diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv index d1633370ea..f91334a595 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv @@ -2989,7 +2989,7 @@ digits Malayalam Малаялам Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Радиусите на динамичните ъгли се мащабират заедно с графиката, освен ако мащабирането не избере друго. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Дебелините на щрихите, тиретата и разстоянията на ефектите се мащабират заедно с графиката, освен ако мащабирането не избере друго. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Колелцето на мишката мащабира платното, вместо да го превърта. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Докато „Мащабиране с колелцето на мишката“ е изключено, колелцето с натиснат Cmd/Ctrl превърта платното настрани. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Колелцето на мишката с натиснат Cmd/Ctrl превърта платното настрани. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Влаченето настрани върху етикета на числово поле променя стойността на полето. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Жест за завъртане с два пръста върху тъчпад завърта изгледа на платното. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Задържането на клавишната комбинация на инструмент го избира, докато я пуснете, а след това отново се избира предишният инструмент. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv index d5d07a7b07..045f46cfbc 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv @@ -4424,7 +4424,7 @@ font-technology Variable Varijabilni Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Poluprečnici dinamičnih uglova skaliraju se zajedno s grafikom, osim ako skaliranje ne odabere drugačije. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Debljine poteza, crtice i udaljenosti efekata skaliraju se zajedno s grafikom, osim ako skaliranje ne odabere drugačije. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Točkić miša zumira platno umjesto da ga pomjera. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Dok je Zumiraj točkićem miša isključeno, točkić miša uz pritisnut Cmd/Ctrl pomjera platno u stranu. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Točkić miša uz pritisnut Cmd/Ctrl pomjera platno u stranu. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Prevlačenje u stranu po oznaci brojčanog polja mijenja vrijednost polja. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Pokret rotacije s dva prsta na dodirnoj podlozi rotira prikaz platna. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Držanje prečice alata bira taj alat dok je ne pustite, a zatim se ponovo bira prethodni alat. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index 7e2109eb66..515aa1a238 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -3819,7 +3819,7 @@ digits Malayalam Malaiàlam Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Els radis de cantonada dinàmics s’escalen amb la il·lustració, tret que l’escalat triï una altra cosa. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Els gruixos de traç, els guions i les distàncies dels efectes s’escalen amb la il·lustració, tret que l’escalat triï una altra cosa. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. La roda del ratolí fa zoom al llenç en lloc de desplaçar-lo. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Mentre Zoom amb la roda del ratolí està desactivat, la roda amb Cmd/Ctrl premut desplaça el llenç en horitzontal. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. La roda del ratolí amb Cmd/Ctrl premut desplaça el llenç en horitzontal. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Arrossegar en horitzontal sobre l’etiqueta d’un camp numèric canvia el valor del camp. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Un gest de rotació amb dos dits al trackpad gira la vista del llenç. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Mantenir premuda la drecera d’una eina la tria fins que la deixeu anar, i després es torna a triar l’eina anterior. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index 7a99b6d4d3..3e13a9fb3b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -4529,7 +4529,7 @@ font-technology Variable Variabilní Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Poloměry živých rohů se mění s velikostí kresby, pokud změna velikosti nezvolí jinak. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Tloušťky tahů, čárky a vzdálenosti efektů se mění s velikostí kresby, pokud změna velikosti nezvolí jinak. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Kolečko myši plátno zvětšuje a zmenšuje místo posouvání. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Dokud je Zvětšovat kolečkem myši vypnuto, kolečko myši s podrženou klávesou Cmd/Ctrl posouvá plátno do stran. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Kolečko myši s podrženou klávesou Cmd/Ctrl posouvá plátno do stran. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Tažení do stran po popisku číselného pole mění hodnotu pole. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Gesto otočení dvěma prsty na trackpadu otáčí zobrazení plátna. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Podržení zkratky nástroje vybere nástroj, dokud ji nepustíte, a pak se znovu vybere předchozí nástroj. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv index fa1f70ec97..566f356387 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv @@ -6903,7 +6903,7 @@ font-technology Variable Variable Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Live-hjørneradier skaleres med grafikken, medmindre skaleringen vælger andet. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Stregtykkelser, streger i stiplede linjer og effektafstande skaleres med grafikken, medmindre skaleringen vælger andet. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Musehjulet zoomer lærredet i stedet for at rulle det. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Mens Zoom med musehjul er slået fra, ruller musehjulet med Cmd/Ctrl holdt nede lærredet sidelæns. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Musehjulet med Cmd/Ctrl holdt nede ruller lærredet sidelæns. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Når du trækker sidelæns på et talfelts etiket, ændres feltets værdi. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. En rotationsbevægelse med to fingre på en pegeplade roterer visningen af lærredet. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Når du holder et værktøjs genvejstast nede, er værktøjet valgt, indtil du slipper, og derefter vælges det forrige værktøj igen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index eeaa8973ee..4a61a7afd7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3039,7 +3039,7 @@ digits Malayalam Malayalam Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Live-Eckenradien skalieren mit dem Bildmaterial, sofern die Skalierung nichts anderes wählt. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Konturstärken, Striche und Effektabstände skalieren mit dem Bildmaterial, sofern die Skalierung nichts anderes wählt. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Das Mausrad zoomt die Arbeitsfläche, statt sie zu scrollen. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Solange „Mit Mausrad zoomen“ aus ist, scrollt das Mausrad mit gedrückter Befehls-/Strg-Taste die Arbeitsfläche seitwärts. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Mit gedrückter Befehls-/Strg-Taste scrollt das Mausrad die Arbeitsfläche seitwärts. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Seitliches Ziehen auf der Beschriftung eines Zahlenfelds ändert den Wert des Felds. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Eine Drehgeste mit zwei Fingern auf einem Trackpad dreht die Ansicht der Arbeitsfläche. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Solange Sie das Tastaturkürzel eines Werkzeugs gedrückt halten, ist dieses Werkzeug gewählt; danach wird wieder das vorherige gewählt. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index c3bc016970..74372411ea 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -3854,7 +3854,7 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Οι ακτίνες των δυναμικών γωνιών κλιμακώνονται μαζί με το γραφικό, εκτός αν η κλιμάκωση επιλέξει κάτι άλλο. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Τα πάχη περιγράμματος, οι παύλες και οι αποστάσεις των εφέ κλιμακώνονται μαζί με το γραφικό, εκτός αν η κλιμάκωση επιλέξει κάτι άλλο. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Ο τροχός του ποντικιού κάνει ζουμ στον καμβά αντί να τον κυλά. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Όσο το Ζουμ με τον τροχό του ποντικιού είναι ανενεργό, ο τροχός με πατημένο το Cmd/Ctrl κυλά τον καμβά οριζόντια. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Ο τροχός του ποντικιού με πατημένο το Cmd/Ctrl κυλά τον καμβά οριζόντια. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Η μεταφορά προς τα πλάγια πάνω στην ετικέτα ενός αριθμητικού πεδίου αλλάζει την τιμή του πεδίου. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Μια κίνηση περιστροφής με δύο δάχτυλα σε επιφάνεια αφής περιστρέφει την προβολή του καμβά. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Όσο κρατάτε πατημένη τη συντόμευση ενός εργαλείου, το εργαλείο είναι επιλεγμένο, και μετά επιλέγεται ξανά το προηγούμενο εργαλείο. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 94259d4bde..c026edc3f3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3079,7 +3079,7 @@ digits Malayalam Malayálam Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Los radios de esquina dinámicos se escalan con la ilustración, salvo que el escalado indique otra cosa. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Los grosores de trazo, los guiones y las distancias de los efectos se escalan con la ilustración, salvo que el escalado indique otra cosa. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. La rueda del mouse aplica zoom al lienzo en lugar de desplazarlo. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Mientras Zoom con la rueda del mouse está desactivado, la rueda con Cmd/Ctrl pulsado desplaza el lienzo en horizontal. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. La rueda del mouse con Cmd/Ctrl pulsado desplaza el lienzo en horizontal. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Arrastrar en horizontal sobre la etiqueta de un campo numérico cambia el valor del campo. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Un gesto de giro con dos dedos en un trackpad gira la vista del lienzo. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Mantener pulsado el atajo de una herramienta la elige hasta que lo suelta, y después vuelve a elegirse la herramienta anterior. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 698cfd9945..807e3cf30b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -4448,7 +4448,7 @@ font-technology Variable Muuttuvat Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Dynaamisten kulmien säteet skaalautuvat grafiikan mukana, ellei skaalaus valitse toisin. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Viivojen paksuudet, katkoviivat ja tehosteiden etäisyydet skaalautuvat grafiikan mukana, ellei skaalaus valitse toisin. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Hiiren rulla zoomaa piirtopintaa vierittämisen sijaan. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Kun Zoomaa hiiren rullalla ei ole käytössä, hiiren rulla vierittää piirtopintaa sivuttain, kun Cmd/Ctrl on painettuna. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Hiiren rulla vierittää piirtopintaa sivuttain, kun Cmd/Ctrl on painettuna. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Numerokentän nimiön vetäminen sivuttain muuttaa kentän arvoa. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Kahden sormen kiertoele kosketuslevyllä kiertää piirtopinnan näkymää. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Työkalun pikanäppäimen pitäminen painettuna valitsee työkalun, kunnes päästät irti, ja sitten edellinen työkalu valitaan uudelleen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index d657e37003..6c7c605ef2 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3067,7 +3067,7 @@ digits Malayalam Malayalam Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Les rayons d’angle dynamiques se mettent à l’échelle avec l’illustration, sauf si la mise à l’échelle en décide autrement. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Les épaisseurs de contour, les tirets et les distances des effets se mettent à l’échelle avec l’illustration, sauf si la mise à l’échelle en décide autrement. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. La molette de la souris zoome sur la zone de travail au lieu de la faire défiler. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Tant que Zoom avec la molette de la souris est désactivé, la molette avec Cmd/Ctrl enfoncée fait défiler la zone de travail latéralement. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. La molette de la souris avec Cmd/Ctrl enfoncée fait défiler la zone de travail latéralement. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Faire glisser latéralement le libellé d’un champ numérique modifie la valeur du champ. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Un geste de rotation à deux doigts sur un pavé tactile fait pivoter la vue de la zone de travail. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Maintenir le raccourci d’un outil choisit cet outil jusqu’à ce que vous le relâchiez, puis l’outil précédent est de nouveau choisi. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv index f0863cec0f..c24b1628ae 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv @@ -3146,7 +3146,7 @@ Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. લાઇવ ખૂણાઓની ત્રિજ્યાઓ આર્ટવર્ક સાથે સ્કેલ થાય છે, સિવાય કે સ્કેલિંગ બીજું પસંદ કરે. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. સ્ટ્રોકની જાડાઈ, ડેશ અને ઇફેક્ટના અંતરો આર્ટવર્ક સાથે સ્કેલ થાય છે, સિવાય કે સ્કેલિંગ બીજું પસંદ કરે. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. માઉસ વ્હીલ કેનવાસને સ્ક્રોલ કરવાને બદલે ઝૂમ કરે છે. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. માઉસ વ્હીલથી ઝૂમ કરો બંધ હોય ત્યારે, Cmd/Ctrl દબાવી રાખીને માઉસ વ્હીલ ફેરવવાથી કેનવાસ બાજુમાં સ્ક્રોલ થાય છે. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Cmd/Ctrl દબાવી રાખીને માઉસ વ્હીલ ફેરવવાથી કેનવાસ બાજુમાં સ્ક્રોલ થાય છે. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. સંખ્યાત્મક ફીલ્ડના લેબલ પર બાજુમાં ખેંચવાથી ફીલ્ડનું મૂલ્ય બદલાય છે. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. ટ્રેકપેડ પર બે આંગળીથી ફેરવવાનો હાવભાવ કેનવાસનું દૃશ્ય ફેરવે છે. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. ટૂલની શોર્ટકટ કી દબાવી રાખવાથી છોડો ત્યાં સુધી તે ટૂલ પસંદ રહે છે, પછી અગાઉનું ટૂલ ફરી પસંદ થાય છે. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index 399f4791dd..a6994620a1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -4189,7 +4189,7 @@ antiAlias Sharp शार्प Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. लाइव कोनों की त्रिज्याएँ आर्टवर्क के साथ स्केल होती हैं, जब तक स्केलिंग कुछ और न चुने। Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. स्ट्रोक की मोटाई, डैश और इफ़ेक्ट की दूरियाँ आर्टवर्क के साथ स्केल होती हैं, जब तक स्केलिंग कुछ और न चुने। The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. माउस व्हील कैनवास को स्क्रॉल करने की जगह ज़ूम करता है। - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. जब माउस व्हील के साथ ज़ूम बंद हो, तब Cmd/Ctrl दबाकर माउस व्हील घुमाने से कैनवास बगल की ओर स्क्रॉल होता है। + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Cmd/Ctrl दबाकर माउस व्हील घुमाने से कैनवास बगल की ओर स्क्रॉल होता है। Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. किसी संख्या वाले फ़ील्ड के लेबल पर बगल की ओर ड्रैग करने से फ़ील्ड का मान बदलता है। A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. ट्रैकपैड पर दो उंगलियों से घुमाने का जेस्चर कैनवास के व्यू को घुमाता है। Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. किसी टूल की शॉर्टकट कुंजी दबाए रखने पर वह टूल छोड़ने तक चुना रहता है, फिर पिछला टूल दोबारा चुना जाता है। diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index 0c015dd106..b7e1b9e159 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -3660,7 +3660,7 @@ mark-style Japanese Japán Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Az élő sarkok sugara a grafikával együtt méreteződik, hacsak a méretezés mást nem választ. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. A körvonalvastagságok, a szaggatások és az effektustávolságok a grafikával együtt méreteződnek, hacsak a méretezés mást nem választ. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Az egérgörgő görgetés helyett nagyítja vagy kicsinyíti a vásznat. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Amíg a Nagyítás egérgörgővel ki van kapcsolva, az egérgörgő lenyomott Cmd/Ctrl billentyűvel oldalirányban görgeti a vásznat. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Az egérgörgő lenyomott Cmd/Ctrl billentyűvel oldalirányban görgeti a vásznat. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Egy számmező címkéjén oldalirányban húzva módosul a mező értéke. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Az érintőpadon végzett kétujjas forgató kézmozdulat elforgatja a vászon nézetét. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Egy eszköz billentyűparancsát lenyomva tartva az eszköz a felengedésig ki van választva, utána ismét az előző eszköz lesz kiválasztva. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index 4cf0162844..4f01aa6116 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -4180,7 +4180,7 @@ font-technology Variable Variabel Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Radius sudut dinamis ikut diskalakan dengan karya seni, kecuali penskalaan memilih lain. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Ketebalan stroke, garis putus, dan jarak efek ikut diskalakan dengan karya seni, kecuali penskalaan memilih lain. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Roda mouse melakukan zum pada kanvas, bukan menggulirnya. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Selama Zum dengan roda mouse nonaktif, roda mouse dengan Cmd/Ctrl ditahan menggulir kanvas ke samping. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Roda mouse dengan Cmd/Ctrl ditahan menggulir kanvas ke samping. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Menyeret ke samping pada label bidang angka mengubah nilai bidang itu. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Gerakan putar dua jari pada trackpad memutar tampilan kanvas. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Menahan tombol pintasan alat memilih alat itu sampai Anda melepasnya, lalu alat sebelumnya dipilih lagi. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index dca5165d9a..bdcb8105a1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -3120,7 +3120,7 @@ digits Malayalam Malayalam Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. I raggi degli angoli dinamici si ridimensionano con la grafica, a meno che il ridimensionamento scelga diversamente. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Spessori delle tracce, trattini e distanze degli effetti si ridimensionano con la grafica, a meno che il ridimensionamento scelga diversamente. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. La rotellina del mouse esegue lo zoom dell'area di lavoro invece di scorrerla. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Finché Zoom con la rotellina del mouse è disattivato, la rotellina con Cmd/Ctrl premuto scorre l'area di lavoro in orizzontale. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. La rotellina del mouse con Cmd/Ctrl premuto scorre l'area di lavoro in orizzontale. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Trascinare in orizzontale sull'etichetta di un campo numerico ne cambia il valore. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Un gesto di rotazione con due dita sul trackpad ruota la vista dell'area di lavoro. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Tenere premuta la scorciatoia di uno strumento lo sceglie finché non la rilasci, poi viene scelto di nuovo lo strumento precedente. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index 6e663e3cec..74278a7889 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -3097,7 +3097,7 @@ mark-style Japanese 日本式 Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. 拡大・縮小で別の指定をしない限り、ライブコーナーの半径をアートワークと一緒に拡大・縮小します。 Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. 拡大・縮小で別の指定をしない限り、線幅、破線、効果の距離をアートワークと一緒に拡大・縮小します。 The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. マウスホイールでカンバスをスクロールせずにズームします。 - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. マウスホイールでズームがオフの間、Cmd/Ctrl キーを押しながらホイールを回すとカンバスを横にスクロールします。 + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Cmd/Ctrl キーを押しながらマウスホイールを回すとカンバスを横にスクロールします。 Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. 数値フィールドのラベルを横にドラッグすると、フィールドの値が変わります。 A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. トラックパッドで 2 本指の回転ジェスチャーをすると、カンバスの表示が回転します。 Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. ツールのショートカットキーを押している間はそのツールを選び、離すと前のツールに戻ります。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index 33c7d742cb..412b2a22cc 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -6132,7 +6132,7 @@ font-technology Variable ცვლადი Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. დინამიკური კუთხეების რადიუსები ნახატთან ერთად მასშტაბირდება, თუ მასშტაბირება სხვას არ აირჩევს. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. კონტურის სისქე, შტრიხები და ეფექტების მანძილები ნახატთან ერთად მასშტაბირდება, თუ მასშტაბირება სხვას არ აირჩევს. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. მაუსის ბორბალი ტილოს გადახვევის ნაცვლად მასშტაბს ცვლის. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. სანამ მაუსის ბორბლით მასშტაბირება გამორთულია, დაჭერილი Cmd/Ctrl-ით მაუსის ბორბალი ტილოს გვერდულად გადაახვევს. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. დაჭერილი Cmd/Ctrl-ით მაუსის ბორბალი ტილოს გვერდულად გადაახვევს. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. რიცხვითი ველის წარწერაზე გვერდულად გადათრევა ველის მნიშვნელობას ცვლის. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. ტრეკპადზე ორი თითით მობრუნების ჟესტი ტილოს ხედს აბრუნებს. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. ხელსაწყოს მალსახმობი კლავიშის დაჭერით ხელსაწყო არჩეულია მის აშვებამდე, შემდეგ კი ისევ წინა ხელსაწყო აირჩევა. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index 76802538be..988ec94717 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -3086,7 +3086,7 @@ mark-style Japanese 일본식 Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. 크기 조정에서 달리 선택하지 않는 한, 라이브 모퉁이 반지름이 아트웍과 함께 크기 조정됩니다. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. 크기 조정에서 달리 선택하지 않는 한, 선 두께, 대시, 효과 거리가 아트웍과 함께 크기 조정됩니다. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. 마우스 휠로 캔버스를 스크롤하지 않고 확대/축소합니다. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. 마우스 휠로 확대/축소가 꺼져 있는 동안 Cmd/Ctrl 키를 누른 채 마우스 휠을 돌리면 캔버스가 가로로 스크롤됩니다. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Cmd/Ctrl 키를 누른 채 마우스 휠을 돌리면 캔버스가 가로로 스크롤됩니다. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. 숫자 필드의 레이블을 옆으로 드래그하면 필드 값이 바뀝니다. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. 트랙패드에서 두 손가락으로 회전하는 동작을 하면 캔버스 보기가 회전합니다. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. 도구의 바로 가기 키를 누르고 있는 동안 그 도구가 선택되고, 키를 놓으면 이전 도구가 다시 선택됩니다. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv index f57e0caf1e..720bbcc208 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv @@ -4797,7 +4797,7 @@ font-technology Variable Variabel Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Dynamische hoekradii schalen mee met de illustratie, tenzij het schalen anders kiest. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Contourdiktes, streepjes en effectafstanden schalen mee met de illustratie, tenzij het schalen anders kiest. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Het muiswiel zoomt het canvas in plaats van het te schuiven. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Zolang Zoomen met muiswiel uit staat, schuift het muiswiel met Cmd/Ctrl ingedrukt het canvas zijwaarts. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Het muiswiel met Cmd/Ctrl ingedrukt schuift het canvas zijwaarts. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Zijwaarts slepen over het label van een numeriek veld wijzigt de waarde van het veld. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Een draaigebaar met twee vingers op een trackpad draait de weergave van het canvas. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Als u de sneltoets van een gereedschap ingedrukt houdt, is dat gereedschap gekozen tot u loslaat, en daarna wordt het vorige gereedschap weer gekozen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index ce9a7070b7..6d0b845dde 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -4370,7 +4370,7 @@ font-technology Variable Zmienne Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Promienie narożników dynamicznych skalują się razem z grafiką, chyba że skalowanie wybierze inaczej. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Grubości obrysów, kreski i odległości efektów skalują się razem z grafiką, chyba że skalowanie wybierze inaczej. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Kółko myszy powiększa obszar roboczy zamiast go przewijać. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Gdy Powiększaj kółkiem myszy jest wyłączone, kółko myszy z wciśniętym Cmd/Ctrl przewija obszar roboczy w poziomie. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Kółko myszy z wciśniętym Cmd/Ctrl przewija obszar roboczy w poziomie. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Przeciąganie w bok po etykiecie pola liczbowego zmienia wartość pola. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Gest obrotu dwoma palcami na gładziku obraca widok obszaru roboczego. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Przytrzymanie skrótu narzędzia wybiera je do momentu puszczenia klawisza, a potem ponownie wybierane jest poprzednie narzędzie. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index 61ce6c7da9..ee4ccf8607 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -2571,7 +2571,7 @@ digits Malayalam Malaiala Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Os raios de canto dinâmicos mudam de escala com a arte, a menos que a escala escolha outra coisa. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Espessuras de traçado, traços e distâncias de efeitos mudam de escala com a arte, a menos que a escala escolha outra coisa. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. A roda do mouse aplica zoom na tela em vez de rolá-la. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Enquanto Zoom com a Roda do Mouse está desativado, a roda do mouse com Cmd/Ctrl pressionado rola a tela para os lados. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. A roda do mouse com Cmd/Ctrl pressionado rola a tela para os lados. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Arrastar para os lados sobre o rótulo de um campo numérico muda o valor do campo. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Um gesto de rotação com dois dedos no trackpad gira a visualização da tela. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Manter pressionado o atalho de uma ferramenta a escolhe até você soltar, e então a ferramenta anterior é escolhida de novo. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index 60d04c8600..9b11590bd3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -3109,7 +3109,7 @@ digits Malayalam Малаялам Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Радиусы динамических углов масштабируются вместе с графикой, если масштабирование не задаёт иное. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Толщина обводок, штрихи и расстояния эффектов масштабируются вместе с графикой, если масштабирование не задаёт иное. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Колесо мыши масштабирует холст, а не прокручивает его. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Пока «Масштабировать колесом мыши» выключено, колесо мыши с нажатой Cmd/Ctrl прокручивает холст по горизонтали. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Колесо мыши с нажатой Cmd/Ctrl прокручивает холст по горизонтали. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Перетаскивание по подписи числового поля в сторону меняет значение поля. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Жест поворота двумя пальцами на трекпаде поворачивает вид холста. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Пока вы удерживаете клавишу инструмента, он остаётся выбранным, а после отпускания снова выбирается предыдущий инструмент. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index dd00d8ba3c..21615a740c 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3009,7 +3009,7 @@ digits Malayalam Malayalam Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Dynamiska hörnradier skalas med grafiken, om inte skalningen väljer annat. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Konturtjocklekar, streck och effektavstånd skalas med grafiken, om inte skalningen väljer annat. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Mushjulet zoomar arbetsytan i stället för att rulla den. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Medan Zooma med mushjulet är av rullar mushjulet med Cmd/Ctrl nedtryckt arbetsytan i sidled. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Mushjulet med Cmd/Ctrl nedtryckt rullar arbetsytan i sidled. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Att dra i sidled på ett sifferfälts etikett ändrar fältets värde. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. En rotationsgest med två fingrar på en styrplatta roterar arbetsytans vy. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. När du håller ned ett verktygs kortkommando är verktyget valt tills du släpper, och sedan väljs det föregående verktyget igen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index 56b062663a..a3f64e3e65 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -2846,7 +2846,7 @@ digits Malayalam Malayalam Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Canlı köşe yarıçapları, ölçekleme başka bir seçim yapmadıkça resimle birlikte ölçeklenir. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Kontur kalınlıkları, kesik çizgiler ve efekt mesafeleri, ölçekleme başka bir seçim yapmadıkça resimle birlikte ölçeklenir. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Fare tekerleği tuvali kaydırmak yerine yakınlaştırır. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Fare Tekerleği ile Yakınlaştırma kapalıyken, Cmd/Ctrl basılı tutulan fare tekerleği tuvali yana kaydırır. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Cmd/Ctrl basılıyken fare tekerleği tuvali yana kaydırır. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Sayısal bir alanın etiketi üzerinde yana sürüklemek alanın değerini değiştirir. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. İzleme dörtgeninde iki parmakla döndürme hareketi tuvalin görünümünü döndürür. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Bir aracın kısayol tuşunu basılı tutmak, tuşu bırakana kadar o aracı seçer, ardından önceki araç yeniden seçilir. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index 0adda23636..6293f0ed44 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -3112,7 +3112,7 @@ digits Malayalam Малаялам Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Радіуси динамічних кутів масштабуються разом із графікою, якщо масштабування не задає іншого. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Товщина обведень, штрихи та відстані ефектів масштабуються разом із графікою, якщо масштабування не задає іншого. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Колесо миші масштабує полотно, а не прокручує його. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Поки «Масштабувати колесом миші» вимкнено, колесо миші з натиснутою Cmd/Ctrl прокручує полотно по горизонталі. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Колесо миші з натиснутою Cmd/Ctrl прокручує полотно по горизонталі. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Перетягування вбік по підпису числового поля змінює значення поля. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Жест обертання двома пальцями на трекпаді обертає вигляд полотна. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Поки ви утримуєте клавішу інструмента, його вибрано, а після відпускання знову вибирається попередній інструмент. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index 744fad5cbb..93f08eb622 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -3427,7 +3427,7 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Bán kính góc động co giãn cùng hình minh họa, trừ khi phép co giãn chọn khác. Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. Độ dày nét, gạch đứt và khoảng cách hiệu ứng co giãn cùng hình minh họa, trừ khi phép co giãn chọn khác. The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. Con lăn chuột thu phóng khung vẽ thay vì cuộn nó. - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Khi Thu phóng bằng con lăn chuột đang tắt, con lăn chuột kèm giữ Cmd/Ctrl cuộn khung vẽ sang ngang. + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. Con lăn chuột kèm giữ Cmd/Ctrl cuộn khung vẽ sang ngang. Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. Kéo sang ngang trên nhãn của một trường số sẽ thay đổi giá trị của trường. A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. Cử chỉ xoay bằng hai ngón trên bàn di chuột sẽ xoay khung nhìn của khung vẽ. Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. Giữ phím tắt của một công cụ sẽ chọn công cụ đó cho đến khi bạn thả ra, rồi công cụ trước đó được chọn lại. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index 50231bbb13..28f3d97abb 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -2971,7 +2971,7 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字 Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. 实时转角半径随图稿一起缩放,除非缩放命令另有选择。 Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. 描边粗细、虚线和效果距离随图稿一起缩放,除非缩放命令另有选择。 The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. 鼠标滚轮缩放画布,而不是滚动画布。 - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. 使用鼠标滚轮缩放关闭时,按住 Cmd/Ctrl 滚动鼠标滚轮会横向滚动画布。 + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. 按住 Cmd/Ctrl 滚动鼠标滚轮会横向滚动画布。 Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. 在数值字段的标签上横向拖动可更改字段的值。 A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. 在触控板上用双指旋转手势可旋转画布视图。 Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. 按住工具的快捷键时选择该工具,松开后重新选择之前的工具。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index a17c2cbe47..38e41bec05 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -4247,7 +4247,7 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字 Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise. 即時轉角半徑隨圖稿一起縮放,除非縮放指令另有選擇。 Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise. 筆畫寬度、虛線和效果距離隨圖稿一起縮放,除非縮放指令另有選擇。 The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it. 滑鼠滾輪縮放畫布,而不是捲動畫布。 - While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. 使用滑鼠滾輪縮放關閉時,按住 Cmd/Ctrl 捲動滑鼠滾輪會橫向捲動畫布。 + The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways. 按住 Cmd/Ctrl 捲動滑鼠滾輪會橫向捲動畫布。 Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value. 在數值欄位的標籤上橫向拖曳可變更欄位的值。 A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view. 在觸控式軌跡板上以雙指旋轉手勢可旋轉畫布檢視。 Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again. 按住工具的快速鍵時選擇該工具,放開後重新選擇之前的工具。 diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs index d1ff57c6e7..08ec5b6087 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs @@ -36,7 +36,7 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[ ("scaleCorners", "Live corner radii scale with the art, unless the scale chooses otherwise."), ("scaleStrokes", "Stroke weights, dashes and effect distances scale with the art, unless the scale chooses otherwise."), ("zoomWithMouseWheel", "The mouse wheel zooms the canvas instead of scrolling it."), - ("ctrlWheelScrollsSideways", "While Zoom with Mouse Wheel is off, the mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways."), + ("ctrlWheelScrollsSideways", "The mouse wheel with Cmd/Ctrl held scrolls the canvas sideways."), ("scrubNumericFields", "Dragging sideways on a numeric field's label changes the field's value."), ("trackpadRotateView", "A two-finger rotate gesture on a trackpad rotates the canvas view."), ("holdToolKeys", "Holding a tool's shortcut key chooses the tool until you let go, and then the previous tool is chosen again."), diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs index 70b7ec70b9..4b53a52a51 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs @@ -1819,6 +1819,17 @@ fn every_general_setting_has_one_description() { assert!(bad.is_empty(), "{}", bad.join("\n")); } +/// Cmd/Ctrl-wheel scrolls sideways with Zoom with Mouse Wheel on as well as off +/// (`canvas::tests::zoom_with_mouse_wheel_preference`), so the sentence for Scroll Sideways with +/// Cmd/Ctrl + Wheel does not make the sideways scroll depend on that setting. +#[test] +fn the_sideways_scroll_sentence_does_not_depend_on_zoom_with_mouse_wheel() { + let zoom = settings().find(|s| s.key == "zoomWithMouseWheel").expect("General has Zoom with Mouse Wheel").label; + let sideways = descriptions::description("ctrlWheelScrollsSideways").expect("Scroll Sideways with Cmd/Ctrl + Wheel has a sentence"); + assert!(!sideways.contains(zoom.trim_end_matches(':')), "`{sideways}` names `{zoom}`"); + assert!(sideways.contains("Cmd/Ctrl") && sideways.contains("sideways"), "`{sideways}` describes the sideways scroll"); +} + /// The pointer over General's Contextual Task Bar row and over its Keyboard Increment row shows /// each row's sentence. #[test]