diff --git a/crates/engine/src/cmd.rs b/crates/engine/src/cmd.rs
index 80ed19d145..af768284b0 100644
--- a/crates/engine/src/cmd.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd.rs
@@ -778,6 +778,8 @@ pub(crate) fn unique_name_from(base: &str, next: &mut std::collections::HashMap<
 pub(crate) const MAX_IMPORTED_PRESETS: usize = 1000;
 
 pub(crate) use addons::{DecodedImages, refresh_color_masks};
+/// Document Info's category titles and the Objects category's count labels.
+pub use docinfo::{CATEGORIES, OBJECT_LABELS};
 pub use docmenu::guide_indexes;
 pub(crate) use edit::{settle_interaction, typing_in_progress};
 pub(crate) use object::bounds_rewrite;
diff --git a/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs b/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs
index 833c7d22bf..a43325becd 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs
@@ -52,7 +52,7 @@ pub const CATEGORIES: [(&str, &str); 13] = [
 ];
 
 /// The object counts of `document.info` and their labels.
-const OBJECT_LABELS: [(&str, &str); 19] = [
+pub const OBJECT_LABELS: [(&str, &str); 19] = [
     ("paths", "Paths"),
     ("compoundPaths", "Compound Paths"),
     ("groups", "Groups"),
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index 3828d9ba2d..e41e163c62 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -3369,6 +3369,20 @@ digits	Malayalam	Малаялам
 	Spot Color Objects	Обекти със спот цветове
 	Pattern Objects	Обекти с мостри
 	Gradient Objects	Обекти с градиенти
+	Font Details	Подробности за шрифтовете
+	Linked Images	Свързани изображения
+	Embedded Images	Вградени изображения
+	Compound Paths	Съставни пътища
+	Text Objects	Текстови обекти
+	Placed Documents	Поставени документи
+	Symbol Instances	Екземпляри на символи
+	Gradient Meshes	Мрежи с градиент
+	Blends	Преливания
+	Envelopes	Пликове
+	Intertwine Groups	Групи с преплитане
+	Opacity Masks	Маски за непрозрачност
+	Objects with Effects	Обекти с ефекти
+	Path Length	Дължина на пътя
 	Spot Colors	Спот цветове
 	Spot Colors…	Спот цветове…
 	Spread:	Разпространение:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
index 81fee3a079..56c3ee508d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
@@ -3954,6 +3954,19 @@ theme	Appearance	Izgled
 	Spot Color Objects	Objekti sa spot bojama
 	Pattern Objects	Objekti s uzorcima
 	Gradient Objects	Objekti s gradijentima
+	Font Details	Detalji fontova
+	Linked Images	Povezane slike
+	Embedded Images	Ugrađene slike
+	Compound Paths	Složene putanje
+	Text Objects	Tekstualni objekti
+	Placed Documents	Postavljeni dokumenti
+	Symbol Instances	Instance simbola
+	Gradient Meshes	Gradijentne mreže
+	Blends	Stapanja
+	Envelopes	Omotnice
+	Intertwine Groups	Grupe isprepletanja
+	Opacity Masks	Maske neprozirnosti
+	Objects with Effects	Objekti s efektima
 	Spot Colors	Spot boje
 	Spot Colors (0)	Spot boje (0)
 	Swatch Options	Opcije uzorka boje
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
index 02ae0f4a09..50fc544253 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
@@ -4379,6 +4379,19 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 	Spot Color Objects	Objectes amb colors directes
 	Pattern Objects	Objectes amb motius
 	Gradient Objects	Objectes amb degradats
+	Font Details	Detalls dels tipus de lletra
+	Linked Images	Imatges enllaçades
+	Embedded Images	Imatges incrustades
+	Compound Paths	Traçats compostos
+	Text Objects	Objectes de text
+	Placed Documents	Documents col·locats
+	Symbol Instances	Instàncies de símbol
+	Gradient Meshes	Malles de degradat
+	Blends	Fusions
+	Envelopes	Embolcalls
+	Intertwine Groups	Grups entrellaçats
+	Opacity Masks	Màscares d’opacitat
+	Objects with Effects	Objectes amb efectes
 	Spot Colors	Colors directes
 	Spot Colors (0)	Colors directes (0)
 	Spot Colors…	Colors directes…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 7e3794e8a1..72e7a4bb0b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -4010,6 +4010,19 @@ theme	Appearance	Motiv
