From 5b9a9cf3bf96a4e2b7fce97fbc9c3e97de951b01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Mon, 16 Nov 2026 11:38:26 -0800 Subject: [PATCH 1/5] Preferences: Selection & Anchor Display settings describe themselves under the fields The line under the Preferences fields now shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and screen readers get the same sentence as the focused control's description. Each sentence states what the app does with the setting: the Snap to Point sentence says that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Every catalog has a row for each sentence. The test that every General setting has one sentence now covers Selection & Anchor Display too, and two more check the line on hover and on keyboard focus in that category. --- crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv | 14 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv | 14 +++++ .../ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs | 30 +++++++++++ crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs | 54 +++++++++++++++++-- docs/target-app-parity.md | 3 +- 31 files changed, 475 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv index d1633370ea..feca4d32f3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv @@ -3002,6 +3002,20 @@ digits Malayalam Малаялам With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Когато е избран един екземпляр на символ, панелът „Трансформиране“ използва регистрационната точка на символа като опорна точка. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Затъмнява платното извън работните области, докато инструментът „Работна област“ е активен. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Когато „Затъмняване на областта извън работната област“ е включено, областта извън работните области остава тъмна, докато влачите с инструмента „Работна област“. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Колко близо в пиксели трябва да е показалецът до обект, опорна точка или дръжка, за да го избере щракване. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Дали рамката на инструмента „Селекция“ избира докоснатите обекти или само изцяло обхванатите; „Посока на плъзгане“ избира обхванатите при плъзгане надясно. E обръща правилото по време на плъзгане. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Щракване избира запълнен обект само по контура му, а не в запълването. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Колко близо в пиксели трябва да стигне точка до опорна точка или водач от линийката, за да я прилепи „Прилепване към точка“; при включени интелигентни водачи важи техният толеранс на прилепване. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. С инструмента „Селекция“ Cmd/Ctrl-щракване избира обекта под избрания при показалеца; всяко следващо щракване слиза с един обект по-надолу. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. „Увеличаване“ и „Намаляване“ поставят центъра на селекцията в средата на изгледа. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Заключените и скритите обекти в работна област се местят, мащабират и копират с нея като останалите обекти. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Размерът на опорните точки и краищата на дръжките за посока върху платното; по-големите опорни точки се хващат и от по-далеч. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Рисува краищата на дръжките за посока като плътни точки, кухи точки или по-големи плътни точки. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. С инструмента „Директен избор“ опорната точка под показалеца се осветява. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Показва дръжките за посока, когато са избрани повече от една опорна точка; ако е изключено, те се виждат само при една избрана опорна точка. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Приспособленията за ъгли се скриват при ъгли, по-големи от толкова градуса. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Инструментът „Перо“ показва следващия сегмент от последната опорна точка до показалеца, преди да щракнете. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Инструментът „Кривина“ показва кривата до показалеца, преди да поставите следващата точка. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Единицата за новите документи от вградените размери, освен тези в пиксели, и за отворените файлове без записана единица; ако я изберете тук и натиснете ОК, тя става и единица на активния документ. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Дебелините на щрихите, тиретата и междините се показват в тази единица и въведените за тях числа се четат в нея. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Размерите на текста, междуредието и отстъпът на базовата линия се показват в тази единица и въведените за тях числа се четат в нея. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv index d5d07a7b07..e4d7372673 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv @@ -4437,6 +4437,20 @@ font-technology Variable Varijabilni With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Kada je odabrana jedna instanca simbola, panel Transformiši koristi tačku registracije simbola kao referentnu tačku. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Zatamnjuje platno izvan radnih ploča dok je alat Radna ploča aktivan. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Kada je uključeno Zatamni područje izvan radne ploče, područje izvan radnih ploča ostaje tamno dok prevlačite alatom Radna ploča. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Koliko blizu, u pikselima, pokazivač mora biti objektu, sidrenoj tački ili ručki da bi ga klik odabrao. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Da li okvir alata za odabir bira objekte koje dodiruje ili samo one potpuno unutar njega; Smjer povlačenja bira one unutra pri povlačenju udesno. E obrće pravilo tokom povlačenja. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Klik bira popunjen objekat samo na njegovoj putanji, ne unutar ispune. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Koliko blizu, u pikselima, tačka mora doći sidrenoj tački ili vodilici lenjira da bi je Prilijepi uz tačku prilijepio; uz uključene pametne vodilice važi njihova tolerancija hvatanja. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Uz alat za odabir, Cmd/Ctrl-klik bira objekat ispod odabranog na mjestu pokazivača; svaki sljedeći klik ide jedan objekat dublje. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Uvećaj i Umanji dovode središte odabira u sredinu prikaza. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Zaključana i skrivena grafika unutar radne ploče pomjera se, skalira i kopira s radnom pločom kao i ostala grafika. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Veličina sidrenih tačaka i krajeva ručki smjera na platnu; veće sidrene tačke mogu se uhvatiti i s veće udaljenosti. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Crta krajeve ručki smjera kao pune tačke, šuplje tačke ili veće pune tačke. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Uz alat za direktni odabir, sidrena tačka ispod pokazivača se ističe. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Prikazuje ručke smjera kada je odabrano više od jedne sidrene tačke; kad je isključeno, vide se samo dok je odabrana jedna sidrena tačka. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Widgeti uglova se skrivaju na uglovima čiji je ugao veći od ovoliko stepeni. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Alat pero prikazuje sljedeći segment od posljednje sidrene tačke do pokazivača prije nego kliknete. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Alat zakrivljenost prikazuje krivulju do pokazivača prije nego postavite sljedeću tačku. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Jedinica za nove dokumente ugrađenih veličina, osim onih u pikselima, i za otvorene datoteke bez zapisane jedinice; ako je odaberete ovdje i kliknete U redu, postaje i jedinica aktivnog dokumenta. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Debljine poteza, crtice i razmaci prikazuju se u ovoj jedinici, a brojevi uneseni za njih čitaju se u njoj. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Veličine teksta, prored i pomak osnovne linije prikazuju se u ovoj jedinici, a brojevi uneseni za njih čitaju se u njoj. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index 7e2109eb66..0cb60139fe 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -3832,6 +3832,20 @@ digits Malayalam Malaiàlam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Amb una instància de símbol seleccionada, el panell Transforma fa servir el punt de registre del símbol com a punt de referència. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Enfosqueix el llenç fora dels taulers mentre l’eina Tauler està activa. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Amb Enfosqueix la regió fora del tauler activat, l’àrea fora dels taulers continua fosca mentre arrossegueu amb l’eina Tauler. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. A quina distància, en píxels, ha d’estar el punter d’un objecte, punt d’ancoratge o tirador perquè un clic el seleccioni. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Si el requadre de l’eina de selecció tria els objectes que toca o només els que hi queden del tot dins; Direcció de l’arrossegament tria els de dins en arrossegar cap a la dreta. E ho inverteix en arrossegar. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Un clic selecciona un objecte emplenat només pel seu traçat, no dins de l’emplenament. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. A quina distància, en píxels, ha d’arribar un punt d’un punt d’ancoratge o d’una guia de regle perquè Ajusta al punt l’hi ajusti; amb les guies intel·ligents activades s’aplica la seva tolerància d’ajust. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Amb l’eina de selecció, Cmd/Ctrl+clic selecciona l’objecte de sota del seleccionat al punter; cada clic següent baixa un objecte més. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Amplia i Redueix porten el centre de la selecció al mig de la vista. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. L’art bloquejat i ocult dins d’un tauler es mou, s’escala i es copia amb el tauler, com la resta de l’art. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. La mida dels punts d’ancoratge i dels extrems dels tiradors de direcció al llenç; els punts d’ancoratge més grans també es poden agafar des de més lluny. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Dibuixa els extrems dels tiradors de direcció com a punts plens, punts buits o punts plens més grans. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Amb l’eina de selecció directa, el punt d’ancoratge sota el punter es ressalta. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Mostra els tiradors de direcció quan hi ha més d’un punt d’ancoratge seleccionat; desactivat, només es mostren amb un sol punt d’ancoratge seleccionat. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Els ginys d’angles s’amaguen en els angles més grans que aquests graus. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. L’eina de ploma mostra el segment següent des de l’últim punt d’ancoratge fins al punter abans de fer clic. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. L’eina de curvatura mostra la corba fins al punter abans de col·locar el punt següent. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. La unitat dels documents nous de mides predefinides, excepte les mides en píxels, i dels fitxers oberts que no registren cap unitat; si la trieu aquí i feu clic a D’acord, també passa a ser la unitat del document actiu. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Els gruixos de traç, els guions i els espais es mostren en aquesta unitat, i els nombres que s’hi escriuen es llegeixen en aquesta unitat. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Les mides del text, l’interlineat i el desplaçament de la línia de base es mostren en aquesta unitat, i els nombres que s’hi escriuen es llegeixen en aquesta unitat. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index 7a99b6d4d3..4837b19364 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -4542,6 +4542,20 @@ font-technology Variable Variabilní With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Když je vybraná jedna instance symbolu, panel Transformace použije registrační bod symbolu jako referenční bod. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Ztmaví plátno mimo pracovní plochy, dokud je aktivní nástroj Pracovní plocha. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Když je zapnuto Ztmavit oblast mimo pracovní plochu, zůstane oblast mimo pracovní plochy tmavá i při tažení nástrojem Pracovní plocha. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Jak blízko v obrazových bodech musí být ukazatel k objektu, kotevnímu bodu nebo úchytu, aby jej kliknutí vybralo. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Zda rámeček nástroje Výběr vybírá objekty, kterých se dotkne, nebo jen ty zcela uvnitř; Směr tažení vybírá ty uvnitř při tažení doprava. E pravidlo během tažení obrátí. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Kliknutí vybere vyplněný objekt jen na jeho cestě, ne uvnitř výplně. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Jak blízko v obrazových bodech se musí bod dostat ke kotevnímu bodu nebo vodítku pravítka, aby jej Přichytávat k bodům přichytilo; se zapnutými chytrými vodítky platí jejich tolerance přichytávání. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. S nástrojem Výběr vybere Cmd/Ctrl+kliknutí objekt pod vybraným v místě ukazatele; každé další kliknutí jde o objekt hlouběji. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Zvětšit a Zmenšit přesunou střed výběru doprostřed zobrazení. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Zamknutá a skrytá kresba uvnitř pracovní plochy se s ní přesouvá, mění velikost a kopíruje jako ostatní kresba. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Velikost kotevních bodů a konců směrových úchytů na plátně; větší kotevní body lze zachytit i z větší vzdálenosti. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Kreslí konce směrových úchytů jako plné tečky, duté tečky nebo větší plné tečky. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. S nástrojem Přímý výběr se kotevní bod pod ukazatelem zvýrazní. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Zobrazuje směrové úchyty, když je vybráno více kotevních bodů; vypnuto, zobrazí se jen při jednom vybraném kotevním bodu. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Ovladače rohů se skryjí u rohů, jejichž úhel je větší než tento počet stupňů. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Nástroj Pero ukazuje náhled dalšího segmentu od posledního kotevního bodu k ukazateli, než kliknete. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Nástroj Zakřivení ukazuje náhled křivky k ukazateli, než umístíte další bod. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Jednotka nových dokumentů z vestavěných velikostí kromě velikostí v obrazových bodech a otevřených souborů bez uložené jednotky; když ji zde zvolíte a kliknete na OK, nastaví se i jako jednotka aktivního dokumentu. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Tloušťky tahů, čárky a mezery se zobrazují v této jednotce a čísla pro ně zadaná se v ní čtou. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Velikosti písma, proklad a posun účaří se zobrazují v této jednotce a čísla pro ně zadaná se v ní čtou. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv index fa1f70ec97..a1e7cfc3df 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv @@ -6916,6 +6916,20 @@ font-technology Variable Variable With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Når én symbolforekomst er markeret, bruger panelet Transformér symbolets registreringspunkt som referencepunkt. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Gør lærredet uden for kunstpladerne mørkere, mens værktøjet Kunstplade er aktivt. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Når Ton området uden for kunstpladen ned er slået til, forbliver området uden for kunstpladerne mørkt, mens du trækker med værktøjet Kunstplade. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Hvor tæt markøren i pixels skal være på et objekt, ankerpunkt eller håndtag, for at et klik markerer det. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Om markeringsværktøjets felt markerer objekter, det rører, eller kun dem helt indenfor; Trækretning markerer dem indenfor, når du trækker mod højre. E vender reglen under trækket. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Et klik markerer et udfyldt objekt kun på dets sti, ikke inde i udfyldningen. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Hvor tæt et punkt i pixels skal komme på et ankerpunkt eller en linealhjælpelinje, for at Fastgør til punkt fastgør det; med smarte hjælpelinjer slået til gælder deres snap-tolerance i stedet. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Med markeringsværktøjet markerer Cmd/Ctrl-klik objektet under det markerede ved markøren; hvert nyt klik går et objekt dybere. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Zoom ind og Zoom ud flytter markeringens midte til midten af visningen. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Låst og skjult grafik inde i en kunstplade flyttes, skaleres og kopieres med kunstpladen ligesom den øvrige grafik. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Størrelsen af ankerpunkter og retningshåndtagenes ender på lærredet; større ankerpunkter kan også gribes længere fra. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Tegner retningshåndtagenes ender som fyldte prikker, hule prikker eller større fyldte prikker. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Med det direkte markeringsværktøj fremhæves ankerpunktet under markøren. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Viser retningshåndtag, når mere end ét ankerpunkt er markeret; slået fra vises de kun, mens ét ankerpunkt er markeret. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Hjørnehåndtag skjules på hjørner, hvis vinkel er større end dette antal grader. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Pen-værktøjet viser det næste segment fra det sidste ankerpunkt til markøren, før du klikker. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Krumningsværktøjet viser kurven til markøren, før du placerer det næste punkt. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Enheden for nye dokumenter i de indbyggede størrelser, bortset fra størrelser i pixels, og for åbnede filer, der ikke angiver en enhed; vælger du den her og klikker på OK, får det aktive dokument også denne enhed. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Stregtykkelser, streger og mellemrum vises i denne enhed, og tal, der skrives til dem, læses i den. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Tekststørrelser, linjeafstand og grundlinjeforskydning vises i denne enhed, og tal, der skrives til dem, læses i den. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index eeaa8973ee..e240467c12 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3052,6 +3052,20 @@ digits Malayalam Malayalam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Ist eine Symbolinstanz ausgewählt, verwendet das Bedienfeld „Transformieren“ den Registrierungspunkt des Symbols als Referenzpunkt. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Dunkelt die Arbeitsfläche außerhalb der Zeichenflächen ab, solange das Zeichenflächen-Werkzeug aktiv ist. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Ist „Bereich außerhalb der Zeichenfläche abblenden“ an, bleibt der Bereich außerhalb der Zeichenflächen dunkel, während Sie mit dem Zeichenflächen-Werkzeug ziehen. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Wie nah der Zeiger in Pixeln an einem Objekt, Ankerpunkt oder Griff sein muss, damit ein Klick es auswählt. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Ob das Rechteck des Auswahl-Werkzeugs berührte Objekte auswählt oder nur vollständig umschlossene; „Ziehrichtung“ wählt beim Ziehen nach rechts die umschlossenen. E kehrt die Regel beim Ziehen um. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Ein Klick wählt ein gefülltes Objekt nur auf seinem Pfad aus, nicht innerhalb seiner Fläche. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Wie nah ein Punkt in Pixeln einem Ankerpunkt oder einer Linealhilfslinie kommen muss, damit „An Punkt ausrichten“ ihn einrastet; bei eingeschalteten intelligenten Hilfslinien gilt stattdessen deren Einrasttoleranz. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Mit dem Auswahl-Werkzeug wählt Cmd/Ctrl-Klick das Objekt unter dem ausgewählten am Zeiger aus; jeder weitere Klick geht ein Objekt tiefer. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. „Einzoomen“ und „Auszoomen“ rücken die Mitte der Auswahl in die Mitte der Ansicht. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Gesperrtes und ausgeblendetes Bildmaterial in einer Zeichenfläche wird wie das übrige Bildmaterial mit der Zeichenfläche verschoben, skaliert und kopiert. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Die Größe von Ankerpunkten und Griffenden auf der Arbeitsfläche; größere Ankerpunkte lassen sich auch aus größerer Entfernung greifen. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Zeichnet die Enden der Richtungsgriffe als gefüllte Punkte, hohle Punkte oder größere gefüllte Punkte. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Mit dem Direktauswahl-Werkzeug wird der Ankerpunkt unter dem Zeiger hervorgehoben. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Zeigt Richtungsgriffe, wenn mehr als ein Ankerpunkt ausgewählt ist; ist die Option aus, erscheinen sie nur bei einem ausgewählten Ankerpunkt. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Ecken-Widgets werden an Ecken ausgeblendet, deren Winkel größer als diese Gradzahl ist. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Der Zeichenstift zeigt das nächste Segment vom letzten Ankerpunkt bis zum Zeiger, bevor Sie klicken. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Der Kurvenzeichner zeigt die Kurve bis zum Zeiger, bevor Sie den nächsten Punkt setzen. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Die Einheit für neue Dokumente in den integrierten Größen außer Pixelgrößen und für geöffnete Dateien ohne gespeicherte Einheit; wenn Sie sie hier wählen und auf OK klicken, erhält auch das aktive Dokument diese Einheit. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Konturstärken, Striche und Lücken werden in dieser Einheit angezeigt, und dafür eingegebene Zahlen werden in ihr gelesen. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Schriftgrade, Zeilenabstand und Grundlinienversatz werden in dieser Einheit angezeigt, und dafür eingegebene Zahlen werden in ihr gelesen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index c3bc016970..c3fddd0fd5 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -3867,6 +3867,20 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Όταν είναι επιλεγμένη μία παρουσία συμβόλου, το πλαίσιο Μετασχηματισμός χρησιμοποιεί το σημείο καταχώρισης του συμβόλου ως σημείο αναφοράς. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Σκουραίνει τον καμβά έξω από τους πίνακες σχεδίασης όσο είναι ενεργό το εργαλείο Πίνακας σχεδίασης. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Όταν είναι ενεργή η Σκίαση περιοχής εκτός πίνακα σχεδίασης, η περιοχή έξω από τους πίνακες σχεδίασης μένει σκοτεινή όσο σύρετε με το εργαλείο Πίνακας σχεδίασης. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Πόσο κοντά, σε εικονοστοιχεία, πρέπει να είναι ο δείκτης σε αντικείμενο, σημείο αγκύρωσης ή λαβή για να το επιλέξει ένα κλικ. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Αν το πλαίσιο του εργαλείου Επιλογή επιλέγει τα αντικείμενα που αγγίζει ή μόνο όσα είναι πλήρως μέσα· η Κατεύθυνση σύρσης επιλέγει όσα είναι μέσα όταν σύρετε δεξιά. Το E αντιστρέφει τον κανόνα κατά τη σύρση. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Ένα κλικ επιλέγει ένα γεμάτο αντικείμενο μόνο πάνω στη διαδρομή του, όχι μέσα στο γέμισμα. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Πόσο κοντά, σε εικονοστοιχεία, πρέπει να φτάσει ένα σημείο σε σημείο αγκύρωσης ή οδηγό χάρακα για να το προσκολλήσει η Προσκόλληση σε σημείο· με τους έξυπνους οδηγούς ενεργούς ισχύει η δική τους ανοχή προσκόλλησης. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Με το εργαλείο Επιλογή, το Cmd/Ctrl-κλικ επιλέγει το αντικείμενο κάτω από το επιλεγμένο στο σημείο του δείκτη· κάθε επόμενο κλικ πηγαίνει ένα αντικείμενο βαθύτερα. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Η Μεγέθυνση και η Σμίκρυνση φέρνουν το κέντρο της επιλογής στη μέση της προβολής. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Τα κλειδωμένα και κρυφά γραφικά μέσα σε έναν πίνακα σχεδίασης μετακινούνται, κλιμακώνονται και αντιγράφονται μαζί του, όπως τα υπόλοιπα γραφικά. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Το μέγεθος των σημείων αγκύρωσης και των άκρων των λαβών κατεύθυνσης στον καμβά· μεγαλύτερα σημεία αγκύρωσης πιάνονται και από πιο μακριά. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Σχεδιάζει τα άκρα των λαβών κατεύθυνσης ως γεμάτες κουκκίδες, κούφιες κουκκίδες ή μεγαλύτερες γεμάτες κουκκίδες. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Με το εργαλείο Άμεση επιλογή, το σημείο αγκύρωσης κάτω από τον δείκτη επισημαίνεται. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Εμφανίζει τις λαβές κατεύθυνσης όταν είναι επιλεγμένα περισσότερα από ένα σημεία αγκύρωσης· όταν είναι ανενεργό, εμφανίζονται μόνο με ένα επιλεγμένο σημείο αγκύρωσης. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Τα χειριστήρια γωνιών κρύβονται σε γωνίες μεγαλύτερες από αυτές τις μοίρες. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Το εργαλείο Πένα δείχνει το επόμενο τμήμα από το τελευταίο σημείο αγκύρωσης ως τον δείκτη πριν κάνετε κλικ. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Το εργαλείο Καμπυλότητα δείχνει την καμπύλη ως τον δείκτη πριν τοποθετήσετε το επόμενο σημείο. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Η μονάδα για τα νέα έγγραφα από ενσωματωμένα μεγέθη, εκτός από μεγέθη σε εικονοστοιχεία, και για τα ανοιγμένα αρχεία χωρίς καταγεγραμμένη μονάδα· αν την επιλέξετε εδώ και πατήσετε Εντάξει, γίνεται και μονάδα του ενεργού εγγράφου. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Τα πάχη περιγράμματος, οι παύλες και τα διάκενα εμφανίζονται σε αυτή τη μονάδα και οι αριθμοί που πληκτρολογούνται γι’ αυτά διαβάζονται σε αυτή. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Τα μεγέθη κειμένου, το διάστιχο και η μετατόπιση γραμμής βάσης εμφανίζονται σε αυτή τη μονάδα και οι αριθμοί που πληκτρολογούνται γι’ αυτά διαβάζονται σε αυτή. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 94259d4bde..dc3bc93f83 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3092,6 +3092,20 @@ digits Malayalam Malayálam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Con una instancia de símbolo seleccionada, el panel Transformar usa el punto de registro del símbolo como punto de referencia. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Oscurece el lienzo fuera de las mesas de trabajo mientras la herramienta Mesa de trabajo está activa. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Con Atenuar región fuera de la mesa de trabajo activado, el área fuera de las mesas de trabajo sigue oscura mientras arrastra con la herramienta Mesa de trabajo. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Qué tan cerca, en píxeles, debe estar el puntero de un objeto, ancla o manejador para que un clic lo seleccione. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Si el recuadro de la herramienta Selección selecciona los objetos que toca o solo los que quedan totalmente dentro; Dirección de arrastre selecciona los de dentro al arrastrar a la derecha. E invierte la regla al arrastrar. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Un clic selecciona un objeto relleno solo en su trazado, no dentro de su relleno. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Qué tan cerca, en píxeles, debe llegar un punto a un ancla o guía de regla para que Ajustar a punto lo ajuste; con las guías inteligentes activadas se aplica su tolerancia de ajuste. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Con la herramienta Selección, Cmd/Ctrl+clic selecciona el objeto que está debajo del seleccionado en el puntero; cada clic siguiente baja un objeto más. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Acercar y Alejar llevan el centro de la selección al medio de la vista. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. La ilustración bloqueada y oculta dentro de una mesa de trabajo se mueve, se escala y se copia con ella, como el resto de la ilustración. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. El tamaño de los puntos de ancla y de los extremos de los manejadores de dirección en el lienzo; las anclas más grandes también se pueden tomar desde más lejos. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Dibuja los extremos de los manejadores de dirección como puntos rellenos, puntos huecos o puntos rellenos más grandes. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Con la herramienta Selección directa, el ancla bajo el puntero se resalta. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Muestra los manejadores de dirección cuando hay más de un ancla seleccionada; desactivado, solo se muestran con una sola ancla seleccionada. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Los widgets de esquina se ocultan en las esquinas cuyo ángulo supera estos grados. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. La herramienta Pluma muestra el siguiente segmento desde la última ancla hasta el puntero antes de hacer clic. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. La herramienta Curvatura muestra la curva hasta el puntero antes de colocar el siguiente punto. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. La unidad de los documentos nuevos de tamaños predefinidos, salvo los tamaños en píxeles, y de los archivos abiertos que no registran ninguna unidad; si la elige aquí y hace clic en Aceptar, también pasa a ser la unidad del documento activo. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Los grosores de trazo, los guiones y los huecos se muestran en esta unidad, y los números que se escriben para ellos se leen en ella. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Los tamaños de texto, el interlineado y el desplazamiento de línea de base se muestran en esta unidad, y los números que se escriben para ellos se leen en ella. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 698cfd9945..05a8541652 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -4461,6 +4461,20 @@ font-technology Variable Muuttuvat With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Kun yksi symbolin esiintymä on valittuna, Muunna-paneeli käyttää symbolin kohdistuspistettä viitepisteenä. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Tummentaa piirtopinnan piirtoalustojen ulkopuolelta, kun Piirtoalusta-työkalu on käytössä. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Kun Himmennä piirtoalustan ulkopuolinen alue on käytössä, piirtoalustojen ulkopuolinen alue pysyy tummana, kun vedät Piirtoalusta-työkalulla. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Kuinka lähellä, pikseleinä, osoittimen on oltava objektia, ankkuripistettä tai kahvaa, jotta napsautus valitsee sen. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Valitseeko valintatyökalun kehys objektit, joita se koskettaa, vai vain kokonaan sisällä olevat; Vetosuunta valitsee sisällä olevat, kun vedät oikealle. E kääntää säännön vedon aikana. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Napsautus valitsee täytetyn objektin vain sen polulta, ei täytön sisältä. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Kuinka lähelle, pikseleinä, pisteen on tultava ankkuripistettä tai viivaimen apuviivaa, jotta Kohdista pisteeseen kohdistaa sen; kun älykkäät apuviivat ovat käytössä, käytetään niiden tartuntatoleranssia. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Valintatyökalulla Cmd/Ctrl-napsautus valitsee valitun alla olevan objektin osoittimen kohdalta; jokainen seuraava napsautus menee yhden objektin syvemmälle. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Lähennä ja Loitonna tuovat valinnan keskipisteen näkymän keskelle. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Lukittu ja piilotettu kuvitus piirtoalustan sisällä siirtyy, skaalautuu ja kopioituu piirtoalustan mukana kuten muukin kuvitus. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Ankkuripisteiden ja suuntakahvojen päiden koko piirtoalueella; suurempiin ankkuripisteisiin voi tarttua myös kauempaa. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Piirtää suuntakahvojen päät täytettyinä pisteinä, onttoina pisteinä tai suurempina täytettyinä pisteinä. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Suoravalintatyökalulla osoittimen alla oleva ankkuripiste korostetaan. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Näyttää suuntakahvat, kun valittuna on useampi kuin yksi ankkuripiste; pois päältä ne näkyvät vain, kun valittuna on yksi ankkuripiste. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Kulmasäätimet piilotetaan kulmista, joiden kulma on suurempi kuin tämä astemäärä. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Kynätyökalu esikatselee seuraavan segmentin viimeisestä ankkuripisteestä osoittimeen ennen napsautusta. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Kaarevuustyökalu esikatselee käyrän osoittimeen asti ennen kuin sijoitat seuraavan pisteen. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Yksikkö uusille asiakirjoille valmiissa kooissa pikselikokoja lukuun ottamatta ja avatuille tiedostoille, joihin ei ole tallennettu yksikköä; kun valitset sen tässä ja napsautat OK, siitä tulee myös aktiivisen asiakirjan yksikkö. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Viivan paksuudet, katkoviivat ja välit näytetään tässä yksikössä, ja niille kirjoitetut luvut luetaan siinä. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Tekstin koot, riviväli ja perusviivan siirto näytetään tässä yksikössä, ja niille kirjoitetut luvut luetaan siinä. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 9da2ca8a06..660eb34bcf 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3080,6 +3080,20 @@ digits Malayalam Malayalam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Quand une occurrence de symbole est sélectionnée, le panneau Transformation utilise le point d’alignement du symbole comme point de référence. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Assombrit la zone de travail hors des plans de travail tant que l’outil Plan de travail est actif. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Avec Assombrir la zone hors du plan de travail activé, la zone hors des plans de travail reste sombre pendant que vous faites glisser avec l’outil Plan de travail. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Distance en pixels à laquelle le pointeur doit se trouver d’un objet, d’un point d’ancrage ou d’une poignée pour qu’un clic le sélectionne. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Le rectangle de l’outil Sélection retient les objets qu’il touche ou seulement ceux entièrement inclus. Sens du glissement retient les objets inclus en glissant vers la droite. E inverse la règle en cours de glissement. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Un clic sélectionne un objet rempli uniquement sur son tracé, pas à l’intérieur de son fond. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Distance en pixels à laquelle un point doit approcher un point d’ancrage ou un repère de règle pour que Magnétisme du point l’y aimante. Avec les repères commentés activés, leur tolérance du magnétisme s’applique à la place. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Avec l’outil Sélection, Cmd/Ctrl + clic sélectionne l’objet situé sous l’objet sélectionné à l’emplacement du pointeur. Chaque clic suivant descend d’un objet. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Zoom avant et Zoom arrière amènent le centre de la sélection au milieu de la vue. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Les illustrations verrouillées et masquées d’un plan de travail sont déplacées, mises à l’échelle et copiées avec lui, comme les autres illustrations. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Taille des points d’ancrage et des extrémités des poignées de direction sur la zone de travail. Les points d’ancrage plus grands se saisissent aussi de plus loin. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Dessine les extrémités des poignées de direction en points pleins, en points creux ou en points pleins plus grands. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Avec l’outil Sélection directe, le point d’ancrage sous le pointeur est mis en évidence. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Affiche les poignées de direction quand plusieurs points d’ancrage sont sélectionnés. Désactivée, elles ne s’affichent que pour un seul point d’ancrage sélectionné. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Les widgets d’angle se masquent sur les angles supérieurs à ce nombre de degrés. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. L’outil Plume affiche un aperçu du segment suivant, du dernier point d’ancrage jusqu’au pointeur, avant que vous cliquiez. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. L’outil Courbure affiche un aperçu de la courbe jusqu’au pointeur avant que vous placiez le point suivant. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. L’unité des nouveaux documents de tailles prédéfinies, sauf les tailles en pixels, et des fichiers ouverts qui n’enregistrent aucune unité, et si vous la choisissez ici puis cliquez sur OK, elle devient aussi l’unité du document actif. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Les épaisseurs de contour, les tirets et les espaces s’affichent dans cette unité, et les nombres saisis pour eux sont lus dans cette unité. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Les tailles de texte, l’interlignage et le décalage de la ligne de base s’affichent dans cette unité, et les nombres saisis pour eux sont lus dans cette unité. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv index f0863cec0f..059d004c89 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv @@ -3159,6 +3159,20 @@ With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. એક સિમ્બોલ ઇન્સ્ટન્સ પસંદ હોય ત્યારે ટ્રાન્સફોર્મ પેનલ સિમ્બોલના રજિસ્ટ્રેશન પોઇન્ટને સંદર્ભ પોઇન્ટ તરીકે વાપરે છે. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. આર્ટબોર્ડ ટૂલ સક્રિય હોય ત્યારે આર્ટબોર્ડ બહારનો કેનવાસ ઘાટો કરે છે. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. આર્ટબોર્ડ બહારનો વિસ્તાર ઝાંખો કરો ચાલુ હોય ત્યારે, આર્ટબોર્ડ ટૂલથી ખેંચતી વખતે આર્ટબોર્ડ બહારનો વિસ્તાર ઘાટો રહે છે. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. ક્લિક કોઈ ઑબ્જેક્ટ, એન્કર પોઇન્ટ કે હૅન્ડલને પસંદ કરે તે માટે પોઇન્ટર તેનાથી કેટલા પિક્સેલ નજીક હોવો જોઈએ. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. પસંદગી ટૂલનું બૉક્સ સ્પર્શેલા ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરે છે કે ફક્ત સંપૂર્ણ અંદરના; ખેંચવાની દિશા જમણી તરફ ખેંચતાં અંદરના પસંદ કરે છે. ખેંચતી વખતે E નિયમ ઊલટાવે છે. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. ક્લિક ભરેલા ઑબ્જેક્ટને ફક્ત તેના પાથ પર પસંદ કરે છે, ભરણની અંદર નહીં. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. પોઇન્ટ પર સ્નેપ તેને સ્નેપ કરે તે માટે કોઈ બિંદુએ એન્કર પોઇન્ટ કે રૂલર ગાઇડથી કેટલા પિક્સેલ નજીક આવવું જોઈએ; સ્માર્ટ ગાઇડ ચાલુ હોય ત્યારે તેમની સ્નેપિંગ સહનશીલતા લાગુ થાય છે. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. પસંદગી ટૂલ સાથે, Cmd/Ctrl-ક્લિક પોઇન્ટર પાસે પસંદ કરેલા ઑબ્જેક્ટની નીચેનો ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરે છે; દરેક આગળની ક્લિક એક ઑબ્જેક્ટ વધુ ઊંડે જાય છે. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. ઝૂમ ઇન અને ઝૂમ આઉટ પસંદગીના કેન્દ્રને વ્યૂની મધ્યમાં લાવે છે. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. આર્ટબોર્ડની અંદરનું લૉક અને છુપાયેલું આર્ટવર્ક બાકીના આર્ટવર્કની જેમ આર્ટબોર્ડ સાથે ખસે છે, માપ બદલે છે અને કૉપિ થાય છે. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. કેનવાસ પર એન્કર પોઇન્ટ અને દિશા હૅન્ડલના છેડાનું કદ; મોટા એન્કર પોઇન્ટ વધુ દૂરથી પણ પકડી શકાય છે. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. દિશા હૅન્ડલના છેડા ભરેલા ટપકાં, પોલા ટપકાં કે મોટા ભરેલા ટપકાં તરીકે દોરે છે. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. ડાયરેક્ટ સિલેક્શન ટૂલ સાથે, પોઇન્ટર નીચેનો એન્કર પોઇન્ટ હાઇલાઇટ થાય છે. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. એકથી વધુ એન્કર પોઇન્ટ પસંદ હોય ત્યારે દિશા હૅન્ડલ બતાવે છે; બંધ હોય તો ફક્ત એક એન્કર પોઇન્ટ પસંદ હોય ત્યારે જ દેખાય છે. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. જે ખૂણાનો કોણ આટલા ડિગ્રીથી વધુ હોય ત્યાં કૉર્નર વિજેટ છુપાય છે. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. ક્લિક કરતાં પહેલાં પેન ટૂલ છેલ્લા એન્કર પોઇન્ટથી પોઇન્ટર સુધીના આગલા સેગમેન્ટનું પૂર્વાવલોકન બતાવે છે. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. આગલું બિંદુ મૂકતાં પહેલાં વક્રતા ટૂલ પોઇન્ટર સુધીના વળાંકનું પૂર્વાવલોકન બતાવે છે. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. પિક્સેલ સિવાયના બિલ્ટ-ઇન કદના નવા દસ્તાવેજો અને કોઈ એકમ ન નોંધતી ખોલેલી ફાઇલો માટેનો એકમ; અહીં તેને પસંદ કરીને ઠીક ક્લિક કરવાથી સક્રિય દસ્તાવેજનો એકમ પણ તે બને છે. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. સ્ટ્રોકની જાડાઈ, ડૅશ અને અંતર આ એકમમાં દેખાય છે, અને તેમના માટે ટાઇપ કરેલી સંખ્યાઓ આ એકમમાં વંચાય છે. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. ટાઇપના કદ, લીડિંગ અને બેઝલાઇન શિફ્ટ આ એકમમાં દેખાય છે, અને તેમના માટે ટાઇપ કરેલી સંખ્યાઓ આ એકમમાં વંચાય છે. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index 399f4791dd..53813e26e8 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -4202,6 +4202,20 @@ antiAlias Sharp शार्प With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. एक सिंबल इंस्टेंस चुना होने पर रूपांतरण पैनल सिंबल के रजिस्ट्रेशन पॉइंट को संदर्भ पॉइंट के रूप में इस्तेमाल करता है। Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. आर्टबोर्ड टूल सक्रिय रहने पर आर्टबोर्ड के बाहर का कैनवास गहरा करता है। With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. आर्टबोर्ड के बाहर का क्षेत्र धुंधला करें चालू होने पर आर्टबोर्ड टूल से ड्रैग करते समय आर्टबोर्ड के बाहर का क्षेत्र गहरा बना रहता है। + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. किसी क्लिक से ऑब्जेक्ट, एंकर पॉइंट या हैंडल चुनने के लिए पॉइंटर को उससे कितने पिक्सेल पास होना चाहिए। + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. सिलेक्शन टूल का बॉक्स छुए गए ऑब्जेक्ट चुनता है या केवल पूरी तरह अंदर वाले; खींचने की दिशा दाईं ओर खींचने पर अंदर वाले चुनती है। खींचते समय E नियम उलट देता है। + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. क्लिक भरे हुए ऑब्जेक्ट को केवल उसके पाथ पर चुनता है, भराव के अंदर नहीं। + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. पॉइंट पर स्नैप करें द्वारा स्नैप होने के लिए किसी बिंदु को एंकर पॉइंट या रूलर गाइड से कितने पिक्सेल पास आना चाहिए; स्मार्ट गाइड्स चालू होने पर उनकी स्नैपिंग सहिष्णुता लागू होती है। + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. सिलेक्शन टूल के साथ, Cmd/Ctrl-क्लिक पॉइंटर पर चुने गए ऑब्जेक्ट के नीचे वाला ऑब्जेक्ट चुनता है; हर अगला क्लिक एक ऑब्जेक्ट और नीचे जाता है। + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. ज़ूम इन और ज़ूम आउट चयन के केंद्र को व्यू के बीच में लाते हैं। + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. आर्टबोर्ड के अंदर का लॉक और छिपा आर्टवर्क बाकी आर्टवर्क की तरह आर्टबोर्ड के साथ खिसकता, स्केल होता और कॉपी होता है। + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. कैनवास पर एंकर पॉइंट और दिशा हैंडल के सिरों का आकार; बड़े एंकर पॉइंट अधिक दूर से भी पकड़े जा सकते हैं। + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. दिशा हैंडल के सिरों को भरे बिंदु, खोखले बिंदु या बड़े भरे बिंदु के रूप में बनाता है। + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. डायरेक्ट सिलेक्शन टूल के साथ, पॉइंटर के नीचे वाला एंकर पॉइंट हाइलाइट होता है। + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. एक से अधिक एंकर पॉइंट चुने होने पर दिशा हैंडल दिखाता है; बंद होने पर वे केवल एक एंकर पॉइंट चुने होने पर दिखते हैं। + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. जिन कोनों का कोण इतने डिग्री से अधिक है, उन पर कॉर्नर विजेट छिप जाते हैं। + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. क्लिक करने से पहले पेन टूल अंतिम एंकर पॉइंट से पॉइंटर तक अगले सेगमेंट का पूर्वावलोकन दिखाता है। + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. अगला बिंदु रखने से पहले वक्रता टूल पॉइंटर तक वक्र का पूर्वावलोकन दिखाता है। The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. पिक्सेल को छोड़कर बिल्ट-इन साइज़ वाले नए डॉक्यूमेंट और कोई इकाई दर्ज न करने वाली खोली गई फ़ाइलों की इकाई; इसे यहाँ चुनकर ठीक है पर क्लिक करने से यह सक्रिय डॉक्यूमेंट की इकाई भी बन जाती है। Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. स्ट्रोक की मोटाई, डैश और गैप इस इकाई में दिखते हैं, और उनके लिए टाइप की गई संख्याएँ इसी इकाई में पढ़ी जाती हैं। Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. टाइप साइज़, लीडिंग और बेसलाइन शिफ़्ट इस इकाई में दिखते हैं, और उनके लिए टाइप की गई संख्याएँ इसी इकाई में पढ़ी जाती हैं। diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index 0c015dd106..cf602ac8ef 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -3673,6 +3673,20 @@ mark-style Japanese Japán With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Ha egy szimbólumpéldány van kijelölve, az Átalakítás panel a szimbólum regisztrációs pontját használja referenciapontként. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Elsötétíti a vásznat a rajztáblákon kívül, amíg a Rajztábla eszköz aktív. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Ha A rajztáblán kívüli terület elhalványítása be van kapcsolva, a rajztáblákon kívüli terület sötét marad, miközben a Rajztábla eszközzel húz. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Hány pixelnyire kell a mutatónak egy objektumhoz, horgonyponthoz vagy fogantyúhoz lennie, hogy egy kattintás kijelölje. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. A Kijelölés eszköz kerete az érintett objektumokat jelöli ki, vagy csak a teljesen benne lévőket; a Húzás iránya jobbra húzáskor a benne lévőket jelöli ki. Az E húzás közben megfordítja a szabályt. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Egy kattintás a kitöltött objektumot csak az útvonalán jelöli ki, a kitöltésén belül nem. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Hány pixelnyire kell egy pontnak egy horgonyponthoz vagy vonalzó-segédvonalhoz kerülnie, hogy az Illesztés pontra odaillessze; bekapcsolt intelligens segédvonalaknál azok illesztési tűrése érvényes. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. A Kijelölés eszközzel a Cmd/Ctrl+kattintás a mutatónál a kijelölt alatti objektumot jelöli ki; minden további kattintás egy objektummal mélyebbre megy. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. A Nagyítás és a Kicsinyítés a kijelölés közepét a nézet közepére hozza. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. A rajztáblán belüli zárolt és rejtett grafika a többi grafikához hasonlóan a rajztáblával együtt mozog, méreteződik és másolódik. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. A horgonypontok és az irányfogantyúk végeinek mérete a vásznon; a nagyobb horgonypontok távolabbról is megfoghatók. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Az irányfogantyúk végeit teli pöttyökként, üres pöttyökként vagy nagyobb teli pöttyökként rajzolja. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. A Közvetlen kijelölés eszközzel a mutató alatti horgonypont kiemelve látszik. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Megjeleníti az irányfogantyúkat, ha egynél több horgonypont van kijelölve; kikapcsolva csak egyetlen kijelölt horgonypontnál látszanak. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. A sarokfogantyúk elrejtőznek azokon a sarkokon, amelyek szöge nagyobb ennyi foknál. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. A Toll eszköz kattintás előtt mutatja a következő szakaszt az utolsó horgonyponttól a mutatóig. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. A Görbület eszköz a következő pont elhelyezése előtt mutatja a görbét a mutatóig. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. A beépített, nem pixelben megadott méretű új dokumentumok és a mértékegységet nem rögzítő megnyitott fájlok mértékegysége; ha itt kiválasztja, és az OK gombra kattint, az aktív dokumentum mértékegysége is ez lesz. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. A körvonalvastagságok, a vonalak és a hézagok ebben a mértékegységben jelennek meg, és a hozzájuk beírt számokat is ebben értelmezi a program. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. A betűméretek, a sorköz és az alapvonal-eltolás ebben a mértékegységben jelennek meg, és a hozzájuk beírt számokat is ebben értelmezi a program. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index 4cf0162844..9281864e23 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -4193,6 +4193,20 @@ font-technology Variable Variabel With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Saat satu instans simbol dipilih, panel Transformasi memakai titik registrasi simbol sebagai titik referensi. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Menggelapkan kanvas di luar artboard selama alat Artboard aktif. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Saat Redupkan wilayah di luar artboard aktif, area di luar artboard tetap gelap selama Anda menyeret dengan alat Artboard. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Seberapa dekat, dalam piksel, penunjuk harus berada dari objek, titik jangkar, atau pegangan agar klik memilihnya. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Apakah kotak alat seleksi memilih objek yang disentuhnya atau hanya yang sepenuhnya di dalam; Arah seret memilih yang di dalam saat diseret ke kanan. E membalik aturan saat menyeret. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Klik memilih objek berisi hanya pada jalurnya, bukan di dalam isiannya. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Seberapa dekat, dalam piksel, sebuah titik harus mendekati titik jangkar atau panduan penggaris agar Snap ke titik menempelkannya; saat panduan cerdas aktif, toleransi kancingnya yang berlaku. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Dengan alat seleksi, Cmd/Ctrl-klik memilih objek di bawah objek terpilih pada penunjuk; setiap klik berikutnya turun satu objek lebih dalam. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Perbesar dan Perkecil membawa pusat seleksi ke tengah tampilan. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Karya seni terkunci dan tersembunyi di dalam artboard ikut dipindah, diskalakan, dan disalin bersama artboard seperti karya seni lainnya. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Ukuran titik jangkar dan ujung pegangan arah di kanvas; titik jangkar yang lebih besar juga dapat diambil dari jarak lebih jauh. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Menggambar ujung pegangan arah sebagai titik penuh, titik berongga, atau titik penuh yang lebih besar. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Dengan alat seleksi langsung, titik jangkar di bawah penunjuk disorot. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Menampilkan pegangan arah saat lebih dari satu titik jangkar dipilih; jika nonaktif, pegangan hanya tampil saat satu titik jangkar dipilih. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Widget sudut disembunyikan pada sudut yang besarnya melebihi derajat ini. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Alat pena menampilkan pratinjau segmen berikutnya dari titik jangkar terakhir ke penunjuk sebelum Anda mengklik. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Alat kelengkungan menampilkan pratinjau kurva ke penunjuk sebelum Anda menempatkan titik berikutnya. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Satuan untuk dokumen baru dari ukuran bawaan selain ukuran piksel dan untuk file yang dibuka tanpa satuan tercatat; jika Anda memilihnya di sini lalu mengklik OK, satuan dokumen aktif juga menjadi satuan ini. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Ketebalan stroke, putus-putus, dan jarak ditampilkan dalam satuan ini, dan angka yang diketik untuknya dibaca dalam satuan ini. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Ukuran teks, leading, dan pergeseran garis dasar ditampilkan dalam satuan ini, dan angka yang diketik untuknya dibaca dalam satuan ini. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index dca5165d9a..dd3e318ec9 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -3133,6 +3133,20 @@ digits Malayalam Malayalam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Con un'istanza di simbolo selezionata, il pannello Trasforma usa il punto di registrazione del simbolo come punto di riferimento. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Scurisce l'area di lavoro fuori dalle tavole da disegno mentre lo strumento Tavola da disegno è attivo. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Con Attenua area esterna alla tavola da disegno attivo, l'area fuori dalle tavole da disegno resta scura mentre trascini con lo strumento Tavola da disegno. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Quanto vicino, in pixel, deve trovarsi il puntatore a un oggetto, punto di ancoraggio o maniglia perché un clic lo selezioni. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Se il riquadro dello strumento Selezione seleziona gli oggetti che tocca o solo quelli interamente all'interno; Direzione di trascinamento seleziona quelli interni trascinando verso destra. E inverte la regola durante il trascinamento. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Un clic seleziona un oggetto con riempimento solo sul suo tracciato, non all'interno del riempimento. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Quanto vicino, in pixel, un punto deve arrivare a un punto di ancoraggio o a una guida del righello perché Aggancia al punto lo agganci; con le guide sensibili attive vale invece la loro tolleranza di aggancio. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Con lo strumento Selezione, Cmd/Ctrl+clic seleziona l'oggetto sotto quello selezionato nel punto del puntatore; ogni clic successivo scende di un oggetto. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Ingrandisci e Riduci portano il centro della selezione al centro della vista. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. La grafica bloccata e nascosta all'interno di una tavola da disegno viene spostata, ridimensionata e copiata con essa, come il resto della grafica. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. La dimensione dei punti di ancoraggio e delle estremità delle maniglie di direzione sull'area di lavoro; i punti di ancoraggio più grandi si possono afferrare anche da più lontano. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Disegna le estremità delle maniglie di direzione come punti pieni, punti vuoti o punti pieni più grandi. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Con lo strumento Selezione diretta, il punto di ancoraggio sotto il puntatore viene evidenziato. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Mostra le maniglie di direzione quando è selezionato più di un punto di ancoraggio; se disattivato, compaiono solo con un singolo punto di ancoraggio selezionato. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. I widget angolo si nascondono sugli angoli la cui ampiezza supera questo numero di gradi. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Lo strumento Penna mostra l'anteprima del segmento successivo dall'ultimo punto di ancoraggio al puntatore prima del clic. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Lo strumento Curvatura mostra l'anteprima della curva fino al puntatore prima di posizionare il punto successivo. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. L'unità dei nuovi documenti nelle dimensioni predefinite, tranne quelle in pixel, e dei file aperti che non registrano alcuna unità; sceglierla qui e fare clic su OK la imposta anche per il documento attivo. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Gli spessori della traccia, i trattini e gli spazi sono mostrati in questa unità, e i numeri digitati per essi sono letti in questa unità. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Dimensioni del testo, interlinea e spostamento della linea di base sono mostrati in questa unità, e i numeri digitati per essi sono letti in questa unità. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index 6e663e3cec..99b7a98bc7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -3110,6 +3110,20 @@ mark-style Japanese 日本式 With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. シンボルインスタンスを 1 つ選択したとき、変形パネルはシンボルの基準点を基準点として使います。 Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. アートボードツールを使っている間、アートボードの外側のカンバスを暗く表示します。 With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. アートボードの外側を暗く表示がオンのとき、アートボードツールでドラッグしている間もアートボードの外側を暗いままにします。 + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. クリックでオブジェクト、アンカーポイント、ハンドルを選択できる、ポインターからの距離(ピクセル)です。 + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. 選択ツールのボックスが、触れたオブジェクトを選択するか、完全に内側のものだけを選択するかです。ドラッグ方向では右へドラッグすると内側のものを選択します。ドラッグ中に E を押すとルールが反転します。 + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. 塗りのあるオブジェクトを、塗りの内側ではなくパス上のクリックでのみ選択します。 + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. ポイントにスナップでポイントがスナップされる、アンカーポイントや定規ガイドまでの距離(ピクセル)です。スマートガイドがオンのときは、代わりにスマートガイドのスナップ許容値を使います。 + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. 選択ツールで Cmd/Ctrl キーを押しながらクリックすると、ポインター位置で選択中のオブジェクトの下にあるオブジェクトを選択します。クリックするたびに 1 つ下へ進みます。 + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. ズームインとズームアウトで、選択範囲の中心をビューの中央に移動します。 + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. アートボード内のロックされたアートワークと非表示のアートワークも、ほかのアートワークと同じくアートボードと一緒に移動、拡大・縮小、複製されます。 + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. カンバス上のアンカーポイントと方向ハンドルの先端のサイズです。大きいアンカーポイントは、より離れた位置からもつかめます。 + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. 方向ハンドルの先端を、塗りつぶしの点、中空の点、大きい塗りつぶしの点のいずれかで描きます。 + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. ダイレクト選択ツールで、ポインターの下にあるアンカーポイントを強調表示します。 + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. 複数のアンカーポイントを選択したときに方向ハンドルを表示します。オフのときは、アンカーポイントを 1 つだけ選択したときにのみ表示します。 + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. 角度がこの値(度)より大きいコーナーでは、コーナーウィジェットを隠します。 + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. クリックする前に、ペンツールで最後のアンカーポイントからポインターまでの次のセグメントをプレビューします。 + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. 次のポイントを置く前に、カーブツールでポインターまでのカーブをプレビューします。 The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. ピクセル以外の組み込みサイズの新規ドキュメントと、単位を記録していない開いたファイルに使う単位で、ここで選んで OK をクリックすると作業中のドキュメントの単位も変わります。 Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 線幅、線分、間隔はこの単位で表示され、入力した数値もこの単位で読み取られます。 Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. フォントサイズ、行送り、ベースラインシフトはこの単位で表示され、入力した数値もこの単位で読み取られます。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index 33c7d742cb..4e73176246 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -6145,6 +6145,20 @@ font-technology Variable ცვლადი With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. როცა სიმბოლოს ერთი ეგზემპლარია მონიშნული, გარდაქმნის პანელი სიმბოლოს რეგისტრაციის წერტილს საყრდენ წერტილად იყენებს. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. სანამ სამუშაო დაფის ხელსაწყო აქტიურია, სამუშაო დაფების გარეთ ტილოს აბნელებს. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. როცა სამუშაო დაფის გარეთ არის დაბნელება ჩართულია, სამუშაო დაფის ხელსაწყოთი გადათრევისას სამუშაო დაფების გარეთ არე ბნელი რჩება. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. რამდენად ახლოს, პიქსელებში, უნდა იყოს მაჩვენებელი ობიექტთან, საყრდენ წერტილთან ან სახელურთან, რომ დაწკაპუნებამ ის მონიშნოს. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. მონიშვნის ხელსაწყოს ჩარჩო მონიშნავს შეხებულ ობიექტებს თუ მხოლოდ სრულად შიგნით მყოფებს; გადათრევის მიმართულება მარჯვნივ გადათრევისას შიგნით მყოფებს მონიშნავს. E გადათრევისას წესს აბრუნებს. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. დაწკაპუნება შევსებულ ობიექტს მხოლოდ მის კონტურზე მონიშნავს და არა შევსების შიგნით. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. რამდენად ახლოს, პიქსელებში, უნდა მივიდეს წერტილი საყრდენ წერტილთან ან სახაზავის დამხმარე ხაზთან, რომ წერტილზე მიბმამ ის მიაბას; ჩართული ჭკვიანი დამხმარე ხაზებისას მათი მიბმის დაშვება მოქმედებს. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. მონიშვნის ხელსაწყოთი Cmd/Ctrl-დაწკაპუნება მაჩვენებელთან მონიშნული ობიექტის ქვეშ მყოფ ობიექტს მონიშნავს; ყოველი შემდეგი დაწკაპუნება ერთი ობიექტით ღრმად ჩადის. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. გადიდება და დაპატარავება მონიშვნის ცენტრს ხედის შუაში გადაიტანს. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. სამუშაო დაფის შიგნით არსებული დაბლოკილი და დამალული ნამუშევარი სხვა ნამუშევრის მსგავსად სამუშაო დაფასთან ერთად გადაადგილდება, მასშტაბირდება და კოპირდება. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. საყრდენი წერტილებისა და მიმართულების სახელურების ბოლოების ზომა ტილოზე; უფრო დიდი საყრდენი წერტილების აღება უფრო შორიდანაც შეიძლება. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. მიმართულების სახელურების ბოლოებს ხატავს სავსე წერტილებად, ღრუ წერტილებად ან უფრო დიდ სავსე წერტილებად. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. პირდაპირი მონიშვნის ხელსაწყოთი მაჩვენებლის ქვეშ მყოფი საყრდენი წერტილი გამოიკვეთება. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. აჩვენებს მიმართულების სახელურებს, როცა ერთზე მეტი საყრდენი წერტილია მონიშნული; გამორთულისას ისინი მხოლოდ ერთი მონიშნული საყრდენი წერტილისას ჩანს. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. კუთხის ვიჯეტები იმალება იმ კუთხეებზე, რომელთა კუთხე ამდენ გრადუსზე მეტია. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. კალმის ხელსაწყო დაწკაპუნებამდე აჩვენებს შემდეგ სეგმენტს ბოლო საყრდენი წერტილიდან მაჩვენებლამდე. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. მრუდის ხელსაწყო შემდეგი წერტილის დასმამდე აჩვენებს მრუდს მაჩვენებლამდე. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. ახალი დოკუმენტების ერთეული ჩაშენებული ზომებით, პიქსელური ზომების გარდა, და გახსნილი ფაილებისა, რომლებიც ერთეულს არ ინახავს; თუ აქ აირჩევთ და OK-ს დააწკაპუნებთ, ის აქტიური დოკუმენტის ერთეულიც გახდება. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. კონტურის სისქე, ტირეები და შუალედები ამ ერთეულში ჩანს, და მათთვის აკრეფილი რიცხვები ამ ერთეულში იკითხება. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. ტექსტის ზომა, სტრიქონთა დაშორება და საბაზისო ხაზის წანაცვლება ამ ერთეულში ჩანს, და მათთვის აკრეფილი რიცხვები ამ ერთეულში იკითხება. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index 76802538be..e021f76059 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -3099,6 +3099,20 @@ mark-style Japanese 일본식 With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. 심볼 인스턴스 하나를 선택하면 변형 패널은 심볼의 등록 지점을 참조점으로 사용합니다. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. 아트보드 도구를 사용하는 동안 아트보드 바깥의 캔버스를 어둡게 표시합니다. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. 아트보드 외부 영역 어둡게 표시가 켜져 있으면 아트보드 도구로 드래그하는 동안에도 아트보드 바깥 영역이 어둡게 유지됩니다. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. 클릭으로 개체, 고정점 또는 핸들을 선택하려면 포인터가 얼마나 가까이(픽셀) 있어야 하는지입니다. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. 선택 도구의 상자가 닿은 개체를 선택할지, 완전히 안에 있는 개체만 선택할지입니다. 드래그 방향은 오른쪽으로 드래그하면 안쪽 개체를 선택합니다. 드래그 중 E를 누르면 규칙이 반대로 바뀝니다. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. 칠이 있는 개체를 칠 안쪽이 아니라 패스를 클릭할 때만 선택합니다. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. 포인트에 스냅이 점을 스냅하려면 점이 고정점이나 눈금자 안내선에 얼마나 가까이(픽셀) 와야 하는지입니다. 스마트 안내선이 켜져 있으면 대신 스마트 안내선의 스냅 허용 오차를 씁니다. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. 선택 도구에서 Cmd/Ctrl-클릭하면 포인터 위치에서 선택한 개체 아래의 개체를 선택하며, 클릭할 때마다 한 개체씩 더 아래로 내려갑니다. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. 확대와 축소가 선택 영역의 중심을 보기의 가운데로 가져옵니다. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. 아트보드 안의 잠긴 아트워크와 숨겨진 아트워크도 다른 아트워크처럼 아트보드와 함께 이동, 크기 조정, 복사됩니다. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. 캔버스에 표시되는 고정점과 방향 핸들 끝의 크기입니다. 고정점이 클수록 더 먼 곳에서도 잡을 수 있습니다. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. 방향 핸들 끝을 채워진 점, 속이 빈 점 또는 더 큰 채워진 점으로 그립니다. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. 직접 선택 도구에서 포인터 아래의 고정점을 강조 표시합니다. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. 고정점을 둘 이상 선택했을 때 방향 핸들을 표시합니다. 끄면 고정점을 하나만 선택했을 때만 표시됩니다. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. 각도가 이 값(도)보다 큰 모퉁이에서는 모퉁이 위젯을 숨깁니다. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. 펜 도구가 클릭하기 전에 마지막 고정점에서 포인터까지 다음 세그먼트를 미리 보여 줍니다. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. 곡률 도구가 다음 점을 놓기 전에 포인터까지 곡선을 미리 보여 줍니다. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. 픽셀 크기가 아닌 기본 제공 크기의 새 문서와 단위가 기록되지 않은 열린 파일에 쓰는 단위이며, 여기서 고르고 확인을 누르면 활성 문서의 단위도 바뀝니다. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 선 두께, 대시, 간격이 이 단위로 표시되며, 입력한 숫자도 이 단위로 읽습니다. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 글자 크기, 행간, 기준선 이동이 이 단위로 표시되며, 입력한 숫자도 이 단위로 읽습니다. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv index f57e0caf1e..7b7387b6e3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv @@ -4810,6 +4810,20 @@ font-technology Variable Variabel With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Met één symboolinstantie geselecteerd gebruikt het deelvenster Transformeren het registratiepunt van het symbool als referentiepunt. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Maakt het canvas buiten de tekenborden donkerder zolang het gereedschap Tekenbord actief is. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Met Gebied buiten tekenbord dimmen aan blijft het gebied buiten de tekenborden donker terwijl u sleept met het gereedschap Tekenbord. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Hoe dicht, in pixels, de aanwijzer bij een object, ankerpunt of greep moet zijn om het met een klik te selecteren. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Of het kader van het Selectie-gereedschap objecten selecteert die het raakt of alleen die volledig erbinnen; Sleeprichting selecteert die erbinnen bij slepen naar rechts. E keert de regel om tijdens het slepen. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Een klik selecteert een gevuld object alleen op zijn pad, niet binnen de vulling. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Hoe dicht, in pixels, een punt bij een ankerpunt of linealhulplijn moet komen om er met Uitlijnen op punt op te snappen; met slimme hulplijnen aan geldt in plaats daarvan hun snapping-tolerantie. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Met het Selectie-gereedschap selecteert Cmd/Ctrl-klikken het object onder het geselecteerde bij de aanwijzer; elke volgende klik gaat één object dieper. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Inzoomen en Uitzoomen brengen het midden van de selectie naar het midden van de weergave. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Vergrendelde en verborgen illustraties binnen een tekenbord worden net als de andere illustraties met het tekenbord verplaatst, geschaald en gekopieerd. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. De grootte van ankerpunten en de uiteinden van richtingsgrepen op het canvas; grotere ankerpunten zijn ook van verder weg te pakken. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Tekent de uiteinden van richtingsgrepen als volle stippen, holle stippen of grotere volle stippen. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Met het Direct selecteren-gereedschap wordt het ankerpunt onder de aanwijzer gemarkeerd. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Toont richtingsgrepen wanneer meer dan één ankerpunt is geselecteerd; staat dit uit, dan verschijnen ze alleen bij één geselecteerd ankerpunt. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Hoekwidgets worden verborgen op hoeken met een hoek groter dan dit aantal graden. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Het Pen-gereedschap toont het volgende segment van het laatste ankerpunt naar de aanwijzer voordat u klikt. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Het Krommingsgereedschap toont de curve naar de aanwijzer voordat u het volgende punt plaatst. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. De eenheid voor nieuwe documenten in de ingebouwde formaten, behalve formaten in pixels, en voor geopende bestanden die geen eenheid vastleggen; kiest u die hier en klikt u op OK, dan krijgt ook het actieve document deze eenheid. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Contourdiktes, streepjes en tussenruimtes worden in deze eenheid getoond, en getallen die ervoor worden getypt, worden erin gelezen. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Tekstgroottes, regelafstand en basislijnverschuiving worden in deze eenheid getoond, en getallen die ervoor worden getypt, worden erin gelezen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index ce9a7070b7..888a0dcdda 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -4383,6 +4383,20 @@ font-technology Variable Zmienne With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Gdy zaznaczone jest jedno wystąpienie symbolu, panel Przekształć używa punktu rejestracji symbolu jako punktu odniesienia. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Przyciemnia obszar roboczy poza obszarami kompozycji, gdy aktywne jest narzędzie Obszar kompozycji. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Gdy włączone jest Przyciemnij obszar poza obszarem kompozycji, obszar poza obszarami kompozycji pozostaje ciemny podczas przeciągania narzędziem Obszar kompozycji. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Jak blisko, w pikselach, wskaźnik musi być od obiektu, punktu kontrolnego lub uchwytu, aby kliknięcie go zaznaczyło. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Czy ramka narzędzia Zaznaczanie zaznacza dotknięte obiekty, czy tylko te całkowicie wewnątrz; Kierunek przeciągania zaznacza te wewnątrz przy przeciąganiu w prawo. E odwraca regułę podczas przeciągania. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Kliknięcie zaznacza wypełniony obiekt tylko na jego ścieżce, nie wewnątrz wypełnienia. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Jak blisko, w pikselach, punkt musi podejść do punktu kontrolnego lub linii pomocniczej linijki, aby Przyciągaj do punktów go przyciągnęło; przy włączonych inteligentnych liniach pomocniczych obowiązuje ich tolerancja przyciągania. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Z narzędziem Zaznaczanie Cmd/Ctrl+kliknięcie zaznacza obiekt pod zaznaczonym w miejscu wskaźnika; każde kolejne kliknięcie schodzi o jeden obiekt głębiej. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Powiększ i Pomniejsz przenoszą środek zaznaczenia na środek widoku. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Zablokowana i ukryta grafika wewnątrz obszaru kompozycji jest przesuwana, skalowana i kopiowana razem z nim, tak jak pozostała grafika. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Rozmiar punktów kontrolnych i końców uchwytów kierunkowych na obszarze roboczym; większe punkty kontrolne można chwycić także z większej odległości. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Rysuje końce uchwytów kierunkowych jako pełne kropki, puste kropki lub większe pełne kropki. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Z narzędziem Zaznaczanie bezpośrednie punkt kontrolny pod wskaźnikiem jest wyróżniany. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Pokazuje uchwyty kierunkowe, gdy zaznaczono więcej niż jeden punkt kontrolny; po wyłączeniu są widoczne tylko przy jednym zaznaczonym punkcie. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Widżety narożników są ukrywane na narożnikach o kącie większym niż ta liczba stopni. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Narzędzie Pióro pokazuje podgląd następnego segmentu od ostatniego punktu kontrolnego do wskaźnika przed kliknięciem. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Narzędzie Krzywizna pokazuje podgląd krzywej do wskaźnika przed umieszczeniem następnego punktu. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Jednostka nowych dokumentów o wbudowanych rozmiarach, z wyjątkiem rozmiarów w pikselach, oraz otwartych plików bez zapisanej jednostki; wybranie jej tutaj i kliknięcie OK ustawia ją też w aktywnym dokumencie. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Grubości obrysu, kreski i odstępy są wyświetlane w tej jednostce, a liczby wpisane dla nich są w niej odczytywane. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Rozmiary tekstu, interlinia i przesunięcie linii bazowej są wyświetlane w tej jednostce, a liczby wpisane dla nich są w niej odczytywane. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index 61ce6c7da9..134cb57e6f 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -2584,6 +2584,20 @@ digits Malayalam Malaiala With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Com uma instância de símbolo selecionada, o painel Transformar usa o ponto de registro do símbolo como ponto de referência. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Escurece a tela fora das pranchetas enquanto a ferramenta Prancheta está ativa. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Com Escurecer Região Fora da Prancheta ativado, a área fora das pranchetas continua escura enquanto você arrasta com a ferramenta Prancheta. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Quão perto, em pixels, o ponteiro precisa estar de um objeto, ponto de ancoragem ou alça para que um clique o selecione. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Se a caixa da ferramenta Seleção seleciona os objetos que toca ou só os totalmente dentro; Direção do arrasto seleciona os de dentro ao arrastar para a direita. E inverte a regra durante o arrasto. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Um clique seleciona um objeto preenchido só no demarcador, não dentro do preenchimento. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Quão perto, em pixels, um ponto precisa chegar de um ponto de ancoragem ou guia de régua para que Ajustar ao Ponto o ajuste; com as Guias Inteligentes ativadas, vale a Tolerância de Ajuste delas. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Com a ferramenta Seleção, Cmd/Ctrl+clique seleciona o objeto abaixo do selecionado no ponteiro; cada clique seguinte desce mais um objeto. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Ampliar e Reduzir levam o centro da seleção ao meio da visualização. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. A arte bloqueada e oculta dentro de uma prancheta é movida, dimensionada e copiada com ela, como o restante da arte. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. O tamanho dos pontos de ancoragem e das pontas das alças de direção na tela; pontos de ancoragem maiores também podem ser pegos de mais longe. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Desenha as pontas das alças de direção como pontos cheios, pontos vazados ou pontos cheios maiores. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Com a ferramenta Seleção Direta, o ponto de ancoragem sob o ponteiro é realçado. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Mostra as alças de direção quando mais de um ponto de ancoragem está selecionado; desativado, elas só aparecem com um único ponto de ancoragem selecionado. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Os widgets de canto se ocultam em cantos cujo ângulo é maior que estes graus. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. A ferramenta Caneta mostra uma prévia do próximo segmento, do último ponto de ancoragem até o ponteiro, antes do clique. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. A ferramenta Curvatura mostra uma prévia da curva até o ponteiro antes de você posicionar o próximo ponto. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. A unidade dos novos documentos de tamanhos predefinidos, exceto os tamanhos em pixels, e dos arquivos abertos que não registram nenhuma unidade; escolhê-la aqui e clicar em OK também a define no documento ativo. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. As espessuras de traçado, os traços e as lacunas aparecem nesta unidade, e os números digitados para eles são lidos nela. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Tamanhos de texto, entrelinhamento e deslocamento da linha de base aparecem nesta unidade, e os números digitados para eles são lidos nela. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index 60d04c8600..48dddcb34e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -3122,6 +3122,20 @@ digits Malayalam Малаялам With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Когда выделен один экземпляр символа, панель «Трансформировать» использует точку регистрации символа как опорную точку. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Затемняет холст вне монтажных областей, пока активен инструмент «Монтажная область». With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Когда включено «Затемнять область вне монтажной области», область вне монтажных областей остаётся тёмной, пока вы перетаскиваете инструментом «Монтажная область». + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Насколько близко, в пикселях, указатель должен быть к объекту, опорной точке или маркеру, чтобы щелчок выделил его. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Выделяет ли рамка инструмента «Выделение» затронутые объекты или только целиком попавшие внутрь; «Направление перетаскивания» выделяет попавшие внутрь при перетаскивании вправо. E меняет правило во время перетаскивания. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Щелчок выделяет объект с заливкой только по его контуру, а не внутри заливки. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Насколько близко, в пикселях, точка должна подойти к опорной точке или направляющей линейки, чтобы «Привязать к точке» привязало её; при включённых умных направляющих действует их допуск привязки. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. С инструментом «Выделение» Cmd/Ctrl+щелчок выделяет объект под выделенным в точке указателя; каждый следующий щелчок уходит на один объект глубже. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. «Увеличить» и «Уменьшить» переносят центр выделения в середину вида. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Заблокированные и скрытые объекты внутри монтажной области перемещаются, масштабируются и копируются вместе с ней, как и остальные объекты. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Размер опорных точек и концов маркеров направления на холсте; более крупные опорные точки можно захватить и с большего расстояния. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Рисует концы маркеров направления сплошными точками, полыми точками или более крупными сплошными точками. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. С инструментом «Прямое выделение» опорная точка под указателем подсвечивается. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Показывает маркеры направления, когда выделено больше одной опорной точки; если выключено, они видны только при одной выделенной опорной точке. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Угловые виджеты скрываются на углах больше этого числа градусов. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Инструмент «Перо» показывает, прежде чем вы щёлкнете, следующий сегмент от последней опорной точки до указателя. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Инструмент «Кривизна» показывает кривую до указателя, прежде чем вы поставите следующую точку. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Единица новых документов встроенных размеров, кроме размеров в пикселях, и открытых файлов без записанной единицы; если выбрать её здесь и нажать ОК, она станет и единицей активного документа. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Толщина обводки, штрихи и зазоры показываются в этой единице, и введённые для них числа читаются в ней. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Размеры текста, интерлиньяж и смещение базовой линии показываются в этой единице, и введённые для них числа читаются в ней. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index dd00d8ba3c..24078b329e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3022,6 +3022,20 @@ digits Malayalam Malayalam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. När en symbolinstans är markerad använder panelen Transformera symbolens registreringspunkt som referenspunkt. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Gör arbetsytan utanför ritytorna mörkare medan verktyget Rityta är aktivt. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. När Tona ned området utanför ritytan är på förblir området utanför ritytorna mörkt medan du drar med verktyget Rityta. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Hur nära, i pixlar, pekaren måste vara ett objekt, en ankarpunkt eller ett handtag för att ett klick ska markera det. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Om markeringsverktygets ram markerar objekt den rör vid eller bara de som ligger helt inuti; Dragriktning markerar de inuti när du drar åt höger. E vänder regeln medan du drar. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Ett klick markerar ett fyllt objekt bara på dess bana, inte inuti fyllningen. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Hur nära, i pixlar, en punkt måste komma en ankarpunkt eller en linjalstödlinje för att Fäst mot punkt ska fästa den; med smarta stödlinjer på gäller deras fästtolerans i stället. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Med markeringsverktyget markerar Cmd/Ctrl-klick objektet under det markerade vid pekaren; varje nytt klick går ett objekt djupare. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Zooma in och Zooma ut flyttar markeringens mitt till mitten av vyn. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Låst och dold grafik inuti en rityta flyttas, skalas och kopieras med ritytan, precis som övrig grafik. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Storleken på ankarpunkter och riktningshandtagens ändar på arbetsytan; större ankarpunkter kan också fångas längre ifrån. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Ritar riktningshandtagens ändar som fyllda prickar, ihåliga prickar eller större fyllda prickar. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Med direktmarkeringsverktyget framhävs ankarpunkten under pekaren. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Visar riktningshandtag när mer än en ankarpunkt är markerad; avstängt visas de bara när en enda ankarpunkt är markerad. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Hörnwidgetar döljs på hörn vars vinkel är större än så här många grader. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Pennverktyget förhandsvisar nästa segment från den sista ankarpunkten till pekaren innan du klickar. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Krökningsverktyget förhandsvisar kurvan till pekaren innan du placerar nästa punkt. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Enheten för nya dokument i de inbyggda storlekarna, utom storlekar i pixlar, och för öppnade filer som inte anger någon enhet; om du väljer den här och klickar på OK får även det aktiva dokumentet den enheten. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Konturtjocklekar, streck och mellanrum visas i den här enheten, och tal som skrivs för dem läses i den. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Teckenstorlekar, radavstånd och baslinjeförskjutning visas i den här enheten, och tal som skrivs för dem läses i den. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index 56b062663a..6c6acdec9e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -2859,6 +2859,20 @@ digits Malayalam Malayalam With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Bir sembol örneği seçiliyken Dönüştür paneli, sembolün kayıt noktasını referans noktası olarak kullanır. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Çalışma Yüzeyi aracı etkinken çalışma yüzeylerinin dışındaki tuvali karartır. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Çalışma Yüzeyi Dışındaki Bölgeyi Karart açıkken, Çalışma Yüzeyi aracıyla sürüklerken çalışma yüzeylerinin dışındaki alan karanlık kalır. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Bir tıklamanın nesneyi, bağlantı noktasını veya tutamacı seçmesi için işaretçinin ona piksel cinsinden ne kadar yakın olması gerektiği. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Seçim Aracı kutusunun dokunduğu nesneleri mi yoksa yalnızca tamamen içindekileri mi seçtiği; Sürükleme yönü sağa sürüklerken içindekileri seçer. Sürüklerken E kuralı tersine çevirir. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Tıklama, dolgulu bir nesneyi dolgusunun içinden değil, yalnızca yolundan seçer. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Noktaya Yasla'nın bir noktayı yaslaması için noktanın bir bağlantı noktasına veya cetvel kılavuzuna piksel cinsinden ne kadar yaklaşması gerektiği; Akıllı Kılavuzlar açıkken onların Yapışma Toleransı geçerlidir. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Seçim Aracı ile Cmd/Ctrl-tıklama, işaretçideki seçili nesnenin altındaki nesneyi seçer; sonraki her tıklama bir nesne daha derine iner. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Yakınlaştır ve Uzaklaştır, seçimin merkezini görünümün ortasına getirir. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Bir çalışma yüzeyinin içindeki kilitli ve gizli resimler, diğer resimler gibi çalışma yüzeyiyle birlikte taşınır, ölçeklenir ve kopyalanır. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Tuvaldeki bağlantı noktalarının ve yön tutamacı uçlarının boyutu; daha büyük bağlantı noktaları daha uzaktan da tutulabilir. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Yön tutamaçlarının uçlarını dolu noktalar, içi boş noktalar veya daha büyük dolu noktalar olarak çizer. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Doğrudan Seçim Aracı ile işaretçinin altındaki bağlantı noktası vurgulanır. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Birden fazla bağlantı noktası seçildiğinde yön tutamaçlarını gösterir; kapalıyken yalnızca tek bir bağlantı noktası seçiliyken görünürler. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Açısı bu dereceden büyük olan köşelerde köşe widget'ları gizlenir. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Kalem Aracı, tıklamadan önce son bağlantı noktasından işaretçiye kadar sonraki parçanın önizlemesini gösterir. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Kavis Aracı, sonraki noktayı yerleştirmeden önce işaretçiye kadar eğrinin önizlemesini gösterir. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Piksel boyutları dışındaki yerleşik boyutlardaki yeni belgelerin ve birim kaydetmeyen açılan dosyaların birimi; burada seçip Tamam'a tıkladığınızda etkin belgenin birimi de bu olur. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Kontur kalınlıkları, kısa çizgiler ve boşluklar bu birimde gösterilir ve bunlar için yazılan sayılar bu birimde okunur. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Yazı boyutları, satır aralığı ve taban çizgisi kayması bu birimde gösterilir ve bunlar için yazılan sayılar bu birimde okunur. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index 0adda23636..64718c5320 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -3125,6 +3125,20 @@ digits Malayalam Малаялам With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Коли виділено один екземпляр символу, панель «Трансформувати» використовує точку реєстрації символу як опорну точку. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Затемнює полотно поза монтажними областями, поки активний інструмент «Монтажна область». With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Коли ввімкнено «Затемнювати ділянку поза монтажною областю», ділянка поза монтажними областями лишається темною, поки ви перетягуєте інструментом «Монтажна область». + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Наскільки близько, у пікселях, вказівник має бути до об’єкта, опорної точки або маркера, щоб клацання виділило його. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Чи виділяє рамка інструмента «Виділення» зачеплені об’єкти, чи лише ті, що цілком усередині; «Напрямок перетягування» виділяє ті, що всередині, під час перетягування праворуч. E змінює правило під час перетягування. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Клацання виділяє об’єкт із заливкою лише на його контурі, а не всередині заливки. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Наскільки близько, у пікселях, точка має підійти до опорної точки або напрямної лінійки, щоб «Прив’язати до точки» прив’язало її; з увімкненими розумними напрямними діє їхній допуск прив’язки. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. З інструментом «Виділення» Cmd/Ctrl+клацання виділяє об’єкт під виділеним у місці вказівника; кожне наступне клацання йде на один об’єкт глибше. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. «Збільшити» і «Зменшити» переносять центр виділення в середину вигляду. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Заблоковані й приховані об’єкти всередині монтажної області переміщуються, масштабуються й копіюються разом із нею, як і решта об’єктів. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Розмір опорних точок і кінців маркерів напрямку на полотні; більші опорні точки можна захопити й з більшої відстані. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Малює кінці маркерів напрямку суцільними точками, порожнистими точками або більшими суцільними точками. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. З інструментом «Пряме виділення» опорна точка під вказівником підсвічується. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Показує маркери напрямку, коли виділено більше однієї опорної точки; якщо вимкнено, вони видні лише при одній виділеній опорній точці. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Кутові віджети приховуються на кутах, більших за це число градусів. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Інструмент «Перо» показує, перш ніж ви клацнете, наступний сегмент від останньої опорної точки до вказівника. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Інструмент «Кривизна» показує криву до вказівника, перш ніж ви поставите наступну точку. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Одиниця нових документів вбудованих розмірів, крім розмірів у пікселях, і відкритих файлів без записаної одиниці; якщо вибрати її тут і натиснути ОК, вона стане й одиницею активного документа. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Товщина обведення, штрихи й зазори показуються в цій одиниці, і введені для них числа читаються в ній. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Розміри тексту, інтерліньяж і зміщення базової лінії показуються в цій одиниці, і введені для них числа читаються в ній. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index 744fad5cbb..898c3dacb3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -3440,6 +3440,20 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. Khi chọn một thể hiện biểu tượng, bảng Biến đổi dùng điểm đăng ký của biểu tượng làm điểm tham chiếu. Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. Làm tối khung vẽ bên ngoài các bảng vẽ khi công cụ Bảng vẽ đang hoạt động. With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. Khi Làm tối vùng bên ngoài bảng vẽ đang bật, vùng bên ngoài các bảng vẽ vẫn tối trong khi bạn kéo bằng công cụ Bảng vẽ. + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. Con trỏ phải cách đối tượng, điểm neo hoặc tay nắm bao nhiêu pixel để một cú nhấp chọn được nó. + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. Khung của công cụ Chọn chọn các đối tượng nó chạm vào hay chỉ những đối tượng nằm hẳn bên trong; Hướng kéo chọn đối tượng bên trong khi kéo sang phải. E đảo quy tắc trong khi kéo. + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. Cú nhấp chỉ chọn đối tượng có tô màu trên đường dẫn của nó, không phải bên trong phần tô. + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. Một điểm phải đến gần điểm neo hoặc đường căn thước bao nhiêu pixel để Hút vào điểm hút nó; khi bật Đường căn thông minh, dung sai hút của chúng được dùng thay thế. + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. Với công cụ Chọn, Cmd/Ctrl-nhấp chọn đối tượng nằm dưới đối tượng đã chọn tại con trỏ; mỗi lần nhấp tiếp theo xuống sâu thêm một đối tượng. + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. Phóng to và Thu nhỏ đưa tâm vùng chọn vào giữa khung nhìn. + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. Hình minh họa bị khóa và bị ẩn bên trong một bảng vẽ được di chuyển, co giãn và sao chép cùng bảng vẽ như các hình minh họa khác. + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. Kích thước điểm neo và đầu tay nắm hướng trên canvas; điểm neo lớn hơn cũng có thể được nắm từ xa hơn. + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. Vẽ đầu tay nắm hướng thành chấm đặc, chấm rỗng hoặc chấm đặc lớn hơn. + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. Với công cụ Chọn trực tiếp, điểm neo dưới con trỏ được làm nổi bật. + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. Hiện tay nắm hướng khi chọn nhiều hơn một điểm neo; khi tắt, chúng chỉ hiện khi chọn đúng một điểm neo. + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. Tiện ích góc ẩn ở những góc có số đo lớn hơn số độ này. + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. Công cụ Bút xem trước đoạn tiếp theo từ điểm neo cuối đến con trỏ trước khi bạn nhấp. + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. Công cụ Độ cong xem trước đường cong đến con trỏ trước khi bạn đặt điểm tiếp theo. The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. Đơn vị cho tài liệu mới theo kích thước dựng sẵn, trừ kích thước bằng pixel, và cho tệp đã mở không ghi đơn vị; chọn đơn vị ở đây rồi bấm OK cũng đặt nó cho tài liệu đang hoạt động. Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Độ dày nét, nét đứt và khoảng cách hiển thị theo đơn vị này, và số nhập cho chúng được đọc theo đơn vị này. Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. Cỡ chữ, giãn dòng và dịch chuyển đường cơ sở hiển thị theo đơn vị này, và số nhập cho chúng được đọc theo đơn vị này. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index 50231bbb13..a8a2337205 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -2984,6 +2984,20 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字 With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. 选中一个符号实例时,变换面板使用符号的注册点作为参考点。 Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. 使用画板工具时调暗画板以外的画布。 With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. 调暗画板外的区域打开时,用画板工具拖动期间画板以外的区域保持变暗。 + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. 点击时指针需距离对象、锚点或手柄多少像素以内才能选中它。 + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. 选择工具的框选择它接触到的对象,还是只选择完全在框内的对象;拖动方向在向右拖动时选择框内的对象。拖动时按 E 可反转规则。 + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. 点击只在填充对象的路径上选中它,而不是在填充内部。 + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. 点需距离锚点或标尺参考线多少像素以内,对齐点才会将其对齐;打开智能参考线时改用智能参考线的吸附容差。 + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. 使用选择工具时,按住 Cmd/Ctrl 点击会选中指针处所选对象下方的对象;每再点击一次就再往下一个对象。 + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. 放大和缩小会将所选内容的中心移到视图中央。 + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. 画板内锁定和隐藏的图稿会像其他图稿一样随画板移动、缩放和复制。 + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. 画布上锚点和方向手柄端点的大小;锚点越大,也能从越远处抓取。 + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. 将方向手柄的端点绘制为实心点、空心点或更大的实心点。 + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. 使用直接选择工具时,指针下方的锚点会高亮显示。 + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. 选中多个锚点时显示方向手柄;关闭时,仅在只选中一个锚点时显示。 + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. 角度大于此度数的转角上隐藏角控件。 + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. 点击之前,钢笔工具会预览从最后一个锚点到指针的下一段。 + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. 放置下一个点之前,曲率工具会预览到指针的曲线。 The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. 除像素尺寸外,以内置尺寸新建的文档和未记录单位的已打开文件使用此单位;在此选择并点击确定,也会更改当前文档的单位。 Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 描边粗细、虚线和间隔以此单位显示,为其输入的数字也按此单位读取。 Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 字号、行距和基线偏移以此单位显示,为其输入的数字也按此单位读取。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index a17c2cbe47..8f02d43673 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -4260,6 +4260,20 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字 With one symbol instance selected, the Transform panel uses the symbol's registration point as its reference point. 選取一個符號實體時,變形面板使用符號的註冊點作為參考點。 Darkens the canvas outside the artboards while the Artboard tool is active. 使用工作區域工具時調暗工作區域以外的畫布。 With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool. 調暗工作區域外的區域開啟時,用工作區域工具拖曳期間工作區域以外的區域保持變暗。 + How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it. 按一下時,指標需距離物件、錨點或控制把手多少像素以內才能選取它。 + Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag. 選取工具的框選取它接觸到的物件,還是只選取完全在框內的物件;拖曳方向在向右拖曳時選取框內的物件。拖曳時按 E 可反轉規則。 + A click selects a filled object only on its path, not inside its fill. 按一下只在填色物件的路徑上選取它,而不是在填色內部。 + How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead. 點需距離錨點或尺標參考線多少像素以內,靠齊控制點才會讓它靠齊;開啟智慧型參考線時改用智慧型參考線的靠齊容許度。 + With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper. 使用選取工具時,按住 Cmd/Ctrl 並按一下會選取指標處所選物件下方的物件;每再按一下就再往下一個物件。 + Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view. 放大顯示和縮小顯示會將選取範圍的中心移到檢視中央。 + Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does. 工作區域內鎖定和隱藏的圖稿會像其他圖稿一樣隨工作區域移動、縮放和複製。 + The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away. 畫布上錨點和方向控制把手端點的大小;錨點越大,也能從越遠處抓取。 + Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots. 將方向控制把手的端點繪製為實心點、空心點或較大的實心點。 + With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted. 使用直接選取工具時,指標下方的錨點會醒目提示。 + Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected. 選取多個錨點時顯示方向控制把手;關閉時,僅在只選取一個錨點時顯示。 + Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees. 角度大於此度數的轉角上隱藏轉角 Widget。 + The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click. 按一下之前,筆型工具會預覽從最後一個錨點到指標的下一個區段。 + The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point. 放置下一個點之前,曲線工具會預覽到指標的曲線。 The unit for new documents from built-in sizes other than pixel sizes and for opened files that record no unit; choosing one here and clicking OK also sets the active document's units. 除像素尺寸外,以內建尺寸新增的文件及未記錄單位的已開啟檔案使用此單位;在此選擇並按下確定,也會變更目前文件的單位。 Stroke weights, dashes and gaps show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 筆畫寬度、虛線和間隙以此單位顯示,為其輸入的數字也以此單位讀取。 Type sizes, leading and baseline shift show in this unit, and numbers typed for them are read in it. 字體大小、行距和基線位移以此單位顯示,為其輸入的數字也以此單位讀取。 diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs index d1ff57c6e7..08936ba760 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs @@ -61,6 +61,36 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[ "artboardUpdateWhileDragging", "With Fade Region Outside Artboard on, the area outside the artboards stays dark while you drag with the Artboard tool.", ), + // Selection & Anchor Display + ("selectionTolerance", "How near, in pixels, the pointer must be to an object, anchor or handle for a click to select it."), + ( + "marqueeSelection", + "Whether the Selection tool's box selects objects it touches or only those fully inside; Drag Direction selects those inside on a drag to the right. E reverses it mid-drag.", + ), + ("objectSelectionByPathOnly", "A click selects a filled object only on its path, not inside its fill."), + ( + "snapToPointTolerance", + "How near, in pixels, a point must come to an anchor or ruler guide for Snap to Point to snap it; with Smart Guides on, Smart Guides' Snapping Tolerance applies instead.", + ), + ( + "ctrlClickSelectsBehind", + "With the Selection tool, Cmd/Ctrl-click selects the object under the selected one at the pointer; each further click goes one object deeper.", + ), + ("zoomToSelection", "Zoom In and Zoom Out bring the center of the selection to the middle of the view."), + ( + "moveLockedWithArtboard", + "Locked and hidden artwork inside an artboard moves, scales and is copied with the artboard, as the other artwork does.", + ), + ("anchorSize", "The size of anchor points and direction handle ends on the canvas; larger anchors can also be picked from farther away."), + ("handleStyle", "Draws the ends of direction handles as solid dots, hollow dots or larger solid dots."), + ("highlightAnchorsOnHover", "With the Direct Selection tool, the anchor under the pointer is highlighted."), + ( + "showHandlesMultipleAnchors", + "Shows direction handles when more than one anchor is selected; off, they show only while a single anchor is selected.", + ), + ("hideCornerWidgetAbove", "Corner widgets hide on corners whose angle is greater than this many degrees."), + ("penRubberBand", "The Pen tool previews the next segment from the last anchor to the pointer before you click."), + ("curvatureRubberBand", "The Curvature tool previews the curve to the pointer before you place the next point."), // Units ( "unitsGeneral", diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs index 70b7ec70b9..e6a6ef9098 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs @@ -1798,11 +1798,12 @@ fn a_row_without_a_description_leaves_the_line_empty() { assert_eq!(preferences_window(&ctx).size(), size); } -/// Every setting the General category shows has exactly one sentence, and no key has two. +/// Every setting the General and Selection & Anchor Display categories show has exactly one +/// sentence, and no key has two. #[test] -fn every_general_setting_has_one_description() { +fn every_general_and_selection_setting_has_one_description() { let mut bad = vec![]; - for s in settings().filter(|s| s.category == "General") { + for s in settings().filter(|s| ["General", "Selection & Anchor Display"].contains(&s.category)) { match descriptions::DESCRIPTIONS.iter().filter(|(k, _)| *k == s.key).count() { 1 => {} n => bad.push(format!("`{}` ({}) has {n} sentences", s.key, s.label)), @@ -1866,6 +1867,53 @@ fn keyboard_focus_on_a_general_row_shows_its_description() { assert!(described.iter().any(|d| d == task_bar), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); } +/// The pointer over Selection & Anchor Display's Tolerance row and over its Highlight anchors on +/// mouse over row shows each row's sentence. +#[test] +fn hovering_a_selection_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Selection & Anchor Display")); + let ctx = egui::Context::default(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| { + texts.iter().find(|(t, _)| t == label).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}")) + }; + let tolerance = descriptions::description("selectionTolerance").expect("Tolerance has a sentence"); + let highlight = descriptions::description("highlightAnchorsOnHover").expect("Highlight anchors on mouse over has a sentence"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Tolerance:"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, tolerance) && !painted(&after, highlight), "the Tolerance row's sentence shows: {after:?}"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Highlight anchors on mouse over"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, highlight) && !painted(&after, tolerance), "the Highlight anchors row's sentence shows: {after:?}"); +} + +/// Tab from the search field reaches Selection & Anchor Display's first control, the Tolerance +/// field: the line shows its sentence and a screen reader gets it as the control's description. +#[test] +fn keyboard_focus_on_a_selection_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Selection & Anchor Display")); + let ctx = egui::Context::default(); + ctx.enable_accesskit(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let tolerance = descriptions::description("selectionTolerance").expect("Tolerance has a sentence"); + let mut shown = None; + for _ in 0..40 { + let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE)); + if painted(&texts, tolerance) { + shown = Some(described); + break; + } + } + let described = shown.expect("Tab reaches the Tolerance row and its sentence shows"); + assert!(described.iter().any(|d| d == tolerance), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); +} + /// A sentence shown when the dialog closed does not come back when it opens again with the /// pointer away from the rows. #[test] diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md index 58f8764110..1c85d874dd 100644 --- a/docs/target-app-parity.md +++ b/docs/target-app-parity.md @@ -783,7 +783,8 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur - **Preferences › User Interface › Open Documents As Tabs (G7, #394):** checked by default, documents open under tabs in one document window ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/workspace-overview.html)). With the box cleared, each document opened or created afterwards opens in a floating window of its own, at the next cascade place, as Float in Window floats it; documents already open stay where they are, and checking the box again leaves floating documents in their windows. Tests: `crates/ui-egui/src/doc_windows/tests.rs`. - **Preferences search:** a Search Preferences field above the category list has the keyboard focus when the dialog opens, and Cmd/Ctrl+F gives it back; typing lists the settings it finds, and choosing one shows its category, as the [help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/preferences-and-settings/set-app-preferences.html) describes. VectorCraft's own rules: the field matches a setting's label, section or category, ignoring case, in the interface language or in English; the list replaces the categories while the field has text and shows every match, or "No settings found"; the chosen setting's row is highlighted and scrolled into view; Escape in the field with text clears it, and Escape in the empty field closes the dialog. The dialog's `__search` field (`ui.dialog.set`) holds the text. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Reset Preferences asks first (#6435):** the Preferences dialog's Reset Preferences button opens a question over the dialog (`resetPreferences`). Cancel or Escape goes back to Preferences unchanged, with its category, search and edits kept; OK goes back with every preference at its default value, which OK in Preferences applies and Cancel there discards. The question and its wording are VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. -- **Preferences › General describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 32 General settings, Enable Contextual Task Bar included, when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences are VectorCraft's own and state what the app does with each setting; Units and General have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › General describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 32 General settings, Enable Contextual Task Bar included, when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences are VectorCraft's own and state what the app does with each setting. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › Selection & Anchor Display describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings, from Tolerance to the Curvature Tool rubber band, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Snap to Point sentence states that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Units, General and Selection & Anchor Display have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Window › New Window (G7, #4116):** New Window (`window.newWindow`) opens another view of the current document ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/viewing-artwork.html) describes showing one document in several windows at once), with its own zoom, center, rotation, artboard and Outline or Preview, as a tab of its own; an edit in one view shows in every view. Tile, Cascade, Float in Window, Float All in Windows and Consolidate All Windows arrange each view as they arrange a document, and Next and Previous Document step through the views. Closing a view leaves the document open; closing its last view closes the document, asking to save it first. The view's number after the name in its tab ("Name:2", while the document has more than one view) is VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/doc_windows/tests.rs`. - **Document Setup modal handoff:** Document Setup → Edit Artboards applies valid settings, closes the dialog and activates the Artboard tool. Pointer-click tests cover successful handoff, invalid settings, OK, Cancel and Undo in `dialogs/document_setup.rs`. From 8871799a0a147dc307578b65469ad76e23258f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Mon, 16 Nov 2026 12:52:56 -0800 Subject: [PATCH 2/5] Docs: UI chrome row records the Preferences field descriptions The UI chrome area row names the General and Selection & Anchor Display descriptions; score and hours are unchanged. --- docs/target-app-parity.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md index cc67bedf40..11293ca0d5 100644 --- a/docs/target-app-parity.md +++ b/docs/target-app-parity.md @@ -278,7 +278,7 @@ dominate; 3D, graphs and automation are specialist). They sum to 105. Feature de | Export for Screens, Asset Export, slices, Save for Web | 3 | 85% | anti-aliasing ghost borders (#983); TIFF choices and settings are implemented | 2–4 | estimated | | Print, colour management, separations, flattener | 3 | 80% | print preview fidelity | 2–4 | estimated | | Automation (Actions, Variables, scripting, batch) | 3 | 60% | a scripting surface (Illustrator: JavaScript/ExtendScript), Batch, image and graph variables, dataset import/export | 8–14 | estimated; MCP `add_text` exposes existing vertical type; score and hours unchanged | -| UI chrome (panels, Properties, workspaces, preferences) | 6 | 80% | Properties per context, 2 Preferences options stored but unused (#394, audited 2026-10-30: Scratch Disks, legacy vector clipboard), context menus in the panels that have none, accessibility | 13–20 | estimated; floating panels in OS windows of their own on the desktop (#4135), score and hours unchanged; macOS save Format menu implemented (#866), score and hours unchanged; Eyedropper cursor and precise setting checked (#1269), OS visual QA unverified; numeric-field focus and normal text drags regression-tested (#1326); a focus click released more than 1 pt from its press keeps the caret and a tap within 1 pt selects all (#6659); artboard navigation synchronizes the tool selection before destructive actions; status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates (sample widths cached by language/unit/DPI; regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); effect dialogs' colour fields show a swatch that opens the Color Picker (#5365), score and hours unchanged; icon-strip flyouts retain user sizes (#5713); floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), scores and hours unchanged ; interim macOS cursor delivery (#2292), headless coverage only; native validation pending, score and hours unchanged; Swatches item context menus have focused regressions and rendered-layout evidence below; scores and estimates unchanged | +| UI chrome (panels, Properties, workspaces, preferences) | 6 | 80% | Properties per context, 2 Preferences options stored but unused (#394, audited 2026-10-30: Scratch Disks, legacy vector clipboard), context menus in the panels that have none, accessibility | 13–20 | estimated; floating panels in OS windows of their own on the desktop (#4135), score and hours unchanged; macOS save Format menu implemented (#866), score and hours unchanged; Eyedropper cursor and precise setting checked (#1269), OS visual QA unverified; the line under the Preferences fields describes each General and Selection & Anchor Display setting on hover and keyboard focus (#8199, #8223), score and hours unchanged; numeric-field focus and normal text drags regression-tested (#1326); a focus click released more than 1 pt from its press keeps the caret and a tap within 1 pt selects all (#6659); artboard navigation synchronizes the tool selection before destructive actions; status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates (sample widths cached by language/unit/DPI; regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); effect dialogs' colour fields show a swatch that opens the Color Picker (#5365), score and hours unchanged; icon-strip flyouts retain user sizes (#5713); floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), scores and hours unchanged ; interim macOS cursor delivery (#2292), headless coverage only; native validation pending, score and hours unchanged; Swatches item context menus have focused regressions and rendered-layout evidence below; scores and estimates unchanged | | Libraries, Links, Package | 2 | 82% | shared libraries, linked graphics, gradients and patterns as library items (no cloud by design) | 2–3 | estimated | | Generative AI (Text to Vector, Generative Recolor, Shape Fill, Concept to Vector, Prompt to Edit, Rewrite Text) | 2 | 0% | a pluggable provider and the panels; needs an owner decision on models | 30–60 | measured (absent) | | **Feature depth** | **105** | **~75%** | | **~250–420** | | From e00cd6a6e338b4e5f2a02c2d2728075c1014ac92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Mon, 16 Nov 2026 13:54:38 -0800 Subject: [PATCH 3/5] Preferences: Guides & Grid settings show a sentence on hover and focus The line under the Preferences fields now describes each of the 12 Guides & Grid settings, from Snap to Grid to Pattern Editing's Tile Edge Color, when the pointer is over the row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. Each sentence states what VectorCraft does with the setting. Rows are added to every complete catalog. Tests: the one-sentence-per-setting test now covers Guides & Grid, and two new tests check the sentence on hover and on keyboard focus. --- crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv | 12 ++++ .../ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs | 28 ++++++++++ crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs | 55 +++++++++++++++++-- docs/target-app-parity.md | 5 +- 31 files changed, 418 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv index 79e9c849db..fbc9b38ecb 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv @@ -3022,6 +3022,18 @@ digits Malayalam Малаялам The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Единицата за мерките на източноазиатски текст, която засега не се използва от нито едно поле. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Когато е включено, число, въведено без единица в поле в пики, се чете в точки. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. При XML ID имената на обектите се показват като XML ID в Слоеве, Променливи и Опции за слоя. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Прилепва рисуването, преместването и мащабирането към подразделенията на мрежата, дори когато мрежата е скрита; докато е включено, „Прилепване към пиксел“ не действа. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Цветът на водачите, които не са избрани; работна област с „Етикет на водачите“ рисува своите водачи в цвета на етикета. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Рисува водачите като плътни линии или като точки, включително водачите, които вече са в документа. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Когато е включено, водачите са заключени при стартиране на VectorCraft; промяната на опцията веднага ги заключва или отключва, а „Изглед › Водачи › Заключване на водачите“ продължава да променя заключването. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Когато е включено, задържането на Cmd/Ctrl в началото на плъзгане от линийка създава водач само в активната работна област, а с инструмента „Работна област“ създава водач за цялото платно. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Цветът на мрежата; линиите между основните линии на мрежата се рисуват в по-блед нюанс на този цвят. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Рисува мрежата като линии или като точки по основните линии на мрежата при всяко подразделение. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Разстоянието между основните линии на мрежата във всеки отворен документ и в новите; документ на VectorCraft се отваря с мрежата, с която е записан. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. На колко части се дели всеки основен квадрат на мрежата; „Прилепване към мрежа“ прилепва към тези части, дори когато мащабът скрива линиите им. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Рисува мрежата зад графиката; когато е изключено, мрежата се рисува върху нея. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. В „Пикселен преглед“ при увеличение 600% или повече активният изглед показва линия по ръба на всеки пиксел на документа върху графиката. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Цветът на ръба на плочката и на пунктирните граници на образеца, които се показват, докато редактирате мостра. Reset all preferences to their defaults? Да се нулират ли всички настройки до стойностите по подразбиране? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Стойностите по подразбиране се прилагат, когато щракнете върху ОК в Настройки. Отказ там запазва текущите ви настройки. Restore Recovered Documents Възстановяване на възстановените документи diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv index 7575a9fefc..1f47c28247 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv @@ -4457,6 +4457,18 @@ font-technology Variable Varijabilni The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Jedinica za mjere istočnoazijskog teksta, koju još nijedno polje ne koristi. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Kad je uključeno, broj unesen bez jedinice u polje u picama čita se u tačkama. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Uz XML ID nazivi objekata prikazuju se kao XML ID u Slojevima, Varijablama i Opcijama sloja. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Priljepljuje crtanje, pomicanje i skaliranje uz podjele mreže, čak i dok je mreža skrivena; dok je uključeno, „Prilijepi uz piksel“ se ne primjenjuje. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Boja vodilica koje nisu odabrane; radna ploča s „Oznakom vodilica“ crta svoje vodilice u boji oznake. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Crta vodilice kao pune linije ili kao tačke, uključujući vodilice koje su već u dokumentu. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Kad je uključeno, vodilice su zaključane pri pokretanju VectorCrafta; promjena ove opcije ih odmah zaključava ili otključava, a Prikaz › Vodilice › Zaključaj vodilice i dalje mijenja zaključavanje. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Kad je uključeno, držanje tipke Cmd/Ctrl na početku povlačenja s ravnala pravi vodilicu samo na aktivnoj radnoj ploči, a s alatom radna ploča vodilicu cijelog platna. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Boja mreže; linije između glavnih linija mreže crtaju se u blijeđoj nijansi te boje. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Crta mrežu kao linije ili kao tačke duž glavnih linija mreže na svakoj podjeli. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Razmak između glavnih linija mreže u svakom otvorenom dokumentu i u novim; dokument VectorCrafta otvara se s mrežom s kojom je sačuvan. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Na koliko dijelova se dijeli svaki glavni kvadrat mreže; „Priljepi uz mrežu“ priljepljuje uz te dijelove, čak i kad zum skriva njihove linije. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Crta mrežu iza crteža; kad je isključeno, mreža se crta preko njega. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. U pregledu piksela pri zumu od 600% ili više aktivni prikaz pokazuje liniju na rubu svakog piksela dokumenta preko crteža. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Boja ivice pločice i isprekidanih granica uzorka boje koje se prikazuju dok uređujete uzorak. Reset all preferences to their defaults? Vratiti sve postavke na zadane vrijednosti? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Zadane vrijednosti primjenjuju se kada kliknete U redu u Postavkama. Otkaži tamo zadržava vaše trenutne postavke. Smaller ↔ Larger Manje ↔ veće diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index b62518a79f..f5b0864114 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -3852,6 +3852,18 @@ digits Malayalam Malaiàlam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. La unitat per a les mesures del text d’Àsia oriental, que encara no fa servir cap camp. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Quan està activat, un nombre escrit sense unitat en un camp en piques es llegeix en punts. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Amb ID XML, els noms dels objectes es mostren com a ID XML a Capes, Variables i Opcions de la capa. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Ajusta el dibuix, el desplaçament i l’escalat a les subdivisions de la quadrícula, fins i tot quan la quadrícula està amagada; mentre està activat, Ajusta al píxel no s’aplica. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. El color de les guies no seleccionades; un tauler amb una Etiqueta de les guies dibuixa les seves guies amb el color de l’etiqueta. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Dibuixa les guies com a línies contínues o com a punts, incloses les guies que ja són al document. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Amb aquesta opció activada, les guies queden bloquejades quan s’inicia VectorCraft; canviar l’opció les bloca o desbloca a l’instant, i Visualitza › Guies › Bloca les guies continua canviant el bloqueig. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Amb aquesta opció activada, mantenir premuda Cmd/Ctrl en començar a arrossegar des d’un regle crea una guia només al tauler actiu, o una guia de tot el llenç amb l’eina de tauler. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. El color de la quadrícula; les línies entre les línies principals es dibuixen amb un to més suau d’aquest color. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Dibuixa la quadrícula com a línies, o com a punts al llarg de les línies principals a cada subdivisió. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. La distància entre les línies principals de la quadrícula, a tots els documents oberts i als nous; un document de VectorCraft s’obre amb la quadrícula amb què es va desar. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. En quantes parts es divideix cada quadrat principal de la quadrícula; Ajusta a la quadrícula s’ajusta a aquestes parts, fins i tot quan el zoom n’amaga les línies. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Dibuixa la quadrícula darrere de l’obra; desactivat, la quadrícula es dibuixa a sobre. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. A la previsualització de píxels, amb un zoom del 600% o més, la vista activa mostra una línia a la vora de cada píxel del document sobre l’obra. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. El color de la vora del mosaic i dels límits discontinus de la mostra que es mostren mentre editeu un motiu. Reset all preferences to their defaults? Voleu restablir totes les preferències als valors predeterminats? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Els valors predeterminats s’apliquen quan feu clic a D’acord a Preferències. Cancel·la allà conserva les preferències actuals. Restore Recovered Documents Restaura els documents recuperats diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index abcd403e21..8ee895d9d7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -4562,6 +4562,18 @@ font-technology Variable Variabilní The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Jednotka pro míry východoasijského písma, kterou zatím žádné pole nepoužívá. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Když je zapnuto, číslo zadané bez jednotky do pole v pica se čte v bodech. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. S volbou XML ID se názvy objektů zobrazují jako XML ID ve Vrstvách, Proměnných a Možnostech vrstvy. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Přichytává kreslení, přesouvání a změnu velikosti k dělení mřížky, i když je mřížka skrytá; dokud je zapnuto, Přichytávat k obrazovým bodům se neuplatní. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Barva vodítek, která nejsou vybraná; pracovní plocha se Štítkem vodítek kreslí svá vodítka v barvě štítku. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Kreslí vodítka jako plné čáry nebo jako tečky, včetně vodítek, která už v dokumentu jsou. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Je-li zapnuto, vodítka jsou při spuštění VectorCraftu zamknutá; změna této volby je hned zamkne nebo odemkne a Zobrazení › Vodítka › Zamknout vodítka zámek dál mění. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Je-li zapnuto, podržení Cmd/Ctrl na začátku tažení z pravítka vytvoří vodítko jen na aktivní pracovní ploše, nebo s nástrojem Pracovní plocha vodítko celého plátna. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Barva mřížky; čáry mezi hlavními čarami mřížky se kreslí ve slabším odstínu této barvy. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Kreslí mřížku jako čáry, nebo jako tečky podél hlavních čar mřížky v každém dělení. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Vzdálenost mezi hlavními čarami mřížky ve všech otevřených dokumentech i v nových; dokument VectorCraftu se otevře s mřížkou, se kterou byl uložen. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Na kolik dílů se dělí každý hlavní čtverec mřížky; Přichytávat k mřížce přichytává k těmto dílům, i když jejich čáry při daném zvětšení nejsou vidět. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Kreslí mřížku za kresbou; je-li vypnuto, kreslí se mřížka přes ni. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. V náhledu obrazových bodů při zvětšení 600 % a více ukazuje aktivní zobrazení přes kresbu čáru na okraji každého obrazového bodu dokumentu. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Barva okraje dlaždice a přerušovaných hranic položky vzorníku, které se ukazují při úpravě vzorku. Reset all preferences to their defaults? Obnovit všechny předvolby na výchozí hodnoty? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Výchozí hodnoty se použijí po klepnutí na OK v Předvolbách. Zrušit tam zachová vaše současné předvolby. Smaller ↔ Larger Menší ↔ Větší diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv index 34ce3cc3e7..c9d8daff05 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv @@ -6955,6 +6955,18 @@ font-technology Variable Variable The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Enheden for mål i østasiatisk tekst, som intet felt bruger endnu. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Når den er slået til, læses et tal, der skrives uden enhed i et felt i pica, i punkter. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Med XML-id vises objektnavne som XML-id'er i Lag, Variabler og Lagindstillinger. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Fastgør tegning, flytning og skalering til gitterets underinddelinger, også mens gitteret er skjult; mens den er slået til, gælder Fastgør til pixel ikke. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Farven på hjælpelinjer, der ikke er markeret; en kunstplade med en hjælpelinjeetiket tegner sine egne hjælpelinjer i etikettens farve. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Tegner hjælpelinjer som hele linjer eller som prikker, også de hjælpelinjer, der allerede er i dokumentet. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Når den er slået til, er hjælpelinjerne låst, når VectorCraft starter; når indstillingen ændres, låses de eller låses op med det samme, og Vis › Hjælpelinjer › Lås hjælpelinjer ændrer stadig låsen. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Når den er slået til, laver Cmd/Ctrl holdt nede i starten af et træk fra en lineal en hjælpelinje kun på den aktive kunstplade, eller med tegnebrætværktøjet en hjælpelinje over hele lærredet. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Gitterets farve; linjerne mellem hovedgitterlinjerne tegnes i en svagere nuance af den. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Tegner gitteret som linjer eller som prikker langs hovedgitterlinjerne ved hver underinddeling. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Afstanden mellem hovedgitterlinjer i alle åbne dokumenter og i nye; et VectorCraft-dokument åbnes med det gitter, det blev gemt med. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Hvor mange dele hvert hovedgitterfelt deles i; Fastgør til gitter fastgør til disse dele, også når zoomniveauet skjuler deres linjer. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Tegner gitteret bag illustrationen; slået fra tegnes gitteret oven på den. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. I pixel-forhåndsvisning ved 600 % zoom eller mere viser den aktive visning en linje ved kanten af hver dokumentpixel oven på illustrationen. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Farven på flisekanten og de stiplede farveprøvegrænser, der vises, mens du redigerer et mønster. Reset all preferences to their defaults? Nulstil alle præferencer til standard? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Standardværdierne anvendes, når du klikker på OK i Præferencer. Annullér der beholder dine nuværende præferencer. Smaller ↔ Larger Mindre ↔ Større diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index a557878670..f1f3dba643 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3072,6 +3072,18 @@ digits Malayalam Malayalam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Die Einheit für Maße in ostasiatischem Text, die noch kein Feld verwendet. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Wenn aktiviert, wird eine ohne Einheit eingegebene Zahl in einem Feld in Pica als Punkt gelesen. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Mit XML-ID werden Objektnamen in „Ebenen“, „Variablen“ und „Ebenenoptionen“ als XML-IDs angezeigt. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Richtet Zeichnen, Verschieben und Skalieren an den Unterteilungen des Rasters aus, auch wenn das Raster ausgeblendet ist; solange die Option an ist, wirkt „An Pixel ausrichten“ nicht. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Die Farbe nicht ausgewählter Hilfslinien; eine Zeichenfläche mit einer „Farbmarkierung der Hilfslinien“ zeichnet ihre eigenen Hilfslinien stattdessen in dieser Farbe. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Zeichnet Hilfslinien als durchgezogene Linien oder als Punkte, auch die Hilfslinien, die bereits im Dokument sind. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Ist die Option an, sind Hilfslinien beim Start von VectorCraft gesperrt; eine Änderung der Option sperrt oder entsperrt sie sofort, und „Ansicht › Hilfslinien › Hilfslinien sperren“ ändert die Sperre weiterhin. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Ist die Option an, erstellt Cmd/Ctrl zu Beginn eines Ziehens aus einem Lineal eine Hilfslinie nur auf der aktiven Zeichenfläche, mit dem Zeichenflächen-Werkzeug eine Hilfslinie für die ganze Arbeitsfläche. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Die Farbe des Rasters; die Linien zwischen den Hauptrasterlinien werden in einem blasseren Ton davon gezeichnet. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Zeichnet das Raster als Linien oder als Punkte entlang der Hauptrasterlinien an jeder Unterteilung. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Der Abstand zwischen den Hauptrasterlinien in jedem geöffneten Dokument und in neuen; ein VectorCraft-Dokument öffnet sich mit dem Raster, mit dem es gespeichert wurde. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. In wie viele Teile jedes Hauptrasterquadrat geteilt wird; „Am Raster ausrichten“ richtet an diesen Teilen aus, auch wenn der Zoom ihre Linien ausblendet. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Zeichnet das Raster hinter dem Bildmaterial; ist die Option aus, wird das Raster darüber gezeichnet. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In der Pixelvorschau ab 600 % Zoom zeigt die aktive Ansicht über dem Bildmaterial eine Linie am Rand jedes Dokumentpixels. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Die Farbe der Kachelkante und der gestrichelten Farbfeldbegrenzung, die beim Bearbeiten eines Musters angezeigt werden. Reset all preferences to their defaults? Alle Voreinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Die Standardwerte werden angewendet, wenn Sie in den Voreinstellungen auf OK klicken. Abbrechen dort behält Ihre aktuellen Voreinstellungen. Restore Recovered Documents Wiederhergestellte Dokumente öffnen diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index be434f57c0..27bab68289 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -3887,6 +3887,18 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Η μονάδα για τις μετρήσεις κειμένου Ανατολικής Ασίας, την οποία δεν χρησιμοποιεί ακόμη κανένα πεδίο. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Όταν είναι ενεργό, ένας αριθμός που πληκτρολογείται χωρίς μονάδα σε πεδίο σε πίκες διαβάζεται σε σημεία. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Με το Αναγνωριστικό XML, τα ονόματα αντικειμένων εμφανίζονται ως αναγνωριστικά XML στα Επίπεδα, στις Μεταβλητές και στις Επιλογές επιπέδου. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Προσκολλά τη σχεδίαση, τη μετακίνηση και την κλιμάκωση στις υποδιαιρέσεις του πλέγματος, ακόμη και όταν το πλέγμα είναι κρυφό· όσο είναι ενεργό, η Προσκόλληση σε εικονοστοιχείο δεν ισχύει. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Το χρώμα των οδηγών που δεν είναι επιλεγμένοι· ένας πίνακας σχεδίασης με Ετικέτα οδηγών σχεδιάζει τους δικούς του οδηγούς στο χρώμα της ετικέτας. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Σχεδιάζει τους οδηγούς ως συνεχείς γραμμές ή ως κουκκίδες, μαζί με τους οδηγούς που υπάρχουν ήδη στο έγγραφο. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Όταν είναι ενεργό, οι οδηγοί κλειδώνονται κατά την εκκίνηση του VectorCraft· η αλλαγή της επιλογής τους κλειδώνει ή τους ξεκλειδώνει αμέσως, και το Προβολή › Οδηγοί › Κλείδωμα οδηγών αλλάζει ακόμη το κλείδωμα. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Όταν είναι ενεργό, το Cmd/Ctrl πατημένο στην αρχή μιας μεταφοράς από χάρακα δημιουργεί οδηγό μόνο στον ενεργό πίνακα σχεδίασης, ή οδηγό σε όλο τον καμβά με το εργαλείο πίνακα σχεδίασης. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Το χρώμα του πλέγματος· οι γραμμές ανάμεσα στις κύριες γραμμές πλέγματος σχεδιάζονται σε πιο αχνή απόχρωσή του. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Σχεδιάζει το πλέγμα ως γραμμές ή ως κουκκίδες κατά μήκος των κύριων γραμμών πλέγματος σε κάθε υποδιαίρεση. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Η απόσταση ανάμεσα στις κύριες γραμμές πλέγματος σε κάθε ανοιχτό έγγραφο και στα νέα· ένα έγγραφο VectorCraft ανοίγει με το πλέγμα με το οποίο αποθηκεύτηκε. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Σε πόσα μέρη χωρίζεται κάθε κύριο τετράγωνο του πλέγματος· η Προσκόλληση στο πλέγμα προσκολλά σε αυτά τα μέρη, ακόμη κι όταν το ζουμ κρύβει τις γραμμές τους. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Σχεδιάζει το πλέγμα πίσω από το έργο· όταν είναι ανενεργό, το πλέγμα σχεδιάζεται από πάνω του. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Στην Προεπισκόπηση εικονοστοιχείων με ζουμ 600% ή περισσότερο, η ενεργή προβολή δείχνει πάνω από το έργο μια γραμμή στην άκρη κάθε εικονοστοιχείου του εγγράφου. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Το χρώμα της ακμής του πλακιδίου και των διακεκομμένων ορίων του δείγματος χρώματος που εμφανίζονται όσο επεξεργάζεστε ένα μοτίβο. Reset all preferences to their defaults? Επαναφορά όλων των προτιμήσεων στις προεπιλογές τους; The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Οι προεπιλογές εφαρμόζονται όταν κάνετε κλικ στο Εντάξει στις Προτιμήσεις. Το Ακύρωση εκεί διατηρεί τις τρέχουσες προτιμήσεις σας. Restore Recovered Documents Επαναφορά ανακτημένων εγγράφων diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 89ec05fb78..8817ce3d69 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3112,6 +3112,18 @@ digits Malayalam Malayálam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. La unidad para las medidas del texto de Asia oriental, que todavía no usa ningún campo. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Si está activado, un número escrito sin unidad en un campo en picas se lee en puntos. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Con ID XML, los nombres de los objetos se muestran como ID XML en Capas, Variables y Opciones de capa. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Ajusta el dibujo, el desplazamiento y el escalado a las subdivisiones de la cuadrícula, aunque la cuadrícula esté oculta; mientras está activado, Ajustar a píxel no se aplica. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. El color de las guías no seleccionadas; una mesa de trabajo con una Etiqueta de las guías dibuja sus propias guías en el color de la etiqueta. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Dibuja las guías como líneas continuas o como puntos, incluidas las guías que ya están en el documento. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Con esta opción activada, las guías quedan bloqueadas al iniciar VectorCraft; cambiar la opción las bloquea o desbloquea al momento, y Ver › Guías › Bloquear guías sigue cambiando el bloqueo. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Con esta opción activada, mantener pulsada Cmd/Ctrl al empezar a arrastrar desde una regla crea una guía solo en la mesa de trabajo activa, o una guía de todo el lienzo con la herramienta Mesa de trabajo. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. El color de la cuadrícula; las líneas entre las líneas principales se dibujan en un tono más tenue de ese color. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Dibuja la cuadrícula como líneas, o como puntos a lo largo de las líneas principales en cada subdivisión. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. La distancia entre las líneas principales de la cuadrícula, en todos los documentos abiertos y en los nuevos; un documento de VectorCraft se abre con la cuadrícula con la que se guardó. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. En cuántas partes se divide cada cuadrado principal de la cuadrícula; Ajustar a cuadrícula se ajusta a esas partes, aunque el zoom oculte sus líneas. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Dibuja la cuadrícula detrás de la ilustración; desactivada, la cuadrícula se dibuja encima. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. En la vista previa de píxeles, con un zoom del 600% o más, la vista activa muestra sobre la ilustración una línea en el borde de cada píxel del documento. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. El color del borde del mosaico y de los límites discontinuos de la muestra que se ven mientras edita un motivo. Reset all preferences to their defaults? ¿Restablecer todas las preferencias a sus valores predeterminados? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Los valores predeterminados se aplican al hacer clic en Aceptar en Preferencias. Cancelar ahí conserva sus preferencias actuales. Restore Recovered Documents Restaurar documentos recuperados diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 4a1dc020da..7a2b79e231 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -4481,6 +4481,18 @@ font-technology Variable Muuttuvat The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Itä-Aasian tekstin mittojen yksikkö, jota mikään kenttä ei vielä käytä. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Kun asetus on käytössä, picoina näytettävään kenttään ilman yksikköä kirjoitettu luku luetaan pisteinä. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML-tunnus-asetuksella objektien nimet näytetään XML-tunnuksina kohteissa Tasot, Muuttujat ja Tason asetukset. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Kohdistaa piirtämisen, siirtämisen ja skaalaamisen ruudukon jakoihin myös silloin, kun ruudukko on piilossa; kun asetus on päällä, Kohdista pikseliin ei ole käytössä. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Valitsemattomien apuviivojen väri; piirtoalusta, jolla on apuviivojen tunniste, piirtää omat apuviivansa tunnisteen värillä. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Piirtää apuviivat yhtenäisinä viivoina tai pisteinä, myös asiakirjassa jo olevat apuviivat. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Kun asetus on päällä, apuviivat ovat lukittuina VectorCraftin käynnistyessä; asetuksen muuttaminen lukitsee tai avaa ne heti, ja Näytä › Apuviivat › Lukitse apuviivat muuttaa lukitusta edelleen. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Kun asetus on päällä, Cmd/Ctrl pohjassa viivaimesta vetämisen alussa tekee apuviivan vain aktiiviselle piirtoalustalle, tai piirtoalustatyökalulla koko piirtopohjan apuviivan. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Ruudukon väri; pääruudukkoviivojen väliset viivat piirretään sen vaaleammalla sävyllä. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Piirtää ruudukon viivoina tai pisteinä pääruudukkoviivoja pitkin jokaisen jaon kohdalla. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Pääruudukkoviivojen etäisyys kaikissa avoimissa asiakirjoissa ja uusissa; VectorCraft-asiakirja avautuu ruudukolla, jonka kanssa se tallennettiin. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Moneenko osaan kukin pääruudukon ruutu jaetaan; Kohdista ruudukkoon kohdistaa näihin osiin myös silloin, kun zoomaus piilottaa niiden viivat. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Piirtää ruudukon kuvituksen taakse; pois päältä ruudukko piirretään sen päälle. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Pikseliesikatselussa 600 %:n tai suuremmalla zoomauksella aktiivinen näkymä näyttää kuvituksen päällä viivan jokaisen asiakirjan pikselin reunassa. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Ruudun reunan ja katkoviivaisten värimallin rajojen väri, jotka näkyvät kuviota muokattaessa. Reset all preferences to their defaults? Palautetaanko kaikki asetukset oletuksiin? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Oletukset otetaan käyttöön, kun valitset Asetuksissa OK. Peruuta siellä säilyttää nykyiset asetuksesi. Smaller ↔ Larger Pienempi ↔ Suurempi diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 081daee0be..16e9894271 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3100,6 +3100,18 @@ digits Malayalam Malayalam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. L’unité des mesures du texte d’Asie orientale, qu’aucun champ n’utilise encore. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Si cette option est activée, un nombre saisi sans unité dans un champ en picas est lu en points. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Avec ID XML, les noms des objets s’affichent sous forme d’ID XML dans Calques, Variables et Options de calque. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Aligne le dessin, le déplacement et la mise à l’échelle sur les subdivisions de la grille, même quand la grille est masquée. Tant que l’option est activée, Magnétisme du pixel ne s’applique pas. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. La couleur des repères non sélectionnés. Un plan de travail doté d’une Étiquette des repères trace ses propres repères dans la couleur de l’étiquette. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Trace les repères en lignes continues ou en points, y compris les repères déjà présents dans le document. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Option activée, les repères sont verrouillés au démarrage de VectorCraft. Modifier l’option les verrouille ou les déverrouille aussitôt, et Affichage › Repères › Verrouiller les repères modifie toujours le verrouillage. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Option activée, maintenir Cmd/Ctrl au début d’un glissement depuis une règle crée un repère sur le seul plan de travail actif, ou un repère sur toute la zone de travail avec l’outil Plan de travail. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. La couleur de la grille. Les lignes entre les lignes principales sont tracées dans une teinte plus pâle de cette couleur. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Trace la grille en lignes, ou en points le long des lignes principales à chaque subdivision. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. La distance entre les lignes principales de la grille, dans chaque document ouvert et dans les nouveaux. Un document VectorCraft s’ouvre avec la grille avec laquelle il a été enregistré. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Le nombre de parts de chaque carré principal de la grille. Magnétisme de la grille aligne sur ces parts, même quand le zoom en masque les lignes. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Trace la grille derrière l’illustration. Désactivée, la grille est tracée par-dessus. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. En Aperçu en pixels, à partir d’un zoom de 600 %, la vue active affiche par-dessus l’illustration une ligne au bord de chaque pixel du document. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. La couleur du bord du carreau et des limites en pointillé de la nuance affichés pendant la modification d’un motif. Reset all preferences to their defaults? Rétablir toutes les préférences à leur valeur par défaut ? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Les valeurs par défaut sont appliquées lorsque vous cliquez sur OK dans Préférences. Annuler y conserve vos préférences actuelles. Restore Recovered Documents Restaurer les documents récupérés diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv index e79ec872bb..c91043b2db 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv @@ -3179,6 +3179,18 @@ The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. પૂર્વ એશિયાઈ ટાઇપના માપ માટેનો એકમ, જેનો હજી કોઈ ફીલ્ડ ઉપયોગ કરતું નથી. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. ચાલુ હોય ત્યારે, પાઇકામાં હોય તેવા ફીલ્ડમાં એકમ વિના ટાઇપ કરેલી સંખ્યા પોઇન્ટ્સમાં વંચાય છે. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML ID પસંદ હોય ત્યારે ઑબ્જેક્ટનાં નામ લેયર્સ, વેરિએબલ્સ અને લેયર વિકલ્પોમાં XML ID તરીકે દેખાય છે. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. ગ્રિડ છુપાયેલી હોય ત્યારે પણ દોરવું, ખસેડવું અને સ્કેલ કરવું ગ્રિડના ઉપવિભાગો પર સ્નેપ કરે છે; આ ચાલુ હોય ત્યાં સુધી પિક્સેલ પર સ્નેપ લાગુ પડતું નથી. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. પસંદ ન કરેલી ગાઇડ્સનો રંગ; ગાઇડ લેબલવાળું આર્ટબોર્ડ પોતાની ગાઇડ્સ લેબલના રંગમાં દોરે છે. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. દસ્તાવેજમાં પહેલેથી રહેલી ગાઇડ્સ સહિત, ગાઇડ્સને ઘન રેખાઓ અથવા બિંદુઓ તરીકે દોરે છે. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. આ ચાલુ હોય ત્યારે VectorCraft શરૂ થાય ત્યારે ગાઇડ્સ લૉક હોય છે; આ વિકલ્પ બદલવાથી તે તરત લૉક કે અનલૉક થાય છે, અને વ્યૂ › ગાઇડ્સ › ગાઇડ લૉક કરો હજી પણ લૉક બદલે છે. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. આ ચાલુ હોય ત્યારે રૂલરમાંથી ખેંચવાનું શરૂ કરતી વખતે Cmd/Ctrl દબાવી રાખવાથી ફક્ત સક્રિય આર્ટબોર્ડ પર ગાઇડ બને છે, અથવા આર્ટબોર્ડ ટૂલ સાથે આખા કૅનવાસની ગાઇડ બને છે. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. ગ્રિડનો રંગ; મુખ્ય ગ્રિડલાઇન્સ વચ્ચેની રેખાઓ તેના વધુ ઝાંખા શેડમાં દોરાય છે. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. ગ્રિડને રેખાઓ તરીકે, અથવા દરેક ઉપવિભાગ પર મુખ્ય ગ્રિડલાઇન્સ સાથે બિંદુઓ તરીકે દોરે છે. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. દરેક ખુલ્લા દસ્તાવેજમાં અને નવા દસ્તાવેજોમાં મુખ્ય ગ્રિડલાઇન્સ વચ્ચેનું અંતર; VectorCraft દસ્તાવેજ જે ગ્રિડ સાથે સાચવાયો હતો તેની સાથે ખૂલે છે. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. દરેક મુખ્ય ગ્રિડ ચોરસના કેટલા ભાગ થાય છે; ઝૂમ તેમની રેખાઓ છુપાવે ત્યારે પણ ગ્રિડ પર સ્નેપ આ ભાગો પર સ્નેપ કરે છે. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ગ્રિડને આર્ટવર્કની પાછળ દોરે છે; બંધ હોય ત્યારે ગ્રિડ તેની ઉપર દોરાય છે. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. પિક્સેલ પૂર્વાવલોકનમાં 600% કે વધુ ઝૂમ પર, સક્રિય વ્યૂ આર્ટવર્ક પર દસ્તાવેજના દરેક પિક્સેલની કિનારીએ રેખા બતાવે છે. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. પેટર્ન સંપાદિત કરતી વખતે દેખાતી ટાઇલ કિનારી અને ડૅશવાળી સ્વેચ બાઉન્ડ્સનો રંગ. Restored documents open unsaved: save them to keep them. પુનઃસ્થાપિત દસ્તાવેજો અસાચવેલા ખુલશે: તેમને રાખવા માટે સાચવો. Restrict printing, editing and other tasks છાપકામ, સંપાદન અને અન્ય કાર્યો પર પ્રતિબંધ મૂકો Reticulation… રેટિક્યુલેશન… diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index 242f4cebcc..dfd6d82921 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -4222,6 +4222,18 @@ antiAlias Sharp शार्प The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. पूर्वी एशियाई टाइप के माप की इकाई, जिसका अभी कोई फ़ील्ड उपयोग नहीं करता। When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. चालू होने पर, पाइका वाले फ़ील्ड में बिना इकाई के टाइप की गई संख्या पॉइंट्स में पढ़ी जाती है। With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML ID चुनने पर ऑब्जेक्ट के नाम लेयर्स, वेरिएबल्स और लेयर ऑप्शन्स में XML ID के रूप में दिखते हैं। + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. ग्रिड छिपी होने पर भी ड्रॉ करना, खिसकाना और स्केल करना ग्रिड के उप-विभाजनों पर स्नैप करता है; इसके चालू रहने तक पिक्सेल के लिए स्नैप लागू नहीं होता। + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. उन गाइड्स का रंग जो चयनित नहीं हैं; गाइड लेबल वाला आर्टबोर्ड अपनी गाइड्स लेबल के रंग में बनाता है। + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. दस्तावेज़ में पहले से मौजूद गाइड्स सहित, गाइड्स को ठोस रेखाओं या बिंदुओं के रूप में बनाता है। + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. इसके चालू होने पर VectorCraft शुरू होते समय गाइड्स लॉक रहती हैं; यह विकल्प बदलने से वे तुरंत लॉक या अनलॉक होती हैं, और व्यू › गाइड्स › गाइड्स लॉक करें अब भी लॉक बदलता है। + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. इसके चालू होने पर रूलर से खींचना शुरू करते समय Cmd/Ctrl दबाए रखने से केवल सक्रिय आर्टबोर्ड पर गाइड बनती है, या आर्टबोर्ड टूल के साथ पूरे कैनवस की गाइड बनती है। + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. ग्रिड का रंग; मुख्य ग्रिडलाइनों के बीच की रेखाएँ उसके हल्के शेड में बनती हैं। + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. ग्रिड को रेखाओं के रूप में, या हर उप-विभाजन पर मुख्य ग्रिडलाइनों के साथ बिंदुओं के रूप में बनाता है। + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. हर खुले दस्तावेज़ और नए दस्तावेज़ों में मुख्य ग्रिडलाइनों के बीच की दूरी; VectorCraft दस्तावेज़ उसी ग्रिड के साथ खुलता है जिसके साथ वह सेव किया गया था। + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. हर मुख्य ग्रिड वर्ग कितने भागों में बँटता है; ज़ूम से उनकी रेखाएँ छिपने पर भी ग्रिड पर स्नैप करें इन भागों पर स्नैप करता है। + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ग्रिड को आर्टवर्क के पीछे बनाता है; बंद होने पर ग्रिड उसके ऊपर बनती है। + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. पिक्सेल प्रीव्यू में 600% या अधिक ज़ूम पर, सक्रिय व्यू आर्टवर्क के ऊपर दस्तावेज़ के हर पिक्सेल के किनारे पर रेखा दिखाता है। + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. पैटर्न संपादित करते समय दिखने वाले टाइल एज और डैश वाली स्वॉच सीमाओं का रंग। Reset all preferences to their defaults? सभी प्रेफ़रेंसेज़ को उनके डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. डिफ़ॉल्ट तब लागू होते हैं जब आप प्रेफ़रेंसेज़ में ठीक है पर क्लिक करते हैं। वहाँ रद्द करें आपकी मौजूदा प्रेफ़रेंसेज़ बनाए रखता है। Restore Recovered Documents पुनर्स्थापना डॉक्यूमेंट diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index abf4642c9e..df6372056a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -3693,6 +3693,18 @@ mark-style Japanese Japán The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. A kelet-ázsiai szöveg méreteinek mértékegysége, amelyet egyelőre egyetlen mező sem használ. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Bekapcsolva egy pica mértékegységű mezőbe mértékegység nélkül beírt számot pontként értelmez a program. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML-azonosító esetén az objektumnevek XML-azonosítóként jelennek meg a Rétegek, a Változók és a Rétegbeállítások ablakban. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. A rajzolást, mozgatást és méretezést a rács osztásaihoz illeszti, akkor is, ha a rács rejtve van; amíg be van kapcsolva, az Illesztés pixelhez nem érvényes. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. A nem kijelölt segédvonalak színe; a Segédvonalak címkéjével rendelkező rajztábla a saját segédvonalait a címke színével rajzolja. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. A segédvonalakat folytonos vonalként vagy pontokként rajzolja, a dokumentumban már meglévőket is. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Bekapcsolva a segédvonalak a VectorCraft indulásakor zárolva vannak; a beállítás módosítása azonnal zárolja vagy feloldja őket, és a Nézet › Segédvonalak › Segédvonalak zárolása továbbra is módosítja a zárolást. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Bekapcsolva a vonalzóból való húzás kezdetén lenyomva tartott Cmd/Ctrl csak az aktív rajztáblán hoz létre segédvonalat, a Rajztábla eszközzel pedig a teljes vászonra kiterjedőt. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. A rács színe; a fő rácsvonalak közötti vonalak ennek halványabb árnyalatával jelennek meg. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. A rácsot vonalakként, vagy a fő rácsvonalak mentén minden osztásnál pontokként rajzolja. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. A fő rácsvonalak távolsága minden megnyitott dokumentumban és az újakban; a VectorCraft-dokumentum azzal a ráccsal nyílik meg, amellyel mentették. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Hány részre oszlik a rács minden fő négyzete; az Illesztés a rácshoz ezekhez a részekhez illeszt, akkor is, ha a nagyítás elrejti a vonalaikat. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. A rácsot a grafika mögé rajzolja; kikapcsolva a rács a grafika fölé kerül. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Pixeles előnézetben 600% vagy nagyobb nagyításnál az aktív nézet a grafika fölött vonalat mutat a dokumentum minden pixelének szélén. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. A csempeszél és a szaggatott színmintahatárok színe, amelyek a mintázat szerkesztése közben látszanak. Reset all preferences to their defaults? Visszaállítja az összes beállítást az alapértékre? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Az alapértékek akkor lépnek életbe, amikor a Beállításokban az OK gombra kattint. Az ottani Mégse megtartja a jelenlegi beállításokat. Restore Recovered Documents Helyreállított dokumentumok visszaállítása diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index 64f1bf69a4..32f89ab5ca 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -4213,6 +4213,18 @@ font-technology Variable Variabel The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Satuan untuk ukuran teks Asia Timur, yang belum digunakan bidang mana pun. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Jika aktif, angka yang diketik tanpa satuan di bidang dalam pica dibaca dalam titik. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Dengan ID XML, nama objek ditampilkan sebagai ID XML di Lapisan, Variabel, dan Opsi lapisan. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Menempelkan penggambaran, pemindahan, dan penskalaan ke subdivisi kisi, bahkan saat kisi disembunyikan; selama opsi ini aktif, Snap ke piksel tidak berlaku. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Warna panduan yang tidak dipilih; artboard yang memiliki Label panduan menggambar panduannya sendiri dengan warna label tersebut. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Menggambar panduan sebagai garis utuh atau sebagai titik, termasuk panduan yang sudah ada di dokumen. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Jika aktif, panduan terkunci saat VectorCraft dimulai; mengubah opsi ini langsung mengunci atau membuka kuncinya, dan Tampilan › Panduan › Kunci panduan tetap dapat mengubah kunci. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Jika aktif, menahan Cmd/Ctrl saat mulai menyeret dari penggaris membuat panduan hanya di artboard aktif, atau panduan seluruh kanvas dengan alat artboard. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Warna kisi; garis di antara garis kisi utama digambar dengan nuansa yang lebih pudar dari warna itu. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Menggambar kisi sebagai garis, atau sebagai titik di sepanjang garis kisi utama pada setiap subdivisi. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Jarak antara garis kisi utama di setiap dokumen yang terbuka dan di dokumen baru; dokumen VectorCraft dibuka dengan kisi yang disimpan bersamanya. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Berapa bagian setiap kotak kisi utama dibagi; Snap ke kisi menempel ke bagian-bagian ini, bahkan saat zoom menyembunyikan garisnya. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Menggambar kisi di belakang karya seni; jika nonaktif, kisi digambar di atasnya. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Di Pratinjau piksel dengan zoom 600% atau lebih, tampilan aktif menunjukkan garis di tepi setiap piksel dokumen di atas karya seni. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Warna tepi ubin dan batas swatch putus-putus yang ditampilkan saat Anda mengedit pola. Reset all preferences to their defaults? Atur ulang semua preferensi ke defaultnya? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Nilai default diterapkan saat Anda mengklik OK di Preferensi. Batal di sana mempertahankan preferensi Anda saat ini. Smaller ↔ Larger Lebih kecil ↔ Lebih besar diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index ca63335f3c..f7d55beda1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -3153,6 +3153,18 @@ digits Malayalam Malayalam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. L'unità per le misure del testo dell'Asia orientale, che nessun campo usa ancora. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Se attiva, un numero digitato senza unità in un campo in pica viene letto in punti. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Con ID XML, i nomi degli oggetti sono mostrati come ID XML in Livelli, Variabili e Opzioni livello. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Aggancia il disegno, lo spostamento e il ridimensionamento alle suddivisioni della griglia, anche quando la griglia è nascosta; finché è attivo, Aggancia ai pixel non si applica. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Il colore delle guide non selezionate; una tavola da disegno con un'Etichetta delle guide disegna le proprie guide nel colore dell'etichetta. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Disegna le guide come linee continue o come punti, comprese le guide già presenti nel documento. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Se attivo, le guide sono bloccate all'avvio di VectorCraft; cambiare l'opzione le blocca o sblocca subito, e Visualizza › Guide › Blocca guide continua a cambiare il blocco. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Se attivo, tenere premuto Cmd/Ctrl all'inizio di un trascinamento da un righello crea una guida solo sulla tavola da disegno attiva, oppure una guida su tutta l'area di lavoro con lo strumento Tavola da disegno. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Il colore della griglia; le linee tra le linee principali sono disegnate in una tonalità più tenue di quel colore. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Disegna la griglia come linee, oppure come punti lungo le linee principali a ogni suddivisione. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. La distanza tra le linee principali della griglia, in ogni documento aperto e in quelli nuovi; un documento VectorCraft si apre con la griglia con cui è stato salvato. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. In quante parti è diviso ogni quadrato principale della griglia; Aggancia alla griglia aggancia a queste parti, anche quando lo zoom ne nasconde le linee. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Disegna la griglia dietro la grafica; se disattivato, la griglia è disegnata sopra. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In Anteprima pixel con zoom del 600% o più, la vista attiva mostra sopra la grafica una linea sul bordo di ogni pixel del documento. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Il colore del bordo del tassello e dei limiti tratteggiati del campione mostrati mentre modifichi un motivo. Reset all preferences to their defaults? Ripristinare tutte le preferenze ai valori predefiniti? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. I valori predefiniti vengono applicati quando fai clic su OK in Preferenze. Annulla lì mantiene le preferenze attuali. Restore Recovered Documents Ripristina documenti recuperati diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index 616cb631e1..21f6e60d0e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -3130,6 +3130,18 @@ mark-style Japanese 日本式 The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. 東アジア言語の文字の測定に使う単位で、まだどのフィールドも使っていません。 When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. オンのとき、パイカのフィールドに単位なしで入力した数値はポイントとして読み取られます。 With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML ID を選ぶと、レイヤー、変数、レイヤーオプションでオブジェクト名が XML ID として表示されます。 + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. グリッドが非表示でも、描画、移動、拡大・縮小をグリッドの分割位置にスナップします。オンの間は「ピクセルにスナップ」は働きません。 + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. 選択されていないガイドの色です。ガイドのラベルを設定したアートボードは、自身のガイドをラベルの色で描きます。 + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. ドキュメントにすでにあるガイドも含め、ガイドを実線または点線で描きます。 + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. オンにすると、VectorCraft の起動時にガイドがロックされます。このオプションを変更するとすぐにロックまたはロック解除され、表示 › ガイド › ガイドをロックでも引き続きロックを切り替えられます。 + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. オンにすると、定規からドラッグを始めるときに Cmd/Ctrl を押していると、アクティブなアートボードだけのガイドを作成し、アートボードツールではカンバス全体のガイドを作成します。 + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. グリッドの色です。主グリッド線の間の線は、この色の薄い色合いで描かれます。 + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. グリッドを線で描くか、主グリッド線に沿って各分割位置に点で描きます。 + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. 開いているすべてのドキュメントと新規ドキュメントでの主グリッド線の間隔です。VectorCraft ドキュメントは保存時のグリッドで開きます。 + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. 主グリッドの各マスを分割する数です。ズームで線が隠れていても、「グリッドにスナップ」はこの分割位置にスナップします。 + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. グリッドをアートワークの背面に描きます。オフのときは前面に描きます。 + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. ピクセルプレビューで 600% 以上にズームすると、アクティブな表示でアートワークの上に、ドキュメントの各ピクセルの境界に線が表示されます。 + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. パターンの編集中に表示されるタイルの境界線と、破線のスウォッチの境界の色です。 Reset all preferences to their defaults? すべての環境設定を初期値に戻しますか? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 初期値は環境設定で OK をクリックすると適用されます。そこでキャンセルすると現在の環境設定が保たれます。 Restored documents open unsaved: save them to keep them. 復元したドキュメントは未保存の状態で開きます。保存して残してください。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index 68de650bae..fe0223ac2b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -6165,6 +6165,18 @@ font-technology Variable ცვლადი The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. აღმოსავლეთაზიური ტექსტის ზომების ერთეული, რომელსაც ჯერჯერობით არცერთი ველი არ იყენებს. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. ჩართვისას პიკებში მოცემულ ველში ერთეულის გარეშე აკრეფილი რიცხვი პუნქტებში იკითხება. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML ID-ის არჩევისას ობიექტების სახელები შრეებში, ცვლადებსა და შრის პარამეტრებში XML ID-ად ჩანს. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. ხატვას, გადაადგილებასა და მასშტაბირებას ბადის დაყოფებზე მიაბამს, მაშინაც კი, როცა ბადე დამალულია; სანამ ჩართულია, პიქსელზე მიბმა არ მოქმედებს. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. არჩეული არ მყოფი დამხმარე ხაზების ფერი; იარლიყიანი სამუშაო დაფა საკუთარ დამხმარე ხაზებს იარლიყის ფერით ხატავს. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. დამხმარე ხაზებს უწყვეტი ხაზებით ან წერტილებით ხატავს, დოკუმენტში უკვე არსებულების ჩათვლით. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. ჩართვისას დამხმარე ხაზები VectorCraft-ის გაშვებისას ჩაკეტილია; პარამეტრის შეცვლა მათ მაშინვე კეტავს ან ხსნის, ხოლო ხედი › დამხმარე ხაზები › დამხმარე ხაზების ჩაკეტვა კვლავ ცვლის ჩაკეტვას. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. ჩართვისას სახაზავიდან გადათრევის დაწყებისას დაჭერილი Cmd/Ctrl დამხმარე ხაზს მხოლოდ აქტიურ სამუშაო დაფაზე ქმნის, სამუშაო დაფის ხელსაწყოთი კი მთელი ტილოს ხაზს. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. ბადის ფერი; მთავარ ხაზებს შორის ხაზები მისი უფრო მკრთალი ელფერით იხატება. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. ბადეს ხაზებით ხატავს, ან წერტილებით მთავარი ხაზების გასწვრივ ყოველ დაყოფაზე. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. მთავარ ხაზებს შორის მანძილი ყველა ღია და ახალ დოკუმენტში; VectorCraft-ის დოკუმენტი იმ ბადით იხსნება, რომლითაც შეინახა. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. რამდენ ნაწილად იყოფა ბადის თითოეული მთავარი კვადრატი; ბადეზე მიბმა ამ ნაწილებზე მიაბამს, მაშინაც კი, როცა მასშტაბი მათ ხაზებს მალავს. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ბადეს ნამუშევრის უკან ხატავს; გამორთვისას ბადე მის ზემოთ იხატება. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. პიქსელების წინასწარ ნახვაში 600%-იან ან მეტ მასშტაბზე აქტიური ხედი ნამუშევრის ზემოთ დოკუმენტის თითოეული პიქსელის კიდეზე ხაზს აჩვენებს. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. ფილის კიდისა და ფერის ნიმუშის წყვეტილი საზღვრების ფერი, რომლებიც პატერნის რედაქტირებისას ჩანს. Reset all preferences to their defaults? დავაბრუნოთ ყველა პარამეტრი ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. ნაგულისხმევი მნიშვნელობები გამოიყენება, როცა პარამეტრებში OK-ს დააჭერთ. იქ გაუქმება ინარჩუნებს თქვენს მიმდინარე პარამეტრებს. Smaller ↔ Larger უფრო პატარა ↔ უფრო დიდი diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index c1d84a034e..34714f1c68 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -3119,6 +3119,18 @@ mark-style Japanese 일본식 The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. 동아시아 문자 측정에 쓰는 단위로, 아직 이 단위를 쓰는 필드는 없습니다. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. 켜면 파이카 필드에 단위 없이 입력한 숫자를 포인트로 읽습니다. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML ID를 고르면 레이어, 변수, 레이어 옵션에서 개체 이름이 XML ID로 표시됩니다. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. 격자가 숨겨져 있어도 그리기, 이동, 크기 조절을 격자의 세분 위치에 스냅합니다. 켜져 있는 동안에는 픽셀에 스냅이 적용되지 않습니다. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. 선택되지 않은 안내선의 색상입니다. 안내선 레이블이 있는 아트보드는 자신의 안내선을 레이블 색상으로 그립니다. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. 문서에 이미 있는 안내선을 포함해 안내선을 실선 또는 점으로 그립니다. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. 켜면 VectorCraft가 시작될 때 안내선이 잠깁니다. 이 옵션을 바꾸면 즉시 잠기거나 잠금이 풀리며, 보기 › 안내선 › 안내선 잠그기로도 계속 잠금을 바꿀 수 있습니다. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. 켜면 눈금자에서 드래그를 시작할 때 Cmd/Ctrl을 누르고 있으면 활성 아트보드에만 안내선을 만들고, 아트보드 도구에서는 캔버스 전체의 안내선을 만듭니다. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. 격자의 색상입니다. 주 격자선 사이의 선은 이 색상의 더 옅은 색조로 그려집니다. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. 격자를 선으로, 또는 주 격자선을 따라 각 세분 위치에 점으로 그립니다. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. 열려 있는 모든 문서와 새 문서의 주 격자선 간격입니다. VectorCraft 문서는 저장할 때의 격자로 열립니다. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. 각 주 격자 칸을 나누는 수입니다. 확대/축소로 선이 숨겨져도 격자에 스냅은 이 위치에 스냅합니다. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 격자를 아트워크 뒤에 그립니다. 끄면 격자를 아트워크 위에 그립니다. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 픽셀 미리 보기에서 600% 이상으로 확대하면 활성 보기에서 아트워크 위에 문서의 각 픽셀 경계마다 선이 표시됩니다. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 패턴을 편집하는 동안 표시되는 타일 가장자리와 점선 견본 경계의 색상입니다. Reset all preferences to their defaults? 모든 환경 설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 기본값은 환경 설정에서 확인을 클릭하면 적용됩니다. 그곳에서 취소를 누르면 현재 환경 설정이 유지됩니다. Restored documents open unsaved: save them to keep them. 복원된 문서는 저장되지 않은 상태로 열립니다. 보존하려면 저장하세요. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv index 6367615ebe..81782fb9f7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv @@ -4830,6 +4830,18 @@ font-technology Variable Variabel The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. De eenheid voor maten van Oost-Aziatische tekst, die nog geen enkel veld gebruikt. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Wanneer dit aan staat, wordt een getal dat zonder eenheid in een veld in pica's wordt getypt, in punten gelezen. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Met XML-id worden objectnamen als XML-id's getoond in Lagen, Variabelen en Laagopties. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Lijnt tekenen, verplaatsen en schalen uit op de onderverdelingen van het raster, ook als het raster verborgen is; zolang dit aan staat, geldt Uitlijnen op pixel niet. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. De kleur van hulplijnen die niet geselecteerd zijn; een tekenbord met een hulplijnlabel tekent zijn eigen hulplijnen in de kleur van het label. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Tekent hulplijnen als doorgetrokken lijnen of als stippen, ook de hulplijnen die al in het document staan. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Als dit aan staat, zijn hulplijnen vergrendeld wanneer VectorCraft start; het wijzigen van deze optie vergrendelt of ontgrendelt ze meteen, en Beeld › Hulplijnen › Hulplijnen vergrendelen wijzigt de vergrendeling nog steeds. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Als dit aan staat, maakt Cmd/Ctrl ingedrukt aan het begin van een sleep vanuit een liniaal een hulplijn op alleen het actieve tekenbord, of met het tekengebied-gereedschap een hulplijn over het hele canvas. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. De kleur van het raster; de lijnen tussen de hoofdrasterlijnen worden in een vagere tint ervan getekend. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Tekent het raster als lijnen, of als stippen langs de hoofdrasterlijnen bij elke onderverdeling. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. De afstand tussen hoofdrasterlijnen in elk open document en in nieuwe; een VectorCraft-document opent met het raster waarmee het is opgeslagen. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. In hoeveel delen elk hoofdrastervak wordt verdeeld; Uitlijnen op raster lijnt uit op deze delen, ook als de zoom hun lijnen verbergt. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Tekent het raster achter de illustratie; uit wordt het raster eroverheen getekend. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In Pixelvoorbeeld bij 600% zoom of meer toont de actieve weergave over de illustratie een lijn langs de rand van elke documentpixel. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. De kleur van de tegelrand en de gestippelde staalgrenzen die worden getoond terwijl u een patroon bewerkt. Reset all preferences to their defaults? Alle voorkeuren terugzetten naar de standaardwaarden? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. De standaardwaarden worden toegepast wanneer u in Voorkeuren op OK klikt. Annuleren daar behoudt uw huidige voorkeuren. Smaller ↔ Larger Kleiner ↔ Groter diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index 2dda08afd9..b9b83d4db1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -4403,6 +4403,18 @@ font-technology Variable Zmienne The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Jednostka miar tekstu wschodnioazjatyckiego, której żadne pole jeszcze nie używa. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Gdy opcja jest włączona, liczba wpisana bez jednostki w polu w pica jest odczytywana w punktach. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Przy ID XML nazwy obiektów są wyświetlane jako ID XML w Warstwach, Zmiennych i Opcjach warstwy. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Przyciąga rysowanie, przesuwanie i skalowanie do podpodziałów siatki, nawet gdy siatka jest ukryta; dopóki jest włączone, Przyciągaj do pikseli nie działa. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Kolor niezaznaczonych linii pomocniczych; obszar kompozycji z Etykietą linii pomocniczych rysuje własne linie pomocnicze w kolorze etykiety. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Rysuje linie pomocnicze jako linie ciągłe lub kropki, także te, które już są w dokumencie. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Po włączeniu linie pomocnicze są zablokowane przy uruchomieniu VectorCraft; zmiana tej opcji od razu je blokuje lub odblokowuje, a Widok › Linie pomocnicze › Zablokuj linie pomocnicze nadal zmienia blokadę. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Po włączeniu przytrzymanie Cmd/Ctrl na początku przeciągania z linijki tworzy linię pomocniczą tylko na aktywnym obszarze kompozycji, a z narzędziem Obszar kompozycji linię na całym płótnie. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Kolor siatki; linie między głównymi liniami siatki są rysowane w jaśniejszym odcieniu tego koloru. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Rysuje siatkę jako linie albo jako kropki wzdłuż głównych linii siatki przy każdym podpodziale. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Odstęp między głównymi liniami siatki w każdym otwartym dokumencie i w nowych; dokument VectorCraft otwiera się z siatką, z którą został zapisany. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Na ile części dzieli się każdy główny kwadrat siatki; Przyciągaj do siatki przyciąga do tych części, nawet gdy powiększenie ukrywa ich linie. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Rysuje siatkę za grafiką; po wyłączeniu siatka jest rysowana na niej. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. W Podglądzie pikseli przy powiększeniu 600% lub większym aktywny widok pokazuje nad grafiką linię na krawędzi każdego piksela dokumentu. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Kolor krawędzi kafelka i przerywanych granic próbki widocznych podczas edycji wzorka. Reset all preferences to their defaults? Przywrócić domyślne wartości wszystkich preferencji? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Wartości domyślne zostaną zastosowane po kliknięciu OK w Preferencjach. Anuluj w tym oknie zachowuje bieżące preferencje. Smaller ↔ Larger Mniejszy ↔ większy diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index 538aa71111..9d19ddb7ef 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -2604,6 +2604,18 @@ digits Malayalam Malaiala The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. A unidade das medidas de texto do Leste Asiático, que nenhum campo usa ainda. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Quando ativado, um número digitado sem unidade em um campo em picas é lido em pontos. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Com ID XML, os nomes dos objetos aparecem como IDs XML em Camadas, Variáveis e Opções de Camada. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Ajusta o desenho, o movimento e a escala às subdivisões da grade, mesmo com a grade oculta; enquanto está ativado, Ajustar ao Pixel não se aplica. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. A cor das guias não selecionadas; uma prancheta com Rótulo das Guias desenha as próprias guias na cor do rótulo. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Desenha as guias como linhas contínuas ou como pontos, inclusive as guias que já estão no documento. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Com esta opção ativada, as guias ficam bloqueadas quando o VectorCraft inicia; mudar a opção as bloqueia ou desbloqueia na hora, e Exibir › Guias › Bloquear Guias continua mudando o bloqueio. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Com esta opção ativada, manter Cmd/Ctrl pressionado ao começar a arrastar de uma régua cria uma guia só na prancheta ativa, ou uma guia de toda a tela de pintura com a ferramenta Mesa de Trabalho. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. A cor da grade; as linhas entre as linhas principais são desenhadas em um tom mais claro dessa cor. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Desenha a grade como linhas, ou como pontos ao longo das linhas principais em cada subdivisão. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. A distância entre as linhas principais da grade, em todos os documentos abertos e nos novos; um documento do VectorCraft abre com a grade com que foi salvo. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Em quantas partes cada quadrado principal da grade é dividido; Ajustar à Grade ajusta a essas partes, mesmo quando o zoom esconde as linhas delas. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Desenha a grade atrás da arte; desativada, a grade é desenhada sobre ela. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Na Visualização de Pixels com zoom de 600% ou mais, a exibição ativa mostra sobre a arte uma linha na borda de cada pixel do documento. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. A cor da borda do bloco e dos limites tracejados da amostra mostrados enquanto você edita um padrão. Reset all preferences to their defaults? Redefinir todas as preferências para o padrão? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Os padrões são aplicados quando você clica em OK em Preferências. Cancelar ali mantém suas preferências atuais. Restored documents open unsaved: save them to keep them. Os documentos restaurados abrem sem salvar: salve-os para mantê-los. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index 19467c87d8..c1cc358596 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -3142,6 +3142,18 @@ digits Malayalam Малаялам The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Единица для размеров восточноазиатского текста, которую пока не использует ни одно поле. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Если включено, число, введённое без единицы в поле в пиках, читается в пунктах. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. При XML ID имена объектов показываются как XML ID в «Слоях», «Переменных» и «Параметрах слоя». + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Привязывает рисование, перемещение и масштабирование к делениям сетки, даже когда сетка скрыта; пока параметр включен, «Привязать к пикселю» не действует. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Цвет невыделенных направляющих; монтажная область с «Меткой направляющих» рисует свои направляющие цветом метки. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Рисует направляющие сплошными линиями или точками, включая направляющие, которые уже есть в документе. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Если параметр включен, направляющие заблокированы при запуске VectorCraft; изменение параметра сразу блокирует или разблокирует их, а «Просмотр › Направляющие › Заблокировать направляющие» по-прежнему меняет блокировку. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Если параметр включен, Cmd/Ctrl, удерживаемая в начале перетаскивания с линейки, создает направляющую только на активной монтажной области, а с инструментом «Монтажная область» направляющую на весь холст. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Цвет сетки; линии между основными линиями сетки рисуются более бледным оттенком этого цвета. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Рисует сетку линиями или точками вдоль основных линий сетки на каждом делении. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Расстояние между основными линиями сетки во всех открытых документах и в новых; документ VectorCraft открывается с сеткой, с которой он был сохранен. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. На сколько частей делится каждый основной квадрат сетки; «Привязать к сетке» привязывает к этим частям, даже когда масштаб скрывает их линии. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Рисует сетку за графикой; если параметр выключен, сетка рисуется поверх нее. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. В «Просмотре пикселей» при масштабе 600 % и больше активный вид показывает поверх графики линию по краю каждого пикселя документа. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Цвет края плитки и пунктирных границ образца, которые видны во время редактирования узора. Reset all preferences to their defaults? Сбросить все настройки до значений по умолчанию? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Значения по умолчанию применяются, когда вы нажимаете ОК в окне «Настройки». Отмена там сохраняет текущие настройки. Restore Recovered Documents Восстановить восстановленные документы diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index 3cef29d210..8268b0ac08 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3042,6 +3042,18 @@ digits Malayalam Malayalam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Enheten för mått i östasiatisk text, som inget fält använder ännu. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. När det är på läses ett tal som skrivs utan enhet i ett fält i pica i punkter. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Med XML-id visas objektnamn som XML-id:n i Lager, Variabler och Lageralternativ. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Fäster ritande, flyttning och skalning mot rutnätets underindelningar, även när rutnätet är dolt; medan det är på gäller inte Fäst mot pixel. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Färgen på stödlinjer som inte är markerade; en rityta med en stödlinjeetikett ritar sina egna stödlinjer i etikettens färg. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Ritar stödlinjer som heldragna linjer eller som punkter, även stödlinjer som redan finns i dokumentet. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. När det är på är stödlinjerna låsta när VectorCraft startar; att ändra alternativet låser eller låser upp dem direkt, och Visa › Stödlinjer › Lås stödlinjer ändrar fortfarande låsningen. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. När det är på skapar Cmd/Ctrl, nedtryckt i början av en dragning från en linjal, en stödlinje bara på den aktiva ritytan, eller med ritytsverktyget en stödlinje över hela arbetsytan. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Rutnätets färg; linjerna mellan huvudlinjerna ritas i en blekare nyans av den. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Ritar rutnätet som linjer, eller som punkter längs huvudlinjerna vid varje underindelning. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Avståndet mellan rutnätets huvudlinjer i varje öppet dokument och i nya; ett VectorCraft-dokument öppnas med det rutnät det sparades med. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Hur många delar varje huvudruta i rutnätet delas i; Fäst mot rutnät fäster mot dessa delar, även när zoomen döljer deras linjer. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Ritar rutnätet bakom grafiken; av ritas rutnätet ovanpå den. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. I pixelförhandsgranskning vid 600 % zoom eller mer visar den aktiva vyn en linje vid kanten av varje dokumentpixel ovanpå grafiken. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Färgen på rutkanten och de streckade provrutegränserna som visas medan du redigerar ett mönster. Reset all preferences to their defaults? Återställa alla inställningar till standard? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Standardvärdena verkställs när du klickar på OK i Inställningar. Avbryt där behåller dina nuvarande inställningar. Restore Recovered Documents Återställ återskapade dokument diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index 07da06cf0c..91c230124c 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -2879,6 +2879,18 @@ digits Malayalam Malayalam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Doğu Asya metni ölçüleri için henüz hiçbir alanın kullanmadığı birim. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Açıkken, pika cinsinden bir alana birimsiz yazılan sayı punto olarak okunur. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML kimliği seçiliyken nesne adları Katmanlar, Değişkenler ve Katman Seçenekleri'nde XML kimliği olarak gösterilir. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Izgara gizliyken bile çizmeyi, taşımayı ve ölçeklemeyi ızgaranın alt bölümlerine yaslar; açık olduğu sürece Piksel'e Yapış uygulanmaz. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Seçili olmayan kılavuzların rengi; Kılavuz Etiketi olan bir çalışma yüzeyi kendi kılavuzlarını etiketin renginde çizer. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Belgede zaten bulunan kılavuzlar da dahil olmak üzere kılavuzları düz çizgi ya da nokta olarak çizer. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Açıkken VectorCraft başladığında kılavuzlar kilitlidir; bu seçeneği değiştirmek onları hemen kilitler ya da kilidini açar, Görünüm › Kılavuzlar › Kilit Kılavuzları ise kilidi değiştirmeye devam eder. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Açıkken bir cetvelden sürüklemeye başlarken Cmd/Ctrl basılı tutulursa yalnızca etkin çalışma yüzeyinde bir kılavuz, Çalışma Yüzeyi Aracı ile ise tüm tuvali kaplayan bir kılavuz oluşturulur. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Izgaranın rengi; ana ızgara çizgileri arasındaki çizgiler bu rengin daha soluk bir tonuyla çizilir. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Izgarayı çizgi olarak ya da her alt bölümde ana ızgara çizgileri boyunca nokta olarak çizer. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Her açık belgede ve yeni belgelerde ana ızgara çizgileri arasındaki uzaklık; bir VectorCraft belgesi kaydedildiği ızgarayla açılır. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Her ana ızgara karesinin kaç parçaya bölündüğü; Izgaraya Yasla, yakınlaştırma çizgilerini gizlese bile bu parçalara yaslar. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Izgarayı resmin arkasına çizer; kapalıyken ızgara resmin üstüne çizilir. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Piksel Önizlemesi'nde %600 veya daha fazla yakınlaştırmada etkin görünüm, resmin üstünde belgenin her pikselinin kenarında bir çizgi gösterir. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Bir deseni düzenlerken gösterilen döşeme kenarının ve kesik çizgili renk örneği sınırlarının rengi. Reset all preferences to their defaults? Tüm tercihler varsayılanlarına sıfırlansın mı? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Varsayılanlar, Tercihler'de Tamam'a tıkladığınızda uygulanır. Oradaki İptal, mevcut tercihlerinizi korur. Restore Recovered Documents Kurtarılan Belgeleri Geri Yükle diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index e3c27bc0a7..1cbecad657 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -3145,6 +3145,18 @@ digits Malayalam Малаялам The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Одиниця для розмірів східноазіатського тексту, якої поки не використовує жодне поле. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Якщо ввімкнено, число, введене без одиниці в поле в піках, читається в пунктах. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. З XML ID назви об’єктів показуються як XML ID у «Шарах», «Змінних» і «Параметрах шару». + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Прив’язує малювання, переміщення й масштабування до поділок сітки, навіть коли сітку приховано; поки параметр увімкнено, «Прив’язати до пікселя» не діє. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Колір невиділених напрямних; монтажна область із «Міткою напрямних» малює свої напрямні кольором мітки. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Малює напрямні суцільними лініями або крапками, включно з напрямними, які вже є в документі. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Якщо параметр увімкнено, напрямні заблоковані під час запуску VectorCraft; зміна параметра одразу блокує або розблоковує їх, а «Перегляд › Напрямні › Заблокувати напрямні» і далі змінює блокування. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Якщо параметр увімкнено, Cmd/Ctrl, утримувана на початку перетягування з лінійки, створює напрямну лише на активній монтажній області, а з інструментом «Монтажна область» напрямну на все полотно. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Колір сітки; лінії між основними лініями сітки малюються блідішим відтінком цього кольору. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Малює сітку лініями або крапками вздовж основних ліній сітки на кожній поділці. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Відстань між основними лініями сітки в усіх відкритих документах і в нових; документ VectorCraft відкривається із сіткою, з якою його збережено. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. На скільки частин ділиться кожен основний квадрат сітки; «Прив’язати до сітки» прив’язує до цих частин, навіть коли масштаб приховує їхні лінії. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Малює сітку за графікою; якщо параметр вимкнено, сітка малюється поверх неї. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. У «Перегляді пікселів» за масштабу 600% і більше активний вигляд показує поверх графіки лінію по краю кожного пікселя документа. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Колір краю плитки та пунктирних меж зразка, які видно під час редагування візерунка. Reset all preferences to their defaults? Скинути всі налаштування до значень за промовчанням? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Значення за промовчанням застосовуються, коли ви натискаєте ОК у вікні «Налаштування». Скасувати там зберігає поточні налаштування. Restore Recovered Documents Відновити відновлені документи diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index 358f3f71fb..535d0335c1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -3460,6 +3460,18 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Đơn vị cho số đo chữ Đông Á, hiện chưa có trường nào dùng. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Khi bật, số nhập không có đơn vị vào trường tính bằng pica được đọc theo điểm. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Với XML ID, tên đối tượng hiển thị dưới dạng XML ID trong Các lớp, Biến số và Tùy chọn lớp. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Hút thao tác vẽ, di chuyển và co giãn vào các phân chia của lưới, kể cả khi lưới đang ẩn; khi tùy chọn này bật, Hút vào pixel không có tác dụng. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Màu của các đường căn không được chọn; bảng vẽ có Nhãn đường căn vẽ các đường căn của riêng nó bằng màu của nhãn. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Vẽ đường căn dưới dạng đường liền hoặc chấm, kể cả các đường căn đã có trong tài liệu. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Khi bật, các đường căn bị khóa lúc VectorCraft khởi động; đổi tùy chọn này sẽ khóa hoặc mở khóa chúng ngay, và Hiển thị › Đường căn › Khóa đường căn vẫn đổi được trạng thái khóa. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Khi bật, giữ Cmd/Ctrl lúc bắt đầu kéo từ thước sẽ tạo đường căn chỉ trên bảng vẽ đang hoạt động, hoặc đường căn cho toàn bộ khung vẽ khi dùng công cụ Bảng vẽ. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Màu của lưới; các đường nằm giữa những đường lưới chính được vẽ bằng sắc nhạt hơn của màu đó. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Vẽ lưới dưới dạng đường, hoặc dưới dạng chấm dọc theo các đường lưới chính tại mỗi phân chia. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Khoảng cách giữa các đường lưới chính trong mọi tài liệu đang mở và trong tài liệu mới; tài liệu VectorCraft mở ra với lưới đã lưu cùng nó. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Số phần mà mỗi ô lưới chính được chia thành; Hút vào lưới hút vào các phần này, kể cả khi mức thu phóng ẩn các đường của chúng. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Vẽ lưới phía sau tác phẩm; khi tắt, lưới được vẽ đè lên tác phẩm. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Trong Xem trước pixel ở mức thu phóng 600% trở lên, chế độ xem đang hoạt động hiện một đường tại cạnh của mỗi pixel tài liệu, đè lên tác phẩm. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Màu của cạnh ô và đường giới hạn mẫu màu nét đứt hiện ra khi bạn chỉnh sửa họa tiết. Reset all preferences to their defaults? Đặt lại tất cả tùy chọn về mặc định? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Giá trị mặc định được áp dụng khi bạn nhấn OK trong Tùy chọn. Hủy ở đó giữ nguyên các tùy chọn hiện tại của bạn. Restore Recovered Documents Khôi phục tài liệu đã phục hồi diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index 9effff04bf..07810c80e1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -3004,6 +3004,18 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字 The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. 用于东亚文字度量的单位,目前还没有字段使用。 When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. 开启后,在以派卡为单位的字段中输入的不带单位的数字按点读取。 With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. 选择 XML ID 时,图层、变量和图层选项中的对象名称显示为 XML ID。 + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. 即使网格已隐藏,绘制、移动和缩放也会对齐到网格的细分;开启期间,“对齐像素”不起作用。 + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. 未选中参考线的颜色;设置了参考线标签的画板会用标签颜色绘制自己的参考线。 + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. 将参考线绘制为实线或点,包括文档中已有的参考线。 + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. 开启后,VectorCraft 启动时参考线处于锁定状态;更改此选项会立即锁定或解锁参考线,“视图 › 参考线 › 锁定参考线”仍可更改锁定状态。 + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. 开启后,从标尺开始拖动时按住 Cmd/Ctrl,会只在当前画板上创建参考线;使用画板工具时则创建贯穿整个画布的参考线。 + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. 网格的颜色;主网格线之间的线条以该颜色较淡的色调绘制。 + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. 将网格绘制为线条,或在每个细分处沿主网格线绘制为点。 + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. 所有已打开文档和新文档中主网格线之间的距离;VectorCraft 文档打开时使用保存时的网格。 + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. 每个主网格方格分成多少份;即使缩放使这些线条不显示,“对齐网格”仍对齐到这些分格。 + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 将网格绘制在图稿后面;关闭时网格绘制在图稿上面。 + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 在像素预览中缩放到 600% 或以上时,当前视图会在图稿上方沿文档每个像素的边缘显示线条。 + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 编辑图案时显示的拼贴边缘和虚线色板边界的颜色。 Reset all preferences to their defaults? 将所有首选项重置为默认值? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 在首选项中点击确定后才会应用默认值。在那里点击取消会保留当前首选项。 Restore Recovered Documents 恢复已恢复的文档 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index f618fdcba4..25c095cbad 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -4280,6 +4280,18 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字 The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. 用於東亞文字度量的單位,目前還沒有欄位使用。 When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. 開啟後,在以派卡為單位的欄位中輸入的不含單位數字以點讀取。 With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. 選擇 XML ID 時,圖層、變數和圖層選項中的物件名稱會顯示為 XML ID。 + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. 即使格點已隱藏,繪製、移動和縮放仍會靠齊格點的細分;開啟期間,「靠齊像素」不會作用。 + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. 未選取參考線的顏色;設定了參考線標籤的工作區域會以標籤顏色繪製自己的參考線。 + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. 將參考線繪製為實線或點,包括文件中已有的參考線。 + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. 開啟後,VectorCraft 啟動時參考線為鎖定狀態;變更此選項會立即鎖定或解除鎖定參考線,「檢視 › 參考線 › 鎖定參考線」仍可變更鎖定狀態。 + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. 開啟後,從尺標開始拖曳時按住 Cmd/Ctrl,只會在作用中的工作區域上建立參考線;使用工作區域工具時則建立貫穿整個畫布的參考線。 + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. 格點的顏色;主要格線之間的線條會以該顏色較淡的色調繪製。 + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. 將格點繪製為線條,或在每個細分處沿主要格線繪製為點。 + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. 所有已開啟文件和新文件中主要格線之間的距離;VectorCraft 文件開啟時會使用儲存時的格點。 + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. 每個主要格點方格分成幾份;即使縮放使這些線條不顯示,「靠齊格點」仍會靠齊這些分格。 + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 將格點繪製在圖稿後方;關閉時格點繪製在圖稿上方。 + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 在像素預視中縮放至 600% 以上時,作用中的檢視會在圖稿上方沿文件每個像素的邊緣顯示線條。 + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 編輯圖樣時顯示的拼貼邊緣和虛線色票邊界的顏色。 Reset all preferences to their defaults? 要將所有偏好設定重設為預設值嗎? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 在偏好設定中按下確定後才會套用預設值。在那裡按下取消會保留目前的偏好設定。 Restore Recovered Documents 還原找回的文件 diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs index 08936ba760..97d1afd01a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs @@ -101,6 +101,34 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[ ("unitsAsianType", "The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet."), ("numbersWithoutUnitsArePoints", "When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points."), ("identifyObjectsBy", "With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options."), + // Guides & Grid + ( + "__snapToGrid", + "Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply.", + ), + ("guideColor", "The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead."), + ("guideStyle", "Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document."), + ( + "lockGuidesByDefault", + "With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock.", + ), + ( + "cmdRulerDragArtboardGuides", + "With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool.", + ), + ("gridColor", "The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it."), + ("gridStyle", "Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision."), + ( + "gridlineEvery", + "The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with.", + ), + ( + "gridSubdivisions", + "How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines.", + ), + ("gridsInBack", "Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it."), + ("showPixelGrid", "In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork."), + ("patternTileEdgeColor", "The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern."), ]; /// The sentence that describes the setting `key`, in English, or `None` when it has none yet. diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs index e6a6ef9098..44a21de94c 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs @@ -1798,12 +1798,12 @@ fn a_row_without_a_description_leaves_the_line_empty() { assert_eq!(preferences_window(&ctx).size(), size); } -/// Every setting the General and Selection & Anchor Display categories show has exactly one -/// sentence, and no key has two. +/// Every setting the General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid categories show has +/// exactly one sentence, and no key has two. #[test] -fn every_general_and_selection_setting_has_one_description() { +fn every_general_selection_and_guides_setting_has_one_description() { let mut bad = vec![]; - for s in settings().filter(|s| ["General", "Selection & Anchor Display"].contains(&s.category)) { + for s in settings().filter(|s| ["General", "Selection & Anchor Display", "Guides & Grid"].contains(&s.category)) { match descriptions::DESCRIPTIONS.iter().filter(|(k, _)| *k == s.key).count() { 1 => {} n => bad.push(format!("`{}` ({}) has {n} sentences", s.key, s.label)), @@ -1914,6 +1914,53 @@ fn keyboard_focus_on_a_selection_row_shows_its_description() { assert!(described.iter().any(|d| d == tolerance), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); } +/// The pointer over Guides & Grid's Snap to Grid row and over its Gridline every row shows each +/// row's sentence. +#[test] +fn hovering_a_guides_and_grid_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Guides & Grid")); + let ctx = egui::Context::default(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| { + texts.iter().find(|(t, _)| t == label).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}")) + }; + let snap = descriptions::description("__snapToGrid").expect("Snap to Grid has a sentence"); + let every = descriptions::description("gridlineEvery").expect("Gridline every has a sentence"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Snap to Grid"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, snap) && !painted(&after, every), "the Snap to Grid row's sentence shows: {after:?}"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Gridline every:"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, every) && !painted(&after, snap), "the Gridline every row's sentence shows: {after:?}"); +} + +/// Tab from the search field reaches Guides & Grid's first control, the Snap to Grid box: the line +/// shows its sentence and a screen reader gets it as the control's description. +#[test] +fn keyboard_focus_on_a_guides_and_grid_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Guides & Grid")); + let ctx = egui::Context::default(); + ctx.enable_accesskit(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let snap = descriptions::description("__snapToGrid").expect("Snap to Grid has a sentence"); + let mut shown = None; + for _ in 0..40 { + let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE)); + if painted(&texts, snap) { + shown = Some(described); + break; + } + } + let described = shown.expect("Tab reaches the Snap to Grid row and its sentence shows"); + assert!(described.iter().any(|d| d == snap), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); +} + /// A sentence shown when the dialog closed does not come back when it opens again with the /// pointer away from the rows. #[test] diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md index 11293ca0d5..4f221a659e 100644 --- a/docs/target-app-parity.md +++ b/docs/target-app-parity.md @@ -278,7 +278,7 @@ dominate; 3D, graphs and automation are specialist). They sum to 105. Feature de | Export for Screens, Asset Export, slices, Save for Web | 3 | 85% | anti-aliasing ghost borders (#983); TIFF choices and settings are implemented | 2–4 | estimated | | Print, colour management, separations, flattener | 3 | 80% | print preview fidelity | 2–4 | estimated | | Automation (Actions, Variables, scripting, batch) | 3 | 60% | a scripting surface (Illustrator: JavaScript/ExtendScript), Batch, image and graph variables, dataset import/export | 8–14 | estimated; MCP `add_text` exposes existing vertical type; score and hours unchanged | -| UI chrome (panels, Properties, workspaces, preferences) | 6 | 80% | Properties per context, 2 Preferences options stored but unused (#394, audited 2026-10-30: Scratch Disks, legacy vector clipboard), context menus in the panels that have none, accessibility | 13–20 | estimated; floating panels in OS windows of their own on the desktop (#4135), score and hours unchanged; macOS save Format menu implemented (#866), score and hours unchanged; Eyedropper cursor and precise setting checked (#1269), OS visual QA unverified; the line under the Preferences fields describes each General and Selection & Anchor Display setting on hover and keyboard focus (#8199, #8223), score and hours unchanged; numeric-field focus and normal text drags regression-tested (#1326); a focus click released more than 1 pt from its press keeps the caret and a tap within 1 pt selects all (#6659); artboard navigation synchronizes the tool selection before destructive actions; status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates (sample widths cached by language/unit/DPI; regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); effect dialogs' colour fields show a swatch that opens the Color Picker (#5365), score and hours unchanged; icon-strip flyouts retain user sizes (#5713); floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), scores and hours unchanged ; interim macOS cursor delivery (#2292), headless coverage only; native validation pending, score and hours unchanged; Swatches item context menus have focused regressions and rendered-layout evidence below; scores and estimates unchanged | +| UI chrome (panels, Properties, workspaces, preferences) | 6 | 80% | Properties per context, 2 Preferences options stored but unused (#394, audited 2026-10-30: Scratch Disks, legacy vector clipboard), context menus in the panels that have none, accessibility | 13–20 | estimated; floating panels in OS windows of their own on the desktop (#4135), score and hours unchanged; macOS save Format menu implemented (#866), score and hours unchanged; Eyedropper cursor and precise setting checked (#1269), OS visual QA unverified; the line under the Preferences fields describes each General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid setting on hover and keyboard focus (#8199, #8223), score and hours unchanged; numeric-field focus and normal text drags regression-tested (#1326); a focus click released more than 1 pt from its press keeps the caret and a tap within 1 pt selects all (#6659); artboard navigation synchronizes the tool selection before destructive actions; status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates (sample widths cached by language/unit/DPI; regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); effect dialogs' colour fields show a swatch that opens the Color Picker (#5365), score and hours unchanged; icon-strip flyouts retain user sizes (#5713); floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), scores and hours unchanged ; interim macOS cursor delivery (#2292), headless coverage only; native validation pending, score and hours unchanged; Swatches item context menus have focused regressions and rendered-layout evidence below; scores and estimates unchanged | | Libraries, Links, Package | 2 | 82% | shared libraries, linked graphics, gradients and patterns as library items (no cloud by design) | 2–3 | estimated | | Generative AI (Text to Vector, Generative Recolor, Shape Fill, Concept to Vector, Prompt to Edit, Rewrite Text) | 2 | 0% | a pluggable provider and the panels; needs an owner decision on models | 30–60 | measured (absent) | | **Feature depth** | **105** | **~75%** | | **~250–420** | | @@ -785,7 +785,8 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur - **Preferences search:** a Search Preferences field above the category list has the keyboard focus when the dialog opens, and Cmd/Ctrl+F gives it back; typing lists the settings it finds, and choosing one shows its category, as the [help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/preferences-and-settings/set-app-preferences.html) describes. VectorCraft's own rules: the field matches a setting's label, section or category, ignoring case, in the interface language or in English; the list replaces the categories while the field has text and shows every match, or "No settings found"; the chosen setting's row is highlighted and scrolled into view; Escape in the field with text clears it, and Escape in the empty field closes the dialog. The dialog's `__search` field (`ui.dialog.set`) holds the text. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Reset Preferences asks first (#6435):** the Preferences dialog's Reset Preferences button opens a question over the dialog (`resetPreferences`). Cancel or Escape goes back to Preferences unchanged, with its category, search and edits kept; OK goes back with every preference at its default value, which OK in Preferences applies and Cancel there discards. The question and its wording are VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Preferences › General describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 32 General settings, Enable Contextual Task Bar included, when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences are VectorCraft's own and state what the app does with each setting. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. -- **Preferences › Selection & Anchor Display describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings, from Tolerance to the Curvature Tool rubber band, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Snap to Point sentence states that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Units, General and Selection & Anchor Display have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › Selection & Anchor Display describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings, from Tolerance to the Curvature Tool rubber band, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Snap to Point sentence states that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › Guides & Grid describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 12 Guides & Grid settings, from Snap to Grid to Pattern Editing's Tile Edge Color, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Show Pixel Grid sentence states that the pixel grid shows from 600% zoom. Units, General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Window › New Window (G7, #4116):** New Window (`window.newWindow`) opens another view of the current document ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/viewing-artwork.html) describes showing one document in several windows at once), with its own zoom, center, rotation, artboard and Outline or Preview, as a tab of its own; an edit in one view shows in every view. Tile, Cascade, Float in Window, Float All in Windows and Consolidate All Windows arrange each view as they arrange a document, and Next and Previous Document step through the views. Closing a view leaves the document open; closing its last view closes the document, asking to save it first. The view's number after the name in its tab ("Name:2", while the document has more than one view) is VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/doc_windows/tests.rs`. - **Document Setup modal handoff:** Document Setup → Edit Artboards applies valid settings, closes the dialog and activates the Artboard tool. Pointer-click tests cover successful handoff, invalid settings, OK, Cancel and Undo in `dialogs/document_setup.rs`. From 9bf6a8ac25b9109857ff544d42d2003a221477fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Mon, 16 Nov 2026 14:45:02 -0800 Subject: [PATCH 4/5] Preferences: Smart Guides settings show a sentence on hover and focus The line under the Preferences fields now shows a sentence for the Smart Guides box and for each of the 14 Smart Guides settings, from Color to Snap to Perpendicular, when the pointer is over the row or its control has the keyboard focus. A screen reader gets the same sentence as the control's description. Every complete catalog has a row for each one. Tests: the one-sentence test covers the Smart Guides category, and new tests check the hover and keyboard-focus sentences. --- crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv | 15 +++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv | 15 +++++ .../ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs | 31 +++++++++++ crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs | 55 +++++++++++++++++-- docs/target-app-parity.md | 5 +- 31 files changed, 505 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv index fbc9b38ecb..795a5b458b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv @@ -3034,6 +3034,21 @@ digits Malayalam Малаялам Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Рисува мрежата зад графиката; когато е изключено, мрежата се рисува върху нея. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. В „Пикселен преглед“ при увеличение 600% или повече активният изглед показва линия по ръба на всеки пиксел на документа върху графиката. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Цветът на ръба на плочката и на пунктирните граници на образеца, които се показват, докато редактирате мостра. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Прилепва рисуването, преместването и трансформирането към близки обекти и показва водачи и етикети; „Пикселен преглед“ ги изключва, а „Прилепване към мрежа“ прилепва към мрежата вместо тях. + The color of Smart Guide lines and labels. Цветът на линиите и етикетите на интелигентните водачи. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Показва линия по ръба или центъра, с който обектите се подравняват; когато е изключено, те пак се подравняват без линията, а „Прилепване към глиф“ не действа. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. С инструмент за селекция очертава неселектирания обект под показалеца в цвета на неговия слой, докато не влачите. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Показва размера или ъгъла до показалеца, докато мащабирате или завъртате обекти. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Докато рисувате, точките прилепват към линии под избраните ъгли през точката, от която започва сегментът или фигурата. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Наборът ъгли, които конструкционните водачи следват, докато „Конструкционни водачи“ е включено. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Назовава към какво прилепва точката, например опорна точка, път или подравняване; когато е изключено, точките прилепват по същия начин без имената. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Показва до показалеца разстояния, ъгли и колко е преместен обектът, докато рисувате или премествате. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Прилепва преместени или преоразмерени обекти към същата междина като между близките обекти и отбелязва равните междини. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. При избран обект задържането на Alt/Option над друг обект или работна област показва разстоянията между него и селекцията. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Селекция, върната с влачене в рамките на толеранса на прилепване от мястото, където е започнало влаченето, се връща точно там; копие не се връща. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Колко близо на екрана показалецът или влачена точка трябва да стигне до обект, за да прилепнат интелигентните водачи; разстоянието е еднакво при всеки мащаб. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Прилепва края на линеен сегмент или окръжност, начертана от центъра си, така че да докосва близка крива. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Прилепва края на линеен сегмент така, че да среща близък прав сегмент под прав ъгъл. Reset all preferences to their defaults? Да се нулират ли всички настройки до стойностите по подразбиране? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Стойностите по подразбиране се прилагат, когато щракнете върху ОК в Настройки. Отказ там запазва текущите ви настройки. Restore Recovered Documents Възстановяване на възстановените документи diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv index 1f47c28247..9ac364da6d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv @@ -4469,6 +4469,21 @@ font-technology Variable Varijabilni Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Crta mrežu iza crteža; kad je isključeno, mreža se crta preko njega. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. U pregledu piksela pri zumu od 600% ili više aktivni prikaz pokazuje liniju na rubu svakog piksela dokumenta preko crteža. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Boja ivice pločice i isprekidanih granica uzorka boje koje se prikazuju dok uređujete uzorak. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Hvata crtanje, pomjeranje i transformisanje uz obližnje objekte i prikazuje vodilice i oznake; Pregled piksela ih isključuje, a Priljepi uz mrežu umjesto toga hvata uz mrežu. + The color of Smart Guide lines and labels. Boja linija i oznaka pametnih vodilica. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Prikazuje liniju duž ivice ili centra s kojim se objekti poravnavaju; kad je isključeno, objekti se i dalje poravnavaju bez linije, a Prilijepi uz glif ne djeluje. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. S alatom za odabir ocrtava neodabrani objekat ispod pokazivača bojom njegovog sloja dok ne prevlačite. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Prikazuje veličinu ili ugao pored pokazivača dok skalirate ili rotirate objekte. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Dok crtate, tačke se hvataju uz linije pod odabranim uglovima kroz tačku od koje počinje segment ili oblik. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Skup uglova koje prate konstrukcijske vodilice dok su Konstrukcijske vodilice uključene. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Imenuje za šta se tačka hvata, npr. sidrenu tačku, putanju ili poravnanje; kad je isključeno, tačke se hvataju isto, bez naziva. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Prikazuje pored pokazivača udaljenosti, uglove i koliko je objekat pomjeren dok crtate ili pomjerate. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Hvata pomjerene objekte ili objekte promijenjene veličine uz isti razmak kao između obližnjih objekata i označava jednake razmake. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Kad je nešto odabrano, držanje tipke Alt/Option iznad drugog objekta ili radne ploče prikazuje udaljenosti između njega i odabira. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Odabir vraćen prevlačenjem unutar tolerancije hvatanja od mjesta gdje je prevlačenje počelo vraća se tačno na to mjesto; kopija ne. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Koliko blizu na ekranu pokazivač ili prevučena tačka mora doći do objekta da bi ga pametne vodilice uhvatile; udaljenost je ista pri svakom zumu. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Hvata kraj segmenta linije ili krug nacrtan iz središta tako da dodiruje obližnju krivu. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Hvata kraj segmenta linije tako da pod pravim uglom susreće obližnji ravni segment. Reset all preferences to their defaults? Vratiti sve postavke na zadane vrijednosti? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Zadane vrijednosti primjenjuju se kada kliknete U redu u Postavkama. Otkaži tamo zadržava vaše trenutne postavke. Smaller ↔ Larger Manje ↔ veće diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index f5b0864114..096ab5e5f3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -3864,6 +3864,21 @@ digits Malayalam Malaiàlam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Dibuixa la quadrícula darrere de l’obra; desactivat, la quadrícula es dibuixa a sobre. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. A la previsualització de píxels, amb un zoom del 600% o més, la vista activa mostra una línia a la vora de cada píxel del document sobre l’obra. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. El color de la vora del mosaic i dels límits discontinus de la mostra que es mostren mentre editeu un motiu. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Ajusta el dibuix, el desplaçament i la transformació a l’art proper i mostra guies i etiquetes; la previsualització de píxels les desactiva, i Ajusta a la quadrícula ajusta a la quadrícula en el seu lloc. + The color of Smart Guide lines and labels. El color de les línies i les etiquetes de les guies intel·ligents. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Mostra una línia al llarg de la vora o el centre amb què s’alinea l’art; desactivada, l’art continua alineant-se sense la línia, i Ajusta al glif no s’aplica. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Amb una eina de selecció, contorneja l’objecte no seleccionat sota el punter amb el color de la seva capa mentre no arrossegueu. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Mostra la mida o l’angle al costat del punter mentre escaleu o gireu l’art. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mentre dibuixeu, els punts s’ajusten a línies amb els angles triats que passen pel punt on comença el segment o la forma. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. El conjunt d’angles que segueixen les guies de construcció mentre Guies de construcció està activat. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Indica a què s’ajusta un punt, com un punt d’ancoratge, un traçat o una alineació; desactivat, els punts s’ajusten igual sense els noms. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Mostra al costat del punter distàncies, angles i quant s’ha mogut l’art mentre dibuixeu o moveu. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Ajusta l’art moguda o redimensionada a la mateixa separació que hi ha entre objectes propers i marca les separacions iguals. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Amb alguna cosa seleccionada, mantenir premuda Alt/Option sobre un altre objecte o un tauler mostra les distàncies entre aquest i la selecció. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Una selecció arrossegada de tornada fins a la tolerància d’ajust del lloc on va començar l’arrossegament torna exactament a aquell lloc; una còpia no. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Com d’a prop a la pantalla han d’arribar el punter o un punt arrossegat a l’art perquè les guies intel·ligents s’hi ajustin; la distància és la mateixa a qualsevol zoom. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Ajusta l’extrem d’un segment de línia, o un cercle dibuixat des del centre, perquè toqui una corba propera. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Ajusta l’extrem d’un segment de línia perquè trobi un segment recte proper en angle recte. Reset all preferences to their defaults? Voleu restablir totes les preferències als valors predeterminats? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Els valors predeterminats s’apliquen quan feu clic a D’acord a Preferències. Cancel·la allà conserva les preferències actuals. Restore Recovered Documents Restaura els documents recuperats diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index 8ee895d9d7..144c39b06a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -4574,6 +4574,21 @@ font-technology Variable Variabilní Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Kreslí mřížku za kresbou; je-li vypnuto, kreslí se mřížka přes ni. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. V náhledu obrazových bodů při zvětšení 600 % a více ukazuje aktivní zobrazení přes kresbu čáru na okraji každého obrazového bodu dokumentu. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Barva okraje dlaždice a přerušovaných hranic položky vzorníku, které se ukazují při úpravě vzorku. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Přichytává kreslení, přesouvání a transformace k blízké kresbě a ukazuje vodítka a popisky; Náhled obrazových bodů je vypíná a Přichytávat k mřížce místo nich přichytává k mřížce. + The color of Smart Guide lines and labels. Barva čar a popisků chytrých vodítek. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Ukazuje čáru podél okraje nebo středu, ke kterému se kresba zarovnává; když je vypnuto, kresba se zarovnává i bez čáry a Přichytávat ke glyfům neplatí. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. S nástrojem pro výběr obtáhne nevybraný objekt pod ukazatelem barvou jeho vrstvy, dokud netáhnete. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Ukazuje u ukazatele velikost nebo úhel, když měníte velikost kresby nebo ji otáčíte. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Při kreslení se body přichytávají k čarám ve zvolených úhlech procházejícím bodem, kde začíná segment nebo tvar. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Sada úhlů, které konstrukční vodítka sledují, když jsou Konstrukční vodítka zapnutá. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Pojmenuje, k čemu se bod přichytí, například kotevní bod, cestu nebo zarovnání; když je vypnuto, body se přichytávají stejně, jen bez názvů. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Ukazuje u ukazatele vzdálenosti, úhly a o kolik se kresba posunula, když kreslíte nebo přesouváte. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Přichytí přesunutou kresbu nebo kresbu se změněnou velikostí na stejnou mezeru jako mezi blízkými objekty a vyznačí stejné mezery. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Když je něco vybráno, podržení Alt/Option nad jiným objektem nebo pracovní plochou ukáže vzdálenosti mezi ním a výběrem. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Výběr přetažený zpět do tolerance přichytávání od místa, kde tažení začalo, se vrátí přesně na to místo; kopie ne. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Jak blízko na obrazovce musí ukazatel nebo tažený bod přijít ke kresbě, aby se chytrá vodítka přichytila; vzdálenost je stejná při každém zvětšení. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Přichytí konec úsečky nebo kružnici kreslenou od středu tak, aby se dotýkala blízké křivky. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Přichytí konec úsečky tak, aby se s blízkým rovným segmentem setkal v pravém úhlu. Reset all preferences to their defaults? Obnovit všechny předvolby na výchozí hodnoty? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Výchozí hodnoty se použijí po klepnutí na OK v Předvolbách. Zrušit tam zachová vaše současné předvolby. Smaller ↔ Larger Menší ↔ Větší diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv index c9d8daff05..be115e3d0c 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv @@ -6967,6 +6967,21 @@ font-technology Variable Variable Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Tegner gitteret bag illustrationen; slået fra tegnes gitteret oven på den. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. I pixel-forhåndsvisning ved 600 % zoom eller mere viser den aktive visning en linje ved kanten af hver dokumentpixel oven på illustrationen. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Farven på flisekanten og de stiplede farveprøvegrænser, der vises, mens du redigerer et mønster. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Fastgør tegning, flytning og transformering til nærliggende grafik og viser hjælpelinjer og etiketter; Pixel-forhåndsvisning slår dem fra, og Fastgør til gitter fastgør i stedet til gitteret. + The color of Smart Guide lines and labels. Farven på de smarte hjælpelinjers linjer og etiketter. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Viser en linje langs den kant eller midte, som grafikken flugter med; når den er slået fra, flugter grafikken stadig uden linjen, og Fastgør til tegn gælder ikke. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Med et markeringsværktøj får det ikke-markerede objekt under markøren en kontur i lagets farve, mens du ikke trækker. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Viser størrelsen eller vinklen ved markøren, mens du skalerer eller roterer grafik. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mens du tegner, fastgøres punkter til linjer i de valgte vinkler gennem det punkt, segmentet eller formen starter fra. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Det sæt vinkler, som konstruktionshjælpelinjerne følger, mens Konstruktionshjælpelinjer er slået til. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Navngiver det, et punkt fastgøres til, f.eks. et ankerpunkt, en kurve eller en justering; når den er slået fra, fastgøres punkter på samme måde uden navnene. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Viser afstande, vinkler og hvor langt grafikken er flyttet ved markøren, mens du tegner eller flytter. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Fastgør flyttet grafik eller grafik med ændret størrelse til samme mellemrum som mellem nærliggende objekter og markerer de ens mellemrum. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Når noget er markeret, viser Alt/Option holdt over et andet objekt eller en kunstplade afstandene mellem det og markeringen. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. En markering, der trækkes tilbage til inden for snap-tolerancen af stedet, hvor trækket begyndte, vender præcis tilbage dertil; en kopi gør ikke. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Hvor tæt på skærmen markøren eller et trukket punkt skal komme på grafik, for at de smarte hjælpelinjer fastgør til den; afstanden er den samme ved alle zoomniveauer. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Fastgør enden af et linjesegment eller en cirkel tegnet fra midten, så den rører en nærliggende kurve. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Fastgør enden af et linjesegment, så det møder et nærliggende lige segment i en ret vinkel. Reset all preferences to their defaults? Nulstil alle præferencer til standard? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Standardværdierne anvendes, når du klikker på OK i Præferencer. Annullér der beholder dine nuværende præferencer. Smaller ↔ Larger Mindre ↔ Større diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index f1f3dba643..aa1d834882 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3084,6 +3084,21 @@ digits Malayalam Malayalam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Zeichnet das Raster hinter dem Bildmaterial; ist die Option aus, wird das Raster darüber gezeichnet. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In der Pixelvorschau ab 600 % Zoom zeigt die aktive Ansicht über dem Bildmaterial eine Linie am Rand jedes Dokumentpixels. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Die Farbe der Kachelkante und der gestrichelten Farbfeldbegrenzung, die beim Bearbeiten eines Musters angezeigt werden. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Richtet Zeichnen, Verschieben und Transformieren an nahem Bildmaterial aus und zeigt Hilfslinien und Beschriftungen; die Pixelvorschau schaltet sie aus, und „Am Raster ausrichten“ richtet stattdessen am Raster aus. + The color of Smart Guide lines and labels. Die Farbe der Linien und Beschriftungen intelligenter Hilfslinien. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Zeigt eine Linie an der Kante oder Mitte, an der Bildmaterial ausgerichtet ist; ist die Option aus, wird es ohne Linie ausgerichtet, und „An Glyphe ausrichten“ wirkt nicht. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Umrandet mit einem Auswahlwerkzeug das nicht ausgewählte Objekt unter dem Zeiger in seiner Ebenenfarbe, solange Sie nicht ziehen. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Zeigt beim Skalieren oder Drehen von Bildmaterial die Größe oder den Winkel neben dem Zeiger an. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Beim Zeichnen rasten Punkte an Linien in den gewählten Winkeln ein, die durch den Anfangspunkt des Segments oder der Form gehen. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Die Winkel, denen die Konstruktionslinien folgen, solange „Konstruktionslinien“ an ist. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Benennt, woran ein Punkt einrastet, etwa einen Ankerpunkt, einen Pfad oder eine Ausrichtung; ist die Option aus, rasten Punkte gleich ein, nur ohne Namen. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Zeigt beim Zeichnen oder Verschieben neben dem Zeiger Abstände, Winkel und wie weit das Bildmaterial bewegt wurde. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Richtet verschobenes oder in der Größe geändertes Bildmaterial am gleichen Abstand wie zwischen nahen Objekten aus und markiert die gleichen Abstände. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Ist etwas ausgewählt, zeigt Alt/Option über einem anderen Objekt oder einer Zeichenfläche die Abstände zwischen diesem und der Auswahl. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Eine Auswahl, die bis auf die Einrasttoleranz an den Beginn des Ziehens zurückgezogen wird, kehrt genau dorthin zurück; eine Kopie nicht. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Wie nah der Zeiger oder ein gezogener Punkt auf dem Bildschirm an Bildmaterial kommen muss, damit intelligente Hilfslinien einrasten; der Abstand ist bei jedem Zoom gleich. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Richtet das Ende eines Liniensegments oder einen von der Mitte aus gezeichneten Kreis so aus, dass er eine nahe Kurve berührt. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Richtet das Ende eines Liniensegments so aus, dass es ein nahes gerades Segment im rechten Winkel trifft. Reset all preferences to their defaults? Alle Voreinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Die Standardwerte werden angewendet, wenn Sie in den Voreinstellungen auf OK klicken. Abbrechen dort behält Ihre aktuellen Voreinstellungen. Restore Recovered Documents Wiederhergestellte Dokumente öffnen diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index 27bab68289..6da5f55827 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -3899,6 +3899,21 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Σχεδιάζει το πλέγμα πίσω από το έργο· όταν είναι ανενεργό, το πλέγμα σχεδιάζεται από πάνω του. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Στην Προεπισκόπηση εικονοστοιχείων με ζουμ 600% ή περισσότερο, η ενεργή προβολή δείχνει πάνω από το έργο μια γραμμή στην άκρη κάθε εικονοστοιχείου του εγγράφου. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Το χρώμα της ακμής του πλακιδίου και των διακεκομμένων ορίων του δείγματος χρώματος που εμφανίζονται όσο επεξεργάζεστε ένα μοτίβο. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Προσκολλά τη σχεδίαση, τη μετακίνηση και τον μετασχηματισμό σε κοντινά γραφικά και εμφανίζει οδηγούς και ετικέτες· η Προεπισκόπηση εικονοστοιχείων τούς απενεργοποιεί, και η Προσκόλληση στο πλέγμα προσκολλά στο πλέγμα αντί γι’ αυτούς. + The color of Smart Guide lines and labels. Το χρώμα των γραμμών και των ετικετών των έξυπνων οδηγών. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Εμφανίζει μια γραμμή κατά μήκος της ακμής ή του κέντρου με το οποίο ευθυγραμμίζονται τα γραφικά· όταν είναι ανενεργό, ευθυγραμμίζονται χωρίς τη γραμμή, και η Προσκόλληση σε γλυφή δεν ισχύει. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Με ένα εργαλείο επιλογής, περιγράφει το μη επιλεγμένο αντικείμενο κάτω από τον δείκτη με το χρώμα του επιπέδου του, όσο δεν σύρετε. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Εμφανίζει το μέγεθος ή τη γωνία δίπλα στον δείκτη όσο αλλάζετε κλίμακα ή περιστρέφετε γραφικά. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Όσο σχεδιάζετε, τα σημεία προσκολλώνται σε γραμμές στις επιλεγμένες γωνίες μέσω του σημείου από το οποίο ξεκινά το τμήμα ή το σχήμα. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Το σύνολο γωνιών που ακολουθούν οι οδηγοί κατασκευής όσο οι Οδηγοί κατασκευής είναι ενεργοί. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Ονομάζει σε τι προσκολλάται ένα σημείο, όπως σημείο αγκύρωσης, διαδρομή ή στοίχιση· όταν είναι ανενεργό, τα σημεία προσκολλώνται με τον ίδιο τρόπο χωρίς τα ονόματα. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Εμφανίζει δίπλα στον δείκτη αποστάσεις, γωνίες και πόσο μετακινήθηκαν τα γραφικά όσο σχεδιάζετε ή μετακινείτε. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Προσκολλά γραφικά που μετακινούνται ή αλλάζουν μέγεθος στο ίδιο κενό με αυτό ανάμεσα σε κοντινά αντικείμενα και σημειώνει τα ίσα κενά. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Με κάτι επιλεγμένο, κρατώντας πατημένο το Alt/Option πάνω από άλλο αντικείμενο ή πίνακα σχεδίασης εμφανίζονται οι αποστάσεις ανάμεσα σε αυτό και την επιλογή. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Μια επιλογή που σύρεται πίσω εντός της ανοχής προσκόλλησης από το σημείο όπου ξεκίνησε η μεταφορά επιστρέφει ακριβώς εκεί· ένα αντίγραφο όχι. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Πόσο κοντά στην οθόνη πρέπει να φτάσει ο δείκτης ή ένα σημείο που σύρεται σε γραφικά για να προσκολληθούν οι έξυπνοι οδηγοί· η απόσταση είναι ίδια σε κάθε ζουμ. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Προσκολλά το άκρο ενός ευθύγραμμου τμήματος ή έναν κύκλο που σχεδιάζεται από το κέντρο του ώστε να αγγίζει μια κοντινή καμπύλη. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Προσκολλά το άκρο ενός ευθύγραμμου τμήματος ώστε να συναντά ένα κοντινό ευθύ τμήμα σε ορθή γωνία. Reset all preferences to their defaults? Επαναφορά όλων των προτιμήσεων στις προεπιλογές τους; The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Οι προεπιλογές εφαρμόζονται όταν κάνετε κλικ στο Εντάξει στις Προτιμήσεις. Το Ακύρωση εκεί διατηρεί τις τρέχουσες προτιμήσεις σας. Restore Recovered Documents Επαναφορά ανακτημένων εγγράφων diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 8817ce3d69..4cf7339070 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3124,6 +3124,21 @@ digits Malayalam Malayálam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Dibuja la cuadrícula detrás de la ilustración; desactivada, la cuadrícula se dibuja encima. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. En la vista previa de píxeles, con un zoom del 600% o más, la vista activa muestra sobre la ilustración una línea en el borde de cada píxel del documento. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. El color del borde del mosaico y de los límites discontinuos de la muestra que se ven mientras edita un motivo. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Ajusta el dibujo, el desplazamiento y la transformación a la ilustración cercana y muestra guías y etiquetas; la vista previa de píxeles las desactiva, y Ajustar a cuadrícula ajusta a la cuadrícula en su lugar. + The color of Smart Guide lines and labels. El color de las líneas y etiquetas de las guías inteligentes. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Muestra una línea a lo largo del borde o el centro con el que se alinea la ilustración; desactivada, la ilustración se sigue alineando sin la línea, y Ajustar a glifo no se aplica. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Con una herramienta de selección, contornea el objeto no seleccionado bajo el puntero con el color de su capa mientras no arrastra. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Muestra el tamaño o el ángulo junto al puntero mientras escala o gira la ilustración. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mientras dibuja, los puntos se ajustan a líneas con los ángulos elegidos que pasan por el punto donde empieza el segmento o la forma. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. El conjunto de ángulos que siguen las guías de construcción mientras Guías de construcción está activado. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nombra a qué se ajusta un punto, como un punto de ancla, un trazado o una alineación; desactivado, los puntos se ajustan igual, sin los nombres. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Muestra junto al puntero distancias, ángulos y cuánto se ha movido la ilustración mientras dibuja o mueve. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Ajusta la ilustración movida o redimensionada a la misma separación que hay entre objetos cercanos y marca las separaciones iguales. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Con algo seleccionado, mantener pulsada Alt/Option sobre otro objeto o una mesa de trabajo muestra las distancias entre este y la selección. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Una selección arrastrada de vuelta hasta la tolerancia de ajuste del lugar donde empezó el arrastre vuelve exactamente a ese lugar; una copia no. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Cuánto debe acercarse en pantalla el puntero o un punto arrastrado a la ilustración para que las guías inteligentes se ajusten a ella; la distancia es la misma con cualquier zoom. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Ajusta el extremo de un segmento de línea, o un círculo dibujado desde su centro, para que toque una curva cercana. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Ajusta el extremo de un segmento de línea para que encuentre un segmento recto cercano en ángulo recto. Reset all preferences to their defaults? ¿Restablecer todas las preferencias a sus valores predeterminados? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Los valores predeterminados se aplican al hacer clic en Aceptar en Preferencias. Cancelar ahí conserva sus preferencias actuales. Restore Recovered Documents Restaurar documentos recuperados diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 7a2b79e231..7d823503f8 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -4493,6 +4493,21 @@ font-technology Variable Muuttuvat Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Piirtää ruudukon kuvituksen taakse; pois päältä ruudukko piirretään sen päälle. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Pikseliesikatselussa 600 %:n tai suuremmalla zoomauksella aktiivinen näkymä näyttää kuvituksen päällä viivan jokaisen asiakirjan pikselin reunassa. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Ruudun reunan ja katkoviivaisten värimallin rajojen väri, jotka näkyvät kuviota muokattaessa. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Kohdistaa piirtämisen, siirtämisen ja muuntamisen lähellä olevaan grafiikkaan ja näyttää apuviivat ja selitteet; pikseliesikatselu poistaa ne käytöstä, ja Kohdista ruudukkoon kohdistaa niiden sijaan ruudukkoon. + The color of Smart Guide lines and labels. Älykkäiden apuviivojen viivojen ja selitteiden väri. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Näyttää viivan sitä reunaa tai keskikohtaa pitkin, johon grafiikka tasautuu; pois päältä grafiikka tasautuu yhä ilman viivaa, eikä Kohdista merkkiin ole käytössä. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Valintatyökalulla osoittimen alla oleva valitsematon objekti saa ääriviivan tasonsa värillä, kun et vedä. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Näyttää koon tai kulman osoittimen vieressä, kun skaalaat tai kierrät grafiikkaa. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Piirtäessä pisteet kohdistuvat valituissa kulmissa kulkeviin viivoihin, jotka kulkevat segmentin tai muodon alkupisteen kautta. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Kulmat, joita rakenneapuviivat seuraavat, kun Rakenneapuviivat on käytössä. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nimeää, mihin piste kohdistuu, esimerkiksi ankkuripisteen, polun tai tasauksen; pois päältä pisteet kohdistuvat samoin ilman nimiä. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Näyttää osoittimen vieressä etäisyydet, kulmat ja kuinka paljon grafiikka on siirtynyt, kun piirrät tai siirrät. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Kohdistaa siirretyn tai koon muuttaneen grafiikan samaan väliin kuin lähellä olevien objektien välillä ja merkitsee yhtä suuret välit. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Kun jotain on valittuna, Alt/Option-näppäimen pitäminen toisen objektin tai piirtoalustan päällä näyttää etäisyydet sen ja valinnan välillä. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Valinta, joka vedetään takaisin tartuntatoleranssin sisään vedon alkukohdasta, palaa täsmälleen siihen kohtaan; kopio ei palaa. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Kuinka lähelle grafiikkaa osoittimen tai vedettävän pisteen on tultava näytöllä, jotta älykkäät apuviivat kohdistavat siihen; etäisyys on sama kaikilla zoomauksilla. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Kohdistaa janan pään tai keskipisteestä piirretyn ympyrän niin, että se koskettaa lähellä olevaa käyrää. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Kohdistaa janan pään niin, että se kohtaa lähellä olevan suoran segmentin suorassa kulmassa. Reset all preferences to their defaults? Palautetaanko kaikki asetukset oletuksiin? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Oletukset otetaan käyttöön, kun valitset Asetuksissa OK. Peruuta siellä säilyttää nykyiset asetuksesi. Smaller ↔ Larger Pienempi ↔ Suurempi diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 16e9894271..09179e8256 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3112,6 +3112,21 @@ digits Malayalam Malayalam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Trace la grille derrière l’illustration. Désactivée, la grille est tracée par-dessus. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. En Aperçu en pixels, à partir d’un zoom de 600 %, la vue active affiche par-dessus l’illustration une ligne au bord de chaque pixel du document. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. La couleur du bord du carreau et des limites en pointillé de la nuance affichés pendant la modification d’un motif. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Aimante le dessin, le déplacement et la transformation aux illustrations proches et affiche repères et étiquettes. L’aperçu en pixels les désactive, et Magnétisme de la grille aimante à la grille à leur place. + The color of Smart Guide lines and labels. La couleur des lignes et des étiquettes des repères commentés. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Affiche une ligne le long du bord ou du centre avec lequel l’illustration s’aligne. Si l’option est désactivée, l’illustration s’aligne toujours sans la ligne, et Magnétisme du glyphe ne s’applique pas. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Avec un outil de sélection, entoure l’objet non sélectionné sous le pointeur de la couleur de son calque tant que vous ne faites pas glisser. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Affiche la taille ou l’angle près du pointeur pendant la mise à l’échelle ou la rotation d’une illustration. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Pendant le dessin, les points s’aimantent à des lignes aux angles choisis passant par le point de départ du segment ou de la forme. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. L’ensemble des angles que suivent les repères de construction lorsque Repères de construction est activé. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nomme ce sur quoi un point s’aimante, comme un point d’ancrage, un tracé ou un alignement. Si l’option est désactivée, les points s’aimantent de la même façon, sans les noms. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Affiche près du pointeur les distances, les angles et le déplacement de l’illustration pendant le dessin ou le déplacement. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Aimante une illustration déplacée ou redimensionnée au même écart qu’entre les objets proches et marque les écarts égaux. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Avec une sélection, maintenir Alt/Option au-dessus d’un autre objet ou d’un plan de travail affiche les distances entre celui-ci et la sélection. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Une sélection ramenée à moins de la tolérance du magnétisme de son point de départ revient exactement à cet endroit. Une copie n’y revient pas. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. La distance à l’écran à laquelle le pointeur ou un point déplacé doit approcher une illustration pour que les repères commentés s’y aimantent. Elle est la même à tous les zooms. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Aimante l’extrémité d’un segment de droite, ou un cercle tracé depuis son centre, pour qu’il touche une courbe proche. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Aimante l’extrémité d’un segment de droite pour qu’il rencontre un segment droit proche à angle droit. Reset all preferences to their defaults? Rétablir toutes les préférences à leur valeur par défaut ? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Les valeurs par défaut sont appliquées lorsque vous cliquez sur OK dans Préférences. Annuler y conserve vos préférences actuelles. Restore Recovered Documents Restaurer les documents récupérés diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv index c91043b2db..0daf21b091 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv @@ -3191,6 +3191,21 @@ Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ગ્રિડને આર્ટવર્કની પાછળ દોરે છે; બંધ હોય ત્યારે ગ્રિડ તેની ઉપર દોરાય છે. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. પિક્સેલ પૂર્વાવલોકનમાં 600% કે વધુ ઝૂમ પર, સક્રિય વ્યૂ આર્ટવર્ક પર દસ્તાવેજના દરેક પિક્સેલની કિનારીએ રેખા બતાવે છે. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. પેટર્ન સંપાદિત કરતી વખતે દેખાતી ટાઇલ કિનારી અને ડૅશવાળી સ્વેચ બાઉન્ડ્સનો રંગ. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. દોરવું, ખસેડવું અને ટ્રાન્સફોર્મ કરવું નજીકના આર્ટ પર સ્નેપ કરે છે અને ગાઇડ અને લેબલ બતાવે છે; પિક્સેલ પૂર્વાવલોકન તેમને બંધ કરે છે, અને ગ્રિડ પર સ્નેપ તેના બદલે ગ્રિડ પર સ્નેપ કરે છે. + The color of Smart Guide lines and labels. સ્માર્ટ ગાઇડની રેખાઓ અને લેબલનો રંગ. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. આર્ટ જે કિનારી અથવા કેન્દ્ર સાથે સંરેખિત થાય તેની સાથે રેખા બતાવે છે; બંધ હોય ત્યારે આર્ટ રેખા વિના પણ સંરેખિત થાય છે, અને ગ્લિફ પર સ્નેપ લાગુ પડતું નથી. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. પસંદગી ટૂલ સાથે, તમે ખેંચતા ન હો ત્યારે પોઇન્ટર નીચેના પસંદ ન કરેલા ઑબ્જેક્ટની રૂપરેખા તેના લેયરના રંગમાં બતાવે છે. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. તમે આર્ટને સ્કેલ કે ફેરવો ત્યારે પોઇન્ટર પાસે કદ અથવા ખૂણો બતાવે છે. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. તમે દોરો ત્યારે, બિંદુઓ સેગમેન્ટ કે આકાર જ્યાંથી શરૂ થાય તે બિંદુમાંથી પસાર થતી પસંદ કરેલા ખૂણાની રેખાઓ પર સ્નેપ થાય છે. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. બાંધકામ ગાઇડ્સ ચાલુ હોય ત્યારે બાંધકામ ગાઇડ્સ જે ખૂણાઓને અનુસરે છે તેનો સમૂહ. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. બિંદુ શેના પર સ્નેપ થાય છે તેનું નામ બતાવે છે, જેમ કે એન્કર, પાથ અથવા સંરેખણ; બંધ હોય ત્યારે બિંદુઓ નામ વિના એ જ રીતે સ્નેપ થાય છે. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. તમે દોરો કે ખસેડો ત્યારે પોઇન્ટર પાસે અંતર, ખૂણા અને આર્ટ કેટલું ખસ્યું તે બતાવે છે. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. ખસેડેલા કે કદ બદલેલા આર્ટને નજીકના ઑબ્જેક્ટ્સ વચ્ચેના જેટલા જ અંતર પર સ્નેપ કરે છે અને સમાન અંતર દર્શાવે છે. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. કંઈક પસંદ કરેલું હોય ત્યારે, બીજા ઑબ્જેક્ટ કે આર્ટબોર્ડ પર Alt/Option દબાવી રાખવાથી તેની અને પસંદગી વચ્ચેનું અંતર દેખાય છે. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. ખેંચાણ જ્યાંથી શરૂ થયું ત્યાંથી સ્નેપિંગ સહનશીલતાની અંદર પાછી ખેંચેલી પસંદગી બરાબર એ જ જગ્યાએ પાછી જાય છે; નકલ જતી નથી. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. સ્માર્ટ ગાઇડ સ્નેપ કરે તે માટે પોઇન્ટર અથવા ખેંચેલું બિંદુ સ્ક્રીન પર આર્ટની કેટલું નજીક આવવું જોઈએ; આ અંતર દરેક ઝૂમ પર સમાન રહે છે. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. લાઇન સેગમેન્ટના છેડાને, અથવા કેન્દ્રથી દોરેલા વર્તુળને, એ રીતે સ્નેપ કરે છે કે તે નજીકના વળાંકને સ્પર્શે. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. લાઇન સેગમેન્ટના છેડાને એ રીતે સ્નેપ કરે છે કે તે નજીકના સીધા સેગમેન્ટને કાટખૂણે મળે. Restored documents open unsaved: save them to keep them. પુનઃસ્થાપિત દસ્તાવેજો અસાચવેલા ખુલશે: તેમને રાખવા માટે સાચવો. Restrict printing, editing and other tasks છાપકામ, સંપાદન અને અન્ય કાર્યો પર પ્રતિબંધ મૂકો Reticulation… રેટિક્યુલેશન… diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index dfd6d82921..945fbe4050 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -4234,6 +4234,21 @@ antiAlias Sharp शार्प Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ग्रिड को आर्टवर्क के पीछे बनाता है; बंद होने पर ग्रिड उसके ऊपर बनती है। In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. पिक्सेल प्रीव्यू में 600% या अधिक ज़ूम पर, सक्रिय व्यू आर्टवर्क के ऊपर दस्तावेज़ के हर पिक्सेल के किनारे पर रेखा दिखाता है। The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. पैटर्न संपादित करते समय दिखने वाले टाइल एज और डैश वाली स्वॉच सीमाओं का रंग। + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. ड्रॉ करने, खिसकाने और ट्रांसफ़ॉर्म करने को पास के आर्ट पर स्नैप करता है और गाइड्स व लेबल दिखाता है; पिक्सेल प्रीव्यू इन्हें बंद करता है, और ग्रिड पर स्नैप करें इनकी जगह ग्रिड पर स्नैप करता है। + The color of Smart Guide lines and labels. स्मार्ट गाइड्स की रेखाओं और लेबल का रंग। + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. उस किनारे या केंद्र के साथ रेखा दिखाता है जिससे आर्ट संरेखित होता है; बंद होने पर आर्ट रेखा के बिना भी संरेखित होता है, और ग्लिफ़ पर स्नैप करें लागू नहीं होता। + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. सिलेक्शन टूल के साथ, जब आप ड्रैग नहीं कर रहे हों, पॉइंटर के नीचे के असिलेक्टेड ऑब्जेक्ट की रूपरेखा उसकी लेयर के रंग में दिखाता है। + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. आर्ट को स्केल या घुमाते समय पॉइंटर के पास आकार या कोण दिखाता है। + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. ड्रॉ करते समय पॉइंट उन रेखाओं पर स्नैप होते हैं जो चुने गए कोणों पर उस पॉइंट से गुज़रती हैं जहाँ से सेगमेंट या आकृति शुरू होती है। + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. निर्माण गाइड चालू होने पर निर्माण गाइड जिन कोणों का पालन करते हैं, उनका समूह। + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. बताता है कि पॉइंट किस पर स्नैप होता है, जैसे एंकर, पाथ या संरेखण; बंद होने पर पॉइंट नामों के बिना उसी तरह स्नैप होते हैं। + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. ड्रॉ करते या खिसकाते समय पॉइंटर के पास दूरियाँ, कोण और आर्ट कितना खिसका यह दिखाता है। + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. खिसकाए गए या आकार बदले गए आर्ट को पास के ऑब्जेक्ट्स के बीच जितने ही अंतर पर स्नैप करता है और बराबर अंतर चिह्नित करता है। + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. कुछ सिलेक्ट होने पर, किसी दूसरे ऑब्जेक्ट या आर्टबोर्ड के ऊपर Alt/Option दबाए रखने से उसके और सिलेक्शन के बीच की दूरियाँ दिखती हैं। + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. ड्रैग जहाँ से शुरू हुआ था, वहाँ से स्नैपिंग सहिष्णुता के भीतर वापस ड्रैग किया गया सिलेक्शन ठीक उसी जगह लौट जाता है; कॉपी नहीं लौटती। + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. स्मार्ट गाइड्स के स्नैप करने के लिए पॉइंटर या ड्रैग किया गया पॉइंट स्क्रीन पर आर्ट के कितने पास आना चाहिए; यह दूरी हर ज़ूम पर समान रहती है। + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. लाइन सेगमेंट के सिरे को, या केंद्र से ड्रॉ किए गए वृत्त को, इस तरह स्नैप करता है कि वह पास के वक्र को छुए। + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. लाइन सेगमेंट के सिरे को इस तरह स्नैप करता है कि वह पास के सीधे सेगमेंट से समकोण पर मिले। Reset all preferences to their defaults? सभी प्रेफ़रेंसेज़ को उनके डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. डिफ़ॉल्ट तब लागू होते हैं जब आप प्रेफ़रेंसेज़ में ठीक है पर क्लिक करते हैं। वहाँ रद्द करें आपकी मौजूदा प्रेफ़रेंसेज़ बनाए रखता है। Restore Recovered Documents पुनर्स्थापना डॉक्यूमेंट diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index df6372056a..59848d25bc 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -3705,6 +3705,21 @@ mark-style Japanese Japán Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. A rácsot a grafika mögé rajzolja; kikapcsolva a rács a grafika fölé kerül. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Pixeles előnézetben 600% vagy nagyobb nagyításnál az aktív nézet a grafika fölött vonalat mutat a dokumentum minden pixelének szélén. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. A csempeszél és a szaggatott színmintahatárok színe, amelyek a mintázat szerkesztése közben látszanak. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. A rajzolást, mozgatást és átalakítást a közeli grafikához illeszti, és segédvonalakat és címkéket mutat; a pixeles előnézet kikapcsolja őket, az Illesztés a rácshoz pedig helyettük a rácshoz illeszt. + The color of Smart Guide lines and labels. Az intelligens segédvonalak vonalainak és címkéinek színe. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Vonalat mutat azon a szélen vagy középen, amelyhez a grafika igazodik; kikapcsolva a grafika vonal nélkül is igazodik, és az Illesztés glifához nem érvényes. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Kijelölőeszközzel a mutató alatti, ki nem jelölt objektumot a rétege színével körvonalazza, amíg nem húz. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. A mutató mellett mutatja a méretet vagy a szöget, miközben a grafikát méretezi vagy forgatja. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Rajzolás közben a pontok a kiválasztott szögű vonalakhoz illeszkednek, amelyek a szakasz vagy alakzat kezdőpontján haladnak át. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. A szögek készlete, amelyeket a szerkesztési segédvonalak követnek, amíg a Szerkesztési segédvonalak be van kapcsolva. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Megnevezi, mihez illeszkedik egy pont, például horgonyponthoz, útvonalhoz vagy igazításhoz; kikapcsolva a pontok ugyanúgy illeszkednek, csak a nevek nélkül. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. A mutató mellett mutatja a távolságokat, a szögeket és a grafika elmozdulását rajzolás vagy mozgatás közben. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. A mozgatott vagy átméretezett grafikát a közeli objektumok közötti térközzel azonos térközhöz illeszti, és megjelöli az egyenlő térközöket. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Ha valami ki van jelölve, az Alt/Option nyomva tartása egy másik objektum vagy rajztábla fölött megmutatja a távolságokat közte és a kijelölés között. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Az a kijelölés, amelyet a húzás kezdőhelyétől az illesztési tűrésen belülre húznak vissza, pontosan oda tér vissza; a másolat nem. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Milyen közel kell a mutatónak vagy egy húzott pontnak a képernyőn a grafikához érnie, hogy az intelligens segédvonalak illesszenek; a távolság minden nagyításnál azonos. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Egy szakasz végét vagy a középpontjából rajzolt kört úgy illeszti, hogy érintse a közeli görbét. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Egy szakasz végét úgy illeszti, hogy derékszögben találkozzon egy közeli egyenes szakasszal. Reset all preferences to their defaults? Visszaállítja az összes beállítást az alapértékre? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Az alapértékek akkor lépnek életbe, amikor a Beállításokban az OK gombra kattint. Az ottani Mégse megtartja a jelenlegi beállításokat. Restore Recovered Documents Helyreállított dokumentumok visszaállítása diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index 32f89ab5ca..85f1571ef9 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -4225,6 +4225,21 @@ font-technology Variable Variabel Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Menggambar kisi di belakang karya seni; jika nonaktif, kisi digambar di atasnya. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Di Pratinjau piksel dengan zoom 600% atau lebih, tampilan aktif menunjukkan garis di tepi setiap piksel dokumen di atas karya seni. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Warna tepi ubin dan batas swatch putus-putus yang ditampilkan saat Anda mengedit pola. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Menjepretkan penggambaran, pemindahan, dan transformasi ke karya di dekatnya serta menampilkan panduan dan label; Pratinjau piksel mematikannya, dan Snap ke kisi menjepretkan ke kisi sebagai gantinya. + The color of Smart Guide lines and labels. Warna garis dan label panduan cerdas. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Menampilkan garis di sepanjang tepi atau pusat yang sejajar dengan karya; saat mati, karya tetap sejajar tanpa garis, dan Snap ke glif tidak berlaku. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Dengan alat seleksi, menggaris tepi objek yang tidak dipilih di bawah penunjuk dengan warna lapisannya selama Anda tidak menyeret. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Menampilkan ukuran atau sudut di samping penunjuk saat Anda menskalakan atau memutar karya. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Saat Anda menggambar, titik menjepret ke garis pada sudut yang dipilih melalui titik awal segmen atau bentuk. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Kumpulan sudut yang diikuti panduan konstruksi selama Panduan konstruksi aktif. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Menamai tempat titik menjepret, misalnya jangkar, jalur, atau perataan; saat mati, titik menjepret dengan cara yang sama tanpa nama. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Menampilkan jarak, sudut, dan seberapa jauh karya berpindah di samping penunjuk saat Anda menggambar atau memindahkan. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Menjepretkan karya yang dipindahkan atau diubah ukurannya ke celah yang sama dengan celah antarobjek di dekatnya, dan menandai celah yang sama. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Dengan sesuatu yang dipilih, menahan Alt/Option di atas objek lain atau artboard menampilkan jarak antara objek itu dan seleksi. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Seleksi yang diseret kembali hingga dalam toleransi kancing dari tempat seretan dimulai kembali tepat ke tempat itu; salinan tidak. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Seberapa dekat penunjuk atau titik yang diseret harus mendekati karya di layar agar panduan cerdas menjepret; jaraknya sama pada setiap zoom. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Menjepretkan ujung segmen garis, atau lingkaran yang digambar dari pusatnya, agar menyentuh kurva di dekatnya. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Menjepretkan ujung segmen garis agar bertemu segmen lurus di dekatnya pada sudut siku-siku. Reset all preferences to their defaults? Atur ulang semua preferensi ke defaultnya? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Nilai default diterapkan saat Anda mengklik OK di Preferensi. Batal di sana mempertahankan preferensi Anda saat ini. Smaller ↔ Larger Lebih kecil ↔ Lebih besar diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index f7d55beda1..3fd833e9ed 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -3165,6 +3165,21 @@ digits Malayalam Malayalam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Disegna la griglia dietro la grafica; se disattivato, la griglia è disegnata sopra. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In Anteprima pixel con zoom del 600% o più, la vista attiva mostra sopra la grafica una linea sul bordo di ogni pixel del documento. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Il colore del bordo del tassello e dei limiti tratteggiati del campione mostrati mentre modifichi un motivo. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Aggancia disegno, spostamento e trasformazione alla grafica vicina e mostra guide ed etichette; l’anteprima pixel le disattiva, e Aggancia alla griglia aggancia invece alla griglia. + The color of Smart Guide lines and labels. Il colore delle linee e delle etichette delle guide sensibili. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Mostra una linea lungo il bordo o il centro con cui la grafica si allinea; se disattivata, la grafica si allinea comunque senza la linea, e Aggancia a glifo non si applica. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Con uno strumento di selezione, contorna l’oggetto non selezionato sotto il puntatore con il colore del suo livello finché non trascini. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Mostra la dimensione o l’angolo accanto al puntatore mentre ridimensioni o ruoti la grafica. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mentre disegni, i punti si agganciano a linee con gli angoli scelti che passano per il punto da cui parte il segmento o la forma. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. L’insieme di angoli che seguono le guide di costruzione mentre Guide di costruzione è attivo. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Indica a cosa si aggancia un punto, come un punto di ancoraggio, un tracciato o un allineamento; se disattivato, i punti si agganciano allo stesso modo, senza i nomi. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Mostra accanto al puntatore distanze, angoli e di quanto si è spostata la grafica mentre disegni o sposti. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Aggancia la grafica spostata o ridimensionata alla stessa distanza che separa gli oggetti vicini e segna le distanze uguali. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Con qualcosa di selezionato, tenere premuto Alt/Option su un altro oggetto o una tavola da disegno mostra le distanze tra questo e la selezione. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Una selezione trascinata indietro entro la tolleranza di aggancio dal punto in cui è iniziato il trascinamento torna esattamente lì; una copia no. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Quanto vicino sullo schermo il puntatore o un punto trascinato deve arrivare alla grafica perché le guide sensibili vi si aggancino; la distanza è la stessa a ogni zoom. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Aggancia l’estremità di un segmento di linea, o un cerchio disegnato dal centro, in modo che tocchi una curva vicina. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Aggancia l’estremità di un segmento di linea in modo che incontri un segmento rettilineo vicino ad angolo retto. Reset all preferences to their defaults? Ripristinare tutte le preferenze ai valori predefiniti? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. I valori predefiniti vengono applicati quando fai clic su OK in Preferenze. Annulla lì mantiene le preferenze attuali. Restore Recovered Documents Ripristina documenti recuperati diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index 21f6e60d0e..8628a20fb9 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -3142,6 +3142,21 @@ mark-style Japanese 日本式 Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. グリッドをアートワークの背面に描きます。オフのときは前面に描きます。 In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. ピクセルプレビューで 600% 以上にズームすると、アクティブな表示でアートワークの上に、ドキュメントの各ピクセルの境界に線が表示されます。 The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. パターンの編集中に表示されるタイルの境界線と、破線のスウォッチの境界の色です。 + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. 描画、移動、変形を近くのアートにスナップし、ガイドとラベルを表示します。ピクセルプレビューではオフになり、グリッドにスナップがオンのときは代わりにグリッドにスナップします。 + The color of Smart Guide lines and labels. スマートガイドの線とラベルの色です。 + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. アートが揃う端または中心に沿って線を表示します。オフでも線なしで揃い、グリフにスナップは適用されません。 + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 選択ツールでドラッグしていないとき、ポインターの下にある未選択のオブジェクトをレイヤーの色で囲みます。 + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. アートを拡大・縮小または回転している間、ポインターの横にサイズまたは角度を表示します。 + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 描画中、セグメントまたはシェイプの始点を通る、選択した角度の線にポイントがスナップします。 + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 作図ガイドがオンのときに作図ガイドが従う角度のセットです。 + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. アンカー、パス、整列など、ポイントのスナップ先の名前を表示します。オフでも名前なしで同じようにスナップします。 + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. 描画中または移動中に、距離、角度、アートの移動量をポインターの横に表示します。 + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. 移動またはサイズ変更したアートを近くのオブジェクト間と同じ間隔にスナップし、等しい間隔を示します。 + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. 何かを選択した状態で、別のオブジェクトまたはアートボードの上で Alt/Option キーを押し続けると、それと選択範囲の間の距離を表示します。 + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. ドラッグの開始位置からスナップ許容値の範囲内までドラッグして戻した選択範囲は、正確にその位置に戻ります。コピーは戻りません。 + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. スマートガイドがスナップするために、ポインターやドラッグしたポイントが画面上でアートにどこまで近づく必要があるかです。この距離はどのズームでも同じです。 + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. 直線セグメントの端、または中心から描いた円を、近くの曲線に接するようにスナップします。 + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. 直線セグメントの端を、近くの直線セグメントと直角に交わるようにスナップします。 Reset all preferences to their defaults? すべての環境設定を初期値に戻しますか? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 初期値は環境設定で OK をクリックすると適用されます。そこでキャンセルすると現在の環境設定が保たれます。 Restored documents open unsaved: save them to keep them. 復元したドキュメントは未保存の状態で開きます。保存して残してください。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index fe0223ac2b..584aa3260b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -6177,6 +6177,21 @@ font-technology Variable ცვლადი Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ბადეს ნამუშევრის უკან ხატავს; გამორთვისას ბადე მის ზემოთ იხატება. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. პიქსელების წინასწარ ნახვაში 600%-იან ან მეტ მასშტაბზე აქტიური ხედი ნამუშევრის ზემოთ დოკუმენტის თითოეული პიქსელის კიდეზე ხაზს აჩვენებს. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. ფილის კიდისა და ფერის ნიმუშის წყვეტილი საზღვრების ფერი, რომლებიც პატერნის რედაქტირებისას ჩანს. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. ხატვას, გადატანასა და გარდაქმნას ახლომდებარე გრაფიკაზე აბამს და აჩვენებს დამხმარე ხაზებსა და წარწერებს; პიქსელების წინასწარი ნახვა მათ თიშავს, ბადეზე მიბმა კი მათ ნაცვლად ბადეზე აბამს. + The color of Smart Guide lines and labels. ჭკვიანი დამხმარე ხაზების ხაზებისა და წარწერების ფერი. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. აჩვენებს ხაზს იმ კიდის ან ცენტრის გასწვრივ, რომელსაც გრაფიკა უსწორდება; გამორთვისას გრაფიკა მაინც სწორდება ხაზის გარეშე, გლიფზე მიბმა კი არ მოქმედებს. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. მონიშვნის ხელსაწყოთი, სანამ არ ათრევთ, მაჩვენებლის ქვეშ მყოფ მოუნიშნავ ობიექტს მისი შრის ფერით შემოხაზავს. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. გრაფიკის მასშტაბირების ან მობრუნებისას მაჩვენებლის გვერდით აჩვენებს ზომას ან კუთხეს. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. ხატვისას წერტილები ებმის არჩეული კუთხის ხაზებს, რომლებიც სეგმენტის ან ფიგურის საწყის წერტილზე გადის. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. კუთხეების ნაკრები, რომელსაც სამშენებლო დამხმარე ხაზები მიჰყვება, სანამ სამშენებლო დამხმარე ხაზები ჩართულია. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. ასახელებს, რას ებმის წერტილი, მაგალითად, საყრდენ წერტილს, ტრაექტორიას ან გასწორებას; გამორთვისას წერტილები ისევე ებმის, სახელების გარეშე. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. ხატვის ან გადატანისას მაჩვენებლის გვერდით აჩვენებს მანძილებს, კუთხეებს და რამდენით გადაადგილდა გრაფიკა. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. გადატანილ ან ზომაშეცვლილ გრაფიკას აბამს იმავე შუალედზე, რაც ახლომდებარე ობიექტებს შორისაა, და ნიშნავს თანაბარ შუალედებს. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. როცა რაიმე მონიშნულია, Alt/Option-ის დაჭერა სხვა ობიექტზე ან სამუშაო დაფაზე აჩვენებს მანძილებს მასა და მონიშნულს შორის. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. მონიშნული, რომელიც თრევის დაწყების ადგილიდან მიბმის დაშვების ფარგლებში დააბრუნეთ, ზუსტად იმ ადგილზე ბრუნდება; ასლი არა. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. რამდენად ახლოს უნდა მივიდეს ეკრანზე მაჩვენებელი ან გადათრეული წერტილი გრაფიკასთან, რომ ჭკვიანმა დამხმარე ხაზებმა მიაბან; მანძილი ყველა მასშტაბზე ერთნაირია. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. ხაზის სეგმენტის ბოლოს, ან ცენტრიდან დახატულ წრეწირს, ისე აბამს, რომ ახლომდებარე მრუდს შეეხოს. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. ხაზის სეგმენტის ბოლოს ისე აბამს, რომ ახლომდებარე სწორ სეგმენტს მართი კუთხით შეხვდეს. Reset all preferences to their defaults? დავაბრუნოთ ყველა პარამეტრი ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. ნაგულისხმევი მნიშვნელობები გამოიყენება, როცა პარამეტრებში OK-ს დააჭერთ. იქ გაუქმება ინარჩუნებს თქვენს მიმდინარე პარამეტრებს. Smaller ↔ Larger უფრო პატარა ↔ უფრო დიდი diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index 34714f1c68..a5d805365e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -3131,6 +3131,21 @@ mark-style Japanese 일본식 Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 격자를 아트워크 뒤에 그립니다. 끄면 격자를 아트워크 위에 그립니다. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 픽셀 미리 보기에서 600% 이상으로 확대하면 활성 보기에서 아트워크 위에 문서의 각 픽셀 경계마다 선이 표시됩니다. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 패턴을 편집하는 동안 표시되는 타일 가장자리와 점선 견본 경계의 색상입니다. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. 그리기, 이동, 변형을 가까운 아트에 스냅하고 안내선과 레이블을 표시합니다. 픽셀 미리 보기에서는 꺼지며, 격자에 스냅이 켜져 있으면 대신 격자에 스냅합니다. + The color of Smart Guide lines and labels. 스마트 안내선의 선과 레이블 색상입니다. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. 아트가 맞춰지는 가장자리나 중심을 따라 선을 표시합니다. 끄면 선 없이도 맞춰지며, 글리프에 스냅은 적용되지 않습니다. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 선택 도구로 드래그하지 않는 동안 포인터 아래의 선택되지 않은 개체 윤곽을 레이어 색상으로 표시합니다. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. 아트의 크기를 조절하거나 회전하는 동안 포인터 옆에 크기나 각도를 표시합니다. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 그리는 동안 점이 세그먼트나 모양의 시작점을 지나는 선택한 각도의 선에 스냅됩니다. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 작도 안내선이 켜져 있을 때 작도 안내선이 따르는 각도 세트입니다. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. 앵커, 패스, 정렬처럼 점이 스냅되는 대상의 이름을 표시합니다. 끄면 이름 없이 같은 방식으로 스냅됩니다. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. 그리거나 이동하는 동안 포인터 옆에 거리, 각도, 아트가 이동한 거리를 표시합니다. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. 이동하거나 크기를 조절한 아트를 가까운 개체 사이와 같은 간격에 스냅하고 같은 간격을 표시합니다. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. 무언가를 선택한 상태에서 다른 개체나 아트보드 위에서 Alt/Option 키를 누르고 있으면 그것과 선택 영역 사이의 거리를 표시합니다. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. 드래그를 시작한 위치에서 스냅 허용 오차 이내로 다시 드래그한 선택 영역은 정확히 그 위치로 돌아갑니다. 복사본은 돌아가지 않습니다. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. 스마트 안내선이 스냅하려면 포인터나 드래그한 점이 화면에서 아트에 얼마나 가까이 와야 하는지입니다. 이 거리는 모든 확대/축소에서 같습니다. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. 선 세그먼트의 끝이나 중심에서 그린 원을 가까운 곡선에 닿도록 스냅합니다. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. 선 세그먼트의 끝을 가까운 직선 세그먼트와 직각으로 만나도록 스냅합니다. Reset all preferences to their defaults? 모든 환경 설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 기본값은 환경 설정에서 확인을 클릭하면 적용됩니다. 그곳에서 취소를 누르면 현재 환경 설정이 유지됩니다. Restored documents open unsaved: save them to keep them. 복원된 문서는 저장되지 않은 상태로 열립니다. 보존하려면 저장하세요. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv index 81782fb9f7..c2b2b1f42d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv @@ -4842,6 +4842,21 @@ font-technology Variable Variabel Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Tekent het raster achter de illustratie; uit wordt het raster eroverheen getekend. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In Pixelvoorbeeld bij 600% zoom of meer toont de actieve weergave over de illustratie een lijn langs de rand van elke documentpixel. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. De kleur van de tegelrand en de gestippelde staalgrenzen die worden getoond terwijl u een patroon bewerkt. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Lijnt tekenen, verplaatsen en transformeren uit op illustraties in de buurt en toont hulplijnen en labels; Pixelvoorbeeld zet ze uit, en Uitlijnen op raster lijnt in plaats daarvan uit op het raster. + The color of Smart Guide lines and labels. De kleur van de lijnen en labels van slimme hulplijnen. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Toont een lijn langs de rand of het midden waarmee de illustratie uitlijnt; uit lijnt de illustratie nog steeds uit zonder de lijn, en Uitlijnen op glyph geldt niet. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Met een selectiegereedschap krijgt het niet-geselecteerde object onder de aanwijzer een omtrek in de kleur van zijn laag, zolang u niet sleept. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Toont de grootte of hoek naast de aanwijzer terwijl u een illustratie schaalt of draait. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Tijdens het tekenen worden punten uitgelijnd op lijnen in de gekozen hoeken door het punt waar het segment of de vorm begint. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. De set hoeken die de bouwhulplijnen volgen terwijl Bouwhulplijnen aan staat. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Noemt waarop een punt uitlijnt, zoals een ankerpunt, een pad of een uitlijning; uit worden punten op dezelfde manier uitgelijnd, zonder de namen. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Toont naast de aanwijzer afstanden, hoeken en hoe ver de illustratie is verplaatst terwijl u tekent of verplaatst. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Lijnt verplaatste of vergrote of verkleinde illustraties uit op dezelfde tussenruimte als tussen objecten in de buurt en markeert de gelijke tussenruimten. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Met iets geselecteerd toont Alt/Option ingedrukt boven een ander object of een tekenbord de afstanden tussen dat object en de selectie. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Een selectie die tot binnen de snapping-tolerantie van het beginpunt van het slepen wordt teruggesleept, keert precies naar die plek terug; een kopie niet. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Hoe dicht de aanwijzer of een gesleept punt op het scherm bij een illustratie moet komen voordat slimme hulplijnen erop uitlijnen; de afstand is bij elke zoom gelijk. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Lijnt het einde van een lijnsegment, of een cirkel getekend vanuit het middelpunt, zo uit dat het een curve in de buurt raakt. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Lijnt het einde van een lijnsegment zo uit dat het een recht segment in de buurt onder een rechte hoek raakt. Reset all preferences to their defaults? Alle voorkeuren terugzetten naar de standaardwaarden? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. De standaardwaarden worden toegepast wanneer u in Voorkeuren op OK klikt. Annuleren daar behoudt uw huidige voorkeuren. Smaller ↔ Larger Kleiner ↔ Groter diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index b9b83d4db1..b27600bcaa 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -4415,6 +4415,21 @@ font-technology Variable Zmienne Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Rysuje siatkę za grafiką; po wyłączeniu siatka jest rysowana na niej. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. W Podglądzie pikseli przy powiększeniu 600% lub większym aktywny widok pokazuje nad grafiką linię na krawędzi każdego piksela dokumentu. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Kolor krawędzi kafelka i przerywanych granic próbki widocznych podczas edycji wzorka. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Przyciąga rysowanie, przesuwanie i przekształcanie do pobliskiej grafiki oraz pokazuje linie pomocnicze i etykiety; Podgląd pikseli je wyłącza, a Przyciągaj do siatki przyciąga zamiast nich do siatki. + The color of Smart Guide lines and labels. Kolor linii i etykiet inteligentnych linii pomocniczych. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Pokazuje linię wzdłuż krawędzi lub środka, do których wyrównuje się grafika; po wyłączeniu grafika nadal się wyrównuje bez linii, a Przyciągaj do glifów nie działa. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Przy narzędziu zaznaczania obrysowuje niezaznaczony obiekt pod wskaźnikiem kolorem jego warstwy, dopóki nie przeciągasz. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Pokazuje rozmiar lub kąt obok wskaźnika podczas skalowania lub obracania grafiki. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Podczas rysowania punkty przyciągają się do linii pod wybranymi kątami przechodzących przez punkt, od którego zaczyna się segment lub kształt. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Zestaw kątów, wzdłuż których biegną linie konstrukcyjne, gdy Linie konstrukcyjne są włączone. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nazywa to, do czego przyciąga się punkt, np. punkt kontrolny, ścieżkę lub wyrównanie; po wyłączeniu punkty przyciągają się tak samo, bez nazw. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Pokazuje obok wskaźnika odległości, kąty i to, o ile przesunęła się grafika, podczas rysowania lub przesuwania. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Przyciąga przesuniętą grafikę lub grafikę o zmienionym rozmiarze do takiego samego odstępu jak między pobliskimi obiektami i zaznacza równe odstępy. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Gdy coś jest zaznaczone, przytrzymanie Alt/Option nad innym obiektem lub obszarem kompozycji pokazuje odległości między nim a zaznaczeniem. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Zaznaczenie przeciągnięte z powrotem na odległość tolerancji przyciągania od miejsca, w którym zaczęło się przeciąganie, wraca dokładnie w to miejsce; kopia nie. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Jak blisko na ekranie wskaźnik lub przeciągany punkt musi znaleźć się przy grafice, aby inteligentne linie pomocnicze go przyciągnęły; odległość jest taka sama przy każdym powiększeniu. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Przyciąga koniec odcinka lub okrąg rysowany od środka tak, aby dotykał pobliskiej krzywej. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Przyciąga koniec odcinka tak, aby spotykał pobliski prosty segment pod kątem prostym. Reset all preferences to their defaults? Przywrócić domyślne wartości wszystkich preferencji? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Wartości domyślne zostaną zastosowane po kliknięciu OK w Preferencjach. Anuluj w tym oknie zachowuje bieżące preferencje. Smaller ↔ Larger Mniejszy ↔ większy diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index 9d19ddb7ef..b7d974d2f5 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -2616,6 +2616,21 @@ digits Malayalam Malaiala Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Desenha a grade atrás da arte; desativada, a grade é desenhada sobre ela. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Na Visualização de Pixels com zoom de 600% ou mais, a exibição ativa mostra sobre a arte uma linha na borda de cada pixel do documento. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. A cor da borda do bloco e dos limites tracejados da amostra mostrados enquanto você edita um padrão. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Ajusta o desenho, a movimentação e a transformação à arte próxima e mostra guias e rótulos; a Visualização de Pixels os desativa, e Ajustar à Grade ajusta à grade no lugar deles. + The color of Smart Guide lines and labels. A cor das linhas e dos rótulos das guias inteligentes. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Mostra uma linha ao longo da borda ou do centro com que a arte se alinha; desativada, a arte continua se alinhando sem a linha, e Ajustar ao Glifo não se aplica. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Com uma ferramenta de seleção, contorna o objeto não selecionado sob o ponteiro com a cor da camada dele enquanto você não arrasta. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Mostra o tamanho ou o ângulo ao lado do ponteiro enquanto você dimensiona ou gira a arte. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Enquanto você desenha, os pontos se ajustam a linhas nos ângulos escolhidos que passam pelo ponto onde o segmento ou a forma começa. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. O conjunto de ângulos que as guias de construção seguem enquanto Guias de Construção está ativado. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nomeia aquilo a que um ponto se ajusta, como uma âncora, um caminho ou um alinhamento; desativado, os pontos se ajustam da mesma forma, sem os nomes. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Mostra ao lado do ponteiro distâncias, ângulos e quanto a arte se moveu enquanto você desenha ou move. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Ajusta a arte movida ou redimensionada ao mesmo espaço que há entre objetos próximos e marca os espaços iguais. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Com algo selecionado, manter Alt/Option pressionado sobre outro objeto ou uma prancheta mostra as distâncias entre ele e a seleção. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Uma seleção arrastada de volta até a tolerância de ajuste do lugar onde o arrasto começou volta exatamente para aquele lugar; uma cópia não. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Quão perto na tela o ponteiro ou um ponto arrastado precisa chegar da arte para que as guias inteligentes se ajustem a ela; a distância é a mesma em qualquer zoom. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Ajusta a extremidade de um segmento de linha, ou um círculo desenhado a partir do centro, para que toque uma curva próxima. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Ajusta a extremidade de um segmento de linha para que encontre um segmento reto próximo em ângulo reto. Reset all preferences to their defaults? Redefinir todas as preferências para o padrão? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Os padrões são aplicados quando você clica em OK em Preferências. Cancelar ali mantém suas preferências atuais. Restored documents open unsaved: save them to keep them. Os documentos restaurados abrem sem salvar: salve-os para mantê-los. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index c1cc358596..0e8c703e8e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -3154,6 +3154,21 @@ digits Malayalam Малаялам Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Рисует сетку за графикой; если параметр выключен, сетка рисуется поверх нее. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. В «Просмотре пикселей» при масштабе 600 % и больше активный вид показывает поверх графики линию по краю каждого пикселя документа. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Цвет края плитки и пунктирных границ образца, которые видны во время редактирования узора. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Привязывает рисование, перемещение и трансформирование к ближайшим объектам и показывает направляющие и метки; просмотр пикселей их отключает, а «Привязать к сетке» вместо них привязывает к сетке. + The color of Smart Guide lines and labels. Цвет линий и меток умных направляющих. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Показывает линию вдоль края или центра, с которым выравниваются объекты; когда параметр выключен, они выравниваются без линии, а «Привязать к глифу» не действует. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. При инструменте выделения обводит невыделенный объект под указателем цветом его слоя, пока вы не перетаскиваете. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Показывает размер или угол рядом с указателем, пока вы масштабируете или поворачиваете объекты. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Во время рисования точки привязываются к линиям под выбранными углами, проходящим через точку начала сегмента или фигуры. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Набор углов, по которым идут направляющие построения, пока включены «Направляющие построения». + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Называет то, к чему привязывается точка: опорную точку, контур или выравнивание; когда параметр выключен, точки привязываются так же, но без названий. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Показывает рядом с указателем расстояния, углы и смещение объектов во время рисования или перемещения. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Привязывает перемещённые или изменённые в размере объекты к такому же промежутку, как между ближайшими объектами, и отмечает равные промежутки. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Когда что-то выделено, удержание Alt/Option над другим объектом или монтажной областью показывает расстояния между ним и выделением. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Выделение, перетащенное обратно в пределы допуска привязки от места начала перетаскивания, возвращается точно туда; копия не возвращается. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Насколько близко на экране указатель или перетаскиваемая точка должны подойти к объекту, чтобы умные направляющие привязали их; расстояние одинаково при любом масштабе. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Привязывает конец отрезка или окружность, нарисованную от центра, так, чтобы она касалась ближайшей кривой. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Привязывает конец отрезка так, чтобы он встречал ближайший прямой сегмент под прямым углом. Reset all preferences to their defaults? Сбросить все настройки до значений по умолчанию? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Значения по умолчанию применяются, когда вы нажимаете ОК в окне «Настройки». Отмена там сохраняет текущие настройки. Restore Recovered Documents Восстановить восстановленные документы diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index 8268b0ac08..3e67810aef 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3054,6 +3054,21 @@ digits Malayalam Malayalam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Ritar rutnätet bakom grafiken; av ritas rutnätet ovanpå den. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. I pixelförhandsgranskning vid 600 % zoom eller mer visar den aktiva vyn en linje vid kanten av varje dokumentpixel ovanpå grafiken. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Färgen på rutkanten och de streckade provrutegränserna som visas medan du redigerar ett mönster. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Fäster ritande, flyttning och transformering mot närliggande teckningar och visar stödlinjer och etiketter; Pixelförhandsgranskning stänger av dem, och Fäst mot rutnät fäster mot rutnätet i stället. + The color of Smart Guide lines and labels. Färgen på de smarta stödlinjernas linjer och etiketter. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Visar en linje längs den kant eller mitt som teckningen linjerar med; avstängd linjerar teckningen ändå utan linjen, och Fäst mot glyf gäller inte. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Med ett markeringsverktyg får det omarkerade objektet under pekaren en kontur i lagrets färg medan du inte drar. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Visar storleken eller vinkeln bredvid pekaren medan du skalar eller roterar teckningar. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Medan du ritar fästs punkter mot linjer i de valda vinklarna genom punkten där segmentet eller formen börjar. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Uppsättningen vinklar som konstruktionsstödlinjerna följer medan Konstruktionsstödlinjer är på. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Namnger det som en punkt fäster mot, till exempel en ankarpunkt, en bana eller en justering; avstängd fäster punkterna på samma sätt utan namnen. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Visar avstånd, vinklar och hur långt teckningen har flyttats bredvid pekaren medan du ritar eller flyttar. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Fäster flyttade teckningar eller teckningar med ändrad storlek mot samma mellanrum som mellan närliggande objekt och markerar de lika mellanrummen. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. När något är markerat visar Alt/Option nedhållen över ett annat objekt eller en rityta avstånden mellan det och markeringen. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. En markering som dras tillbaka till inom fästtoleransen från där dragningen började återgår exakt dit; en kopia gör det inte. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Hur nära på skärmen pekaren eller en dragen punkt måste komma teckningen för att de smarta stödlinjerna ska fästa mot den; avståndet är detsamma vid alla zoomnivåer. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Fäster änden av ett linjesegment, eller en cirkel ritad från sin mitt, så att den rör en närliggande kurva. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Fäster änden av ett linjesegment så att det möter ett närliggande rakt segment i rät vinkel. Reset all preferences to their defaults? Återställa alla inställningar till standard? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Standardvärdena verkställs när du klickar på OK i Inställningar. Avbryt där behåller dina nuvarande inställningar. Restore Recovered Documents Återställ återskapade dokument diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index 91c230124c..e3a0def4db 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -2891,6 +2891,21 @@ digits Malayalam Malayalam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Izgarayı resmin arkasına çizer; kapalıyken ızgara resmin üstüne çizilir. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Piksel Önizlemesi'nde %600 veya daha fazla yakınlaştırmada etkin görünüm, resmin üstünde belgenin her pikselinin kenarında bir çizgi gösterir. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Bir deseni düzenlerken gösterilen döşeme kenarının ve kesik çizgili renk örneği sınırlarının rengi. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Çizmeyi, taşımayı ve dönüştürmeyi yakındaki çizime yaslar, kılavuzları ve etiketleri gösterir; Piksel Önizlemesi bunları kapatır, Izgaraya Yasla ise onların yerine ızgaraya yaslar. + The color of Smart Guide lines and labels. Akıllı Kılavuz çizgilerinin ve etiketlerinin rengi. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Çizimin hizalandığı kenar veya merkez boyunca bir çizgi gösterir; kapalıyken çizim çizgi olmadan da hizalanır ve Glif'e Yapış uygulanmaz. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Bir seçim aracıyla, siz sürüklemezken işaretçinin altındaki seçili olmayan nesnenin çevresini katmanının rengiyle çizer. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Çizimi ölçeklerken veya döndürürken işaretçinin yanında boyutu veya açıyı gösterir. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Siz çizerken noktalar, parçanın veya şeklin başladığı noktadan geçen seçili açılardaki çizgilere yaslanır. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. İnşaat Kılavuzları açıkken inşaat kılavuzlarının izlediği açı kümesi. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Bir noktanın neye yaslandığını adlandırır, örneğin bir bağlantı noktası, bir yol veya bir hizalama; kapalıyken noktalar adlar olmadan aynı şekilde yaslanır. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Siz çizerken veya taşırken işaretçinin yanında mesafeleri, açıları ve çizimin ne kadar taşındığını gösterir. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Taşınan veya yeniden boyutlandırılan çizimi yakındaki nesneler arasındakiyle aynı boşluğa yaslar ve eşit boşlukları işaretler. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Bir şey seçiliyken, başka bir nesnenin veya çalışma yüzeyinin üzerinde Alt/Option tuşunu basılı tutmak onunla seçim arasındaki mesafeleri gösterir. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Sürüklemenin başladığı yere yapışma toleransı içinde geri sürüklenen seçim tam olarak o yere döner; kopya dönmez. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Akıllı Kılavuzların yaslaması için işaretçinin veya sürüklenen noktanın ekranda çizime ne kadar yaklaşması gerektiği; mesafe her yakınlaştırmada aynıdır. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Bir çizgi parçasının ucunu veya merkezinden çizilen bir daireyi yakındaki bir eğriye değecek şekilde yaslar. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Bir çizgi parçasının ucunu yakındaki düz bir parçayla dik açıyla buluşacak şekilde yaslar. Reset all preferences to their defaults? Tüm tercihler varsayılanlarına sıfırlansın mı? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Varsayılanlar, Tercihler'de Tamam'a tıkladığınızda uygulanır. Oradaki İptal, mevcut tercihlerinizi korur. Restore Recovered Documents Kurtarılan Belgeleri Geri Yükle diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index 1cbecad657..bcbcf75a24 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -3157,6 +3157,21 @@ digits Malayalam Малаялам Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Малює сітку за графікою; якщо параметр вимкнено, сітка малюється поверх неї. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. У «Перегляді пікселів» за масштабу 600% і більше активний вигляд показує поверх графіки лінію по краю кожного пікселя документа. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Колір краю плитки та пунктирних меж зразка, які видно під час редагування візерунка. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Прив’язує малювання, переміщення й трансформування до найближчих об’єктів і показує напрямні та мітки; перегляд пікселів їх вимикає, а «Прив’язати до сітки» замість них прив’язує до сітки. + The color of Smart Guide lines and labels. Колір ліній і міток розумних напрямних. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Показує лінію вздовж краю або центру, з яким вирівнюються об’єкти; коли параметр вимкнено, вони вирівнюються без лінії, а «Прив’язати до гліфу» не діє. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. З інструментом виділення обводить невиділений об’єкт під вказівником кольором його шару, поки ви не перетягуєте. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Показує розмір або кут поруч із вказівником, поки ви масштабуєте або обертаєте об’єкти. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Під час малювання точки прив’язуються до ліній під вибраними кутами, що проходять через точку початку сегмента або фігури. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Набір кутів, за якими йдуть напрямні побудови, поки ввімкнено «Напрямні побудови». + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Називає те, до чого прив’язується точка: опорну точку, контур або вирівнювання; коли параметр вимкнено, точки прив’язуються так само, але без назв. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Показує поруч із вказівником відстані, кути й зміщення об’єктів під час малювання або переміщення. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Прив’язує переміщені об’єкти або об’єкти зі зміненим розміром до такого самого проміжку, як між найближчими об’єктами, і позначає рівні проміжки. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Коли щось виділено, утримання Alt/Option над іншим об’єктом або монтажною областю показує відстані між ним і виділенням. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Виділення, перетягнуте назад у межі допуску прив’язки від місця початку перетягування, повертається точно туди; копія не повертається. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Наскільки близько на екрані вказівник або перетягувана точка мають підійти до об’єкта, щоб розумні напрямні їх прив’язали; відстань однакова за будь-якого масштабу. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Прив’язує кінець відрізка або коло, намальоване від центру, так, щоб воно торкалося найближчої кривої. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Прив’язує кінець відрізка так, щоб він зустрічав найближчий прямий сегмент під прямим кутом. Reset all preferences to their defaults? Скинути всі налаштування до значень за промовчанням? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Значення за промовчанням застосовуються, коли ви натискаєте ОК у вікні «Налаштування». Скасувати там зберігає поточні налаштування. Restore Recovered Documents Відновити відновлені документи diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index 535d0335c1..eddb346f49 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -3472,6 +3472,21 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Vẽ lưới phía sau tác phẩm; khi tắt, lưới được vẽ đè lên tác phẩm. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Trong Xem trước pixel ở mức thu phóng 600% trở lên, chế độ xem đang hoạt động hiện một đường tại cạnh của mỗi pixel tài liệu, đè lên tác phẩm. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Màu của cạnh ô và đường giới hạn mẫu màu nét đứt hiện ra khi bạn chỉnh sửa họa tiết. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Hút thao tác vẽ, di chuyển và biến đổi vào hình vẽ ở gần, đồng thời hiện đường căn và nhãn; Xem trước pixel tắt chúng, còn Hút vào lưới sẽ hút vào lưới thay cho chúng. + The color of Smart Guide lines and labels. Màu của đường và nhãn của đường căn thông minh. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Hiện một đường dọc theo cạnh hoặc tâm mà hình vẽ thẳng hàng với; khi tắt, hình vẽ vẫn thẳng hàng mà không có đường, và Hút vào glyph không áp dụng. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Với công cụ chọn, viền đối tượng chưa chọn dưới con trỏ bằng màu lớp của nó khi bạn không kéo. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Hiện kích thước hoặc góc bên cạnh con trỏ khi bạn co giãn hoặc xoay hình vẽ. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Khi bạn vẽ, các điểm hút vào những đường theo các góc đã chọn đi qua điểm bắt đầu của đoạn hoặc hình. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Tập hợp các góc mà đường căn xây dựng đi theo khi Đường căn xây dựng đang bật. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Gọi tên thứ mà điểm hút vào, như điểm neo, đường dẫn hoặc căn chỉnh; khi tắt, các điểm vẫn hút như vậy nhưng không có tên. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Hiện khoảng cách, góc và mức hình vẽ đã di chuyển bên cạnh con trỏ khi bạn vẽ hoặc di chuyển. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Hút hình vẽ được di chuyển hoặc đổi kích thước vào khoảng cách bằng khoảng cách giữa các đối tượng ở gần, và đánh dấu các khoảng bằng nhau. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Khi đã chọn thứ gì đó, giữ Alt/Option trên một đối tượng khác hoặc một bảng vẽ sẽ hiện khoảng cách giữa nó và vùng chọn. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Vùng chọn được kéo trở lại trong phạm vi dung sai hút tính từ chỗ bắt đầu kéo sẽ trở về đúng chỗ đó; bản sao thì không. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Con trỏ hoặc điểm đang kéo phải đến gần hình vẽ trên màn hình bao nhiêu để đường căn thông minh hút vào; khoảng cách này như nhau ở mọi mức thu phóng. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Hút đầu mút của đoạn thẳng, hoặc hình tròn vẽ từ tâm, để nó chạm vào một đường cong ở gần. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Hút đầu mút của đoạn thẳng để nó gặp một đoạn thẳng ở gần theo góc vuông. Reset all preferences to their defaults? Đặt lại tất cả tùy chọn về mặc định? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Giá trị mặc định được áp dụng khi bạn nhấn OK trong Tùy chọn. Hủy ở đó giữ nguyên các tùy chọn hiện tại của bạn. Restore Recovered Documents Khôi phục tài liệu đã phục hồi diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index 07810c80e1..ef512d6946 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -3016,6 +3016,21 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字 Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 将网格绘制在图稿后面;关闭时网格绘制在图稿上面。 In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 在像素预览中缩放到 600% 或以上时,当前视图会在图稿上方沿文档每个像素的边缘显示线条。 The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 编辑图案时显示的拼贴边缘和虚线色板边界的颜色。 + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. 将绘制、移动和变换吸附到附近的图稿,并显示参考线和标签;像素预览会将其关闭,开启对齐网格时则改为对齐网格。 + The color of Smart Guide lines and labels. 智能参考线的线条和标签颜色。 + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. 沿图稿对齐的边缘或中心显示一条线;关闭时图稿仍会对齐,只是不显示线条,且靠齐字符不起作用。 + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 使用选择工具且未拖动时,用图层颜色勾勒指针下未选中的对象。 + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. 缩放或旋转图稿时,在指针旁显示尺寸或角度。 + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 绘制时,点会吸附到经过线段或形状起点、按所选角度延伸的线上。 + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 构造参考线开启时,构造参考线所遵循的角度组合。 + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. 显示点吸附到的对象名称,如锚点、路径或对齐;关闭时点仍以相同方式吸附,只是不显示名称。 + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. 绘制或移动时,在指针旁显示距离、角度和图稿移动的距离。 + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. 将移动或调整大小的图稿吸附到与附近对象之间相同的间距,并标出相等的间距。 + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. 选中对象后,在另一个对象或画板上按住 Alt/Option 会显示它与所选对象之间的距离。 + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. 拖回到距拖动起点吸附容差以内的所选对象会精确回到原处;副本不会。 + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. 指针或拖动的点在屏幕上需离图稿多近,智能参考线才会吸附;该距离在任何缩放比例下都相同。 + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. 吸附线段的端点或从中心绘制的圆,使其与附近的曲线相切。 + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. 吸附线段的端点,使其与附近的直线段成直角相交。 Reset all preferences to their defaults? 将所有首选项重置为默认值? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 在首选项中点击确定后才会应用默认值。在那里点击取消会保留当前首选项。 Restore Recovered Documents 恢复已恢复的文档 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index 25c095cbad..b6b428a03e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -4292,6 +4292,21 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字 Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 將格點繪製在圖稿後方;關閉時格點繪製在圖稿上方。 In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 在像素預視中縮放至 600% 以上時,作用中的檢視會在圖稿上方沿文件每個像素的邊緣顯示線條。 The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 編輯圖樣時顯示的拼貼邊緣和虛線色票邊界的顏色。 + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. 將繪製、移動和變形靠齊到附近的圖稿,並顯示參考線和標籤;像素預視會將其關閉,開啟靠齊格點時則改為靠齊格點。 + The color of Smart Guide lines and labels. 智慧型參考線的線條和標籤顏色。 + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. 沿著圖稿對齊的邊緣或中心顯示一條線;關閉時圖稿仍會對齊,只是不顯示線條,且靠齊字符不會作用。 + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 使用選取工具且未拖曳時,以圖層顏色描出指標下未選取物件的外框。 + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. 縮放或旋轉圖稿時,在指標旁顯示尺寸或角度。 + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 繪製時,點會靠齊到通過線段或形狀起點、依所選角度延伸的線上。 + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 建構參考線開啟時,建構參考線所依循的角度組合。 + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. 顯示點靠齊的對象名稱,例如錨點、路徑或對齊;關閉時點仍以相同方式靠齊,只是不顯示名稱。 + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. 繪製或移動時,在指標旁顯示距離、角度和圖稿移動的距離。 + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. 將移動或調整大小的圖稿靠齊到與附近物件之間相同的間距,並標示相等的間距。 + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. 選取物件後,在另一個物件或工作區域上按住 Alt/Option 會顯示它與選取範圍之間的距離。 + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. 拖回到距拖曳起點靠齊容許度以內的選取範圍會精確回到原處;複製的物件不會。 + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. 指標或拖曳的點在螢幕上需離圖稿多近,智慧型參考線才會靠齊;此距離在任何縮放比例下都相同。 + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. 靠齊線段的端點或從中心繪製的圓,使其與附近的曲線相切。 + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. 靠齊線段的端點,使其與附近的直線段成直角相交。 Reset all preferences to their defaults? 要將所有偏好設定重設為預設值嗎? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 在偏好設定中按下確定後才會套用預設值。在那裡按下取消會保留目前的偏好設定。 Restore Recovered Documents 還原找回的文件 diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs index 97d1afd01a..6dd8b78f8b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs @@ -129,6 +129,37 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[ ("gridsInBack", "Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it."), ("showPixelGrid", "In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork."), ("patternTileEdgeColor", "The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern."), + // Smart Guides + ( + "__smartGuides", + "Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead.", + ), + ("smartGuideColor", "The color of Smart Guide lines and labels."), + ( + "alignmentGuides", + "Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply.", + ), + ("objectHighlighting", "With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging."), + ("transformToolsGuides", "Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art."), + ("constructionGuides", "While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from."), + ("constructionAngles", "The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on."), + ("anchorPathLabels", "Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names."), + ("measurementLabels", "Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it."), + ("spacingGuides", "Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps."), + ( + "distanceGuides", + "With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection.", + ), + ( + "snapToLastLocation", + "A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not.", + ), + ( + "snappingTolerance", + "How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom.", + ), + ("snapTangent", "Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve."), + ("snapPerpendicular", "Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle."), ]; /// The sentence that describes the setting `key`, in English, or `None` when it has none yet. diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs index 44a21de94c..dc2d7f8cfb 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs @@ -1798,12 +1798,12 @@ fn a_row_without_a_description_leaves_the_line_empty() { assert_eq!(preferences_window(&ctx).size(), size); } -/// Every setting the General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid categories show has -/// exactly one sentence, and no key has two. +/// Every setting the General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid and Smart Guides categories +/// show, the Smart Guides box included, has exactly one sentence, and no key has two. #[test] -fn every_general_selection_and_guides_setting_has_one_description() { +fn every_general_selection_guides_and_smart_guides_setting_has_one_description() { let mut bad = vec![]; - for s in settings().filter(|s| ["General", "Selection & Anchor Display", "Guides & Grid"].contains(&s.category)) { + for s in settings().filter(|s| ["General", "Selection & Anchor Display", "Guides & Grid", "Smart Guides"].contains(&s.category)) { match descriptions::DESCRIPTIONS.iter().filter(|(k, _)| *k == s.key).count() { 1 => {} n => bad.push(format!("`{}` ({}) has {n} sentences", s.key, s.label)), @@ -1961,6 +1961,53 @@ fn keyboard_focus_on_a_guides_and_grid_row_shows_its_description() { assert!(described.iter().any(|d| d == snap), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); } +/// The pointer over Smart Guides' own Smart Guides row and over its Alignment Guides row shows each +/// row's sentence. +#[test] +fn hovering_a_smart_guides_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Smart Guides")); + let ctx = egui::Context::default(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| { + texts.iter().find(|(t, _)| t == label).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}")) + }; + let smart = descriptions::description("__smartGuides").expect("Smart Guides has a sentence"); + let alignment = descriptions::description("alignmentGuides").expect("Alignment Guides has a sentence"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Smart Guides (View → Smart Guides)"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, smart) && !painted(&after, alignment), "the Smart Guides row's sentence shows: {after:?}"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Alignment Guides"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, alignment) && !painted(&after, smart), "the Alignment Guides row's sentence shows: {after:?}"); +} + +/// Tab from the search field reaches Smart Guides' first control, the Smart Guides box: the line +/// shows its sentence and a screen reader gets it as the control's description. +#[test] +fn keyboard_focus_on_a_smart_guides_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Smart Guides")); + let ctx = egui::Context::default(); + ctx.enable_accesskit(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let smart = descriptions::description("__smartGuides").expect("Smart Guides has a sentence"); + let mut shown = None; + for _ in 0..40 { + let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE)); + if painted(&texts, smart) { + shown = Some(described); + break; + } + } + let described = shown.expect("Tab reaches the Smart Guides row and its sentence shows"); + assert!(described.iter().any(|d| d == smart), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); +} + /// A sentence shown when the dialog closed does not come back when it opens again with the /// pointer away from the rows. #[test] diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md index 4f221a659e..b25bc0fe90 100644 --- a/docs/target-app-parity.md +++ b/docs/target-app-parity.md @@ -278,7 +278,7 @@ dominate; 3D, graphs and automation are specialist). They sum to 105. Feature de | Export for Screens, Asset Export, slices, Save for Web | 3 | 85% | anti-aliasing ghost borders (#983); TIFF choices and settings are implemented | 2–4 | estimated | | Print, colour management, separations, flattener | 3 | 80% | print preview fidelity | 2–4 | estimated | | Automation (Actions, Variables, scripting, batch) | 3 | 60% | a scripting surface (Illustrator: JavaScript/ExtendScript), Batch, image and graph variables, dataset import/export | 8–14 | estimated; MCP `add_text` exposes existing vertical type; score and hours unchanged | -| UI chrome (panels, Properties, workspaces, preferences) | 6 | 80% | Properties per context, 2 Preferences options stored but unused (#394, audited 2026-10-30: Scratch Disks, legacy vector clipboard), context menus in the panels that have none, accessibility | 13–20 | estimated; floating panels in OS windows of their own on the desktop (#4135), score and hours unchanged; macOS save Format menu implemented (#866), score and hours unchanged; Eyedropper cursor and precise setting checked (#1269), OS visual QA unverified; the line under the Preferences fields describes each General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid setting on hover and keyboard focus (#8199, #8223), score and hours unchanged; numeric-field focus and normal text drags regression-tested (#1326); a focus click released more than 1 pt from its press keeps the caret and a tap within 1 pt selects all (#6659); artboard navigation synchronizes the tool selection before destructive actions; status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates (sample widths cached by language/unit/DPI; regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); effect dialogs' colour fields show a swatch that opens the Color Picker (#5365), score and hours unchanged; icon-strip flyouts retain user sizes (#5713); floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), scores and hours unchanged ; interim macOS cursor delivery (#2292), headless coverage only; native validation pending, score and hours unchanged; Swatches item context menus have focused regressions and rendered-layout evidence below; scores and estimates unchanged | +| UI chrome (panels, Properties, workspaces, preferences) | 6 | 80% | Properties per context, 2 Preferences options stored but unused (#394, audited 2026-10-30: Scratch Disks, legacy vector clipboard), context menus in the panels that have none, accessibility | 13–20 | estimated; floating panels in OS windows of their own on the desktop (#4135), score and hours unchanged; macOS save Format menu implemented (#866), score and hours unchanged; Eyedropper cursor and precise setting checked (#1269), OS visual QA unverified; the line under the Preferences fields describes each General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid and Smart Guides setting on hover and keyboard focus (#8199, #8223, #8248), score and hours unchanged; numeric-field focus and normal text drags regression-tested (#1326); a focus click released more than 1 pt from its press keeps the caret and a tap within 1 pt selects all (#6659); artboard navigation synchronizes the tool selection before destructive actions; status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates (sample widths cached by language/unit/DPI; regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); effect dialogs' colour fields show a swatch that opens the Color Picker (#5365), score and hours unchanged; icon-strip flyouts retain user sizes (#5713); floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), scores and hours unchanged ; interim macOS cursor delivery (#2292), headless coverage only; native validation pending, score and hours unchanged; Swatches item context menus have focused regressions and rendered-layout evidence below; scores and estimates unchanged | | Libraries, Links, Package | 2 | 82% | shared libraries, linked graphics, gradients and patterns as library items (no cloud by design) | 2–3 | estimated | | Generative AI (Text to Vector, Generative Recolor, Shape Fill, Concept to Vector, Prompt to Edit, Rewrite Text) | 2 | 0% | a pluggable provider and the panels; needs an owner decision on models | 30–60 | measured (absent) | | **Feature depth** | **105** | **~75%** | | **~250–420** | | @@ -786,7 +786,8 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur - **Reset Preferences asks first (#6435):** the Preferences dialog's Reset Preferences button opens a question over the dialog (`resetPreferences`). Cancel or Escape goes back to Preferences unchanged, with its category, search and edits kept; OK goes back with every preference at its default value, which OK in Preferences applies and Cancel there discards. The question and its wording are VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Preferences › General describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 32 General settings, Enable Contextual Task Bar included, when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences are VectorCraft's own and state what the app does with each setting. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Preferences › Selection & Anchor Display describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings, from Tolerance to the Curvature Tool rubber band, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Snap to Point sentence states that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. -- **Preferences › Guides & Grid describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 12 Guides & Grid settings, from Snap to Grid to Pattern Editing's Tile Edge Color, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Show Pixel Grid sentence states that the pixel grid shows from 600% zoom. Units, General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › Guides & Grid describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 12 Guides & Grid settings, from Snap to Grid to Pattern Editing's Tile Edge Color, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Show Pixel Grid sentence states that the pixel grid shows from 600% zoom. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › Smart Guides describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for the Smart Guides box and for each of the 14 Smart Guides settings, from Color to Snap to Perpendicular, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences state VectorCraft's own behavior: Pixel Preview turns Smart Guides off and Snap to Grid snaps instead; with Alignment Guides off, art still lines up without the line; Object Highlighting outlines only an unselected object while a selection tool is not dragging; Snapping Tolerance is a distance on screen at every zoom; Snap to Last Location does not return a copy. Units, General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid and Smart Guides have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Window › New Window (G7, #4116):** New Window (`window.newWindow`) opens another view of the current document ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/viewing-artwork.html) describes showing one document in several windows at once), with its own zoom, center, rotation, artboard and Outline or Preview, as a tab of its own; an edit in one view shows in every view. Tile, Cascade, Float in Window, Float All in Windows and Consolidate All Windows arrange each view as they arrange a document, and Next and Previous Document step through the views. Closing a view leaves the document open; closing its last view closes the document, asking to save it first. The view's number after the name in its tab ("Name:2", while the document has more than one view) is VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/doc_windows/tests.rs`. - **Document Setup modal handoff:** Document Setup → Edit Artboards applies valid settings, closes the dialog and activates the Artboard tool. Pointer-click tests cover successful handoff, invalid settings, OK, Cancel and Undo in `dialogs/document_setup.rs`. From feeab2e335463720cabe47d3b99437c0b3a0eba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Mon, 16 Nov 2026 15:40:25 -0800 Subject: [PATCH 5/5] Preferences: the Transform Tools sentence names shearing too The Transform Tools setting also controls the angle readouts of the Shear and Reflect tools, so its description now says the size or angle shows while you scale, rotate, shear or reflect art. Every catalog row is updated to the new sentence. --- crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv | 2 +- crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs | 2 +- 29 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv index 795a5b458b..6c06acac5a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv @@ -3038,7 +3038,7 @@ digits Malayalam Малаялам The color of Smart Guide lines and labels. Цветът на линиите и етикетите на интелигентните водачи. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Показва линия по ръба или центъра, с който обектите се подравняват; когато е изключено, те пак се подравняват без линията, а „Прилепване към глиф“ не действа. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. С инструмент за селекция очертава неселектирания обект под показалеца в цвета на неговия слой, докато не влачите. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Показва размера или ъгъла до показалеца, докато мащабирате или завъртате обекти. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Показва размера или ъгъла до показалеца, докато мащабирате, завъртате, срязвате или отразявате обекти. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Докато рисувате, точките прилепват към линии под избраните ъгли през точката, от която започва сегментът или фигурата. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Наборът ъгли, които конструкционните водачи следват, докато „Конструкционни водачи“ е включено. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Назовава към какво прилепва точката, например опорна точка, път или подравняване; когато е изключено, точките прилепват по същия начин без имената. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv index 9ac364da6d..cd8bc43ef6 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv @@ -4473,7 +4473,7 @@ font-technology Variable Varijabilni The color of Smart Guide lines and labels. Boja linija i oznaka pametnih vodilica. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Prikazuje liniju duž ivice ili centra s kojim se objekti poravnavaju; kad je isključeno, objekti se i dalje poravnavaju bez linije, a Prilijepi uz glif ne djeluje. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. S alatom za odabir ocrtava neodabrani objekat ispod pokazivača bojom njegovog sloja dok ne prevlačite. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Prikazuje veličinu ili ugao pored pokazivača dok skalirate ili rotirate objekte. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Prikazuje veličinu ili ugao pored pokazivača dok skalirate, rotirate, smičete ili odražavate objekte. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Dok crtate, tačke se hvataju uz linije pod odabranim uglovima kroz tačku od koje počinje segment ili oblik. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Skup uglova koje prate konstrukcijske vodilice dok su Konstrukcijske vodilice uključene. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Imenuje za šta se tačka hvata, npr. sidrenu tačku, putanju ili poravnanje; kad je isključeno, tačke se hvataju isto, bez naziva. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index 096ab5e5f3..3f14136a66 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -3868,7 +3868,7 @@ digits Malayalam Malaiàlam The color of Smart Guide lines and labels. El color de les línies i les etiquetes de les guies intel·ligents. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Mostra una línia al llarg de la vora o el centre amb què s’alinea l’art; desactivada, l’art continua alineant-se sense la línia, i Ajusta al glif no s’aplica. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Amb una eina de selecció, contorneja l’objecte no seleccionat sota el punter amb el color de la seva capa mentre no arrossegueu. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Mostra la mida o l’angle al costat del punter mentre escaleu o gireu l’art. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Mostra la mida o l’angle al costat del punter mentre escaleu, gireu, inclineu o reflectiu l’art. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mentre dibuixeu, els punts s’ajusten a línies amb els angles triats que passen pel punt on comença el segment o la forma. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. El conjunt d’angles que segueixen les guies de construcció mentre Guies de construcció està activat. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Indica a què s’ajusta un punt, com un punt d’ancoratge, un traçat o una alineació; desactivat, els punts s’ajusten igual sense els noms. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index 144c39b06a..906e6ceebd 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -4578,7 +4578,7 @@ font-technology Variable Variabilní The color of Smart Guide lines and labels. Barva čar a popisků chytrých vodítek. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Ukazuje čáru podél okraje nebo středu, ke kterému se kresba zarovnává; když je vypnuto, kresba se zarovnává i bez čáry a Přichytávat ke glyfům neplatí. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. S nástrojem pro výběr obtáhne nevybraný objekt pod ukazatelem barvou jeho vrstvy, dokud netáhnete. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Ukazuje u ukazatele velikost nebo úhel, když měníte velikost kresby nebo ji otáčíte. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Ukazuje u ukazatele velikost nebo úhel, když měníte velikost kresby nebo ji otáčíte, zkosujete či zrcadlíte. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Při kreslení se body přichytávají k čarám ve zvolených úhlech procházejícím bodem, kde začíná segment nebo tvar. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Sada úhlů, které konstrukční vodítka sledují, když jsou Konstrukční vodítka zapnutá. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Pojmenuje, k čemu se bod přichytí, například kotevní bod, cestu nebo zarovnání; když je vypnuto, body se přichytávají stejně, jen bez názvů. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv index be115e3d0c..167cdb2ebd 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv @@ -6971,7 +6971,7 @@ font-technology Variable Variable The color of Smart Guide lines and labels. Farven på de smarte hjælpelinjers linjer og etiketter. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Viser en linje langs den kant eller midte, som grafikken flugter med; når den er slået fra, flugter grafikken stadig uden linjen, og Fastgør til tegn gælder ikke. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Med et markeringsværktøj får det ikke-markerede objekt under markøren en kontur i lagets farve, mens du ikke trækker. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Viser størrelsen eller vinklen ved markøren, mens du skalerer eller roterer grafik. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Viser størrelsen eller vinklen ved markøren, mens du skalerer, roterer, vrider eller spejler grafik. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mens du tegner, fastgøres punkter til linjer i de valgte vinkler gennem det punkt, segmentet eller formen starter fra. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Det sæt vinkler, som konstruktionshjælpelinjerne følger, mens Konstruktionshjælpelinjer er slået til. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Navngiver det, et punkt fastgøres til, f.eks. et ankerpunkt, en kurve eller en justering; når den er slået fra, fastgøres punkter på samme måde uden navnene. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index aa1d834882..33cc42d667 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3088,7 +3088,7 @@ digits Malayalam Malayalam The color of Smart Guide lines and labels. Die Farbe der Linien und Beschriftungen intelligenter Hilfslinien. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Zeigt eine Linie an der Kante oder Mitte, an der Bildmaterial ausgerichtet ist; ist die Option aus, wird es ohne Linie ausgerichtet, und „An Glyphe ausrichten“ wirkt nicht. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Umrandet mit einem Auswahlwerkzeug das nicht ausgewählte Objekt unter dem Zeiger in seiner Ebenenfarbe, solange Sie nicht ziehen. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Zeigt beim Skalieren oder Drehen von Bildmaterial die Größe oder den Winkel neben dem Zeiger an. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Zeigt beim Skalieren, Drehen, Verbiegen oder Spiegeln von Bildmaterial die Größe oder den Winkel neben dem Zeiger an. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Beim Zeichnen rasten Punkte an Linien in den gewählten Winkeln ein, die durch den Anfangspunkt des Segments oder der Form gehen. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Die Winkel, denen die Konstruktionslinien folgen, solange „Konstruktionslinien“ an ist. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Benennt, woran ein Punkt einrastet, etwa einen Ankerpunkt, einen Pfad oder eine Ausrichtung; ist die Option aus, rasten Punkte gleich ein, nur ohne Namen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index 6da5f55827..3d68e1d7e0 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -3903,7 +3903,7 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ The color of Smart Guide lines and labels. Το χρώμα των γραμμών και των ετικετών των έξυπνων οδηγών. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Εμφανίζει μια γραμμή κατά μήκος της ακμής ή του κέντρου με το οποίο ευθυγραμμίζονται τα γραφικά· όταν είναι ανενεργό, ευθυγραμμίζονται χωρίς τη γραμμή, και η Προσκόλληση σε γλυφή δεν ισχύει. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Με ένα εργαλείο επιλογής, περιγράφει το μη επιλεγμένο αντικείμενο κάτω από τον δείκτη με το χρώμα του επιπέδου του, όσο δεν σύρετε. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Εμφανίζει το μέγεθος ή τη γωνία δίπλα στον δείκτη όσο αλλάζετε κλίμακα ή περιστρέφετε γραφικά. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Εμφανίζει το μέγεθος ή τη γωνία δίπλα στον δείκτη όσο αλλάζετε κλίμακα, περιστρέφετε, εφαρμόζετε διάτμηση ή κατοπτρίζετε γραφικά. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Όσο σχεδιάζετε, τα σημεία προσκολλώνται σε γραμμές στις επιλεγμένες γωνίες μέσω του σημείου από το οποίο ξεκινά το τμήμα ή το σχήμα. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Το σύνολο γωνιών που ακολουθούν οι οδηγοί κατασκευής όσο οι Οδηγοί κατασκευής είναι ενεργοί. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Ονομάζει σε τι προσκολλάται ένα σημείο, όπως σημείο αγκύρωσης, διαδρομή ή στοίχιση· όταν είναι ανενεργό, τα σημεία προσκολλώνται με τον ίδιο τρόπο χωρίς τα ονόματα. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 4cf7339070..b385b8260d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3128,7 +3128,7 @@ digits Malayalam Malayálam The color of Smart Guide lines and labels. El color de las líneas y etiquetas de las guías inteligentes. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Muestra una línea a lo largo del borde o el centro con el que se alinea la ilustración; desactivada, la ilustración se sigue alineando sin la línea, y Ajustar a glifo no se aplica. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Con una herramienta de selección, contornea el objeto no seleccionado bajo el puntero con el color de su capa mientras no arrastra. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Muestra el tamaño o el ángulo junto al puntero mientras escala o gira la ilustración. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Muestra el tamaño o el ángulo junto al puntero mientras escala, gira, inclina o refleja la ilustración. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mientras dibuja, los puntos se ajustan a líneas con los ángulos elegidos que pasan por el punto donde empieza el segmento o la forma. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. El conjunto de ángulos que siguen las guías de construcción mientras Guías de construcción está activado. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nombra a qué se ajusta un punto, como un punto de ancla, un trazado o una alineación; desactivado, los puntos se ajustan igual, sin los nombres. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 7d823503f8..0879309a29 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -4497,7 +4497,7 @@ font-technology Variable Muuttuvat The color of Smart Guide lines and labels. Älykkäiden apuviivojen viivojen ja selitteiden väri. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Näyttää viivan sitä reunaa tai keskikohtaa pitkin, johon grafiikka tasautuu; pois päältä grafiikka tasautuu yhä ilman viivaa, eikä Kohdista merkkiin ole käytössä. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Valintatyökalulla osoittimen alla oleva valitsematon objekti saa ääriviivan tasonsa värillä, kun et vedä. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Näyttää koon tai kulman osoittimen vieressä, kun skaalaat tai kierrät grafiikkaa. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Näyttää koon tai kulman osoittimen vieressä, kun skaalaat, kierrät, vinoutat tai peilaat grafiikkaa. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Piirtäessä pisteet kohdistuvat valituissa kulmissa kulkeviin viivoihin, jotka kulkevat segmentin tai muodon alkupisteen kautta. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Kulmat, joita rakenneapuviivat seuraavat, kun Rakenneapuviivat on käytössä. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nimeää, mihin piste kohdistuu, esimerkiksi ankkuripisteen, polun tai tasauksen; pois päältä pisteet kohdistuvat samoin ilman nimiä. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 09179e8256..1af7e160d5 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3116,7 +3116,7 @@ digits Malayalam Malayalam The color of Smart Guide lines and labels. La couleur des lignes et des étiquettes des repères commentés. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Affiche une ligne le long du bord ou du centre avec lequel l’illustration s’aligne. Si l’option est désactivée, l’illustration s’aligne toujours sans la ligne, et Magnétisme du glyphe ne s’applique pas. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Avec un outil de sélection, entoure l’objet non sélectionné sous le pointeur de la couleur de son calque tant que vous ne faites pas glisser. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Affiche la taille ou l’angle près du pointeur pendant la mise à l’échelle ou la rotation d’une illustration. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Affiche la taille ou l’angle près du pointeur pendant la mise à l’échelle, la rotation, la déformation ou la symétrie d’une illustration. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Pendant le dessin, les points s’aimantent à des lignes aux angles choisis passant par le point de départ du segment ou de la forme. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. L’ensemble des angles que suivent les repères de construction lorsque Repères de construction est activé. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nomme ce sur quoi un point s’aimante, comme un point d’ancrage, un tracé ou un alignement. Si l’option est désactivée, les points s’aimantent de la même façon, sans les noms. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv index 0daf21b091..f29234390d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv @@ -3195,7 +3195,7 @@ The color of Smart Guide lines and labels. સ્માર્ટ ગાઇડની રેખાઓ અને લેબલનો રંગ. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. આર્ટ જે કિનારી અથવા કેન્દ્ર સાથે સંરેખિત થાય તેની સાથે રેખા બતાવે છે; બંધ હોય ત્યારે આર્ટ રેખા વિના પણ સંરેખિત થાય છે, અને ગ્લિફ પર સ્નેપ લાગુ પડતું નથી. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. પસંદગી ટૂલ સાથે, તમે ખેંચતા ન હો ત્યારે પોઇન્ટર નીચેના પસંદ ન કરેલા ઑબ્જેક્ટની રૂપરેખા તેના લેયરના રંગમાં બતાવે છે. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. તમે આર્ટને સ્કેલ કે ફેરવો ત્યારે પોઇન્ટર પાસે કદ અથવા ખૂણો બતાવે છે. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. તમે આર્ટને સ્કેલ કરો, ફેરવો, શિયર કરો કે પ્રતિબિંબિત કરો ત્યારે પોઇન્ટર પાસે કદ અથવા ખૂણો બતાવે છે. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. તમે દોરો ત્યારે, બિંદુઓ સેગમેન્ટ કે આકાર જ્યાંથી શરૂ થાય તે બિંદુમાંથી પસાર થતી પસંદ કરેલા ખૂણાની રેખાઓ પર સ્નેપ થાય છે. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. બાંધકામ ગાઇડ્સ ચાલુ હોય ત્યારે બાંધકામ ગાઇડ્સ જે ખૂણાઓને અનુસરે છે તેનો સમૂહ. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. બિંદુ શેના પર સ્નેપ થાય છે તેનું નામ બતાવે છે, જેમ કે એન્કર, પાથ અથવા સંરેખણ; બંધ હોય ત્યારે બિંદુઓ નામ વિના એ જ રીતે સ્નેપ થાય છે. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index 945fbe4050..eb7bce1842 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -4238,7 +4238,7 @@ antiAlias Sharp शार्प The color of Smart Guide lines and labels. स्मार्ट गाइड्स की रेखाओं और लेबल का रंग। Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. उस किनारे या केंद्र के साथ रेखा दिखाता है जिससे आर्ट संरेखित होता है; बंद होने पर आर्ट रेखा के बिना भी संरेखित होता है, और ग्लिफ़ पर स्नैप करें लागू नहीं होता। With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. सिलेक्शन टूल के साथ, जब आप ड्रैग नहीं कर रहे हों, पॉइंटर के नीचे के असिलेक्टेड ऑब्जेक्ट की रूपरेखा उसकी लेयर के रंग में दिखाता है। - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. आर्ट को स्केल या घुमाते समय पॉइंटर के पास आकार या कोण दिखाता है। + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. आर्ट को स्केल करते, घुमाते, शियर करते या परावर्तित करते समय पॉइंटर के पास आकार या कोण दिखाता है। While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. ड्रॉ करते समय पॉइंट उन रेखाओं पर स्नैप होते हैं जो चुने गए कोणों पर उस पॉइंट से गुज़रती हैं जहाँ से सेगमेंट या आकृति शुरू होती है। The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. निर्माण गाइड चालू होने पर निर्माण गाइड जिन कोणों का पालन करते हैं, उनका समूह। Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. बताता है कि पॉइंट किस पर स्नैप होता है, जैसे एंकर, पाथ या संरेखण; बंद होने पर पॉइंट नामों के बिना उसी तरह स्नैप होते हैं। diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index 59848d25bc..8f37eb6635 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -3709,7 +3709,7 @@ mark-style Japanese Japán The color of Smart Guide lines and labels. Az intelligens segédvonalak vonalainak és címkéinek színe. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Vonalat mutat azon a szélen vagy középen, amelyhez a grafika igazodik; kikapcsolva a grafika vonal nélkül is igazodik, és az Illesztés glifához nem érvényes. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Kijelölőeszközzel a mutató alatti, ki nem jelölt objektumot a rétege színével körvonalazza, amíg nem húz. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. A mutató mellett mutatja a méretet vagy a szöget, miközben a grafikát méretezi vagy forgatja. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. A mutató mellett mutatja a méretet vagy a szöget, miközben a grafikát méretezi, forgatja, nyírja vagy tükrözi. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Rajzolás közben a pontok a kiválasztott szögű vonalakhoz illeszkednek, amelyek a szakasz vagy alakzat kezdőpontján haladnak át. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. A szögek készlete, amelyeket a szerkesztési segédvonalak követnek, amíg a Szerkesztési segédvonalak be van kapcsolva. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Megnevezi, mihez illeszkedik egy pont, például horgonyponthoz, útvonalhoz vagy igazításhoz; kikapcsolva a pontok ugyanúgy illeszkednek, csak a nevek nélkül. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index 85f1571ef9..ac4f190247 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -4229,7 +4229,7 @@ font-technology Variable Variabel The color of Smart Guide lines and labels. Warna garis dan label panduan cerdas. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Menampilkan garis di sepanjang tepi atau pusat yang sejajar dengan karya; saat mati, karya tetap sejajar tanpa garis, dan Snap ke glif tidak berlaku. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Dengan alat seleksi, menggaris tepi objek yang tidak dipilih di bawah penunjuk dengan warna lapisannya selama Anda tidak menyeret. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Menampilkan ukuran atau sudut di samping penunjuk saat Anda menskalakan atau memutar karya. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Menampilkan ukuran atau sudut di samping penunjuk saat Anda menskalakan, memutar, memiringkan atau memantulkan karya. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Saat Anda menggambar, titik menjepret ke garis pada sudut yang dipilih melalui titik awal segmen atau bentuk. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Kumpulan sudut yang diikuti panduan konstruksi selama Panduan konstruksi aktif. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Menamai tempat titik menjepret, misalnya jangkar, jalur, atau perataan; saat mati, titik menjepret dengan cara yang sama tanpa nama. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index 3fd833e9ed..580d805919 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -3169,7 +3169,7 @@ digits Malayalam Malayalam The color of Smart Guide lines and labels. Il colore delle linee e delle etichette delle guide sensibili. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Mostra una linea lungo il bordo o il centro con cui la grafica si allinea; se disattivata, la grafica si allinea comunque senza la linea, e Aggancia a glifo non si applica. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Con uno strumento di selezione, contorna l’oggetto non selezionato sotto il puntatore con il colore del suo livello finché non trascini. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Mostra la dimensione o l’angolo accanto al puntatore mentre ridimensioni o ruoti la grafica. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Mostra la dimensione o l’angolo accanto al puntatore mentre ridimensioni, ruoti, inclini o rifletti la grafica. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mentre disegni, i punti si agganciano a linee con gli angoli scelti che passano per il punto da cui parte il segmento o la forma. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. L’insieme di angoli che seguono le guide di costruzione mentre Guide di costruzione è attivo. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Indica a cosa si aggancia un punto, come un punto di ancoraggio, un tracciato o un allineamento; se disattivato, i punti si agganciano allo stesso modo, senza i nomi. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index 8628a20fb9..38b6473489 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -3146,7 +3146,7 @@ mark-style Japanese 日本式 The color of Smart Guide lines and labels. スマートガイドの線とラベルの色です。 Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. アートが揃う端または中心に沿って線を表示します。オフでも線なしで揃い、グリフにスナップは適用されません。 With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 選択ツールでドラッグしていないとき、ポインターの下にある未選択のオブジェクトをレイヤーの色で囲みます。 - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. アートを拡大・縮小または回転している間、ポインターの横にサイズまたは角度を表示します。 + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. アートを拡大・縮小、回転、シアー、またはリフレクトしている間、ポインターの横にサイズまたは角度を表示します。 While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 描画中、セグメントまたはシェイプの始点を通る、選択した角度の線にポイントがスナップします。 The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 作図ガイドがオンのときに作図ガイドが従う角度のセットです。 Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. アンカー、パス、整列など、ポイントのスナップ先の名前を表示します。オフでも名前なしで同じようにスナップします。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index 584aa3260b..1ba11a6e01 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -6181,7 +6181,7 @@ font-technology Variable ცვლადი The color of Smart Guide lines and labels. ჭკვიანი დამხმარე ხაზების ხაზებისა და წარწერების ფერი. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. აჩვენებს ხაზს იმ კიდის ან ცენტრის გასწვრივ, რომელსაც გრაფიკა უსწორდება; გამორთვისას გრაფიკა მაინც სწორდება ხაზის გარეშე, გლიფზე მიბმა კი არ მოქმედებს. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. მონიშვნის ხელსაწყოთი, სანამ არ ათრევთ, მაჩვენებლის ქვეშ მყოფ მოუნიშნავ ობიექტს მისი შრის ფერით შემოხაზავს. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. გრაფიკის მასშტაბირების ან მობრუნებისას მაჩვენებლის გვერდით აჩვენებს ზომას ან კუთხეს. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. გრაფიკის მასშტაბირების, მობრუნების, დახრის ან არეკვლისას მაჩვენებლის გვერდით აჩვენებს ზომას ან კუთხეს. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. ხატვისას წერტილები ებმის არჩეული კუთხის ხაზებს, რომლებიც სეგმენტის ან ფიგურის საწყის წერტილზე გადის. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. კუთხეების ნაკრები, რომელსაც სამშენებლო დამხმარე ხაზები მიჰყვება, სანამ სამშენებლო დამხმარე ხაზები ჩართულია. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. ასახელებს, რას ებმის წერტილი, მაგალითად, საყრდენ წერტილს, ტრაექტორიას ან გასწორებას; გამორთვისას წერტილები ისევე ებმის, სახელების გარეშე. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index a5d805365e..d268398f71 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -3135,7 +3135,7 @@ mark-style Japanese 일본식 The color of Smart Guide lines and labels. 스마트 안내선의 선과 레이블 색상입니다. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. 아트가 맞춰지는 가장자리나 중심을 따라 선을 표시합니다. 끄면 선 없이도 맞춰지며, 글리프에 스냅은 적용되지 않습니다. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 선택 도구로 드래그하지 않는 동안 포인터 아래의 선택되지 않은 개체 윤곽을 레이어 색상으로 표시합니다. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. 아트의 크기를 조절하거나 회전하는 동안 포인터 옆에 크기나 각도를 표시합니다. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. 아트의 크기를 조절하거나 회전하거나 기울이거나 반사하는 동안 포인터 옆에 크기나 각도를 표시합니다. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 그리는 동안 점이 세그먼트나 모양의 시작점을 지나는 선택한 각도의 선에 스냅됩니다. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 작도 안내선이 켜져 있을 때 작도 안내선이 따르는 각도 세트입니다. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. 앵커, 패스, 정렬처럼 점이 스냅되는 대상의 이름을 표시합니다. 끄면 이름 없이 같은 방식으로 스냅됩니다. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv index c2b2b1f42d..25f99f4069 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv @@ -4846,7 +4846,7 @@ font-technology Variable Variabel The color of Smart Guide lines and labels. De kleur van de lijnen en labels van slimme hulplijnen. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Toont een lijn langs de rand of het midden waarmee de illustratie uitlijnt; uit lijnt de illustratie nog steeds uit zonder de lijn, en Uitlijnen op glyph geldt niet. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Met een selectiegereedschap krijgt het niet-geselecteerde object onder de aanwijzer een omtrek in de kleur van zijn laag, zolang u niet sleept. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Toont de grootte of hoek naast de aanwijzer terwijl u een illustratie schaalt of draait. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Toont de grootte of hoek naast de aanwijzer terwijl u een illustratie schaalt, draait, schuintrekt of spiegelt. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Tijdens het tekenen worden punten uitgelijnd op lijnen in de gekozen hoeken door het punt waar het segment of de vorm begint. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. De set hoeken die de bouwhulplijnen volgen terwijl Bouwhulplijnen aan staat. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Noemt waarop een punt uitlijnt, zoals een ankerpunt, een pad of een uitlijning; uit worden punten op dezelfde manier uitgelijnd, zonder de namen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index b27600bcaa..8f8f595572 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -4419,7 +4419,7 @@ font-technology Variable Zmienne The color of Smart Guide lines and labels. Kolor linii i etykiet inteligentnych linii pomocniczych. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Pokazuje linię wzdłuż krawędzi lub środka, do których wyrównuje się grafika; po wyłączeniu grafika nadal się wyrównuje bez linii, a Przyciągaj do glifów nie działa. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Przy narzędziu zaznaczania obrysowuje niezaznaczony obiekt pod wskaźnikiem kolorem jego warstwy, dopóki nie przeciągasz. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Pokazuje rozmiar lub kąt obok wskaźnika podczas skalowania lub obracania grafiki. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Pokazuje rozmiar lub kąt obok wskaźnika podczas skalowania, obracania, pochylania lub odbijania grafiki. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Podczas rysowania punkty przyciągają się do linii pod wybranymi kątami przechodzących przez punkt, od którego zaczyna się segment lub kształt. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Zestaw kątów, wzdłuż których biegną linie konstrukcyjne, gdy Linie konstrukcyjne są włączone. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nazywa to, do czego przyciąga się punkt, np. punkt kontrolny, ścieżkę lub wyrównanie; po wyłączeniu punkty przyciągają się tak samo, bez nazw. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index b7d974d2f5..d444acf5dd 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -2620,7 +2620,7 @@ digits Malayalam Malaiala The color of Smart Guide lines and labels. A cor das linhas e dos rótulos das guias inteligentes. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Mostra uma linha ao longo da borda ou do centro com que a arte se alinha; desativada, a arte continua se alinhando sem a linha, e Ajustar ao Glifo não se aplica. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Com uma ferramenta de seleção, contorna o objeto não selecionado sob o ponteiro com a cor da camada dele enquanto você não arrasta. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Mostra o tamanho ou o ângulo ao lado do ponteiro enquanto você dimensiona ou gira a arte. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Mostra o tamanho ou o ângulo ao lado do ponteiro enquanto você dimensiona, gira, cisalha ou espelha a arte. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Enquanto você desenha, os pontos se ajustam a linhas nos ângulos escolhidos que passam pelo ponto onde o segmento ou a forma começa. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. O conjunto de ângulos que as guias de construção seguem enquanto Guias de Construção está ativado. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nomeia aquilo a que um ponto se ajusta, como uma âncora, um caminho ou um alinhamento; desativado, os pontos se ajustam da mesma forma, sem os nomes. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index 0e8c703e8e..2f92bdba3e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -3158,7 +3158,7 @@ digits Malayalam Малаялам The color of Smart Guide lines and labels. Цвет линий и меток умных направляющих. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Показывает линию вдоль края или центра, с которым выравниваются объекты; когда параметр выключен, они выравниваются без линии, а «Привязать к глифу» не действует. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. При инструменте выделения обводит невыделенный объект под указателем цветом его слоя, пока вы не перетаскиваете. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Показывает размер или угол рядом с указателем, пока вы масштабируете или поворачиваете объекты. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Показывает размер или угол рядом с указателем, пока вы масштабируете, поворачиваете, наклоняете или отражаете объекты. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Во время рисования точки привязываются к линиям под выбранными углами, проходящим через точку начала сегмента или фигуры. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Набор углов, по которым идут направляющие построения, пока включены «Направляющие построения». Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Называет то, к чему привязывается точка: опорную точку, контур или выравнивание; когда параметр выключен, точки привязываются так же, но без названий. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index 3e67810aef..4da42a0f08 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3058,7 +3058,7 @@ digits Malayalam Malayalam The color of Smart Guide lines and labels. Färgen på de smarta stödlinjernas linjer och etiketter. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Visar en linje längs den kant eller mitt som teckningen linjerar med; avstängd linjerar teckningen ändå utan linjen, och Fäst mot glyf gäller inte. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Med ett markeringsverktyg får det omarkerade objektet under pekaren en kontur i lagrets färg medan du inte drar. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Visar storleken eller vinkeln bredvid pekaren medan du skalar eller roterar teckningar. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Visar storleken eller vinkeln bredvid pekaren medan du skalar, roterar, skjuvar eller speglar teckningar. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Medan du ritar fästs punkter mot linjer i de valda vinklarna genom punkten där segmentet eller formen börjar. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Uppsättningen vinklar som konstruktionsstödlinjerna följer medan Konstruktionsstödlinjer är på. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Namnger det som en punkt fäster mot, till exempel en ankarpunkt, en bana eller en justering; avstängd fäster punkterna på samma sätt utan namnen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index e3a0def4db..5ad91b5226 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -2895,7 +2895,7 @@ digits Malayalam Malayalam The color of Smart Guide lines and labels. Akıllı Kılavuz çizgilerinin ve etiketlerinin rengi. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Çizimin hizalandığı kenar veya merkez boyunca bir çizgi gösterir; kapalıyken çizim çizgi olmadan da hizalanır ve Glif'e Yapış uygulanmaz. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Bir seçim aracıyla, siz sürüklemezken işaretçinin altındaki seçili olmayan nesnenin çevresini katmanının rengiyle çizer. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Çizimi ölçeklerken veya döndürürken işaretçinin yanında boyutu veya açıyı gösterir. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Çizimi ölçeklerken, döndürürken, eğerken veya yansıtırken işaretçinin yanında boyutu veya açıyı gösterir. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Siz çizerken noktalar, parçanın veya şeklin başladığı noktadan geçen seçili açılardaki çizgilere yaslanır. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. İnşaat Kılavuzları açıkken inşaat kılavuzlarının izlediği açı kümesi. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Bir noktanın neye yaslandığını adlandırır, örneğin bir bağlantı noktası, bir yol veya bir hizalama; kapalıyken noktalar adlar olmadan aynı şekilde yaslanır. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index bcbcf75a24..6c12e5b28a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -3161,7 +3161,7 @@ digits Malayalam Малаялам The color of Smart Guide lines and labels. Колір ліній і міток розумних напрямних. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Показує лінію вздовж краю або центру, з яким вирівнюються об’єкти; коли параметр вимкнено, вони вирівнюються без лінії, а «Прив’язати до гліфу» не діє. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. З інструментом виділення обводить невиділений об’єкт під вказівником кольором його шару, поки ви не перетягуєте. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Показує розмір або кут поруч із вказівником, поки ви масштабуєте або обертаєте об’єкти. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Показує розмір або кут поруч із вказівником, поки ви масштабуєте, обертаєте, нахиляєте або відображаєте об’єкти. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Під час малювання точки прив’язуються до ліній під вибраними кутами, що проходять через точку початку сегмента або фігури. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Набір кутів, за якими йдуть напрямні побудови, поки ввімкнено «Напрямні побудови». Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Називає те, до чого прив’язується точка: опорну точку, контур або вирівнювання; коли параметр вимкнено, точки прив’язуються так само, але без назв. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index eddb346f49..d909e7320b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -3476,7 +3476,7 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật The color of Smart Guide lines and labels. Màu của đường và nhãn của đường căn thông minh. Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Hiện một đường dọc theo cạnh hoặc tâm mà hình vẽ thẳng hàng với; khi tắt, hình vẽ vẫn thẳng hàng mà không có đường, và Hút vào glyph không áp dụng. With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Với công cụ chọn, viền đối tượng chưa chọn dưới con trỏ bằng màu lớp của nó khi bạn không kéo. - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Hiện kích thước hoặc góc bên cạnh con trỏ khi bạn co giãn hoặc xoay hình vẽ. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. Hiện kích thước hoặc góc bên cạnh con trỏ khi bạn co giãn, xoay, làm nghiêng hoặc phản chiếu hình vẽ. While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Khi bạn vẽ, các điểm hút vào những đường theo các góc đã chọn đi qua điểm bắt đầu của đoạn hoặc hình. The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Tập hợp các góc mà đường căn xây dựng đi theo khi Đường căn xây dựng đang bật. Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Gọi tên thứ mà điểm hút vào, như điểm neo, đường dẫn hoặc căn chỉnh; khi tắt, các điểm vẫn hút như vậy nhưng không có tên. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index ef512d6946..5b1c91fe8e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -3020,7 +3020,7 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字 The color of Smart Guide lines and labels. 智能参考线的线条和标签颜色。 Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. 沿图稿对齐的边缘或中心显示一条线;关闭时图稿仍会对齐,只是不显示线条,且靠齐字符不起作用。 With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 使用选择工具且未拖动时,用图层颜色勾勒指针下未选中的对象。 - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. 缩放或旋转图稿时,在指针旁显示尺寸或角度。 + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. 缩放、旋转、倾斜或镜像图稿时,在指针旁显示尺寸或角度。 While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 绘制时,点会吸附到经过线段或形状起点、按所选角度延伸的线上。 The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 构造参考线开启时,构造参考线所遵循的角度组合。 Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. 显示点吸附到的对象名称,如锚点、路径或对齐;关闭时点仍以相同方式吸附,只是不显示名称。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index b6b428a03e..3b0855440e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -4296,7 +4296,7 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字 The color of Smart Guide lines and labels. 智慧型參考線的線條和標籤顏色。 Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. 沿著圖稿對齊的邊緣或中心顯示一條線;關閉時圖稿仍會對齊,只是不顯示線條,且靠齊字符不會作用。 With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 使用選取工具且未拖曳時,以圖層顏色描出指標下未選取物件的外框。 - Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. 縮放或旋轉圖稿時,在指標旁顯示尺寸或角度。 + Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art. 縮放、旋轉、傾斜或鏡射圖稿時,在指標旁顯示尺寸或角度。 While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 繪製時,點會靠齊到通過線段或形狀起點、依所選角度延伸的線上。 The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 建構參考線開啟時,建構參考線所依循的角度組合。 Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. 顯示點靠齊的對象名稱,例如錨點、路徑或對齊;關閉時點仍以相同方式靠齊,只是不顯示名稱。 diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs index 6dd8b78f8b..8bc88c4b5f 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs @@ -140,7 +140,7 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[ "Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply.", ), ("objectHighlighting", "With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging."), - ("transformToolsGuides", "Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art."), + ("transformToolsGuides", "Shows the size or angle next to the pointer while you scale, rotate, shear or reflect art."), ("constructionGuides", "While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from."), ("constructionAngles", "The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on."), ("anchorPathLabels", "Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names."),