diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n.rs b/crates/ui-egui/src/i18n.rs index 7ee09ee14e..8ffd5a8cef 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n.rs @@ -659,7 +659,8 @@ const MESSAGE_DEPTH: usize = 5; /// Translate a status or error message for display (see the module docs). Unknown messages, and /// parts of them (file names, numbers, a reason with no entry, a JSON object or array such as -/// `{"objects": [...]}`), stay as they are. +/// `{"objects": [...]}`, a value the message quotes in `"…"`, `“…”` or backticks, such as a +/// symbol's name), stay as they are. pub fn message(lang: Lang, s: &str) -> String { message_at(lang, s, MESSAGE_DEPTH) } @@ -669,7 +670,8 @@ fn message_at(lang: Lang, s: &str, depth: usize) -> String { let count = caps.iter().find(|(k, _)| *k == "n").and_then(|(_, v)| v.parse::().ok()); let form = count.map_or(forms.len().saturating_sub(1), |n| (lang.0.plural)(n).min(forms.len().saturating_sub(1))); let Some(template) = forms.get(form) else { return s.to_string() }; - let nested = |v: &str| depth > 1 && !v.starts_with(['{', '[']); + let quoted = |v: &str| [('"', '"'), ('“', '”'), ('`', '`')].iter().any(|(a, b)| s.contains(&format!("{a}{v}{b}"))); + let nested = |v: &str| depth > 1 && !v.starts_with(['{', '[']) && !quoted(v); let values: Vec<(&str, String)> = caps.into_iter().map(|(k, v)| (k, if nested(v) { message_at(lang, v, depth - 1) } else { v.to_string() })).collect(); let args: Vec<(&str, &str)> = values.iter().map(|(k, v)| (*k, v.as_str())).collect(); diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index 33df72c253..2e0a536b8d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -6026,6 +6026,65 @@ digits Malayalam Malaiàlam @msg Targa files are RGB: colorModel rgb Els fitxers Targa són RGB: colorModel rgb @msg Text Wrap: select a wrap object Ajustament de text: selecciona un objecte d’ajustament @msg that document is no longer open aquest document ja no està obert +@msg Extrude & Bevel Extrudeix i bisella +@msg Revolve Revoluciona +@msg Inflate Infla +@msg Rotate Gira +@msg Extrude & Bevel (Classic) Extrudeix i bisella (clàssic) +@msg Revolve (Classic) Revoluciona (clàssic) +@msg Rotate (Classic) Gira (clàssic) +@msg This effect Aquest efecte +@msg clipping paths traçats de retall +@msg other objects altres objectes +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} requereix un grup que contingui una forma amb com a mínim dos punts d’ancoratge +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Revoluciona requereix un grup que contingui una forma amb com a mínim dos punts d’ancoratge +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Revoluciona requereix una forma amb com a mínim dos punts d’ancoratge +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} en un grup necessita traçats, traçats compostos, text, grups, grups de retall, fusions i instàncies de símbol: primer allibera o expandeix aquests elements: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} en un grup admet com a màxim {MAX_MEMBERS} objectes +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Un efecte 3D en un grup o una capa s’aplica al mateix grup, no al seu farciment ni al seu traç +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing un efecte 3D al farciment o al traç d’un grup no dibuixa res +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export un efecte 3D al farciment o al traç d’un grup no dibuixa res per exportar +@msg The 3D object is too complex to export L’objecte 3D és massa complex per exportar-lo +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) l’objecte no té cap efecte 3D (Extrudeix i bisella, Revoluciona, Infla o Gira) +@msg its 3D effect builds no solid el seu efecte 3D no construeix cap sòlid +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel ha de ser none o un de {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} no pot construir sòlids a partir d’aquesta il·lustració: les seves instàncies de símbol, fusions i grups de retall contenen massa objectes +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} no pot construir un sòlid a partir de la instància del símbol «{symbol}»: la il·lustració del símbol no està disponible +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: el traçat de retall és massa complex per retallar-hi la il·lustració +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} admet com a màxim {MAX_MEMBERS} objectes +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} no pot construir sòlids a partir d’una il·lustració imbricada en més de {MAX_DEPTH} nivells +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient La pintura de Revoluciona és massa complexa per a aquesta superfície; redueix Segments o simplifica el degradat +@msg Revolve edge must be left or right Revoluciona: edge ha de ser left o right +@msg Revolve cap must be a boolean Revoluciona: cap ha de ser un booleà +@msg the revolved object has no fill or stroke l’objecte de revolució no té farciment ni traç +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor ha de ser un color RGB opac en format #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights ha de contenir d’un a deu llums +@msg each light must be an object cada llum ha de ser un objecte +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind paràmetre de llum desconegut: fes servir color, intensity, rotation, height, softness o behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} llum: {key} ha de ser un nombre de {min} a {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color d’un llum ha de fer servir #rrggbb opac +@msg light behind must be true or false behind d’un llum ha de ser true o false +@msg shadow must be true or false shadow ha de ser true o false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition ha de ser behind o below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} ha de ser un nombre de {min} a {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object cada element de `{GRAPHICS}` ha de ser un objecte +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` les entrades de `{GRAPHICS}` admeten symbol, face, x, y, scale i rotation, no `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol cada element de `{GRAPHICS}` necessita `symbol`, el nom d’un símbol +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face de `{GRAPHICS}` ha de ser front o back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} de `{GRAPHICS}` ha de ser un nombre de {lo} a {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` ha de ser una matriu +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Els gràfics s’apliquen a cares planes: fes servir el tipus d’objecte Extrusió o Pla +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` admet com a màxim {MAX_GRAPHICS} gràfics +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Un pla té una sola cara: aplica’n els gràfics a la cara davantera +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Els gràfics són massa complexos: simplifica la il·lustració dels símbols +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art La il·lustració d’un gràfic es pot imbricar com a màxim en {MAX_LEVELS} nivells: simplifica la il·lustració del símbol +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art La il·lustració d’un gràfic pot imbricar símbols com a màxim en {MAX_NESTING} nivells: simplifica la il·lustració del símbol +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art La il·lustració d’un gràfic conté massa objectes: simplifica la il·lustració del símbol +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Un gràfic dibuixa com a màxim {MAX_PIECES} farciments i traços: simplifica la il·lustració del símbol +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` ha de ser un de {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} dibuixa la il·lustració d’origen d’aquest objecte en lloc de la seva superfície 3D +@msg {label} draws no faces for this object {label} no dibuixa cap cara per a aquest objecte +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges el filferro té més de {MAX_WIRE_EDGES} arestes @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape La superfície 3D és massa complexa; simplifica la forma @msg the action has no steps l’acció no té cap pas @msg the action has no included steps l’acció no té cap pas inclòs diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index ff48f1ecfc..3edca9e16c 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -5876,6 +5876,65 @@ mark-style Japanese Japonské @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} nedokáže vytvořit těleso z obrazu: nejprve jej vektorizujte příkazem Objekt › Vektorizace obrazu › Vytvořit. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} vyžaduje tvar alespoň se dvěma kotevními body @msg The shape is too complex for a 3D effect Tvar je pro 3D efekt příliš složitý +@msg Extrude & Bevel Vysunutí a zkosení +@msg Revolve Rotační těleso +@msg Inflate Nafouknutí +@msg Rotate Otočit +@msg Extrude & Bevel (Classic) Vysunutí a zkosení (klasické) +@msg Revolve (Classic) Rotační těleso (klasické) +@msg Rotate (Classic) Otočit (klasické) +@msg This effect Tento efekt +@msg clipping paths ořezové cesty +@msg other objects jiné objekty +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} vyžaduje skupinu obsahující tvar alespoň se dvěma kotevními body +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Rotační těleso vyžaduje skupinu obsahující tvar alespoň se dvěma kotevními body +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Rotační těleso vyžaduje tvar alespoň se dvěma kotevními body +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} na skupině potřebuje cesty, složené cesty, text, skupiny, ořezové skupiny, prolnutí a instance symbolů: nejprve uvolněte nebo rozdělte tyto položky: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} na skupině přijímá nejvýše {MAX_MEMBERS} objektů +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke 3D efekt na skupině nebo vrstvě patří na samotnou skupinu, ne na její výplň nebo tah +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing 3D efekt na výplni nebo tahu skupiny nic nekreslí +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export 3D efekt na výplni nebo tahu skupiny nekreslí nic k exportu +@msg The 3D object is too complex to export 3D objekt je pro export příliš složitý +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) objekt nemá žádný 3D efekt (Vysunutí a zkosení, Rotační těleso, Nafouknutí ani Otočit) +@msg its 3D effect builds no solid jeho 3D efekt nevytváří žádné těleso +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel musí být none nebo jedno z {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} nemůže z této kresby vytvořit tělesa: její instance symbolů, prolnutí a ořezové skupiny obsahují příliš mnoho objektů +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} nemůže vytvořit těleso z instance symbolu „{symbol}“: kresba symbolu není k dispozici +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: ořezová cesta je příliš složitá na oříznutí kresby +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} přijímá nejvýše {MAX_MEMBERS} objektů +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} nemůže vytvořit tělesa z kresby vnořené hlouběji než do {MAX_DEPTH} úrovní +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient Barva rotačního tělesa je pro tento povrch příliš složitá; snižte Segmenty nebo zjednodušte přechod +@msg Revolve edge must be left or right Rotační těleso: edge musí být left nebo right +@msg Revolve cap must be a boolean Rotační těleso: cap musí být logická hodnota +@msg the revolved object has no fill or stroke rotovaný objekt nemá výplň ani tah +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor musí být neprůhledná barva RGB ve tvaru #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights musí obsahovat jedno až deset světel +@msg each light must be an object každé světlo musí být objekt +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind neznámé nastavení světla: použijte color, intensity, rotation, height, softness nebo behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} světlo: {key} musí být číslo od {min} do {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color světla musí být neprůhledná barva #rrggbb +@msg light behind must be true or false behind světla musí být true nebo false +@msg shadow must be true or false shadow musí být true nebo false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition musí být behind nebo below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} musí být číslo od {min} do {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object každá položka `{GRAPHICS}` musí být objekt +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` položky `{GRAPHICS}` přijímají symbol, face, x, y, scale a rotation, ne `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol každá položka `{GRAPHICS}` potřebuje `symbol`, název symbolu +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face v `{GRAPHICS}` musí být front nebo back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} v `{GRAPHICS}` musí být číslo od {lo} do {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` musí být pole +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Grafika se mapuje na rovinné stěny: použijte typ objektu Vysunutí nebo Rovina +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` přijímá nejvýše {MAX_GRAPHICS} grafik +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Rovina má jednu stranu: umístěte její grafiku na přední stranu +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Grafika je příliš složitá: zjednodušte kresbu symbolů +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Kresba grafiky smí být vnořena nejvýše do {MAX_LEVELS} úrovní: zjednodušte kresbu symbolu +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Kresba grafiky smí vnořovat symboly nejvýše do {MAX_NESTING} úrovní: zjednodušte kresbu symbolu +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Kresba grafiky obsahuje příliš mnoho objektů: zjednodušte kresbu symbolu +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Grafika kreslí nejvýše {MAX_PIECES} výplní a tahů: zjednodušte kresbu symbolu +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` musí být jedno z {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} pro tento objekt kreslí zdrojovou kresbu místo jeho 3D povrchu +@msg {label} draws no faces for this object {label} pro tento objekt nekreslí žádné stěny +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges drátový model má více než {MAX_WIRE_EDGES} hran @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D povrch je příliš složitý; zjednodušte tvar Transform Objects Transformovat objekty @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? neznámý parametr `{key}`; mysleli jste `{near}`? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index 1d3b12f63a..bba8e53611 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -5451,6 +5451,65 @@ lighting Light Licht @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} kann aus einem Bild keinen Körper erstellen: Zeichnen Sie es zuerst mit Objekt › Bildnachzeichner › Erstellen nach. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} erfordert eine Form mit mindestens zwei Ankerpunkten @msg The shape is too complex for a 3D effect Die Form ist für einen 3D-Effekt zu komplex +@msg Extrude & Bevel Extrudieren und abgeflachte Kante +@msg Revolve Kreiseln +@msg Inflate Aufblasen +@msg Rotate Drehen +@msg Extrude & Bevel (Classic) Extrudieren und abgeflachte Kante (klassisch) +@msg Revolve (Classic) Kreiseln (klassisch) +@msg Rotate (Classic) Drehen (klassisch) +@msg This effect Dieser Effekt +@msg clipping paths Schnittpfade +@msg other objects andere Objekte +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} erfordert eine Gruppe mit einer Form mit mindestens zwei Ankerpunkten +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Kreiseln erfordert eine Gruppe mit einer Form mit mindestens zwei Ankerpunkten +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Kreiseln erfordert eine Form mit mindestens zwei Ankerpunkten +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} auf einer Gruppe braucht Pfade, zusammengesetzte Pfade, Text, Gruppen, Schnittgruppen, Angleichungen und Symbolinstanzen: Geben Sie zuerst Folgendes frei oder wandeln Sie es um: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} auf einer Gruppe nimmt höchstens {MAX_MEMBERS} Objekte auf +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Ein 3D-Effekt auf einer Gruppe oder Ebene gehört auf die Gruppe selbst, nicht auf ihre Fläche oder Kontur +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing ein 3D-Effekt auf der Fläche oder Kontur einer Gruppe zeichnet nichts +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export ein 3D-Effekt auf der Fläche oder Kontur einer Gruppe zeichnet nichts, das exportiert werden kann +@msg The 3D object is too complex to export Das 3D-Objekt ist zu komplex für den Export +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) das Objekt hat keinen 3D-Effekt (Extrudieren und abgeflachte Kante, Kreiseln, Aufblasen oder Drehen) +@msg its 3D effect builds no solid sein 3D-Effekt erzeugt keinen Körper +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel muss none oder einer der folgenden Werte sein: {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} kann aus diesem Bildmaterial keine Körper erstellen: Seine Symbolinstanzen, Angleichungen und Schnittgruppen enthalten zu viele Objekte +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} kann keinen Körper aus der Instanz des Symbols „{symbol}“ erstellen: Das Bildmaterial des Symbols ist nicht verfügbar +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: Der Schnittpfad ist zu komplex, um das Bildmaterial damit zu beschneiden +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} nimmt höchstens {MAX_MEMBERS} Objekte auf +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} kann keine Körper aus Bildmaterial erstellen, das mehr als {MAX_DEPTH} Ebenen tief verschachtelt ist +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient Die Farbe von Kreiseln ist für diese Oberfläche zu komplex; verringern Sie Segmente oder vereinfachen Sie den Verlauf +@msg Revolve edge must be left or right Kreiseln: edge muss left oder right sein +@msg Revolve cap must be a boolean Kreiseln: cap muss ein boolescher Wert sein +@msg the revolved object has no fill or stroke das gekreiselte Objekt hat keine Fläche oder Kontur +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor muss eine deckende RGB-Farbe der Form #rrggbb sein +@msg lights must contain one to ten lights lights muss ein bis zehn Lichter enthalten +@msg each light must be an object jedes Licht muss ein Objekt sein +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind unbekannte Lichteinstellung: Verwenden Sie color, intensity, rotation, height, softness oder behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} Licht: {key} muss eine Zahl von {min} bis {max} sein +@msg light color must use opaque #rrggbb color eines Lichts muss ein deckendes #rrggbb sein +@msg light behind must be true or false behind eines Lichts muss true oder false sein +@msg shadow must be true or false shadow muss true oder false sein +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition muss behind oder below sein +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} muss eine Zahl von {min} bis {max} sein +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object jeder Eintrag von `{GRAPHICS}` muss ein Objekt sein +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` `{GRAPHICS}`-Einträge nehmen symbol, face, x, y, scale und rotation an, nicht `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol jeder Eintrag von `{GRAPHICS}` braucht `symbol`, den Namen eines Symbols +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face in `{GRAPHICS}` muss front oder back sein +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} in `{GRAPHICS}` muss eine Zahl von {lo} bis {hi} sein +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` muss ein Array sein +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Grafiken werden auf ebene Seiten abgebildet: Verwenden Sie den Objekttyp Extrudieren oder Ebene +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` nimmt höchstens {MAX_GRAPHICS} Grafiken auf +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Eine Ebene hat nur eine Seite: Bilden Sie ihre Grafiken auf der Vorderseite ab +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Die Grafiken sind zu komplex: Vereinfachen Sie das Bildmaterial der Symbole +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Das Bildmaterial einer Grafik darf höchstens {MAX_LEVELS} Ebenen tief verschachtelt sein: Vereinfachen Sie das Bildmaterial des Symbols +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Das Bildmaterial einer Grafik darf Symbole höchstens {MAX_NESTING} Ebenen tief verschachteln: Vereinfachen Sie das Bildmaterial des Symbols +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Das Bildmaterial einer Grafik enthält zu viele Objekte: Vereinfachen Sie das Bildmaterial des Symbols +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Eine Grafik zeichnet höchstens {MAX_PIECES} Flächen und Konturen: Vereinfachen Sie das Bildmaterial des Symbols +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` muss einer der folgenden Werte sein: {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} zeichnet für dieses Objekt das Ausgangsbildmaterial statt seiner 3D-Oberfläche +@msg {label} draws no faces for this object {label} zeichnet für dieses Objekt keine Seiten +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges das Drahtmodell hat mehr als {MAX_WIRE_EDGES} Kanten @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape Die 3D-Oberfläche ist zu komplex; vereinfachen Sie die Form Transform Objects Objekte transformieren @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? unbekannter Parameter `{key}`; meinten Sie `{near}`? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index 8467b8e831..614f1e6614 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -5235,6 +5235,65 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. Το {label} δεν μπορεί να δημιουργήσει στερεό από εικόνα: ανιχνεύστε την πρώτα με Αντικείμενο › Ανίχνευση περιγραμμάτων εικόνας › Κατασκευαστής. @msg {label} requires a shape with at least two anchors το {label} απαιτεί σχήμα με τουλάχιστον δύο σημεία αγκύρωσης @msg The shape is too complex for a 3D effect Το σχήμα είναι πολύ σύνθετο για εφέ 3D +@msg Extrude & Bevel Εξώθηση και λοξότμηση +@msg Revolve Περιστροφή γύρω από άξονα +@msg Inflate Φούσκωμα +@msg Rotate Περιστροφή +@msg Extrude & Bevel (Classic) Εξώθηση και λοξότμηση (κλασικό) +@msg Revolve (Classic) Περιστροφή γύρω από άξονα (κλασικό) +@msg Rotate (Classic) Περιστροφή (κλασικό) +@msg This effect Αυτό το εφέ +@msg clipping paths διαδρομές αποκοπής +@msg other objects άλλα αντικείμενα +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label}: απαιτείται ομάδα με σχήμα με τουλάχιστον δύο σημεία αγκύρωσης +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Περιστροφή γύρω από άξονα: απαιτείται ομάδα με σχήμα με τουλάχιστον δύο σημεία αγκύρωσης +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Περιστροφή γύρω από άξονα: απαιτείται σχήμα με τουλάχιστον δύο σημεία αγκύρωσης +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} σε ομάδα: απαιτούνται διαδρομές, σύνθετες διαδρομές, κείμενο, ομάδες, ομάδες αποκοπής, αναμείξεις και παρουσίες συμβόλων· πρώτα αποδεσμεύστε ή αναπτύξτε τα εξής: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} σε ομάδα: το πολύ {MAX_MEMBERS} αντικείμενα +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Ένα εφέ 3D σε ομάδα ή επίπεδο εφαρμόζεται στην ίδια την ομάδα, όχι στο γέμισμα ή στην πινελιά της +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing ένα εφέ 3D στο γέμισμα ή στην πινελιά μιας ομάδας δεν σχεδιάζει τίποτα +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export ένα εφέ 3D στο γέμισμα ή στην πινελιά μιας ομάδας δεν σχεδιάζει τίποτα για εξαγωγή +@msg The 3D object is too complex to export Το αντικείμενο 3D είναι πολύ σύνθετο για εξαγωγή +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) το αντικείμενο δεν έχει εφέ 3D (Εξώθηση και λοξότμηση, Περιστροφή γύρω από άξονα, Φούσκωμα ή Περιστροφή) +@msg its 3D effect builds no solid το εφέ 3D του δεν δημιουργεί στερεό +@msg bevel must be none or one of {_1} το bevel πρέπει να είναι none ή ένα από τα {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1}: δεν μπορούν να δημιουργηθούν στερεά από αυτό το σχέδιο· οι παρουσίες συμβόλων, οι αναμείξεις και οι ομάδες αποκοπής του περιέχουν πάρα πολλά αντικείμενα +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label}: δεν μπορεί να δημιουργηθεί στερεό από την παρουσία του συμβόλου «{symbol}»· το σχέδιο του συμβόλου δεν είναι διαθέσιμο +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: η διαδρομή αποκοπής είναι πολύ σύνθετη για να κόψει το σχέδιο +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1}: το πολύ {MAX_MEMBERS} αντικείμενα +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1}: δεν μπορούν να δημιουργηθούν στερεά από σχέδιο ένθετο σε περισσότερα από {MAX_DEPTH} επίπεδα +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient Το χρώμα της Περιστροφής γύρω από άξονα είναι πολύ σύνθετο για αυτή την επιφάνεια· μειώστε τα Τμήματα ή απλοποιήστε τη διαβάθμιση +@msg Revolve edge must be left or right Περιστροφή γύρω από άξονα: το edge πρέπει να είναι left ή right +@msg Revolve cap must be a boolean Περιστροφή γύρω από άξονα: το cap πρέπει να είναι λογική τιμή +@msg the revolved object has no fill or stroke το περιστρεφόμενο αντικείμενο δεν έχει γέμισμα ούτε πινελιά +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form το lightColor πρέπει να είναι αδιαφανές χρώμα RGB της μορφής #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights το lights πρέπει να περιέχει από ένα έως δέκα φώτα +@msg each light must be an object κάθε φως πρέπει να είναι αντικείμενο +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind άγνωστη ρύθμιση φωτός: χρησιμοποιήστε color, intensity, rotation, height, softness ή behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} φως: το {key} πρέπει να είναι αριθμός από {min} έως {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb το color ενός φωτός πρέπει να είναι αδιαφανές #rrggbb +@msg light behind must be true or false το behind ενός φωτός πρέπει να είναι true ή false +@msg shadow must be true or false το shadow πρέπει να είναι true ή false +@msg shadowPosition must be behind or below το shadowPosition πρέπει να είναι behind ή below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} το {key} πρέπει να είναι αριθμός από {min} έως {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object κάθε στοιχείο του `{GRAPHICS}` πρέπει να είναι αντικείμενο +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` οι καταχωρίσεις του `{GRAPHICS}` δέχονται symbol, face, x, y, scale και rotation, όχι `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol κάθε στοιχείο του `{GRAPHICS}` χρειάζεται `symbol`, το όνομα ενός συμβόλου +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back το face του `{GRAPHICS}` πρέπει να είναι front ή back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} το {key} του `{GRAPHICS}` πρέπει να είναι αριθμός από {lo} έως {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array το `{GRAPHICS}` πρέπει να είναι πίνακας +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Τα γραφικά αντιστοιχίζονται σε επίπεδες όψεις: χρησιμοποιήστε τον τύπο αντικειμένου Εξώθηση ή Επίπεδο +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics το `{GRAPHICS}` δέχεται το πολύ {MAX_GRAPHICS} γραφικά +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Ένα επίπεδο έχει μία όψη: αντιστοιχίστε τα γραφικά του στην μπροστινή όψη +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Τα γραφικά είναι πολύ σύνθετα: απλοποιήστε το σχέδιο των συμβόλων +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Το σχέδιο ενός γραφικού μπορεί να είναι ένθετο το πολύ σε {MAX_LEVELS} επίπεδα: απλοποιήστε το σχέδιο του συμβόλου +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Το σχέδιο ενός γραφικού μπορεί να περιέχει ένθετα σύμβολα το πολύ σε {MAX_NESTING} επίπεδα: απλοποιήστε το σχέδιο του συμβόλου +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Το σχέδιο ενός γραφικού περιέχει πάρα πολλά αντικείμενα: απλοποιήστε το σχέδιο του συμβόλου +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Ένα γραφικό σχεδιάζει το πολύ {MAX_PIECES} γεμίσματα και πινελιές: απλοποιήστε το σχέδιο του συμβόλου +@msg `surface` must be one of {_1} Το `surface` πρέπει να είναι ένα από τα {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label}: σχεδιάζεται το αρχικό σχέδιο αυτού του αντικειμένου αντί για την επιφάνεια 3D του +@msg {label} draws no faces for this object {label}: δεν σχεδιάζεται καμία όψη για αυτό το αντικείμενο +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges το συρμάτινο πλέγμα έχει περισσότερες από {MAX_WIRE_EDGES} ακμές @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape Η επιφάνεια 3D είναι πολύ σύνθετη· απλοποιήστε το σχήμα Transform Objects Μετασχηματισμός αντικειμένων @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? άγνωστη παράμετρος `{key}`· μήπως εννοείτε `{near}`; diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 194ba2c602..965227aff5 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -5817,6 +5817,65 @@ mark-style Japanese Japonesas @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} no puede crear un sólido a partir de una imagen: cálquela primero con Objeto › Calco de imagen › Crear. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} requiere una forma con al menos dos puntos de ancla @msg The shape is too complex for a 3D effect La forma es demasiado compleja para un efecto 3D +@msg Extrude & Bevel Extrusión y biselado +@msg Revolve Revolución +@msg Inflate Inflar +@msg Rotate Rotar +@msg Extrude & Bevel (Classic) Extrusión y biselado (clásico) +@msg Revolve (Classic) Revolución (clásico) +@msg Rotate (Classic) Rotar (clásico) +@msg This effect Este efecto +@msg clipping paths trazados de recorte +@msg other objects otros objetos +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} requiere un grupo que contenga una forma con al menos dos puntos de ancla +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Revolución requiere un grupo que contenga una forma con al menos dos puntos de ancla +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Revolución requiere una forma con al menos dos puntos de ancla +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} en un grupo necesita trazados, trazados compuestos, texto, grupos, grupos de recorte, fusiones e instancias de símbolo: primero libere o expanda estos elementos: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} en un grupo admite como máximo {MAX_MEMBERS} objetos +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Un efecto 3D en un grupo o una capa se aplica al propio grupo, no a su relleno ni a su trazo +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing un efecto 3D en el relleno o el trazo de un grupo no dibuja nada +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export un efecto 3D en el relleno o el trazo de un grupo no dibuja nada que exportar +@msg The 3D object is too complex to export El objeto 3D es demasiado complejo para exportarlo +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) el objeto no tiene ningún efecto 3D (Extrusión y biselado, Revolución, Inflar o Rotar) +@msg its 3D effect builds no solid su efecto 3D no construye ningún sólido +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel debe ser none o uno de estos: {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} no puede construir sólidos a partir de esta ilustración: sus instancias de símbolo, fusiones y grupos de recorte contienen demasiados objetos +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} no puede construir un sólido a partir de la instancia del símbolo «{symbol}»: la ilustración del símbolo no está disponible +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: el trazado de recorte es demasiado complejo para recortar la ilustración +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} admite como máximo {MAX_MEMBERS} objetos +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} no puede construir sólidos a partir de una ilustración anidada en más de {MAX_DEPTH} niveles +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient La pintura de Revolución es demasiado compleja para esta superficie; reduzca Segmentos o simplifique el degradado +@msg Revolve edge must be left or right Revolución: edge debe ser left o right +@msg Revolve cap must be a boolean Revolución: cap debe ser un valor booleano +@msg the revolved object has no fill or stroke el objeto de revolución no tiene relleno ni trazo +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor debe ser un color RGB opaco con el formato #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights debe contener de una a diez luces +@msg each light must be an object cada luz debe ser un objeto +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind ajuste de luz desconocido: use color, intensity, rotation, height, softness o behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} luz: {key} debe ser un número de {min} a {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color de una luz debe ser un #rrggbb opaco +@msg light behind must be true or false behind de una luz debe ser true o false +@msg shadow must be true or false shadow debe ser true o false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition debe ser behind o below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} debe ser un número de {min} a {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object cada elemento de `{GRAPHICS}` debe ser un objeto +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` los elementos de `{GRAPHICS}` admiten symbol, face, x, y, scale y rotation, no `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol cada elemento de `{GRAPHICS}` necesita `symbol`, el nombre de un símbolo +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face de `{GRAPHICS}` debe ser front o back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} de `{GRAPHICS}` debe ser un número de {lo} a {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` debe ser una matriz +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Los gráficos se asignan a caras planas: use el tipo de objeto Extrusión o Plano +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` admite como máximo {MAX_GRAPHICS} gráficos +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Un plano tiene una sola cara: asigne sus gráficos a la cara frontal +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Los gráficos son demasiado complejos: simplifique la ilustración de los símbolos +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art La ilustración de un gráfico puede anidarse como máximo en {MAX_LEVELS} niveles: simplifique la ilustración del símbolo +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art La ilustración de un gráfico puede anidar símbolos como máximo en {MAX_NESTING} niveles: simplifique la ilustración del símbolo +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art La ilustración de un gráfico contiene demasiados objetos: simplifique la ilustración del símbolo +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Un gráfico dibuja como máximo {MAX_PIECES} rellenos y trazos: simplifique la ilustración del símbolo +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` debe ser uno de estos: {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} dibuja la ilustración de origen de este objeto en lugar de su superficie 3D +@msg {label} draws no faces for this object {label} no dibuja ninguna cara para este objeto +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges la estructura alámbrica tiene más de {MAX_WIRE_EDGES} aristas @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape La superficie 3D es demasiado compleja; simplifique la forma Transform Objects Transformar objetos @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? parámetro desconocido `{key}`; ¿quiso decir `{near}`? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index e36c5e891e..3443ea2f34 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -5758,6 +5758,65 @@ mark-style Japanese Japanilainen @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} ei voi luoda kappaletta kuvasta: jäljitä se ensin komennolla Objekti › Kuvan jäljitys › Luo. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} vaatii muodon, jossa on vähintään kaksi ankkuria @msg The shape is too complex for a 3D effect Muoto on liian monimutkainen 3D-tehosteelle +@msg Extrude & Bevel Pursota ja viistä +@msg Revolve Pyöräytä +@msg Inflate Täytä ilmalla +@msg Rotate Kierrä +@msg Extrude & Bevel (Classic) Pursota ja viistä (perinteinen) +@msg Revolve (Classic) Pyöräytä (perinteinen) +@msg Rotate (Classic) Kierrä (perinteinen) +@msg This effect Tämä tehoste +@msg clipping paths leikkauspolut +@msg other objects muut objektit +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} vaatii ryhmän, jonka muodossa on vähintään kaksi ankkuria +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Pyöräytä vaatii ryhmän, jonka muodossa on vähintään kaksi ankkuria +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Pyöräytä vaatii muodon, jossa on vähintään kaksi ankkuria +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} ryhmässä vaatii polkuja, yhdistelmäpolkuja, tekstiä, ryhmiä, leikkausryhmiä, sulautuksia ja symbolien esiintymiä: vapauta tai laajenna ensin nämä: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} ryhmässä hyväksyy enintään {MAX_MEMBERS} objektia +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Ryhmän tai tason 3D-tehoste kuuluu itse ryhmälle, ei sen täytölle tai viivalle +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing ryhmän täytön tai viivan 3D-tehoste ei piirrä mitään +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export ryhmän täytön tai viivan 3D-tehoste ei piirrä mitään vietävää +@msg The 3D object is too complex to export 3D-objekti on liian monimutkainen vietäväksi +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) objektilla ei ole 3D-tehostetta (Pursota ja viistä, Pyöräytä, Täytä ilmalla tai Kierrä) +@msg its 3D effect builds no solid sen 3D-tehoste ei muodosta kappaletta +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel-arvon on oltava none tai jokin seuraavista: {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} ei voi muodostaa kappaleita tästä kuvituksesta: sen symbolien esiintymät, sulautukset ja leikkausryhmät sisältävät liikaa objekteja +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} ei voi muodostaa kappaletta symbolin ”{symbol}” esiintymästä: symbolin kuvitus ei ole käytettävissä +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: leikkauspolku on liian monimutkainen kuvituksen leikkaamiseen +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} hyväksyy enintään {MAX_MEMBERS} objektia +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} ei voi muodostaa kappaleita kuvituksesta, joka on sisäkkäin yli {MAX_DEPTH} tason syvyydellä +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient Pyöräytä-tehosteen maalaus on liian monimutkainen tälle pinnalle; pienennä Segmentit-arvoa tai yksinkertaista liukuväriä +@msg Revolve edge must be left or right Pyöräytä: edge-arvon on oltava left tai right +@msg Revolve cap must be a boolean Pyöräytä: cap-arvon on oltava totuusarvo +@msg the revolved object has no fill or stroke pyöräytetyllä objektilla ei ole täyttöä eikä viivaa +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor-arvon on oltava peittävä RGB-väri muodossa #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights-arvossa on oltava yhdestä kymmeneen valoa +@msg each light must be an object jokaisen valon on oltava objekti +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind tuntematon valoasetus: käytä arvoja color, intensity, rotation, height, softness tai behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} valo: {key}-arvon on oltava luku, joka on vähintään {min} ja enintään {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb valon color-arvon on oltava peittävä #rrggbb +@msg light behind must be true or false valon behind-arvon on oltava true tai false +@msg shadow must be true or false shadow-arvon on oltava true tai false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition-arvon on oltava behind tai below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key}-arvon on oltava luku, joka on vähintään {min} ja enintään {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object jokaisen `{GRAPHICS}`-kohteen on oltava objekti +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` `{GRAPHICS}`-kohteet hyväksyvät arvot symbol, face, x, y, scale ja rotation, eivät arvoa `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol jokainen `{GRAPHICS}`-kohde tarvitsee arvon `symbol`, symbolin nimen +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back `{GRAPHICS}`-kohteen face-arvon on oltava front tai back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} `{GRAPHICS}`-kohteen {key}-arvon on oltava luku, joka on vähintään {lo} ja enintään {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` on oltava taulukko +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Grafiikat sijoitetaan tasaisille pinnoille: käytä objektityyppiä Pursota tai Taso +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` hyväksyy enintään {MAX_GRAPHICS} grafiikkaa +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Tasolla on yksi puoli: sijoita sen grafiikat etupuolelle +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Grafiikat ovat liian monimutkaisia: yksinkertaista symbolien kuvitusta +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Grafiikan kuvitus voi olla sisäkkäin enintään {MAX_LEVELS} tason syvyydellä: yksinkertaista symbolin kuvitusta +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Grafiikan kuvituksessa symbolit voivat olla sisäkkäin enintään {MAX_NESTING} tason syvyydellä: yksinkertaista symbolin kuvitusta +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Grafiikan kuvitus sisältää liikaa objekteja: yksinkertaista symbolin kuvitusta +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Grafiikka piirtää enintään {MAX_PIECES} täyttöä ja viivaa: yksinkertaista symbolin kuvitusta +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` on oltava jokin seuraavista: {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} piirtää tälle objektille lähdekuvituksen sen 3D-pinnan sijaan +@msg {label} draws no faces for this object {label} ei piirrä tälle objektille yhtään pintaa +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges rautalankamallissa on yli {MAX_WIRE_EDGES} reunaa @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D-pinta on liian monimutkainen; yksinkertaista muotoa Transform Objects Muunna objekteja @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? tuntematon parametri `{key}`; tarkoititko `{near}`? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 067845f493..211ac06722 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -5446,6 +5446,65 @@ lighting Light Lumière @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} ne peut pas créer de solide à partir d'une image : vectorisez-la d'abord avec Objet › Vectorisation de l’image › Créer. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} nécessite une forme comportant au moins deux points d'ancrage @msg The shape is too complex for a 3D effect La forme est trop complexe pour un effet 3D +@msg Extrude & Bevel Extrusion et biseautage +@msg Revolve Révolution +@msg Inflate Gonfler +@msg Rotate Rotation +@msg Extrude & Bevel (Classic) Extrusion et biseautage (classique) +@msg Revolve (Classic) Révolution (classique) +@msg Rotate (Classic) Rotation (classique) +@msg This effect Cet effet +@msg clipping paths tracés de découpe +@msg other objects autres objets +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} nécessite un groupe contenant une forme comportant au moins deux points d'ancrage +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Révolution nécessite un groupe contenant une forme comportant au moins deux points d'ancrage +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Révolution nécessite une forme comportant au moins deux points d'ancrage +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} sur un groupe nécessite des tracés, tracés transparents, textes, groupes, groupes de découpe, dégradés de formes et occurrences de symbole : libérez ou développez d'abord ces éléments : {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} sur un groupe accepte au plus {MAX_MEMBERS} objets +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Un effet 3D sur un groupe ou un calque s'applique au groupe lui-même, pas à son fond ni à son contour +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing un effet 3D sur le fond ou le contour d'un groupe ne dessine rien +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export un effet 3D sur le fond ou le contour d'un groupe ne dessine rien à exporter +@msg The 3D object is too complex to export L'objet 3D est trop complexe pour être exporté +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) l'objet n'a aucun effet 3D (Extrusion et biseautage, Révolution, Gonfler ou Rotation) +@msg its 3D effect builds no solid son effet 3D ne construit aucun volume +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel doit valoir none ou l’une de ces valeurs : {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} ne peut pas construire de volumes à partir de cette illustration : ses occurrences de symbole, dégradés de formes et groupes de découpe contiennent trop d'objets +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} ne peut pas construire de volume à partir de l'occurrence du symbole « {symbol} » : l'illustration du symbole n'est pas disponible +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1} : le tracé de découpe est trop complexe pour découper l'illustration +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} accepte au plus {MAX_MEMBERS} objets +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} ne peut pas construire de volumes à partir d'une illustration imbriquée sur plus de {MAX_DEPTH} niveaux +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient La peinture de Révolution est trop complexe pour cette surface ; réduisez Segments ou simplifiez le dégradé +@msg Revolve edge must be left or right Révolution : edge doit valoir left ou right +@msg Revolve cap must be a boolean Révolution : cap doit être un booléen +@msg the revolved object has no fill or stroke l'objet en révolution n'a ni fond ni contour +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor doit être une couleur RVB opaque au format #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights doit contenir de une à dix lumières +@msg each light must be an object chaque lumière doit être un objet +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind réglage de lumière inconnu : utilisez color, intensity, rotation, height, softness ou behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} lumière : {key} doit être un nombre de {min} à {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color d'une lumière doit être une couleur #rrggbb opaque +@msg light behind must be true or false behind d'une lumière doit valoir true ou false +@msg shadow must be true or false shadow doit valoir true ou false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition doit valoir behind ou below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} doit être un nombre de {min} à {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object chaque élément de `{GRAPHICS}` doit être un objet +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` les éléments de `{GRAPHICS}` acceptent symbol, face, x, y, scale et rotation, pas `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol chaque élément de `{GRAPHICS}` nécessite `symbol`, le nom d'un symbole +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face de `{GRAPHICS}` doit valoir front ou back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} de `{GRAPHICS}` doit être un nombre de {lo} à {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` doit être un tableau +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Les graphiques s'appliquent sur des faces planes : utilisez le type d'objet Extrusion ou Plan +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` accepte au plus {MAX_GRAPHICS} graphiques +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Un plan n'a qu'une face : appliquez ses graphiques sur la face avant +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Les graphiques sont trop complexes : simplifiez l'illustration des symboles +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art L'illustration d'un graphique peut être imbriquée sur {MAX_LEVELS} niveaux au plus : simplifiez l'illustration du symbole +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art L'illustration d'un graphique peut imbriquer des symboles sur {MAX_NESTING} niveaux au plus : simplifiez l'illustration du symbole +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art L'illustration d'un graphique contient trop d'objets : simplifiez l'illustration du symbole +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Un graphique dessine au plus {MAX_PIECES} fonds et contours : simplifiez l'illustration du symbole +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` doit valoir l’une de ces valeurs : {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} dessine l'illustration source de cet objet au lieu de sa surface 3D +@msg {label} draws no faces for this object {label} ne dessine aucune face pour cet objet +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges le fil de fer comporte plus de {MAX_WIRE_EDGES} arêtes @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape La surface 3D est trop complexe ; simplifiez la forme Transform Objects Transformer les objets @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? paramètre inconnu `{key}` ; vouliez-vous dire `{near}` ? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index 165e04ae7d..99bcd1bf37 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -7824,6 +7824,65 @@ antiAlias Sharp शार्प @msg that makes too many pieces (at most 100000): make the dashes longer जो बहुत सारे टुकड़े बनाता है (अधिकांश 100000 में): डैश को लंबे समय तक बनाते हैं @msg that object is not in the overlap उस ऑब्जेक्ट को ओवरलैप में नहीं है @msg the {tool} tool has no options {tool} टूल में कोई ऑप्शन्स नहीं है +@msg Extrude & Bevel एक्सट्रूडेड और बेवेल +@msg Revolve रिवॉल्व +@msg Inflate फुलाएँ +@msg Rotate घुमाव +@msg Extrude & Bevel (Classic) एक्सट्रूडेड और बेवेल (क्लासिक) +@msg Revolve (Classic) रिवॉल्व (क्लासिक) +@msg Rotate (Classic) घुमाव (क्लासिक) +@msg This effect यह इफ़ेक्ट +@msg clipping paths क्लिपिंग पाथ +@msg other objects अन्य ऑब्जेक्ट +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} को कम से कम दो एंकरों वाले आकार से युक्त ग्रुप की आवश्यकता होती है +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors रिवॉल्व को कम से कम दो एंकरों वाले आकार से युक्त ग्रुप की आवश्यकता होती है +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors रिवॉल्व को कम से कम दो एंकरों वाले आकार की आवश्यकता होती है +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. ग्रुप पर {label} के लिए पाथ, कंपाउंड पाथ, टाइप, ग्रुप, क्लिपिंग ग्रुप, ब्लेंड और सिंबल इंस्टेंस चाहिए: पहले इन्हें रिलीज़ या एक्सपैंड करें: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects ग्रुप पर {label} अधिकतम {MAX_MEMBERS} ऑब्जेक्ट लेता है +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke किसी ग्रुप या लेयर पर 3D इफ़ेक्ट ग्रुप पर ही लगता है, उसके फ़िल या स्ट्रोक पर नहीं +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing ग्रुप के फ़िल या स्ट्रोक पर 3D इफ़ेक्ट कुछ नहीं बनाता +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export ग्रुप के फ़िल या स्ट्रोक पर 3D इफ़ेक्ट एक्सपोर्ट करने लायक कुछ नहीं बनाता +@msg The 3D object is too complex to export 3D ऑब्जेक्ट एक्सपोर्ट करने के लिए बहुत जटिल है +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) ऑब्जेक्ट पर कोई 3D इफ़ेक्ट नहीं है (एक्सट्रूडेड और बेवेल, रिवॉल्व, फुलाएँ या घुमाव) +@msg its 3D effect builds no solid इसका 3D इफ़ेक्ट कोई ठोस नहीं बनाता +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel को none या {_1} में से एक होना चाहिए +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} इस आर्ट से ठोस नहीं बना सकता: इसके सिंबल इंस्टेंस, ब्लेंड और क्लिपिंग ग्रुप में बहुत अधिक ऑब्जेक्ट हैं +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} सिंबल "{symbol}" के इंस्टेंस से ठोस नहीं बना सकता: सिंबल का आर्ट उपलब्ध नहीं है +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: क्लिपिंग पाथ आर्ट को काटने के लिए बहुत जटिल है +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} अधिकतम {MAX_MEMBERS} ऑब्जेक्ट लेता है +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} {MAX_DEPTH} स्तर से अधिक गहराई तक नेस्ट किए गए आर्ट से ठोस नहीं बना सकता +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient रिवॉल्व का पेंट इस सतह के लिए बहुत जटिल है; सेगमेंट कम करें या ग्रेडिएंट को सरल बनाएँ +@msg Revolve edge must be left or right रिवॉल्व: edge को left या right होना चाहिए +@msg Revolve cap must be a boolean रिवॉल्व: cap एक बूलियन होना चाहिए +@msg the revolved object has no fill or stroke रिवॉल्व किए गए ऑब्जेक्ट में कोई फ़िल या स्ट्रोक नहीं है +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor को #rrggbb रूप में अपारदर्शी RGB रंग होना चाहिए +@msg lights must contain one to ten lights lights में एक से दस लाइटें होनी चाहिए +@msg each light must be an object हर लाइट एक ऑब्जेक्ट होनी चाहिए +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind अज्ञात लाइट सेटिंग: color, intensity, rotation, height, softness या behind का उपयोग करें +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} लाइट: {key} को {min} से {max} तक की संख्या होना चाहिए +@msg light color must use opaque #rrggbb लाइट का color अपारदर्शी #rrggbb होना चाहिए +@msg light behind must be true or false लाइट का behind, true या false होना चाहिए +@msg shadow must be true or false shadow को true या false होना चाहिए +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition को behind या below होना चाहिए +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} को {min} से {max} तक की संख्या होना चाहिए +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object `{GRAPHICS}` की हर प्रविष्टि एक ऑब्जेक्ट होनी चाहिए +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` `{GRAPHICS}` की प्रविष्टियाँ symbol, face, x, y, scale और rotation लेती हैं, `{k}` नहीं +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol `{GRAPHICS}` की हर प्रविष्टि को `symbol` चाहिए, यानी किसी सिंबल का नाम +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back `{GRAPHICS}` का face, front या back होना चाहिए +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} `{GRAPHICS}` का {key}, {lo} से {hi} तक की संख्या होना चाहिए +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` एक ऐरे होना चाहिए +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type ग्राफ़िक्स समतल फ़ेस पर लगते हैं: एक्सट्रूड या समतल ऑब्जेक्ट प्रकार का उपयोग करें +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` अधिकतम {MAX_GRAPHICS} ग्राफ़िक्स लेता है +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front समतल का एक ही फ़ेस होता है: उसके ग्राफ़िक्स को सामने वाले फ़ेस पर लगाएँ +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art ग्राफ़िक्स बहुत जटिल हैं: सिंबल्स के आर्ट को सरल बनाएँ +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art ग्राफ़िक का आर्ट अधिकतम {MAX_LEVELS} स्तर तक नेस्ट हो सकता है: सिंबल के आर्ट को सरल बनाएँ +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art ग्राफ़िक का आर्ट सिंबल को अधिकतम {MAX_NESTING} स्तर तक नेस्ट कर सकता है: सिंबल के आर्ट को सरल बनाएँ +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art ग्राफ़िक के आर्ट में बहुत अधिक ऑब्जेक्ट हैं: सिंबल के आर्ट को सरल बनाएँ +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art एक ग्राफ़िक अधिकतम {MAX_PIECES} फ़िल और स्ट्रोक बनाता है: सिंबल के आर्ट को सरल बनाएँ +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` को {_1} में से एक होना चाहिए +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} इस ऑब्जेक्ट के लिए उसकी 3D सतह के बजाय स्रोत आर्ट बनाता है +@msg {label} draws no faces for this object {label} इस ऑब्जेक्ट के लिए कोई फ़ेस नहीं बनाता +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges वायरफ़्रेम में {MAX_WIRE_EDGES} से अधिक किनारे हैं @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D सतह बहुत जटिल है; आकार को सरल बनाएं @msg the action has no included steps कार्रवाई में कोई कदम शामिल नहीं है @msg the action has no steps कार्रवाई में कोई कदम नहीं है diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index 2ccf9d57bc..5080511bb2 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -5859,6 +5859,65 @@ imageTrace Outline Körvonal @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} képből nem tud testet létrehozni: előbb vektorizálja az Objektum › Képvektorizálás › Létrehozás paranccsal. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} legalább két szerkesztőpontos alakzatot igényel @msg The shape is too complex for a 3D effect Az alakzat túl összetett a 3D effektushoz +@msg Extrude & Bevel Kihúzás és élletörés +@msg Revolve Forgatás tengely körül +@msg Inflate Felfújás +@msg Rotate Elforgatás +@msg Extrude & Bevel (Classic) Kihúzás és élletörés (klasszikus) +@msg Revolve (Classic) Forgatás tengely körül (klasszikus) +@msg Rotate (Classic) Elforgatás (klasszikus) +@msg This effect Ez az effektus +@msg clipping paths vágóútvonalak +@msg other objects egyéb objektumok +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label}: legalább két szerkesztőpontos alakzatot tartalmazó csoport szükséges +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Forgatás tengely körül: legalább két szerkesztőpontos alakzatot tartalmazó csoport szükséges +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Forgatás tengely körül: legalább két szerkesztőpontos alakzat szükséges +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} csoporton: útvonalak, összetett útvonalak, szöveg, csoportok, vágócsoportok, összemosások és szimbólumpéldányok szükségesek; előbb bontsa fel vagy alakítsa át ezeket: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} csoporton: legfeljebb {MAX_MEMBERS} objektum lehet +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke A csoporton vagy rétegen lévő 3D effektus magára a csoportra kerül, nem a kitöltésére vagy körvonalára +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing a csoport kitöltésén vagy körvonalán lévő 3D effektus nem rajzol semmit +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export a csoport kitöltésén vagy körvonalán lévő 3D effektus nem rajzol semmi exportálhatót +@msg The 3D object is too complex to export A 3D objektum túl összetett az exportáláshoz +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) az objektumnak nincs 3D effektusa (Kihúzás és élletörés, Forgatás tengely körül, Felfújás vagy Elforgatás) +@msg its 3D effect builds no solid a 3D effektusa nem hoz létre testet +@msg bevel must be none or one of {_1} a bevel értéke none vagy ezek egyike lehet: {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1}: ebből a rajzból nem hozható létre test: a szimbólumpéldányai, összemosásai és vágócsoportjai túl sok objektumot tartalmaznak +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label}: nem hozható létre test a(z) „{symbol}” szimbólum példányából: a szimbólum rajza nem érhető el +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: a vágóútvonal túl összetett a rajz kivágásához +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1}: legfeljebb {MAX_MEMBERS} objektum lehet +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1}: nem hozható létre test {MAX_DEPTH} szintnél mélyebben egymásba ágyazott rajzból +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient A Forgatás tengely körül festése túl összetett ehhez a felülethez; csökkentse a Szakaszok értékét, vagy egyszerűsítse a színátmenetet +@msg Revolve edge must be left or right Forgatás tengely körül: az edge értéke left vagy right lehet +@msg Revolve cap must be a boolean Forgatás tengely körül: a cap értéke logikai érték lehet +@msg the revolved object has no fill or stroke a forgatott objektumnak nincs kitöltése vagy körvonala +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form a lightColor értéke #rrggbb formájú átlátszatlan RGB szín lehet +@msg lights must contain one to ten lights a lights egy és tíz közötti számú fényt tartalmazhat +@msg each light must be an object minden fénynek objektumnak kell lennie +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind ismeretlen fénybeállítás: ezeket használja: color, intensity, rotation, height, softness vagy behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} fény: a {key} értéke {min} és {max} közötti szám lehet +@msg light color must use opaque #rrggbb egy fény color értéke átlátszatlan #rrggbb lehet +@msg light behind must be true or false egy fény behind értéke true vagy false lehet +@msg shadow must be true or false a shadow értéke true vagy false lehet +@msg shadowPosition must be behind or below a shadowPosition értéke behind vagy below lehet +@msg {key} must be a number from {min} to {max} a {key} értéke {min} és {max} közötti szám lehet +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object a `{GRAPHICS}` minden elemének objektumnak kell lennie +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` a `{GRAPHICS}` elemei symbol, face, x, y, scale és rotation értéket fogadnak, nem `{k}` értéket +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol a `{GRAPHICS}` minden eleméhez kell `symbol`, egy szimbólum neve +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back a `{GRAPHICS}` face értéke front vagy back lehet +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} a `{GRAPHICS}` {key} értéke {lo} és {hi} közötti szám lehet +@msg `{GRAPHICS}` must be an array a `{GRAPHICS}` értéke tömb kell legyen +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type A grafikák sík lapokra kerülnek: használja a Kihúzás vagy a Sík objektumtípust +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics a `{GRAPHICS}` legfeljebb {MAX_GRAPHICS} grafikát fogad +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front A síknak egy oldala van: a grafikáit az elülső oldalra helyezze +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art A grafikák túl összetettek: egyszerűsítse a szimbólumok rajzát +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Egy grafika rajza legfeljebb {MAX_LEVELS} szint mélyen lehet egymásba ágyazva: egyszerűsítse a szimbólum rajzát +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Egy grafika rajza legfeljebb {MAX_NESTING} szint mélyen ágyazhat egymásba szimbólumokat: egyszerűsítse a szimbólum rajzát +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Egy grafika rajza túl sok objektumot tartalmaz: egyszerűsítse a szimbólum rajzát +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Egy grafika legfeljebb {MAX_PIECES} kitöltést és körvonalat rajzol: egyszerűsítse a szimbólum rajzát +@msg `surface` must be one of {_1} `surface`: ezek egyike kell: {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label}: ehhez az objektumhoz a forrásrajzot rajzolja a 3D felülete helyett +@msg {label} draws no faces for this object {label}: ehhez az objektumhoz nem rajzol lapot +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges a drótváznak több mint {MAX_WIRE_EDGES} éle van @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape A 3D felület túl összetett; egyszerűsítse az alakzatot Transform Objects Objektumok transzformálása @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? ismeretlen paraméter: `{key}`; erre gondolt: `{near}`? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index be83d78b43..88ac2910f0 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -5493,6 +5493,65 @@ lighting Light Luce @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} non può creare un solido da un'immagine: ricalcatela prima con Oggetto › Ricalco immagine › Crea. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} richiede una forma con almeno due punti di ancoraggio @msg The shape is too complex for a 3D effect La forma è troppo complessa per un effetto 3D +@msg Extrude & Bevel Estrusione e smusso +@msg Revolve Rivoluzione +@msg Inflate Gonfia +@msg Rotate Ruota +@msg Extrude & Bevel (Classic) Estrusione e smusso (classico) +@msg Revolve (Classic) Rivoluzione (classico) +@msg Rotate (Classic) Ruota (classico) +@msg This effect Questo effetto +@msg clipping paths tracciati di ritaglio +@msg other objects altri oggetti +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} richiede un gruppo che contenga una forma con almeno due punti di ancoraggio +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Rivoluzione richiede un gruppo che contenga una forma con almeno due punti di ancoraggio +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Rivoluzione richiede una forma con almeno due punti di ancoraggio +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} su un gruppo richiede tracciati, tracciati composti, testo, gruppi, gruppi di ritaglio, fusioni e istanze di simbolo: prima rilasciate o espandete questi elementi: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} su un gruppo accetta al massimo {MAX_MEMBERS} oggetti +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Un effetto 3D su un gruppo o un livello va applicato al gruppo stesso, non al suo riempimento o alla sua traccia +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing un effetto 3D sul riempimento o sulla traccia di un gruppo non disegna nulla +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export un effetto 3D sul riempimento o sulla traccia di un gruppo non disegna nulla da esportare +@msg The 3D object is too complex to export L'oggetto 3D è troppo complesso per essere esportato +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) l'oggetto non ha alcun effetto 3D (Estrusione e smusso, Rivoluzione, Gonfia o Ruota) +@msg its 3D effect builds no solid il suo effetto 3D non costruisce alcun solido +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel deve essere none o uno dei seguenti: {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} non può costruire solidi da questo disegno: le sue istanze di simbolo, fusioni e gruppi di ritaglio contengono troppi oggetti +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} non può costruire un solido dall'istanza del simbolo «{symbol}»: il disegno del simbolo non è disponibile +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: il tracciato di ritaglio è troppo complesso per ritagliare il disegno +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} accetta al massimo {MAX_MEMBERS} oggetti +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} non può costruire solidi da un disegno nidificato per più di {MAX_DEPTH} livelli +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient La pittura di Rivoluzione è troppo complessa per questa superficie; riducete Segmenti o semplificate la sfumatura +@msg Revolve edge must be left or right Rivoluzione: edge deve essere left o right +@msg Revolve cap must be a boolean Rivoluzione: cap deve essere un valore booleano +@msg the revolved object has no fill or stroke l'oggetto in rivoluzione non ha riempimento né traccia +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor deve essere un colore RGB opaco nel formato #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights deve contenere da una a dieci luci +@msg each light must be an object ogni luce deve essere un oggetto +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind impostazione della luce sconosciuta: usate color, intensity, rotation, height, softness o behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} luce: {key} deve essere un numero da {min} a {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color di una luce deve essere un #rrggbb opaco +@msg light behind must be true or false behind di una luce deve essere true o false +@msg shadow must be true or false shadow deve essere true o false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition deve essere behind o below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} deve essere un numero da {min} a {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object ogni voce di `{GRAPHICS}` deve essere un oggetto +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` le voci di `{GRAPHICS}` accettano symbol, face, x, y, scale e rotation, non `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol ogni voce di `{GRAPHICS}` richiede `symbol`, il nome di un simbolo +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face di `{GRAPHICS}` deve essere front o back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} di `{GRAPHICS}` deve essere un numero da {lo} a {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` deve essere un array +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Le grafiche si applicano a facce piane: usate il tipo di oggetto Estrusione o Piano +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` accetta al massimo {MAX_GRAPHICS} grafiche +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Un piano ha una sola faccia: applicate le sue grafiche sulla faccia anteriore +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Le grafiche sono troppo complesse: semplificate il disegno dei simboli +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Il disegno di una grafica può essere nidificato al massimo per {MAX_LEVELS} livelli: semplificate il disegno del simbolo +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Il disegno di una grafica può nidificare simboli al massimo per {MAX_NESTING} livelli: semplificate il disegno del simbolo +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Il disegno di una grafica contiene troppi oggetti: semplificate il disegno del simbolo +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Una grafica disegna al massimo {MAX_PIECES} riempimenti e tracce: semplificate il disegno del simbolo +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` deve essere uno dei seguenti: {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} mostra il disegno di origine di questo oggetto al posto della sua superficie 3D +@msg {label} draws no faces for this object {label} non disegna alcuna faccia per questo oggetto +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges il wireframe ha più di {MAX_WIRE_EDGES} spigoli @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape La superficie 3D è troppo complessa; semplificate la forma Transform Objects Trasforma oggetti @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? parametro sconosciuto `{key}`; forse intendevate `{near}`? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index b27c6d2698..1508ebd909 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -5535,6 +5535,65 @@ lighting Light ライト @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} は画像から立体を作成できません。先に「オブジェクト › 画像トレース › 作成」でトレースしてください。 @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} には 2 つ以上のアンカーポイントを持つシェイプが必要です @msg The shape is too complex for a 3D effect シェイプが複雑すぎるため 3D 効果を適用できません +@msg Extrude & Bevel 押し出しとベベル +@msg Revolve 回転体 +@msg Inflate 膨張 +@msg Rotate 回転 +@msg Extrude & Bevel (Classic) 押し出しとベベル（クラシック） +@msg Revolve (Classic) 回転体（クラシック） +@msg Rotate (Classic) 回転（クラシック） +@msg This effect この効果 +@msg clipping paths クリッピングパス +@msg other objects その他のオブジェクト +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} には 2 つ以上のアンカーポイントを持つシェイプを含むグループが必要です +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors 回転体には 2 つ以上のアンカーポイントを持つシェイプを含むグループが必要です +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors 回転体には 2 つ以上のアンカーポイントを持つシェイプが必要です +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. グループの {label} には、パス、複合パス、テキスト、グループ、クリッピンググループ、ブレンド、シンボルインスタンスが必要です。先に次を解除または分割してください: {what}。 +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects グループの {label} で扱えるオブジェクトは {MAX_MEMBERS} 個までです +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke グループまたはレイヤーの 3D 効果は、塗りや線ではなくグループ自体に適用されます +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing グループの塗りまたは線にある 3D 効果は何も描画しません +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export グループの塗りまたは線にある 3D 効果には書き出せる描画がありません +@msg The 3D object is too complex to export 3D オブジェクトが複雑すぎるため書き出せません +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) オブジェクトに 3D 効果 (押し出しとベベル、回転体、膨張、回転) がありません +@msg its 3D effect builds no solid 3D 効果からソリッドが作成されません +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel には none または {_1} のいずれかを指定してください +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} はこのアートからソリッドを作成できません。シンボルインスタンス、ブレンド、クリッピンググループに含まれるオブジェクトが多すぎます +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} はシンボル「{symbol}」のインスタンスからソリッドを作成できません。シンボルのアートを使用できません +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: クリッピングパスが複雑すぎるため、アートを切り抜けません +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} で扱えるオブジェクトは {MAX_MEMBERS} 個までです +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} は {MAX_DEPTH} 階層より深く入れ子になったアートからソリッドを作成できません +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient 回転体のペイントがこのサーフェスには複雑すぎます。分割数を減らすか、グラデーションを単純化してください +@msg Revolve edge must be left or right 回転体: edge には left または right を指定してください +@msg Revolve cap must be a boolean 回転体: cap はブール値にしてください +@msg the revolved object has no fill or stroke 回転体のオブジェクトに塗りも線もありません +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor は #rrggbb 形式の不透明な RGB カラーにしてください +@msg lights must contain one to ten lights lights には 1 から 10 個のライトを含めてください +@msg each light must be an object 各ライトはオブジェクトにしてください +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind 不明なライトの設定です。color、intensity、rotation、height、softness、behind のいずれかを使用してください +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} ライト: {key} は {min} から {max} までの数値にしてください +@msg light color must use opaque #rrggbb ライトの color は不透明な #rrggbb にしてください +@msg light behind must be true or false ライトの behind は true または false にしてください +@msg shadow must be true or false shadow は true または false にしてください +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition には behind または below を指定してください +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} は {min} から {max} までの数値にしてください +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object `{GRAPHICS}` の各項目はオブジェクトにしてください +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` `{GRAPHICS}` の項目に指定できるのは symbol、face、x、y、scale、rotation で、`{k}` は指定できません +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol `{GRAPHICS}` の各項目にはシンボルの名前 `symbol` が必要です +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back `{GRAPHICS}` の face には front または back を指定してください +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} `{GRAPHICS}` の {key} は {lo} から {hi} までの数値にしてください +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` は配列にしてください +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type グラフィックは平らな面にマッピングされます。オブジェクトの種類に押し出しまたは平面を使用してください +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` に指定できるグラフィックは {MAX_GRAPHICS} 個までです +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front 平面には面が 1 つしかありません。グラフィックは前面にマッピングしてください +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art グラフィックが複雑すぎます。シンボルのアートを単純化してください +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art グラフィックのアートの入れ子は {MAX_LEVELS} 階層までです。シンボルのアートを単純化してください +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art グラフィックのアートでシンボルを入れ子にできるのは {MAX_NESTING} 階層までです。シンボルのアートを単純化してください +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art グラフィックのアートに含まれるオブジェクトが多すぎます。シンボルのアートを単純化してください +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art グラフィックが描画できる塗りと線は {MAX_PIECES} 個までです。シンボルのアートを単純化してください +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` は {_1} のいずれかにしてください +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} はこのオブジェクトの 3D サーフェスの代わりに元のアートを描画します +@msg {label} draws no faces for this object {label} はこのオブジェクトに面を描画しません +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges ワイヤーフレームの辺が {MAX_WIRE_EDGES} 本を超えています @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D サーフェスが複雑すぎます。シェイプを単純化してください Transform Objects オブジェクトの変形 @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? `{key}` は不明なパラメーターです。`{near}` のことですか? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index 4ba40baab0..e8eed0d97d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -5164,6 +5164,65 @@ font-technology Variable ცვლადი @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label}: გამოსახულებიდან მყარი სხეულის აგება შეუძლებელია. ჯერ მოახდინეთ მისი ვექტორიზაცია ბრძანებით ობიექტი › გამოსახულების ვექტორიზაცია › შექმნა. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label}: საჭიროა ფიგურა მინიმუმ ორი საყრდენი წერტილით @msg The shape is too complex for a 3D effect ფიგურა ზედმეტად რთულია 3D ეფექტისთვის +@msg Extrude & Bevel ამოწევა და წაკვეთა +@msg Revolve ბრუნვა +@msg Inflate გაბერვა +@msg Rotate შემობრუნება +@msg Extrude & Bevel (Classic) ამოწევა და წაკვეთა (კლასიკური) +@msg Revolve (Classic) ბრუნვა (კლასიკური) +@msg Rotate (Classic) შემობრუნება (კლასიკური) +@msg This effect ეს ეფექტი +@msg clipping paths მომჭრელი ტრაექტორიები +@msg other objects სხვა ობიექტები +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label}: საჭიროა ჯგუფი, რომელიც შეიცავს ფიგურას მინიმუმ ორი საყრდენი წერტილით +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors ბრუნვა: საჭიროა ჯგუფი, რომელიც შეიცავს ფიგურას მინიმუმ ორი საყრდენი წერტილით +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors ბრუნვა: საჭიროა ფიგურა მინიმუმ ორი საყრდენი წერტილით +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} ჯგუფზე: საჭიროა ტრაექტორიები, შედგენილი ტრაექტორიები, ტექსტი, ჯგუფები, მომჭრელი ჯგუფები, გადასვლები და სიმბოლოს ეგზემპლარები; ჯერ გაათავისუფლეთ ან დაშალეთ ეს ელემენტები: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} ჯგუფზე: მაქსიმუმ {MAX_MEMBERS} ობიექტი +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke ჯგუფის ან ფენის 3D ეფექტი თავად ჯგუფზე უნდა იყოს და არა მის შევსებაზე ან კონტურზე +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing ჯგუფის შევსებაზე ან კონტურზე 3D ეფექტი არაფერს ხატავს +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export ჯგუფის შევსებაზე ან კონტურზე 3D ეფექტი ექსპორტისთვის არაფერს ხატავს +@msg The 3D object is too complex to export 3D ობიექტი ზედმეტად რთულია ექსპორტისთვის +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) ობიექტს არ აქვს 3D ეფექტი (ამოწევა და წაკვეთა, ბრუნვა, გაბერვა ან შემობრუნება) +@msg its 3D effect builds no solid მისი 3D ეფექტი სხეულს არ ქმნის +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel უნდა იყოს none ან ერთ-ერთი: {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1}: ამ ნახატიდან სხეულების შექმნა შეუძლებელია: მისი სიმბოლოს ეგზემპლარები, გადასვლები და მომჭრელი ჯგუფები ზედმეტად ბევრ ობიექტს შეიცავს +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label}: სიმბოლოს „{symbol}“ ეგზემპლარიდან სხეულის შექმნა შეუძლებელია: სიმბოლოს ნახატი მიუწვდომელია +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: მომჭრელი ტრაექტორია ზედმეტად რთულია ნახატის მოსაჭრელად +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1}: მაქსიმუმ {MAX_MEMBERS} ობიექტი +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1}: შეუძლებელია სხეულების შექმნა {MAX_DEPTH} დონეზე ღრმად ჩადგმული ნახატიდან +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient ბრუნვის საღებავი ზედმეტად რთულია ამ ზედაპირისთვის; შეამცირეთ სეგმენტები ან გაამარტივეთ გრადიენტი +@msg Revolve edge must be left or right ბრუნვა: edge უნდა იყოს left ან right +@msg Revolve cap must be a boolean ბრუნვა: cap უნდა იყოს ლოგიკური მნიშვნელობა +@msg the revolved object has no fill or stroke მობრუნებულ ობიექტს არ აქვს შევსება ან კონტური +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor უნდა იყოს გაუმჭვირვალე RGB ფერი #rrggbb ფორმით +@msg lights must contain one to