 	Spot Color Objects	Objekty s přímými barvami
 	Pattern Objects	Objekty se vzorky
 	Gradient Objects	Objekty s přechody
+	Font Details	Podrobnosti písem
+	Linked Images	Propojené obrazy
+	Embedded Images	Vložené obrazy
+	Compound Paths	Složené cesty
+	Text Objects	Textové objekty
+	Placed Documents	Umístěné dokumenty
+	Symbol Instances	Instance symbolů
+	Gradient Meshes	Přechodové sítě
+	Blends	Prolnutí
+	Envelopes	Obálky
+	Intertwine Groups	Skupiny proplétání
+	Opacity Masks	Masky krytí
+	Objects with Effects	Objekty s efekty
 	Spot Colors	Přímé barvy
 	Spot Colors (0)	Přímé barvy (0)
 	Swatch Options	Možnosti položky vzorníku
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index f7011e23bf..92a7f74842 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -3729,6 +3729,19 @@ theme	Appearance	Udseende
 	Spot Color Objects	Objekter med spotfarver
 	Pattern Objects	Objekter med mønstre
 	Gradient Objects	Objekter med gradienter
+	Font Details	Skrifttypedetaljer
+	Linked Images	Linkede billeder
+	Embedded Images	Indlejrede billeder
+	Compound Paths	Sammensatte kurver
+	Text Objects	Tekstobjekter
+	Placed Documents	Placerede dokumenter
+	Symbol Instances	Symbolforekomster
+	Gradient Meshes	Gradientnet
+	Blends	Blandinger
+	Envelopes	Konvolutter
+	Intertwine Groups	Sammenfletningsgrupper
+	Opacity Masks	Opacitetsmasker
+	Objects with Effects	Objekter med effekter
 	Spot Colors	Spotfarver
 	Spot Colors (0)	Spotfarver (0)
 	Swatch Options	Indstillinger for farveprøve
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 4174537f87..e60fccea7b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -3432,6 +3432,20 @@ effect	Points	Punkte
 	Spot Color Objects	Objekte mit Volltonfarben
 	Pattern Objects	Objekte mit Mustern
 	Gradient Objects	Objekte mit Verläufen
+	Font Details	Schriftdetails
+	Linked Images	Verknüpfte Bilder
+	Embedded Images	Eingebettete Bilder
+	Compound Paths	Zusammengesetzte Pfade
+	Text Objects	Textobjekte
+	Placed Documents	Platzierte Dokumente
+	Symbol Instances	Symbolinstanzen
+	Gradient Meshes	Verlaufsgitter
+	Blends	Angleichungen
+	Envelopes	Hüllen
+	Intertwine Groups	Verflechtungsgruppen
+	Opacity Masks	Deckkraftmasken
+	Objects with Effects	Objekte mit Effekten
+	Pattern Swatches	Musterfarbfelder
 	Spot Colors	Volltonfarben
 	Spot Colors…	Volltonfarben…
 	Spread:	Ausbreitung:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index bde2fbee78..a01fa440b2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -3965,6 +3965,20 @@ digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 	Spot Color Objects	Αντικείμενα με χρώματα spot
 	Pattern Objects	Αντικείμενα με μοτίβα
 	Gradient Objects	Αντικείμενα με ντεγκραντέ
+	Font Details	Λεπτομέρειες γραμματοσειρών
+	Linked Images	Συνδεδεμένες εικόνες
+	Embedded Images	Ενσωματωμένες εικόνες
+	Compound Paths	Σύνθετες διαδρομές
+	Text Objects	Αντικείμενα κειμένου
+	Placed Documents	Τοποθετημένα έγγραφα
+	Symbol Instances	Στιγμιότυπα συμβόλων
+	Gradient Meshes	Πλέγματα ντεγκραντέ
+	Blends	Αναμείξεις
+	Envelopes	Περιβλήματα
+	Intertwine Groups	Ομάδες διαπλοκής
+	Opacity Masks	Μάσκες αδιαφάνειας
+	Objects with Effects	Αντικείμενα με εφέ
+	Path Length	Μήκος διαδρομής
 	Spot Colors	Πλακάτα χρώματα
 	Spot Colors…	Πλακάτα χρώματα…
 	Stacked Bar Graph Tool	Στοιβαγμένο ραβδόγραμμα (Stacked Bar Graph Tool)
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index ff28d9dfc5..e1033c6d00 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -3462,6 +3462,19 @@ digits	Malayalam	Malayálam
 	Spot Color Objects	Objetos con tintas planas
 	Pattern Objects	Objetos con motivos
 	Gradient Objects	Objetos con degradados
+	Font Details	Detalles de fuentes
+	Linked Images	Imágenes vinculadas
+	Embedded Images	Imágenes incrustadas
+	Compound Paths	Trazados compuestos
+	Text Objects	Objetos de texto
+	Placed Documents	Documentos colocados
+	Symbol Instances	Instancias de símbolo
+	Gradient Meshes	Mallas de degradado
