diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index b6b792cb3..327036c37 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Stage: alpha** · next: beta, ~13 points (ready for real work ~62% → ~75%, and reliable `.ai` exchange) and ~170–270 h away
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-10 · **Change:** minor (Raster effects 85% → 88%, gallery thumbnails and in-dialog preview in; headline numbers unchanged; Symbols area ~87% → ~88%: dynamic instance parts take opacity, blend, gradient and pattern on the canvas; G5 docs sync for Overlap and Pattern auto corners; previously minor: Tools stays beside the canvas with left-side panels; Hindi catalog draft complete under the translation tests; contributor loanword terminology reviewed; wider proofreading welcome; Compound Shapes add-on, beyond Illustrator; scores and estimates unchanged; Contour add-on, beyond Illustrator; scores and estimates unchanged; new gradients follow document color mode; scores and estimates unchanged) · **Target:** Adobe Illustrator 2026 (30.x)
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-10 · **Change:** minor (docs tidy-up, no content change: stray notes at the top moved into the revision table; scores and estimates unchanged; previously minor: Raster effects 85% → 88%, gallery thumbnails and in-dialog preview in; headline numbers unchanged; Symbols area ~87% → ~88%: dynamic instance parts take opacity, blend, gradient and pattern on the canvas; G5 docs sync for Overlap and Pattern auto corners; previously minor: Tools stays beside the canvas with left-side panels; Hindi catalog draft complete under the translation tests; contributor loanword terminology reviewed; wider proofreading welcome; Compound Shapes add-on, beyond Illustrator; scores and estimates unchanged; Contour add-on, beyond Illustrator; scores and estimates unchanged; new gradients follow document color mode; scores and estimates unchanged) · **Target:** Adobe Illustrator 2026 (30.x)
 
 VectorCraft is a clean-room, open-source, pure-Rust reimplementation of the Adobe Illustrator workflow. It runs
 on macOS, Windows, Linux, FreeBSD and the web (WASM), and agents can drive all of it over MCP, the CLI and a JSON