diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index b925732d7e..34e9b98622 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -8788,6 +8788,7 @@ digits Hindi Hindi @msg a design needs a name en design behöver ett namn @msg a dictionary grew too large ett dictionary-objekt blev för stort @msg a document keeps at most {_1} graph designs ett dokument rymmer högst {_1} diagramdesigner +@msg the art of a graph design in a graph series is drawn again from the design: edit the design to change it grafiken för en diagramdesign i en diagramserie ritas om från designen: redigera designen för att ändra den @msg a document keeps at most {_1} saved selections ett dokument rymmer högst {_1} sparade markeringar @msg a document keeps at most {_1} views ett dokument rymmer högst {_1} vyer @msg a document links at most {MAX_SVG_SCRIPTS} JavaScript files ett dokument länkar högst {MAX_SVG_SCRIPTS} JavaScript-filer @@ -9892,6 +9893,440 @@ digits Hindi Hindi @msg x and y must be given together x och y måste anges tillsammans @msg zone needs an anchor: dock beside a panel with anchor, or in a new dock column with side (Start or End) zone behöver ett ankare: docka bredvid en panel med anchor eller i en ny dockkolumn med side (Start eller End) @msg zoom must be positive zoom måste vara positiv +@msg 'caller', 'callee' and 'arguments' cannot be used on strict mode functions 'caller', 'callee' och 'arguments' kan inte användas på funktioner i strikt läge +@msg Alignment must be one of the choices Justering måste vara ett av alternativen +@msg Boolean.prototype.{name} was called on a value that is not a Boolean Boolean.prototype.{name} anropades på ett värde som inte är en Boolean +@msg CMYK images whose samples couldn't be read in CMYK were imported in RGB CMYK-bilder vars sampel inte kunde läsas i CMYK importerades i RGB +@msg Cannot write to the location of “{name}”; choose where to save it Det går inte att skriva till platsen för ”{name}”; välj var filen ska sparas +@msg DCS files can only be placed linked: use File › Place with Link on DCS-filer kan bara placeras länkade: använd Fil › Placera med Länka aktiverat +@msg Date.prototype method called on a value that is not a Date object en Date.prototype-metod anropades på ett värde som inte är ett Date-objekt +@msg Error.prototype.toString was called on a value that is not an object Error.prototype.toString anropades på ett värde som inte är ett objekt +@msg Function.prototype.toString was called on a value that is not a function Function.prototype.toString anropades på ett värde som inte är en funktion +@msg Import SVG Filter reads SVG files, not SVGZ Importera SVG-filter läser SVG-filer, inte SVGZ +@msg JSON.parse: {why} (at offset {at}) JSON.parse: {why} (vid position {at}) +@msg JSON.stringify cannot write a structure that contains itself JSON.stringify kan inte skriva en struktur som innehåller sig själv +@msg Line Gap must be a number Radmellanrum måste vara ett tal +@msg Namespace.prototype.toString needs a Namespace Namespace.prototype.toString kräver ett Namespace-objekt +@msg New Document profiles need the preferences folder, which this run doesn't have Profiler för nytt dokument behöver inställningsmappen, som den här körningen saknar +@msg Number.prototype.{name} was called on a value that is not a number Number.prototype.{name} anropades på ett värde som inte är ett tal +@msg Object.create's prototype must be an object or null prototypen för Object.create måste vara ett objekt eller null +@msg Object.{function} was given a value that is not an object Object.{function} fick ett värde som inte är ett objekt +@msg QName.prototype.toString needs a QName QName.prototype.toString kräver ett QName-objekt +@msg RegExp.prototype.{name} was called on a value that is not a RegExp object RegExp.prototype.{name} anropades på ett värde som inte är ett RegExp-objekt +@msg Stencil Bridges: the selected art is too large or too detailed to bridge Schablonbryggor: den markerade teckningen är för stor eller för detaljerad för att förses med bryggor +@msg String.prototype.toString was called on a value that is not a string String.prototype.toString anropades på ett värde som inte är en sträng +@msg The {name} profile could not be read, so the new document has the default settings: {reason} Profilen {name} kunde inte läsas, så det nya dokumentet har standardinställningarna: {reason} +@msg Trap: more than {_1} pairs of objects lie close enough to trap, or too many objects share a horizontal range; trap fewer objects at a time Överfyllning: fler än {_1} objektpar ligger tillräckligt nära varandra för överfyllning, eller så delar för många objekt samma horisontella område; överfyll färre objekt åt gången +@msg Weed Box and Lines: no weeding line fits outside the art, and the weed box is off Rensningsram och rensningslinjer: ingen rensningslinje får plats utanför teckningen, och rensningsramen är avstängd +@msg \\ at end of pattern \\ i slutet av mönstret +@msg `alignOn` cannot be empty `alignOn` får inte vara tomt +@msg `alignOn` must be a string `alignOn` måste vara en sträng +@msg `align` must be a string `align` måste vara en sträng +@msg `answer` for this {kind} dialog must be one of: {_1} `answer` för den här dialogrutan av typen {kind} måste vara något av: {_1} +@msg `artboard` must be the index of an artboard of the document `artboard` måste vara indexet för en rityta i dokumentet +@msg `artboardsAt` must be [x, y] `artboardsAt` måste vara [x, y] +@msg `artboards` names an artboard the document does not have `artboards` anger en rityta som dokumentet inte har +@msg `artboards` names an artboard twice `artboards` anger en rityta två gånger +@msg `at` must be [x, y] (got {at}) `at` måste vara [x, y] (fick {at}) +@msg `at` must be a point [x, y] `at` måste vara en punkt [x, y] +@msg `beside` needs `side` `beside` kräver `side` +@msg `code` must be a whole number `code` måste vara ett heltal +@msg `colorMode` must be one of rgb, cmyk `colorMode` måste vara något av rgb, cmyk +@msg `colors` does not apply to the {name} reduction `colors` gäller inte för reduceringen {name} +@msg `colors` must be a whole number from 2 to 256 `colors` måste vara ett heltal från 2 till 256 +@msg `colors` must be at least 9 for the uniform reduction `colors` måste vara minst 9 för reduceringen uniform +@msg `colors` must be between 1 and {MAX_THEME_COLORS} (got {n}) `colors` måste vara mellan 1 och {MAX_THEME_COLORS} (fick {n}) +@msg `count` must be a whole number from 0 to {MAX_COUNT} `count` måste vara ett heltal från 0 till {MAX_COUNT} +@msg `ditherAmount` must be a number from 0 to 100 `ditherAmount` måste vara ett tal från 0 till 100 +@msg `fidelity` must be from {lo} to {hi} pt `fidelity` måste vara från {lo} till {hi} pt +@msg `focal` and `radius` cannot be used together `focal` och `radius` kan inte användas tillsammans +@msg `focal` must be an array of [subpath, anchor] pairs `focal` måste vara en array av par [subpath, anchor] +@msg `focal` names [{si}, {ai}], which is not an anchor of the path `focal` anger [{si}, {ai}], som inte är en ankarpunkt på banan +@msg `glyphAlternate` takes only null, which takes a glyph choice away (text.setGlyphAlternate makes one) `glyphAlternate` tar bara null, som tar bort ett glyfval (text.setGlyphAlternate skapar ett) +@msg `group` must be one of {_1} `group` måste vara något av {_1} +@msg `group` must be the Objects on Path group of `member` and `target` `group` måste vara den grupp Objekt på bana som `member` och `target` tillhör +@msg `id` is an object id, not {v} `id` är ett objekt-id, inte {v} +@msg `item` needs `index` `item` kräver `index` +@msg `kerningBefore` belongs to a line's first character, not to a character style (text.setRangeStyle sets it) `kerningBefore` hör till det första tecknet på en rad, inte till en teckenstil (text.setRangeStyle anger det) +@msg `kinsokuType` must be "pushInFirst", "pushOutFirst" or "pushOutOnly" `kinsokuType` måste vara "pushInFirst", "pushOutFirst" eller "pushOutOnly" +@msg `leader` must be a string `leader` måste vara en sträng +@msg `max` must be 1 to {MAX_SUGGESTIONS} `max` måste vara 1 till {MAX_SUGGESTIONS} +@msg `name` must be a name that is not empty `name` måste vara ett namn som inte är tomt +@msg `name` must not be empty `name` får inte vara tomt +@msg `origin` must be [x, y] in points `origin` måste vara [x, y] i punkter +@msg `picks` must be an array (got {v}) `picks` måste vara en array (fick {v}) +@msg `picks` must hold 1 to {MAX_PICKS} picks (got {_1}) `picks` måste innehålla 1 till {MAX_PICKS} val (fick {_1}) +@msg `points` must hold from 2 to 100000 points `points` måste innehålla från 2 till 100000 punkter +@msg `radius` must be 0 or more `radius` måste vara 0 eller mer +@msg `rect` must be [x, y, width, height] `rect` måste vara [x, y, width, height] +@msg `rect` must be [x0, y0, x1, y1] (got {r}) `rect` måste vara [x0, y0, x1, y1] (fick {r}) +@msg `replace` must be a string `replace` måste vara en sträng +@msg `rows` must be lists of numbers or nulls, not {r} `rows` måste vara listor med tal eller null, inte {r} +@msg `scale` must be a number from 0.001 to 1000 `scale` måste vara ett tal från 0,001 till 1000 +@msg `scope.{key}` must be a non-empty array `scope.{key}` måste vara en icke-tom array +@msg `side` must be "left", "right", "top" or "bottom" `side` måste vara "left", "right", "top" eller "bottom" +@msg `side` places the artboard: leave out x, y, width and height `side` placerar ritytan: utelämna x, y, width och height +@msg `source` is the only path in series group `target` `source` är den enda banan i seriegruppen `target` +@msg `spacing` makes more than {MAX_COUNT} lines across the box `spacing` ger fler än {MAX_COUNT} linjer över ramen +@msg `spacing` must be more than 0 and at most {MAX_DISTANCE} pt `spacing` måste vara större än 0 och högst {MAX_DISTANCE} pt +@msg `target` must be an object of the same Objects on Path group as `member` `target` måste vara ett objekt i samma grupp Objekt på bana som `member` +@msg `tolerance` must be from 0 to 100 pt `tolerance` måste vara från 0 till 100 pt +@msg `version` must be 0 or {_1} `version` måste vara 0 eller {_1} +@msg `version` must be 0 or {newest} `version` måste vara 0 eller {newest} +@msg `warichuAlign` must be one of {_1} `warichuAlign` måste vara något av {_1} +@msg `warichuLines` must be a whole number from {_1} to {_2} `warichuLines` måste vara ett heltal från {_1} till {_2} +@msg `weight` must be from 0.01 to 1000 pt `weight` måste vara från 0,01 till 1000 pt +@msg `weights` must be a list of {_1} numbers, one per row (got {v}) `weights` måste vara en lista med {_1} tal, ett per rad (fick {v}) +@msg `xml` must be a string `xml` måste vara en sträng +@msg `{KEY}` entry {n} gives the paragraph at byte {start} of {_1} other indents than an entry before it post {n} i `{KEY}` ger stycket vid byte {start} i {_1} andra indrag än en tidigare post +@msg `{KEY}` entry {n} must be an object post {n} i `{KEY}` måste vara ett objekt +@msg `{KEY}` entry {n} sets neither `leftIndent` nor `firstLineIndent` post {n} i `{KEY}` anger varken `leftIndent` eller `firstLineIndent` +@msg `{KEY}` entry {n}: `id` must be an object id post {n} i `{KEY}`: `id` måste vara ett objekt-id +@msg `{KEY}` entry {n}: `start` must be a byte offset post {n} i `{KEY}`: `start` måste vara en byteposition +@msg `{KEY}` entry {n}: `{k}` must be a number from -{MAX_PARA} to {MAX_PARA} pt post {n} i `{KEY}`: `{k}` måste vara ett tal från -{MAX_PARA} till {MAX_PARA} pt +@msg `{KEY}` entry {n}: no paragraph of {_1} starts at byte {start} post {n} i `{KEY}`: inget stycke i {_1} börjar vid byte {start} +@msg `{KEY}` entry {n}: unknown key `{k}` post {n} i `{KEY}`: okänd nyckel `{k}` +@msg `{KEY}` entry {n}: {_1} is not a type object post {n} i `{KEY}`: {_1} är inte ett textobjekt +@msg `{KEY}` is empty `{KEY}` är tom +@msg `{KEY}` must be a list `{KEY}` måste vara en lista +@msg `{KEY}` takes at most {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} entries (got {_1}) `{KEY}` tar högst {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} poster (fick {_1}) +@msg `{KEY}` takes no `{other}` beside it `{KEY}` tar inget `{other}` bredvid sig +@msg `{base}` is larger than {_1} MB `{base}` är större än {_1} MB +@msg `{base}` is not in the DCS file's folder `{base}` finns inte i DCS-filens mapp +@msg `{key}` holds more than {MAX_EDIT_WORDS} words `{key}` innehåller fler än {MAX_EDIT_WORDS} ord +@msg `{key}` must be 0 or more `{key}` måste vara 0 eller mer +@msg `{key}` must be [x, y] numbers `{key}` måste vara talen [x, y] +@msg `{key}` must be a list of words `{key}` måste vara en lista med ord +@msg `{key}` must be a list, not {v} `{key}` måste vara en lista, inte {v} +@msg `{key}` must