From 54af8d3f0354bcd49e7d70e22813368942470fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Sat, 14 Nov 2026 02:14:23 -0800 Subject: [PATCH] i18n: Finnish translates the PDF warning for knockout groups with too many elements The warning that PDF export gives when a knockout group has too many overlapping translucent elements to draw through soft masks had no row in any catalog. fi.tsv now has one, keyed by the text the warning shows. --- crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index e40c199f74..45b25c903a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -7532,7 +7532,7 @@ breakText Glyphs Merkit Grommet Inset Purjerenkaiden etäisyys reunasta Diameter Halkaisija -# Messages of the effects, 3D, image export, color profiles, swatch exchange files, color books and DXF import. +# Messages of the effects, 3D, image and PDF export, color profiles, swatch exchange files, color books and DXF import. @msg 3D effects require finite coordinates within 100 million points 3D-tehosteet vaativat äärelliset koordinaatit 100 miljoonan pisteen rajoissa @msg 3D effects require one to ten lights 3D-tehosteet vaativat 1–10 valonlähdettä @msg BMP depth {_1}: 1, 4, 8, 16, 24 or 32 bits per pixel BMP-värisyvyys {_1}: 1, 4, 8, 16, 24 tai 32 bittiä pikseliä kohti @@ -7609,6 +7609,7 @@ breakText Glyphs Merkit @msg its localized names take more than {_1} KB sen lokalisoidut nimet vievät yli {_1} KB @msg its objects are nested too deep ({e}) sen objektit ovat sisäkkäin liian monella tasolla ({e}) @msg its tag table lists the `{_1}` tag more than once sen tunnistetaulukossa `{_1}`-tunniste on useammin kuin kerran +@msg knockout groups with too many overlapping translucent elements are written as PDF knockout groups: their translucent elements knock out what they cover fully poistoryhmät, joissa on liian monta päällekkäistä läpikuultavaa elementtiä, kirjoitetaan PDF-poistoryhminä: niiden läpikuultavat elementit poistavat peittämänsä alueen kokonaan @msg not a graphic style library: {e} ei grafiikkatyylikirjasto: {e} @msg not a swatch library (.vcswatches or .gpl) ei värimallikirjasto (.vcswatches tai .gpl) @msg not a swatch library (format `{_1}`) ei värimallikirjasto (muoto `{_1}`)