+	Blends	Fusiones
+	Envelopes	Envolventes
+	Intertwine Groups	Grupos entrelazados
+	Opacity Masks	Máscaras de opacidad
+	Objects with Effects	Objetos con efectos
 	Spot Colors	Tintas planas
 	Spot Colors…	Tintas planas…
 	Spread:	Extensión:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index bb74188ed8..273c789792 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -3934,6 +3934,19 @@ theme	Appearance	Ulkoasu
 	Spot Color Objects	Objektit, joissa on spottivärejä
 	Pattern Objects	Objektit, joissa on kuvioita
 	Gradient Objects	Objektit, joissa on liukuvärejä
+	Font Details	Fonttien tiedot
+	Linked Images	Linkitetyt kuvat
+	Embedded Images	Upotetut kuvat
+	Compound Paths	Yhdistelmäpolut
+	Text Objects	Tekstiobjektit
+	Placed Documents	Sijoitetut asiakirjat
+	Symbol Instances	Symbolien ilmentymät
+	Gradient Meshes	Liukuväriverkot
+	Blends	Sulautukset
+	Envelopes	Vääristyskuoret
+	Intertwine Groups	Lomitusryhmät
+	Opacity Masks	Peittävyysmaskit
+	Objects with Effects	Objektit, joissa on tehosteita
 	Spot Colors	Spottivärit
 	Spot Colors (0)	Spottivärit (0)
 	Swatch Options	Värimallin asetukset
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 09c9c35b0d..38847af152 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -3454,6 +3454,19 @@ digits	Malayalam	Malayalam
 	Spot Color Objects	Objets avec tons directs
 	Pattern Objects	Objets avec motifs
 	Gradient Objects	Objets avec dégradés
+	Font Details	Détails des polices
+	Linked Images	Images liées
+	Embedded Images	Images incorporées
+	Compound Paths	Tracés transparents
+	Text Objects	Objets texte
+	Placed Documents	Documents importés
+	Symbol Instances	Instances de symbole
+	Gradient Meshes	Filets de dégradé
+	Blends	Dégradés de formes
+	Envelopes	Enveloppes
+	Intertwine Groups	Groupes entrelacés
+	Opacity Masks	Masques d’opacité
+	Objects with Effects	Objets avec effets
 	Spot Colors	Tons directs
 	Spot Colors…	Tons directs…
 	Spread:	Étendue :
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv
index 9aa4bd7b99..c6c5c095e2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv
@@ -4741,6 +4741,19 @@ antiAlias	Sharp	शार्प
 	Spot Color Objects	स्पॉट कलर्स के साथ ऑब्जेक्ट्स
 	Pattern Objects	पैटर्न्स के साथ ऑब्जेक्ट्स
 	Gradient Objects	ग्रेडिएंट्स के साथ ऑब्जेक्ट्स
+	Font Details	फ़ॉन्ट विवरण
+	Linked Images	लिंक्ड चित्र
+	Embedded Images	एम्बेडेड चित्र
+	Compound Paths	कंपाउंड पाथ्स
+	Text Objects	टेक्स्ट ऑब्जेक्ट्स
+	Placed Documents	प्लेस्ड डॉक्यूमेंट्स
+	Symbol Instances	सिंबल इंस्टेंस
+	Gradient Meshes	ग्रेडिएंट मेश
+	Blends	ब्लेंड्स
+	Envelopes	एन्वेलप्स
+	Intertwine Groups	इंटरट्वाइन समूह
+	Opacity Masks	ओपेसिटी मास्क
+	Objects with Effects	इफ़ेक्ट्स के साथ ऑब्जेक्ट्स
 	Spot Colors	स्पॉट रंग
 	Spot Colors (0)	स्पॉट कलर्स (0)
 	Spot Colors…	स्पॉट कलर्स…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index af6f586880..b215dc4a59 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -4114,6 +4114,19 @@ mark-style	Japanese	Japán
 	Spot Color Objects	Direkt színeket használó objektumok
 	Pattern Objects	Mintázatokat használó objektumok
 	Gradient Objects	Színátmeneteket használó objektumok
+	Font Details	Betűtípus-részletek
+	Linked Images	Csatolt képek
+	Embedded Images	Beágyazott képek
+	Compound Paths	Összetett útvonalak
+	Text Objects	Szövegobjektumok
+	Placed Documents	Elhelyezett dokumentumok
+	Symbol Instances	Szimbólumpéldányok
+	Gradient Meshes	Színátmenetes hálók
+	Blends	Összemosások
+	Envelopes	Burkolók
+	Intertwine Groups	Összefonási csoportok
+	Opacity Masks	Átlátszósági maszkok
+	Objects with Effects	Effektusokat használó objektumok
 	Spot Colors	Direktszínek
 	Spot Colors (0)	Direktszínek (0)
 	Spot Colors…	Direktszínek…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index e0ba31ecd5..6a04d2315b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -3729,6 +3729,19 @@ theme	Appearance	Tampilan
 	Spot Color Objects	Objek dengan Warna Spot
 	Pattern Objects	Objek dengan Pola