be a number or null, not {v} `{key}` måste vara ett tal eller null, inte {v} +@msg `{key}` must be a whole number of 0 or more `{key}` måste vara ett heltal som är 0 eller mer +@msg `{key}` must be from 0 to {MAX_DISTANCE} pt `{key}` måste vara från 0 till {MAX_DISTANCE} pt +@msg `{key}` must be from 0.01 to 1000 pt `{key}` måste vara från 0,01 till 1000 pt +@msg `{key}` must be from {lo} to {hi}, not {v} `{key}` måste vara från {lo} till {hi}, inte {v} +@msg `{key}` must be one of auto, always, never `{key}` måste vara något av auto, always, never +@msg `{key}` must be one of miter, round, bevel `{key}` måste vara något av miter, round, bevel +@msg `{key}` must be one word of at most {_1} characters `{key}` måste vara ett ord på högst {_1} tecken +@msg `{key}` must hold single words of at most {_1} characters `{key}` måste innehålla enstaka ord på högst {_1} tecken +@msg `{key}` must name an object attached to the path of an Objects on Path group `{key}` måste ange ett objekt som är fäst på banan i en grupp Objekt på bana +@msg `{key}` names an object that is hidden or locked `{key}` anger ett objekt som är dolt eller låst +@msg `{name}` is a file of its own, which can only be found next to the DCS file's path `{name}` är en egen fil, som bara kan hittas intill DCS-filens sökväg +@msg `{name}`: {_1}: {e} `{name}`: {_1}: {e} +@msg `{u}` is no Unicode character `{u}` är inget Unicode-tecken +@msg `{word}` isn't in the custom dictionary `{word}` finns inte i den egna ordlistan +@msg a CMap has too many mappings en CMap har för många mappningar +@msg a \\u escape needs four hexadecimal digits en \\u-escapesekvens kräver fyra hexadecimala siffror +@msg a comma in an XPath expression must separate function arguments ett kommatecken i ett XPath-uttryck måste skilja funktionsargument åt +@msg a document holds at most {_1} SVG filters ett dokument rymmer högst {_1} SVG-filter +@msg a document with unsaved changes has no recovery copy ett dokument med osparade ändringar har ingen återställningskopia +@msg a font's data is too large ett typsnitts data är för stora +@msg a font's subroutines are too large ett typsnitts subrutiner är för stora +@msg a function declaration without a name en funktionsdeklaration utan namn +@msg a host value has too many entries ett värde från värden har för många poster +@msg a host value is nested too deep ett värde från värden är för djupt kapslat +@msg a namespace declaration uses a reserved prefix or URI en namnrymdsdeklaration använder ett reserverat prefix eller en reserverad URI +@msg a namespace qualifier is undefined en namnrymdskvalificerare är odefinierad +@msg a namespace with an empty URI cannot have a prefix en namnrymd med tom URI kan inte ha ett prefix +@msg a number has no digits ett tal saknar siffror +@msg a number's exponent has no digits ett tals exponent saknar siffror +@msg a number's fraction has no digits ett tals decimaldel saknar siffror +@msg a property descriptor cannot have both a value or writable and a get or set en egenskapsbeskrivning kan inte ha både value eller writable och get eller set +@msg a property descriptor must be an object en egenskapsbeskrivning måste vara ett objekt +@msg a property's {name} must be a function or undefined en egenskaps {name} måste vara en funktion eller undefined +@msg a stream in it would decode to more than 256 MB, or its decode parameters can't be applied en ström i den skulle avkodas till mer än 256 MB, eller så kan dess avkodningsparametrar inte tillämpas +@msg a string holds a control character en sträng innehåller ett styrtecken +@msg a string holds an escape sequence JSON does not have en sträng innehåller en escapesekvens som JSON inte har +@msg a string is not closed en sträng är inte avslutad +@msg an SVG filter is named by its id: give `xml` with `name` ett SVG-filter får sitt namn av sitt id: ange `xml` tillsammans med `name` +@msg an XML element has two attributes with the same name ett XML-element har två attribut med samma namn +@msg an XML value cannot be inserted into itself or its descendants ett XML-värde kan inte infogas i sig självt eller i sina underordnade +@msg an XML value's children cannot be assigned by position underordnade till ett XML-värde kan inte tilldelas efter position +@msg an XML value's children cannot be deleted by position underordnade till ett XML-värde kan inte tas bort efter position +@msg an XMLList converts to XML only when it has one item en XMLList konverteras till XML bara när den har en post +@msg an XPath node test is missing ett XPath-nodtest saknas +@msg an XPath operand is missing en XPath-operand saknas +@msg an XPath operator is missing en XPath-operator saknas +@msg an XPath predicate or step cannot follow here ett XPath-predikat eller XPath-steg kan inte följa här +@msg an XPath predicate or step follows a value that is not a node-set ett XPath-predikat eller XPath-steg följer på ett värde som inte är en noduppsättning +@msg an XPath step is missing ett XPath-steg saknas +@msg an image couldn't be decoded and is missing from the picture en bild kunde inte avkodas och saknas i bilden +@msg an image of {w} × {h} pixels is too large to convert (at most {_1} pixels) en bild på {w} × {h} pixlar är för stor för att konverteras (högst {_1} pixlar) +@msg area type in a thread cannot use Dynamic Text: {frames} områdestext i ett textflöde kan inte använda Dynamisk text: {frames} +@msg at least one row that isn't excluded needs a weight above 0 minst en rad som inte är utesluten behöver en vikt över 0 +@msg bad point {v}: expected [x, y] ogiltig punkt {v}: väntade [x, y] +@msg blend must be a mode name blend måste vara namnet på ett läge +@msg both sides of an XPath | must select nodes båda sidor av ett | i XPath måste välja noder +@msg canceled avbrutet +@msg character dimensions cannot be represented with the source text transform teckenmåtten kan inte återges med källans texttransformering +@msg character dimensions cannot be represented with the target text transform teckenmåtten kan inte återges med målets texttransformering +@msg continuation must be an array of path chunks continuation måste vara en array av bandelar +@msg continuation requires points continuation kräver points +@msg each path chunk must contain 1 to 4096 points varje bandel måste innehålla 1 till 4096 punkter +@msg each pick is {{at: [x, y]}} or {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (got {v}) varje val är {{at: [x, y]}} eller {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (fick {v}) +@msg each weight must be a number of 0 or more (got {v}) varje vikt måste vara ett tal som är 0 eller mer (fick {v}) +@msg finally table {t} out of range finally-tabell {t} utanför intervallet +@msg flags cannot be given with a RegExp object flaggor kan inte anges tillsammans med ett RegExp-objekt +@msg function declaration index out of range funktionsdeklarationens index ligger utanför intervallet +@msg give `char`, `text`, `code` or `unicode` ange `char`, `text`, `code` eller `unicode` +@msg give `count` or `spacing`, not both ange `count` eller `spacing`, inte båda +@msg give `name`, an SVG filter's name ange `name`, namnet på ett SVG-filter +@msg give `path`, an SVG file, or `svg`, SVG text ange `path`, en SVG-fil, eller `svg`, SVG-text +@msg give `xml`, one SVG element ange `xml`, ett SVG-element +@msg give exactly one of `at`, `rect` and `points` ange exakt en av `at`, `rect` och `points` +@msg give exactly one of `path`, `data` and `dataBase64` ange exakt en av `path`, `data` och `dataBase64` +@msg give index or indexes, not both ange index eller indexes, inte båda +@msg give opacity or blend ange opacity eller blend +@msg handler at {_1} expects {_2} values but its range starts with {d} hanteraren vid {_1} förväntar sig {_2} värden men dess intervall börjar med {d} +@msg handler depth too large hanterarens djup är för stort +@msg handler range {_1}..{_2} out of range hanterarintervallet {_1}..{_2} ligger utanför intervallet +@msg hiddenLayers must be true or false hiddenLayers måste vara true eller false +@msg hvcC hvcC +@msg images in a spot ink whose samples couldn't be read were imported in RGB bilder i en dekorfärg vars sampel inte kunde läsas importerades i RGB +@msg images past the most pixels one file may hold were left out bilder utöver det största antal pixlar en fil får innehålla utelämnades +@msg images too large to read were left out bilder som är för stora för att läsas utelämnades +@msg indexes may hold at most {MAX_GUIDE_INDEXES} entries indexes får innehålla högst {MAX_GUIDE_INDEXES} poster +@msg indexes must be an array of guide indexes indexes måste vara en array av stödlinjeindex +@msg instruction out of range instruktionen ligger utanför intervallet +@msg instruction {pc} ({op}) pops below the stack instruktion {pc} ({op}) hämtar fler värden än stacken innehåller +@msg instruction {pc} reached with stack depths {seen} and {d} instruktion {pc} nås med stackdjupen {seen} och {d} +@msg invalid group ogiltig grupp +@msg invalid object id {v}: expected a non-negative integer ogiltigt objekt-id {v}: ett icke-negativt heltal förväntades +@msg invalid regular expression flag '{_1}' ogiltig flagga '{_1}' för reguljärt uttryck +@msg invalid regular expression: {m} ogiltigt reguljärt uttryck: {m} +@msg invalid time value ogiltigt tidsvärde +@msg it draws its image through a clipping path den ritar sin bild genom en urklippsbana +@msg it draws no image den ritar ingen bild +@msg it is larger than {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} bytes den är större än {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} byte +@msg it isn't a file det är inte en fil +@msg it names {_1} plates, and at most {MAX_PLATES} are read den anger {_1} plåtar, och högst {MAX_PLATES} läses +@msg its art is too long or too detailed for a head dess grafik är för lång eller för detaljerad för en pilspets +@msg its art paints nothing dess grafik målar ingenting +@msg its image is too large to read dess bild är för stor för att läsas +@msg its plates are too large: more than {MAX_SAMPLES} pixels together dess plåtar är för stora: fler än {MAX_SAMPLES} pixlar sammanlagt +@msg its plates are too large: {_1} plates of {w} × {h} pixels dess plåtar är för stora: {_1} plåtar på {w} × {h} pixlar +@msg its plates can't be kept together dess plåtar kan inte hållas samman +@msg its shapes could not be combined into one dess former kunde inte kombineras till en +@msg jump to {pc}, past the end hopp till {pc}, förbi slutet +@msg legacyNameEncoding must be one of {_1} legacyNameEncoding måste vara något av {_1} +@msg localize: the first argument must be a localization object or a string localize: det första argumentet måste vara ett lokaliseringsobjekt eller en sträng +@msg missing `picks` `picks` saknas +@msg missing `word` `word` saknas +@msg needs a closing quote after the name kräver ett avslutande citattecken efter namnet +@msg needs a name kräver ett namn +@msg needs a name of at most 64 bytes kräver ett namn på högst 64 byte +@msg needs a name of letters, digits and _, or a quoted name kräver ett namn med bokstäver, siffror och _, eller ett namn inom citattecken +@msg needs a name without control characters kräver ett namn utan styrtecken +@msg nesting too deep för djup kapsling +@msg no HP-GL format inget HP-GL-format +@msg no New Document profile called `{shown}` ({_1}) ingen profil för nytt dokument med namnet `{shown}` ({_1}) +@msg no SVG filter at index {k} inget SVG-filter vid index {k} +@msg no arrowheads file here ingen pilspetsfil här +@msg no character has code {code} inget tecken har koden {code} +@msg no custom arrowhead {name} (see stroke.arrowheads.list) ingen anpassad pilspets {name} (se stroke.arrowheads.list) +@msg no file to open ingen fil att öppna +@msg no instructions inga instruktioner +@msg no layer to rename inget lager att byta namn på +@msg no random numbers ({e}) inga slumptal ({e}) +@msg no selected or given object has a visible 3D effect inget markerat eller angivet objekt har en synlig 3D-effekt +@msg no such artboard {v} ritytan {v} finns inte +@msg no symbol named `{_1}` ingen symbol med namnet `{_1}` +@msg node {_1} already has the text variable `{_2}` nod {_1} har redan textvariabeln `{_2}` +@msg not a DCS file inte en DCS-fil +@msg not a RegExp object inte ett RegExp-objekt +@msg not a regular expression inte ett reguljärt uttryck +@msg not an action set: the text doesn't start with /version and a number inte en åtgärdsuppsättning: texten börjar inte med /version och ett tal +@msg nothing to repeat inget att upprepa +@msg object {_1} needs a 3D effect objekt {_1} behöver en 3D-effekt +@msg object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic objekt {_1}: en ihålig