From e00cd6a6e338b4e5f2a02c2d2728075c1014ac92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Mon, 16 Nov 2026 13:54:38 -0800 Subject: [PATCH] Preferences: Guides & Grid settings show a sentence on hover and focus The line under the Preferences fields now describes each of the 12 Guides & Grid settings, from Snap to Grid to Pattern Editing's Tile Edge Color, when the pointer is over the row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. Each sentence states what VectorCraft does with the setting. Rows are added to every complete catalog. Tests: the one-sentence-per-setting test now covers Guides & Grid, and two new tests check the sentence on hover and on keyboard focus. --- crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv | 12 ++++ crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv | 12 ++++ .../ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs | 28 ++++++++++ crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs | 55 +++++++++++++++++-- docs/target-app-parity.md | 5 +- 31 files changed, 418 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv index 79e9c849db..fbc9b38ecb 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv @@ -3022,6 +3022,18 @@ digits Malayalam Малаялам The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Единицата за мерките на източноазиатски текст, която засега не се използва от нито едно поле. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Когато е включено, число, въведено без единица в поле в пики, се чете в точки. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. При XML ID имената на обектите се показват като XML ID в Слоеве, Променливи и Опции за слоя. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Прилепва рисуването, преместването и мащабирането към подразделенията на мрежата, дори когато мрежата е скрита; докато е включено, „Прилепване към пиксел“ не действа. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Цветът на водачите, които не са избрани; работна област с „Етикет на водачите“ рисува своите водачи в цвета на етикета. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Рисува водачите като плътни линии или като точки, включително водачите, които вече са в документа. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Когато е включено, водачите са заключени при стартиране на VectorCraft; промяната на опцията веднага ги заключва или отключва, а „Изглед › Водачи › Заключване на водачите“ продължава да променя заключването. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Когато е включено, задържането на Cmd/Ctrl в началото на плъзгане от линийка създава водач само в активната работна област, а с инструмента „Работна област“ създава водач за цялото платно. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Цветът на мрежата; линиите между основните линии на мрежата се рисуват в по-блед нюанс на този цвят. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Рисува мрежата като линии или като точки по основните линии на мрежата при всяко подразделение. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Разстоянието между основните линии на мрежата във всеки отворен документ и в новите; документ на VectorCraft се отваря с мрежата, с която е записан. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. На колко части се дели всеки основен квадрат на мрежата; „Прилепване към мрежа“ прилепва към тези части, дори когато мащабът скрива линиите им. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Рисува мрежата зад графиката; когато е изключено, мрежата се рисува върху нея. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. В „Пикселен преглед“ при увеличение 600% или повече активният изглед показва линия по ръба на всеки пиксел на документа върху графиката. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Цветът на ръба на плочката и на пунктирните граници на образеца, които се показват, докато редактирате мостра. Reset all preferences to their defaults? Да се нулират ли всички настройки до стойностите по подразбиране? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Стойностите по подразбиране се прилагат, когато щракнете върху ОК в Настройки. Отказ там запазва текущите ви настройки. Restore Recovered Documents Възстановяване на възстановените документи diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv index 7575a9fefc..1f47c28247 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv @@ -4457,6 +4457,18 @@ font-technology Variable Varijabilni The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Jedinica za mjere istočnoazijskog teksta, koju još nijedno polje ne koristi. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Kad je uključeno, broj unesen bez jedinice u polje u picama čita se u tačkama. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Uz XML ID nazivi objekata prikazuju se kao XML ID u Slojevima, Varijablama i Opcijama sloja. