diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 73131ef265..375823e316 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -5423,8 +5423,8 @@ liquify-list-end {0}, {1} {0} et {1} Em Box Cadratin x-Height Hauteur d’x ICF Box Cadre ICF - Show Sample Afficher l'échantillon - Hide Sample Masquer l'échantillon + Show Sample Afficher l’échantillon + Hide Sample Masquer l’échantillon Max Ascent/Descent Hauteur/profondeur max. Max Ascender Jambage ascendant max. ICF Top/Right ICF haut/droite @@ -6510,7 +6510,7 @@ theme Appearance Apparence Single Word Justification: Justification d’un mot isolé : Full Justify Justification complète Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum. Le minimum ne doit pas dépasser la valeur optimale, ni la valeur optimale le maximum. -@msg `{name}`: Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum `{name}` : le minimum ne doit pas dépasser la valeur optimale, ni la valeur optimale le maximum +@msg `{name}`: Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum `{name}` : le minimum ne doit pas dépasser la valeur optimale, ni la valeur optimale le maximum Justification Justification Add filters from the list above Ajoutez des filtres à partir de la liste ci-dessus Add to Stack Ajouter à la pile @@ -8983,7 +8983,7 @@ breakText Glyphs Glyphes @msg positions must be between 0 and 100000 pt les positions doivent être comprises entre 0 et 100000 pt @msg ppi can't be more than {max} for this image ppi ne peut pas dépasser {max} pour cette image @msg ppi must be a positive number, not {ppi} ppi doit être un nombre positif, pas {ppi} -@msg trim keeps the image's pixels as they are: leave out ppi trim conserve les pixels de l’image tels quels : omettez ppi +@msg trim keeps the image's pixels as they are: leave out ppi trim conserve les pixels de l’image tels quels : omettez ppi @msg ppi must be between 1 and 2400 ppi doit être compris entre 1 et 2400 @msg preserve `{v}` is not transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill preserve `{v}` n’est pas transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill @msg preserveShape must be clippingMask|transparency preserveShape doit valoir clippingMask|transparency