Extrudera och fasa saknar lock: aktivera Lock för att mappa en grafik +@msg object {_1}: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front objekt {_1}: med djupet 0 har objektet en enda yta: mappa dess grafik på framsidan +@msg object {_1}: {_2} objekt {_1}: {_2} +@msg object {_1}: {e} objekt {_1}: {e} +@msg object {_1}: {name} at index {index} has no lighting presets; set its lights with effect.setParams objekt {_1}: {name} vid index {index} har inga belysningsförinställningar; ange dess ljus med effect.setParams +@msg opacity must be a number opacity måste vara ett tal +@msg operand too large operanden är för stor +@msg path chunks must share their boundary point bandelar måste dela sin gränspunkt +@msg pdfCompatible: false needs the artboards to keep the editable artwork when useArtboards is false pdfCompatible: false kräver ritytorna för att behålla den redigerbara grafiken när useArtboards är false +@msg point x must be a number punktens x måste vara ett tal +@msg point y must be a number punktens y måste vara ett tal +@msg points must be [x,y] pairs points måste vara par [x,y] +@msg points must be finite canvas points points måste vara ändliga punkter på arbetsytan +@msg range out of order in character class intervall i fel ordning i teckenklass +@msg reduce of an empty array with no initial value reduce på en tom array utan startvärde +@msg regular expression flag '{_1}' given twice flaggan '{_1}' för reguljärt uttryck anges två gånger +@msg sampled text would exceed the canvas (coordinates out of range) den samplade texten skulle hamna utanför arbetsytan (koordinater utanför intervallet) +@msg select an SVG filter markera ett SVG-filter +@msg select an object with a 3D effect markera ett objekt med en 3D-effekt +@msg select an object with a 3D effect, or give its id in ids markera ett objekt med en 3D-effekt, eller ange dess id i ids +@msg select one layer, group or object to rename markera ett lager, en grupp eller ett objekt att byta namn på +@msg select the art to weed markera teckningen som ska rensas +@msg select the banner, or mark every artboard markera bannern, eller märk upp alla ritytor +@msg select type on a path or area type markera text på bana eller områdestext +@msg source text transform is collapsed or unrepresentable källans texttransformering är kollapsad eller kan inte återges +@msg table must be true or false table måste vara true eller false +@msg takes one name tar ett namn +@msg target text transform is collapsed or unrepresentable målets texttransformering är kollapsad eller kan inte återges +@msg that makes too many pieces (at most 100000) or dash steps: simplify the dash pattern or make the dashes longer det ger för många delar (högst 100000) eller strecksteg: förenkla streckmönstret eller gör strecken längre +@msg the Layers panel is not shown panelen Lager visas inte +@msg the Layers panel's search, filter or Show Layers Only hides its row sökningen, filtret eller Visa endast lager i panelen Lager döljer dess rad +@msg the Objects on Path group is hidden or locked gruppen Objekt på bana är dold eller låst +@msg the SVG file is larger than {MAX_IMPORT_BYTES} bytes SVG-filen är större än {MAX_IMPORT_BYTES} byte +@msg the XML operation needs an XML or XMLList value XML-åtgärden kräver ett XML- eller XMLList-värde +@msg the XPath expression does not evaluate to a node-set XPath-uttrycket ger ingen noduppsättning +@msg the XPath expression ends early XPath-uttrycket slutar för tidigt +@msg the XPath expression has an unmatched ) XPath-uttrycket har en ) utan motsvarande ( +@msg the XPath expression has an unmatched ] XPath-uttrycket har en ] utan motsvarande [ +@msg the XPath expression has an unmatched closing bracket XPath-uttrycket har en avslutande parentes utan inledande +@msg the XPath expression selects a namespace node, which is not an XML value XPath-uttrycket väljer en namnrymdsnod, som inte är ett XML-värde +@msg the XPath expression selects the root node, which is not an XML value XPath-uttrycket väljer rotnoden, som inte är ett XML-värde +@msg the XPath function {name} needs a node-set XPath-funktionen {name} kräver en noduppsättning +@msg the XPath function {name} takes the wrong number of arguments XPath-funktionen {name} fick fel antal argument +@msg the XPath name functions need a node-set XPath-namnfunktionerna kräver en noduppsättning +@msg the XPath prefix {shown} is not bound to a namespace XPath-prefixet {shown} är inte bundet till en namnrymd +@msg the XPath variable ${shown} is not bound XPath-variabeln ${shown} är inte bunden +@msg the artwork is too large for EPS: what follows 256 MB of PostScript was left out grafiken är för stor för EPS: det som följer efter 256 MB PostScript utelämnades +@msg the banner has no width or height bannern saknar bredd eller höjd +@msg the bitmaps hold more pixels than one file may bitmapparna innehåller fler pixlar än en fil får innehålla +@msg the code runs past its last instruction koden fortsätter förbi sin sista instruktion +@msg the curve tolerance must be from 0.01 to 10 points kurvtoleransen måste vara från 0,01 till 10 punkter +@msg the custom dictionary couldn't be saved to {_1}: {e} den egna ordlistan kunde inte sparas i {_1}: {e} +@msg the custom dictionary {_1} can't be read ({why}), so it is left as it is den egna ordlistan {_1} kan inte läsas ({why}), så den lämnas som den är +@msg the document already has an SVG filter named {name} dokumentet har redan ett SVG-filter med namnet {name} +@msg the document has another SVG filter named {name}: use svgFilter.apply, or svgFilter.define with `replace` to edit it dokumentet har ett annat SVG-filter med namnet {name}: använd svgFilter.apply, eller svgFilter.define med `replace` för att redigera det +@msg the document has no SVG filter named {name} dokumentet har inget SVG-filter med namnet {name} +@msg the document has no SVG filter named {r} dokumentet har inget SVG-filter med namnet {r} +@msg the document has no color swatches dokumentet har inga färgrutor +@msg the document's swatches hold {_1} colors; the document reduction takes at most 255 dokumentets färgrutor innehåller {_1} färger; reduceringen document tar högst 255 +@msg the file isn't valid SVG: {e} filen är inte giltig SVG: {e} +@msg the file names no plate filen anger ingen plåt +@msg the grommet inset is too large for the banner öljetternas avstånd