diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv index fbc9b38ecb..795a5b458b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv @@ -3034,6 +3034,21 @@ digits Malayalam Малаялам Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Рисува мрежата зад графиката; когато е изключено, мрежата се рисува върху нея. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. В „Пикселен преглед“ при увеличение 600% или повече активният изглед показва линия по ръба на всеки пиксел на документа върху графиката. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Цветът на ръба на плочката и на пунктирните граници на образеца, които се показват, докато редактирате мостра. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Прилепва рисуването, преместването и трансформирането към близки обекти и показва водачи и етикети; „Пикселен преглед“ ги изключва, а „Прилепване към мрежа“ прилепва към мрежата вместо тях. + The color of Smart Guide lines and labels. Цветът на линиите и етикетите на интелигентните водачи. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Показва линия по ръба или центъра, с който обектите се подравняват; когато е изключено, те пак се подравняват без линията, а „Прилепване към глиф“ не действа. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. С инструмент за селекция очертава неселектирания обект под показалеца в цвета на неговия слой, докато не влачите. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Показва размера или ъгъла до показалеца, докато мащабирате или завъртате обекти. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Докато рисувате, точките прилепват към линии под избраните ъгли през точката, от която започва сегментът или фигурата. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Наборът ъгли, които конструкционните водачи следват, докато „Конструкционни водачи“ е включено. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Назовава към какво прилепва точката, например опорна точка, път или подравняване; когато е изключено, точките прилепват по същия начин без имената. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Показва до показалеца разстояния, ъгли и колко е преместен обектът, докато рисувате или премествате. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Прилепва преместени или преоразмерени обекти към същата междина като между близките обекти и отбелязва равните междини. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. При избран обект задържането на Alt/Option над друг обект или работна област показва разстоянията между него и селекцията. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Селекция, върната с влачене в рамките на толеранса на прилепване от мястото, където е започнало влаченето, се връща точно там; копие не се връща. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Колко близо на екрана показалецът или влачена точка трябва да стигне до обект, за да прилепнат интелигентните водачи; разстоянието е еднакво при всеки мащаб. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Прилепва края на линеен сегмент или окръжност, начертана от центъра си, така че да докосва близка крива. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Прилепва края на линеен сегмент така, че да среща близък прав сегмент под прав ъгъл. Reset all preferences to their defaults? Да се нулират ли всички настройки до стойностите по подразбиране? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Стойностите по подразбиране се прилагат, когато щракнете върху ОК в Настройки. Отказ там запазва текущите ви настройки. Restore Recovered Documents Възстановяване на възстановените документи diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv index 1f47c28247..9ac364da6d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv @@ -4469,6 +4469,21 @@ font-technology Variable Varijabilni Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Crta mrežu iza crteža; kad je isključeno, mreža se crta preko njega. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. U pregledu piksela pri zumu od 600% ili više aktivni prikaz pokazuje liniju na rubu svakog piksela dokumenta preko crteža. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Boja ivice pločice i isprekidanih granica uzorka boje koje se prikazuju dok uređujete uzorak. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Hvata crtanje, pomjeranje i transformisanje uz obližnje objekte i prikazuje vodilice i oznake; Pregled piksela ih isključuje, a Priljepi uz mrežu umjesto toga hvata uz mrežu. + The color of Smart Guide lines and labels. Boja linija i oznaka pametnih vodilica. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Prikazuje liniju duž ivice ili centra s kojim se objekti poravnavaju; kad je isključeno, objekti se i dalje poravnavaju bez linije, a Prilijepi uz glif ne djeluje. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. S alatom za odabir ocrtava neodabrani objekat ispod pokazivača bojom njegovog sloja dok ne prevlačite. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Prikazuje veličinu ili ugao pored pokazivača dok skalirate ili rotirate objekte. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Dok crtate, tačke se hvataju uz linije pod odabranim uglovima kroz tačku od koje počinje segment ili oblik. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Skup uglova koje prate konstrukcijske vodilice dok su Konstrukcijske vodilice uključene. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Imenuje za šta se tačka hvata, npr. sidrenu tačku, putanju ili poravnanje; kad je isključeno, tačke se hvataju isto, bez naziva. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Prikazuje pored pokazivača udaljenosti, uglove i koliko je objekat pomjeren dok crtate ili pomjerate. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Hvata pomjerene objekte ili objekte promijenjene veličine uz isti razmak kao između obližnjih objekata i označava jednake razmake. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Kad je nešto odabrano, držanje tipke Alt/Option iznad drugog objekta ili radne ploče prikazuje udaljenosti između njega i odabira. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Odabir vraćen prevlačenjem unutar tolerancije hvatanja od mjesta gdje je prevlačenje počelo vraća se tačno na to mjesto; kopija ne. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Koliko blizu na ekranu pokazivač ili prevučena tačka mora doći do objekta da bi ga pametne vodilice uhvatile; udaljenost je ista pri svakom zumu. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Hvata kraj segmenta linije ili krug nacrtan iz središta tako da dodiruje obližnju krivu. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Hvata kraj segmenta linije tako da pod pravim uglom susreće obližnji ravni segment. Reset all preferences to their defaults? Vratiti sve postavke na zadane vrijednosti? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Zadane vrijednosti primjenjuju se kada kliknete U redu u Postavkama. Otkaži tamo zadržava vaše trenutne postavke. Smaller ↔ Larger Manje ↔ veće diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index f5b0864114..096ab5e5f3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -3864,6 +3864,21 @@ digits Malayalam Malaiàlam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Dibuixa la quadrícula darrere de l’obra; desactivat, la quadrícula es dibuixa a sobre. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. A la previsualització de píxels, amb un zoom del 600% o més, la vista activa mostra una línia a la vora de cada píxel del document sobre l’obra. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. El color de la vora del mosaic i dels límits discontinus de la mostra que es mostren mentre editeu un motiu. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Ajusta el dibuix, el desplaçament i la transformació a l’art proper i mostra guies i etiquetes; la previsualització de píxels les desactiva, i Ajusta a la quadrícula ajusta a la quadrícula en el seu lloc. + The color of Smart Guide lines and labels. El color de les línies i les etiquetes de les guies intel·ligents. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Mostra una línia al llarg de la vora o el centre amb què s’alinea l’art; desactivada, l’art continua alineant-se sense la línia, i Ajusta al glif no s’aplica. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Amb una eina de selecció, contorneja l’objecte no seleccionat sota el punter amb el color de la seva capa mentre no arrossegueu. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Mostra la mida o l’angle al costat del punter mentre escaleu o gireu l’art. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mentre dibuixeu, els punts s’ajusten a línies amb els angles triats que passen pel punt on comença el segment o la forma. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. El conjunt d’angles que segueixen les guies de construcció mentre Guies de construcció està activat. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Indica a què s’ajusta un punt, com un punt d’ancoratge, un traçat o una alineació; desactivat, els punts s’ajusten igual sense els noms. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Mostra al costat del punter distàncies, angles i quant s’ha mogut l’art mentre dibuixeu o moveu. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Ajusta l’art moguda o redimensionada a la mateixa separació que hi ha entre objectes propers i marca les separacions iguals. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Amb alguna cosa seleccionada, mantenir premuda Alt/Option sobre un altre objecte o un tauler mostra les distàncies entre aquest i la selecció. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Una selecció arrossegada de tornada fins a la tolerància d’ajust del lloc on va començar l’arrossegament torna exactament a aquell lloc; una còpia no. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Com d’a prop a la pantalla han d’arribar el punter o un punt arrossegat a l’art perquè les guies intel·ligents s’hi ajustin; la distància és la mateixa a qualsevol zoom. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Ajusta l’extrem d’un segment de línia, o un cercle dibuixat des del centre, perquè toqui una corba propera. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Ajusta l’extrem d’un segment de línia perquè trobi un segment recte proper en angle recte. Reset all preferences to their defaults? Voleu restablir totes les preferències als valors predeterminats? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Els valors predeterminats s’apliquen quan feu clic a D’acord a Preferències. Cancel·la allà conserva les preferències actuals. Restore Recovered Documents Restaura els documents recuperats diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index 8ee895d9d7..144c39b06a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -4574,6 +4574,21 @@ font-technology Variable Variabilní Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Kreslí mřížku za kresbou; je-li vypnuto, kreslí se mřížka přes ni. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. V náhledu obrazových bodů při zvětšení 600 % a více ukazuje aktivní zobrazení přes kresbu čáru na okraji každého obrazového bodu dokumentu. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Barva okraje dlaždice a přerušovaných hranic položky vzorníku, které se ukazují při úpravě vzorku. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Přichytává kreslení, přesouvání a transformace k blízké kresbě a ukazuje vodítka a popisky; Náhled obrazových bodů je vypíná a Přichytávat k mřížce místo nich přichytává k mřížce. + The color of Smart Guide lines and labels. Barva čar a popisků chytrých vodítek. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Ukazuje čáru podél okraje nebo středu, ke kterému se kresba zarovnává; když je vypnuto, kresba se zarovnává i bez čáry a Přichytávat ke glyfům neplatí. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. S nástrojem pro výběr obtáhne nevybraný objekt pod ukazatelem barvou jeho vrstvy, dokud netáhnete. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Ukazuje u ukazatele velikost nebo úhel, když měníte velikost kresby nebo ji otáčíte. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Při kreslení se body přichytávají k čarám ve zvolených úhlech procházejícím bodem, kde začíná segment nebo tvar. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Sada úhlů, které konstrukční vodítka sledují, když jsou Konstrukční vodítka zapnutá. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Pojmenuje, k čemu se bod přichytí, například kotevní bod, cestu nebo zarovnání; když je vypnuto, body se přichytávají stejně, jen bez názvů. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Ukazuje u ukazatele vzdálenosti, úhly a o kolik se kresba posunula, když kreslíte nebo přesouváte. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Přichytí přesunutou kresbu nebo kresbu se změněnou velikostí na stejnou mezeru jako mezi blízkými objekty a vyznačí stejné mezery. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Když je něco vybráno, podržení Alt/Option nad jiným objektem nebo pracovní plochou ukáže vzdálenosti mezi ním a výběrem. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Výběr přetažený zpět do tolerance přichytávání od místa, kde tažení začalo, se vrátí přesně na to místo; kopie ne. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Jak blízko na obrazovce musí ukazatel nebo tažený bod přijít ke kresbě, aby se chytrá vodítka přichytila; vzdálenost je stejná při každém zvětšení. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Přichytí konec úsečky nebo kružnici kreslenou od středu tak, aby se dotýkala blízké křivky. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Přichytí konec úsečky tak, aby se s blízkým rovným segmentem setkal v pravém úhlu. Reset all preferences to their defaults? Obnovit všechny předvolby na výchozí hodnoty? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Výchozí hodnoty se použijí po klepnutí na OK v Předvolbách. Zrušit tam zachová vaše současné předvolby. Smaller ↔ Larger Menší ↔ Větší diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv index c9d8daff05..be115e3d0c 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv @@ -6967,6 +6967,21 @@ font-technology Variable Variable Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Tegner gitteret bag illustrationen; slået fra tegnes gitteret oven på den. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. I pixel-forhåndsvisning ved 600 % zoom eller mere viser den aktive visning en linje ved kanten af hver dokumentpixel oven på illustrationen. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Farven på flisekanten og de stiplede farveprøvegrænser, der vises, mens du redigerer et mønster. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Fastgør tegning, flytning og transformering til nærliggende grafik og viser hjælpelinjer og etiketter; Pixel-forhåndsvisning slår dem fra, og Fastgør til gitter fastgør i stedet til gitteret. + The color of Smart Guide lines and labels. Farven på de smarte hjælpelinjers linjer og etiketter. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Viser en linje langs den kant eller midte, som grafikken flugter med; når den er slået fra, flugter grafikken stadig uden linjen, og Fastgør til tegn gælder ikke. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Med et markeringsværktøj får det ikke-markerede objekt under markøren en kontur i lagets farve, mens du ikke trækker. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Viser størrelsen eller vinklen ved markøren, mens du skalerer eller roterer grafik. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mens du tegner, fastgøres punkter til linjer i de valgte vinkler gennem det punkt, segmentet eller formen starter fra. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Det sæt vinkler, som konstruktionshjælpelinjerne følger, mens Konstruktionshjælpelinjer er slået til. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Navngiver det, et punkt fastgøres til, f.eks. et ankerpunkt, en kurve eller en justering; når den er slået fra, fastgøres punkter på samme måde uden navnene. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Viser afstande, vinkler og hvor langt grafikken er flyttet ved markøren, mens du tegner eller flytter. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Fastgør flyttet grafik eller grafik med ændret størrelse til samme mellemrum som mellem nærliggende objekter og markerer de ens mellemrum. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Når noget er markeret, viser Alt/Option holdt over et andet objekt eller en kunstplade afstandene mellem det og markeringen. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. En markering, der trækkes tilbage til inden for snap-tolerancen af stedet, hvor trækket begyndte, vender præcis tilbage dertil; en kopi gør ikke. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Hvor tæt på skærmen markøren eller et trukket punkt skal komme på grafik, for at de smarte hjælpelinjer fastgør til den; afstanden er den samme ved alle zoomniveauer. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Fastgør enden af et linjesegment eller en cirkel tegnet fra midten, så den rører en nærliggende kurve. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Fastgør enden af et linjesegment, så det møder et nærliggende lige segment i en ret vinkel. Reset all preferences to their defaults? Nulstil alle præferencer til standard? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Standardværdierne anvendes, når du klikker på OK i Præferencer. Annullér der beholder dine nuværende præferencer. Smaller ↔ Larger Mindre ↔ Større diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index f1f3dba643..aa1d834882 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3084,6 +3084,21 @@ digits Malayalam Malayalam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Zeichnet das Raster hinter dem Bildmaterial; ist die Option aus, wird das Raster darüber gezeichnet. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In der Pixelvorschau ab 600 % Zoom zeigt die aktive Ansicht über dem Bildmaterial eine Linie am Rand jedes Dokumentpixels. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Die Farbe der Kachelkante und der gestrichelten Farbfeldbegrenzung, die beim Bearbeiten eines Musters angezeigt werden. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Richtet Zeichnen, Verschieben und Transformieren an nahem Bildmaterial aus und zeigt Hilfslinien und Beschriftungen; die Pixelvorschau schaltet sie aus, und „Am Raster ausrichten“ richtet stattdessen am Raster aus. + The color of Smart Guide lines and labels. Die Farbe der Linien und Beschriftungen intelligenter Hilfslinien. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Zeigt eine Linie an der Kante oder Mitte, an der Bildmaterial ausgerichtet ist; ist die Option aus, wird es ohne Linie ausgerichtet, und „An Glyphe ausrichten“ wirkt nicht. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Umrandet mit einem Auswahlwerkzeug das nicht ausgewählte Objekt unter dem Zeiger in seiner Ebenenfarbe, solange Sie nicht ziehen. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Zeigt beim Skalieren oder Drehen von Bildmaterial die Größe oder den Winkel neben dem Zeiger an. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Beim Zeichnen rasten Punkte an Linien in den gewählten Winkeln ein, die durch den Anfangspunkt des Segments oder der Form gehen. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Die Winkel, denen die Konstruktionslinien folgen, solange „Konstruktionslinien“ an ist. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Benennt, woran ein Punkt einrastet, etwa einen Ankerpunkt, einen Pfad oder eine Ausrichtung; ist die Option aus, rasten Punkte gleich ein, nur ohne Namen. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Zeigt beim Zeichnen oder Verschieben neben dem Zeiger Abstände, Winkel und wie weit das Bildmaterial bewegt wurde. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Richtet verschobenes oder in der Größe geändertes Bildmaterial am gleichen Abstand wie zwischen nahen Objekten aus und markiert die gleichen Abstände. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Ist etwas ausgewählt, zeigt Alt/Option über einem anderen Objekt oder einer Zeichenfläche die Abstände zwischen diesem und der Auswahl. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Eine Auswahl, die bis auf die Einrasttoleranz an den Beginn des Ziehens zurückgezogen wird, kehrt genau dorthin zurück; eine Kopie nicht. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Wie nah der Zeiger oder ein gezogener Punkt auf dem Bildschirm an Bildmaterial kommen muss, damit intelligente Hilfslinien einrasten; der Abstand ist bei jedem Zoom gleich. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Richtet das Ende eines Liniensegments oder einen von der Mitte aus gezeichneten Kreis so aus, dass er eine nahe Kurve berührt. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Richtet das Ende eines Liniensegments so aus, dass es ein nahes gerades Segment im rechten Winkel trifft. Reset all preferences to their defaults? Alle Voreinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Die Standardwerte werden angewendet, wenn Sie in den Voreinstellungen auf OK klicken. Abbrechen dort behält Ihre aktuellen Voreinstellungen. Restore Recovered Documents Wiederhergestellte Dokumente öffnen diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index 27bab68289..6da5f55827 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -3899,6 +3899,21 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Σχεδιάζει το πλέγμα πίσω από το έργο· όταν είναι ανενεργό, το πλέγμα σχεδιάζεται από πάνω του. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Στην Προεπισκόπηση εικονοστοιχείων με ζουμ 600% ή περισσότερο, η ενεργή προβολή δείχνει πάνω από το έργο μια γραμμή στην άκρη κάθε εικονοστοιχείου του εγγράφου. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Το χρώμα της ακμής του πλακιδίου και των διακεκομμένων ορίων του δείγματος χρώματος που εμφανίζονται όσο επεξεργάζεστε ένα μοτίβο. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Προσκολλά τη σχεδίαση, τη μετακίνηση και τον μετασχηματισμό σε κοντινά γραφικά και εμφανίζει οδηγούς και ετικέτες· η Προεπισκόπηση εικονοστοιχείων τούς απενεργοποιεί, και η Προσκόλληση στο πλέγμα προσκολλά στο πλέγμα αντί γι’ αυτούς. + The color of Smart Guide lines and labels. Το χρώμα των γραμμών και των ετικετών των έξυπνων οδηγών. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Εμφανίζει μια γραμμή κατά μήκος της ακμής ή του κέντρου με το οποίο ευθυγραμμίζονται τα γραφικά· όταν είναι ανενεργό, ευθυγραμμίζονται χωρίς τη γραμμή, και η Προσκόλληση σε γλυφή δεν ισχύει. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Με ένα εργαλείο επιλογής, περιγράφει το μη επιλεγμένο αντικείμενο κάτω από τον δείκτη με το χρώμα του επιπέδου του, όσο δεν σύρετε. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Εμφανίζει το μέγεθος ή τη γωνία δίπλα στον δείκτη όσο αλλάζετε κλίμακα ή περιστρέφετε γραφικά. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Όσο σχεδιάζετε, τα σημεία προσκολλώνται σε γραμμές στις επιλεγμένες γωνίες μέσω του σημείου από το οποίο ξεκινά το τμήμα ή το σχήμα. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Το σύνολο γωνιών που ακολουθούν οι οδηγοί κατασκευής όσο οι Οδηγοί κατασκευής είναι ενεργοί. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Ονομάζει σε τι προσκολλάται ένα σημείο, όπως σημείο αγκύρωσης, διαδρομή ή στοίχιση· όταν είναι ανενεργό, τα σημεία προσκολλώνται με τον ίδιο τρόπο χωρίς τα ονόματα. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Εμφανίζει δίπλα στον δείκτη αποστάσεις, γωνίες και πόσο μετακινήθηκαν τα γραφικά όσο σχεδιάζετε ή μετακινείτε. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Προσκολλά γραφικά που μετακινούνται ή αλλάζουν μέγεθος στο ίδιο κενό με αυτό ανάμεσα σε κοντινά αντικείμενα και σημειώνει τα ίσα κενά. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Με κάτι επιλεγμένο, κρατώντας πατημένο το Alt/Option πάνω από άλλο αντικείμενο ή πίνακα σχεδίασης εμφανίζονται οι αποστάσεις ανάμεσα σε αυτό και την επιλογή. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Μια επιλογή που σύρεται πίσω εντός της ανοχής προσκόλλησης από το σημείο όπου ξεκίνησε η μεταφορά επιστρέφει ακριβώς εκεί· ένα αντίγραφο όχι. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Πόσο κοντά στην οθόνη πρέπει να φτάσει ο δείκτης ή ένα σημείο που σύρεται σε γραφικά για να προσκολληθούν οι έξυπνοι οδηγοί· η απόσταση είναι ίδια σε κάθε ζουμ. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Προσκολλά το άκρο ενός ευθύγραμμου τμήματος ή έναν κύκλο που σχεδιάζεται από το κέντρο του ώστε να αγγίζει μια κοντινή καμπύλη. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Προσκολλά το άκρο ενός ευθύγραμμου τμήματος ώστε να συναντά ένα κοντινό ευθύ τμήμα σε ορθή γωνία. Reset all preferences to their defaults? Επαναφορά όλων των προτιμήσεων στις προεπιλογές τους; The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Οι προεπιλογές εφαρμόζονται όταν κάνετε κλικ στο Εντάξει στις Προτιμήσεις. Το Ακύρωση εκεί διατηρεί τις τρέχουσες προτιμήσεις σας. Restore Recovered Documents Επαναφορά ανακτημένων εγγράφων diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 8817ce3d69..4cf7339070 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3124,6 +3124,21 @@ digits Malayalam Malayálam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Dibuja la cuadrícula detrás de la ilustración; desactivada, la cuadrícula se dibuja encima. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. En la vista previa de píxeles, con un zoom del 600% o más, la vista activa muestra sobre la ilustración una línea en el borde de cada píxel del documento. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. El color del borde del mosaico y de los límites discontinuos de la muestra que se ven mientras edita un motivo. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Ajusta el dibujo, el desplazamiento y la transformación a la ilustración cercana y muestra guías y etiquetas; la vista previa de píxeles las desactiva, y Ajustar a cuadrícula ajusta a la cuadrícula en su lugar. + The color of Smart Guide lines and labels. El color de las líneas y etiquetas de las guías inteligentes. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Muestra una línea a lo largo del borde o el centro con el que se alinea la ilustración; desactivada, la ilustración se sigue alineando sin la línea, y Ajustar a glifo no se aplica. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Con una herramienta de selección, contornea el objeto no seleccionado bajo el puntero con el color de su capa mientras no arrastra. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Muestra el tamaño o el ángulo junto al puntero mientras escala o gira la ilustración. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mientras dibuja, los puntos se ajustan a líneas con los ángulos elegidos que pasan por el punto donde empieza el segmento o la forma. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. El conjunto de ángulos que siguen las guías de construcción mientras Guías de construcción está activado. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nombra a qué se ajusta un punto, como un punto de ancla, un trazado o una alineación; desactivado, los puntos se ajustan igual, sin los nombres. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Muestra junto al puntero distancias, ángulos y cuánto se ha movido la ilustración mientras dibuja o mueve. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Ajusta la ilustración movida o redimensionada a la misma separación que hay entre objetos cercanos y marca las separaciones iguales. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Con algo seleccionado, mantener pulsada Alt/Option sobre otro objeto o una mesa de trabajo muestra las distancias entre este y la selección. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Una selección arrastrada de vuelta hasta la tolerancia de ajuste del lugar donde empezó el arrastre vuelve exactamente a ese lugar; una copia no. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Cuánto debe acercarse en pantalla el puntero o un punto arrastrado a la ilustración para que las guías inteligentes se ajusten a ella; la distancia es la misma con cualquier zoom. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Ajusta el extremo de un segmento de línea, o un círculo dibujado desde su centro, para que toque una curva cercana. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Ajusta el extremo de un segmento de línea para que encuentre un segmento recto cercano en ángulo recto. Reset all preferences to their defaults? ¿Restablecer todas las preferencias a sus valores predeterminados? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Los valores predeterminados se aplican al hacer clic en Aceptar en Preferencias. Cancelar ahí conserva sus preferencias actuales. Restore Recovered Documents Restaurar documentos recuperados diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 7a2b79e231..7d823503f8 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -4493,6 +4493,21 @@ font-technology Variable Muuttuvat Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Piirtää ruudukon kuvituksen taakse; pois päältä ruudukko piirretään sen päälle. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Pikseliesikatselussa 600 %:n tai suuremmalla zoomauksella aktiivinen näkymä näyttää kuvituksen päällä viivan jokaisen asiakirjan pikselin reunassa. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Ruudun reunan ja katkoviivaisten värimallin rajojen väri, jotka näkyvät kuviota muokattaessa. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Kohdistaa piirtämisen, siirtämisen ja muuntamisen lähellä olevaan grafiikkaan ja näyttää apuviivat ja selitteet; pikseliesikatselu poistaa ne käytöstä, ja Kohdista ruudukkoon kohdistaa niiden sijaan ruudukkoon. + The color of Smart Guide lines and labels. Älykkäiden apuviivojen viivojen ja selitteiden väri. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Näyttää viivan sitä reunaa tai keskikohtaa pitkin, johon grafiikka tasautuu; pois päältä grafiikka tasautuu yhä ilman viivaa, eikä Kohdista merkkiin ole käytössä. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Valintatyökalulla osoittimen alla oleva valitsematon objekti saa ääriviivan tasonsa värillä, kun et vedä. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Näyttää koon tai kulman osoittimen vieressä, kun skaalaat tai kierrät grafiikkaa. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Piirtäessä pisteet kohdistuvat valituissa kulmissa kulkeviin viivoihin, jotka kulkevat segmentin tai muodon alkupisteen kautta. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Kulmat, joita rakenneapuviivat seuraavat, kun Rakenneapuviivat on käytössä. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nimeää, mihin piste kohdistuu, esimerkiksi ankkuripisteen, polun tai tasauksen; pois päältä pisteet kohdistuvat samoin ilman nimiä. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Näyttää osoittimen vieressä etäisyydet, kulmat ja kuinka paljon grafiikka on siirtynyt, kun piirrät tai siirrät. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Kohdistaa siirretyn tai koon muuttaneen grafiikan samaan väliin kuin lähellä olevien objektien välillä ja merkitsee yhtä suuret välit. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Kun jotain on valittuna, Alt/Option-näppäimen pitäminen toisen objektin tai piirtoalustan päällä näyttää etäisyydet sen ja valinnan välillä. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Valinta, joka vedetään takaisin tartuntatoleranssin sisään vedon alkukohdasta, palaa täsmälleen siihen kohtaan; kopio ei palaa. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Kuinka lähelle grafiikkaa osoittimen tai vedettävän pisteen on tultava näytöllä, jotta älykkäät apuviivat kohdistavat siihen; etäisyys on sama kaikilla zoomauksilla. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Kohdistaa janan pään tai keskipisteestä piirretyn ympyrän niin, että se koskettaa lähellä olevaa käyrää. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Kohdistaa janan pään niin, että se kohtaa lähellä olevan suoran segmentin suorassa kulmassa. Reset all preferences to their defaults? Palautetaanko kaikki asetukset oletuksiin? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Oletukset otetaan käyttöön, kun valitset Asetuksissa OK. Peruuta siellä säilyttää nykyiset asetuksesi. Smaller ↔ Larger Pienempi ↔ Suurempi diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 16e9894271..09179e8256 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3112,6 +3112,21 @@ digits Malayalam Malayalam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Trace la grille derrière l’illustration. Désactivée, la grille est tracée par-dessus. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. En Aperçu en pixels, à partir d’un zoom de 600 %, la vue active affiche par-dessus l’illustration une ligne au bord de chaque pixel du document. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. La couleur du bord du carreau et des limites en pointillé de la nuance affichés pendant la modification d’un motif. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Aimante le dessin, le déplacement et la transformation aux illustrations proches et affiche repères et étiquettes. L’aperçu en pixels les désactive, et Magnétisme de la grille aimante à la grille à leur place. + The color of Smart Guide lines and labels. La couleur des lignes et des étiquettes des repères commentés. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Affiche une ligne le long du bord ou du centre avec lequel l’illustration s’aligne. Si l’option est désactivée, l’illustration s’aligne toujours sans la ligne, et Magnétisme du glyphe ne s’applique pas. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Avec un outil de sélection, entoure l’objet non sélectionné sous le pointeur de la couleur de son calque tant que vous ne faites pas glisser. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Affiche la taille ou l’angle près du pointeur pendant la mise à l’échelle ou la rotation d’une illustration. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Pendant le dessin, les points s’aimantent à des lignes aux angles choisis passant par le point de départ du segment ou de la forme. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. L’ensemble des angles que suivent les repères de construction lorsque Repères de construction est activé. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nomme ce sur quoi un point s’aimante, comme un point d’ancrage, un tracé ou un alignement. Si l’option est désactivée, les points s’aimantent de la même façon, sans les noms. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Affiche près du pointeur les distances, les angles et le déplacement de l’illustration pendant le dessin ou le déplacement. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Aimante une illustration déplacée ou redimensionnée au même écart qu’entre les objets proches et marque les écarts égaux. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Avec une sélection, maintenir Alt/Option au-dessus d’un autre objet ou d’un plan de travail affiche les distances entre celui-ci et la sélection. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Une sélection ramenée à moins de la tolérance du magnétisme de son point de départ revient exactement à cet endroit. Une copie n’y revient pas. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. La distance à l’écran à laquelle le pointeur ou un point déplacé doit approcher une illustration pour que les repères commentés s’y aimantent. Elle est la même à tous les zooms. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Aimante l’extrémité d’un segment de droite, ou un cercle tracé depuis son centre, pour qu’il touche une courbe proche. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Aimante l’extrémité d’un segment de droite pour qu’il rencontre un segment droit proche à angle droit. Reset all preferences to their defaults? Rétablir toutes les préférences à leur valeur par défaut ? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Les valeurs par défaut sont appliquées lorsque vous cliquez sur OK dans Préférences. Annuler y conserve vos préférences actuelles. Restore Recovered Documents Restaurer les documents récupérés diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv index c91043b2db..0daf21b091 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv @@ -3191,6 +3191,21 @@ Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ગ્રિડને આર્ટવર્કની પાછળ દોરે છે; બંધ હોય ત્યારે ગ્રિડ તેની ઉપર દોરાય છે. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. પિક્સેલ પૂર્વાવલોકનમાં 600% કે વધુ ઝૂમ પર, સક્રિય વ્યૂ આર્ટવર્ક પર દસ્તાવેજના દરેક પિક્સેલની કિનારીએ રેખા બતાવે છે. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. પેટર્ન સંપાદિત કરતી વખતે દેખાતી ટાઇલ કિનારી અને ડૅશવાળી સ્વેચ બાઉન્ડ્સનો રંગ. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. દોરવું, ખસેડવું અને ટ્રાન્સફોર્મ કરવું નજીકના આર્ટ પર સ્નેપ કરે છે અને ગાઇડ અને લેબલ બતાવે છે; પિક્સેલ પૂર્વાવલોકન તેમને બંધ કરે છે, અને ગ્રિડ પર સ્નેપ તેના બદલે ગ્રિડ પર સ્નેપ કરે છે. + The color of Smart Guide lines and labels. સ્માર્ટ ગાઇડની રેખાઓ અને લેબલનો રંગ. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. આર્ટ જે કિનારી અથવા કેન્દ્ર સાથે સંરેખિત થાય તેની સાથે રેખા બતાવે છે; બંધ હોય ત્યારે આર્ટ રેખા વિના પણ સંરેખિત થાય છે, અને ગ્લિફ પર સ્નેપ લાગુ પડતું નથી. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. પસંદગી ટૂલ સાથે, તમે ખેંચતા ન હો ત્યારે પોઇન્ટર નીચેના પસંદ ન કરેલા ઑબ્જેક્ટની રૂપરેખા તેના લેયરના રંગમાં બતાવે છે. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. તમે આર્ટને સ્કેલ કે ફેરવો ત્યારે પોઇન્ટર પાસે કદ અથવા ખૂણો બતાવે છે. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. તમે દોરો ત્યારે, બિંદુઓ સેગમેન્ટ કે આકાર જ્યાંથી શરૂ થાય તે બિંદુમાંથી પસાર થતી પસંદ કરેલા ખૂણાની રેખાઓ પર સ્નેપ થાય છે. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. બાંધકામ ગાઇડ્સ ચાલુ હોય ત્યારે બાંધકામ ગાઇડ્સ જે ખૂણાઓને અનુસરે છે તેનો સમૂહ. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. બિંદુ શેના પર સ્નેપ થાય છે તેનું નામ બતાવે છે, જેમ કે એન્કર, પાથ અથવા સંરેખણ; બંધ હોય ત્યારે બિંદુઓ નામ વિના એ જ રીતે સ્નેપ થાય છે. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. તમે દોરો કે ખસેડો ત્યારે પોઇન્ટર પાસે અંતર, ખૂણા અને આર્ટ કેટલું ખસ્યું તે બતાવે છે. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. ખસેડેલા કે કદ બદલેલા આર્ટને નજીકના ઑબ્જેક્ટ્સ વચ્ચેના જેટલા જ અંતર પર સ્નેપ કરે છે અને સમાન અંતર દર્શાવે છે. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. કંઈક પસંદ કરેલું હોય ત્યારે, બીજા ઑબ્જેક્ટ કે આર્ટબોર્ડ પર Alt/Option દબાવી રાખવાથી તેની અને પસંદગી વચ્ચેનું અંતર દેખાય છે. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. ખેંચાણ જ્યાંથી શરૂ થયું ત્યાંથી સ્નેપિંગ સહનશીલતાની અંદર પાછી ખેંચેલી પસંદગી બરાબર એ જ જગ્યાએ પાછી જાય છે; નકલ જતી નથી. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. સ્માર્ટ ગાઇડ સ્નેપ કરે તે માટે પોઇન્ટર અથવા ખેંચેલું બિંદુ સ્ક્રીન પર આર્ટની કેટલું નજીક આવવું જોઈએ; આ અંતર દરેક ઝૂમ પર સમાન રહે છે. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. લાઇન સેગમેન્ટના છેડાને, અથવા કેન્દ્રથી દોરેલા વર્તુળને, એ રીતે સ્નેપ કરે છે કે તે નજીકના વળાંકને સ્પર્શે. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. લાઇન સેગમેન્ટના છેડાને એ રીતે સ્નેપ કરે છે કે તે નજીકના સીધા સેગમેન્ટને કાટખૂણે મળે. Restored documents open unsaved: save them to keep them. પુનઃસ્થાપિત દસ્તાવેજો અસાચવેલા ખુલશે: તેમને રાખવા માટે સાચવો. Restrict printing, editing and other tasks છાપકામ, સંપાદન અને અન્ય કાર્યો પર પ્રતિબંધ મૂકો Reticulation… રેટિક્યુલેશન… diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index dfd6d82921..945fbe4050 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -4234,6 +4234,21 @@ antiAlias Sharp शार्प Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ग्रिड को आर्टवर्क के पीछे बनाता है; बंद होने पर ग्रिड उसके ऊपर बनती है। In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. पिक्सेल प्रीव्यू में 600% या अधिक ज़ूम पर, सक्रिय व्यू आर्टवर्क के ऊपर दस्तावेज़ के हर पिक्सेल के किनारे पर रेखा दिखाता है। The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. पैटर्न संपादित करते समय दिखने वाले टाइल एज और डैश वाली स्वॉच सीमाओं का रंग। + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. ड्रॉ करने, खिसकाने और ट्रांसफ़ॉर्म करने को पास के आर्ट पर स्नैप करता है और गाइड्स व लेबल दिखाता है; पिक्सेल प्रीव्यू इन्हें बंद करता है, और ग्रिड पर स्नैप करें इनकी जगह ग्रिड पर स्नैप करता है। + The color of Smart Guide lines and labels. स्मार्ट गाइड्स की रेखाओं और लेबल का रंग। + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. उस किनारे या केंद्र के साथ रेखा दिखाता है जिससे आर्ट संरेखित होता है; बंद होने पर आर्ट रेखा के बिना भी संरेखित होता है, और ग्लिफ़ पर स्नैप करें लागू नहीं होता। + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. सिलेक्शन टूल के साथ, जब आप ड्रैग नहीं कर रहे हों, पॉइंटर के नीचे के असिलेक्टेड ऑब्जेक्ट की रूपरेखा उसकी लेयर के रंग में दिखाता है। + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. आर्ट को स्केल या घुमाते समय पॉइंटर के पास आकार या कोण दिखाता है। + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. ड्रॉ करते समय पॉइंट उन रेखाओं पर स्नैप होते हैं जो चुने गए कोणों पर उस पॉइंट से गुज़रती हैं जहाँ से सेगमेंट या आकृति शुरू होती है। + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. निर्माण गाइड चालू होने पर निर्माण गाइड जिन कोणों का पालन करते हैं, उनका समूह। + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. बताता है कि पॉइंट किस पर स्नैप होता है, जैसे एंकर, पाथ या संरेखण; बंद होने पर पॉइंट नामों के बिना उसी तरह स्नैप होते हैं। + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. ड्रॉ करते या खिसकाते समय पॉइंटर के पास दूरियाँ, कोण और आर्ट कितना खिसका यह दिखाता है। + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. खिसकाए गए या आकार बदले गए आर्ट को पास के ऑब्जेक्ट्स के बीच जितने ही अंतर पर स्नैप करता है और बराबर अंतर चिह्नित करता है। + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. कुछ सिलेक्ट होने पर, किसी दूसरे ऑब्जेक्ट या आर्टबोर्ड के ऊपर Alt/Option दबाए रखने से उसके और सिलेक्शन के बीच की दूरियाँ दिखती हैं। + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. ड्रैग जहाँ से शुरू हुआ था, वहाँ से स्नैपिंग सहिष्णुता के भीतर वापस ड्रैग किया गया सिलेक्शन ठीक उसी जगह लौट जाता है; कॉपी नहीं लौटती। + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. स्मार्ट गाइड्स के स्नैप करने के लिए पॉइंटर या ड्रैग किया गया पॉइंट स्क्रीन पर आर्ट के कितने पास आना चाहिए; यह दूरी हर ज़ूम पर समान रहती है। + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. लाइन सेगमेंट के सिरे को, या केंद्र से ड्रॉ किए गए वृत्त को, इस तरह स्नैप करता है कि वह पास के वक्र को छुए। + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. लाइन सेगमेंट के सिरे को इस तरह स्नैप करता है कि वह पास के सीधे सेगमेंट से समकोण पर मिले। Reset all preferences to their defaults? सभी प्रेफ़रेंसेज़ को उनके डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. डिफ़ॉल्ट तब लागू होते हैं जब आप प्रेफ़रेंसेज़ में ठीक है पर क्लिक करते हैं। वहाँ रद्द करें आपकी मौजूदा प्रेफ़रेंसेज़ बनाए रखता है। Restore Recovered Documents पुनर्स्थापना डॉक्यूमेंट diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index df6372056a..59848d25bc 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -3705,6 +3705,21 @@ mark-style Japanese Japán Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. A rácsot a grafika mögé rajzolja; kikapcsolva a rács a grafika fölé kerül. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Pixeles előnézetben 600% vagy nagyobb nagyításnál az aktív nézet a grafika fölött vonalat mutat a dokumentum minden pixelének szélén. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. A csempeszél és a szaggatott színmintahatárok színe, amelyek a mintázat szerkesztése közben látszanak. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. A rajzolást, mozgatást és átalakítást a közeli grafikához illeszti, és segédvonalakat és címkéket mutat; a pixeles előnézet kikapcsolja őket, az Illesztés a rácshoz pedig helyettük a rácshoz illeszt. + The color of Smart Guide lines and labels. Az intelligens segédvonalak vonalainak és címkéinek színe. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Vonalat mutat azon a szélen vagy középen, amelyhez a grafika igazodik; kikapcsolva a grafika vonal nélkül is igazodik, és az Illesztés glifához nem érvényes. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Kijelölőeszközzel a mutató alatti, ki nem jelölt objektumot a rétege színével körvonalazza, amíg nem húz. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. A mutató mellett mutatja a méretet vagy a szöget, miközben a grafikát méretezi vagy forgatja. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Rajzolás közben a pontok a kiválasztott szögű vonalakhoz illeszkednek, amelyek a szakasz vagy alakzat kezdőpontján haladnak át. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. A szögek készlete, amelyeket a szerkesztési segédvonalak követnek, amíg a Szerkesztési segédvonalak be van kapcsolva. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Megnevezi, mihez illeszkedik egy pont, például horgonyponthoz, útvonalhoz vagy igazításhoz; kikapcsolva a pontok ugyanúgy illeszkednek, csak a nevek nélkül. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. A mutató mellett mutatja a távolságokat, a szögeket és a grafika elmozdulását rajzolás vagy mozgatás közben. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. A mozgatott vagy átméretezett grafikát a közeli objektumok közötti térközzel azonos térközhöz illeszti, és megjelöli az egyenlő térközöket. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Ha valami ki van jelölve, az Alt/Option nyomva tartása egy másik objektum vagy rajztábla fölött megmutatja a távolságokat közte és a kijelölés között. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Az a kijelölés, amelyet a húzás kezdőhelyétől az illesztési tűrésen belülre húznak vissza, pontosan oda tér vissza; a másolat nem. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Milyen közel kell a mutatónak vagy egy húzott pontnak a képernyőn a grafikához érnie, hogy az intelligens segédvonalak illesszenek; a távolság minden nagyításnál azonos. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Egy szakasz végét vagy a középpontjából rajzolt kört úgy illeszti, hogy érintse a közeli görbét. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Egy szakasz végét úgy illeszti, hogy derékszögben találkozzon egy közeli egyenes szakasszal. Reset all preferences to their defaults? Visszaállítja az összes beállítást az alapértékre? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Az alapértékek akkor lépnek életbe, amikor a Beállításokban az OK gombra kattint. Az ottani Mégse megtartja a jelenlegi beállításokat. Restore Recovered Documents Helyreállított dokumentumok visszaállítása diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index 32f89ab5ca..85f1571ef9 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -4225,6 +4225,21 @@ font-technology Variable Variabel Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Menggambar kisi di belakang karya seni; jika nonaktif, kisi digambar di atasnya. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Di Pratinjau piksel dengan zoom 600% atau lebih, tampilan aktif menunjukkan garis di tepi setiap piksel dokumen di atas karya seni. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Warna tepi ubin dan batas swatch putus-putus yang ditampilkan saat Anda mengedit pola. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Menjepretkan penggambaran, pemindahan, dan transformasi ke karya di dekatnya serta menampilkan panduan dan label; Pratinjau piksel mematikannya, dan Snap ke kisi menjepretkan ke kisi sebagai gantinya. + The color of Smart Guide lines and labels. Warna garis dan label panduan cerdas. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Menampilkan garis di sepanjang tepi atau pusat yang sejajar dengan karya; saat mati, karya tetap sejajar tanpa garis, dan Snap ke glif tidak berlaku. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Dengan alat seleksi, menggaris tepi objek yang tidak dipilih di bawah penunjuk dengan warna lapisannya selama Anda tidak menyeret. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Menampilkan ukuran atau sudut di samping penunjuk saat Anda menskalakan atau memutar karya. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Saat Anda menggambar, titik menjepret ke garis pada sudut yang dipilih melalui titik awal segmen atau bentuk. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Kumpulan sudut yang diikuti panduan konstruksi selama Panduan konstruksi aktif. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Menamai tempat titik menjepret, misalnya jangkar, jalur, atau perataan; saat mati, titik menjepret dengan cara yang sama tanpa nama. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Menampilkan jarak, sudut, dan seberapa jauh karya berpindah di samping penunjuk saat Anda menggambar atau memindahkan. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Menjepretkan karya yang dipindahkan atau diubah ukurannya ke celah yang sama dengan celah antarobjek di dekatnya, dan menandai celah yang sama. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Dengan sesuatu yang dipilih, menahan Alt/Option di atas objek lain atau artboard menampilkan jarak antara objek itu dan seleksi. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Seleksi yang diseret kembali hingga dalam toleransi kancing dari tempat seretan dimulai kembali tepat ke tempat itu; salinan tidak. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Seberapa dekat penunjuk atau titik yang diseret harus mendekati karya di layar agar panduan cerdas menjepret; jaraknya sama pada setiap zoom. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Menjepretkan ujung segmen garis, atau lingkaran yang digambar dari pusatnya, agar menyentuh kurva di dekatnya. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Menjepretkan ujung segmen garis agar bertemu segmen lurus di dekatnya pada sudut siku-siku. Reset all preferences to their defaults? Atur ulang semua preferensi ke defaultnya? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Nilai default diterapkan saat Anda mengklik OK di Preferensi. Batal di sana mempertahankan preferensi Anda saat ini. Smaller ↔ Larger Lebih kecil ↔ Lebih besar diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index f7d55beda1..3fd833e9ed 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -3165,6 +3165,21 @@ digits Malayalam Malayalam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Disegna la griglia dietro la grafica; se disattivato, la griglia è disegnata sopra. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In Anteprima pixel con zoom del 600% o più, la vista attiva mostra sopra la grafica una linea sul bordo di ogni pixel del documento. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Il colore del bordo del tassello e dei limiti tratteggiati del campione mostrati mentre modifichi un motivo. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Aggancia disegno, spostamento e trasformazione alla grafica vicina e mostra guide ed etichette; l’anteprima pixel le disattiva, e Aggancia alla griglia aggancia invece alla griglia. + The color of Smart Guide lines and labels. Il colore delle linee e delle etichette delle guide sensibili. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Mostra una linea lungo il bordo o il centro con cui la grafica si allinea; se disattivata, la grafica si allinea comunque senza la linea, e Aggancia a glifo non si applica. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Con uno strumento di selezione, contorna l’oggetto non selezionato sotto il puntatore con il colore del suo livello finché non trascini. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Mostra la dimensione o l’angolo accanto al puntatore mentre ridimensioni o ruoti la grafica. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Mentre disegni, i punti si agganciano a linee con gli angoli scelti che passano per il punto da cui parte il segmento o la forma. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. L’insieme di angoli che seguono le guide di costruzione mentre Guide di costruzione è attivo. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Indica a cosa si aggancia un punto, come un punto di ancoraggio, un tracciato o un allineamento; se disattivato, i punti si agganciano allo stesso modo, senza i nomi. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Mostra accanto al puntatore distanze, angoli e di quanto si è spostata la grafica mentre disegni o sposti. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Aggancia la grafica spostata o ridimensionata alla stessa distanza che separa gli oggetti vicini e segna le distanze uguali. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Con qualcosa di selezionato, tenere premuto Alt/Option su un altro oggetto o una tavola da disegno mostra le distanze tra questo e la selezione. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Una selezione trascinata indietro entro la tolleranza di aggancio dal punto in cui è iniziato il trascinamento torna esattamente lì; una copia no. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Quanto vicino sullo schermo il puntatore o un punto trascinato deve arrivare alla grafica perché le guide sensibili vi si aggancino; la distanza è la stessa a ogni zoom. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Aggancia l’estremità di un segmento di linea, o un cerchio disegnato dal centro, in modo che tocchi una curva vicina. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Aggancia l’estremità di un segmento di linea in modo che incontri un segmento rettilineo vicino ad angolo retto. Reset all preferences to their defaults? Ripristinare tutte le preferenze ai valori predefiniti? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. I valori predefiniti vengono applicati quando fai clic su OK in Preferenze. Annulla lì mantiene le preferenze attuali. Restore Recovered Documents Ripristina documenti recuperati diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index 21f6e60d0e..8628a20fb9 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -3142,6 +3142,21 @@ mark-style Japanese 日本式 Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. グリッドをアートワークの背面に描きます。オフのときは前面に描きます。 In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. ピクセルプレビューで 600% 以上にズームすると、アクティブな表示でアートワークの上に、ドキュメントの各ピクセルの境界に線が表示されます。 The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. パターンの編集中に表示されるタイルの境界線と、破線のスウォッチの境界の色です。 + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. 描画、移動、変形を近くのアートにスナップし、ガイドとラベルを表示します。ピクセルプレビューではオフになり、グリッドにスナップがオンのときは代わりにグリッドにスナップします。 + The color of Smart Guide lines and labels. スマートガイドの線とラベルの色です。 + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. アートが揃う端または中心に沿って線を表示します。オフでも線なしで揃い、グリフにスナップは適用されません。 + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 選択ツールでドラッグしていないとき、ポインターの下にある未選択のオブジェクトをレイヤーの色で囲みます。 + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. アートを拡大・縮小または回転している間、ポインターの横にサイズまたは角度を表示します。 + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 描画中、セグメントまたはシェイプの始点を通る、選択した角度の線にポイントがスナップします。 + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 作図ガイドがオンのときに作図ガイドが従う角度のセットです。 + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. アンカー、パス、整列など、ポイントのスナップ先の名前を表示します。オフでも名前なしで同じようにスナップします。 + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. 描画中または移動中に、距離、角度、アートの移動量をポインターの横に表示します。 + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. 移動またはサイズ変更したアートを近くのオブジェクト間と同じ間隔にスナップし、等しい間隔を示します。 + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. 何かを選択した状態で、別のオブジェクトまたはアートボードの上で Alt/Option キーを押し続けると、それと選択範囲の間の距離を表示します。 + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. ドラッグの開始位置からスナップ許容値の範囲内までドラッグして戻した選択範囲は、正確にその位置に戻ります。コピーは戻りません。 + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. スマートガイドがスナップするために、ポインターやドラッグしたポイントが画面上でアートにどこまで近づく必要があるかです。この距離はどのズームでも同じです。 + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. 直線セグメントの端、または中心から描いた円を、近くの曲線に接するようにスナップします。 + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. 直線セグメントの端を、近くの直線セグメントと直角に交わるようにスナップします。 Reset all preferences to their defaults? すべての環境設定を初期値に戻しますか? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 初期値は環境設定で OK をクリックすると適用されます。そこでキャンセルすると現在の環境設定が保たれます。 Restored documents open unsaved: save them to keep them. 復元したドキュメントは未保存の状態で開きます。保存して残してください。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index fe0223ac2b..584aa3260b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -6177,6 +6177,21 @@ font-technology Variable ცვლადი Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ბადეს ნამუშევრის უკან ხატავს; გამორთვისას ბადე მის ზემოთ იხატება. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. პიქსელების წინასწარ ნახვაში 600%-იან ან მეტ მასშტაბზე აქტიური ხედი ნამუშევრის ზემოთ დოკუმენტის თითოეული პიქსელის კიდეზე ხაზს აჩვენებს. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. ფილის კიდისა და ფერის ნიმუშის წყვეტილი საზღვრების ფერი, რომლებიც პატერნის რედაქტირებისას ჩანს. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. ხატვას, გადატანასა და გარდაქმნას ახლომდებარე გრაფიკაზე აბამს და აჩვენებს დამხმარე ხაზებსა და წარწერებს; პიქსელების წინასწარი ნახვა მათ თიშავს, ბადეზე მიბმა კი მათ ნაცვლად ბადეზე აბამს. + The color of Smart Guide lines and labels. ჭკვიანი დამხმარე ხაზების ხაზებისა და წარწერების ფერი. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. აჩვენებს ხაზს იმ კიდის ან ცენტრის გასწვრივ, რომელსაც გრაფიკა უსწორდება; გამორთვისას გრაფიკა მაინც სწორდება ხაზის გარეშე, გლიფზე მიბმა კი არ მოქმედებს. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. მონიშვნის ხელსაწყოთი, სანამ არ ათრევთ, მაჩვენებლის ქვეშ მყოფ მოუნიშნავ ობიექტს მისი შრის ფერით შემოხაზავს. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. გრაფიკის მასშტაბირების ან მობრუნებისას მაჩვენებლის გვერდით აჩვენებს ზომას ან კუთხეს. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. ხატვისას წერტილები ებმის არჩეული კუთხის ხაზებს, რომლებიც სეგმენტის ან ფიგურის საწყის წერტილზე გადის. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. კუთხეების ნაკრები, რომელსაც სამშენებლო დამხმარე ხაზები მიჰყვება, სანამ სამშენებლო დამხმარე ხაზები ჩართულია. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. ასახელებს, რას ებმის წერტილი, მაგალითად, საყრდენ წერტილს, ტრაექტორიას ან გასწორებას; გამორთვისას წერტილები ისევე ებმის, სახელების გარეშე. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. ხატვის ან გადატანისას მაჩვენებლის გვერდით აჩვენებს მანძილებს, კუთხეებს და რამდენით გადაადგილდა გრაფიკა. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. გადატანილ ან ზომაშეცვლილ გრაფიკას აბამს იმავე შუალედზე, რაც ახლომდებარე ობიექტებს შორისაა, და ნიშნავს თანაბარ შუალედებს. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. როცა რაიმე მონიშნულია, Alt/Option-ის დაჭერა სხვა ობიექტზე ან სამუშაო დაფაზე აჩვენებს მანძილებს მასა და მონიშნულს შორის. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. მონიშნული, რომელიც თრევის დაწყების ადგილიდან მიბმის დაშვების ფარგლებში დააბრუნეთ, ზუსტად იმ ადგილზე ბრუნდება; ასლი არა. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. რამდენად ახლოს უნდა მივიდეს ეკრანზე მაჩვენებელი ან გადათრეული წერტილი გრაფიკასთან, რომ ჭკვიანმა დამხმარე ხაზებმა მიაბან; მანძილი ყველა მასშტაბზე ერთნაირია. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. ხაზის სეგმენტის ბოლოს, ან ცენტრიდან დახატულ წრეწირს, ისე აბამს, რომ ახლომდებარე მრუდს შეეხოს. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. ხაზის სეგმენტის ბოლოს ისე აბამს, რომ ახლომდებარე სწორ სეგმენტს მართი კუთხით შეხვდეს. Reset all preferences to their defaults? დავაბრუნოთ ყველა პარამეტრი ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. ნაგულისხმევი მნიშვნელობები გამოიყენება, როცა პარამეტრებში OK-ს დააჭერთ. იქ გაუქმება ინარჩუნებს თქვენს მიმდინარე პარამეტრებს. Smaller ↔ Larger უფრო პატარა ↔ უფრო დიდი diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index 34714f1c68..a5d805365e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -3131,6 +3131,21 @@ mark-style Japanese 일본식 Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 격자를 아트워크 뒤에 그립니다. 끄면 격자를 아트워크 위에 그립니다. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 픽셀 미리 보기에서 600% 이상으로 확대하면 활성 보기에서 아트워크 위에 문서의 각 픽셀 경계마다 선이 표시됩니다. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 패턴을 편집하는 동안 표시되는 타일 가장자리와 점선 견본 경계의 색상입니다. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. 그리기, 이동, 변형을 가까운 아트에 스냅하고 안내선과 레이블을 표시합니다. 픽셀 미리 보기에서는 꺼지며, 격자에 스냅이 켜져 있으면 대신 격자에 스냅합니다. + The color of Smart Guide lines and labels. 스마트 안내선의 선과 레이블 색상입니다. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. 아트가 맞춰지는 가장자리나 중심을 따라 선을 표시합니다. 끄면 선 없이도 맞춰지며, 글리프에 스냅은 적용되지 않습니다. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 선택 도구로 드래그하지 않는 동안 포인터 아래의 선택되지 않은 개체 윤곽을 레이어 색상으로 표시합니다. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. 아트의 크기를 조절하거나 회전하는 동안 포인터 옆에 크기나 각도를 표시합니다. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 그리는 동안 점이 세그먼트나 모양의 시작점을 지나는 선택한 각도의 선에 스냅됩니다. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 작도 안내선이 켜져 있을 때 작도 안내선이 따르는 각도 세트입니다. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. 앵커, 패스, 정렬처럼 점이 스냅되는 대상의 이름을 표시합니다. 끄면 이름 없이 같은 방식으로 스냅됩니다. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. 그리거나 이동하는 동안 포인터 옆에 거리, 각도, 아트가 이동한 거리를 표시합니다. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. 이동하거나 크기를 조절한 아트를 가까운 개체 사이와 같은 간격에 스냅하고 같은 간격을 표시합니다. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. 무언가를 선택한 상태에서 다른 개체나 아트보드 위에서 Alt/Option 키를 누르고 있으면 그것과 선택 영역 사이의 거리를 표시합니다. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. 드래그를 시작한 위치에서 스냅 허용 오차 이내로 다시 드래그한 선택 영역은 정확히 그 위치로 돌아갑니다. 복사본은 돌아가지 않습니다. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. 스마트 안내선이 스냅하려면 포인터나 드래그한 점이 화면에서 아트에 얼마나 가까이 와야 하는지입니다. 이 거리는 모든 확대/축소에서 같습니다. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. 선 세그먼트의 끝이나 중심에서 그린 원을 가까운 곡선에 닿도록 스냅합니다. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. 선 세그먼트의 끝을 가까운 직선 세그먼트와 직각으로 만나도록 스냅합니다. Reset all preferences to their defaults? 모든 환경 설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 기본값은 환경 설정에서 확인을 클릭하면 적용됩니다. 그곳에서 취소를 누르면 현재 환경 설정이 유지됩니다. Restored documents open unsaved: save them to keep them. 복원된 문서는 저장되지 않은 상태로 열립니다. 보존하려면 저장하세요. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv index 81782fb9f7..c2b2b1f42d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv @@ -4842,6 +4842,21 @@ font-technology Variable Variabel Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Tekent het raster achter de illustratie; uit wordt het raster eroverheen getekend. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In Pixelvoorbeeld bij 600% zoom of meer toont de actieve weergave over de illustratie een lijn langs de rand van elke documentpixel. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. De kleur van de tegelrand en de gestippelde staalgrenzen die worden getoond terwijl u een patroon bewerkt. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Lijnt tekenen, verplaatsen en transformeren uit op illustraties in de buurt en toont hulplijnen en labels; Pixelvoorbeeld zet ze uit, en Uitlijnen op raster lijnt in plaats daarvan uit op het raster. + The color of Smart Guide lines and labels. De kleur van de lijnen en labels van slimme hulplijnen. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Toont een lijn langs de rand of het midden waarmee de illustratie uitlijnt; uit lijnt de illustratie nog steeds uit zonder de lijn, en Uitlijnen op glyph geldt niet. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Met een selectiegereedschap krijgt het niet-geselecteerde object onder de aanwijzer een omtrek in de kleur van zijn laag, zolang u niet sleept. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Toont de grootte of hoek naast de aanwijzer terwijl u een illustratie schaalt of draait. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Tijdens het tekenen worden punten uitgelijnd op lijnen in de gekozen hoeken door het punt waar het segment of de vorm begint. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. De set hoeken die de bouwhulplijnen volgen terwijl Bouwhulplijnen aan staat. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Noemt waarop een punt uitlijnt, zoals een ankerpunt, een pad of een uitlijning; uit worden punten op dezelfde manier uitgelijnd, zonder de namen. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Toont naast de aanwijzer afstanden, hoeken en hoe ver de illustratie is verplaatst terwijl u tekent of verplaatst. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Lijnt verplaatste of vergrote of verkleinde illustraties uit op dezelfde tussenruimte als tussen objecten in de buurt en markeert de gelijke tussenruimten. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Met iets geselecteerd toont Alt/Option ingedrukt boven een ander object of een tekenbord de afstanden tussen dat object en de selectie. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Een selectie die tot binnen de snapping-tolerantie van het beginpunt van het slepen wordt teruggesleept, keert precies naar die plek terug; een kopie niet. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Hoe dicht de aanwijzer of een gesleept punt op het scherm bij een illustratie moet komen voordat slimme hulplijnen erop uitlijnen; de afstand is bij elke zoom gelijk. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Lijnt het einde van een lijnsegment, of een cirkel getekend vanuit het middelpunt, zo uit dat het een curve in de buurt raakt. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Lijnt het einde van een lijnsegment zo uit dat het een recht segment in de buurt onder een rechte hoek raakt. Reset all preferences to their defaults? Alle voorkeuren terugzetten naar de standaardwaarden? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. De standaardwaarden worden toegepast wanneer u in Voorkeuren op OK klikt. Annuleren daar behoudt uw huidige voorkeuren. Smaller ↔ Larger Kleiner ↔ Groter diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index b9b83d4db1..b27600bcaa 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -4415,6 +4415,21 @@ font-technology Variable Zmienne Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Rysuje siatkę za grafiką; po wyłączeniu siatka jest rysowana na niej. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. W Podglądzie pikseli przy powiększeniu 600% lub większym aktywny widok pokazuje nad grafiką linię na krawędzi każdego piksela dokumentu. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Kolor krawędzi kafelka i przerywanych granic próbki widocznych podczas edycji wzorka. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Przyciąga rysowanie, przesuwanie i przekształcanie do pobliskiej grafiki oraz pokazuje linie pomocnicze i etykiety; Podgląd pikseli je wyłącza, a Przyciągaj do siatki przyciąga zamiast nich do siatki. + The color of Smart Guide lines and labels. Kolor linii i etykiet inteligentnych linii pomocniczych. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Pokazuje linię wzdłuż krawędzi lub środka, do których wyrównuje się grafika; po wyłączeniu grafika nadal się wyrównuje bez linii, a Przyciągaj do glifów nie działa. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Przy narzędziu zaznaczania obrysowuje niezaznaczony obiekt pod wskaźnikiem kolorem jego warstwy, dopóki nie przeciągasz. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Pokazuje rozmiar lub kąt obok wskaźnika podczas skalowania lub obracania grafiki. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Podczas rysowania punkty przyciągają się do linii pod wybranymi kątami przechodzących przez punkt, od którego zaczyna się segment lub kształt. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Zestaw kątów, wzdłuż których biegną linie konstrukcyjne, gdy Linie konstrukcyjne są włączone. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nazywa to, do czego przyciąga się punkt, np. punkt kontrolny, ścieżkę lub wyrównanie; po wyłączeniu punkty przyciągają się tak samo, bez nazw. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Pokazuje obok wskaźnika odległości, kąty i to, o ile przesunęła się grafika, podczas rysowania lub przesuwania. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Przyciąga przesuniętą grafikę lub grafikę o zmienionym rozmiarze do takiego samego odstępu jak między pobliskimi obiektami i zaznacza równe odstępy. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Gdy coś jest zaznaczone, przytrzymanie Alt/Option nad innym obiektem lub obszarem kompozycji pokazuje odległości między nim a zaznaczeniem. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Zaznaczenie przeciągnięte z powrotem na odległość tolerancji przyciągania od miejsca, w którym zaczęło się przeciąganie, wraca dokładnie w to miejsce; kopia nie. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Jak blisko na ekranie wskaźnik lub przeciągany punkt musi znaleźć się przy grafice, aby inteligentne linie pomocnicze go przyciągnęły; odległość jest taka sama przy każdym powiększeniu. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Przyciąga koniec odcinka lub okrąg rysowany od środka tak, aby dotykał pobliskiej krzywej. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Przyciąga koniec odcinka tak, aby spotykał pobliski prosty segment pod kątem prostym. Reset all preferences to their defaults? Przywrócić domyślne wartości wszystkich preferencji? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Wartości domyślne zostaną zastosowane po kliknięciu OK w Preferencjach. Anuluj w tym oknie zachowuje bieżące preferencje. Smaller ↔ Larger Mniejszy ↔ większy diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index 9d19ddb7ef..b7d974d2f5 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -2616,6 +2616,21 @@ digits Malayalam Malaiala Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Desenha a grade atrás da arte; desativada, a grade é desenhada sobre ela. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Na Visualização de Pixels com zoom de 600% ou mais, a exibição ativa mostra sobre a arte uma linha na borda de cada pixel do documento. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. A cor da borda do bloco e dos limites tracejados da amostra mostrados enquanto você edita um padrão. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Ajusta o desenho, a movimentação e a transformação à arte próxima e mostra guias e rótulos; a Visualização de Pixels os desativa, e Ajustar à Grade ajusta à grade no lugar deles. + The color of Smart Guide lines and labels. A cor das linhas e dos rótulos das guias inteligentes. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Mostra uma linha ao longo da borda ou do centro com que a arte se alinha; desativada, a arte continua se alinhando sem a linha, e Ajustar ao Glifo não se aplica. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Com uma ferramenta de seleção, contorna o objeto não selecionado sob o ponteiro com a cor da camada dele enquanto você não arrasta. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Mostra o tamanho ou o ângulo ao lado do ponteiro enquanto você dimensiona ou gira a arte. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Enquanto você desenha, os pontos se ajustam a linhas nos ângulos escolhidos que passam pelo ponto onde o segmento ou a forma começa. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. O conjunto de ângulos que as guias de construção seguem enquanto Guias de Construção está ativado. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Nomeia aquilo a que um ponto se ajusta, como uma âncora, um caminho ou um alinhamento; desativado, os pontos se ajustam da mesma forma, sem os nomes. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Mostra ao lado do ponteiro distâncias, ângulos e quanto a arte se moveu enquanto você desenha ou move. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Ajusta a arte movida ou redimensionada ao mesmo espaço que há entre objetos próximos e marca os espaços iguais. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Com algo selecionado, manter Alt/Option pressionado sobre outro objeto ou uma prancheta mostra as distâncias entre ele e a seleção. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Uma seleção arrastada de volta até a tolerância de ajuste do lugar onde o arrasto começou volta exatamente para aquele lugar; uma cópia não. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Quão perto na tela o ponteiro ou um ponto arrastado precisa chegar da arte para que as guias inteligentes se ajustem a ela; a distância é a mesma em qualquer zoom. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Ajusta a extremidade de um segmento de linha, ou um círculo desenhado a partir do centro, para que toque uma curva próxima. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Ajusta a extremidade de um segmento de linha para que encontre um segmento reto próximo em ângulo reto. Reset all preferences to their defaults? Redefinir todas as preferências para o padrão? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Os padrões são aplicados quando você clica em OK em Preferências. Cancelar ali mantém suas preferências atuais. Restored documents open unsaved: save them to keep them. Os documentos restaurados abrem sem salvar: salve-os para mantê-los. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index c1cc358596..0e8c703e8e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -3154,6 +3154,21 @@ digits Malayalam Малаялам Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Рисует сетку за графикой; если параметр выключен, сетка рисуется поверх нее. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. В «Просмотре пикселей» при масштабе 600 % и больше активный вид показывает поверх графики линию по краю каждого пикселя документа. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Цвет края плитки и пунктирных границ образца, которые видны во время редактирования узора. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Привязывает рисование, перемещение и трансформирование к ближайшим объектам и показывает направляющие и метки; просмотр пикселей их отключает, а «Привязать к сетке» вместо них привязывает к сетке. + The color of Smart Guide lines and labels. Цвет линий и меток умных направляющих. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Показывает линию вдоль края или центра, с которым выравниваются объекты; когда параметр выключен, они выравниваются без линии, а «Привязать к глифу» не действует. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. При инструменте выделения обводит невыделенный объект под указателем цветом его слоя, пока вы не перетаскиваете. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Показывает размер или угол рядом с указателем, пока вы масштабируете или поворачиваете объекты. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Во время рисования точки привязываются к линиям под выбранными углами, проходящим через точку начала сегмента или фигуры. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Набор углов, по которым идут направляющие построения, пока включены «Направляющие построения». + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Называет то, к чему привязывается точка: опорную точку, контур или выравнивание; когда параметр выключен, точки привязываются так же, но без названий. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Показывает рядом с указателем расстояния, углы и смещение объектов во время рисования или перемещения. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Привязывает перемещённые или изменённые в размере объекты к такому же промежутку, как между ближайшими объектами, и отмечает равные промежутки. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Когда что-то выделено, удержание Alt/Option над другим объектом или монтажной областью показывает расстояния между ним и выделением. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Выделение, перетащенное обратно в пределы допуска привязки от места начала перетаскивания, возвращается точно туда; копия не возвращается. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Насколько близко на экране указатель или перетаскиваемая точка должны подойти к объекту, чтобы умные направляющие привязали их; расстояние одинаково при любом масштабе. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Привязывает конец отрезка или окружность, нарисованную от центра, так, чтобы она касалась ближайшей кривой. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Привязывает конец отрезка так, чтобы он встречал ближайший прямой сегмент под прямым углом. Reset all preferences to their defaults? Сбросить все настройки до значений по умолчанию? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Значения по умолчанию применяются, когда вы нажимаете ОК в окне «Настройки». Отмена там сохраняет текущие настройки. Restore Recovered Documents Восстановить восстановленные документы diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index 8268b0ac08..3e67810aef 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3054,6 +3054,21 @@ digits Malayalam Malayalam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Ritar rutnätet bakom grafiken; av ritas rutnätet ovanpå den. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. I pixelförhandsgranskning vid 600 % zoom eller mer visar den aktiva vyn en linje vid kanten av varje dokumentpixel ovanpå grafiken. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Färgen på rutkanten och de streckade provrutegränserna som visas medan du redigerar ett mönster. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Fäster ritande, flyttning och transformering mot närliggande teckningar och visar stödlinjer och etiketter; Pixelförhandsgranskning stänger av dem, och Fäst mot rutnät fäster mot rutnätet i stället. + The color of Smart Guide lines and labels. Färgen på de smarta stödlinjernas linjer och etiketter. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Visar en linje längs den kant eller mitt som teckningen linjerar med; avstängd linjerar teckningen ändå utan linjen, och Fäst mot glyf gäller inte. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Med ett markeringsverktyg får det omarkerade objektet under pekaren en kontur i lagrets färg medan du inte drar. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Visar storleken eller vinkeln bredvid pekaren medan du skalar eller roterar teckningar. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Medan du ritar fästs punkter mot linjer i de valda vinklarna genom punkten där segmentet eller formen börjar. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Uppsättningen vinklar som konstruktionsstödlinjerna följer medan Konstruktionsstödlinjer är på. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Namnger det som en punkt fäster mot, till exempel en ankarpunkt, en bana eller en justering; avstängd fäster punkterna på samma sätt utan namnen. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Visar avstånd, vinklar och hur långt teckningen har flyttats bredvid pekaren medan du ritar eller flyttar. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Fäster flyttade teckningar eller teckningar med ändrad storlek mot samma mellanrum som mellan närliggande objekt och markerar de lika mellanrummen. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. När något är markerat visar Alt/Option nedhållen över ett annat objekt eller en rityta avstånden mellan det och markeringen. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. En markering som dras tillbaka till inom fästtoleransen från där dragningen började återgår exakt dit; en kopia gör det inte. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Hur nära på skärmen pekaren eller en dragen punkt måste komma teckningen för att de smarta stödlinjerna ska fästa mot den; avståndet är detsamma vid alla zoomnivåer. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Fäster änden av ett linjesegment, eller en cirkel ritad från sin mitt, så att den rör en närliggande kurva. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Fäster änden av ett linjesegment så att det möter ett närliggande rakt segment i rät vinkel. Reset all preferences to their defaults? Återställa alla inställningar till standard? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Standardvärdena verkställs när du klickar på OK i Inställningar. Avbryt där behåller dina nuvarande inställningar. Restore Recovered Documents Återställ återskapade dokument diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index 91c230124c..e3a0def4db 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -2891,6 +2891,21 @@ digits Malayalam Malayalam Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Izgarayı resmin arkasına çizer; kapalıyken ızgara resmin üstüne çizilir. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Piksel Önizlemesi'nde %600 veya daha fazla yakınlaştırmada etkin görünüm, resmin üstünde belgenin her pikselinin kenarında bir çizgi gösterir. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Bir deseni düzenlerken gösterilen döşeme kenarının ve kesik çizgili renk örneği sınırlarının rengi. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Çizmeyi, taşımayı ve dönüştürmeyi yakındaki çizime yaslar, kılavuzları ve etiketleri gösterir; Piksel Önizlemesi bunları kapatır, Izgaraya Yasla ise onların yerine ızgaraya yaslar. + The color of Smart Guide lines and labels. Akıllı Kılavuz çizgilerinin ve etiketlerinin rengi. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Çizimin hizalandığı kenar veya merkez boyunca bir çizgi gösterir; kapalıyken çizim çizgi olmadan da hizalanır ve Glif'e Yapış uygulanmaz. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Bir seçim aracıyla, siz sürüklemezken işaretçinin altındaki seçili olmayan nesnenin çevresini katmanının rengiyle çizer. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Çizimi ölçeklerken veya döndürürken işaretçinin yanında boyutu veya açıyı gösterir. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Siz çizerken noktalar, parçanın veya şeklin başladığı noktadan geçen seçili açılardaki çizgilere yaslanır. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. İnşaat Kılavuzları açıkken inşaat kılavuzlarının izlediği açı kümesi. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Bir noktanın neye yaslandığını adlandırır, örneğin bir bağlantı noktası, bir yol veya bir hizalama; kapalıyken noktalar adlar olmadan aynı şekilde yaslanır. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Siz çizerken veya taşırken işaretçinin yanında mesafeleri, açıları ve çizimin ne kadar taşındığını gösterir. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Taşınan veya yeniden boyutlandırılan çizimi yakındaki nesneler arasındakiyle aynı boşluğa yaslar ve eşit boşlukları işaretler. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Bir şey seçiliyken, başka bir nesnenin veya çalışma yüzeyinin üzerinde Alt/Option tuşunu basılı tutmak onunla seçim arasındaki mesafeleri gösterir. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Sürüklemenin başladığı yere yapışma toleransı içinde geri sürüklenen seçim tam olarak o yere döner; kopya dönmez. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Akıllı Kılavuzların yaslaması için işaretçinin veya sürüklenen noktanın ekranda çizime ne kadar yaklaşması gerektiği; mesafe her yakınlaştırmada aynıdır. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Bir çizgi parçasının ucunu veya merkezinden çizilen bir daireyi yakındaki bir eğriye değecek şekilde yaslar. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Bir çizgi parçasının ucunu yakındaki düz bir parçayla dik açıyla buluşacak şekilde yaslar. Reset all preferences to their defaults? Tüm tercihler varsayılanlarına sıfırlansın mı? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Varsayılanlar, Tercihler'de Tamam'a tıkladığınızda uygulanır. Oradaki İptal, mevcut tercihlerinizi korur. Restore Recovered Documents Kurtarılan Belgeleri Geri Yükle diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index 1cbecad657..bcbcf75a24 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -3157,6 +3157,21 @@ digits Malayalam Малаялам Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Малює сітку за графікою; якщо параметр вимкнено, сітка малюється поверх неї. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. У «Перегляді пікселів» за масштабу 600% і більше активний вигляд показує поверх графіки лінію по краю кожного пікселя документа. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Колір краю плитки та пунктирних меж зразка, які видно під час редагування візерунка. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Прив’язує малювання, переміщення й трансформування до найближчих об’єктів і показує напрямні та мітки; перегляд пікселів їх вимикає, а «Прив’язати до сітки» замість них прив’язує до сітки. + The color of Smart Guide lines and labels. Колір ліній і міток розумних напрямних. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Показує лінію вздовж краю або центру, з яким вирівнюються об’єкти; коли параметр вимкнено, вони вирівнюються без лінії, а «Прив’язати до гліфу» не діє. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. З інструментом виділення обводить невиділений об’єкт під вказівником кольором його шару, поки ви не перетягуєте. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Показує розмір або кут поруч із вказівником, поки ви масштабуєте або обертаєте об’єкти. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Під час малювання точки прив’язуються до ліній під вибраними кутами, що проходять через точку початку сегмента або фігури. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Набір кутів, за якими йдуть напрямні побудови, поки ввімкнено «Напрямні побудови». + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Називає те, до чого прив’язується точка: опорну точку, контур або вирівнювання; коли параметр вимкнено, точки прив’язуються так само, але без назв. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Показує поруч із вказівником відстані, кути й зміщення об’єктів під час малювання або переміщення. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Прив’язує переміщені об’єкти або об’єкти зі зміненим розміром до такого самого проміжку, як між найближчими об’єктами, і позначає рівні проміжки. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Коли щось виділено, утримання Alt/Option над іншим об’єктом або монтажною областю показує відстані між ним і виділенням. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Виділення, перетягнуте назад у межі допуску прив’язки від місця початку перетягування, повертається точно туди; копія не повертається. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Наскільки близько на екрані вказівник або перетягувана точка мають підійти до об’єкта, щоб розумні напрямні їх прив’язали; відстань однакова за будь-якого масштабу. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Прив’язує кінець відрізка або коло, намальоване від центру, так, щоб воно торкалося найближчої кривої. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Прив’язує кінець відрізка так, щоб він зустрічав найближчий прямий сегмент під прямим кутом. Reset all preferences to their defaults? Скинути всі налаштування до значень за промовчанням? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Значення за промовчанням застосовуються, коли ви натискаєте ОК у вікні «Налаштування». Скасувати там зберігає поточні налаштування. Restore Recovered Documents Відновити відновлені документи diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index 535d0335c1..eddb346f49 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -3472,6 +3472,21 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Vẽ lưới phía sau tác phẩm; khi tắt, lưới được vẽ đè lên tác phẩm. In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Trong Xem trước pixel ở mức thu phóng 600% trở lên, chế độ xem đang hoạt động hiện một đường tại cạnh của mỗi pixel tài liệu, đè lên tác phẩm. The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Màu của cạnh ô và đường giới hạn mẫu màu nét đứt hiện ra khi bạn chỉnh sửa họa tiết. + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. Hút thao tác vẽ, di chuyển và biến đổi vào hình vẽ ở gần, đồng thời hiện đường căn và nhãn; Xem trước pixel tắt chúng, còn Hút vào lưới sẽ hút vào lưới thay cho chúng. + The color of Smart Guide lines and labels. Màu của đường và nhãn của đường căn thông minh. + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. Hiện một đường dọc theo cạnh hoặc tâm mà hình vẽ thẳng hàng với; khi tắt, hình vẽ vẫn thẳng hàng mà không có đường, và Hút vào glyph không áp dụng. + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. Với công cụ chọn, viền đối tượng chưa chọn dưới con trỏ bằng màu lớp của nó khi bạn không kéo. + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. Hiện kích thước hoặc góc bên cạnh con trỏ khi bạn co giãn hoặc xoay hình vẽ. + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. Khi bạn vẽ, các điểm hút vào những đường theo các góc đã chọn đi qua điểm bắt đầu của đoạn hoặc hình. + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. Tập hợp các góc mà đường căn xây dựng đi theo khi Đường căn xây dựng đang bật. + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. Gọi tên thứ mà điểm hút vào, như điểm neo, đường dẫn hoặc căn chỉnh; khi tắt, các điểm vẫn hút như vậy nhưng không có tên. + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. Hiện khoảng cách, góc và mức hình vẽ đã di chuyển bên cạnh con trỏ khi bạn vẽ hoặc di chuyển. + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. Hút hình vẽ được di chuyển hoặc đổi kích thước vào khoảng cách bằng khoảng cách giữa các đối tượng ở gần, và đánh dấu các khoảng bằng nhau. + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. Khi đã chọn thứ gì đó, giữ Alt/Option trên một đối tượng khác hoặc một bảng vẽ sẽ hiện khoảng cách giữa nó và vùng chọn. + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. Vùng chọn được kéo trở lại trong phạm vi dung sai hút tính từ chỗ bắt đầu kéo sẽ trở về đúng chỗ đó; bản sao thì không. + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. Con trỏ hoặc điểm đang kéo phải đến gần hình vẽ trên màn hình bao nhiêu để đường căn thông minh hút vào; khoảng cách này như nhau ở mọi mức thu phóng. + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. Hút đầu mút của đoạn thẳng, hoặc hình tròn vẽ từ tâm, để nó chạm vào một đường cong ở gần. + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. Hút đầu mút của đoạn thẳng để nó gặp một đoạn thẳng ở gần theo góc vuông. Reset all preferences to their defaults? Đặt lại tất cả tùy chọn về mặc định? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Giá trị mặc định được áp dụng khi bạn nhấn OK trong Tùy chọn. Hủy ở đó giữ nguyên các tùy chọn hiện tại của bạn. Restore Recovered Documents Khôi phục tài liệu đã phục hồi diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index 07810c80e1..ef512d6946 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -3016,6 +3016,21 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字 Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 将网格绘制在图稿后面;关闭时网格绘制在图稿上面。 In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 在像素预览中缩放到 600% 或以上时,当前视图会在图稿上方沿文档每个像素的边缘显示线条。 The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 编辑图案时显示的拼贴边缘和虚线色板边界的颜色。 + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. 将绘制、移动和变换吸附到附近的图稿,并显示参考线和标签;像素预览会将其关闭,开启对齐网格时则改为对齐网格。 + The color of Smart Guide lines and labels. 智能参考线的线条和标签颜色。 + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. 沿图稿对齐的边缘或中心显示一条线;关闭时图稿仍会对齐,只是不显示线条,且靠齐字符不起作用。 + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 使用选择工具且未拖动时,用图层颜色勾勒指针下未选中的对象。 + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. 缩放或旋转图稿时,在指针旁显示尺寸或角度。 + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 绘制时,点会吸附到经过线段或形状起点、按所选角度延伸的线上。 + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 构造参考线开启时,构造参考线所遵循的角度组合。 + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. 显示点吸附到的对象名称,如锚点、路径或对齐;关闭时点仍以相同方式吸附,只是不显示名称。 + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. 绘制或移动时,在指针旁显示距离、角度和图稿移动的距离。 + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. 将移动或调整大小的图稿吸附到与附近对象之间相同的间距,并标出相等的间距。 + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. 选中对象后,在另一个对象或画板上按住 Alt/Option 会显示它与所选对象之间的距离。 + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. 拖回到距拖动起点吸附容差以内的所选对象会精确回到原处;副本不会。 + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. 指针或拖动的点在屏幕上需离图稿多近,智能参考线才会吸附;该距离在任何缩放比例下都相同。 + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. 吸附线段的端点或从中心绘制的圆,使其与附近的曲线相切。 + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. 吸附线段的端点,使其与附近的直线段成直角相交。 Reset all preferences to their defaults? 将所有首选项重置为默认值? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 在首选项中点击确定后才会应用默认值。在那里点击取消会保留当前首选项。 Restore Recovered Documents 恢复已恢复的文档 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index 25c095cbad..b6b428a03e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -4292,6 +4292,21 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字 Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 將格點繪製在圖稿後方;關閉時格點繪製在圖稿上方。 In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 在像素預視中縮放至 600% 以上時,作用中的檢視會在圖稿上方沿文件每個像素的邊緣顯示線條。 The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 編輯圖樣時顯示的拼貼邊緣和虛線色票邊界的顏色。 + Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead. 將繪製、移動和變形靠齊到附近的圖稿,並顯示參考線和標籤;像素預視會將其關閉,開啟靠齊格點時則改為靠齊格點。 + The color of Smart Guide lines and labels. 智慧型參考線的線條和標籤顏色。 + Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply. 沿著圖稿對齊的邊緣或中心顯示一條線;關閉時圖稿仍會對齊,只是不顯示線條,且靠齊字符不會作用。 + With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging. 使用選取工具且未拖曳時,以圖層顏色描出指標下未選取物件的外框。 + Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art. 縮放或旋轉圖稿時,在指標旁顯示尺寸或角度。 + While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from. 繪製時,點會靠齊到通過線段或形狀起點、依所選角度延伸的線上。 + The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on. 建構參考線開啟時,建構參考線所依循的角度組合。 + Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names. 顯示點靠齊的對象名稱,例如錨點、路徑或對齊;關閉時點仍以相同方式靠齊,只是不顯示名稱。 + Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it. 繪製或移動時,在指標旁顯示距離、角度和圖稿移動的距離。 + Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps. 將移動或調整大小的圖稿靠齊到與附近物件之間相同的間距,並標示相等的間距。 + With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection. 選取物件後,在另一個物件或工作區域上按住 Alt/Option 會顯示它與選取範圍之間的距離。 + A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not. 拖回到距拖曳起點靠齊容許度以內的選取範圍會精確回到原處;複製的物件不會。 + How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom. 指標或拖曳的點在螢幕上需離圖稿多近,智慧型參考線才會靠齊;此距離在任何縮放比例下都相同。 + Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve. 靠齊線段的端點或從中心繪製的圓,使其與附近的曲線相切。 + Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. 靠齊線段的端點,使其與附近的直線段成直角相交。 Reset all preferences to their defaults? 要將所有偏好設定重設為預設值嗎? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 在偏好設定中按下確定後才會套用預設值。在那裡按下取消會保留目前的偏好設定。 