 	Gradient Objects	Objek dengan Gradien
+	Font Details	Detail Font
+	Linked Images	Gambar Tertaut
+	Embedded Images	Gambar Tersemat
+	Compound Paths	Jalur Majemuk
+	Text Objects	Objek Teks
+	Placed Documents	Dokumen yang Ditempatkan
+	Symbol Instances	Instans Simbol
+	Gradient Meshes	Mesh Gradien
+	Blends	Blend
+	Envelopes	Amplop
+	Intertwine Groups	Grup Jalinan
+	Opacity Masks	Mask Opasitas
+	Objects with Effects	Objek dengan Efek
 	Spot Colors	Warna spot
 	Spot Colors (0)	Warna spot (0)
 	Swatch Options	Opsi sampel
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index ce0bc58ce5..1ab5eb90f6 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -3507,6 +3507,20 @@ digits	Malayalam	Malayalam
 	Spot Color Objects	Oggetti con colori spot
 	Pattern Objects	Oggetti con motivi
 	Gradient Objects	Oggetti con sfumature
+	Font Details	Dettagli font
+	Linked Images	Immagini collegate
+	Embedded Images	Immagini incorporate
+	Compound Paths	Tracciati composti
+	Text Objects	Oggetti di testo
+	Placed Documents	Documenti inseriti
+	Symbol Instances	Istanze di simbolo
+	Gradient Meshes	Trame sfumatura
+	Blends	Fusioni
+	Envelopes	Involucri
+	Intertwine Groups	Gruppi intrecciati
+	Opacity Masks	Maschere di opacità
+	Objects with Effects	Oggetti con effetti
+	Pattern Swatches	Campioni motivo
 	Spot Colors	Colori spot
 	Spot Colors…	Colori spot…
 	Spread:	Estensione:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 1ecce4618a..91dbde618a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -3284,6 +3284,20 @@ mark-style	Japanese	日本式
 	Spot Color Objects	特色を使用したオブジェクト
 	Pattern Objects	パターンを使用したオブジェクト
 	Gradient Objects	グラデーションを使用したオブジェクト
+	Font Details	フォントの詳細
+	Linked Images	リンク画像
+	Embedded Images	埋め込み画像
+	Compound Paths	複合パス
+	Text Objects	テキストオブジェクト
+	Placed Documents	配置ドキュメント
+	Symbol Instances	シンボルインスタンス
+	Gradient Meshes	グラデーションメッシュ
+	Blends	ブレンド
+	Envelopes	エンベロープ
+	Intertwine Groups	織り交ぜグループ
+	Opacity Masks	不透明マスク
+	Objects with Effects	効果を使用したオブジェクト
+	Pattern Swatches	パターンスウォッチ
 	Spot Colors	特色
 	Spot Colors…	特色…
 	Spread:	拡散:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index 3d6425c373..bf844b0007 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -3568,6 +3568,19 @@ theme	Appearance	იერსახე
 	Spot Color Objects	ობიექტები სპოტ-ფერებით
 	Pattern Objects	ობიექტები პატერნებით
 	Gradient Objects	ობიექტები გრადიენტებით
+	Font Details	შრიფტების დეტალები
+	Linked Images	დაკავშირებული გამოსახულებები
+	Embedded Images	ჩაშენებული გამოსახულებები
+	Compound Paths	შედგენილი ტრაექტორიები
+	Text Objects	ტექსტური ობიექტები
+	Placed Documents	განთავსებული დოკუმენტები
+	Symbol Instances	სიმბოლოს ეგზემპლარები
+	Gradient Meshes	გრადიენტული ბადეები
+	Blends	გადასვლები
+	Envelopes	გარსები
+	Intertwine Groups	გადახლართვის ჯგუფები
+	Opacity Masks	გაუმჭვირვალობის ნიღბები
+	Objects with Effects	ობიექტები ეფექტებით
 	Spot Colors	სპოტ-ფერები
 	Swatch Options	ფერის ნიმუშის პარამეტრები
 	Ungroup Color Group	ფერების ჯგუფის დაშლა
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index fb87488d64..767dc3382a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -3273,6 +3273,20 @@ mark-style	Japanese	일본식
 	Spot Color Objects	별색을 사용한 개체
 	Pattern Objects	패턴을 사용한 개체
 	Gradient Objects	그레이디언트를 사용한 개체
+	Font Details	글꼴 세부 정보
+	Linked Images	연결된 이미지
+	Embedded Images	포함된 이미지
+	Compound Paths	컴파운드 패스
+	Text Objects	텍스트 개체
+	Placed Documents	가져온 문서
+	Symbol Instances	심볼 인스턴스
+	Gradient Meshes	그레이디언트 메시
+	Blends	블렌드
+	Envelopes	엔벨로프
+	Intertwine Groups	교차 그룹
+	Opacity Masks	불투명 마스크
+	Objects with Effects	효과를 사용한 개체
+	Pattern Swatches	패턴 견본
 	Spot Colors	별색
 	Spot Colors…	별색…
 	Spread:	확산:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index b3388fa82a..ec4c063db7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -3743,6 +3743,19 @@ theme	Appearance	Vormgeving
 	Spot Color Objects	Objecten met spotkleuren
 	Pattern Objects	Objecten met patronen
 	Gradient Objects	Objecten met verlopen