från kanten är för stort för bannern +@msg the guide is hidden or locked stödlinjen är dold eller låst +@msg the hem is too deep for the banner fållen är för djup för bannern +@msg the library's file is outside the read roots bibliotekets fil ligger utanför läsrötterna +@msg a linked JavaScript file is outside the read roots en länkad JavaScript-fil ligger utanför läsrötterna +@msg the line is too long, or the paths it passes too many, to check linjen är för lång, eller passerar för många banor, för att kunna kontrolleras +@msg the method needs an XML value metoden kräver ett XML-värde +@msg the parameters or body do not form one function parametrarna eller funktionskroppen bildar inte en funktion +@msg the pasted SVG filter {name} draws differently from the document's filter of that name, and no free name fits it det inklistrade SVG-filtret {name} ritar annorlunda än dokumentets filter med det namnet, och inget ledigt namn passar det +@msg the paths are too many or too tangled to find where they cross banorna är för många eller för intrasslade för att hitta var de korsar varandra +@msg the pen table holds more than 255 pens penntabellen innehåller fler än 255 pennor +@msg the plates can't be kept plåtarna kan inte behållas +@msg the position table does not match the instructions positionstabellen stämmer inte med instruktionerna +@msg the prompt's text is longer than {MAX_PROMPT_BYTES} bytes promptens text är längre än {MAX_PROMPT_BYTES} byte +@msg the radix must be between 2 and 36 talbasen måste vara mellan 2 och 36 +@msg the rectangle or line reaches too many paths to check rektangeln eller linjen når för många banor för att kunna kontrolleras +@msg the selected art is nested more than {MAX_DEPTH} levels deep den markerade teckningen är kapslad djupare än {MAX_DEPTH} nivåer +@msg the selected art is too large to measure den markerade teckningen är för stor för att mätas +@msg the selection has no outlines to weed around markeringen har inga ytterlinjer att rensa runt +@msg the spacing makes more than {MAX_GROMMETS} grommets avståndet ger fler än {MAX_GROMMETS} öljetter +@msg the value bind was called on is not a function värdet som bind anropades på är inte en funktion +@msg the value is not a valid XML name värdet är inte ett giltigt XML-namn +@msg the value is not an XML attribute name värdet är inte ett XML-attributnamn +@msg the value is not an XML name värdet är inte ett XML-namn +@msg the weeding lines cross the art's outlines too many times to measure; use fewer lines rensningslinjerna korsar teckningens ytterlinjer för många gånger för att kunna mätas; använd färre linjer +@msg the weeding lines pass too close to too many outline segments to measure; use fewer lines or a smaller gap rensningslinjerna går för nära för många ytterlinjesegment för att kunna mätas; använd färre linjer eller ett mindre mellanrum +@msg the weeding lines would be more than {max_pieces} pieces rensningslinjerna skulle bli fler än {max_pieces} delar +@msg the {_1} plate lies outside the file plåten {_1} ligger utanför filen +@msg there is no banner to mark det finns ingen banner att märka upp +@msg this is a binary DXF file, which can't be read: save it from the CAD app as an ASCII DXF and open that det här är en binär DXF-fil, som inte kan läsas: spara den från CAD-appen som ASCII DXF och öppna den filen +@msg this warp's points can't be edited: use Reset with Mesh first den här förvrängningens punkter kan inte redigeras: använd Återställ med nät först +@msg toExponential() digits must be between 0 and 20 antalet siffror för toExponential() måste vara mellan 0 och 20 +@msg toFixed() digits must be between 0 and 20 antalet siffror för toFixed() måste vara mellan 0 och 20 +@msg toISOString is not a function toISOString är inte en funktion +@msg toPrecision() argument must be between 1 and 21 argumentet till toPrecision() måste vara mellan 1 och 21 +@msg toSource: a getter cannot be written as source toSource: en getter kan inte skrivas som källkod +@msg toSource: an array with properties besides its elements, a property that is not enumerable or another prototype cannot be written as source toSource: en array med egenskaper utöver sina element, en egenskap som inte är uppräkningsbar eller en annan prototyp kan inte skrivas som källkod +@msg toSource: an object with a property that is not enumerable, or whose prototype is not Object.prototype, cannot be written as source toSource: ett objekt med en egenskap som inte är uppräkningsbar, eller vars prototyp inte är Object.prototype, kan inte skrivas som källkod +@msg toSource: the source is too long toSource: källkoden är för lång +@msg toSource: the value contains itself toSource: värdet innehåller sig självt +@msg toSource: the value has too many entries toSource: värdet har för många poster +@msg toSource: the value is nested too deep toSource: värdet är för djupt kapslat +@msg toString is not a function toString är inte en funktion +@msg too many quantifiers för många kvantifierare +@msg turn on at least one side aktivera minst en sida +@msg unknown OpenType feature `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefix - to turn off; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom and aalt take an alternate's number as `tag=N` with N from 0 to {_1}, as `salt=2`) okänd OpenType-funktion `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefixet - stänger av; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom och aalt tar ett alternativs nummer som `tag=N` med N från 0 till {_1}, som `salt=2`) +@msg unknown dither `{d}` (diffusion, pattern, noise or none) okänd dithering `{d}` (diffusion, pattern, noise eller none) +@msg unknown panel `{panel}` okänd panel `{panel}` +@msg unknown parameter `{key}` okänd parameter `{key}` +@msg unknown reduction `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform or document) okänd reducering `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform eller document) +@msg unmatched ')' ')' utan motsvarande '(' +@msg unterminated character class oavslutad teckenklass +@msg unterminated group oavslutad grupp +@msg with no hem and no grommets there is nothing to mark utan fåll och utan öljetter finns det inget att märka upp +@msg wordGap and lineGap need area type in the selection wordGap och lineGap kräver områdestext i markeringen +@msg xpath needs its variables as an object