diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 006b82b8c..d8cd640b1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -6365,6 +6365,11 @@ breakText	Glyphs	Merkit
 	Spike	Piikki
 	Skip Spaces	Ohita välilyönnit
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Grafiikka on liian suuri kopioitavaksi kuvana: muut sovellukset eivät saa siitä PNG-kuvaa
+	Check for Updates…	Tarkista päivitykset…
+	VectorCraft Updates	VectorCraft-päivitykset
+	Invalid panel layout; restored the default dock	Virheellinen paneeliasettelu; oletustelakka palautettiin
+	Preparing the image…	Valmistellaan kuvaa…
+	Tracing the colors…	Jäljitetään värejä…
 
 # Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
 	Select by Artboards	Valitse piirtoalustojen mukaan