From 9d3c45a7b56317746e7076cb764390dfbf65db7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bflatastic <bombayapirat@gmail.com>
Date: Tue, 3 Nov 2026 22:17:45 +0700
Subject: [PATCH] .ai import: the nested-arrays refusal uses the translated
 nesting message

---
 crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs b/crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs
index 2fda3dec1..e8ff52f6c 100644
--- a/crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs
+++ b/crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs
@@ -88,7 +88,7 @@ impl<'a> Reader<'a> {
                 }
                 // Arrays nest as deep as their `[`s; dropping a deeper one would overflow the stack.
                 if self.marks.len() >= MAX_DEPTH {
-                    return Err("it has arrays nested too deeply".into());
+                    return Err("its objects are nested too deeply".into());
                 }
                 self.marks.push(self.stack.len());
                 return self.push(V::Mark);