xpath kräver sina variabler som ett objekt +@msg xpath needs the expression as a string xpath kräver uttrycket som en sträng +@msg {GRANT_NOT_REMOVED}, and its settings and cache can't be moved back from {_1} to {_2}: {e} {GRANT_NOT_REMOVED}, och dess inställningar och cache kan inte flyttas tillbaka från {_1} till {_2}: {e} +@msg {_1} is not a folder: {e} {_1} är inte en mapp: {e} +@msg {_1}: {_2} and {_3} are in the way {_1}: {_2} och {_3} ligger i vägen +@msg {code}: {0} {code}: {0} +@msg {dir}: {e} {dir}: {e} +@msg {file} names more than one linked JavaScript file {file} anger fler än en länkad JavaScript-fil +@msg {k}: a custom arrowhead's path needs an area to fill and at most {most} anchors and {most} subpaths, each anchor within {far} head units of its tip {k}: banan för en anpassad pilspets behöver en yta att fylla och högst {most} ankarpunkter och {most} delbanor, med varje ankarpunkt inom {far} pilspetsenheter från spetsen +@msg {k}: bad custom arrowhead path: {e} {k}: ogiltig bana för anpassad pilspets: {e} +@msg {k}: bad custom arrowhead: {e} {k}: ogiltig anpassad pilspets: {e} +@msg {k}: custom must be a name {k}: custom måste vara ett namn +@msg {name} must be a number {name} måste vara ett tal +@msg {path}: copy takes a DCS file only when its plates are inside it; relink to it where its plate files are {path}: copy tar en DCS-fil bara när dess plåtar ligger i filen; länka om till den där dess plåtfiler finns +@msg {path}: larger than {_1} MB {path}: större än {_1} MB +@msg {saving} failed: {e} {saving} misslyckades: {e} +@msg {shown} is not an XPath 1.0 function {shown} är inte en XPath 1.0-funktion +@msg {v} names no layer or sublayer {v} anger inget lager eller underlager +@msg {what} is not a function {what} är inte en funktion +@msg {what} would print more than {MAX_COPIES_PER_SHEET} copies on a sheet: scale it up {what} skulle skriva ut fler än {MAX_COPIES_PER_SHEET} kopior på ett ark: öka skalan +@msg {what} {i} out of range {what} {i} utanför intervallet +@msg `background` must be "", "matte" or #rrggbb `background` måste vara "", "matte" eller #rrggbb +@msg `count` must be a whole number from 1 to 100 `count` måste vara ett heltal från 1 till 100 +@msg `diameter` must be from 0.1 to 2500 pt `diameter` måste vara från 0,1 till 2500 pt +@msg `to` must be [x, y] `to` måste vara [x, y] +@msg `{k}` must be a number `{k}` måste vara ett tal +@msg `{k}` must be a string `{k}` måste vara en sträng +@msg `{k}` must be a whole number `{k}` måste vara ett heltal +@msg `{name}` is a built-in profile and stays `{name}` är en inbyggd profil och finns kvar +@msg a preset named `{n}` exists det finns redan en förinställning med namnet `{n}` +@msg an image of {width} × {height} pixels is too large to draw en bild på {width} × {height} pixlar är för stor för att ritas +@msg at must be [x, y] at måste vara [x, y] +@msg axis must be "vertical", "horizontal" or an angle in degrees, not `{given}` axis måste vara "vertical", "horizontal" eller en vinkel i grader, inte `{given}` +@msg bad color {c} ogiltig färg {c} +@msg bad colour {v} ogiltig färg {v} +@msg missing `effect` id id för `effect` saknas +@msg missing `find` `find` saknas +@msg missing `id` `id` saknas +@msg missing `to` `to` saknas +@msg missing ids ids saknas +@msg missing indexes indexes saknas +@msg missing name name saknas +@msg names is empty names är tom +@msg no artboard {artboard} (0-based; the document has {_1}) ingen rityta {artboard} (räknat från 0; dokumentet har {_1}) +@msg no brush named `{n}` ingen pensel med namnet `{n}` +@msg no colour group `{group}` ingen färggrupp `{group}` +@msg no export preset `{name}` (see document.exportPresets.list) ingen exportförinställning `{name}` (se document.exportPresets.list) +@msg no formats to export inga format att exportera +@msg no perspective grid preset named `{n}` ingen förinställning för perspektivrutnät med namnet `{n}` +@msg no print preset named `{n}` ingen utskriftsförinställning med namnet `{n}` +@msg no saved PDF preset named `{name}` ingen sparad PDF-förinställning med namnet `{name}` +@msg no saved preset called `{name}` ingen sparad förinställning med namnet `{name}` +@msg no saved presets to export (name built-in ones in `names`) inga sparade förinställningar att exportera (ange inbyggda i `names`) +@msg no saved print preset named `{name}` ingen sparad utskriftsförinställning med namnet `{name}` +@msg no swatch `{n}` ingen färgruta `{n}` +@msg no swatch library `{key}` (see swatch.library.list) inget färgrutebibliotek `{key}` (se swatch.library.list) +@msg no symbol named `{name}` ingen symbol med namnet `{name}` +@msg node {_1} is not type nod {_1} är inte text +@msg nothing to export: the document has no visible art inget att exportera: dokumentet har ingen synlig grafik +@msg on must be true or false on måste vara true eller false +@msg params must be an object params måste vara ett objekt +@msg resolution must be between 1 and 2400 ppi upplösningen måste vara mellan 1 och 2400 ppi +@msg select one Intertwine group markera en sammanflätningsgrupp +@msg the header `{cell}` for `{name}` would read back as the variable `{other}`: rename one of them rubriken `{cell}` för `{name}` skulle läsas som variabeln `{other}`: byt namn på en av dem +@msg the image's pixels can't be read: {e} bildens pixlar kan inte läsas: {e} +@msg the selection has no bounds markeringen har inga gränser +@msg unknown effect `{e}` okänd effekt `{e}` +@msg unknown highlight `{v}` okänd framhävning `{v}` +@msg unknown overprints `{v}` (preserve, simulate or discard) okänt övertrycksval `{v}` (preserve, simulate eller discard) +@msg unknown preference `{k}` okänd inställning `{k}` +@msg {key} must be [x,y] {key} måste vara [x,y] +@msg {key} must be one of {_1} {key} måste vara något av {_1} +@msg {k} must be a number from {min} to {max} {k} måste vara ett tal från {min} till {max} +@msg {k} must be a string {k} måste vara en sträng +@msg {k} must be true or false {k} måste vara true eller false # Importer plug-ins (File › Open With, document.open) Open With Öppna med diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs index 2f959de54f..3662ed6713 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs @@ -3472,6 +3472,31 @@ fn a_repeated_placeholder_matches_the_same_text() { assert!