ten lights lights უნდა შეიცავდეს ერთიდან ათამდე სინათლეს +@msg each light must be an object თითოეული სინათლე უნდა იყოს ობიექტი +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind სინათლის უცნობი პარამეტრი: გამოიყენეთ color, intensity, rotation, height, softness ან behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} სინათლე: {key} უნდა იყოს რიცხვი {min}-დან {max}-მდე +@msg light color must use opaque #rrggbb სინათლის color უნდა იყოს გაუმჭვირვალე #rrggbb +@msg light behind must be true or false სინათლის behind უნდა იყოს true ან false +@msg shadow must be true or false shadow უნდა იყოს true ან false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition უნდა იყოს behind ან below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} უნდა იყოს რიცხვი {min}-დან {max}-მდე +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object `{GRAPHICS}`-ის თითოეული ჩანაწერი უნდა იყოს ობიექტი +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` `{GRAPHICS}`-ის ჩანაწერები იღებს symbol, face, x, y, scale და rotation მნიშვნელობებს და არა `{k}`-ს +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol `{GRAPHICS}`-ის თითოეულ ჩანაწერს სჭირდება `symbol`, სიმბოლოს სახელი +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back `{GRAPHICS}`-ის face უნდა იყოს front ან back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} `{GRAPHICS}`-ის {key} უნდა იყოს რიცხვი {lo}-დან {hi}-მდე +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` უნდა იყოს მასივი +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type გრაფიკა ბრტყელ წახნაგებზე თავსდება: გამოიყენეთ ობიექტის ტიპი „ამოწევა“ ან „სიბრტყე“ +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` იღებს მაქსიმუმ {MAX_GRAPHICS} გრაფიკას +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front სიბრტყეს ერთი მხარე აქვს: მისი გრაფიკა წინა მხარეზე განათავსეთ +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art გრაფიკა ზედმეტად რთულია: გაამარტივეთ სიმბოლოების ნახატი +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art გრაფიკის ნახატი შეიძლება ჩადგმული იყოს მაქსიმუმ {MAX_LEVELS} დონეზე: გაამარტივეთ სიმბოლოს ნახატი +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art გრაფიკის ნახატში სიმბოლოები შეიძლება ჩადგმული იყოს მაქსიმუმ {MAX_NESTING} დონეზე: გაამარტივეთ სიმბოლოს ნახატი +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art გრაფიკის ნახატი ზედმეტად ბევრ ობიექტს შეიცავს: გაამარტივეთ სიმბოლოს ნახატი +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art გრაფიკა ხატავს მაქსიმუმ {MAX_PIECES} შევსებას და კონტურს: გაამარტივეთ სიმბოლოს ნახატი +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` უნდა იყოს ერთ-ერთი: {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label}: ამ ობიექტისთვის 3D ზედაპირის ნაცვლად საწყისი ნახატი იხატება +@msg {label} draws no faces for this object {label}: ამ ობიექტისთვის არცერთი წახნაგი არ იხატება +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges კარკასს {MAX_WIRE_EDGES}-ზე მეტი წიბო აქვს @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D ზედაპირი ზედმეტად რთულია; გაამარტივეთ ფიგურა Transform Objects ობიექტების გარდაქმნა @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? უცნობი პარამეტრი `{key}`; იქნებ `{near}` იგულისხმეთ? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index c46ce6b4fa..5c60e13e2e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -5454,6 +5454,65 @@ lighting Light 광원 @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label}은(는) 이미지로 입체를 만들 수 없습니다. 먼저 개체 › 이미지 추적 › 만들기로 추적하십시오. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label}에는 고정점이 두 개 이상인 모양이 필요합니다 @msg The shape is too complex for a 3D effect 모양이 너무 복잡하여 3D 효과를 적용할 수 없습니다 +@msg Extrude & Bevel 돌출 및 경사 +@msg Revolve 회전체 +@msg Inflate 부풀리기 +@msg Rotate 회전 +@msg Extrude & Bevel (Classic) 돌출 및 경사(클래식) +@msg Revolve (Classic) 회전체(클래식) +@msg Rotate (Classic) 회전(클래식) +@msg This effect 이 효과 +@msg clipping paths 클리핑 패스 +@msg other objects 기타 개체 +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label}에는 고정점이 두 개 이상인 모양을 포함한 그룹이 필요합니다 +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors 회전체에는 고정점이 두 개 이상인 모양을 포함한 그룹이 필요합니다 +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors 회전체에는 고정점이 두 개 이상인 모양이 필요합니다 +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. 그룹의 {label}에는 패스, 컴파운드 패스, 텍스트, 그룹, 클리핑 그룹, 블렌드, 심볼 인스턴스가 필요합니다. 먼저 다음을 놓거나 확장하십시오: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects 그룹의 {label}은(는) 개체를 최대 {MAX_MEMBERS}개까지 받습니다 +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke 그룹이나 레이어의 3D 효과는 칠이나 획이 아니라 그룹 자체에 적용됩니다 +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing 그룹의 칠이나 획에 있는 3D 효과는 아무것도 그리지 않습니다 +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export 그룹의 칠이나 획에 있는 3D 효과는 내보낼 것을 그리지 않습니다 +@msg The 3D object is too complex to export 3D 개체가 너무 복잡하여 내보낼 수 없습니다 +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) 개체에 3D 효과(돌출 및 경사, 회전체, 부풀리기 또는 회전)가 없습니다 +@msg its 3D effect builds no solid 3D 효과가 입체를 만들지 않습니다 +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel은 none 또는 {_1} 중 하나여야 합니다 +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1}은(는) 이 아트로 입체를 만들 수 없습니다. 심볼 인스턴스, 블렌드, 클리핑 그룹에 개체가 너무 많습니다 +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label}은(는) 심볼 “{symbol}”의 인스턴스로 입체를 만들 수 없습니다. 심볼의 아트를 사용할 수 없습니다 +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: 클리핑 패스가 너무 복잡하여 아트를 자를 수 없습니다 +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1}은(는) 개체를 최대 {MAX_MEMBERS}개까지 받습니다 +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1}은(는) {MAX_DEPTH}단계보다 깊이 중첩된 아트로 입체를 만들 수 없습니다 +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient 회전체의 칠이 이 표면에 비해 너무 복잡합니다. 세그먼트를 줄이거나 그레이디언트를 단순화하십시오 +@msg Revolve edge must be left or right 회전체: edge는 left 또는 right여야 합니다 +@msg Revolve cap must be a boolean 회전체: cap은 부울 값이어야 합니다 +@msg the revolved object has no fill or stroke 회전체 개체에 칠이나 획이 없습니다 +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor는 #rrggbb 형식의 불투명한 RGB 색상이어야 합니다 +@msg lights must contain one to ten lights lights에는 조명이 1개에서 10개까지 있어야 합니다 +@msg each light must be an object 각 조명은 개체여야 합니다 +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind 알 수 없는 조명 설정입니다. color, intensity, rotation, height, softness 또는 behind를 사용하십시오 +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} 조명: {key}은(는) {min}에서 {max} 사이의 숫자여야 합니다 +@msg light color must use opaque #rrggbb 조명의 color는 불투명한 #rrggbb여야 합니다 +@msg light behind must be true or false 조명의 behind는 true 또는 false여야 합니다 +@msg shadow must be true or false shadow는 true 또는 false여야 합니다 +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition은 behind 또는 below여야 합니다 +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key}은(는) {min}에서 {max} 사이의 숫자여야 합니다 +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object `{GRAPHICS}`의 각 항목은 개체여야 합니다 +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` `{GRAPHICS}` 항목에는 symbol, face, x, y, scale, rotation만 사용할 수 있으며 `{k}`은(는) 사용할 수 없습니다 +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol `{GRAPHICS}`의 각 항목에는 심볼 이름인 `symbol`이 필요합니다 +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back `{GRAPHICS}`의 face는 front 또는 back이어야 합니다 +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} `{GRAPHICS}`의 {key}은(는) {lo}에서 {hi} 사이의 숫자여야 합니다 +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}`은(는) 배열이어야 합니다 +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type 그래픽은 평평한 면에 매핑됩니다. 돌출 또는 평면 개체 유형을 사용하십시오 +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}`에는 그래픽을 최대 {MAX_GRAPHICS}개까지 넣을 수 있습니다 +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front 평면에는 면이 하나뿐입니다. 그래픽을 앞면에 매핑하십시오 +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art 그래픽이 너무 복잡합니다. 심볼의 아트를 단순화하십시오 +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art 그래픽의 아트는 최대 {MAX_LEVELS}단계까지 중첩할 수 있습니다. 심볼의 아트를 단순화하십시오 +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art 그래픽의 아트는 심볼을 최대 {MAX_NESTING}단계까지 중첩할 수 있습니다. 심볼의 아트를 단순화하십시오 +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art 그래픽의 아트에 개체가 너무 많습니다. 심볼의 아트를 단순화하십시오 +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art 그래픽은 칠과 획을 최대 {MAX_PIECES}개까지 그립니다. 심볼의 아트를 단순화하십시오 +@msg `surface` must be one of {_1} `surface`은(는) {_1} 중 하나여야 합니다 +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label}은(는) 이 개체에 3D 표면 대신 원본 아트를 그립니다 +@msg {label} draws no faces for this object {label}은(는) 이 개체에 면을 그리지 않습니다 +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges 와이어프레임의 가장자리가 {MAX_WIRE_EDGES}개를 넘습니다 @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D 표면이 너무 복잡합니다. 모양을 단순화하십시오 Transform Objects 개체 변형 @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? 알 수 없는 매개변수 `{key}`: `{near}`을(를) 의미하셨습니까? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index a232ac4e8d..6be3afcc74 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -5706,6 +5706,65 @@ mark-style Japanese Japońskie @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} nie może utworzyć bryły z obrazu: najpierw obrysuj go poleceniem Obiekt › Obrys obrazu › Utwórz. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} wymaga kształtu z co najmniej dwoma punktami @msg The shape is too complex for a 3D effect Kształt jest zbyt złożony dla efektu 3D +@msg Extrude & Bevel Wyciągnięcie i fazowanie +@msg Revolve Obrót +@msg Inflate Nadmuchanie +@msg Rotate Obróć +@msg Extrude & Bevel (Classic) Wyciągnięcie i fazowanie (klasyczne) +@msg Revolve (Classic) Obrót (klasyczny) +@msg Rotate (Classic) Obróć (klasyczny) +@msg This effect Ten efekt +@msg clipping paths ścieżki przycinające +@msg other objects inne obiekty +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} wymaga grupy zawierającej kształt z co najmniej dwoma punktami +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Obrót wymaga grupy zawierającej kształt z co najmniej dwoma punktami +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Obrót wymaga kształtu z co najmniej dwoma punktami +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} na grupie wymaga ścieżek, ścieżek złożonych, tekstu, grup, grup przycinających, przejść i wystąpień symboli: najpierw zwolnij lub rozszerz te elementy: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} na grupie przyjmuje najwyżej {MAX_MEMBERS} obiektów +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Efekt 3D na grupie lub warstwie należy nałożyć na samą grupę, a nie na jej wypełnienie lub obrys +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing efekt 3D na wypełnieniu lub obrysie grupy niczego nie rysuje +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export efekt 3D na wypełnieniu lub obrysie grupy nie rysuje niczego do eksportu +@msg The 3D object is too complex to export Obiekt 3D jest zbyt złożony, aby go wyeksportować +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) obiekt nie ma efektu 3D (Wyciągnięcie i fazowanie, Obrót, Nadmuchanie ani Obróć) +@msg its 3D effect builds no solid jego efekt 3D nie tworzy żadnej bryły +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel musi mieć wartość none lub jedną z: {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} nie może utworzyć brył z tego rysunku: jego wystąpienia symboli, przejścia i grupy przycinające zawierają zbyt wiele obiektów +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} nie może utworzyć bryły z wystąpienia symbolu „{symbol}”: rysunek symbolu jest niedostępny +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: ścieżka przycinająca jest zbyt złożona, aby przyciąć nią rysunek +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} przyjmuje najwyżej {MAX_MEMBERS} obiektów +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} nie może utworzyć brył z rysunku zagnieżdżonego na więcej niż {MAX_DEPTH} poziomach +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient Farba efektu Obrót jest zbyt złożona dla tej powierzchni; zmniejsz Segmenty lub uprość gradient +@msg Revolve edge must be left or right Obrót: edge musi mieć wartość left lub right +@msg Revolve cap must be a boolean Obrót: cap musi być wartością logiczną +@msg the revolved object has no fill or stroke obracany obiekt nie ma wypełnienia ani obrysu +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor musi być nieprzezroczystym kolorem RGB w postaci #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights musi zawierać od jednego do dziesięciu świateł +@msg each light must be an object każde światło musi być obiektem +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind nieznane ustawienie światła: użyj color, intensity, rotation, height, softness lub behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} światło: {key} musi być liczbą od {min} do {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color światła musi być nieprzezroczystym kolorem #rrggbb +@msg light behind must be true or false behind światła musi mieć wartość true lub false +@msg shadow must be true or false shadow musi mieć wartość true lub false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition musi mieć wartość behind lub below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} musi być liczbą od {min} do {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object każdy element `{GRAPHICS}` musi być obiektem +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` elementy `{GRAPHICS}` przyjmują symbol, face, x, y, scale i rotation, a nie `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol każdy element `{GRAPHICS}` wymaga `symbol`, nazwy symbolu +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face w `{GRAPHICS}` musi mieć wartość front lub back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} w `{GRAPHICS}` musi być liczbą od {lo} do {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` musi być tablicą +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Grafiki są nakładane na płaskie ściany: użyj typu obiektu Wyciągnięcie lub Płaszczyzna +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` przyjmuje najwyżej {MAX_GRAPHICS} grafik +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Płaszczyzna ma jedną stronę: umieść jej grafiki na przedniej stronie +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Grafiki są zbyt złożone: uprość rysunki symboli +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Rysunek grafiki może być zagnieżdżony najwyżej na {MAX_LEVELS} poziomach: uprość rysunek symbolu +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Rysunek grafiki może zagnieżdżać symbole najwyżej na {MAX_NESTING} poziomach: uprość rysunek symbolu +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Rysunek grafiki zawiera zbyt wiele obiektów: uprość rysunek symbolu +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Grafika rysuje najwyżej {MAX_PIECES} wypełnień i obrysów: uprość rysunek symbolu +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` musi mieć jedną z wartości: {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} rysuje dla tego obiektu rysunek źródłowy zamiast jego powierzchni 3D +@msg {label} draws no faces for this object {label} nie rysuje żadnych ścian dla tego obiektu +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges model szkieletowy ma więcej niż {MAX_WIRE_EDGES} krawędzi @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape Powierzchnia 3D jest zbyt złożona; uprość kształt Add Guides Dodaj linie pomocnicze Total: Razem: diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index 68a225625d..bd788744df 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -5825,6 +5825,65 @@ mark-style Japanese Japonesas @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} não pode criar um sólido a partir de uma imagem: rastreie-a antes com Objeto › Rastreamento de Imagem › Criar. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} exige uma forma com pelo menos dois pontos de ancoragem @msg The shape is too complex for a 3D effect A forma é complexa demais para um efeito 3D +@msg Extrude & Bevel Extrusão e Bisel +@msg Revolve Revolver +@msg Inflate Inflar +@msg Rotate Girar +@msg Extrude & Bevel (Classic) Extrusão e Bisel (Clássico) +@msg Revolve (Classic) Revolver (Clássico) +@msg Rotate (Classic) Girar (Clássico) +@msg This effect Este efeito +@msg clipping paths caminhos de recorte +@msg other objects outros objetos +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} exige um grupo com uma forma com pelo menos dois pontos de ancoragem +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Revolver exige um grupo com uma forma com pelo menos dois pontos de ancoragem +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Revolver exige uma forma com pelo menos dois pontos de ancoragem +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} em um grupo exige caminhos, caminhos compostos, texto, grupos, grupos de recorte, mesclagens e instâncias de símbolo: primeiro libere ou expanda estes itens: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} em um grupo aceita no máximo {MAX_MEMBERS} objetos +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Um efeito 3D em um grupo ou camada se aplica ao próprio grupo, não ao seu preenchimento ou traçado +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing um efeito 3D no preenchimento ou traçado de um grupo não desenha nada +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export um efeito 3D no preenchimento ou traçado de um grupo não desenha nada para exportar +@msg The 3D object is too complex to export O objeto 3D é complexo demais para ser exportado +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) o objeto não tem efeito 3D (Extrusão e Bisel, Revolver, Inflar ou Girar) +@msg its 3D effect builds no solid seu efeito 3D não constrói nenhum sólido +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel deve ser none ou um de {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} não pode construir sólidos a partir desta arte: suas instâncias de símbolo, mesclagens e grupos de recorte contêm objetos demais +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} não pode construir um sólido a partir da instância do símbolo “{symbol}”: a arte do símbolo não está disponível +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: o caminho de recorte é complexo demais para recortar a arte +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} aceita no máximo {MAX_MEMBERS} objetos +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} não pode construir sólidos a partir de arte aninhada em mais de {MAX_DEPTH} níveis +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient A pintura de Revolver é complexa demais para esta superfície; reduza Segmentos ou simplifique o degradê +@msg Revolve edge must be left or right Revolver: edge deve ser left ou right +@msg Revolve cap must be a boolean Revolver: cap deve ser um booleano +@msg the revolved object has no fill or stroke o objeto revolvido não tem preenchimento nem traçado +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor deve ser uma cor RGB opaca no formato #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights deve conter de uma a dez luzes +@msg each light must be an object cada luz deve ser um objeto +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind configuração de luz desconhecida: use color, intensity, rotation, height, softness ou behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} luz: {key} deve ser um número de {min} a {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color de uma luz deve usar #rrggbb opaco +@msg light behind must be true or false behind de uma luz deve ser true ou false +@msg shadow must be true or false shadow deve ser true ou false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition deve ser behind ou below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} deve ser um número de {min} a {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object cada item de `{GRAPHICS}` deve ser um objeto +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` as entradas de `{GRAPHICS}` aceitam symbol, face, x, y, scale e rotation, não `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol cada item de `{GRAPHICS}` precisa de `symbol`, o nome de um símbolo +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face de `{GRAPHICS}` deve ser front ou back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} de `{GRAPHICS}` deve ser um número de {lo} a {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` deve ser uma matriz +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Os gráficos são mapeados em faces planas: use o tipo de objeto Extrusão ou Plano +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` aceita no máximo {MAX_GRAPHICS} gráficos +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Um plano tem uma única face: mapeie seus gráficos na face frontal +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Os gráficos são complexos demais: simplifique a arte dos símbolos +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art A arte de um gráfico pode ser aninhada em no máximo {MAX_LEVELS} níveis: simplifique a arte do símbolo +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art A arte de um gráfico pode aninhar símbolos em no máximo {MAX_NESTING} níveis: simplifique a arte do símbolo +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art A arte de um gráfico contém objetos demais: simplifique a arte do símbolo +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Um gráfico desenha no máximo {MAX_PIECES} preenchimentos e traçados: simplifique a arte do símbolo +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` deve ser um de {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} desenha a arte original deste objeto em vez da sua superfície 3D +@msg {label} draws no faces for this object {label} não desenha nenhuma face para este objeto +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges a estrutura de arame tem mais de {MAX_WIRE_EDGES} arestas @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape A superfície 3D é complexa demais; simplifique a forma @msg an image of {w} × {h} pixels is too large to draw uma imagem de {w} × {h} pixels é grande demais para ser desenhada @msg {path}: not a PNG, JPEG, WebP, TIFF or BMP image {path}: não é uma imagem PNG, JPEG, WebP, TIFF ou BMP diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index a54d1eed2c..b14417fe77 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -5479,6 +5479,65 @@ lighting Light Свет @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label}: из изображения нельзя построить тело. Сначала трассируйте его командой Объект › Трассировка изображения › Создать. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label}: требуется фигура не менее чем с двумя опорными точками @msg The shape is too complex for a 3D effect Фигура слишком сложна для 3D-эффекта +@msg Extrude & Bevel Выдавливание и фаска +@msg Revolve Вращение +@msg Inflate Надувание +@msg Rotate Повернуть +@msg Extrude & Bevel (Classic) Выдавливание и фаска (классическое) +@msg Revolve (Classic) Вращение (классическое) +@msg Rotate (Classic) Поворот (классический) +@msg This effect Этот эффект +@msg clipping paths обтравочные контуры +@msg other objects другие объекты +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label}: требуется группа с фигурой не менее чем с двумя опорными точками +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Вращение: требуется группа с фигурой не менее чем с двумя опорными точками +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Вращение: требуется фигура не менее чем с двумя опорными точками +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} для группы: нужны контуры, составные контуры, текст, группы, обтравочные группы, переходы и экземпляры символов; сначала отмените или разберите эти элементы: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} для группы: допускается не более {MAX_MEMBERS} объектов +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke 3D-эффект для группы или слоя применяется к самой группе, а не к её заливке или обводке +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing 3D-эффект на заливке или обводке группы ничего не рисует +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export 3D-эффект на заливке или обводке группы не рисует ничего для экспорта +@msg The 3D object is too complex to export 3D-объект слишком сложен для экспорта +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) у объекта нет 3D-эффекта (Выдавливание и фаска, Вращение, Надувание или Повернуть) +@msg its 3D effect builds no solid его 3D-эффект не строит тела +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel должен быть none или одним из: {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1}: нельзя построить тела из этой иллюстрации: её экземпляры символов, переходы и обтравочные группы содержат слишком много объектов +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label}: нельзя построить тело из экземпляра символа «{symbol}»: иллюстрация символа недоступна +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: обтравочный контур слишком сложен, чтобы обрезать им иллюстрацию +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1}: допускается не более {MAX_MEMBERS} объектов +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1}: нельзя построить тела из иллюстрации с вложенностью более {MAX_DEPTH} уровней +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient Окраска «Вращения» слишком сложна для этой поверхности; уменьшите «Сегменты» или упростите градиент +@msg Revolve edge must be left or right Вращение: edge должен быть left или right +@msg Revolve cap must be a boolean Вращение: cap должен быть логическим значением +@msg the revolved object has no fill or stroke у объекта вращения нет заливки или обводки +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor должен быть непрозрачным цветом RGB в формате #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights должен содержать от одного до десяти источников света +@msg each light must be an object каждый источник света должен быть объектом +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind неизвестный параметр источника света: используйте color, intensity, rotation, height, softness или behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} источник света: {key} должен быть числом от {min} до {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color источника света должен быть непрозрачным #rrggbb +@msg light behind must be true or false behind источника света должен быть true или false +@msg shadow must be true or false shadow должен быть true или false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition должен быть behind или below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} должно быть числом от {min} до {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object каждый элемент `{GRAPHICS}` должен быть объектом +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` элементы `{GRAPHICS}` принимают symbol, face, x, y, scale и rotation, а не `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol каждому элементу `{GRAPHICS}` нужен `symbol`, имя символа +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face в `{GRAPHICS}` должен быть front или back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} в `{GRAPHICS}` должен быть числом от {lo} до {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` должен быть массивом +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Графика наносится на плоские грани: используйте тип объекта «Выдавливание» или «Плоскость» +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` принимает не более {MAX_GRAPHICS} графических элементов +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front У плоскости одна сторона: размещайте её графику на передней стороне +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Графика слишком сложна: упростите иллюстрации символов +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Иллюстрация графики может быть вложена не более чем на {MAX_LEVELS} уровней: упростите иллюстрацию символа +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Иллюстрация графики может вкладывать символы не более чем на {MAX_NESTING} уровней: упростите иллюстрацию символа +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Иллюстрация графики содержит слишком много объектов: упростите иллюстрацию символа +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Графика рисует не более {MAX_PIECES} заливок и обводок: упростите иллюстрацию символа +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` должно быть одним из: {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label}: для этого объекта рисуется исходная иллюстрация вместо его 3D-поверхности +@msg {label} draws no faces for this object {label}: для этого объекта не рисуется ни одной грани +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges каркас содержит более {MAX_WIRE_EDGES} рёбер @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D-поверхность слишком сложна; упростите фигуру Transform Objects Трансформировать объекты @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? неизвестный параметр `{key}`; возможно, имелся в виду `{near}`? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index d0648b5946..a4c8e660e4 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -5347,6 +5347,65 @@ lighting Light Ljus @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} kan inte skapa en solid av en bild: kalkera den först med Objekt › Bildkalkering › Skapa. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} kräver en form med minst två ankarpunkter @msg The shape is too complex for a 3D effect Formen är för komplex för en 3D-effekt +@msg Extrude & Bevel Extrudera och fasa +@msg Revolve Rotera runt axel +@msg Inflate Blås upp +@msg Rotate Rotera +@msg Extrude & Bevel (Classic) Extrudera och fasa (klassisk) +@msg Revolve (Classic) Rotera runt axel (klassisk) +@msg Rotate (Classic) Rotera (klassisk) +@msg This effect Den här effekten +@msg clipping paths urklippsbanor +@msg other objects andra objekt +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} kräver en grupp med en form med minst två ankarpunkter +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Rotera runt axel kräver en grupp med en form med minst två ankarpunkter +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Rotera runt axel kräver en form med minst två ankarpunkter +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} på en grupp kräver banor, sammansatta banor, text, grupper, urklippsgrupper, blandningar och symbolinstanser: frigör eller expandera först följande: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} på en grupp tar högst {MAX_MEMBERS} objekt +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke En 3D-effekt på en grupp eller ett lager hör till själva gruppen, inte till dess fyllning eller linje +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing en 3D-effekt på en grupps fyllning eller linje ritar ingenting +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export en 3D-effekt på en grupps fyllning eller linje ritar ingenting att exportera +@msg The 3D object is too complex to export 3D-objektet är för komplext för att exporteras +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) objektet har ingen 3D-effekt (Extrudera och fasa, Rotera runt axel, Blås upp eller Rotera) +@msg its 3D effect builds no solid dess 3D-effekt bygger ingen solid +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel måste vara none eller något av {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} kan inte bygga solider av den här teckningen: dess symbolinstanser, blandningar och urklippsgrupper innehåller för många objekt +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} kan inte bygga en solid av instansen av symbolen ”{symbol}”: symbolens teckning är inte tillgänglig +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: urklippsbanan är för komplex för att klippa teckningen med +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} tar högst {MAX_MEMBERS} objekt +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} kan inte bygga solider av teckning som är kapslad mer än {MAX_DEPTH} nivåer djupt +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient Färgen för Rotera runt axel är för komplex för den här ytan; minska Segment eller förenkla övertoningen +@msg Revolve edge must be left or right Rotera runt axel: edge måste vara left eller right +@msg Revolve cap must be a boolean Rotera runt axel: cap måste vara ett booleskt värde +@msg the revolved object has no fill or stroke det roterade objektet har ingen fyllning eller linje +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor måste vara en ogenomskinlig RGB-färg i formen #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights måste innehålla ett till tio ljus +@msg each light must be an object varje ljus måste vara ett objekt +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind okänd ljusinställning: använd color, intensity, rotation, height, softness eller behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} ljus: {key} måste vara ett tal från {min} till {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color för ett ljus måste vara en ogenomskinlig #rrggbb +@msg light behind must be true or false behind för ett ljus måste vara true eller false +@msg shadow must be true or false shadow måste vara true eller false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition måste vara behind eller below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} måste vara ett tal från {min} till {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object varje post i `{GRAPHICS}` måste vara ett objekt +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` posterna i `{GRAPHICS}` tar symbol, face, x, y, scale och rotation, inte `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol varje post i `{GRAPHICS}` behöver `symbol`, namnet på en symbol +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face i `{GRAPHICS}` måste vara front eller back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} i `{GRAPHICS}` måste vara ett tal från {lo} till {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` måste vara en matris +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Grafik placeras på plana sidor: använd objekttypen Extrudera eller Plan +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` tar högst {MAX_GRAPHICS} grafiker +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Ett plan har en sida: placera dess grafik på framsidan +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Grafiken är för komplex: förenkla symbolernas teckning +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art En grafiks teckning får vara kapslad högst {MAX_LEVELS} nivåer djupt: förenkla symbolens teckning +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art En grafiks teckning får kapsla symboler högst {MAX_NESTING} nivåer djupt: förenkla symbolens teckning +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art En grafiks teckning innehåller för många objekt: förenkla symbolens teckning +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art En grafik ritar högst {MAX_PIECES} fyllningar och linjer: förenkla symbolens teckning +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` måste vara något av {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} ritar källteckningen för det här objektet i stället för dess 3D-yta +@msg {label} draws no faces for this object {label} ritar inga sidor för det här objektet +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges trådramen har fler än {MAX_WIRE_EDGES} kanter @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D-ytan är för komplex; förenkla formen Transform Objects Transformera objekt @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? okänd parameter `{key}`; menade du `{near}`? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs index 887eb4253b..4fba2eb673 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs @@ -1896,6 +1896,142 @@ fn plugin_error_reasons_are_translated_with_the_error() { assert!(message(de(), &errors[3].0).ends_with("objects[0]: `opacity` muss eine Zahl sein"), "{}", message(de(), &errors[3].0)); } +/// The 3D effects' source files under `crates/effects/src`. Their refusals reach the status bar +/// through the effect commands, and every `format!` text in them outside tests is a refusal. +const THREE_D_SOURCES: &[&str] = &[ + "solids.rs", + "solids/classic.rs", + "solids/graphics.rs", + "solids/shadow.rs", + "solids/source.rs", + "solids/wireframe.rs", + "revolve.rs", + "revolve/classic.rs", + "lighting.rs", +]; + +/// The values 3D refusals put in their templates that are messages of their own: the name of an +/// effect that has no 3D type of its own, and the objects a group's 3D effect can't build from. +const THREE_D_PARTS: &[&str] = &["This effect", "clipping paths", "other objects"]; + +/// The 3D effects' refusals as catalog templates: the messages of [`THREE_D_SOURCES`] that +/// [`source_messages`] finds, and the `format!` texts their helpers return. +fn three_d_refusals() -> std::collections::BTreeSet { + let dir = std::path::Path::new(env!("CARGO_MANIFEST_DIR")).join("../effects/src"); + let texts: Vec = THREE_D_SOURCES.iter().map(|f| std::fs::read_to_string(dir.join(f)).expect("a 3D source file")).collect(); + let mut consts = std::collections::BTreeMap::new(); + for text in &texts { + for (name, value) in str_consts(without_test_module(text)) { + consts.entry(name).or_insert_with(Vec::new).push(value); + } + } + texts.iter().flat_map(|text| source_messages(without_test_module(text), &[("format!(", 0)], &consts)).collect() +} + +/// The names 3D refusals give their effect (`{label}`): each 3D effect's menu label without its +/// ellipsis, and [`THREE_D_PARTS`]. +fn three_d_parts() -> Vec { + let labels = vectorcraft_effects::effect_catalog().into_iter().filter(|e| vectorcraft_effects::is_three_d(e.id)); + labels.map(|e| e.label.trim_end_matches('…').to_string()).chain(THREE_D_PARTS.iter().map(|p| p.to_string())).collect() +} + +/// The 3D effects' refusals, and the effect names and objects they name, have an `@msg` row in +/// every complete-message catalog. +#[test] +fn three_d_refusals_are_translated_in_every_complete_catalog() { + let refusals = three_d_refusals(); + assert!(refusals.len() > 55, "scan found only {} 3D refusals", refusals.len()); + let helper_made = [ + "{label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make.", + "{_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep", + "the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate)", + ]; + for m in helper_made { + assert!(refusals.contains(m), "the scan reads helpers' texts and constants: {m}"); + } + let parts = three_d_parts(); + for label in ["Extrude & Bevel", "Revolve", "Inflate", "Rotate", "Extrude & Bevel (Classic)", "Revolve (Classic)", "Rotate (Classic)"] { + assert!(parts.iter().any(|p| p == label), "{label} is a 3D effect's name"); + } + let mut missing = vec![]; + for code in COMPLETE_MESSAGES { + let lang = Lang::from_code(code).expect("registered"); + let (entries, _) = parse_entries(lang.0.source); + let rows: std::collections::BTreeSet<&str> = entries.iter().filter(|(ctx, _, _)| ctx == "@msg").map(|(_, src, _)| src.as_str()).collect(); + missing.extend(refusals.iter().chain(&parts).filter(|m| !rows.contains(m.as_str())).map(|m| format!("{code}: {m}"))); + } + assert!(missing.is_empty(), "{} 3D messages have no @msg row:\n{}", missing.len(), missing.join("\n")); +} + +/// A 3D effect's refusal shows in the interface language whole, with the effect's translated +/// name, and with its numbers, the parameter keys it names and a symbol's name as given; the +/// error the command returns stays English. +#[test] +fn three_d_refusals_translate_with_their_values() { + use serde_json::json; + use std::sync::Arc; + use vectorcraft_doc::{Node, NodeId, NodeKind}; + use vectorcraft_effects::{CLASSIC_EXTRUDE, EXTRUDE}; + let mut s = vectorcraft_engine::Session::new(); + s.execute("file.new", &json!({"width": 100, "height": 100})).unwrap(); + let id = s.execute("path.create", &json!