From 3beda53fd041e5283b29f263d1d83a7e1d62c662 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Fri, 13 Nov 2026 21:03:26 -0800 Subject: [PATCH] i18n: French row counts match the branch after the merge of main The French row of docs/localization-parity.md gave the counts on 92594378a. After main was merged in, fr.tsv holds 9,166 rows, 3,436 of them @msg and 48 @msgplural, and the untranslated report lists 178 missing French messages: 11 for French alone and 167 that main added for every language. --- docs/localization-parity.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/localization-parity.md b/docs/localization-parity.md index 357ab6126c..a5cce56837 100644 --- a/docs/localization-parity.md +++ b/docs/localization-parity.md @@ -31,7 +31,7 @@ Chinese by `imachus`). Only Georgian is recorded as reviewed by a native speaker | Spanish | `es` | 4,009 / 4,020 (99.7%) | all (604 messages) | Latin | no | full | — (review) | | Hindi | `hi` | 8,782 rows (2026-11-13): 3,014 `@msg`, 47 `@msgplural`, 41 `@plural`; no gaps in the untranslated report | menus, dialogs, tooltips and scanned messages; contributor-approved loanword terminology; agent wording pass | UI and document text shape with HarfRust; installed desktop Devanagari fallback, or a `Deva` craft-fonts face; web font still needed | contributor terminology review; 2026-11-13 wording pass on messages and longer labels, with a glossary-term test; wider proofread welcome | complete catalog, machine-assisted draft | native review, layout and web font | | Arabic | `ar` | 0 | none | document text: bidi layout and Paragraph Direction; interface: no right-to-left layout, no Arabic shaping in egui | no | none | 25–40 | -| French | `fr` | 9,139 rows, 3,432 of them `@msg` and 48 `@msgplural` (counted 2026-11-13): the untranslated report lists 48 missing messages for it | all | Latin | no | full | — (review) | +| French | `fr` | 9,166 rows, 3,436 of them `@msg` and 48 `@msgplural` (counted 2026-11-13): the untranslated report lists 178 missing messages for it | all | Latin | no | full | — (review) | | Portuguese | `pt-br` | 9,260 rows, 3,445 of them `@msg` and 48 `@msgplural` (counted 2026-11-13): the untranslated report lists 39 missing messages for it; one/other plurals | all | Latin | contributor is a Brazilian Portuguese speaker; further native review welcome | full | — (review) | | Indonesian | `id` | 5,279 rows, 750 of them `@msg` (counted 2026-10-21): menus and `tl!` literals complete when counted; its messages are partial; one plural form | dialogs and tooltips all; 750 message rows (French has 796) | Latin | no | full | — (review) | | Japanese | `ja` | 4,004 / 4,020 (99.6%) | all | CJK UI font as above; Japanese IME; vertical type partial; Japanese crop marks and composition settings | no | full | — (review) |