From 8b1802349e3c44bc425fce95dbbae7831277b1e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Sat, 14 Nov 2026 05:37:32 -0800 Subject: [PATCH] i18n: composite font errors with a part name translate behind the font name The engine reports a bad part as `name`: part: reason, which the generic `{name}`: {_1}: {e} row matched first and left untranslated. Each complete catalog gets name-prefixed rows for the six part errors, and the test lists both forms. --- crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs | 10 ++++++++++ crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv | 6 ++++++ 24 files changed, 148 insertions(+) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index 5ba4d1b5c2..f14714f6bf 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -4680,11 +4680,17 @@ digits Malayalam Malaiàlam @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` el fitxer conté dos tipus de lletra compostos anomenats `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` no pot anomenar un tipus de lletra compost @msg {k}: give a font {k}: indiqueu un tipus de lletra +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: indiqueu un tipus de lletra @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size ha d’estar entre {_1} i {_2} % +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size ha d’estar entre {_1} i {_2} % @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline ha d’estar entre {_1} i {_2} % +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline ha d’estar entre {_1} i {_2} % @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: l’escala ha d’estar entre {_1} i {_2} % +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: l’escala ha d’estar entre {_1} i {_2} % @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: només kana, roman i numerals es poden escalar +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: només kana, roman i numerals es poden escalar @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: només kana es pot escalar des del centre +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: només kana es pot escalar des del centre @msg no composite font cap tipus de lletra compost Delete Font Suprimeix el tipus de lletra Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index 339306a7e8..a9fff03d03 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -1678,11 +1678,17 @@ digits Malayalam Malajálamské @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` soubor obsahuje dvě složená písma s názvem `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` nemůže být názvem složeného písma @msg {k}: give a font {k}: zadejte písmo +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: zadejte písmo @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size musí být {_1} až {_2} % +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size musí být {_1} až {_2} % @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline musí být {_1} až {_2} % +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline musí být {_1} až {_2} % @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: měřítko musí být {_1} až {_2} % +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: měřítko musí být {_1} až {_2} % @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: měnit měřítko lze jen u kana, roman a numerals +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: měnit měřítko lze jen u kana, roman a numerals @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: měřítko od středu lze měnit jen u kana +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: měřítko od středu lze měnit jen u kana @msg no composite font žádné složené písmo Delete Font Odstranit písmo Kanji Kandži diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index c79364b8f6..158034d575 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3659,11 +3659,17 @@ effect Points Punkte @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` die Datei enthält zwei zusammengesetzte Schriften namens `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` kann keine zusammengesetzte Schrift benennen @msg {k}: give a font {k}: geben Sie eine Schrift an +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: geben Sie eine Schrift an @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size muss {_1} bis {_2} % sein +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size muss {_1} bis {_2} % sein @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline muss {_1} bis {_2} % sein +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline muss {_1} bis {_2} % sein @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: die Skalierung muss {_1} bis {_2} % sein +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: die Skalierung muss {_1} bis {_2} % sein @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: nur kana, roman und numerals lassen sich skalieren +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: nur kana, roman und numerals lassen sich skalieren @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: nur kana lässt sich am Mittelpunkt skalieren +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: nur kana lässt sich am Mittelpunkt skalieren @msg no composite font keine zusammengesetzte Schrift Delete Font Schrift löschen Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index 385746ed1e..97ec8ca3d9 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -4192,11 +4192,17 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` το αρχείο περιέχει δύο σύνθετες γραμματοσειρές με όνομα `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font το `{_1}` δεν μπορεί να είναι όνομα σύνθετης γραμματοσειράς @msg {k}: give a font {k}: δώστε γραμματοσειρά +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: δώστε γραμματοσειρά @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: το size πρέπει να είναι από {_1} έως {_2}% +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: το size πρέπει να είναι από {_1} έως {_2}% @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: το baseline πρέπει να είναι από {_1} έως {_2}% +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: το baseline πρέπει να είναι από {_1} έως {_2}% @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: η κλίμακα πρέπει να είναι από {_1} έως {_2}% +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: η κλίμακα πρέπει να είναι από {_1} έως {_2}% @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: μόνο τα kana, roman και numerals αλλάζουν κλίμακα +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: μόνο τα kana, roman και numerals αλλάζουν κλίμακα @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: μόνο το kana αλλάζει κλίμακα από το κέντρο +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: μόνο το kana αλλάζει κλίμακα από το κέντρο @msg no composite font καμία σύνθετη γραμματοσειρά Delete Font Διαγραφή γραμματοσειράς Kanji Κάντζι diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index c8d2a3a976..dff2eb955a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3707,11 +3707,17 @@ digits Malayalam Malayálam @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` el archivo contiene dos fuentes compuestas llamadas `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` no puede nombrar una fuente compuesta @msg {k}: give a font {k}: indique una fuente +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: indique una fuente @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size debe estar entre {_1} y {_2} % +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size debe estar entre {_1} y {_2} % @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline debe estar entre {_1} y {_2} % +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline debe estar entre {_1} y {_2} % @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: la escala debe estar entre {_1} y {_2} % +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: la escala debe estar entre {_1} y {_2} % @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: solo kana, roman y numerals se pueden escalar +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: solo kana, roman y numerals se pueden escalar @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: solo kana se puede escalar desde el centro +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: solo kana se puede escalar desde el centro @msg no composite font ninguna fuente compuesta Delete Font Eliminar fuente Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 469a79077e..86659781e9 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -1651,11 +1651,17 @@ digits Malayalam Malajalam @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` tiedostossa on kaksi yhdistelmäfonttia nimeltä `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` ei kelpaa yhdistelmäfontin nimeksi @msg {k}: give a font {k}: anna fontti +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: anna fontti @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size on oltava {_1}–{_2} % +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size on oltava {_1}–{_2} % @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline on oltava {_1}–{_2} % +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline on oltava {_1}–{_2} % @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: skaalauksen on oltava {_1}–{_2} % +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: skaalauksen on oltava {_1}–{_2} % @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: vain kana, roman ja numerals voidaan skaalata +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: vain kana, roman ja numerals voidaan skaalata @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: vain kana voidaan skaalata keskeltä +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: vain kana voidaan skaalata keskeltä @msg no composite font ei yhdistelmäfonttia Delete Font Poista fontti Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 14c2a7edd0..a1b7a53ef6 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3699,11 +3699,17 @@ digits Malayalam Malayalam @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` le fichier contient deux polices composites nommées `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` ne peut pas nommer une police composite @msg {k}: give a font {k} : indiquez une police +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k} : indiquez une police @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k} : size doit être compris entre {_1} et {_2} % +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k} : size doit être compris entre {_1} et {_2} % @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k} : baseline doit être compris entre {_1} et {_2} % +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k} : baseline doit être compris entre {_1} et {_2} % @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k} : l’échelle doit être comprise entre {_1} et {_2} % +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k} : l’échelle doit être comprise entre {_1} et {_2} % @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k} : seuls kana, roman et numerals peuvent être mis à l’échelle +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k} : seuls kana, roman et numerals peuvent être mis à l’échelle @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k} : seul kana peut être mis à l’échelle depuis le centre +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k} : seul kana peut être mis à l’échelle depuis le centre @msg no composite font aucune police composite Delete Font Supprimer la police Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index 6b0144ae13..ec57c34ad3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -5065,11 +5065,17 @@ antiAlias Sharp शार्प @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` फ़ाइल में `{_1}` नाम के दो कंपोज़िट फ़ॉन्ट हैं @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` कंपोज़िट फ़ॉन्ट का नाम नहीं हो सकता @msg {k}: give a font {k}: एक फ़ॉन्ट दें +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: एक फ़ॉन्ट दें @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size {_1} से {_2}% तक होना चाहिए +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size {_1} से {_2}% तक होना चाहिए @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline {_1} से {_2}% तक होना चाहिए +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline {_1} से {_2}% तक होना चाहिए @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: स्केल {_1} से {_2}% तक होना चाहिए +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: स्केल {_1} से {_2}% तक होना चाहिए @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: केवल kana, roman और numerals को स्केल किया जा सकता है +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: केवल kana, roman और numerals को स्केल किया जा सकता है @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: केंद्र से केवल kana को स्केल किया जा सकता है +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: केंद्र से केवल kana को स्केल किया जा सकता है @msg no composite font कोई कंपोज़िट फ़ॉन्ट नहीं Delete Font फ़ॉन्ट हटाएँ Kanji कांजी diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index 9dc6095770..c8130d54a1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -4375,11 +4375,17 @@ mark-style Japanese Japán @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` a fájl két `{_1}` nevű összetett betűtípust tartalmaz @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` nem lehet összetett betűtípus neve @msg {k}: give a font {k}: adjon meg egy betűtípust +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: adjon meg egy betűtípust @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: a size értéke {_1}–{_2}% lehet +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: a size értéke {_1}–{_2}% lehet @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: a baseline értéke {_1}–{_2}% lehet +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: a baseline értéke {_1}–{_2}% lehet @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: a méretezés {_1}–{_2}% lehet +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: a méretezés {_1}–{_2}% lehet @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: csak a kana, roman és numerals méretezhető +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: csak a kana, roman és numerals méretezhető @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: csak a kana méretezhető a középpontból +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: csak a kana méretezhető a középpontból @msg no composite font nincs összetett betűtípus Delete Font Betűtípus törlése Kanji Kandzsi diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index 8c92a434fe..19cc1215a1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -3753,11 +3753,17 @@ digits Malayalam Malayalam @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` il file contiene due font compositi di nome `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` non può essere il nome di un font composito @msg {k}: give a font {k}: indica un font +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: indica un font @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size deve essere tra {_1} e {_2}% +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size deve essere tra {_1} e {_2}% @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline deve essere tra {_1} e {_2}% +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline deve essere tra {_1} e {_2}% @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: la scala deve essere tra {_1} e {_2}% +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: la scala deve essere tra {_1} e {_2}% @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: solo kana, roman e numerals si possono ridimensionare +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: solo kana, roman e numerals si possono ridimensionare @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: solo kana si può ridimensionare dal centro +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: solo kana si può ridimensionare dal centro @msg no composite font nessun font composito Delete Font Elimina font Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index 8906c0e6c0..fe2e9f90bb 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -4082,11 +4082,17 @@ file-filter Templates テンプレート @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` ファイルに `{_1}` という名前の合成フォントが 2 つあります @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` は合成フォントの名前にできません @msg {k}: give a font {k}: フォントを指定してください +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: フォントを指定してください @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size は {_1}~{_2}% にしてください +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size は {_1}~{_2}% にしてください @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline は {_1}~{_2}% にしてください +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline は {_1}~{_2}% にしてください @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: 比率は {_1}~{_2}% にしてください +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: 比率は {_1}~{_2}% にしてください @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: 比率を変更できるのは kana、roman、numerals だけです +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: 比率を変更できるのは kana、roman、numerals だけです @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: 中央を基準に比率を変更できるのは kana だけです +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: 中央を基準に比率を変更できるのは kana だけです @msg no composite font 合成フォントがありません Delete Font フォントを削除 Kanji 漢字 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index de2c7a7dc7..6b4826f8c3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -1522,11 +1522,17 @@ digits Malayalam მალაიალამური @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` ფაილი შეიცავს ორ კომპოზიტურ შრიფტს სახელით `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` ვერ იქნება კომპოზიტური შრიფტის სახელი @msg {k}: give a font {k}: მიუთითეთ შრიფტი +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: მიუთითეთ შრიფტი @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size უნდა იყოს {_1}-დან {_2}%-მდე +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size უნდა იყოს {_1}-დან {_2}%-მდე @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline უნდა იყოს {_1}-დან {_2}%-მდე +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline უნდა იყოს {_1}-დან {_2}%-მდე @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: მასშტაბი უნდა იყოს {_1}-დან {_2}%-მდე +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: მასშტაბი უნდა იყოს {_1}-დან {_2}%-მდე @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: მასშტაბირება შეიძლება მხოლოდ kana, roman და numerals ნაწილებში +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: მასშტაბირება შეიძლება მხოლოდ kana, roman და numerals ნაწილებში @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: ცენტრიდან მასშტაბირება შეიძლება მხოლოდ kana ნაწილში +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: ცენტრიდან მასშტაბირება შეიძლება მხოლოდ kana ნაწილში @msg no composite font კომპოზიტური შრიფტი არ არის Delete Font შრიფტის წაშლა Kanji კანძი diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index 2aa70c2d5d..ec34bd50f0 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -4070,11 +4070,17 @@ file-filter Templates 템플릿 @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` 파일에 이름이 `{_1}`인 합성 글꼴이 두 개 있습니다 @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}`은(는) 합성 글꼴 이름으로 쓸 수 없습니다 @msg {k}: give a font {k}: 글꼴을 지정하세요 +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: 글꼴을 지정하세요 @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size는 {_1}~{_2}%여야 합니다 +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size는 {_1}~{_2}%여야 합니다 @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline은 {_1}~{_2}%여야 합니다 +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline은 {_1}~{_2}%여야 합니다 @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: 비율은 {_1}~{_2}%여야 합니다 +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: 비율은 {_1}~{_2}%여야 합니다 @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: 비율을 바꿀 수 있는 것은 kana, roman, numerals뿐입니다 +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: 비율을 바꿀 수 있는 것은 kana, roman, numerals뿐입니다 @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: 가운데를 기준으로 비율을 바꿀 수 있는 것은 kana뿐입니다 +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: 가운데를 기준으로 비율을 바꿀 수 있는 것은 kana뿐입니다 @msg no composite font 합성 글꼴이 없습니다 Delete Font 글꼴 삭제 Kanji 한자 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv index 8b49530620..e2eacab182 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv @@ -2102,11 +2102,17 @@ digits Malayalam Malayalam @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` het bestand bevat twee samengestelde lettertypen met de naam `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` kan geen naam van een samengesteld lettertype zijn @msg {k}: give a font {k}: geef een lettertype op +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: geef een lettertype op @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size moet tussen {_1} en {_2}% liggen +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size moet tussen {_1} en {_2}% liggen @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline moet tussen {_1} en {_2}% liggen +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline moet tussen {_1} en {_2}% liggen @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: de schaal moet tussen {_1} en {_2}% liggen +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: de schaal moet tussen {_1} en {_2}% liggen @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: alleen kana, roman en numerals kunnen worden geschaald +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: alleen kana, roman en numerals kunnen worden geschaald @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: alleen kana kan vanuit het midden worden geschaald +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: alleen kana kan vanuit het midden worden geschaald @msg no composite font geen samengesteld lettertype Delete Font Lettertype verwijderen Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index b80eee81d7..0becf9d142 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -1590,11 +1590,17 @@ digits Malayalam Malajalam @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` plik zawiera dwa fonty złożone o nazwie `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` nie może być nazwą fontu złożonego @msg {k}: give a font {k}: podaj font +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: podaj font @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size musi wynosić od {_1} do {_2}% +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size musi wynosić od {_1} do {_2}% @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline musi wynosić od {_1} do {_2}% +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline musi wynosić od {_1} do {_2}% @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: skala musi wynosić od {_1} do {_2}% +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: skala musi wynosić od {_1} do {_2}% @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: skalować można tylko kana, roman i numerals +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: skalować można tylko kana, roman i numerals @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: od środka można skalować tylko kana +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: od środka można skalować tylko kana @msg no composite font brak fontu złożonego Delete Font Usuń font Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index 479212841b..9a6a2d6082 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -5267,11 +5267,17 @@ axis Both Ambos @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` o arquivo contém duas fontes compostas chamadas `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` não pode nomear uma fonte composta @msg {k}: give a font {k}: informe uma fonte +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: informe uma fonte @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size deve estar entre {_1} e {_2}% +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size deve estar entre {_1} e {_2}% @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline deve estar entre {_1} e {_2}% +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline deve estar entre {_1} e {_2}% @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: a escala