diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index ce6b2229e..3e4975e75 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -4299,6 +4299,9 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	the PSD file is cut short	PSD dosyası kısa kesildi
 @msg	the PSD file's header is damaged	PSD dosyasının başlığı hasarlı
 @msg	the PSD file's image data can't be read: {e}	PSD dosyasının görüntü verileri okunamıyor: {e}
+@msg	the JPEG XL file is cut short	JPEG XL dosyası kısa kesildi
+@msg	CMYK JPEG XL images can't be read	CMYK JPEG XL görüntüleri okunamıyor
+@msg	the JPEG XL file can't be read: {e}	JPEG XL dosyası okunamıyor: {e}
 	Video	video
 	De-Interlace…	Taramasızlaştırma…
 	De-Interlace	Taramasızlaştırma