diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 84ab97441e..8a9d775519 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3765,6 +3765,9 @@ digits Malayalam Malayálam @msg `{_1}` is the name of an installed font `{_1}` es el nombre de una fuente instalada @msg `{_1}`: {_2} is set in `{font}`, a composite font `{_1}`: {_2} usa `{font}`, una fuente compuesta @msg give fonts: [{name, parts}…] indique fonts: [{name, parts}…] +@msg `scope` must be "document", {{artboards: [index, …]}} or {{layers: [id, …]}} `scope` debe ser "document", {{artboards: [index, …]}} o {{layers: [id, …]}} +@msg numbers out of order in {{}} quantifier números desordenados en el cuantificador {{}} +@msg the paint is not a freeform gradient (apply one with paint.editGradient {{kind: "freeform"}}) la pintura no es un degradado de forma libre (aplique uno con paint.editGradient {{kind: "freeform"}}) @msg path is empty path está vacío @msg fonts must be a list of composite fonts fonts debe ser una lista de fuentes compuestas @msg names must be strings names debe contener cadenas @@ -7790,7 +7793,6 @@ breakText Glyphs Glifos @msg `rows` must be lists of numbers or nulls, not {r} `rows` deben ser listas de números o valores null, no {r} @msg `scale` must be a number from 0.001 to 1000 `scale` debe ser un número entre 0.001 y 1000 @msg `scope.{key}` must be a non-empty array `scope.{key}` debe ser una lista que no esté vacía -@msg `scope` must be "document", {artboards} or {layers} `scope` debe ser "document", {artboards} o {layers} @msg `side` must be "left", "right", "top" or "bottom" `side` debe ser "left", "right", "top" o "bottom" @msg `side` places the artboard: leave out x, y, width and height `side` coloca la mesa de trabajo: omite x, y, width y height @msg `source` is the only path in series group `target` `source` es el único trazado del grupo de serie `target` @@ -7963,7 +7965,6 @@ breakText Glyphs Glifos @msg not a regular expression no es una expresión regular @msg not an action set: the text doesn't start with /version and a number no es un conjunto de acciones: el texto no empieza con /version y un número @msg nothing to repeat nada que repetir -@msg numbers out of order in {_1} quantifier números desordenados en el cuantificador {_1} @msg object {_1} needs a 3D effect el objeto {_1} necesita un efecto 3D @msg object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic objeto {_1}: una Extrusión y biselado hueca no tiene extremos: activa Extremo para asignar un gráfico @msg object {_1}: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front objeto {_1}: con una profundidad de 0 el objeto tiene una sola cara: asigna sus gráficos a la parte frontal @@ -8031,7 +8032,6 @@ breakText Glyphs Glifos @msg the guide is hidden or locked la guía está oculta o bloqueada @msg the library's file is outside the read roots el archivo de la biblioteca está fuera de las raíces de lectura @msg the method needs an XML value el método necesita un valor XML -@msg the paint is not a freeform gradient (apply one with paint.editGradient {kind}) la pintura no es un degradado de forma libre (aplica uno con paint.editGradient {kind}) @msg the parameters or body do not form one function los parámetros o el cuerpo no forman una sola función @msg the pasted SVG filter {name} draws differently from the document's filter of that name, and no free name fits it el filtro SVG pegado {name} dibuja de forma distinta al filtro del documento con ese nombre, y no hay ningún nombre libre para él @msg the pen table holds more than 255 pens la tabla de plumillas contiene más de 255 plumillas