({"d": "M10 10L60 10L60 60L10 60Z"})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap(); + let rect = s.active().unwrap().doc.node(NodeId(id)).unwrap().clone(); + let group = Node::group(NodeId(id + 1), vec![Arc::new(rect.clone())]); + let instance = Node::new(NodeId(id + 2), NodeKind::SymbolInstance { symbol: "Mine 7".into(), xf: vectorcraft_geom::Affine::IDENTITY }); + let refuse = |r: Result<(), String>| { + let e = r.expect_err("refused"); + vectorcraft_engine::EngineError::BadParams { cmd: "effect.apply".into(), msg: e }.to_string() + }; + let errors = [ + (refuse(vectorcraft_effects::validate_three_d_at(&group, EXTRUDE, &json!({}), Some((0, 0)))), "goes on the group itself", vec![]), + ( + refuse(vectorcraft_effects::validate_three_d(&rect, EXTRUDE, &json!({"lights": [{"intensity": 500}]}))), + "must be a number from", + vec!["0", "100"], + ), + ( + refuse(vectorcraft_effects::validate_three_d(&rect, EXTRUDE, &json!({"graphics": [{"symbol": "S", "face": "side"}]}))), + "must be front or back", + vec!["`graphics`", "front", "back"], + ), + (refuse(vectorcraft_effects::validate_three_d(&rect, CLASSIC_EXTRUDE, &json!({"depth": "deep"}))), "must be a number", vec!["`depth`"]), + (refuse(vectorcraft_effects::validate_three_d(&instance, EXTRUDE, &json!({}))), "the symbol's art isn't available", vec!["Mine 7"]), + (refuse(vectorcraft_effects::three_d_wireframe_in(None, &rect).map(drop)), "has no 3D effect", vec![]), + ]; + for (e, english, _) in &errors { + assert!(e.starts_with("invalid parameters for `effect.apply`: ") && e.contains(english), "{e}"); + assert_eq!(message(Lang::EN, e), *e); + } + assert!(errors[1].0.contains("light intensity must be a number from 0 to 100"), "{}", errors[1].0); + assert!(errors[4].0.contains("Extrude & Bevel can't build a solid from the instance of symbol \"Mine 7\""), "{}", errors[4].0); + for code in COMPLETE_MESSAGES { + let lang = Lang::from_code(code).expect("registered"); + for (e, english, kept) in &errors { + let shown = message(lang, e); + assert!(!shown.contains(english) && shown.contains("`effect.apply`"), "{code}: {e} -> {shown}"); + assert!(kept.iter().all(|k| shown.contains(k)), "{code}: {e} -> {shown}"); + } + let symbol = message(lang, &errors[4].0); + let label = message(lang, "Extrude & Bevel"); + assert!(label != "Extrude & Bevel" && symbol.contains(&label), "{code}: the effect's name is translated: {symbol}"); + } + assert_eq!(message(de(), &errors[1].0), "ungültige Parameter für `effect.apply`: Licht: intensity muss eine Zahl von 0 bis 100 sein"); +} + +/// A value a message quotes is a name and is shown as written, even when a catalog row translates +/// the same text: a symbol called Rotate stays Rotate while the effect's name is translated. +#[test] +fn quoted_values_in_a_message_stay_as_written() { + let s = "Extrude & Bevel can't build a solid from the instance of symbol \"Rotate\": the symbol's art isn't available"; + for code in COMPLETE_MESSAGES { + let lang = Lang::from_code(code).expect("registered"); + let shown = message(lang, s); + let rotate = message(lang, "Rotate"); + assert!(rotate != "Rotate" && shown.contains("Rotate") && !shown.contains(&rotate), "{code}: {shown}"); + assert!(shown.contains(&message(lang, "Extrude & Bevel")), "{code}: {shown}"); + } +} + /// The Gamut Check status line names a count of 1 in the singular and other counts in the plural, /// and every complete catalog translates it, in the form its plural rule picks. #[test] @@ -3108,6 +3244,7 @@ const NAMED_KEYS: &[(&str, &[&str])] = &[ ("axis must be \"vertical\", \"horizontal\" or an angle in degrees, not `{v}`", &["axis"]), ("balance must be between 0 and 100", &["balance"]), ("before must name a panel", &["before"]), + ("bevel must be none or one of {_1}", &["bevel", "none"]), ("brightness must be dark|mediumDark|mediumLight|light", &["brightness", "dark", "mediumDark", "mediumLight", "light"]), ("clip must be true or false", &["clip"]), ("collapsed must be true or false", &["collapsed"]), @@ -3127,6 +3264,10 @@ const NAMED_KEYS: &[(&str, &[&str])] = &[ ("kerning must be a number, \"auto\", or \"optical\"", &["kerning"]), ("lang must be one of {_1}", &["lang"]), ("layers must be true or false", &["layers"]), + ("light behind must be true or false", &["behind"]), + ("light color must use opaque #rrggbb", &["color"]), + ("lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form", &["lightColor"]), + ("lights must contain one to ten lights", &["lights"]), ("member is for order front, forward, backward or back", &["member", "order", "front", "forward", "backward", "back"]), ("mode is set, add or toggle, not `{other}`", &["mode", "set", "add", "toggle"]), ("names is empty", &["names"]), @@ -3141,18 +3282,28 @@ const NAMED_KEYS: &[(&str, &[&str])] = &[ ("plane must be left, right or ground", &["plane", "left", "right", "ground"]), ("precision must be from 0.001 to 10 pt", &["precision"]), ("rect is [x, y, width, height] in points", &["rect"]), + ("Revolve cap must be a boolean", &["cap"]), + ("Revolve edge must be left or right", &["edge", "left", "right"]), ("scale must be a number from {_1} to {_2}, not {_3}", &["scale"]), ("scale must be a number from {_1} to {_2}, not {s}", &["scale"]), + ("shadow must be true or false", &["shadow"]), + ("shadowPosition must be behind or below", &["shadowPosition", "behind", "below"]), ("show must be true or false", &["show"]), ("span: \"selection\" places a linear, radial, conic or diamond gradient, not a freeform one", &["span"]), ("thickness must be from 0.01 to 5000 pt", &["thickness"]), ("title can't be empty", &["title"]), + ( + "unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind", + &["color", "intensity", "rotation", "height", "softness", "behind"], + ), ("view is required", &["view"]), ("width must be positive", &["width"]), ("zone must be a string", &["zone"]), ("zone must be tab, center, left, right, top or bottom", &["zone", "tab", "center", "left", "right", "top", "bottom"]), ("`dither` applies to gradient fills (stroke: false)", &["stroke"]), ("`strokeMode` applies to strokes (stroke: true)", &["stroke"]), + ("`{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}`", &["symbol", "face", "x", "y", "scale", "rotation"]), + ("`{GRAPHICS}` face must be front or back", &["face", "front", "back"]), ]; /// Every catalog's translation of a [`NAMED_KEYS`] message keeps each name the table lists, as diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index 915a244b43..da1aac3751 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -5142,6 +5142,65 @@ lighting Light Işık @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label} bir görüntüden katı cisim oluşturamaz: önce Nesne › Görüntü İzleme › Yap ile izleyin. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label} en az iki bağlantı noktasına sahip bir şekil gerektirir @msg The shape is too complex for a 3D effect Şekli 3 boyutlu bir efekt için fazla karmaşık +@msg Extrude & Bevel Ekstrüzyon ve Eğim +@msg Revolve Döndür +@msg Inflate Şişir +@msg Rotate Döndür +@msg Extrude & Bevel (Classic) Ekstrüzyon ve Eğim (Klasik) +@msg Revolve (Classic) Döndür (Klasik) +@msg Rotate (Classic) Çevir (Klasik) +@msg This effect Bu efekt +@msg clipping paths kırpma yolları +@msg other objects diğer nesneler +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label}, en az iki bağlantı noktasına sahip bir şekil içeren bir grup gerektirir +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Döndür, en az iki bağlantı noktasına sahip bir şekil içeren bir grup gerektirir +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Döndür, en az iki bağlantı noktasına sahip bir şekil gerektirir +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. Bir gruptaki {label}; yollar, bileşik yollar, metin, gruplar, kırpma grupları, karışımlar ve sembol örnekleri gerektirir: önce şunları serbest bırak veya genişlet: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects Bir gruptaki {label} en fazla {MAX_MEMBERS} nesne alır +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Bir grup veya katmandaki 3 boyutlu efekt, dolgusuna veya konturuna değil, grubun kendisine uygulanır +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing bir grubun dolgusundaki veya konturundaki 3 boyutlu efekt hiçbir şey çizmez +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export bir grubun dolgusundaki veya konturundaki 3 boyutlu efekt dışa aktarılacak hiçbir şey çizmez +@msg The 3D object is too complex to export 3 boyutlu nesne dışa aktarmak için çok karmaşık +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) nesnenin 3 boyutlu efekti yok (Ekstrüzyon ve Eğim, Döndür, Şişir veya Döndür) +@msg its 3D effect builds no solid 3 boyutlu efekti hiçbir katı oluşturmuyor +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel, none veya {_1} değerlerinden biri olmalıdır +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} bu resimden katı oluşturamaz: sembol örnekleri, karışımları ve kırpma grupları çok fazla nesne içeriyor +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label}, “{symbol}” sembolünün örneğinden katı oluşturamaz: sembolün resmi kullanılamıyor +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: kırpma yolu resmi kesmek için çok karmaşık +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} en fazla {MAX_MEMBERS} nesne alır +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1}, {MAX_DEPTH} düzeyden daha derin iç içe geçmiş resimden katı oluşturamaz +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient Döndür boyası bu yüzey için çok karmaşık; Segmentler değerini azalt veya degradeyi basitleştir +@msg Revolve edge must be left or right Döndür: edge, left veya right olmalıdır +@msg Revolve cap must be a boolean Döndür: cap bir boole değeri olmalıdır +@msg the revolved object has no fill or stroke döndürülen nesnenin dolgusu veya konturu yok +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor, #rrggbb biçiminde opak bir RGB rengi olmalıdır +@msg lights must contain one to ten lights lights bir ile on arasında ışık içermelidir +@msg each light must be an object her ışık bir nesne olmalıdır +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind bilinmeyen ışık ayarı: color, intensity, rotation, height, softness veya behind kullan +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} ışık: {key} değeri {min} ile {max} arasında bir sayı olmalıdır +@msg light color must use opaque #rrggbb ışığın color değeri opak #rrggbb olmalıdır +@msg light behind must be true or false ışığın behind değeri true veya false olmalıdır +@msg shadow must be true or false shadow, true veya false olmalıdır +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition, behind veya below olmalıdır +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} değeri {min} ile {max} arasında bir sayı olmalıdır +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object `{GRAPHICS}` içindeki her öğe bir nesne olmalıdır +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` `{GRAPHICS}` girdileri symbol, face, x, y, scale ve rotation alır, `{k}` almaz +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol `{GRAPHICS}` içindeki her öğe, bir sembolün adı olan `symbol` gerektirir +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back `{GRAPHICS}` face değeri front veya back olmalıdır +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} `{GRAPHICS}` {key} değeri {lo} ile {hi} arasında bir sayı olmalıdır +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` bir dizi olmalıdır +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Grafikler düz yüzlere eşlenir: Ekstrüzyon veya Düzlem nesne türünü kullan +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` en fazla {MAX_GRAPHICS} grafik alır +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Bir düzlemin tek yüzü vardır: grafiklerini ön yüze eşle +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Grafikler çok karmaşık: sembollerin resmini basitleştir +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Bir grafiğin resmi en fazla {MAX_LEVELS} düzey iç içe olabilir: sembolün resmini basitleştir +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Bir grafiğin resmi sembolleri en fazla {MAX_NESTING} düzey iç içe yerleştirebilir: sembolün resmini basitleştir +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Bir grafiğin resmi çok fazla nesne içeriyor: sembolün resmini basitleştir +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Bir grafik en fazla {MAX_PIECES} dolgu ve kontur çizer: sembolün resmini basitleştir +@msg `surface` must be one of {_1} `surface`, {_1} değerlerinden biri olmalıdır +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} bu nesne için 3 boyutlu yüzeyi yerine kaynak resmi çizer +@msg {label} draws no faces for this object {label} bu nesne için hiçbir yüz çizmez +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges tel kafeste {MAX_WIRE_EDGES} kenardan fazla var @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3 boyutlu yüzey çok karmaşık; şekli basitleştir Transform Objects Nesneleri Dönüştür @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? bilinmeyen parametre `{key}`; `{near}` mi demek istediniz? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index e8b5445a50..32293c863d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -5473,6 +5473,65 @@ lighting Light Світло @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label}: із зображення не можна побудувати тіло. Спершу трасуйте його командою Об’єкт › Трасування зображення › Створити. @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label}: потрібна фігура щонайменше з двома опорними точками @msg The shape is too complex for a 3D effect Фігура надто складна для 3D-ефекту +@msg Extrude & Bevel Видавлювання та фаска +@msg Revolve Обертання +@msg Inflate Надування +@msg Rotate Повернути +@msg Extrude & Bevel (Classic) Видавлювання та фаска (класичне) +@msg Revolve (Classic) Обертання (класичне) +@msg Rotate (Classic) Поворот (класичний) +@msg This effect Цей ефект +@msg clipping paths відсічні контури +@msg other objects інші об’єкти +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label}: потрібна група з фігурою щонайменше з двома опорними точками +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Обертання: потрібна група з фігурою щонайменше з двома опорними точками +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Обертання: потрібна фігура щонайменше з двома опорними точками +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} для групи: потрібні контури, складені контури, текст, групи, відсічні групи, переходи та екземпляри символів; спершу звільніть або розберіть ці елементи: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} для групи: допускається не більше {MAX_MEMBERS} об’єктів +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke 3D-ефект для групи або шару застосовується до самої групи, а не до її заливки чи обведення +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing 3D-ефект на заливці або обведенні групи нічого не малює +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export 3D-ефект на заливці або обведенні групи не малює нічого для експорту +@msg The 3D object is too complex to export 3D-об’єкт надто складний для експорту +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) об’єкт не має 3D-ефекту (Видавлювання та фаска, Обертання, Надування або Повернути) +@msg its 3D effect builds no solid його 3D-ефект не будує тіла +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel має бути none або одним з: {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1}: не вдається побудувати тіла з цієї ілюстрації: її екземпляри символів, переходи та відсічні групи містять забагато об’єктів +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label}: не вдається побудувати тіло з екземпляра символу «{symbol}»: ілюстрація символу недоступна +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: відсічний контур надто складний, щоб обрізати ним ілюстрацію +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1}: допускається не більше {MAX_MEMBERS} об’єктів +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1}: не вдається побудувати тіла з ілюстрації з вкладеністю понад {MAX_DEPTH} рівнів +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient Фарба «Обертання» надто складна для цієї поверхні; зменште «Сегменти» або спростіть градієнт +@msg Revolve edge must be left or right Обертання: edge має бути left або right +@msg Revolve cap must be a boolean Обертання: cap має бути логічним значенням +@msg the revolved object has no fill or stroke об’єкт обертання не має заливки чи обведення +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor має бути непрозорим кольором RGB у форматі #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights має містити від одного до десяти джерел світла +@msg each light must be an object кожне джерело світла має бути об’єктом +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind невідомий параметр джерела світла: використайте color, intensity, rotation, height, softness або behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} джерело світла: {key} має бути числом від {min} до {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color джерела світла має бути непрозорим #rrggbb +@msg light behind must be true or false behind джерела світла має бути true або false +@msg shadow must be true or false shadow має бути true або false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition має бути behind або below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} має бути числом від {min} до {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object кожен елемент `{GRAPHICS}` має бути об’єктом +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` елементи `{GRAPHICS}` приймають symbol, face, x, y, scale і rotation, а не `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol кожному елементу `{GRAPHICS}` потрібен `symbol`, назва символу +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face у `{GRAPHICS}` має бути front або back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} у `{GRAPHICS}` має бути числом від {lo} до {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` має бути масивом +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Графіка наноситься на плоскі грані: використайте тип об’єкта «Видавлювання» або «Площина» +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` приймає не більше {MAX_GRAPHICS} графічних елементів +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Площина має одну сторону: розміщуйте її графіку на передній стороні +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Графіка надто складна: спростіть ілюстрації символів +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Ілюстрація графіки може бути вкладена не більше ніж на {MAX_LEVELS} рівнів: спростіть ілюстрацію символу +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Ілюстрація графіки може вкладати символи не більше ніж на {MAX_NESTING} рівнів: спростіть ілюстрацію символу +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Ілюстрація графіки містить забагато об’єктів: спростіть ілюстрацію символу +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Графіка малює не більше {MAX_PIECES} заливок і обведень: спростіть ілюстрацію символу +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` має бути одним з: {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label}: для цього об’єкта малюється вихідна ілюстрація замість його 3D-поверхні +@msg {label} draws no faces for this object {label}: для цього об’єкта не малюється жодної грані +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges каркас має понад {MAX_WIRE_EDGES} ребер @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D-поверхня надто складна; спростіть фігуру Transform Objects Трансформувати об’єкти @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? невідомий параметр `{key}`; можливо, ви мали на увазі `{near}`? diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index 51681bfed5..689e4023f7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -5260,6 +5260,65 @@ theme Appearance Giao diện @msg Targa files are RGB: colorModel rgb Tệp Targa là RGB: colorModel rgb @msg Text Wrap: select a wrap object Bọc chữ: hãy chọn đối tượng bọc @msg that document is no longer open tài liệu đó không còn mở +@msg Extrude & Bevel Kéo dài & vát +@msg Revolve Xoay tròn +@msg Inflate Phình +@msg Rotate Xoay +@msg Extrude & Bevel (Classic) Kéo dài & vát (cổ điển) +@msg Revolve (Classic) Xoay tròn (cổ điển) +@msg Rotate (Classic) Xoay (cổ điển) +@msg This effect Hiệu ứng này +@msg clipping paths đường dẫn cắt +@msg other objects các đối tượng khác +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label} yêu cầu một nhóm chứa hình dạng có ít nhất hai điểm neo +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors Xoay tròn yêu cầu một nhóm chứa hình dạng có ít nhất hai điểm neo +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors Xoay tròn yêu cầu một hình dạng có ít nhất hai điểm neo +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. {label} trên nhóm cần đường dẫn, đường dẫn phức, văn bản, nhóm, nhóm cắt, hòa trộn và phiên bản ký hiệu: hãy nhả hoặc mở rộng các mục sau trước: {what}. +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects {label} trên nhóm nhận tối đa {MAX_MEMBERS} đối tượng +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke Hiệu ứng 3D trên nhóm hoặc lớp được đặt trên chính nhóm, không phải trên phần tô hoặc nét của nó +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing hiệu ứng 3D trên phần tô hoặc nét của nhóm không vẽ gì +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export hiệu ứng 3D trên phần tô hoặc nét của nhóm không vẽ gì để xuất +@msg The 3D object is too complex to export Đối tượng 3D quá phức tạp để xuất +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) đối tượng không có hiệu ứng 3D (Kéo dài & vát, Xoay tròn, Phình hoặc Xoay) +@msg its 3D effect builds no solid hiệu ứng 3D của nó không tạo ra khối nào +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel phải là none hoặc một trong {_1} +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1} không thể tạo khối từ hình vẽ này: các phiên bản ký hiệu, hòa trộn và nhóm cắt của nó chứa quá nhiều đối tượng +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label} không thể tạo khối từ phiên bản của ký hiệu “{symbol}”: không có hình vẽ của ký hiệu +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}: đường dẫn cắt quá phức tạp để cắt hình vẽ +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1} nhận tối đa {MAX_MEMBERS} đối tượng +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1} không thể tạo khối từ hình vẽ lồng sâu hơn {MAX_DEPTH} cấp +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient Màu tô của Xoay tròn quá phức tạp cho bề mặt này; hãy giảm Đoạn hoặc đơn giản hóa chuyển sắc +@msg Revolve edge must be left or right Xoay tròn: edge phải là left hoặc right +@msg Revolve cap must be a boolean Xoay tròn: cap phải là giá trị boolean +@msg the revolved object has no fill or stroke đối tượng xoay tròn không có phần tô hoặc nét +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor phải là màu RGB không trong suốt dạng #rrggbb +@msg lights must contain one to ten lights lights phải chứa từ một đến mười nguồn sáng +@msg each light must be an object mỗi nguồn sáng phải là một đối tượng +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind thiết lập nguồn sáng không xác định: hãy dùng color, intensity, rotation, height, softness hoặc behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} nguồn sáng: {key} phải là số từ {min} đến {max} +@msg light color must use opaque #rrggbb color của nguồn sáng phải là #rrggbb không trong suốt +@msg light behind must be true or false behind của nguồn sáng phải là true hoặc false +@msg shadow must be true or false shadow phải là true hoặc false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition phải là behind hoặc below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} phải là số từ {min} đến {max} +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object mỗi mục của `{GRAPHICS}` phải là một đối tượng +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` các mục của `{GRAPHICS}` nhận symbol, face, x, y, scale và rotation, không nhận `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol mỗi mục của `{GRAPHICS}` cần `symbol`, tên của một ký hiệu +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back face của `{GRAPHICS}` phải là front hoặc back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} {key} của `{GRAPHICS}` phải là số từ {lo} đến {hi} +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` phải là một mảng +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type Đồ họa được đặt lên các mặt phẳng: hãy dùng loại đối tượng Kéo dài hoặc Mặt phẳng +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` nhận tối đa {MAX_GRAPHICS} đồ họa +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front Mặt phẳng chỉ có một mặt: hãy đặt đồ họa của nó lên mặt trước +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art Đồ họa quá phức tạp: hãy đơn giản hóa hình vẽ của các ký hiệu +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art Hình vẽ của một đồ họa chỉ được lồng tối đa {MAX_LEVELS} cấp: hãy đơn giản hóa hình vẽ của ký hiệu +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art Hình vẽ của một đồ họa chỉ được lồng ký hiệu tối đa {MAX_NESTING} cấp: hãy đơn giản hóa hình vẽ của ký hiệu +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art Hình vẽ của một đồ họa chứa quá nhiều đối tượng: hãy đơn giản hóa hình vẽ của ký hiệu +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art Một đồ họa vẽ tối đa {MAX_PIECES} phần tô và nét: hãy đơn giản hóa hình vẽ của ký hiệu +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` phải là một trong {_1} +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label} vẽ hình vẽ nguồn cho đối tượng này thay vì bề mặt 3D của nó +@msg {label} draws no faces for this object {label} không vẽ mặt nào cho đối tượng này +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges khung dây có hơn {MAX_WIRE_EDGES} cạnh @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape Bề mặt 3D quá phức tạp; hãy đơn giản hóa hình dạng @msg the art could not be sampled không thể lấy mẫu tác phẩm @msg the art has no bounds tác phẩm không có giới hạn diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index d1e4de6bc6..b5b292b164 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -5749,6 +5749,65 @@ lighting Light 光源 @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label}无法从图像生成立体：请先使用“对象 › 图像描摹 › 创建”进行描摹。 @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label}需要至少有两个锚点的形状 @msg The shape is too complex for a 3D effect 形状过于复杂，无法应用 3D 效果 +@msg Extrude & Bevel 突出与斜角 +@msg Revolve 回转 +@msg Inflate 膨胀 +@msg Rotate 旋转 +@msg Extrude & Bevel (Classic) 突出与斜角 (经典) +@msg Revolve (Classic) 回转 (经典) +@msg Rotate (Classic) 旋转 (经典) +@msg This effect 此效果 +@msg clipping paths 剪切路径 +@msg other objects 其他对象 +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label}需要一个包含至少有两个锚点的形状的编组 +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors 回转需要一个包含至少有两个锚点的形状的编组 +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors 回转需要至少有两个锚点的形状 +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. 编组上的{label}需要路径、复合路径、文字、编组、剪切组、混合和符号实例：请先释放或扩展以下内容：{what}。 +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects 编组上的{label}最多接受 {MAX_MEMBERS} 个对象 +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke 编组或图层上的 3D 效果应作用于编组本身，而不是其填色或描边 +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing 编组填色或描边上的 3D 效果不绘制任何内容 +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export 编组填色或描边上的 3D 效果没有可导出的内容 +@msg The 3D object is too complex to export 3D 对象过于复杂，无法导出 +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) 该对象没有 3D 效果（突出与斜角、回转、膨胀或旋转） +@msg its 3D effect builds no solid 其 3D 效果未生成任何实体 +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel 必须是 none 或 {_1} 之一 +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1}无法从此图稿生成实体：其符号实例、混合和剪切组包含的对象过多 +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label}无法从符号“{symbol}”的实例生成实体：该符号的图稿不可用 +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}：剪切路径过于复杂，无法用来剪切图稿 +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1}最多接受 {MAX_MEMBERS} 个对象 +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1}无法从嵌套超过 {MAX_DEPTH} 层的图稿生成实体 +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient 回转的上色对此表面过于复杂；请减少分段数或简化渐变 +@msg Revolve edge must be left or right 回转：edge 必须是 left 或 right +@msg Revolve cap must be a boolean 回转：cap 必须是布尔值 +@msg the revolved object has no fill or stroke 回转对象没有填色或描边 +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor 必须是 #rrggbb 格式的不透明 RGB 颜色 +@msg lights must contain one to ten lights lights 必须包含一到十个光源 +@msg each light must be an object 每个光源必须是对象 +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind 未知的光源设置：请使用 color、intensity、rotation、height、softness 或 behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} 光源：{key} 必须是 {min} 到 {max} 之间的数字 +@msg light color must use opaque #rrggbb 光源的 color 必须是不透明的 #rrggbb +@msg light behind must be true or false 光源的 behind 必须是 true 或 false +@msg shadow must be true or false shadow 必须是 true 或 false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition 必须是 behind 或 below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} 必须是 {min} 到 {max} 之间的数字 +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object `{GRAPHICS}` 的每个条目必须是对象 +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` `{GRAPHICS}` 的条目接受 symbol、face、x、y、scale 和 rotation，不接受 `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol `{GRAPHICS}` 的每个条目都需要 `symbol`，即符号的名称 +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back `{GRAPHICS}` 的 face 必须是 front 或 back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} `{GRAPHICS}` 的 {key} 必须是 {lo} 到 {hi} 之间的数字 +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` 必须是数组 +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type 图形映射到平坦的面上：请使用突出或平面对象类型 +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` 最多接受 {MAX_GRAPHICS} 个图形 +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front 平面只有一个面：请将其图形映射到正面 +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art 图形过于复杂：请简化符号的图稿 +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art 图形的图稿最多可嵌套 {MAX_LEVELS} 层：请简化符号的图稿 +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art 图形的图稿最多可嵌套 {MAX_NESTING} 层符号：请简化符号的图稿 +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art 图形的图稿包含过多对象：请简化符号的图稿 +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art 一个图形最多绘制 {MAX_PIECES} 个填色和描边：请简化符号的图稿 +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` 必须是 {_1} 之一 +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label}为此对象绘制源图稿，而不是其 3D 表面 +@msg {label} draws no faces for this object {label}没有为此对象绘制任何面 +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges 线框的边超过 {MAX_WIRE_EDGES} 条 @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D 表面过于复杂；请简化形状 Transform Objects 变换对象 @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? 未知参数 `{key}`；您是否想输入 `{near}`？ diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index 8e49ed109a..b965d38ad0 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -5581,6 +5581,65 @@ lighting Light 光源 @msg {label} can't build a solid from an image: trace it first with Object › Image Trace › Make. {label}無法從影像建立立體：請先使用「物件 › 影像描圖 › 製作」描圖。 @msg {label} requires a shape with at least two anchors {label}需要至少有兩個錨點的形狀 @msg The shape is too complex for a 3D effect 形狀過於複雜，無法套用 3D 效果 +@msg Extrude & Bevel 突出與斜角 +@msg Revolve 迴轉 +@msg Inflate 膨脹 +@msg Rotate 旋轉 +@msg Extrude & Bevel (Classic) 突出與斜角 (經典) +@msg Revolve (Classic) 迴轉 (經典) +@msg Rotate (Classic) 旋轉 (經典) +@msg This effect 此效果 +@msg clipping paths 剪裁路徑 +@msg other objects 其他物件 +@msg {label} requires a group holding a shape with at least two anchors {label}需要一個包含至少有兩個錨點之形狀的群組 +@msg Revolve requires a group holding a shape with at least two anchors 迴轉需要一個包含至少有兩個錨點之形狀的群組 +@msg Revolve requires a shape with at least two anchors 迴轉需要至少有兩個錨點的形狀 +@msg {label} on a group needs paths, compound paths, type, groups, clipping groups, blends and symbol instances: release or expand its {what} first. 群組上的{label}需要路徑、複合路徑、文字、群組、剪裁群組、漸變和符號實例：請先釋放或展開以下內容：{what}。 +@msg {label} on a group takes at most {MAX_MEMBERS} objects 群組上的{label}最多接受 {MAX_MEMBERS} 個物件 +@msg A 3D effect on a group or layer goes on the group itself, not on its fill or stroke 群組或圖層上的 3D 效果應套用在群組本身，而不是其填色或筆畫 +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing 群組填色或筆畫上的 3D 效果不會繪製任何內容 +@msg a 3D effect on a group's fill or stroke draws nothing to export 群組填色或筆畫上的 3D 效果沒有可匯出的內容 +@msg The 3D object is too complex to export 3D 物件過於複雜，無法匯出 +@msg the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate) 此物件沒有 3D 效果 (突出與斜角、迴轉、膨脹或旋轉) +@msg its 3D effect builds no solid 其 3D 效果沒有產生任何實體 +@msg bevel must be none or one of {_1} bevel 必須是 none 或 {_1} 其中之一 +@msg {_1} can't build solids from this art: its symbol instances, blends and clipping groups hold too many objects {_1}無法從此圖稿產生實體：其符號實例、漸變和剪裁群組包含的物件過多 +@msg {label} can't build a solid from the instance of symbol "{symbol}": the symbol's art isn't available {label}無法從符號「{symbol}」的實例產生實體：該符號的圖稿無法使用 +@msg {_1}: the clipping path is too complex to cut the art with {_1}：剪裁路徑過於複雜，無法用來剪裁圖稿 +@msg {_1} takes at most {MAX_MEMBERS} objects {_1}最多接受 {MAX_MEMBERS} 個物件 +@msg {_1} can't build solids from art nested more than {MAX_DEPTH} levels deep {_1}無法從巢狀超過 {MAX_DEPTH} 層的圖稿產生實體 +@msg Revolve paint is too complex for this surface; reduce Segments or simplify the gradient 迴轉的上色對此表面過於複雜；請減少分段數或簡化漸層 +@msg Revolve edge must be left or right 迴轉：edge 必須是 left 或 right +@msg Revolve cap must be a boolean 迴轉：cap 必須是布林值 +@msg the revolved object has no fill or stroke 迴轉物件沒有填色或筆畫 +@msg lightColor must be an opaque RGB color in #rrggbb form lightColor 必須是 #rrggbb 格式的不透明 RGB 顏色 +@msg lights must contain one to ten lights lights 必須包含一到十個光源 +@msg each light must be an object 每個光源都必須是物件 +@msg unknown light setting: use color, intensity, rotation, height, softness or behind 未知的光源設定：請使用 color、intensity、rotation、height、softness 或 behind +@msg light {key} must be a number from {min} to {max} 光源：{key} 必須是介於 {min} 到 {max} 之間的數字 +@msg light color must use opaque #rrggbb 光源的 color 必須是不透明的 #rrggbb +@msg light behind must be true or false 光源的 behind 必須是 true 或 false +@msg shadow must be true or false shadow 必須是 true 或 false +@msg shadowPosition must be behind or below shadowPosition 必須是 behind 或 below +@msg {key} must be a number from {min} to {max} {key} 必須是介於 {min} 到 {max} 之間的數字 +@msg each of `{GRAPHICS}` must be an object `{GRAPHICS}` 的每個項目都必須是物件 +@msg `{GRAPHICS}` entries take symbol, face, x, y, scale and rotation, not `{k}` `{GRAPHICS}` 的項目接受 symbol、face、x、y、scale 和 rotation，不接受 `{k}` +@msg each of `{GRAPHICS}` needs `symbol`, the name of a symbol `{GRAPHICS}` 的每個項目都需要 `symbol`，也就是符號的名稱 +@msg `{GRAPHICS}` face must be front or back `{GRAPHICS}` 的 face 必須是 front 或 back +@msg `{GRAPHICS}` {key} must be a number from {lo} to {hi} `{GRAPHICS}` 的 {key} 必須是介於 {lo} 到 {hi} 之間的數字 +@msg `{GRAPHICS}` must be an array `{GRAPHICS}` 必須是陣列 +@msg Graphics map onto planar faces: use the Extrude or Plane object type 圖形會對應到平坦的面：請使用「突出」或「平面」物件類型 +@msg `{GRAPHICS}` takes at most {MAX_GRAPHICS} graphics `{GRAPHICS}` 最多接受 {MAX_GRAPHICS} 個圖形 +@msg A plane has one face: map its graphics onto the front 平面只有一個面：請將其圖形對應到正面 +@msg The graphics are too complex: simplify the symbols' art 圖形過於複雜：請簡化符號的圖稿 +@msg A graphic's art may be nested at most {MAX_LEVELS} levels deep: simplify the symbol's art 圖形的圖稿最多可巢狀 {MAX_LEVELS} 層：請簡化符號的圖稿 +@msg A graphic's art may nest symbols at most {MAX_NESTING} levels deep: simplify the symbol's art 圖形的圖稿最多可巢狀 {MAX_NESTING} 層符號：請簡化符號的圖稿 +@msg A graphic's art holds too many objects: simplify the symbol's art 圖形的圖稿包含過多物件：請簡化符號的圖稿 +@msg A graphic draws at most {MAX_PIECES} fills and strokes: simplify the symbol's art 一個圖形最多繪製 {MAX_PIECES} 個填色和筆畫：請簡化符號的圖稿 +@msg `surface` must be one of {_1} `surface` 必須是 {_1} 其中之一 +@msg {label} draws the source art for this object instead of its 3D surface {label}為此物件繪製原始圖稿，而不是其 3D 表面 +@msg {label} draws no faces for this object {label}沒有為此物件繪製任何面 +@msg the wireframe has more than {MAX_WIRE_EDGES} edges 線框的邊超過 {MAX_WIRE_EDGES} 條 @msg The 3D surface is too complex; simplify the shape 3D 表面過於複雜；請簡化形狀 Transform Objects 變形物件 @msg unknown parameter `{key}`; did you mean `{near}`? 未知的參數 `{key}`；您是指 `{near}` 嗎？ diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md index 1ce5c5fda5..e050bb4045 100644 --- a/docs/target-app-parity.md +++ b/docs/target-app-parity.md @@ -859,6 +859,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur - The Learn panel (Window › Learn, or Explore tutorials beside the search icon on the app bar) has a For you tab with a Get started section and a Quick skill guide card, and a Skills tab that lists VectorCraft's own skills with their tutorial counts and empty progress rings; a skill lists its tutorials, a tutorial shows its numbered steps, and Back goes up a level; `learn.list` and `learn.show {tutorial}` script it ([the help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/learn-skills-quick-skill-guide.html); `panels::learn::tests`). - A tool's name in a Learn tutorial step is a blue link that shows where the tool is without choosing it (`learn.locateTool {tool}`): its toolbar button is marked, a collapsed group's flyout opens with the tool's row marked, a torn-off strip comes to the front, and a tool no shown toolbar holds is marked in the All Tools drawer. The mark, its 3 seconds and the hidden-toolbar cases are VectorCraft's own rules ([the help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/learn-skills-quick-skill-guide.html); `panels::learn::tests`, the `a_learn_link_*` tests in `toolbar::tests`). - The errors of the blend spine commands (Move Spine Point, Reshape Spine Segment, Add Spine Point and Delete Spine Point) show in the status bar in the interface language: each has a row in every catalog that translates all status and error messages and in Bulgarian (`blend_spine_param_errors_are_translated`). + - The errors of the 3D effects (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate, Rotate and their Classic forms) show in the status bar in the interface language: the art a 3D effect cannot build a solid from, invalid light, graphics and surface settings, and the notes for an object that draws no 3D faces or more wireframe edges than the limit. Each has a row in every catalog that translates all status and error messages, and the effect's name and the values in the message are translated or kept as written (`three_d_refusals_are_translated_in_every_complete_catalog`, `three_d_refusals_translate_with_their_values`). - The errors of the parameter checks that many commands share show in the status bar in the interface language: a value that is not a number where a number goes (`object.move` with `"dx": "60 mm"`, and `object.rotate`, `object.setBounds` and the other commands that call `check_numbers`), a missing number or index, `ids` that are not a list of object ids, an object id that is not a non-negative integer or names no object, and a date that is not Unix seconds. Each has a row in every catalog that translates all status and error messages, and in Bulgarian, Danish, Indonesian and Dutch (`shared_param_check_errors_are_translated`). - Export commands run through MCP, the control channel or the CLI refuse a key that no format takes, and a command that writes one format (`document.exportPdf`, `document.exportEps`, `document.exportDxf`) or takes one format's options (`document.pdfSettings`, `pdf.preset.save`) refuses a key that format doesn't take. An unknown key inside `marks`, `bleed`, `compression`, `output`, `advanced`, `security` or `flattener` is refused by its path. - Save commands run through MCP, the control channel or the CLI (`document.save`, `file.saveAs`, `file.saveCopy`, `file.saveAsTemplate`, `app.save`) refuse a key that no save format takes, beside the path or in `options`. Export for Screens refuses a key it doesn't take, and a key that no format takes in a format row or in a format's settings, by its path (`formats[1].marks.useDocumentBleed`); Export Assets (`assets.export`, `assets.settings.set`) checks the rows and settings it is given the same way.