(c.message("alert: the next answer is for prompt, not confirm").is_none()); } +/// Swedish shows the status and error messages of the script engine, the parameter checks, the +/// importers, the 3D effects and the cutting add-on in Swedish, with the values, names and command +/// ids they carry kept. +#[test] +fn swedish_translates_engine_import_and_parameter_messages() { + let sv = Lang::from_code("sv").expect("registered"); + for (english, swedish) in [ + ("`colors` must be a whole number from 2 to 256", "`colors` måste vara ett heltal från 2 till 256"), + ("JSON.parse: oops (at offset 12)", "JSON.parse: oops (vid position 12)"), + ("unknown dither `foo` (diffusion, pattern, noise or none)", "okänd dithering `foo` (diffusion, pattern, noise eller none)"), + ("not a DCS file", "inte en DCS-fil"), + ( + "object 7: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front", + "objekt 7: med djupet 0 har objektet en enda yta: mappa dess grafik på framsidan", + ), + ("no custom arrowhead Fin (see stroke.arrowheads.list)", "ingen anpassad pilspets Fin (se stroke.arrowheads.list)"), + ("`warichuLines` must be a whole number from 1 to 6", "`warichuLines` måste vara ett heltal från 1 till 6"), + ("the rectangle or line reaches too many paths to check", "rektangeln eller linjen når för många banor för att kunna kontrolleras"), + ("the hem is too deep for the banner", "fållen är för djup för bannern"), + ("`diameter` must be from 0.1 to 2500 pt", "`diameter` måste vara från 0,1 till 2500 pt"), + ] { + assert_eq!(message(sv, english), swedish); + } +} + /// Of two templates that start with text, the one with the longer text before its first /// placeholder matches first, so a row that wraps a message takes it before a row with more text /// in all whose placeholder would take part of it; a quoted name may still hold a backtick. diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md index a65ccf2453..1cb893faa4 100644 --- a/docs/target-app-parity.md +++ b/docs/target-app-parity.md @@ -1071,6 +1071,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur - Window › Toolbars › Manage Toolbars… and Manage Toolbars… in the All Tools drawer's menu open a dialog that lists the toolbars made with New Toolbar: a new name typed for the selected toolbar renames it, + copies it with its tools (with none selected, + makes a blank toolbar), and the trash can deletes it. Each change shows under Window › Toolbars and stays in the workspace (; `window.toolbar.manage`, `window.toolbar.rename`, `window.toolbar.duplicate`, `window.toolbar.delete`; `manage_toolbars_renames_duplicates_and_deletes`). - A toolbar made with New Toolbar docks in a lane along the window's left or right edge when its title bar is dropped on that edge, or with Dock to Left and Dock to Right in the title bar's context menu. Toolbars docked at one edge stack from the top, each with its share of the lane's height, and the lane is as wide as its widest toolbar; a lane too short for its stack wraps it into more columns, up to half the window's width, and past that the toolbars show only their title bars, which the mouse wheel scrolls through when even they do not fit. Dragging the title bar out of the lane, or Float Toolbar, floats it again, and Escape during the drag puts it back. Hiding and renaming keep its place, and the workspace keeps it. New toolbars still start floating. The lanes and the stacking are VectorCraft's own rules (#1759; `window.toolbar.dock`, `window.toolbar.float`; `toolbars_dock_and_float_by_their_commands`, `docked_toolbars_stack_in_lanes_along_the_window_edges`, `a_title_bar_dropped_on_an_edge_docks_the_toolbar`). - The status bar shows the errors of the toolbars made with New Toolbar (a missing, empty, too long or taken name, the 64-toolbar limit, a `side` or `order` that `window.toolbar.dock` does not take, and New Toolbar's dialog and Manage Toolbars) in every language that translates every message, with the toolbar's name, the parameter key and the value given kept as they are; the error the command returns stays English (`custom_toolbar_command_errors_are_translated`). + - Swedish messages (2026-11-13): the Swedish (`sv`) catalog has an `@msg` row for 464 of the 628 status and error messages the untranslated report listed for it; 162 messages that no complete-message catalog translates, 36 composite font errors among them, are not translated yet, and two unknown-parameter errors that start with the `{within}` placeholder stay in English, as does `{name} must be {lo}–{hi}{unit} (got {v})`, whose existing row can't match because two of its placeholders sit side by side; the rows keep their placeholders, backticked names, quoted values and command ids; native review remains; scores and estimates unchanged. - Window › Toolbars › Keep Tools Beside the Canvas, a VectorCraft layout option that is off by default, docks the Tools panel between left-side panels and the canvas instead of at the window's left edge, and workspaces keep the setting. A floating Tools panel dropped on the canvas's left edge, right of panels docked on the left, docks there and turns the setting on, and one dropped on the window's left edge docks there and turns it off; with no panels docked on the left, a drop leaves the setting as it is (#7837). Scores are unchanged (`window.toolsBesideCanvas`; `docked_tools_keep_the_window_edge_unless_kept_beside_the_canvas`, `tools_dropped_on_a_left_edge_dock_there_and_the_setting_follows`, `tools_dropped_where_the_left_edges_overlap_keep_the_setting`, `tools_dropped_beside_a_collapsed_left_dock_follow_the_strip_dropped_on`). - Hindi (2026-11-06): Hindi (`hi`): 7,877-row machine-assisted catalog, zero/one singular plurals, desktop font fallback and optional Devanagari craft-fonts fallback; all 55 translation tests pass; native review and a web font remain; scores and estimates unchanged. [Terminology and limitations](localization-hi.md). - Gujarati (2026-11-14, #6613): `gu` has 4,673 catalog rows, zero/one singular plurals, installed desktop font fallback and support for optional `Gujr` craft-font faces. The original 4,286 rows remain unchanged; all 387 additions are contributor-reviewed and approved, with 11 wording corrections. Status/error messages remain partial; the pinned fonts and web startup list have no Gujarati face, so web selection remains unavailable until one is bundled. Current-head validation is recorded in the PR; scores and estimates unchanged.