+	Font Details	Lettertypedetails
+	Linked Images	Gekoppelde afbeeldingen
+	Embedded Images	Ingesloten afbeeldingen
+	Compound Paths	Samengestelde paden
+	Text Objects	Tekstobjecten
+	Placed Documents	Geplaatste documenten
+	Symbol Instances	Symboolinstanties
+	Gradient Meshes	Verlooprasters
+	Blends	Vermengingen
+	Envelopes	Omvormingen
+	Intertwine Groups	Verstrengelingsgroepen
+	Opacity Masks	Dekkingmaskers
+	Objects with Effects	Objecten met effecten
 	Spot Colors	Spotkleuren
 	Spot Colors (0)	Spotkleuren (0)
 	Swatch Options	Kleurstaalopties
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 0729e35c79..b0f6b4c37d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -3869,6 +3869,20 @@ theme	Appearance	Wygląd
 	Spot Color Objects	Obiekty z kolorami dodatkowymi
 	Pattern Objects	Obiekty ze wzorkami
 	Gradient Objects	Obiekty z gradientami
+	Font Details	Szczegóły czcionek
+	Linked Images	Połączone obrazy
+	Embedded Images	Osadzone obrazy
+	Compound Paths	Ścieżki złożone
+	Text Objects	Obiekty tekstowe
+	Placed Documents	Umieszczone dokumenty
+	Symbol Instances	Wystąpienia symboli
+	Gradient Meshes	Siatki gradientowe
+	Blends	Przejścia
+	Envelopes	Koperty
+	Intertwine Groups	Grupy przeplatania
+	Opacity Masks	Maski krycia
+	Objects with Effects	Obiekty z efektami
+	Pattern Swatches	Próbki wzorków
 	Spot Colors	Kolory dodatkowe
 	Swatch Options	Opcje próbki
 	Ungroup Color Group	Rozgrupuj grupę kolorów
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 36f778dbd5..513616bf90 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -2910,6 +2910,19 @@ digits	Malayalam	Malaiala
 	Spot Color Objects	Objetos com cores spot
 	Pattern Objects	Objetos com padrões
 	Gradient Objects	Objetos com gradientes
+	Font Details	Detalhes das fontes
+	Linked Images	Imagens vinculadas
+	Embedded Images	Imagens incorporadas
+	Compound Paths	Caminhos compostos
+	Text Objects	Objetos de texto
+	Placed Documents	Documentos colocados
+	Symbol Instances	Instâncias de símbolo
+	Gradient Meshes	Malhas de gradiente
+	Blends	Mesclagens
+	Envelopes	Envelopes
+	Intertwine Groups	Grupos entrelaçados
+	Opacity Masks	Máscaras de opacidade
+	Objects with Effects	Objetos com efeitos
 	Spot Colors	Cores Spot
 	Spot Colors…	Cores Spot…
 	Spread:	Propagação:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 442a9612d4..91c1580abf 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -3494,6 +3494,19 @@ digits	Malayalam	Малаялам
 	Spot Color Objects	Объекты с плашечными цветами
 	Pattern Objects	Объекты с узорами
 	Gradient Objects	Объекты с градиентами
+	Font Details	Сведения о шрифтах
+	Linked Images	Связанные изображения
+	Embedded Images	Внедрённые изображения
+	Compound Paths	Составные контуры
+	Text Objects	Текстовые объекты
+	Placed Documents	Размещённые документы
+	Symbol Instances	Экземпляры символов
+	Gradient Meshes	Градиентные сетки
+	Blends	Переходы
+	Envelopes	Оболочки
+	Intertwine Groups	Группы переплетения
+	Opacity Masks	Непрозрачные маски
+	Objects with Effects	Объекты с эффектами
 	Spot Colors	Плашечные цвета
 	Spot Colors…	Плашечные цвета…
 	Spread:	Разворот:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 8a8f8453b6..a2e0b53a13 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -3384,6 +3384,19 @@ digits	Malayalam	Malayalam
 	Spot Color Objects	Objekt med dekorfärger
 	Pattern Objects	Objekt med mönster
 	Gradient Objects	Objekt med gradienter
+	Font Details	Typsnittsdetaljer
+	Linked Images	Länkade bilder
+	Embedded Images	Inbäddade bilder
+	Compound Paths	Sammansatta banor
+	Text Objects	Textobjekt
+	Placed Documents	Placerade dokument
+	Symbol Instances	Symbolinstanser
+	Gradient Meshes	Gradientnät
+	Blends	Blandningar
+	Envelopes	Kuvert
+	Intertwine Groups	Sammanflätningsgrupper
+	Opacity Masks	Opacitetsmasker
+	Objects with Effects	Objekt med effekter
 	Spot Colors	Dekorfärger
 	Spot Colors…	Dekorfärger…
 	Spread:	Spridning:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs
index 66caa1c3a4..364981e5b8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs
@@ -239,24 +239,33 @@ fn control_bar_panel_menu_labels_are_in_complete_catalogs() {
     }
 }
 
-/// The titles of Document Info's Spot Color Objects, Pattern Objects and Gradient Objects
-/// categories, which the panel, its menu and the Objects category's counts show.
+/// Document Info's labels: every category title, which the panel and its menu show, every count
+/// label of the Objects category, and the Document category's fixed row labels (the artboard rows
+/// show artboard names and are left out).
 #[test]
-fn document_info_object_category_titles_are_in_complete_catalogs() {
+fn document_info_labels_are_in_complete_catalogs() {
     let mut session = vectorcraft_engine::Session::new();
     session.execute("file.new", &serde_json::json!({"width": 100, "height": 100})).unwrap();
+    session.execute("shape.rectangle", &serde_json::json!({"x": 0, "y": 0, "width": 10, "height": 10})).unwrap();
     let info = session.execute("document.info", &serde_json::json!({})).unwrap();
-    let titles: Vec<&str> = info["sections"]
-        .as_array()
-        .unwrap()
-        .iter()
-        .filter(|s| matches!(s["id"].as_str(), Some("spotColors" | "patterns" | "gradients")))
-        .filter_map(|s| s["title"].as_str())
-        .collect();
-    assert_eq!(titles, ["Spot Color Objects", "Pattern Objects", "Gradient Objects"]);
+    let sections = info["sections"].as_array().unwrap();
+    let titles: Vec<&str> = sections.iter().filter_map(|s| s["title"].as_str()).collect();
+    let categories: Vec<&str> = vectorcraft_engine::cmd::CATEGORIES.iter().map(|&(_, title)| title).collect();
+    assert_eq!(titles, categories);
+    let mut labels = categories;
+    labels.extend(vectorcraft_engine::cmd::OBJECT_LABELS.iter().map(|&(_, label)| label));
+    let objects = sections.iter().find(|s| s["id"] == "objects").unwrap()["rows"].as_array().unwrap();
+    assert!(objects.iter().any(|r| r[0] == "Path Length"), "{objects:?}");
+    labels.push("Path Length");
+    let document = sections.iter().find(|s| s["id"] == "document").unwrap()["rows"].as_array().unwrap();
+    let artboards = document.iter().position(|r| r[0] == "Artboards").unwrap();
+    let names = artboards + 1..=artboards + document[artboards][1].as_str().unwrap().parse::<usize>().unwrap();
+    let fixed: Vec<&str> = document.iter().enumerate().filter(|(k, _)| !names.contains(k)).filter_map(|(_, r)| r[0].as_str()).collect();
+    assert_eq!(fixed.len(), 9, "{fixed:?}");
+    labels.extend(fixed);
     for lang in LANGUAGES.iter().filter(|lang| lang.complete_menus) {
-        for title in &titles {
-            assert!(lang.catalog().plain(title).is_some(), "{} is missing {title}", lang.code);
+        for label in &labels {
+            assert!(lang.catalog().plain(label).is_some(), "{} is missing {label}", lang.code);
         }
     }
 }
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index ef8773c31b..afd3b904a9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -3283,6 +3283,19 @@ digits	Malayalam	Malayalam
 	Spot Color Objects	Spot Renkli Nesneler
 	Pattern Objects	Desenli Nesneler
 	Gradient Objects	Degradeli Nesneler
+	Font Details	Yazı Tipi Ayrıntıları
+	Linked Images	Bağlantılı Görseller
+	Embedded Images	Gömülü Görseller
+	Compound Paths	Bileşik Yollar
+	Text Objects	Metin Nesneleri
+	Placed Documents	Yerleştirilen Belgeler
+	Symbol Instances	Sembol Örnekleri
+	Gradient Meshes	Degrade Örgüler
+	Blends	Karışımlar
+	Envelopes	Zarflar
+	Intertwine Groups	İç İçe Geçme Grupları
+	Opacity Masks	Opaklık Maskeleri
+	Objects with Effects	Efektli Nesneler
 	Spot Colors	Nokta Renkleri
 	Spot Colors…	Nokta Renkleri…
 	Spread:	Yayılma:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 0bccbd8cb6..24556a72e2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -3500,6 +3500,20 @@ effect	Points	Точки
