცემთა ნაკრები `{name}` ცვლადისთვის `{var}` შეიცავს დიაგრამის მნიშვნელობას სტრიქონებისა და სერიების გარეშე +@msg data set `{name}` holds an image value for `{var}` that isn't a file's absolute path მონაცემთა ნაკრები `{name}` ცვლადისთვის `{var}` შეიცავს გამოსახულების მნიშვნელობას, რომელიც ფაილის აბსოლუტური გზა არ არის +@msg data set `{set}` holds a graph value for `{var}` longer than {MAX_GRAPH_CSV} bytes მონაცემთა ნაკრები `{set}` ცვლადისთვის `{var}` შეიცავს დიაგრამის მნიშვნელობას, რომელიც {MAX_GRAPH_CSV} ბაიტზე გრძელია +@msg data set `{set}` holds a graph value for `{var}` with {_1} მონაცემთა ნაკრები `{set}` ცვლადისთვის `{var}` შეიცავს დიაგრამის მნიშვნელობას, რომელშიც {_1} +@msg data set `{set}` holds a value for `{_1}` that isn't {what} მონაცემთა ნაკრები `{set}` ცვლადისთვის `{_1}` შეიცავს მნიშვნელობას, რომელიც {what} არ არის +@msg data set `{set}` holds a value for `{var}` that isn't a graph's `data` element მონაცემთა ნაკრები `{set}` ცვლადისთვის `{var}` შეიცავს მნიშვნელობას, რომელიც დიაგრამის `data` ელემენტი არ არის +@msg match applies only with scope {scopes} match მხოლოდ scope-ის მნიშვნელობით {scopes} მოქმედებს +@msg match must be a paint as the document stores it match უნდა იყოს საღებავი იმ სახით, როგორც დოკუმენტი ინახავს +@msg scope applies to a click: leave out points scope დაწკაპებას ეხება: points არ მიუთითოთ +@msg scope must be "one", "connected" or "samePaint" scope უნდა იყოს "one", "connected" ან "samePaint" +@msg variable `{_1}` starts or ends with white space or holds a control character, which a variable library can't hold ცვლადი `{_1}` იწყება ან მთავრდება ჰარით ან შეიცავს მმართველ სიმბოლოს, რასაც ცვლადების ბიბლიოთეკა ვერ შეინახავს