From 5b9a9cf3bf96a4e2b7fce97fbc9c3e97de951b01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Mon, 16 Nov 2026 11:38:26 -0800 Subject: [PATCH] Preferences: Selection & Anchor Display settings describe themselves under the fields The line under the Preferences fields now shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and screen readers get the same sentence as the focused control's description. Each sentence states what the app does with the setting: the Snap to Point sentence says that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Every catalog has a row for each sentence. The test that every General setting has one sentence now covers Selection & Anchor Display too, and two more check the line on hover and on keyboard focus in that category. --- crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv | 14 +++++ .../ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs | 30 +++++++++++ crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs | 54 +++++++++++++++++-- docs/target-app-parity.md | 3 +- 31 files changed, 475 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv index d1633370ea..feca4d32f3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv @@ -3002,6 +3002,20 @@ digits Malayalam Малаялам With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Когато е избран един екземпляр на символ, панелът „Трансформиране“ използва регистрационната точка на символа като опорна точка. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Затъмнява платното извън работните области, докато инструментът „Работна област“ е активен. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Когато „Затъмняване на областта извън работната област“ е включено, областта извън работните области остава тъмна, докато влачите с инструмента „Работна област“. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Колко близо в пиксели трябва да е показалецът до обект, опорна точка или дръжка, за да го избере щракване. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Дали рамката на инструмента „Селекция“ избира докоснатите обекти или само изцяло обхванатите; „Посока на плъзгане“ избира обхванатите при плъзгане надясно. E обръща правилото по време на плъзгане. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Щракване избира запълнен обект само по контура му, а не в запълването. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Колко близо в пиксели трябва да стигне точка до опорна точка или водач от линийката, за да я прилепи „Прилепване към точка“; при включени интелигентни водачи важи техният толеранс на прилепване. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. С инструмента „Селекция“ Cmd/Ctrl-щракване избира обекта под избрания при показалеца; всяко следващо щракване слиза с един обект по-надолу. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. „Увеличаване“ и „Намаляване“ поставят центъра на селекцията в средата на изгледа. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Заключените и скритите обекти в работна област се местят, мащабират и копират с нея като останалите обекти. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Размерът на опорните точки и краищата на дръжките за посока върху платното; по-големите опорни точки се хващат и от по-далеч. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Рисува краищата на дръжките за посока като плътни точки, кухи точки или по-големи плътни точки. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. С инструмента „Директен избор“ опорната точка под показалеца се осветява. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Показва дръжките за посока, когато са избрани повече от една опорна точка; ако е изключено, те се виждат само при една избрана опорна точка. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Приспособленията за ъгли се скриват при ъгли, по-големи от толкова градуса. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Инструментът „Перо“ показва следващия сегмент от последната опорна точка до показалеца, преди да щракнете. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Инструментът „Кривина“ показва кривата до показалеца, преди да поставите следващата точка. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Единицата за новите документи от вградените размери, освен тези в пиксели, и за отворените файлове без записана единица; ако я изберете тук и натиснете ОК, тя става и единица на активния документ. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Дебелините на щрихите, тиретата и междините се показват в тази единица и въведените за тях числа се четат в нея. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Размерите на текста, междуредието и отстъпът на базовата линия се показват в тази единица и въведените за тях числа се четат в нея. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv index d5d07a7b07..e4d7372673 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv @@ -4437,6 +4437,20 @@ font-technology Variable Varijabilni With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Kada je odabrana jedna instanca simbola, panel Transformiši koristi tačku registracije simbola kao referentnu tačku. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Zatamnjuje platno izvan radnih ploča dok je alat Radna ploča aktivan. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Kada je uključeno Zatamni područje izvan radne ploče, područje izvan radnih ploča ostaje tamno dok prevlačite alatom Radna ploča. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Koliko blizu, u pikselima, pokazivač mora biti objektu, sidrenoj tački ili ručki da bi ga klik odabrao. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Da li okvir alata za odabir bira objekte koje dodiruje ili samo one potpuno unutar njega; Smjer povlačenja bira one unutra pri povlačenju udesno. E obrće pravilo tokom povlačenja. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Klik bira popunjen objekat samo na njegovoj putanji, ne unutar ispune. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Koliko blizu, u pikselima, tačka mora doći sidrenoj tački ili vodilici lenjira da bi je Prilijepi uz tačku prilijepio; uz uključene pametne vodilice važi njihova tolerancija hvatanja. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Uz alat za odabir, Cmd/Ctrl-klik bira objekat ispod odabranog na mjestu pokazivača; svaki sljedeći klik ide jedan objekat dublje. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Uvećaj i Umanji dovode središte odabira u sredinu prikaza. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Zaključana i skrivena grafika unutar radne ploče pomjera se, skalira i kopira s radnom pločom kao i ostala grafika. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Veličina sidrenih tačaka i krajeva ručki smjera na platnu; veće sidrene tačke mogu se uhvatiti i s veće udaljenosti. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Crta krajeve ručki smjera kao pune tačke, šuplje tačke ili veće pune tačke. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Uz alat za direktni odabir, sidrena tačka ispod pokazivača se ističe. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Prikazuje ručke smjera kada je odabrano više od jedne sidrene tačke; kad je isključeno, vide se samo dok je odabrana jedna sidrena tačka. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Widgeti uglova se skrivaju na uglovima čiji je ugao veći od ovoliko stepeni. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Alat pero prikazuje sljedeći segment od posljednje sidrene tačke do pokazivača prije nego kliknete. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Alat zakrivljenost prikazuje krivulju do pokazivača prije nego postavite sljedeću tačku. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Jedinica za nove dokumente ugrađenih veličina, osim onih u pikselima, i za otvorene datoteke bez zapisane jedinice; ako je odaberete ovdje i kliknete U redu, postaje i jedinica aktivnog dokumenta. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Debljine poteza, crtice i razmaci prikazuju se u ovoj jedinici, a brojevi uneseni za njih čitaju se u njoj. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Veličine teksta, prored i pomak osnovne linije prikazuju se u ovoj jedinici, a brojevi uneseni za njih čitaju se u njoj. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index 7e2109eb66..0cb60139fe 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -3832,6 +3832,20 @@ digits Malayalam Malaiàlam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Amb una instància de símbol seleccionada, el panell Transforma fa servir el punt de registre del símbol com a punt de referència. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Enfosqueix el llenç fora dels taulers mentre l’eina Tauler està activa. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Amb Enfosqueix la regió fora del tauler activat, l’àrea fora dels taulers continua fosca mentre arrossegueu amb l’eina Tauler. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. A quina distància, en píxels, ha d’estar el punter d’un objecte, punt d’ancoratge o tirador perquè un clic el seleccioni. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Si el requadre de l’eina de selecció tria els objectes que toca o només els que hi queden del tot dins; Direcció de l’arrossegament tria els de dins en arrossegar cap a la dreta. E ho inverteix en arrossegar. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Un clic selecciona un objecte emplenat només pel seu traçat, no dins de l’emplenament. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. A quina distància, en píxels, ha d’arribar un punt d’un punt d’ancoratge o d’una guia de regle perquè Ajusta al punt l’hi ajusti; amb les guies intel·ligents activades s’aplica la seva tolerància d’ajust. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Amb l’eina de selecció, Cmd/Ctrl+clic selecciona l’objecte de sota del seleccionat al punter; cada clic següent baixa un objecte més. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Amplia i Redueix porten el centre de la selecció al mig de la vista. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. L’art bloquejat i ocult dins d’un tauler es mou, s’escala i es copia amb el tauler, com la resta de l’art. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. La mida dels punts d’ancoratge i dels extrems dels tiradors de direcció al llenç; els punts d’ancoratge més grans també es poden agafar des de més lluny. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Dibuixa els extrems dels tiradors de direcció com a punts plens, punts buits o punts plens més grans. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Amb l’eina de selecció directa, el punt d’ancoratge sota el punter es ressalta. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Mostra els tiradors de direcció quan hi ha més d’un punt d’ancoratge seleccionat; desactivat, només es mostren amb un sol punt d’ancoratge seleccionat. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Els ginys d’angles s’amaguen en els angles més grans que aquests graus. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. L’eina de ploma mostra el segment següent des de l’últim punt d’ancoratge fins al punter abans de fer clic. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. L’eina de curvatura mostra la corba fins al punter abans de col·locar el punt següent. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. La unitat dels documents nous de mides predefinides, excepte les mides en píxels, i dels fitxers oberts que no registren cap unitat; si la trieu aquí i feu clic a D’acord, també passa a ser la unitat del document actiu. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Els gruixos de traç, els guions i els espais es mostren en aquesta unitat, i els nombres que s’hi escriuen es llegeixen en aquesta unitat. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Les mides del text, l’interlineat i el desplaçament de la línia de base es mostren en aquesta unitat, i els nombres que s’hi escriuen es llegeixen en aquesta unitat. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index 7a99b6d4d3..4837b19364 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -4542,6 +4542,20 @@ font-technology Variable Variabilní With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Když je vybraná jedna instance symbolu, panel Transformace použije registrační bod symbolu jako referenční bod. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Ztmaví plátno mimo pracovní plochy, dokud je aktivní nástroj Pracovní plocha. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Když je zapnuto Ztmavit oblast mimo pracovní plochu, zůstane oblast mimo pracovní plochy tmavá i při tažení nástrojem Pracovní plocha. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Jak blízko v obrazových bodech musí být ukazatel k objektu, kotevnímu bodu nebo úchytu, aby jej kliknutí vybralo. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Zda rámeček nástroje Výběr vybírá objekty, kterých se dotkne, nebo jen ty zcela uvnitř; Směr tažení vybírá ty uvnitř při tažení doprava. E pravidlo během tažení obrátí. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Kliknutí vybere vyplněný objekt jen na jeho cestě, ne uvnitř výplně. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Jak blízko v obrazových bodech se musí bod dostat ke kotevnímu bodu nebo vodítku pravítka, aby jej Přichytávat k bodům přichytilo; se zapnutými chytrými vodítky platí jejich tolerance přichytávání. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. S nástrojem Výběr vybere Cmd/Ctrl+kliknutí objekt pod vybraným v místě ukazatele; každé další kliknutí jde o objekt hlouběji. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Zvětšit a Zmenšit přesunou střed výběru doprostřed zobrazení. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Zamknutá a skrytá kresba uvnitř pracovní plochy se s ní přesouvá, mění velikost a kopíruje jako ostatní kresba. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Velikost kotevních bodů a konců směrových úchytů na plátně; větší kotevní body lze zachytit i z větší vzdálenosti. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Kreslí konce směrových úchytů jako plné tečky, duté tečky nebo větší plné tečky. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. S nástrojem Přímý výběr se kotevní bod pod ukazatelem zvýrazní. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Zobrazuje směrové úchyty, když je vybráno více kotevních bodů; vypnuto, zobrazí se jen při jednom vybraném kotevním bodu. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Ovladače rohů se skryjí u rohů, jejichž úhel je větší než tento počet stupňů. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Nástroj Pero ukazuje náhled dalšího segmentu od posledního kotevního bodu k ukazateli, než kliknete. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Nástroj Zakřivení ukazuje náhled křivky k ukazateli, než umístíte další bod. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Jednotka nových dokumentů z vestavěných velikostí kromě velikostí v obrazových bodech a otevřených souborů bez uložené jednotky; když ji zde zvolíte a kliknete na OK, nastaví se i jako jednotka aktivního dokumentu. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Tloušťky tahů, čárky a mezery se zobrazují v této jednotce a čísla pro ně zadaná se v ní čtou. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Velikosti písma, proklad a posun účaří se zobrazují v této jednotce a čísla pro ně zadaná se v ní čtou. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv index fa1f70ec97..a1e7cfc3df 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv @@ -6916,6 +6916,20 @@ font-technology Variable Variable With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Når én symbolforekomst er markeret, bruger panelet Transformér symbolets registreringspunkt som referencepunkt. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Gør lærredet uden for kunstpladerne mørkere, mens værktøjet Kunstplade er aktivt. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Når Ton området uden for kunstpladen ned er slået til, forbliver området uden for kunstpladerne mørkt, mens du trækker med værktøjet Kunstplade. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Hvor tæt markøren i pixels skal være på et objekt, ankerpunkt eller håndtag, for at et klik markerer det. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Om markeringsværktøjets felt markerer objekter, det rører, eller kun dem helt indenfor; Trækretning markerer dem indenfor, når du trækker mod højre. E vender reglen under trækket. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Et klik markerer et udfyldt objekt kun på dets sti, ikke inde i udfyldningen. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Hvor tæt et punkt i pixels skal komme på et ankerpunkt eller en linealhjælpelinje, for at Fastgør til punkt fastgør det; med smarte hjælpelinjer slået til gælder deres snap-tolerance i stedet. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Med markeringsværktøjet markerer Cmd/Ctrl-klik objektet under det markerede ved markøren; hvert nyt klik går et objekt dybere. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Zoom ind og Zoom ud flytter markeringens midte til midten af visningen. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Låst og skjult grafik inde i en kunstplade flyttes, skaleres og kopieres med kunstpladen ligesom den øvrige grafik. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Størrelsen af ankerpunkter og retningshåndtagenes ender på lærredet; større ankerpunkter kan også gribes længere fra. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Tegner retningshåndtagenes ender som fyldte prikker, hule prikker eller større fyldte prikker. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Med det direkte markeringsværktøj fremhæves ankerpunktet under markøren. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Viser retningshåndtag, når mere end ét ankerpunkt er markeret; slået fra vises de kun, mens ét ankerpunkt er markeret. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Hjørnehåndtag skjules på hjørner, hvis vinkel er større end dette antal grader. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Pen-værktøjet viser det næste segment fra det sidste ankerpunkt til markøren, før du klikker. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Krumningsværktøjet viser kurven til markøren, før du placerer det næste punkt. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Enheden for nye dokumenter i de indbyggede størrelser, bortset fra størrelser i pixels, og for åbnede filer, der ikke angiver en enhed; vælger du den her og klikker på OK, får det aktive dokument også denne enhed. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Stregtykkelser, streger og mellemrum vises i denne enhed, og tal, der skrives til dem, læses i den. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Tekststørrelser, linjeafstand og grundlinjeforskydning vises i denne enhed, og tal, der skrives til dem, læses i den. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index eeaa8973ee..e240467c12 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3052,6 +3052,20 @@ digits Malayalam Malayalam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Ist eine Symbolinstanz ausgewählt, verwendet das Bedienfeld „Transformieren“ den Registrierungspunkt des Symbols als Referenzpunkt. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Dunkelt die Arbeitsfläche außerhalb der Zeichenflächen ab, solange das Zeichenflächen-Werkzeug aktiv ist. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Ist „Bereich außerhalb der Zeichenfläche abblenden“ an, bleibt der Bereich außerhalb der Zeichenflächen dunkel, während Sie mit dem Zeichenflächen-Werkzeug ziehen. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Wie nah der Zeiger in Pixeln an einem Objekt, Ankerpunkt oder Griff sein muss, damit ein Klick es auswählt. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Ob das Rechteck des Auswahl-Werkzeugs berührte Objekte auswählt oder nur vollständig umschlossene; „Ziehrichtung“ wählt beim Ziehen nach rechts die umschlossenen. E kehrt die Regel beim Ziehen um. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Ein Klick wählt ein gefülltes Objekt nur auf seinem Pfad aus, nicht innerhalb seiner Fläche. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Wie nah ein Punkt in Pixeln einem Ankerpunkt oder einer Linealhilfslinie kommen muss, damit „An Punkt ausrichten“ ihn einrastet; bei eingeschalteten intelligenten Hilfslinien gilt stattdessen deren Einrasttoleranz. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Mit dem Auswahl-Werkzeug wählt Cmd/Ctrl-Klick das Objekt unter dem ausgewählten am Zeiger aus; jeder weitere Klick geht ein Objekt tiefer. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. „Einzoomen“ und „Auszoomen“ rücken die Mitte der Auswahl in die Mitte der Ansicht. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Gesperrtes und ausgeblendetes Bildmaterial in einer Zeichenfläche wird wie das übrige Bildmaterial mit der Zeichenfläche verschoben, skaliert und kopiert. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Die Größe von Ankerpunkten und Griffenden auf der Arbeitsfläche; größere Ankerpunkte lassen sich auch aus größerer Entfernung greifen. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Zeichnet die Enden der Richtungsgriffe als gefüllte Punkte, hohle Punkte oder größere gefüllte Punkte. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Mit dem Direktauswahl-Werkzeug wird der Ankerpunkt unter dem Zeiger hervorgehoben. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Zeigt Richtungsgriffe, wenn mehr als ein Ankerpunkt ausgewählt ist; ist die Option aus, erscheinen sie nur bei einem ausgewählten Ankerpunkt. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Ecken-Widgets werden an Ecken ausgeblendet, deren Winkel größer als diese Gradzahl ist. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Der Zeichenstift zeigt das nächste Segment vom letzten Ankerpunkt bis zum Zeiger, bevor Sie klicken. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Der Kurvenzeichner zeigt die Kurve bis zum Zeiger, bevor Sie den nächsten Punkt setzen. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Die Einheit für neue Dokumente in den integrierten Größen außer Pixelgrößen und für geöffnete Dateien ohne gespeicherte Einheit; wenn Sie sie hier wählen und auf OK klicken, erhält auch das aktive Dokument diese Einheit. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Konturstärken, Striche und Lücken werden in dieser Einheit angezeigt, und dafür eingegebene Zahlen werden in ihr gelesen. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Schriftgrade, Zeilenabstand und Grundlinienversatz werden in dieser Einheit angezeigt, und dafür eingegebene Zahlen werden in ihr gelesen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index c3bc016970..c3fddd0fd5 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -3867,6 +3867,20 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Όταν είναι επιλεγμένη μία παρουσία συμβόλου, το πλαίσιο Μετασχηματισμός χρησιμοποιεί το σημείο καταχώρισης του συμβόλου ως σημείο αναφοράς. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Σκουραίνει τον καμβά έξω από τους πίνακες σχεδίασης όσο είναι ενεργό το εργαλείο Πίνακας σχεδίασης. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Όταν είναι ενεργή η Σκίαση περιοχής εκτός πίνακα σχεδίασης, η περιοχή έξω από τους πίνακες σχεδίασης μένει σκοτεινή όσο σύρετε με το εργαλείο Πίνακας σχεδίασης. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Πόσο κοντά, σε εικονοστοιχεία, πρέπει να είναι ο δείκτης σε αντικείμενο, σημείο αγκύρωσης ή λαβή για να το επιλέξει ένα κλικ. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Αν το πλαίσιο του εργαλείου Επιλογή επιλέγει τα αντικείμενα που αγγίζει ή μόνο όσα είναι πλήρως μέσα· η Κατεύθυνση σύρσης επιλέγει όσα είναι μέσα όταν σύρετε δεξιά. Το E αντιστρέφει τον κανόνα κατά τη σύρση. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Ένα κλικ επιλέγει ένα γεμάτο αντικείμενο μόνο πάνω στη διαδρομή του, όχι μέσα στο γέμισμα. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Πόσο κοντά, σε εικονοστοιχεία, πρέπει να φτάσει ένα σημείο σε σημείο αγκύρωσης ή οδηγό χάρακα για να το προσκολλήσει η Προσκόλληση σε σημείο· με τους έξυπνους οδηγούς ενεργούς ισχύει η δική τους ανοχή προσκόλλησης. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Με το εργαλείο Επιλογή, το Cmd/Ctrl-κλικ επιλέγει το αντικείμενο κάτω από το επιλεγμένο στο σημείο του δείκτη· κάθε επόμενο κλικ πηγαίνει ένα αντικείμενο βαθύτερα. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Η Μεγέθυνση και η Σμίκρυνση φέρνουν το κέντρο της επιλογής στη μέση της προβολής. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Τα κλειδωμένα και κρυφά γραφικά μέσα σε έναν πίνακα σχεδίασης μετακινούνται, κλιμακώνονται και αντιγράφονται μαζί του, όπως τα υπόλοιπα γραφικά. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Το μέγεθος των σημείων αγκύρωσης και των άκρων των λαβών κατεύθυνσης στον καμβά· μεγαλύτερα σημεία αγκύρωσης πιάνονται και από πιο μακριά. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Σχεδιάζει τα άκρα των λαβών κατεύθυνσης ως γεμάτες κουκκίδες, κούφιες κουκκίδες ή μεγαλύτερες γεμάτες κουκκίδες. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Με το εργαλείο Άμεση επιλογή, το σημείο αγκύρωσης κάτω από τον δείκτη επισημαίνεται. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Εμφανίζει τις λαβές κατεύθυνσης όταν είναι επιλεγμένα περισσότερα από ένα σημεία αγκύρωσης· όταν είναι ανενεργό, εμφανίζονται μόνο με ένα επιλεγμένο σημείο αγκύρωσης. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Τα χειριστήρια γωνιών κρύβονται σε γωνίες μεγαλύτερες από αυτές τις μοίρες. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Το εργαλείο Πένα δείχνει το επόμενο τμήμα από το τελευταίο σημείο αγκύρωσης ως τον δείκτη πριν κάνετε κλικ. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Το εργαλείο Καμπυλότητα δείχνει την καμπύλη ως τον δείκτη πριν τοποθετήσετε το επόμενο σημείο. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Η μονάδα για τα νέα έγγραφα από ενσωματωμένα μεγέθη, εκτός από μεγέθη σε εικονοστοιχεία, και για τα ανοιγμένα αρχεία χωρίς καταγεγραμμένη μονάδα· αν την επιλέξετε εδώ και πατήσετε Εντάξει, γίνεται και μονάδα του ενεργού εγγράφου. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Τα πάχη περιγράμματος, οι παύλες και τα διάκενα εμφανίζονται σε αυτή τη μονάδα και οι αριθμοί που πληκτρολογούνται γι’ αυτά διαβάζονται σε αυτή. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Τα μεγέθη κειμένου, το διάστιχο και η μετατόπιση γραμμής βάσης εμφανίζονται σε αυτή τη μονάδα και οι αριθμοί που πληκτρολογούνται γι’ αυτά διαβάζονται σε αυτή. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 94259d4bde..dc3bc93f83 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3092,6 +3092,20 @@ digits Malayalam Malayálam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Con una instancia de símbolo seleccionada, el panel Transformar usa el punto de registro del símbolo como punto de referencia. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Oscurece el lienzo fuera de las mesas de trabajo mientras la herramienta Mesa de trabajo está activa. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Con Atenuar región fuera de la mesa de trabajo activado, el área fuera de las mesas de trabajo sigue oscura mientras arrastra con la herramienta Mesa de trabajo. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Qué tan cerca, en píxeles, debe estar el puntero de un objeto, ancla o manejador para que un clic lo seleccione. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Si el recuadro de la herramienta Selección selecciona los objetos que toca o solo los que quedan totalmente dentro; Dirección de arrastre selecciona los de dentro al arrastrar a la derecha. E invierte la regla al arrastrar. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Un clic selecciona un objeto relleno solo en su trazado, no dentro de su relleno. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Qué tan cerca, en píxeles, debe llegar un punto a un ancla o guía de regla para que Ajustar a punto lo ajuste; con las guías inteligentes activadas se aplica su tolerancia de ajuste. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Con la herramienta Selección, Cmd/Ctrl+clic selecciona el objeto que está debajo del seleccionado en el puntero; cada clic siguiente baja un objeto más. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Acercar y Alejar llevan el centro de la selección al medio de la vista. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. La ilustración bloqueada y oculta dentro de una mesa de trabajo se mueve, se escala y se copia con ella, como el resto de la ilustración. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. El tamaño de los puntos de ancla y de los extremos de los manejadores de dirección en el lienzo; las anclas más grandes también se pueden tomar desde más lejos. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Dibuja los extremos de los manejadores de dirección como puntos rellenos, puntos huecos o puntos rellenos más grandes. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Con la herramienta Selección directa, el ancla bajo el puntero se resalta. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Muestra los manejadores de dirección cuando hay más de un ancla seleccionada; desactivado, solo se muestran con una sola ancla seleccionada. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Los widgets de esquina se ocultan en las esquinas cuyo ángulo supera estos grados. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. La herramienta Pluma muestra el siguiente segmento desde la última ancla hasta el puntero antes de hacer clic. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. La herramienta Curvatura muestra la curva hasta el puntero antes de colocar el siguiente punto. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. La unidad de los documentos nuevos de tamaños predefinidos, salvo los tamaños en píxeles, y de los archivos abiertos que no registran ninguna unidad; si la elige aquí y hace clic en Aceptar, también pasa a ser la unidad del documento activo. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Los grosores de trazo, los guiones y los huecos se muestran en esta unidad, y los números que se escriben para ellos se leen en ella. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Los tamaños de texto, el interlineado y el desplazamiento de línea de base se muestran en esta unidad, y los números que se escriben para ellos se leen en ella. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 698cfd9945..05a8541652 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -4461,6 +4461,20 @@ font-technology Variable Muuttuvat With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Kun yksi symbolin esiintymä on valittuna, Muunna-paneeli käyttää symbolin kohdistuspistettä viitepisteenä. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Tummentaa piirtopinnan piirtoalustojen ulkopuolelta, kun Piirtoalusta-työkalu on käytössä. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Kun Himmennä piirtoalustan ulkopuolinen alue on käytössä, piirtoalustojen ulkopuolinen alue pysyy tummana, kun vedät Piirtoalusta-työkalulla. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Kuinka lähellä, pikseleinä, osoittimen on oltava objektia, ankkuripistettä tai kahvaa, jotta napsautus valitsee sen. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Valitseeko valintatyökalun kehys objektit, joita se koskettaa, vai vain kokonaan sisällä olevat; Vetosuunta valitsee sisällä olevat, kun vedät oikealle. E kääntää säännön vedon aikana. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Napsautus valitsee täytetyn objektin vain sen polulta, ei täytön sisältä. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Kuinka lähelle, pikseleinä, pisteen on tultava ankkuripistettä tai viivaimen apuviivaa, jotta Kohdista pisteeseen kohdistaa sen; kun älykkäät apuviivat ovat käytössä, käytetään niiden tartuntatoleranssia. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Valintatyökalulla Cmd/Ctrl-napsautus valitsee valitun alla olevan objektin osoittimen kohdalta; jokainen seuraava napsautus menee yhden objektin syvemmälle. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Lähennä ja Loitonna tuovat valinnan keskipisteen näkymän keskelle. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Lukittu ja piilotettu kuvitus piirtoalustan sisällä siirtyy, skaalautuu ja kopioituu piirtoalustan mukana kuten muukin kuvitus. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Ankkuripisteiden ja suuntakahvojen päiden koko piirtoalueella; suurempiin ankkuripisteisiin voi tarttua myös kauempaa. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Piirtää suuntakahvojen päät täytettyinä pisteinä, onttoina pisteinä tai suurempina täytettyinä pisteinä. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Suoravalintatyökalulla osoittimen alla oleva ankkuripiste korostetaan. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Näyttää suuntakahvat, kun valittuna on useampi kuin yksi ankkuripiste; pois päältä ne näkyvät vain, kun valittuna on yksi ankkuripiste. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Kulmasäätimet piilotetaan kulmista, joiden kulma on suurempi kuin tämä astemäärä. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Kynätyökalu esikatselee seuraavan segmentin viimeisestä ankkuripisteestä osoittimeen ennen napsautusta. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Kaarevuustyökalu esikatselee käyrän osoittimeen asti ennen kuin sijoitat seuraavan pisteen. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Yksikkö uusille asiakirjoille valmiissa kooissa pikselikokoja lukuun ottamatta ja avatuille tiedostoille, joihin ei ole tallennettu yksikköä; kun valitset sen tässä ja napsautat OK, siitä tulee myös aktiivisen asiakirjan yksikkö. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Viivan paksuudet, katkoviivat ja välit näytetään tässä yksikössä, ja niille kirjoitetut luvut luetaan siinä. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Tekstin koot, riviväli ja perusviivan siirto näytetään tässä yksikössä, ja niille kirjoitetut luvut luetaan siinä. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 9da2ca8a06..660eb34bcf 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3080,6 +3080,20 @@ digits Malayalam Malayalam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Quand une occurrence de symbole est sélectionnée, le panneau Transformation utilise le point d’alignement du symbole comme point de référence. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Assombrit la zone de travail hors des plans de travail tant que l’outil Plan de travail est actif. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Avec Assombrir la zone hors du plan de travail activé, la zone hors des plans de travail reste sombre pendant que vous faites glisser avec l’outil Plan de travail. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Distance en pixels à laquelle le pointeur doit se trouver d’un objet, d’un point d’ancrage ou d’une poignée pour qu’un clic le sélectionne. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Le rectangle de l’outil Sélection retient les objets qu’il touche ou seulement ceux entièrement inclus. Sens du glissement retient les objets inclus en glissant vers la droite. E inverse la règle en cours de glissement. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Un clic sélectionne un objet rempli uniquement sur son tracé, pas à l’intérieur de son fond. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Distance en pixels à laquelle un point doit approcher un point d’ancrage ou un repère de règle pour que Magnétisme du point l’y aimante. Avec les repères commentés activés, leur tolérance du magnétisme s’applique à la place. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Avec l’outil Sélection, Cmd/Ctrl + clic sélectionne l’objet situé sous l’objet sélectionné à l’emplacement du pointeur. Chaque clic suivant descend d’un objet. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Zoom avant et Zoom arrière amènent le centre de la sélection au milieu de la vue. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Les illustrations verrouillées et masquées d’un plan de travail sont déplacées, mises à l’échelle et copiées avec lui, comme les autres illustrations. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Taille des points d’ancrage et des extrémités des poignées de direction sur la zone de travail. Les points d’ancrage plus grands se saisissent aussi de plus loin. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Dessine les extrémités des poignées de direction en points pleins, en points creux ou en points pleins plus grands. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Avec l’outil Sélection directe, le point d’ancrage sous le pointeur est mis en évidence. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Affiche les poignées de direction quand plusieurs points d’ancrage sont sélectionnés. Désactivée, elles ne s’affichent que pour un seul point d’ancrage sélectionné. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Les widgets d’angle se masquent sur les angles supérieurs à ce nombre de degrés. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. L’outil Plume affiche un aperçu du segment suivant, du dernier point d’ancrage jusqu’au pointeur, avant que vous cliquiez. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. L’outil Courbure affiche un aperçu de la courbe jusqu’au pointeur avant que vous placiez le point suivant. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. L’unité des nouveaux documents de tailles prédéfinies, sauf les tailles en pixels, et des fichiers ouverts qui n’enregistrent aucune unité, et si vous la choisissez ici puis cliquez sur OK, elle devient aussi l’unité du document actif. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Les épaisseurs de contour, les tirets et les espaces s’affichent dans cette unité, et les nombres saisis pour eux sont lus dans cette unité. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Les tailles de texte, l’interlignage et le décalage de la ligne de base s’affichent dans cette unité, et les nombres saisis pour eux sont lus dans cette unité. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv index f0863cec0f..059d004c89 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv @@ -3159,6 +3159,20 @@ With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. એક સિમ્બોલ ઇન્સ્ટન્સ પસંદ હોય ત્યારે ટ્રાન્સફોર્મ પેનલ સિમ્બોલના રજિસ્ટ્રેશન પોઇન્ટને સંદર્ભ પોઇન્ટ તરીકે વાપરે છે. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. આર્ટબોર્ડ ટૂલ સક્રિય હોય ત્યારે આર્ટબોર્ડ બહારનો કેનવાસ ઘાટો કરે છે. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. આર્ટબોર્ડ બહારનો વિસ્તાર ઝાંખો કરો ચાલુ હોય ત્યારે, આર્ટબોર્ડ ટૂલથી ખેંચતી વખતે આર્ટબોર્ડ બહારનો વિસ્તાર ઘાટો રહે છે. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. ક્લિક કોઈ ઑબ્જેક્ટ, એન્કર પોઇન્ટ કે હૅન્ડલને પસંદ કરે તે માટે પોઇન્ટર તેનાથી કેટલા પિક્સેલ નજીક હોવો જોઈએ. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. પસંદગી ટૂલનું બૉક્સ સ્પર્શેલા ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરે છે કે ફક્ત સંપૂર્ણ અંદરના; ખેંચવાની દિશા જમણી તરફ ખેંચતાં અંદરના પસંદ કરે છે. ખેંચતી વખતે E નિયમ ઊલટાવે છે. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. ક્લિક ભરેલા ઑબ્જેક્ટને ફક્ત તેના પાથ પર પસંદ કરે છે, ભરણની અંદર નહીં. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. પોઇન્ટ પર સ્નેપ તેને સ્નેપ કરે તે માટે કોઈ બિંદુએ એન્કર પોઇન્ટ કે રૂલર ગાઇડથી કેટલા પિક્સેલ નજીક આવવું જોઈએ; સ્માર્ટ ગાઇડ ચાલુ હોય ત્યારે તેમની સ્નેપિંગ સહનશીલતા લાગુ થાય છે. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. પસંદગી ટૂલ સાથે, Cmd/Ctrl-ક્લિક પોઇન્ટર પાસે પસંદ કરેલા ઑબ્જેક્ટની નીચેનો ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરે છે; દરેક આગળની ક્લિક એક ઑબ્જેક્ટ વધુ ઊંડે જાય છે. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. ઝૂમ ઇન અને ઝૂમ આઉટ પસંદગીના કેન્દ્રને વ્યૂની મધ્યમાં લાવે છે. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. આર્ટબોર્ડની અંદરનું લૉક અને છુપાયેલું આર્ટવર્ક બાકીના આર્ટવર્કની જેમ આર્ટબોર્ડ સાથે ખસે છે, માપ બદલે છે અને કૉપિ થાય છે. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. કેનવાસ પર એન્કર પોઇન્ટ અને દિશા હૅન્ડલના છેડાનું કદ; મોટા એન્કર પોઇન્ટ વધુ દૂરથી પણ પકડી શકાય છે. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. દિશા હૅન્ડલના છેડા ભરેલા ટપકાં, પોલા ટપકાં કે મોટા ભરેલા ટપકાં તરીકે દોરે છે. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. ડાયરેક્ટ સિલેક્શન ટૂલ સાથે, પોઇન્ટર નીચેનો એન્કર પોઇન્ટ હાઇલાઇટ થાય છે. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. એકથી વધુ એન્કર પોઇન્ટ પસંદ હોય ત્યારે દિશા હૅન્ડલ બતાવે છે; બંધ હોય તો ફક્ત એક એન્કર પોઇન્ટ પસંદ હોય ત્યારે જ દેખાય છે. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. જે ખૂણાનો કોણ આટલા ડિગ્રીથી વધુ હોય ત્યાં કૉર્નર વિજેટ છુપાય છે. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. ક્લિક કરતાં પહેલાં પેન ટૂલ છેલ્લા એન્કર પોઇન્ટથી પોઇન્ટર સુધીના આગલા સેગમેન્ટનું પૂર્વાવલોકન બતાવે છે. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. આગલું બિંદુ મૂકતાં પહેલાં વક્રતા ટૂલ પોઇન્ટર સુધીના વળાંકનું પૂર્વાવલોકન બતાવે છે. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. પિક્સેલ સિવાયના બિલ્ટ-ઇન કદના નવા દસ્તાવેજો અને કોઈ એકમ ન નોંધતી ખોલેલી ફાઇલો માટેનો એકમ; અહીં તેને પસંદ કરીને ઠીક ક્લિક કરવાથી સક્રિય દસ્તાવેજનો એકમ પણ તે બને છે. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. સ્ટ્રોકની જાડાઈ, ડૅશ અને અંતર આ એકમમાં દેખાય છે, અને તેમના માટે ટાઇપ કરેલી સંખ્યાઓ આ એકમમાં વંચાય છે. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. ટાઇપના કદ, લીડિંગ અને બેઝલાઇન શિફ્ટ આ એકમમાં દેખાય છે, અને તેમના માટે ટાઇપ કરેલી સંખ્યાઓ આ એકમમાં વંચાય છે. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index 399f4791dd..53813e26e8 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -4202,6 +4202,20 @@ antiAlias Sharp शार्प With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. एक सिंबल इंस्टेंस चुना होने पर रूपांतरण पैनल सिंबल के रजिस्ट्रेशन पॉइंट को संदर्भ पॉइंट के रूप में इस्तेमाल करता है। Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. आर्टबोर्ड टूल सक्रिय रहने पर आर्टबोर्ड के बाहर का कैनवास गहरा करता है। With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. आर्टबोर्ड के बाहर का क्षेत्र धुंधला करें चालू होने पर आर्टबोर्ड टूल से ड्रैग करते समय आर्टबोर्ड के बाहर का क्षेत्र गहरा बना रहता है। + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. किसी क्लिक से ऑब्जेक्ट, एंकर पॉइंट या हैंडल चुनने के लिए पॉइंटर को उससे कितने पिक्सेल पास होना चाहिए। + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. सिलेक्शन टूल का बॉक्स छुए गए ऑब्जेक्ट चुनता है या केवल पूरी तरह अंदर वाले; खींचने की दिशा दाईं ओर खींचने पर अंदर वाले चुनती है। खींचते समय E नियम उलट देता है। + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. क्लिक भरे हुए ऑब्जेक्ट को केवल उसके पाथ पर चुनता है, भराव के अंदर नहीं। + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. पॉइंट पर स्नैप करें द्वारा स्नैप होने के लिए किसी बिंदु को एंकर पॉइंट या रूलर गाइड से कितने पिक्सेल पास आना चाहिए; स्मार्ट गाइड्स चालू होने पर उनकी स्नैपिंग सहिष्णुता लागू होती है। + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. सिलेक्शन टूल के साथ, Cmd/Ctrl-क्लिक पॉइंटर पर चुने गए ऑब्जेक्ट के नीचे वाला ऑब्जेक्ट चुनता है; हर अगला क्लिक एक ऑब्जेक्ट और नीचे जाता है। + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. ज़ूम इन और ज़ूम आउट चयन के केंद्र को व्यू के बीच में लाते हैं। + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. आर्टबोर्ड के अंदर का लॉक और छिपा आर्टवर्क बाकी आर्टवर्क की तरह आर्टबोर्ड के साथ खिसकता, स्केल होता और कॉपी होता है। + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. कैनवास पर एंकर पॉइंट और दिशा हैंडल के सिरों का आकार; बड़े एंकर पॉइंट अधिक दूर से भी पकड़े जा सकते हैं। + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. दिशा हैंडल के सिरों को भरे बिंदु, खोखले बिंदु या बड़े भरे बिंदु के रूप में बनाता है। + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. डायरेक्ट सिलेक्शन टूल के साथ, पॉइंटर के नीचे वाला एंकर पॉइंट हाइलाइट होता है। + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. एक से अधिक एंकर पॉइंट चुने होने पर दिशा हैंडल दिखाता है; बंद होने पर वे केवल एक एंकर पॉइंट चुने होने पर दिखते हैं। + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. जिन कोनों का कोण इतने डिग्री से अधिक है, उन पर कॉर्नर विजेट छिप जाते हैं। + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. क्लिक करने से पहले पेन टूल अंतिम एंकर पॉइंट से पॉइंटर तक अगले सेगमेंट का पूर्वावलोकन दिखाता है। + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. अगला बिंदु रखने से पहले वक्रता टूल पॉइंटर तक वक्र का पूर्वावलोकन दिखाता है। The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. पिक्सेल को छोड़कर बिल्ट-इन साइज़ वाले नए डॉक्यूमेंट और कोई इकाई दर्ज न करने वाली खोली गई फ़ाइलों की इकाई; इसे यहाँ चुनकर ठीक है पर क्लिक करने से यह सक्रिय डॉक्यूमेंट की इकाई भी बन जाती है। Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. स्ट्रोक की मोटाई, डैश और गैप इस इकाई में दिखते हैं, और उनके लिए टाइप की गई संख्याएँ इसी इकाई में पढ़ी जाती हैं। Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. टाइप साइज़, लीडिंग और बेसलाइन शिफ़्ट इस इकाई में दिखते हैं, और उनके लिए टाइप की गई संख्याएँ इसी इकाई में पढ़ी जाती हैं। diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index 0c015dd106..cf602ac8ef 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -3673,6 +3673,20 @@ mark-style Japanese Japán With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Ha egy szimbólumpéldány van kijelölve, az Átalakítás panel a szimbólum regisztrációs pontját használja referenciapontként. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Elsötétíti a vásznat a rajztáblákon kívül, amíg a Rajztábla eszköz aktív. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Ha A rajztáblán kívüli terület elhalványítása be van kapcsolva, a rajztáblákon kívüli terület sötét marad, miközben a Rajztábla eszközzel húz. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Hány pixelnyire kell a mutatónak egy objektumhoz, horgonyponthoz vagy fogantyúhoz lennie, hogy egy kattintás kijelölje. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. A Kijelölés eszköz kerete az érintett objektumokat jelöli ki, vagy csak a teljesen benne lévőket; a Húzás iránya jobbra húzáskor a benne lévőket jelöli ki. Az E húzás közben megfordítja a szabályt. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Egy kattintás a kitöltött objektumot csak az útvonalán jelöli ki, a kitöltésén belül nem. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Hány pixelnyire kell egy pontnak egy horgonyponthoz vagy vonalzó-segédvonalhoz kerülnie, hogy az Illesztés pontra odaillessze; bekapcsolt intelligens segédvonalaknál azok illesztési tűrése érvényes. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. A Kijelölés eszközzel a Cmd/Ctrl+kattintás a mutatónál a kijelölt alatti objektumot jelöli ki; minden további kattintás egy objektummal mélyebbre megy. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. A Nagyítás és a Kicsinyítés a kijelölés közepét a nézet közepére hozza. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. A rajztáblán belüli zárolt és rejtett grafika a többi grafikához hasonlóan a rajztáblával együtt mozog, méreteződik és másolódik. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. A horgonypontok és az irányfogantyúk végeinek mérete a vásznon; a nagyobb horgonypontok távolabbról is megfoghatók. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Az irányfogantyúk végeit teli pöttyökként, üres pöttyökként vagy nagyobb teli pöttyökként rajzolja. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. A Közvetlen kijelölés eszközzel a mutató alatti horgonypont kiemelve látszik. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Megjeleníti az irányfogantyúkat, ha egynél több horgonypont van kijelölve; kikapcsolva csak egyetlen kijelölt horgonypontnál látszanak. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. A sarokfogantyúk elrejtőznek azokon a sarkokon, amelyek szöge nagyobb ennyi foknál. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. A Toll eszköz kattintás előtt mutatja a következő szakaszt az utolsó horgonyponttól a mutatóig. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. A Görbület eszköz a következő pont elhelyezése előtt mutatja a görbét a mutatóig. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. A beépített, nem pixelben megadott méretű új dokumentumok és a mértékegységet nem rögzítő megnyitott fájlok mértékegysége; ha itt kiválasztja, és az OK gombra kattint, az aktív dokumentum mértékegysége is ez lesz. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. A körvonalvastagságok, a vonalak és a hézagok ebben a mértékegységben jelennek meg, és a hozzájuk beírt számokat is ebben értelmezi a program. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. A betűméretek, a sorköz és az alapvonal-eltolás ebben a mértékegységben jelennek meg, és a hozzájuk beírt számokat is ebben értelmezi a program. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index 4cf0162844..9281864e23 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -4193,6 +4193,20 @@ font-technology Variable Variabel With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Saat satu instans simbol dipilih, panel Transformasi memakai titik registrasi simbol sebagai titik referensi. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Menggelapkan kanvas di luar artboard selama alat Artboard aktif. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Saat Redupkan wilayah di luar artboard aktif, area di luar artboard tetap gelap selama Anda menyeret dengan alat Artboard. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Seberapa dekat, dalam piksel, penunjuk harus berada dari objek, titik jangkar, atau pegangan agar klik memilihnya. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Apakah kotak alat seleksi memilih objek yang disentuhnya atau hanya yang sepenuhnya di dalam; Arah seret memilih yang di dalam saat diseret ke kanan. E membalik aturan saat menyeret. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Klik memilih objek berisi hanya pada jalurnya, bukan di dalam isiannya. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Seberapa dekat, dalam piksel, sebuah titik harus mendekati titik jangkar atau panduan penggaris agar Snap ke titik menempelkannya; saat panduan cerdas aktif, toleransi kancingnya yang berlaku. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Dengan alat seleksi, Cmd/Ctrl-klik memilih objek di bawah objek terpilih pada penunjuk; setiap klik berikutnya turun satu objek lebih dalam. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Perbesar dan Perkecil membawa pusat seleksi ke tengah tampilan. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Karya seni terkunci dan tersembunyi di dalam artboard ikut dipindah, diskalakan, dan disalin bersama artboard seperti karya seni lainnya. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Ukuran titik jangkar dan ujung pegangan arah di kanvas; titik jangkar yang lebih besar juga dapat diambil dari jarak lebih jauh. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Menggambar ujung pegangan arah sebagai titik penuh, titik berongga, atau titik penuh yang lebih besar. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Dengan alat seleksi langsung, titik jangkar di bawah penunjuk disorot. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Menampilkan pegangan arah saat lebih dari satu titik jangkar dipilih; jika nonaktif, pegangan hanya tampil saat satu titik jangkar dipilih. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Widget sudut disembunyikan pada sudut yang besarnya melebihi derajat ini. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Alat pena menampilkan pratinjau segmen berikutnya dari titik jangkar terakhir ke penunjuk sebelum Anda mengklik. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Alat kelengkungan menampilkan pratinjau kurva ke penunjuk sebelum Anda menempatkan titik berikutnya. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Satuan untuk dokumen baru dari ukuran bawaan selain ukuran piksel dan untuk file yang dibuka tanpa satuan tercatat; jika Anda memilihnya di sini lalu mengklik OK, satuan dokumen aktif juga menjadi satuan ini. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Ketebalan stroke, putus-putus, dan jarak ditampilkan dalam satuan ini, dan angka yang diketik untuknya dibaca dalam satuan ini. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Ukuran teks, leading, dan pergeseran garis dasar ditampilkan dalam satuan ini, dan angka yang diketik untuknya dibaca dalam satuan ini. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index dca5165d9a..dd3e318ec9 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -3133,6 +3133,20 @@ digits Malayalam Malayalam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Con un'istanza di simbolo selezionata, il pannello Trasforma usa il punto di registrazione del simbolo come punto di riferimento. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Scurisce l'area di lavoro fuori dalle tavole da disegno mentre lo strumento Tavola da disegno è attivo. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Con Attenua area esterna alla tavola da disegno attivo, l'area fuori dalle tavole da disegno resta scura mentre trascini con lo strumento Tavola da disegno. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Quanto vicino, in pixel, deve trovarsi il puntatore a un oggetto, punto di ancoraggio o maniglia perché un clic lo selezioni. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Se il riquadro dello strumento Selezione seleziona gli oggetti che tocca o solo quelli interamente all'interno; Direzione di trascinamento seleziona quelli interni trascinando verso destra. E inverte la regola durante il trascinamento. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Un clic seleziona un oggetto con riempimento solo sul suo tracciato, non all'interno del riempimento. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Quanto vicino, in pixel, un punto deve arrivare a un punto di ancoraggio o a una guida del righello perché Aggancia al punto lo agganci; con le guide sensibili attive vale invece la loro tolleranza di aggancio. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Con lo strumento Selezione, Cmd/Ctrl+clic seleziona l'oggetto sotto quello selezionato nel punto del puntatore; ogni clic successivo scende di un oggetto. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Ingrandisci e Riduci portano il centro della selezione al centro della vista. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. La grafica bloccata e nascosta all'interno di una tavola da disegno viene spostata, ridimensionata e copiata con essa, come il resto della grafica. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. La dimensione dei punti di ancoraggio e delle estremità delle maniglie di direzione sull'area di lavoro; i punti di ancoraggio più grandi si possono afferrare anche da più lontano. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Disegna le estremità delle maniglie di direzione come punti pieni, punti vuoti o punti pieni più grandi. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Con lo strumento Selezione diretta, il punto di ancoraggio sotto il puntatore viene evidenziato. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Mostra le maniglie di direzione quando è selezionato più di un punto di ancoraggio; se disattivato, compaiono solo con un singolo punto di ancoraggio selezionato. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. I widget angolo si nascondono sugli angoli la cui ampiezza supera questo numero di gradi. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Lo strumento Penna mostra l'anteprima del segmento successivo dall'ultimo punto di ancoraggio al puntatore prima del clic. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Lo strumento Curvatura mostra l'anteprima della curva fino al puntatore prima di posizionare il punto successivo. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. L'unità dei nuovi documenti nelle dimensioni predefinite, tranne quelle in pixel, e dei file aperti che non registrano alcuna unità; sceglierla qui e fare clic su OK la imposta anche per il documento attivo. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Gli spessori della traccia, i trattini e gli spazi sono mostrati in questa unità, e i numeri digitati per essi sono letti in questa unità. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Dimensioni del testo, interlinea e spostamento della linea di base sono mostrati in questa unità, e i numeri digitati per essi sono letti in questa unità. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index 6e663e3cec..99b7a98bc7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -3110,6 +3110,20 @@ mark-style Japanese 日本式 With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. シンボルインスタンスを 1 つ選択したとき、変形パネルはシンボルの基準点を基準点として使います。 Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. アートボードツールを使っている間、アートボードの外側のカンバスを暗く表示します。 With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. アートボードの外側を暗く表示がオンのとき、アートボードツールでドラッグしている間もアートボードの外側を暗いままにします。 + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. クリックでオブジェクト、アンカーポイント、ハンドルを選択できる、ポインターからの距離(ピクセル)です。 + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. 選択ツールのボックスが、触れたオブジェクトを選択するか、完全に内側のものだけを選択するかです。ドラッグ方向では右へドラッグすると内側のものを選択します。ドラッグ中に E を押すとルールが反転します。 + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. 塗りのあるオブジェクトを、塗りの内側ではなくパス上のクリックでのみ選択します。 + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. ポイントにスナップでポイントがスナップされる、アンカーポイントや定規ガイドまでの距離(ピクセル)です。スマートガイドがオンのときは、代わりにスマートガイドのスナップ許容値を使います。 + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. 選択ツールで Cmd/Ctrl キーを押しながらクリックすると、ポインター位置で選択中のオブジェクトの下にあるオブジェクトを選択します。クリックするたびに 1 つ下へ進みます。 + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. ズームインとズームアウトで、選択範囲の中心をビューの中央に移動します。 + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. アートボード内のロックされたアートワークと非表示のアートワークも、ほかのアートワークと同じくアートボードと一緒に移動、拡大・縮小、複製されます。 + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. カンバス上のアンカーポイントと方向ハンドルの先端のサイズです。大きいアンカーポイントは、より離れた位置からもつかめます。 + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. 方向ハンドルの先端を、塗りつぶしの点、中空の点、大きい塗りつぶしの点のいずれかで描きます。 + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. ダイレクト選択ツールで、ポインターの下にあるアンカーポイントを強調表示します。 + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. 複数のアンカーポイントを選択したときに方向ハンドルを表示します。オフのときは、アンカーポイントを 1 つだけ選択したときにのみ表示します。 + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. 角度がこの値(度)より大きいコーナーでは、コーナーウィジェットを隠します。 + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. クリックする前に、ペンツールで最後のアンカーポイントからポインターまでの次のセグメントをプレビューします。 + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. 次のポイントを置く前に、カーブツールでポインターまでのカーブをプレビューします。 The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. ピクセル以外の組み込みサイズの新規ドキュメントと、単位を記録していない開いたファイルに使う単位で、ここで選んで OK をクリックすると作業中のドキュメントの単位も変わります。 Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 線幅、線分、間隔はこの単位で表示され、入力した数値もこの単位で読み取られます。 Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. フォントサイズ、行送り、ベースラインシフトはこの単位で表示され、入力した数値もこの単位で読み取られます。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index 33c7d742cb..4e73176246 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -6145,6 +6145,20 @@ font-technology Variable ცვლადი With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. როცა სიმბოლოს ერთი ეგზემპლარია მონიშნული, გარდაქმნის პანელი სიმბოლოს რეგისტრაციის წერტილს საყრდენ წერტილად იყენებს. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. სანამ სამუშაო დაფის ხელსაწყო აქტიურია, სამუშაო დაფების გარეთ ტილოს აბნელებს. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. როცა სამუშაო დაფის გარეთ არის დაბნელება ჩართულია, სამუშაო დაფის ხელსაწყოთი გადათრევისას სამუშაო დაფების გარეთ არე ბნელი რჩება. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. რამდენად ახლოს, პიქსელებში, უნდა იყოს მაჩვენებელი ობიექტთან, საყრდენ წერტილთან ან სახელურთან, რომ დაწკაპუნებამ ის მონიშნოს. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. მონიშვნის ხელსაწყოს ჩარჩო მონიშნავს შეხებულ ობიექტებს თუ მხოლოდ სრულად შიგნით მყოფებს; გადათრევის მიმართულება მარჯვნივ გადათრევისას შიგნით მყოფებს მონიშნავს. E გადათრევისას წესს აბრუნებს. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. დაწკაპუნება შევსებულ ობიექტს მხოლოდ მის კონტურზე მონიშნავს და არა შევსების შიგნით. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. რამდენად ახლოს, პიქსელებში, უნდა მივიდეს წერტილი საყრდენ წერტილთან ან სახაზავის დამხმარე ხაზთან, რომ წერტილზე მიბმამ ის მიაბას; ჩართული ჭკვიანი დამხმარე ხაზებისას მათი მიბმის დაშვება მოქმედებს. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. მონიშვნის ხელსაწყოთი Cmd/Ctrl-დაწკაპუნება მაჩვენებელთან მონიშნული ობიექტის ქვეშ მყოფ ობიექტს მონიშნავს; ყოველი შემდეგი დაწკაპუნება ერთი ობიექტით ღრმად ჩადის. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. გადიდება და დაპატარავება მონიშვნის ცენტრს ხედის შუაში გადაიტანს. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. სამუშაო დაფის შიგნით არსებული დაბლოკილი და დამალული ნამუშევარი სხვა ნამუშევრის მსგავსად სამუშაო დაფასთან ერთად გადაადგილდება, მასშტაბირდება და კოპირდება. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. საყრდენი წერტილებისა და მიმართულების სახელურების ბოლოების ზომა ტილოზე; უფრო დიდი საყრდენი წერტილების აღება უფრო შორიდანაც შეიძლება. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. მიმართულების სახელურების ბოლოებს ხატავს სავსე წერტილებად, ღრუ წერტილებად ან უფრო დიდ სავსე წერტილებად. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. პირდაპირი მონიშვნის ხელსაწყოთი მაჩვენებლის ქვეშ მყოფი საყრდენი წერტილი გამოიკვეთება. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. აჩვენებს მიმართულების სახელურებს, როცა ერთზე მეტი საყრდენი წერტილია მონიშნული; გამორთულისას ისინი მხოლოდ ერთი მონიშნული საყრდენი წერტილისას ჩანს. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. კუთხის ვიჯეტები იმალება იმ კუთხეებზე, რომელთა კუთხე ამდენ გრადუსზე მეტია. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. კალმის ხელსაწყო დაწკაპუნებამდე აჩვენებს შემდეგ სეგმენტს ბოლო საყრდენი წერტილიდან მაჩვენებლამდე. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. მრუდის ხელსაწყო შემდეგი წერტილის დასმამდე აჩვენებს მრუდს მაჩვენებლამდე. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. ახალი დოკუმენტების ერთეული ჩაშენებული ზომებით, პიქსელური ზომების გარდა, და გახსნილი ფაილებისა, რომლებიც ერთეულს არ ინახავს; თუ აქ აირჩევთ და OK-ს დააწკაპუნებთ, ის აქტიური დოკუმენტის ერთეულიც გახდება. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. კონტურის სისქე, ტირეები და შუალედები ამ ერთეულში ჩანს, და მათთვის აკრეფილი რიცხვები ამ ერთეულში იკითხება. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. ტექსტის ზომა, სტრიქონთა დაშორება და საბაზისო ხაზის წანაცვლება ამ ერთეულში ჩანს, და მათთვის აკრეფილი რიცხვები ამ ერთეულში იკითხება. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index 76802538be..e021f76059 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -3099,6 +3099,20 @@ mark-style Japanese 일본식 With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. 심볼 인스턴스 하나를 선택하면 변형 패널은 심볼의 등록 지점을 참조점으로 사용합니다. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. 아트보드 도구를 사용하는 동안 아트보드 바깥의 캔버스를 어둡게 표시합니다. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. 아트보드 외부 영역 어둡게 표시가 켜져 있으면 아트보드 도구로 드래그하는 동안에도 아트보드 바깥 영역이 어둡게 유지됩니다. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. 클릭으로 개체, 고정점 또는 핸들을 선택하려면 포인터가 얼마나 가까이(픽셀) 있어야 하는지입니다. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. 선택 도구의 상자가 닿은 개체를 선택할지, 완전히 안에 있는 개체만 선택할지입니다. 드래그 방향은 오른쪽으로 드래그하면 안쪽 개체를 선택합니다. 드래그 중 E를 누르면 규칙이 반대로 바뀝니다. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. 칠이 있는 개체를 칠 안쪽이 아니라 패스를 클릭할 때만 선택합니다. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. 포인트에 스냅이 점을 스냅하려면 점이 고정점이나 눈금자 안내선에 얼마나 가까이(픽셀) 와야 하는지입니다. 스마트 안내선이 켜져 있으면 대신 스마트 안내선의 스냅 허용 오차를 씁니다. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. 선택 도구에서 Cmd/Ctrl-클릭하면 포인터 위치에서 선택한 개체 아래의 개체를 선택하며, 클릭할 때마다 한 개체씩 더 아래로 내려갑니다. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. 확대와 축소가 선택 영역의 중심을 보기의 가운데로 가져옵니다. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. 아트보드 안의 잠긴 아트워크와 숨겨진 아트워크도 다른 아트워크처럼 아트보드와 함께 이동, 크기 조정, 복사됩니다. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. 캔버스에 표시되는 고정점과 방향 핸들 끝의 크기입니다. 고정점이 클수록 더 먼 곳에서도 잡을 수 있습니다. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. 방향 핸들 끝을 채워진 점, 속이 빈 점 또는 더 큰 채워진 점으로 그립니다. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. 직접 선택 도구에서 포인터 아래의 고정점을 강조 표시합니다. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. 고정점을 둘 이상 선택했을 때 방향 핸들을 표시합니다. 끄면 고정점을 하나만 선택했을 때만 표시됩니다. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. 각도가 이 값(도)보다 큰 모퉁이에서는 모퉁이 위젯을 숨깁니다. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. 펜 도구가 클릭하기 전에 마지막 고정점에서 포인터까지 다음 세그먼트를 미리 보여 줍니다. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. 곡률 도구가 다음 점을 놓기 전에 포인터까지 곡선을 미리 보여 줍니다. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. 픽셀 크기가 아닌 기본 제공 크기의 새 문서와 단위가 기록되지 않은 열린 파일에 쓰는 단위이며, 여기서 고르고 확인을 누르면 활성 문서의 단위도 바뀝니다. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 선 두께, 대시, 간격이 이 단위로 표시되며, 입력한 숫자도 이 단위로 읽습니다. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 글자 크기, 행간, 기준선 이동이 이 단위로 표시되며, 입력한 숫자도 이 단위로 읽습니다. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv index f57e0caf1e..7b7387b6e3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv @@ -4810,6 +4810,20 @@ font-technology Variable Variabel With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Met één symboolinstantie geselecteerd gebruikt het deelvenster Transformeren het registratiepunt van het symbool als referentiepunt. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Maakt het canvas buiten de tekenborden donkerder zolang het gereedschap Tekenbord actief is. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Met Gebied buiten tekenbord dimmen aan blijft het gebied buiten de tekenborden donker terwijl u sleept met het gereedschap Tekenbord. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Hoe dicht, in pixels, de aanwijzer bij een object, ankerpunt of greep moet zijn om het met een klik te selecteren. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Of het kader van het Selectie-gereedschap objecten selecteert die het raakt of alleen die volledig erbinnen; Sleeprichting selecteert die erbinnen bij slepen naar rechts. E keert de regel om tijdens het slepen. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Een klik selecteert een gevuld object alleen op zijn pad, niet binnen de vulling. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Hoe dicht, in pixels, een punt bij een ankerpunt of linealhulplijn moet komen om er met Uitlijnen op punt op te snappen; met slimme hulplijnen aan geldt in plaats daarvan hun snapping-tolerantie. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Met het Selectie-gereedschap selecteert Cmd/Ctrl-klikken het object onder het geselecteerde bij de aanwijzer; elke volgende klik gaat één object dieper. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Inzoomen en Uitzoomen brengen het midden van de selectie naar het midden van de weergave. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Vergrendelde en verborgen illustraties binnen een tekenbord worden net als de andere illustraties met het tekenbord verplaatst, geschaald en gekopieerd. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. De grootte van ankerpunten en de uiteinden van richtingsgrepen op het canvas; grotere ankerpunten zijn ook van verder weg te pakken. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Tekent de uiteinden van richtingsgrepen als volle stippen, holle stippen of grotere volle stippen. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Met het Direct selecteren-gereedschap wordt het ankerpunt onder de aanwijzer gemarkeerd. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Toont richtingsgrepen wanneer meer dan één ankerpunt is geselecteerd; staat dit uit, dan verschijnen ze alleen bij één geselecteerd ankerpunt. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Hoekwidgets worden verborgen op hoeken met een hoek groter dan dit aantal graden. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Het Pen-gereedschap toont het volgende segment van het laatste ankerpunt naar de aanwijzer voordat u klikt. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Het Krommingsgereedschap toont de curve naar de aanwijzer voordat u het volgende punt plaatst. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. De eenheid voor nieuwe documenten in de ingebouwde formaten, behalve formaten in pixels, en voor geopende bestanden die geen eenheid vastleggen; kiest u die hier en klikt u op OK, dan krijgt ook het actieve document deze eenheid. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Contourdiktes, streepjes en tussenruimtes worden in deze eenheid getoond, en getallen die ervoor worden getypt, worden erin gelezen. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Tekstgroottes, regelafstand en basislijnverschuiving worden in deze eenheid getoond, en getallen die ervoor worden getypt, worden erin gelezen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index ce9a7070b7..888a0dcdda 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -4383,6 +4383,20 @@ font-technology Variable Zmienne With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Gdy zaznaczone jest jedno wystąpienie symbolu, panel Przekształć używa punktu rejestracji symbolu jako punktu odniesienia. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Przyciemnia obszar roboczy poza obszarami kompozycji, gdy aktywne jest narzędzie Obszar kompozycji. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Gdy włączone jest Przyciemnij obszar poza obszarem kompozycji, obszar poza obszarami kompozycji pozostaje ciemny podczas przeciągania narzędziem Obszar kompozycji. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Jak blisko, w pikselach, wskaźnik musi być od obiektu, punktu kontrolnego lub uchwytu, aby kliknięcie go zaznaczyło. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Czy ramka narzędzia Zaznaczanie zaznacza dotknięte obiekty, czy tylko te całkowicie wewnątrz; Kierunek przeciągania zaznacza te wewnątrz przy przeciąganiu w prawo. E odwraca regułę podczas przeciągania. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Kliknięcie zaznacza wypełniony obiekt tylko na jego ścieżce, nie wewnątrz wypełnienia. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Jak blisko, w pikselach, punkt musi podejść do punktu kontrolnego lub linii pomocniczej linijki, aby Przyciągaj do punktów go przyciągnęło; przy włączonych inteligentnych liniach pomocniczych obowiązuje ich tolerancja przyciągania. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Z narzędziem Zaznaczanie Cmd/Ctrl+kliknięcie zaznacza obiekt pod zaznaczonym w miejscu wskaźnika; każde kolejne kliknięcie schodzi o jeden obiekt głębiej. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Powiększ i Pomniejsz przenoszą środek zaznaczenia na środek widoku. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Zablokowana i ukryta grafika wewnątrz obszaru kompozycji jest przesuwana, skalowana i kopiowana razem z nim, tak jak pozostała grafika. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Rozmiar punktów kontrolnych i końców uchwytów kierunkowych na obszarze roboczym; większe punkty kontrolne można chwycić także z większej odległości. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Rysuje końce uchwytów kierunkowych jako pełne kropki, puste kropki lub większe pełne kropki. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Z narzędziem Zaznaczanie bezpośrednie punkt kontrolny pod wskaźnikiem jest wyróżniany. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Pokazuje uchwyty kierunkowe, gdy zaznaczono więcej niż jeden punkt kontrolny; po wyłączeniu są widoczne tylko przy jednym zaznaczonym punkcie. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Widżety narożników są ukrywane na narożnikach o kącie większym niż ta liczba stopni. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Narzędzie Pióro pokazuje podgląd następnego segmentu od ostatniego punktu kontrolnego do wskaźnika przed kliknięciem. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Narzędzie Krzywizna pokazuje podgląd krzywej do wskaźnika przed umieszczeniem następnego punktu. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Jednostka nowych dokumentów o wbudowanych rozmiarach, z wyjątkiem rozmiarów w pikselach, oraz otwartych plików bez zapisanej jednostki; wybranie jej tutaj i kliknięcie OK ustawia ją też w aktywnym dokumencie. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Grubości obrysu, kreski i odstępy są wyświetlane w tej jednostce, a liczby wpisane dla nich są w niej odczytywane. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Rozmiary tekstu, interlinia i przesunięcie linii bazowej są wyświetlane w tej jednostce, a liczby wpisane dla nich są w niej odczytywane. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index 61ce6c7da9..134cb57e6f 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -2584,6 +2584,20 @@ digits Malayalam Malaiala With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Com uma instância de símbolo selecionada, o painel Transformar usa o ponto de registro do símbolo como ponto de referência. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Escurece a tela fora das pranchetas enquanto a ferramenta Prancheta está ativa. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Com Escurecer Região Fora da Prancheta ativado, a área fora das pranchetas continua escura enquanto você arrasta com a ferramenta Prancheta. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Quão perto, em pixels, o ponteiro precisa estar de um objeto, ponto de ancoragem ou alça para que um clique o selecione. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Se a caixa da ferramenta Seleção seleciona os objetos que toca ou só os totalmente dentro; Direção do arrasto seleciona os de dentro ao arrastar para a direita. E inverte a regra durante o arrasto. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Um clique seleciona um objeto preenchido só no demarcador, não dentro do preenchimento. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Quão perto, em pixels, um ponto precisa chegar de um ponto de ancoragem ou guia de régua para que Ajustar ao Ponto o ajuste; com as Guias Inteligentes ativadas, vale a Tolerância de Ajuste delas. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Com a ferramenta Seleção, Cmd/Ctrl+clique seleciona o objeto abaixo do selecionado no ponteiro; cada clique seguinte desce mais um objeto. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Ampliar e Reduzir levam o centro da seleção ao meio da visualização. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. A arte bloqueada e oculta dentro de uma prancheta é movida, dimensionada e copiada com ela, como o restante da arte. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. O tamanho dos pontos de ancoragem e das pontas das alças de direção na tela; pontos de ancoragem maiores também podem ser pegos de mais longe. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Desenha as pontas das alças de direção como pontos cheios, pontos vazados ou pontos cheios maiores. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Com a ferramenta Seleção Direta, o ponto de ancoragem sob o ponteiro é realçado. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Mostra as alças de direção quando mais de um ponto de ancoragem está selecionado; desativado, elas só aparecem com um único ponto de ancoragem selecionado. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Os widgets de canto se ocultam em cantos cujo ângulo é maior que estes graus. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. A ferramenta Caneta mostra uma prévia do próximo segmento, do último ponto de ancoragem até o ponteiro, antes do clique. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. A ferramenta Curvatura mostra uma prévia da curva até o ponteiro antes de você posicionar o próximo ponto. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. A unidade dos novos documentos de tamanhos predefinidos, exceto os tamanhos em pixels, e dos arquivos abertos que não registram nenhuma unidade; escolhê-la aqui e clicar em OK também a define no documento ativo. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. As espessuras de traçado, os traços e as lacunas aparecem nesta unidade, e os números digitados para eles são lidos nela. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Tamanhos de texto, entrelinhamento e deslocamento da linha de base aparecem nesta unidade, e os números digitados para eles são lidos nela. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index 60d04c8600..48dddcb34e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -3122,6 +3122,20 @@ digits Malayalam Малаялам With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Когда выделен один экземпляр символа, панель «Трансформировать» использует точку регистрации символа как опорную точку. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Затемняет холст вне монтажных областей, пока активен инструмент «Монтажная область». With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Когда включено «Затемнять область вне монтажной области», область вне монтажных областей остаётся тёмной, пока вы перетаскиваете инструментом «Монтажная область». + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Насколько близко, в пикселях, указатель должен быть к объекту, опорной точке или маркеру, чтобы щелчок выделил его. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Выделяет ли рамка инструмента «Выделение» затронутые объекты или только целиком попавшие внутрь; «Направление перетаскивания» выделяет попавшие внутрь при перетаскивании вправо. E меняет правило во время перетаскивания. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Щелчок выделяет объект с заливкой только по его контуру, а не внутри заливки. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Насколько близко, в пикселях, точка должна подойти к опорной точке или направляющей линейки, чтобы «Привязать к точке» привязало её; при включённых умных направляющих действует их допуск привязки. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. С инструментом «Выделение» Cmd/Ctrl+щелчок выделяет объект под выделенным в точке указателя; каждый следующий щелчок уходит на один объект глубже. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. «Увеличить» и «Уменьшить» переносят центр выделения в середину вида. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Заблокированные и скрытые объекты внутри монтажной области перемещаются, масштабируются и копируются вместе с ней, как и остальные объекты. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Размер опорных точек и концов маркеров направления на холсте; более крупные опорные точки можно захватить и с большего расстояния. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Рисует концы маркеров направления сплошными точками, полыми точками или более крупными сплошными точками. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. С инструментом «Прямое выделение» опорная точка под указателем подсвечивается. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Показывает маркеры направления, когда выделено больше одной опорной точки; если выключено, они видны только при одной выделенной опорной точке. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Угловые виджеты скрываются на углах больше этого числа градусов. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Инструмент «Перо» показывает, прежде чем вы щёлкнете, следующий сегмент от последней опорной точки до указателя. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Инструмент «Кривизна» показывает кривую до указателя, прежде чем вы поставите следующую точку. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Единица новых документов встроенных размеров, кроме размеров в пикселях, и открытых файлов без записанной единицы; если выбрать её здесь и нажать ОК, она станет и единицей активного документа. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Толщина обводки, штрихи и зазоры показываются в этой единице, и введённые для них числа читаются в ней. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Размеры текста, интерлиньяж и смещение базовой линии показываются в этой единице, и введённые для них числа читаются в ней. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index dd00d8ba3c..24078b329e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3022,6 +3022,20 @@ digits Malayalam Malayalam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. När en symbolinstans är markerad använder panelen Transformera symbolens registreringspunkt som referenspunkt. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Gör arbetsytan utanför ritytorna mörkare medan verktyget Rityta är aktivt. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. När Tona ned området utanför ritytan är på förblir området utanför ritytorna mörkt medan du drar med verktyget Rityta. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Hur nära, i pixlar, pekaren måste vara ett objekt, en ankarpunkt eller ett handtag för att ett klick ska markera det. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Om markeringsverktygets ram markerar objekt den rör vid eller bara de som ligger helt inuti; Dragriktning markerar de inuti när du drar åt höger. E vänder regeln medan du drar. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Ett klick markerar ett fyllt objekt bara på dess bana, inte inuti fyllningen. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Hur nära, i pixlar, en punkt måste komma en ankarpunkt eller en linjalstödlinje för att Fäst mot punkt ska fästa den; med smarta stödlinjer på gäller deras fästtolerans i stället. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Med markeringsverktyget markerar Cmd/Ctrl-klick objektet under det markerade vid pekaren; varje nytt klick går ett objekt djupare. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Zooma in och Zooma ut flyttar markeringens mitt till mitten av vyn. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Låst och dold grafik inuti en rityta flyttas, skalas och kopieras med ritytan, precis som övrig grafik. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Storleken på ankarpunkter och riktningshandtagens ändar på arbetsytan; större ankarpunkter kan också fångas längre ifrån. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Ritar riktningshandtagens ändar som fyllda prickar, ihåliga prickar eller större fyllda prickar. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Med direktmarkeringsverktyget framhävs ankarpunkten under pekaren. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Visar riktningshandtag när mer än en ankarpunkt är markerad; avstängt visas de bara när en enda ankarpunkt är markerad. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Hörnwidgetar döljs på hörn vars vinkel är större än så här många grader. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Pennverktyget förhandsvisar nästa segment från den sista ankarpunkten till pekaren innan du klickar. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Krökningsverktyget förhandsvisar kurvan till pekaren innan du placerar nästa punkt. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Enheten för nya dokument i de inbyggda storlekarna, utom storlekar i pixlar, och för öppnade filer som inte anger någon enhet; om du väljer den här och klickar på OK får även det aktiva dokumentet den enheten. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Konturtjocklekar, streck och mellanrum visas i den här enheten, och tal som skrivs för dem läses i den. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Teckenstorlekar, radavstånd och baslinjeförskjutning visas i den här enheten, och tal som skrivs för dem läses i den. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index 56b062663a..6c6acdec9e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -2859,6 +2859,20 @@ digits Malayalam Malayalam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Bir sembol örneği seçiliyken Dönüştür paneli, sembolün kayıt noktasını referans noktası olarak kullanır. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Çalışma Yüzeyi aracı etkinken çalışma yüzeylerinin dışındaki tuvali karartır. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Çalışma Yüzeyi Dışındaki Bölgeyi Karart açıkken, Çalışma Yüzeyi aracıyla sürüklerken çalışma yüzeylerinin dışındaki alan karanlık kalır. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Bir tıklamanın nesneyi, bağlantı noktasını veya tutamacı seçmesi için işaretçinin ona piksel cinsinden ne kadar yakın olması gerektiği. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Seçim Aracı kutusunun dokunduğu nesneleri mi yoksa yalnızca tamamen içindekileri mi seçtiği; Sürükleme yönü sağa sürüklerken içindekileri seçer. Sürüklerken E kuralı tersine çevirir. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Tıklama, dolgulu bir nesneyi dolgusunun içinden değil, yalnızca yolundan seçer. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Noktaya Yasla'nın bir noktayı yaslaması için noktanın bir bağlantı noktasına veya cetvel kılavuzuna piksel cinsinden ne kadar yaklaşması gerektiği; Akıllı Kılavuzlar açıkken onların Yapışma Toleransı geçerlidir. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Seçim Aracı ile Cmd/Ctrl-tıklama, işaretçideki seçili nesnenin altındaki nesneyi seçer; sonraki her tıklama bir nesne daha derine iner. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Yakınlaştır ve Uzaklaştır, seçimin merkezini görünümün ortasına getirir. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Bir çalışma yüzeyinin içindeki kilitli ve gizli resimler, diğer resimler gibi çalışma yüzeyiyle birlikte taşınır, ölçeklenir ve kopyalanır. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Tuvaldeki bağlantı noktalarının ve yön tutamacı uçlarının boyutu; daha büyük bağlantı noktaları daha uzaktan da tutulabilir. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Yön tutamaçlarının uçlarını dolu noktalar, içi boş noktalar veya daha büyük dolu noktalar olarak çizer. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Doğrudan Seçim Aracı ile işaretçinin altındaki bağlantı noktası vurgulanır. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Birden fazla bağlantı noktası seçildiğinde yön tutamaçlarını gösterir; kapalıyken yalnızca tek bir bağlantı noktası seçiliyken görünürler. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Açısı bu dereceden büyük olan köşelerde köşe widget'ları gizlenir. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Kalem Aracı, tıklamadan önce son bağlantı noktasından işaretçiye kadar sonraki parçanın önizlemesini gösterir. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Kavis Aracı, sonraki noktayı yerleştirmeden önce işaretçiye kadar eğrinin önizlemesini gösterir. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Piksel boyutları dışındaki yerleşik boyutlardaki yeni belgelerin ve birim kaydetmeyen açılan dosyaların birimi; burada seçip Tamam'a tıkladığınızda etkin belgenin birimi de bu olur. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Kontur kalınlıkları, kısa çizgiler ve boşluklar bu birimde gösterilir ve bunlar için yazılan sayılar bu birimde okunur. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Yazı boyutları, satır aralığı ve taban çizgisi kayması bu birimde gösterilir ve bunlar için yazılan sayılar bu birimde okunur. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index 0adda23636..64718c5320 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -3125,6 +3125,20 @@ digits Malayalam Малаялам With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Коли виділено один екземпляр символу, панель «Трансформувати» використовує точку реєстрації символу як опорну точку. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Затемнює полотно поза монтажними областями, поки активний інструмент «Монтажна область». With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Коли ввімкнено «Затемнювати ділянку поза монтажною областю», ділянка поза монтажними областями лишається темною, поки ви перетягуєте інструментом «Монтажна область». + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Наскільки близько, у пікселях, вказівник має бути до об’єкта, опорної точки або маркера, щоб клацання виділило його. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Чи виділяє рамка інструмента «Виділення» зачеплені об’єкти, чи лише ті, що цілком усередині; «Напрямок перетягування» виділяє ті, що всередині, під час перетягування праворуч. E змінює правило під час перетягування. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Клацання виділяє об’єкт із заливкою лише на його контурі, а не всередині заливки. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Наскільки близько, у пікселях, точка має підійти до опорної точки або напрямної лінійки, щоб «Прив’язати до точки» прив’язало її; з увімкненими розумними напрямними діє їхній допуск прив’язки. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. З інструментом «Виділення» Cmd/Ctrl+клацання виділяє об’єкт під виділеним у місці вказівника; кожне наступне клацання йде на один об’єкт глибше. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. «Збільшити» і «Зменшити» переносять центр виділення в середину вигляду. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Заблоковані й приховані об’єкти всередині монтажної області переміщуються, масштабуються й копіюються разом із нею, як і решта об’єктів. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Розмір опорних точок і кінців маркерів напрямку на полотні; більші опорні точки можна захопити й з більшої відстані. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Малює кінці маркерів напрямку суцільними точками, порожнистими точками або більшими суцільними точками. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. З інструментом «Пряме виділення» опорна точка під вказівником підсвічується. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Показує маркери напрямку, коли виділено більше однієї опорної точки; якщо вимкнено, вони видні лише при одній виділеній опорній точці. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Кутові віджети приховуються на кутах, більших за це число градусів. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Інструмент «Перо» показує, перш ніж ви клацнете, наступний сегмент від останньої опорної точки до вказівника. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Інструмент «Кривизна» показує криву до вказівника, перш ніж ви поставите наступну точку. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Одиниця нових документів вбудованих розмірів, крім розмірів у пікселях, і відкритих файлів без записаної одиниці; якщо вибрати її тут і натиснути ОК, вона стане й одиницею активного документа. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Товщина обведення, штрихи й зазори показуються в цій одиниці, і введені для них числа читаються в ній. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Розміри тексту, інтерліньяж і зміщення базової лінії показуються в цій одиниці, і введені для них числа читаються в ній. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index 744fad5cbb..898c3dacb3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -3440,6 +3440,20 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Khi chọn một thể hiện biểu tượng, bảng Biến đổi dùng điểm đăng ký của biểu tượng làm điểm tham chiếu. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Làm tối khung vẽ bên ngoài các bảng vẽ khi công cụ Bảng vẽ đang hoạt động. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Khi Làm tối vùng bên ngoài bảng vẽ đang bật, vùng bên ngoài các bảng vẽ vẫn tối trong khi bạn kéo bằng công cụ Bảng vẽ. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Con trỏ phải cách đối tượng, điểm neo hoặc tay nắm bao nhiêu pixel để một cú nhấp chọn được nó. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Khung của công cụ Chọn chọn các đối tượng nó chạm vào hay chỉ những đối tượng nằm hẳn bên trong; Hướng kéo chọn đối tượng bên trong khi kéo sang phải. E đảo quy tắc trong khi kéo. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Cú nhấp chỉ chọn đối tượng có tô màu trên đường dẫn của nó, không phải bên trong phần tô. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Một điểm phải đến gần điểm neo hoặc đường căn thước bao nhiêu pixel để Hút vào điểm hút nó; khi bật Đường căn thông minh, dung sai hút của chúng được dùng thay thế. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Với công cụ Chọn, Cmd/Ctrl-nhấp chọn đối tượng nằm dưới đối tượng đã chọn tại con trỏ; mỗi lần nhấp tiếp theo xuống sâu thêm một đối tượng. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Phóng to và Thu nhỏ đưa tâm vùng chọn vào giữa khung nhìn. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Hình minh họa bị khóa và bị ẩn bên trong một bảng vẽ được di chuyển, co giãn và sao chép cùng bảng vẽ như các hình minh họa khác. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Kích thước điểm neo và đầu tay nắm hướng trên canvas; điểm neo lớn hơn cũng có thể được nắm từ xa hơn. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Vẽ đầu tay nắm hướng thành chấm đặc, chấm rỗng hoặc chấm đặc lớn hơn. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Với công cụ Chọn trực tiếp, điểm neo dưới con trỏ được làm nổi bật. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Hiện tay nắm hướng khi chọn nhiều hơn một điểm neo; khi tắt, chúng chỉ hiện khi chọn đúng một điểm neo. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Tiện ích góc ẩn ở những góc có số đo lớn hơn số độ này. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Công cụ Bút xem trước đoạn tiếp theo từ điểm neo cuối đến con trỏ trước khi bạn nhấp. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Công cụ Độ cong xem trước đường cong đến con trỏ trước khi bạn đặt điểm tiếp theo. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Đơn vị cho tài liệu mới theo kích thước dựng sẵn, trừ kích thước bằng pixel, và cho tệp đã mở không ghi đơn vị; chọn đơn vị ở đây rồi bấm OK cũng đặt nó cho tài liệu đang hoạt động. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Độ dày nét, nét đứt và khoảng cách hiển thị theo đơn vị này, và số nhập cho chúng được đọc theo đơn vị này. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Cỡ chữ, giãn dòng và dịch chuyển đường cơ sở hiển thị theo đơn vị này, và số nhập cho chúng được đọc theo đơn vị này. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index 50231bbb13..a8a2337205 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -2984,6 +2984,20 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字 With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. 选中一个符号实例时,变换面板使用符号的注册点作为参考点。 Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. 使用画板工具时调暗画板以外的画布。 With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. 调暗画板外的区域打开时,用画板工具拖动期间画板以外的区域保持变暗。 + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. 点击时指针需距离对象、锚点或手柄多少像素以内才能选中它。 + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. 选择工具的框选择它接触到的对象,还是只选择完全在框内的对象;拖动方向在向右拖动时选择框内的对象。拖动时按 E 可反转规则。 + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. 点击只在填充对象的路径上选中它,而不是在填充内部。 + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. 点需距离锚点或标尺参考线多少像素以内,对齐点才会将其对齐;打开智能参考线时改用智能参考线的吸附容差。 + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. 使用选择工具时,按住 Cmd/Ctrl 点击会选中指针处所选对象下方的对象;每再点击一次就再往下一个对象。 + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. 放大和缩小会将所选内容的中心移到视图中央。 + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. 画板内锁定和隐藏的图稿会像其他图稿一样随画板移动、缩放和复制。 + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. 画布上锚点和方向手柄端点的大小;锚点越大,也能从越远处抓取。 + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. 将方向手柄的端点绘制为实心点、空心点或更大的实心点。 + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. 使用直接选择工具时,指针下方的锚点会高亮显示。 + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. 选中多个锚点时显示方向手柄;关闭时,仅在只选中一个锚点时显示。 + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. 角度大于此度数的转角上隐藏角控件。 + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. 点击之前,钢笔工具会预览从最后一个锚点到指针的下一段。 + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. 放置下一个点之前,曲率工具会预览到指针的曲线。 The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. 除像素尺寸外,以内置尺寸新建的文档和未记录单位的已打开文件使用此单位;在此选择并点击确定,也会更改当前文档的单位。 Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 描边粗细、虚线和间隔以此单位显示,为其输入的数字也按此单位读取。 Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 字号、行距和基线偏移以此单位显示,为其输入的数字也按此单位读取。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index a17c2cbe47..8f02d43673 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -4260,6 +4260,20 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字 With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. 選取一個符號實體時,變形面板使用符號的註冊點作為參考點。 Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. 使用工作區域工具時調暗工作區域以外的畫布。 With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. 調暗工作區域外的區域開啟時,用工作區域工具拖曳期間工作區域以外的區域保持變暗。 + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. 按一下時,指標需距離物件、錨點或控制把手多少像素以內才能選取它。 + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. 選取工具的框選取它接觸到的物件,還是只選取完全在框內的物件;拖曳方向在向右拖曳時選取框內的物件。拖曳時按 E 可反轉規則。 + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. 按一下只在填色物件的路徑上選取它,而不是在填色內部。 + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. 點需距離錨點或尺標參考線多少像素以內,靠齊控制點才會讓它靠齊;開啟智慧型參考線時改用智慧型參考線的靠齊容許度。 + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. 使用選取工具時,按住 Cmd/Ctrl 並按一下會選取指標處所選物件下方的物件;每再按一下就再往下一個物件。 + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. 放大顯示和縮小顯示會將選取範圍的中心移到檢視中央。 + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. 工作區域內鎖定和隱藏的圖稿會像其他圖稿一樣隨工作區域移動、縮放和複製。 + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. 畫布上錨點和方向控制把手端點的大小;錨點越大,也能從越遠處抓取。 + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. 將方向控制把手的端點繪製為實心點、空心點或較大的實心點。 + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. 使用直接選取工具時,指標下方的錨點會醒目提示。 + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. 選取多個錨點時顯示方向控制把手;關閉時,僅在只選取一個錨點時顯示。 + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. 角度大於此度數的轉角上隱藏轉角 Widget。 + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. 按一下之前,筆型工具會預覽從最後一個錨點到指標的下一個區段。 + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. 放置下一個點之前,曲線工具會預覽到指標的曲線。 The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. 除像素尺寸外,以內建尺寸新增的文件及未記錄單位的已開啟檔案使用此單位;在此選擇並按下確定,也會變更目前文件的單位。 Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 筆畫寬度、虛線和間隙以此單位顯示,為其輸入的數字也以此單位讀取。 Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 字體大小、行距和基線位移以此單位顯示,為其輸入的數字也以此單位讀取。 diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs index d1ff57c6e7..08936ba760 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs @@ -61,6 +61,36 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[ "artboardUpdateWhileDragging", "With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool.", ), + // Selection & Anchor Display + ("selectionTolerance", "How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it."), + ( + "marqueeSelection", + "Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag.", + ), + ("objectSelectionByPathOnly", "A click selects a filled object only on its path, not inside its fill."), + ( + "snapToPointTolerance", + "How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead.", + ), + ( + "ctrlClickSelectsBehind", + "With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper.", + ), + ("zoomToSelection", "Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view."), + ( + "moveLockedWithArtboard", + "Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does.", + ), + ("anchorSize", "The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away."), + ("handleStyle", "Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots."), + ("highlightAnchorsOnHover", "With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted."), + ( + "showHandlesMultipleAnchors", + "Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected.", + ), + ("hideCornerWidgetAbove", "Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees."), + ("penRubberBand", "The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click."), + ("curvatureRubberBand", "The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point."), // Units ( "unitsGeneral", diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs index 70b7ec70b9..e6a6ef9098 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs @@ -1798,11 +1798,12 @@ fn a_row_without_a_description_leaves_the_line_empty() { assert_eq!(preferences_window(&ctx).size(), size); } -/// Every setting the General category shows has exactly one sentence, and no key has two. +/// Every setting the General and Selection & Anchor Display categories show has exactly one +/// sentence, and no key has two. #[test] -fn every_general_setting_has_one_description() { +fn every_general_and_selection_setting_has_one_description() { let mut bad = vec![]; - for s in settings().filter(|s| s.category == "General") { + for s in settings().filter(|s| ["General", "Selection & Anchor Display"].contains(&s.category)) { match descriptions::DESCRIPTIONS.iter().filter(|(k, _)| *k == s.key).count() { 1 => {} n => bad.push(format!("`{}` ({}) has {n} sentences", s.key, s.label)), @@ -1866,6 +1867,53 @@ fn keyboard_focus_on_a_general_row_shows_its_description() { assert!(described.iter().any(|d| d == task_bar), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); } +/// The pointer over Selection & Anchor Display's Tolerance row and over its Highlight anchors on +/// mouse over row shows each row's sentence. +#[test] +fn hovering_a_selection_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Selection & Anchor Display")); + let ctx = egui::Context::default(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| { + texts.iter().find(|(t, _)| t == label).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}")) + }; + let tolerance = descriptions::description("selectionTolerance").expect("Tolerance has a sentence"); + let highlight = descriptions::description("highlightAnchorsOnHover").expect("Highlight anchors on mouse over has a sentence"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Tolerance:"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, tolerance) && !painted(&after, highlight), "the Tolerance row's sentence shows: {after:?}"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Highlight anchors on mouse over"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, highlight) && !painted(&after, tolerance), "the Highlight anchors row's sentence shows: {after:?}"); +} + +/// Tab from the search field reaches Selection & Anchor Display's first control, the Tolerance +/// field: the line shows its sentence and a screen reader gets it as the control's description. +#[test] +fn keyboard_focus_on_a_selection_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Selection & Anchor Display")); + let ctx = egui::Context::default(); + ctx.enable_accesskit(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let tolerance = descriptions::description("selectionTolerance").expect("Tolerance has a sentence"); + let mut shown = None; + for _ in 0..40 { + let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE)); + if painted(&texts, tolerance) { + shown = Some(described); + break; + } + } + let described = shown.expect("Tab reaches the Tolerance row and its sentence shows"); + assert!(described.iter().any(|d| d == tolerance), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); +} + /// A sentence shown when the dialog closed does not come back when it opens again with the /// pointer away from the rows. #[test] diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md index 58f8764110..1c85d874dd 100644 --- a/docs/target-app-parity.md +++ b/docs/target-app-parity.md @@ -783,7 +783,8 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur - **Preferences › User Interface › Open Documents As Tabs (G7, #394):** checked by default, documents open under tabs in one document window ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/workspace-overview.html)). With the box cleared, each document opened or created afterwards opens in a floating window of its own, at the next cascade place, as Float in Window floats it; documents already open stay where they are, and checking the box again leaves floating documents in their windows. Tests: `crates/ui-egui/src/doc_windows/tests.rs`. - **Preferences search:** a Search Preferences field above the category list has the keyboard focus when the dialog opens, and Cmd/Ctrl+F gives it back; typing lists the settings it finds, and choosing one shows its category, as the [help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/preferences-and-settings/set-app-preferences.html) describes. VectorCraft's own rules: the field matches a setting's label, section or category, ignoring case, in the interface language or in English; the list replaces the categories while the field has text and shows every match, or "No settings found"; the chosen setting's row is highlighted and scrolled into view; Escape in the field with text clears it, and Escape in the empty field closes the dialog. The dialog's `__search` field (`ui.dialog.set`) holds the text. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Reset Preferences asks first (#6435):** the Preferences dialog's Reset Preferences button opens a question over the dialog (`resetPreferences`). Cancel or Escape goes back to Preferences unchanged, with its category, search and edits kept; OK goes back with every preference at its default value, which OK in Preferences applies and Cancel there discards. The question and its wording are VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. -- **Preferences › General describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 32 General settings, Enable Contextual Task Bar included, when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences are VectorCraft's own and state what the app does with each setting; Units and General have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › General describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 32 General settings, Enable Contextual Task Bar included, when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences are VectorCraft's own and state what the app does with each setting. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › Selection & Anchor Display describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings, from Tolerance to the Curvature Tool rubber band, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Snap to Point sentence states that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Units, General and Selection & Anchor Display have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Window › New Window (G7, #4116):** New Window (`window.newWindow`) opens another view of the current document ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/viewing-artwork.html) describes showing one document in several windows at once), with its own zoom, center, rotation, artboard and Outline or Preview, as a tab of its own; an edit in one view shows in every view. Tile, Cascade, Float in Window, Float All in Windows and Consolidate All Windows arrange each view as they arrange a document, and Next and Previous Document step through the views. Closing a view leaves the document open; closing its last view closes the document, asking to save it first. The view's number after the name in its tab ("Name:2", while the document has more than one view) is VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/doc_windows/tests.rs`. - **Document Setup modal handoff:** Document Setup → Edit Artboards applies valid settings, closes the dialog and activates the Artboard tool. Pointer-click tests cover successful handoff, invalid settings, OK, Cancel and Undo in `dialogs/document_setup.rs`.