 	Spot Color Objects	Об’єкти з плашковими кольорами
 	Pattern Objects	Об’єкти з візерунками
 	Gradient Objects	Об’єкти з градієнтами
+	Font Details	Відомості про шрифти
+	Linked Images	Пов’язані зображення
+	Embedded Images	Впроваджені зображення
+	Compound Paths	Складені контури
+	Text Objects	Текстові об’єкти
+	Placed Documents	Розміщені документи
+	Symbol Instances	Екземпляри символів
+	Gradient Meshes	Градієнтні сітки
+	Blends	Переходи
+	Envelopes	Оболонки
+	Intertwine Groups	Групи переплетення
+	Opacity Masks	Маски непрозорості
+	Objects with Effects	Об’єкти з ефектами
+	Pattern Swatches	Зразки візерунків
 	Spot Colors	Плашкові кольори
 	Spot Colors…	Плашкові кольори…
 	Spread:	Розворот:
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index 4f084029db..f53e50f021 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -3846,6 +3846,20 @@ mark-style	Japanese	Kiểu Nhật
 	Spot Color Objects	Đối tượng có màu đặc biệt
 	Pattern Objects	Đối tượng có họa tiết
 	Gradient Objects	Đối tượng có chuyển sắc
+	Font Details	Chi tiết phông chữ
+	Linked Images	Hình ảnh đã liên kết
+	Embedded Images	Hình ảnh đã nhúng
+	Compound Paths	Đường dẫn phức
+	Text Objects	Đối tượng văn bản
+	Placed Documents	Tài liệu đã đặt
+	Symbol Instances	Thực thể ký hiệu
+	Gradient Meshes	Lưới chuyển sắc
+	Blends	Hòa trộn
+	Envelopes	Envelope
+	Intertwine Groups	Nhóm đan xen
+	Opacity Masks	Mặt nạ độ mờ
+	Objects with Effects	Đối tượng có hiệu ứng
+	Pattern Swatches	Mẫu màu họa tiết
 	Spot Colors	Màu đặc biệt
 	Spot Colors…	Màu đặc biệt…
 	Spray Radius	Bán kính phun
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index b04e65a65b..5141eaa16d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -3323,6 +3323,19 @@ digits	Malayalam	马拉雅拉姆数字
 	Spot Color Objects	使用专色的对象
 	Pattern Objects	使用图案的对象
 	Gradient Objects	使用渐变的对象
+	Font Details	字体详细信息
+	Linked Images	链接的图像
+	Embedded Images	嵌入的图像
+	Compound Paths	复合路径
+	Text Objects	文本对象
+	Placed Documents	置入的文档
+	Symbol Instances	符号实例
+	Gradient Meshes	渐变网格
+	Blends	混合
+	Envelopes	封套
+	Intertwine Groups	交织编组
+	Opacity Masks	不透明度蒙版
+	Objects with Effects	使用效果的对象
 	Spot Colors	专色
 	Spot Colors…	专色…
 	Spread:	扩散：
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index be62fde8a7..f01e340aba 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -4559,6 +4559,20 @@ digits	Malayalam	馬來亞拉姆數字
 	Spot Color Objects	使用特別色的物件
 	Pattern Objects	使用圖樣的物件
 	Gradient Objects	使用漸層的物件
+	Font Details	字體詳細資訊
+	Linked Images	已連結的影像
+	Embedded Images	嵌入的影像
+	Compound Paths	複合路徑
+	Text Objects	文字物件
+	Placed Documents	已置入的文件
+	Symbol Instances	符號範例
+	Gradient Meshes	漸層網格
+	Blends	漸變
+	Envelopes	封套
+	Intertwine Groups	交織群組
+	Opacity Masks	不透明度遮色片
+	Objects with Effects	使用效果的物件
+	Pattern Swatches	圖樣色票
 	Spot Colors	特別色
 	Spot Colors…	特別色…
 	Spread:	擴散：
diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md
index f04ee3c910..08234ac269 100644
--- a/docs/target-app-parity.md
+++ b/docs/target-app-parity.md
@@ -1437,6 +1437,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
     Document Info's Gradient Objects category lists the objects whose fill or stroke is a gradient, the category the [Document Info panel](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/document-info-panel.html) page describes as the count of objects with gradient fills or strokes. Each object is listed by name with the gradients it uses. With Selection Only it lists those in the selection, and the Document Info report and Package's report list them too (`document.info {category: "gradients"}`, `gradientObjects`). Naming a linked gradient by its swatch and any other gradient by its kind, and leaving out paint that draws nothing by the rules Pattern Objects follows, gradient swatches no art uses, gradient meshes and gradients drawn by effects, are VectorCraft's own rules. Objects counts the listed objects as Gradient Objects. Test: `cmd::docinfo::tests::info_lists_the_gradient_objects` (vectorcraft-engine).
