diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index 93969d2bc3..dea86873ba 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -6084,18 +6084,23 @@ mark-style Japanese Japońskie Precision: Dokładność: Update Dimensions Aktualizuj wymiary @msg Angles require two straight segments Kąty wymagają dwóch prostych odcinków +@msg Choose original artwork, not a dimension's generated paths Wybierz oryginalną kompozycję, a nie ścieżki wygenerowane przez wymiar @msg Choose two different points Wybierz dwa różne punkty @msg Choose two non-parallel straight segments Wybierz dwa nierównoległe proste odcinki @msg Choose two nonzero angle arms Wybierz dwa niezerowe ramiona kąta +@msg Dimension is locked or hidden Wymiar jest zablokowany lub ukryty +@msg Dimension mode does not match its source Tryb wymiaru nie odpowiada jego źródłu @msg Dimension point is outside the canvas Punkt wymiaru leży poza obszarem roboczym @msg Dimension size is outside its supported range Rozmiar wymiaru jest poza obsługiwanym zakresem @msg First measured segment no longer exists Pierwszy mierzony odcinek już nie istnieje @msg Invalid dimension distance Nieprawidłowa odległość wymiaru @msg Invalid dimension font name Nieprawidłowa nazwa czcionki wymiaru +@msg Invalid dimension offset Nieprawidłowe odsunięcie wymiaru @msg Invalid drawing scale Nieprawidłowa skala rysunku @msg Invalid real scale Nieprawidłowa skala rzeczywista @msg Measured anchor no longer exists Mierzony punkt kontrolny już nie istnieje @msg Invalid measured point Nieprawidłowy mierzony punkt +@msg Invalid point Nieprawidłowy punkt @msg Measured segment no longer exists Mierzony odcinek już nie istnieje @msg Non-finite dimension Wymiar nie jest liczbą skończoną @msg Only linear dimensions are horizontal or vertical Tylko wymiary liniowe są poziome lub pionowe diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs index 44db5d3dfd..0a58604f58 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs @@ -5011,6 +5011,20 @@ fn pl() -> Lang { Lang::from_code("pl").expect("pl registered") } +/// Polish translates the dimension commands' errors. +#[test] +fn polish_translates_dimension_messages() { + for english in [ + "Choose original artwork, not a dimension's generated paths", + "Dimension is locked or hidden", + "Dimension mode does not match its source", + "Invalid dimension offset", + "Invalid point", + ] { + assert_ne!(message(pl(), english), english); + } +} + #[test] fn polish_plurals_have_three_forms() { let forms: Vec = [0, 1, 2, 4, 5, 11, 12, 14, 21, 22, 25, 101, 112, 122].into_iter().map(plural_polish).collect();