deve estar entre {_1} e {_2}% +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: a escala deve estar entre {_1} e {_2}% @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: só kana, roman e numerals podem ser escalados +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: só kana, roman e numerals podem ser escalados @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: só kana pode ser escalado a partir do centro +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: só kana pode ser escalado a partir do centro @msg no composite font nenhuma fonte composta Delete Font Excluir fonte Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index 07b1369c88..9f3c78c1d1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -3739,11 +3739,17 @@ digits Malayalam Малаялам @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` в файле два составных шрифта с именем `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` не может быть именем составного шрифта @msg {k}: give a font {k}: укажите шрифт +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: укажите шрифт @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size должен быть от {_1} до {_2}% +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size должен быть от {_1} до {_2}% @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline должен быть от {_1} до {_2}% +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline должен быть от {_1} до {_2}% @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: масштаб должен быть от {_1} до {_2}% +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: масштаб должен быть от {_1} до {_2}% @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: масштабировать можно только kana, roman и numerals +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: масштабировать можно только kana, roman и numerals @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: масштабировать от центра можно только kana +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: масштабировать от центра можно только kana @msg no composite font нет составного шрифта Delete Font Удалить шрифт Kanji Кандзи diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index dc0b4fc494..42e71340e5 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3629,11 +3629,17 @@ digits Malayalam Malayalam @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` filen innehåller två sammansatta typsnitt som heter `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` kan inte vara namnet på ett sammansatt typsnitt @msg {k}: give a font {k}: ange ett typsnitt +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: ange ett typsnitt @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size måste vara {_1} till {_2} % +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size måste vara {_1} till {_2} % @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline måste vara {_1} till {_2} % +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline måste vara {_1} till {_2} % @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: skalan måste vara {_1} till {_2} % +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: skalan måste vara {_1} till {_2} % @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: bara kana, roman och numerals kan skalas +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: bara kana, roman och numerals kan skalas @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: bara kana kan skalas från mitten +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: bara kana kan skalas från mitten @msg no composite font inget sammansatt typsnitt Delete Font Ta bort typsnitt Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs index 671ce6ce92..3bc53ebb8c 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs @@ -2103,6 +2103,12 @@ fn composite_font_errors_translate_in_complete_languages() { "{k}: scale must be {_1} to {_2}%", "{k}: only kana, roman and numerals can be scaled", "{k}: only kana can be scaled at the center", + "`{name}`: {k}: give a font", + "`{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}%", + "`{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}%", + "`{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}%", + "`{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled", + "`{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center", "no composite font", ]; // An error, English words its translation replaces, and the text it keeps. @@ -4077,6 +4083,10 @@ const NAMED_KEYS: &[(&str, &[&str])] = &[ ("{k}: only kana can be scaled at the center", &["kana"]), ("{k}: only kana, roman and numerals can be scaled", &["kana", "roman", "numerals"]), ("{k}: size must be {_1} to {_2}%", &["size"]), + ("`{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}%", &["baseline"]), + ("`{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center", &["kana"]), + ("`{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled", &["kana", "roman", "numerals"]), + ("`{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}%", &["size"]), ]; /// Every catalog's translation of a [`NAMED_KEYS`] message keeps each name the table lists, as diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index da3b7bd26a..36572fa017 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -3493,11 +3493,17 @@ digits Malayalam Malayalam @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` dosyada `{_1}` adlı iki bileşik font var @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` bir bileşik fontun adı olamaz @msg {k}: give a font {k}: bir font verin +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: bir font verin @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size %{_1} ile %{_2} arasında olmalı +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size %{_1} ile %{_2} arasında olmalı @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline %{_1} ile %{_2} arasında olmalı +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline %{_1} ile %{_2} arasında olmalı @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: ölçek %{_1} ile %{_2} arasında olmalı +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: ölçek %{_1} ile %{_2} arasında olmalı @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: yalnızca kana, roman ve numerals ölçeklenebilir +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: yalnızca kana, roman ve numerals ölçeklenebilir @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: merkezden yalnızca kana ölçeklenebilir +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: merkezden yalnızca kana ölçeklenebilir @msg no composite font bileşik font yok Delete Font Fontu Sil Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index 243479fcb3..1a5b662ecd 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -3746,11 +3746,17 @@ effect Points Точки @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` у файлі два складені шрифти з назвою `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` не може бути назвою складеного шрифту @msg {k}: give a font {k}: вкажіть шрифт +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: вкажіть шрифт @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size має бути від {_1} до {_2}% +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size має бути від {_1} до {_2}% @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline має бути від {_1} до {_2}% +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline має бути від {_1} до {_2}% @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: масштаб має бути від {_1} до {_2}% +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: масштаб має бути від {_1} до {_2}% @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: масштабувати можна лише kana, roman і numerals +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: масштабувати можна лише kana, roman і numerals @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: масштабувати від центру можна лише kana +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: масштабувати від центру можна лише kana @msg no composite font немає складеного шрифту Delete Font Видалити шрифт Kanji Кандзі diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index 7698b3d145..2fe710c328 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -4092,11 +4092,17 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` tệp chứa hai phông chữ tổ hợp cùng tên `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` không thể là tên phông chữ tổ hợp @msg {k}: give a font {k}: hãy cung cấp một phông chữ +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}: hãy cung cấp một phông chữ @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}: size phải từ {_1} đến {_2}% +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: size phải từ {_1} đến {_2}% @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}: baseline phải từ {_1} đến {_2}% +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: baseline phải từ {_1} đến {_2}% @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}: tỷ lệ phải từ {_1} đến {_2}% +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}: tỷ lệ phải từ {_1} đến {_2}% @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}: chỉ kana, roman và numerals mới co giãn được +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}: chỉ kana, roman và numerals mới co giãn được @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}: chỉ kana mới co giãn từ tâm được +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}: chỉ kana mới co giãn từ tâm được @msg no composite font không có phông chữ tổ hợp Delete Font Xóa phông chữ Kanji Kanji diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index 4f796f9090..c7cbd36aa6 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -3568,11 +3568,17 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字 @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` 文件中有两个复合字体都名为 `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` 不能用作复合字体的名称 @msg {k}: give a font {k}:请指定字体 +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}:请指定字体 @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}:size 必须为 {_1}% 到 {_2}% +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}:size 必须为 {_1}% 到 {_2}% @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}:baseline 必须为 {_1}% 到 {_2}% +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}:baseline 必须为 {_1}% 到 {_2}% @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}:缩放必须为 {_1}% 到 {_2}% +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}:缩放必须为 {_1}% 到 {_2}% @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}:只有 kana、roman 和 numerals 可以缩放 +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}:只有 kana、roman 和 numerals 可以缩放 @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}:只有 kana 可以从中心缩放 +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}:只有 kana 可以从中心缩放 @msg no composite font 没有复合字体 Delete Font 删除字体 Kanji 汉字 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index 4af3d3a822..5e74d83d12 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -4823,11 +4823,17 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字 @msg the file holds two composite fonts named `{_1}` 檔案中有兩個複合字體都名為 `{_1}` @msg `{_1}` can't name a composite font `{_1}` 不能作為複合字體的名稱 @msg {k}: give a font {k}:請指定字體 +@msg `{name}`: {k}: give a font `{name}`: {k}:請指定字體 @msg {k}: size must be {_1} to {_2}% {k}:size 必須為 {_1}% 到 {_2}% +@msg `{name}`: {k}: size must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}:size 必須為 {_1}% 到 {_2}% @msg {k}: baseline must be {_1} to {_2}% {k}:baseline 必須為 {_1}% 到 {_2}% +@msg `{name}`: {k}: baseline must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}:baseline 必須為 {_1}% 到 {_2}% @msg {k}: scale must be {_1} to {_2}% {k}:縮放必須為 {_1}% 到 {_2}% +@msg `{name}`: {k}: scale must be {_1} to {_2}% `{name}`: {k}:縮放必須為 {_1}% 到 {_2}% @msg {k}: only kana, roman and numerals can be scaled {k}:只有 kana、roman 和 numerals 可以縮放 +@msg `{name}`: {k}: only kana, roman and numerals can be scaled `{name}`: {k}:只有 kana、roman 和 numerals 可以縮放 @msg {k}: only kana can be scaled at the center {k}:只有 kana 可以從中心縮放 +@msg `{name}`: {k}: only kana can be scaled at the center `{name}`: {k}:只有 kana 可以從中心縮放 @msg no composite font 沒有複合字體 Delete Font 刪除字體 Kanji 漢字