     Document Info's Spot Color Objects category lists the objects that use spot colors, the category the [Document Info panel](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/document-info-panel.html) page describes as objects using spot color separations. Each object is listed by name with the spot colors it uses. With Selection Only it lists those in the selection, and the Document Info report and Package's report list them too (`document.info {category: "spotColors"}`, `spotObjects`). Taking a solid color or a gradient stop linked to a spot swatch at a tint above 0 and a grayscale image colorized with one, leaving out process colors that look the same, Registration, gradients whose stops are all at an opacity of 0, fills and strokes at an opacity of 0, paint that draws nothing by the rules Pattern Objects follows, spot swatches no art uses and spot colors inside patterns, symbols, opacity masks, effects and placed files, are VectorCraft's own rules. Objects counts the listed objects as Spot Color Objects. Tests: `cmd::docinfo::tests::info_lists_the_spot_color_objects`, `spot_color_objects_take_colorized_images_and_skip_clear_gradients` and `spot_color_objects_skip_clear_fills_and_strokes` (vectorcraft-engine).
     Document Info's Save… writes the category the panel shows, with Selection Only applied, as the [Document Info panel](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/document-info-panel.html) page describes ("Exports the selected category's visible information to a text file"). With All Categories shown it writes every category, which is VectorCraft's own rule (`docInfo.save {category}`). Test: `panels::doc_info::tests::save_writes_the_category_the_panel_shows`.
+    Document Info's category menu and headings show every category title in the interface language, Font Details, Linked Images and Embedded Images included, and the Objects category shows every count label in it too: Compound Paths, Text Objects, Placed Documents, Symbol Instances, Gradient Meshes, Blends, Envelopes, Intertwine Groups, Opacity Masks and Objects with Effects. The Document category's Pattern Swatches row and the Objects category's Path Length row are translated in every catalog that has every menu label. `document.info` and the saved report keep the English labels. Showing these labels in the interface language is VectorCraft's own rule. Test: `i18n::tests::document_info_labels_are_in_complete_catalogs` (vectorcraft-ui-egui).
     The Brushes panel menu's Select All Unused selects the brushes that are not used in the document, as the [Brushes](https://web.archive.org/web/20241230205225/https://helpx.adobe.com/illustrator/using/brushes.html) page (archived copy) describes. A brush counts as used when a stroke paints with it in the art (opacity masks included), in symbols, graph designs, pattern tiles or graphic styles, or in the art of a used brush (`brush.unused`).
     A rename in Brush Options and Delete Brush change every stroke that paints with the brush: in the layers and opacity masks, symbols, graph designs, pattern tiles, graphic styles and the art of other brushes. A rename gives those strokes the new name, and Delete Brush makes them plain strokes, in one undo step.
     A scatter, art or pattern brush dragged from the Brushes panel onto an empty part of the canvas places a copy of its art there to edit, as the [Modify brushes](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/paint-and-fill/apply-and-edit-strokes/modify-brushes.html) page describes (`brush.placeArt`). The copy is centered where it is dropped. A pattern brush comes out as its tiles in a row, 10 pt apart, each in a group named for its tile, with an unpainted rectangle at the back of a tile that has a repeat frame. The centering and the tile layout are VectorCraft's own rules. Evidence: `tests::brushsym::place_art_puts_a_copy_of_the_brush_art_where_it_is_dropped`, `tests::brushsym::pattern_brushes_place_their_tiles_in_a_row` (vectorcraft-engine), `canvas::tests::a_brush_with_art_dropped_off_the_art_places_a_copy_of_its_art_there` (vectorcraft-ui-egui).