Restore Recovered Documents 還原找回的文件 diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs index 97d1afd01a..6dd8b78f8b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs @@ -129,6 +129,37 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[ ("gridsInBack", "Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it."), ("showPixelGrid", "In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork."), ("patternTileEdgeColor", "The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern."), + // Smart Guides + ( + "__smartGuides", + "Snaps drawing, moving and transforming to nearby art and shows guides and labels; Pixel Preview turns them off, and Snap to Grid snaps to the grid instead.", + ), + ("smartGuideColor", "The color of Smart Guide lines and labels."), + ( + "alignmentGuides", + "Shows a line along the edge or center that art lines up with; off, art still lines up without the line, and Snap to Glyph does not apply.", + ), + ("objectHighlighting", "With a selection tool, outlines the unselected object under the pointer in its layer color while you are not dragging."), + ("transformToolsGuides", "Shows the size or angle next to the pointer while you scale or rotate art."), + ("constructionGuides", "While you draw, points snap to lines at the chosen Angles through the point the segment or shape starts from."), + ("constructionAngles", "The set of angles the construction guides follow while Construction Guides is on."), + ("anchorPathLabels", "Names what a point snaps to, such as an anchor, a path or an alignment; off, points snap the same way without the names."), + ("measurementLabels", "Shows distances, angles and how far art has moved next to the pointer while you draw or move it."), + ("spacingGuides", "Snaps moved or resized art to the same gap as between nearby objects, and marks the equal gaps."), + ( + "distanceGuides", + "With something selected, holding Alt/Option over another object or an artboard shows the distances between it and the selection.", + ), + ( + "snapToLastLocation", + "A selection dragged back to within the Snapping Tolerance of where the drag began goes back to exactly that place; a copy does not.", + ), + ( + "snappingTolerance", + "How near on screen the pointer or a dragged point must come to art for Smart Guides to snap to it; the distance is the same at every zoom.", + ), + ("snapTangent", "Snaps the end of a line segment, or a circle drawn from its center, so that it touches a nearby curve."), + ("snapPerpendicular", "Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle."), ]; /// The sentence that describes the setting `key`, in English, or `None` when it has none yet. diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs index 44a21de94c..dc2d7f8cfb 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs @@ -1798,12 +1798,12 @@ fn a_row_without_a_description_leaves_the_line_empty() { assert_eq!(preferences_window(&ctx).size(), size); } -/// Every setting the General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid categories show has -/// exactly one sentence, and no key has two. +/// Every setting the General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid and Smart Guides categories +/// show, the Smart Guides box included, has exactly one sentence, and no key has two. #[test] -fn every_general_selection_and_guides_setting_has_one_description() { +fn every_general_selection_guides_and_smart_guides_setting_has_one_description() { let mut bad = vec![]; - for s in settings().filter(|s| ["General", "Selection & Anchor Display", "Guides & Grid"].contains(&s.category)) { + for s in settings().filter(|s| ["General", "Selection & Anchor Display", "Guides & Grid", "Smart Guides"].contains(&s.category)) { match descriptions::DESCRIPTIONS.iter().filter(|(k, _)| *k == s.key).count() { 1 => {} n => bad.push(format!("`{}` ({}) has {n} sentences", s.key, s.label)), @@ -1961,6 +1961,53 @@ fn keyboard_focus_on_a_guides_and_grid_row_shows_its_description() { assert!(described.iter().any(|d| d == snap), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); } +/// The pointer over Smart Guides' own Smart Guides row and over its Alignment Guides row shows each +/// row's sentence. +#[test] +fn hovering_a_smart_guides_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Smart Guides")); + let ctx = egui::Context::default(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| { + texts.iter().find(|(t, _)| t == label).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}")) + }; + let smart = descriptions::description("__smartGuides").expect("Smart Guides has a sentence"); + let alignment = descriptions::description("alignmentGuides").expect("Alignment Guides has a sentence"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Smart Guides (View → Smart Guides)"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, smart) && !painted(&after, alignment), "the Smart Guides row's sentence shows: {after:?}"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Alignment Guides"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, alignment) && !painted(&after, smart), "the Alignment Guides row's sentence shows: {after:?}"); +} + +/// Tab from the search field reaches Smart Guides' first control, the Smart Guides box: the line +/// shows its sentence and a screen reader gets it as the control's description. +#[test] +fn keyboard_focus_on_a_smart_guides_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Smart Guides")); + let ctx = egui::Context::default(); + ctx.enable_accesskit(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let smart = descriptions::description("__smartGuides").expect("Smart Guides has a sentence"); + let mut shown = None; + for _ in 0..40 { + let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE)); + if painted(&texts, smart) { + shown = Some(described); + break; + } + } + let described = shown.expect("Tab reaches the Smart Guides row and its sentence shows"); + assert!(described.iter().any(|d| d == smart), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); +} + /// A sentence shown when the dialog closed does not come back when it opens again with the /// pointer away from the rows. #[test] diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md index 4f221a659e..b25bc0fe90 100644 --- a/docs/target-app-parity.md +++ b/docs/target-app-parity.md @@ -278,7 +278,7 @@ dominate; 3D, graphs and automation are specialist). They sum to 105. Feature de | Export for Screens, Asset Export, slices, Save for Web | 3 | 85% | anti-aliasing ghost borders (#983); TIFF choices and settings are implemented | 2–4 | estimated | | Print, colour management, separations, flattener | 3 | 80% | print preview fidelity | 2–4 | estimated | | Automation (Actions, Variables, scripting, batch) | 3 | 60% | a scripting surface (Illustrator: JavaScript/ExtendScript), Batch, image and graph variables, dataset import/export | 8–14 | estimated; MCP `add_text` exposes existing vertical type; score and hours unchanged | -| UI chrome (panels, Properties, workspaces, preferences) | 6 | 80% | Properties per context, 2 Preferences options stored but unused (#394, audited 2026-10-30: Scratch Disks, legacy vector clipboard), context menus in the panels that have none, accessibility | 13–20 | estimated; floating panels in OS windows of their own on the desktop (#4135), score and hours unchanged; macOS save Format menu implemented (#866), score and hours unchanged; Eyedropper cursor and precise setting checked (#1269), OS visual QA unverified; the line under the Preferences fields describes each General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid setting on hover and keyboard focus (#8199, #8223), score and hours unchanged; numeric-field focus and normal text drags regression-tested (#1326); a focus click released more than 1 pt from its press keeps the caret and a tap within 1 pt selects all (#6659); artboard navigation synchronizes the tool selection before destructive actions; status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates (sample widths cached by language/unit/DPI; regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); effect dialogs' colour fields show a swatch that opens the Color Picker (#5365), score and hours unchanged; icon-strip flyouts retain user sizes (#5713); floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), scores and hours unchanged ; interim macOS cursor delivery (#2292), headless coverage only; native validation pending, score and hours unchanged; Swatches item context menus have focused regressions and rendered-layout evidence below; scores and estimates unchanged | +| UI chrome (panels, Properties, workspaces, preferences) | 6 | 80% | Properties per context, 2 Preferences options stored but unused (#394, audited 2026-10-30: Scratch Disks, legacy vector clipboard), context menus in the panels that have none, accessibility | 13–20 | estimated; floating panels in OS windows of their own on the desktop (#4135), score and hours unchanged; macOS save Format menu implemented (#866), score and hours unchanged; Eyedropper cursor and precise setting checked (#1269), OS visual QA unverified; the line under the Preferences fields describes each General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid and Smart Guides setting on hover and keyboard focus (#8199, #8223, #8248), score and hours unchanged; numeric-field focus and normal text drags regression-tested (#1326); a focus click released more than 1 pt from its press keeps the caret and a tap within 1 pt selects all (#6659); artboard navigation synchronizes the tool selection before destructive actions; status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates (sample widths cached by language/unit/DPI; regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); effect dialogs' colour fields show a swatch that opens the Color Picker (#5365), score and hours unchanged; icon-strip flyouts retain user sizes (#5713); floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), scores and hours unchanged ; interim macOS cursor delivery (#2292), headless coverage only; native validation pending, score and hours unchanged; Swatches item context menus have focused regressions and rendered-layout evidence below; scores and estimates unchanged | | Libraries, Links, Package | 2 | 82% | shared libraries, linked graphics, gradients and patterns as library items (no cloud by design) | 2–3 | estimated | | Generative AI (Text to Vector, Generative Recolor, Shape Fill, Concept to Vector, Prompt to Edit, Rewrite Text) | 2 | 0% | a pluggable provider and the panels; needs an owner decision on models | 30–60 | measured (absent) | | **Feature depth** | **105** | **~75%** | | **~250–420** | | @@ -786,7 +786,8 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur - **Reset Preferences asks first (#6435):** the Preferences dialog's Reset Preferences button opens a question over the dialog (`resetPreferences`). Cancel or Escape goes back to Preferences unchanged, with its category, search and edits kept; OK goes back with every preference at its default value, which OK in Preferences applies and Cancel there discards. The question and its wording are VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Preferences › General describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 32 General settings, Enable Contextual Task Bar included, when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences are VectorCraft's own and state what the app does with each setting. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Preferences › Selection & Anchor Display describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings, from Tolerance to the Curvature Tool rubber band, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Snap to Point sentence states that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. -- **Preferences › Guides & Grid describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 12 Guides & Grid settings, from Snap to Grid to Pattern Editing's Tile Edge Color, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Show Pixel Grid sentence states that the pixel grid shows from 600% zoom. Units, General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › Guides & Grid describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 12 Guides & Grid settings, from Snap to Grid to Pattern Editing's Tile Edge Color, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Show Pixel Grid sentence states that the pixel grid shows from 600% zoom. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › Smart Guides describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for the Smart Guides box and for each of the 14 Smart Guides settings, from Color to Snap to Perpendicular, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences state VectorCraft's own behavior: Pixel Preview turns Smart Guides off and Snap to Grid snaps instead; with Alignment Guides off, art still lines up without the line; Object Highlighting outlines only an unselected object while a selection tool is not dragging; Snapping Tolerance is a distance on screen at every zoom; Snap to Last Location does not return a copy. Units, General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid and Smart Guides have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Window › New Window (G7, #4116):** New Window (`window.newWindow`) opens another view of the current document ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/viewing-artwork.html) describes showing one document in several windows at once), with its own zoom, center, rotation, artboard and Outline or Preview, as a tab of its own; an edit in one view shows in every view. Tile, Cascade, Float in Window, Float All in Windows and Consolidate All Windows arrange each view as they arrange a document, and Next and Previous Document step through the views. Closing a view leaves the document open; closing its last view closes the document, asking to save it first. The view's number after the name in its tab ("Name:2", while the document has more than one view) is VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/doc_windows/tests.rs`. - **Document Setup modal handoff:** Document Setup → Edit Artboards applies valid settings, closes the dialog and activates the Artboard tool. Pointer-click tests cover successful handoff, invalid settings, OK, Cancel and Undo in `dialogs/document_setup.rs`.