diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv
index 716d851655..bf7e0a4c91 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv
@@ -4533,6 +4533,9 @@ antiAlias	Sharp	શાર્પ
 	Open Tutorial Sample	ટ્યુટોરિયલનો નમૂનો ખોલો
 	Finish Tutorial	ટ્યુટોરિયલ પૂર્ણ કરો
 	Next Tutorial	આગળનો ટ્યુટોરિયલ
+	Show Learn Tab	શીખો ટૅબ બતાવો
+	Show Skill	કૌશલ્ય બતાવો
+	Back One Level	એક સ્તર પાછા જાઓ
 	Back to Skills	કૌશલ્યો પર પાછા જાઓ
 	Cutting Tools	કટિંગ ટૂલ્સ
 	Stencil Bridges…	સ્ટેન્સિલ બ્રિજિસ…
diff --git a/docs/mcp.md b/docs/mcp.md
index ce1d6e1da6..d9c72ab251 100644
--- a/docs/mcp.md
+++ b/docs/mcp.md
@@ -2925,9 +2925,10 @@ zero-based indexes of its steps marked done (every step of a finished tutorial).
 skills, with no skill and no tutorial open, as the Quick skill guide card and Back to skills do, and answers what
 `learn.list` answers. `learn.show {tutorial}` shows the panel on its Skills tab with that
 tutorial's steps → `{skill, tutorial, title, steps: [text]}`; choosing a tutorial's row runs it. A missing, non-string
-or unknown `tutorial` is an error and changes nothing. The For you and Skills tab buttons run `learn.tab {tab}`, with
-`tab` set to `forYou` or `skills`, which shows the panel on that tab → `{tab, skill, tutorial}`, with null for no
-skill or no tutorial open; the Skills tab keeps the skill and tutorial it had open. Choosing a skill's row runs
+or unknown `tutorial` is an error and changes nothing. A click on the For you or Skills tab button runs
+`learn.tab {tab}` when the panel shows the other tab, and runs no command when the panel already shows that tab.
+`learn.tab {tab}`, with `tab` set to `forYou` or `skills`, shows the panel on that tab → `{tab, skill, tutorial}`,
+with null for no skill or no tutorial open; the Skills tab keeps the skill and tutorial it had open. Choosing a skill's row runs
 `learn.skill {skill}`, which shows the panel on the Skills tab with that skill's tutorials → the skill as `learn.list`
 lists it. A missing, non-string or unknown `tab` or `skill` is an error and changes nothing. Back runs `learn.back {}`,
 which shows the panel and goes up one level on the Skills tab, from a tutorial's steps to its skill's tutorials and