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Priljepljuje crtanje, pomicanje i skaliranje uz podjele mreže, čak i dok je mreža skrivena; dok je uključeno, „Prilijepi uz piksel“ se ne primjenjuje. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Boja vodilica koje nisu odabrane; radna ploča s „Oznakom vodilica“ crta svoje vodilice u boji oznake. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Crta vodilice kao pune linije ili kao tačke, uključujući vodilice koje su već u dokumentu. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Kad je uključeno, vodilice su zaključane pri pokretanju VectorCrafta; promjena ove opcije ih odmah zaključava ili otključava, a Prikaz › Vodilice › Zaključaj vodilice i dalje mijenja zaključavanje. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Kad je uključeno, držanje tipke Cmd/Ctrl na početku povlačenja s ravnala pravi vodilicu samo na aktivnoj radnoj ploči, a s alatom radna ploča vodilicu cijelog platna. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Boja mreže; linije između glavnih linija mreže crtaju se u blijeđoj nijansi te boje. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Crta mrežu kao linije ili kao tačke duž glavnih linija mreže na svakoj podjeli. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Razmak između glavnih linija mreže u svakom otvorenom dokumentu i u novim; dokument VectorCrafta otvara se s mrežom s kojom je sačuvan. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Na koliko dijelova se dijeli svaki glavni kvadrat mreže; „Priljepi uz mrežu“ priljepljuje uz te dijelove, čak i kad zum skriva njihove linije. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Crta mrežu iza crteža; kad je isključeno, mreža se crta preko njega. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. U pregledu piksela pri zumu od 600% ili više aktivni prikaz pokazuje liniju na rubu svakog piksela dokumenta preko crteža. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Boja ivice pločice i isprekidanih granica uzorka boje koje se prikazuju dok uređujete uzorak. Reset all preferences to their defaults? Vratiti sve postavke na zadane vrijednosti? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Zadane vrijednosti primjenjuju se kada kliknete U redu u Postavkama. Otkaži tamo zadržava vaše trenutne postavke. Smaller ↔ Larger Manje ↔ veće diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index b62518a79f..f5b0864114 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -3852,6 +3852,18 @@ digits Malayalam Malaiàlam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. La unitat per a les mesures del text d’Àsia oriental, que encara no fa servir cap camp. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Quan està activat, un nombre escrit sense unitat en un camp en piques es llegeix en punts. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Amb ID XML, els noms dels objectes es mostren com a ID XML a Capes, Variables i Opcions de la capa. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Ajusta el dibuix, el desplaçament i l’escalat a les subdivisions de la quadrícula, fins i tot quan la quadrícula està amagada; mentre està activat, Ajusta al píxel no s’aplica. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. El color de les guies no seleccionades; un tauler amb una Etiqueta de les guies dibuixa les seves guies amb el color de l’etiqueta. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Dibuixa les guies com a línies contínues o com a punts, incloses les guies que ja són al document. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Amb aquesta opció activada, les guies queden bloquejades quan s’inicia VectorCraft; canviar l’opció les bloca o desbloca a l’instant, i Visualitza › Guies › Bloca les guies continua canviant el bloqueig. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Amb aquesta opció activada, mantenir premuda Cmd/Ctrl en començar a arrossegar des d’un regle crea una guia només al tauler actiu, o una guia de tot el llenç amb l’eina de tauler. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. El color de la quadrícula; les línies entre les línies principals es dibuixen amb un to més suau d’aquest color. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Dibuixa la quadrícula com a línies, o com a punts al llarg de les línies principals a cada subdivisió. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. La distància entre les línies principals de la quadrícula, a tots els documents oberts i als nous; un document de VectorCraft s’obre amb la quadrícula amb què es va desar. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. En quantes parts es divideix cada quadrat principal de la quadrícula; Ajusta a la quadrícula s’ajusta a aquestes parts, fins i tot quan el zoom n’amaga les línies. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Dibuixa la quadrícula darrere de l’obra; desactivat, la quadrícula es dibuixa a sobre. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. A la previsualització de píxels, amb un zoom del 600% o més, la vista activa mostra una línia a la vora de cada píxel del document sobre l’obra. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. El color de la vora del mosaic i dels límits discontinus de la mostra que es mostren mentre editeu un motiu. Reset all preferences to their defaults? Voleu restablir totes les preferències als valors predeterminats? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Els valors predeterminats s’apliquen quan feu clic a D’acord a Preferències. Cancel·la allà conserva les preferències actuals. Restore Recovered Documents Restaura els documents recuperats diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index abcd403e21..8ee895d9d7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -4562,6 +4562,18 @@ font-technology Variable Variabilní The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Jednotka pro míry východoasijského písma, kterou zatím žádné pole nepoužívá. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Když je zapnuto, číslo zadané bez jednotky do pole v pica se čte v bodech. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. S volbou XML ID se názvy objektů zobrazují jako XML ID ve Vrstvách, Proměnných a Možnostech vrstvy. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Přichytává kreslení, přesouvání a změnu velikosti k dělení mřížky, i když je mřížka skrytá; dokud je zapnuto, Přichytávat k obrazovým bodům se neuplatní. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Barva vodítek, která nejsou vybraná; pracovní plocha se Štítkem vodítek kreslí svá vodítka v barvě štítku. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Kreslí vodítka jako plné čáry nebo jako tečky, včetně vodítek, která už v dokumentu jsou. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Je-li zapnuto, vodítka jsou při spuštění VectorCraftu zamknutá; změna této volby je hned zamkne nebo odemkne a Zobrazení › Vodítka › Zamknout vodítka zámek dál mění. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Je-li zapnuto, podržení Cmd/Ctrl na začátku tažení z pravítka vytvoří vodítko jen na aktivní pracovní ploše, nebo s nástrojem Pracovní plocha vodítko celého plátna. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Barva mřížky; čáry mezi hlavními čarami mřížky se kreslí ve slabším odstínu této barvy. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Kreslí mřížku jako čáry, nebo jako tečky podél hlavních čar mřížky v každém dělení. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Vzdálenost mezi hlavními čarami mřížky ve všech otevřených dokumentech i v nových; dokument VectorCraftu se otevře s mřížkou, se kterou byl uložen. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Na kolik dílů se dělí každý hlavní čtverec mřížky; Přichytávat k mřížce přichytává k těmto dílům, i když jejich čáry při daném zvětšení nejsou vidět. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Kreslí mřížku za kresbou; je-li vypnuto, kreslí se mřížka přes ni. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. V náhledu obrazových bodů při zvětšení 600 % a více ukazuje aktivní zobrazení přes kresbu čáru na okraji každého obrazového bodu dokumentu. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Barva okraje dlaždice a přerušovaných hranic položky vzorníku, které se ukazují při úpravě vzorku. Reset all preferences to their defaults? Obnovit všechny předvolby na výchozí hodnoty? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Výchozí hodnoty se použijí po klepnutí na OK v Předvolbách. Zrušit tam zachová vaše současné předvolby. Smaller ↔ Larger Menší ↔ Větší diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv index 34ce3cc3e7..c9d8daff05 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv @@ -6955,6 +6955,18 @@ font-technology Variable Variable The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Enheden for mål i østasiatisk tekst, som intet felt bruger endnu. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Når den er slået til, læses et tal, der skrives uden enhed i et felt i pica, i punkter. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Med XML-id vises objektnavne som XML-id'er i Lag, Variabler og Lagindstillinger. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Fastgør tegning, flytning og skalering til gitterets underinddelinger, også mens gitteret er skjult; mens den er slået til, gælder Fastgør til pixel ikke. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Farven på hjælpelinjer, der ikke er markeret; en kunstplade med en hjælpelinjeetiket tegner sine egne hjælpelinjer i etikettens farve. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Tegner hjælpelinjer som hele linjer eller som prikker, også de hjælpelinjer, der allerede er i dokumentet. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Når den er slået til, er hjælpelinjerne låst, når VectorCraft starter; når indstillingen ændres, låses de eller låses op med det samme, og Vis › Hjælpelinjer › Lås hjælpelinjer ændrer stadig låsen. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Når den er slået til, laver Cmd/Ctrl holdt nede i starten af et træk fra en lineal en hjælpelinje kun på den aktive kunstplade, eller med tegnebrætværktøjet en hjælpelinje over hele lærredet. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Gitterets farve; linjerne mellem hovedgitterlinjerne tegnes i en svagere nuance af den. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Tegner gitteret som linjer eller som prikker langs hovedgitterlinjerne ved hver underinddeling. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Afstanden mellem hovedgitterlinjer i alle åbne dokumenter og i nye; et VectorCraft-dokument åbnes med det gitter, det blev gemt med. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Hvor mange dele hvert hovedgitterfelt deles i; Fastgør til gitter fastgør til disse dele, også når zoomniveauet skjuler deres linjer. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Tegner gitteret bag illustrationen; slået fra tegnes gitteret oven på den. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. I pixel-forhåndsvisning ved 600 % zoom eller mere viser den aktive visning en linje ved kanten af hver dokumentpixel oven på illustrationen. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Farven på flisekanten og de stiplede farveprøvegrænser, der vises, mens du redigerer et mønster. Reset all preferences to their defaults? Nulstil alle præferencer til standard? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Standardværdierne anvendes, når du klikker på OK i Præferencer. Annullér der beholder dine nuværende præferencer. Smaller ↔ Larger Mindre ↔ Større diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index a557878670..f1f3dba643 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3072,6 +3072,18 @@ digits Malayalam Malayalam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Die Einheit für Maße in ostasiatischem Text, die noch kein Feld verwendet. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Wenn aktiviert, wird eine ohne Einheit eingegebene Zahl in einem Feld in Pica als Punkt gelesen. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Mit XML-ID werden Objektnamen in „Ebenen“, „Variablen“ und „Ebenenoptionen“ als XML-IDs angezeigt. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Richtet Zeichnen, Verschieben und Skalieren an den Unterteilungen des Rasters aus, auch wenn das Raster ausgeblendet ist; solange die Option an ist, wirkt „An Pixel ausrichten“ nicht. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Die Farbe nicht ausgewählter Hilfslinien; eine Zeichenfläche mit einer „Farbmarkierung der Hilfslinien“ zeichnet ihre eigenen Hilfslinien stattdessen in dieser Farbe. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Zeichnet Hilfslinien als durchgezogene Linien oder als Punkte, auch die Hilfslinien, die bereits im Dokument sind. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Ist die Option an, sind Hilfslinien beim Start von VectorCraft gesperrt; eine Änderung der Option sperrt oder entsperrt sie sofort, und „Ansicht › Hilfslinien › Hilfslinien sperren“ ändert die Sperre weiterhin. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Ist die Option an, erstellt Cmd/Ctrl zu Beginn eines Ziehens aus einem Lineal eine Hilfslinie nur auf der aktiven Zeichenfläche, mit dem Zeichenflächen-Werkzeug eine Hilfslinie für die ganze Arbeitsfläche. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Die Farbe des Rasters; die Linien zwischen den Hauptrasterlinien werden in einem blasseren Ton davon gezeichnet. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Zeichnet das Raster als Linien oder als Punkte entlang der Hauptrasterlinien an jeder Unterteilung. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Der Abstand zwischen den Hauptrasterlinien in jedem geöffneten Dokument und in neuen; ein VectorCraft-Dokument öffnet sich mit dem Raster, mit dem es gespeichert wurde. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. In wie viele Teile jedes Hauptrasterquadrat geteilt wird; „Am Raster ausrichten“ richtet an diesen Teilen aus, auch wenn der Zoom ihre Linien ausblendet. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Zeichnet das Raster hinter dem Bildmaterial; ist die Option aus, wird das Raster darüber gezeichnet. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In der Pixelvorschau ab 600 % Zoom zeigt die aktive Ansicht über dem Bildmaterial eine Linie am Rand jedes Dokumentpixels. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Die Farbe der Kachelkante und der gestrichelten Farbfeldbegrenzung, die beim Bearbeiten eines Musters angezeigt werden. Reset all preferences to their defaults? Alle Voreinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Die Standardwerte werden angewendet, wenn Sie in den Voreinstellungen auf OK klicken. Abbrechen dort behält Ihre aktuellen Voreinstellungen. Restore Recovered Documents Wiederhergestellte Dokumente öffnen diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv index be434f57c0..27bab68289 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv @@ -3887,6 +3887,18 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Η μονάδα για τις μετρήσεις κειμένου Ανατολικής Ασίας, την οποία δεν χρησιμοποιεί ακόμη κανένα πεδίο. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Όταν είναι ενεργό, ένας αριθμός που πληκτρολογείται χωρίς μονάδα σε πεδίο σε πίκες διαβάζεται σε σημεία. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Με το Αναγνωριστικό XML, τα ονόματα αντικειμένων εμφανίζονται ως αναγνωριστικά XML στα Επίπεδα, στις Μεταβλητές και στις Επιλογές επιπέδου. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Προσκολλά τη σχεδίαση, τη μετακίνηση και την κλιμάκωση στις υποδιαιρέσεις του πλέγματος, ακόμη και όταν το πλέγμα είναι κρυφό· όσο είναι ενεργό, η Προσκόλληση σε εικονοστοιχείο δεν ισχύει. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Το χρώμα των οδηγών που δεν είναι επιλεγμένοι· ένας πίνακας σχεδίασης με Ετικέτα οδηγών σχεδιάζει τους δικούς του οδηγούς στο χρώμα της ετικέτας. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Σχεδιάζει τους οδηγούς ως συνεχείς γραμμές ή ως κουκκίδες, μαζί με τους οδηγούς που υπάρχουν ήδη στο έγγραφο. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Όταν είναι ενεργό, οι οδηγοί κλειδώνονται κατά την εκκίνηση του VectorCraft· η αλλαγή της επιλογής τους κλειδώνει ή τους ξεκλειδώνει αμέσως, και το Προβολή › Οδηγοί › Κλείδωμα οδηγών αλλάζει ακόμη το κλείδωμα. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Όταν είναι ενεργό, το Cmd/Ctrl πατημένο στην αρχή μιας μεταφοράς από χάρακα δημιουργεί οδηγό μόνο στον ενεργό πίνακα σχεδίασης, ή οδηγό σε όλο τον καμβά με το εργαλείο πίνακα σχεδίασης. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Το χρώμα του πλέγματος· οι γραμμές ανάμεσα στις κύριες γραμμές πλέγματος σχεδιάζονται σε πιο αχνή απόχρωσή του. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Σχεδιάζει το πλέγμα ως γραμμές ή ως κουκκίδες κατά μήκος των κύριων γραμμών πλέγματος σε κάθε υποδιαίρεση. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Η απόσταση ανάμεσα στις κύριες γραμμές πλέγματος σε κάθε ανοιχτό έγγραφο και στα νέα· ένα έγγραφο VectorCraft ανοίγει με το πλέγμα με το οποίο αποθηκεύτηκε. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Σε πόσα μέρη χωρίζεται κάθε κύριο τετράγωνο του πλέγματος· η Προσκόλληση στο πλέγμα προσκολλά σε αυτά τα μέρη, ακόμη κι όταν το ζουμ κρύβει τις γραμμές τους. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Σχεδιάζει το πλέγμα πίσω από το έργο· όταν είναι ανενεργό, το πλέγμα σχεδιάζεται από πάνω του. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Στην Προεπισκόπηση εικονοστοιχείων με ζουμ 600% ή περισσότερο, η ενεργή προβολή δείχνει πάνω από το έργο μια γραμμή στην άκρη κάθε εικονοστοιχείου του εγγράφου. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Το χρώμα της ακμής του πλακιδίου και των διακεκομμένων ορίων του δείγματος χρώματος που εμφανίζονται όσο επεξεργάζεστε ένα μοτίβο. Reset all preferences to their defaults? Επαναφορά όλων των προτιμήσεων στις προεπιλογές τους; The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Οι προεπιλογές εφαρμόζονται όταν κάνετε κλικ στο Εντάξει στις Προτιμήσεις. Το Ακύρωση εκεί διατηρεί τις τρέχουσες προτιμήσεις σας. Restore Recovered Documents Επαναφορά ανακτημένων εγγράφων diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 89ec05fb78..8817ce3d69 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -3112,6 +3112,18 @@ digits Malayalam Malayálam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. La unidad para las medidas del texto de Asia oriental, que todavía no usa ningún campo. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Si está activado, un número escrito sin unidad en un campo en picas se lee en puntos. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Con ID XML, los nombres de los objetos se muestran como ID XML en Capas, Variables y Opciones de capa. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Ajusta el dibujo, el desplazamiento y el escalado a las subdivisiones de la cuadrícula, aunque la cuadrícula esté oculta; mientras está activado, Ajustar a píxel no se aplica. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. El color de las guías no seleccionadas; una mesa de trabajo con una Etiqueta de las guías dibuja sus propias guías en el color de la etiqueta. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Dibuja las guías como líneas continuas o como puntos, incluidas las guías que ya están en el documento. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Con esta opción activada, las guías quedan bloqueadas al iniciar VectorCraft; cambiar la opción las bloquea o desbloquea al momento, y Ver › Guías › Bloquear guías sigue cambiando el bloqueo. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Con esta opción activada, mantener pulsada Cmd/Ctrl al empezar a arrastrar desde una regla crea una guía solo en la mesa de trabajo activa, o una guía de todo el lienzo con la herramienta Mesa de trabajo. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. El color de la cuadrícula; las líneas entre las líneas principales se dibujan en un tono más tenue de ese color. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Dibuja la cuadrícula como líneas, o como puntos a lo largo de las líneas principales en cada subdivisión. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. La distancia entre las líneas principales de la cuadrícula, en todos los documentos abiertos y en los nuevos; un documento de VectorCraft se abre con la cuadrícula con la que se guardó. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. En cuántas partes se divide cada cuadrado principal de la cuadrícula; Ajustar a cuadrícula se ajusta a esas partes, aunque el zoom oculte sus líneas. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Dibuja la cuadrícula detrás de la ilustración; desactivada, la cuadrícula se dibuja encima. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. En la vista previa de píxeles, con un zoom del 600% o más, la vista activa muestra sobre la ilustración una línea en el borde de cada píxel del documento. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. El color del borde del mosaico y de los límites discontinuos de la muestra que se ven mientras edita un motivo. Reset all preferences to their defaults? ¿Restablecer todas las preferencias a sus valores predeterminados? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Los valores predeterminados se aplican al hacer clic en Aceptar en Preferencias. Cancelar ahí conserva sus preferencias actuales. Restore Recovered Documents Restaurar documentos recuperados diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 4a1dc020da..7a2b79e231 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -4481,6 +4481,18 @@ font-technology Variable Muuttuvat The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Itä-Aasian tekstin mittojen yksikkö, jota mikään kenttä ei vielä käytä. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Kun asetus on käytössä, picoina näytettävään kenttään ilman yksikköä kirjoitettu luku luetaan pisteinä. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML-tunnus-asetuksella objektien nimet näytetään XML-tunnuksina kohteissa Tasot, Muuttujat ja Tason asetukset. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Kohdistaa piirtämisen, siirtämisen ja skaalaamisen ruudukon jakoihin myös silloin, kun ruudukko on piilossa; kun asetus on päällä, Kohdista pikseliin ei ole käytössä. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Valitsemattomien apuviivojen väri; piirtoalusta, jolla on apuviivojen tunniste, piirtää omat apuviivansa tunnisteen värillä. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Piirtää apuviivat yhtenäisinä viivoina tai pisteinä, myös asiakirjassa jo olevat apuviivat. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Kun asetus on päällä, apuviivat ovat lukittuina VectorCraftin käynnistyessä; asetuksen muuttaminen lukitsee tai avaa ne heti, ja Näytä › Apuviivat › Lukitse apuviivat muuttaa lukitusta edelleen. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Kun asetus on päällä, Cmd/Ctrl pohjassa viivaimesta vetämisen alussa tekee apuviivan vain aktiiviselle piirtoalustalle, tai piirtoalustatyökalulla koko piirtopohjan apuviivan. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Ruudukon väri; pääruudukkoviivojen väliset viivat piirretään sen vaaleammalla sävyllä. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Piirtää ruudukon viivoina tai pisteinä pääruudukkoviivoja pitkin jokaisen jaon kohdalla. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Pääruudukkoviivojen etäisyys kaikissa avoimissa asiakirjoissa ja uusissa; VectorCraft-asiakirja avautuu ruudukolla, jonka kanssa se tallennettiin. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Moneenko osaan kukin pääruudukon ruutu jaetaan; Kohdista ruudukkoon kohdistaa näihin osiin myös silloin, kun zoomaus piilottaa niiden viivat. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Piirtää ruudukon kuvituksen taakse; pois päältä ruudukko piirretään sen päälle. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Pikseliesikatselussa 600 %:n tai suuremmalla zoomauksella aktiivinen näkymä näyttää kuvituksen päällä viivan jokaisen asiakirjan pikselin reunassa. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Ruudun reunan ja katkoviivaisten värimallin rajojen väri, jotka näkyvät kuviota muokattaessa. Reset all preferences to their defaults? Palautetaanko kaikki asetukset oletuksiin? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Oletukset otetaan käyttöön, kun valitset Asetuksissa OK. Peruuta siellä säilyttää nykyiset asetuksesi. Smaller ↔ Larger Pienempi ↔ Suurempi diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 081daee0be..16e9894271 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -3100,6 +3100,18 @@ digits Malayalam Malayalam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. L’unité des mesures du texte d’Asie orientale, qu’aucun champ n’utilise encore. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Si cette option est activée, un nombre saisi sans unité dans un champ en picas est lu en points. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Avec ID XML, les noms des objets s’affichent sous forme d’ID XML dans Calques, Variables et Options de calque. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Aligne le dessin, le déplacement et la mise à l’échelle sur les subdivisions de la grille, même quand la grille est masquée. Tant que l’option est activée, Magnétisme du pixel ne s’applique pas. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. La couleur des repères non sélectionnés. Un plan de travail doté d’une Étiquette des repères trace ses propres repères dans la couleur de l’étiquette. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Trace les repères en lignes continues ou en points, y compris les repères déjà présents dans le document. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Option activée, les repères sont verrouillés au démarrage de VectorCraft. Modifier l’option les verrouille ou les déverrouille aussitôt, et Affichage › Repères › Verrouiller les repères modifie toujours le verrouillage. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Option activée, maintenir Cmd/Ctrl au début d’un glissement depuis une règle crée un repère sur le seul plan de travail actif, ou un repère sur toute la zone de travail avec l’outil Plan de travail. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. La couleur de la grille. Les lignes entre les lignes principales sont tracées dans une teinte plus pâle de cette couleur. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Trace la grille en lignes, ou en points le long des lignes principales à chaque subdivision. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. La distance entre les lignes principales de la grille, dans chaque document ouvert et dans les nouveaux. Un document VectorCraft s’ouvre avec la grille avec laquelle il a été enregistré. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Le nombre de parts de chaque carré principal de la grille. Magnétisme de la grille aligne sur ces parts, même quand le zoom en masque les lignes. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Trace la grille derrière l’illustration. Désactivée, la grille est tracée par-dessus. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. En Aperçu en pixels, à partir d’un zoom de 600 %, la vue active affiche par-dessus l’illustration une ligne au bord de chaque pixel du document. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. La couleur du bord du carreau et des limites en pointillé de la nuance affichés pendant la modification d’un motif. Reset all preferences to their defaults? Rétablir toutes les préférences à leur valeur par défaut ? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Les valeurs par défaut sont appliquées lorsque vous cliquez sur OK dans Préférences. Annuler y conserve vos préférences actuelles. Restore Recovered Documents Restaurer les documents récupérés diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv index e79ec872bb..c91043b2db 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv @@ -3179,6 +3179,18 @@ The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. પૂર્વ એશિયાઈ ટાઇપના માપ માટેનો એકમ, જેનો હજી કોઈ ફીલ્ડ ઉપયોગ કરતું નથી. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. ચાલુ હોય ત્યારે, પાઇકામાં હોય તેવા ફીલ્ડમાં એકમ વિના ટાઇપ કરેલી સંખ્યા પોઇન્ટ્સમાં વંચાય છે. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML ID પસંદ હોય ત્યારે ઑબ્જેક્ટનાં નામ લેયર્સ, વેરિએબલ્સ અને લેયર વિકલ્પોમાં XML ID તરીકે દેખાય છે. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. ગ્રિડ છુપાયેલી હોય ત્યારે પણ દોરવું, ખસેડવું અને સ્કેલ કરવું ગ્રિડના ઉપવિભાગો પર સ્નેપ કરે છે; આ ચાલુ હોય ત્યાં સુધી પિક્સેલ પર સ્નેપ લાગુ પડતું નથી. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. પસંદ ન કરેલી ગાઇડ્સનો રંગ; ગાઇડ લેબલવાળું આર્ટબોર્ડ પોતાની ગાઇડ્સ લેબલના રંગમાં દોરે છે. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. દસ્તાવેજમાં પહેલેથી રહેલી ગાઇડ્સ સહિત, ગાઇડ્સને ઘન રેખાઓ અથવા બિંદુઓ તરીકે દોરે છે. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. આ ચાલુ હોય ત્યારે VectorCraft શરૂ થાય ત્યારે ગાઇડ્સ લૉક હોય છે; આ વિકલ્પ બદલવાથી તે તરત લૉક કે અનલૉક થાય છે, અને વ્યૂ › ગાઇડ્સ › ગાઇડ લૉક કરો હજી પણ લૉક બદલે છે. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. આ ચાલુ હોય ત્યારે રૂલરમાંથી ખેંચવાનું શરૂ કરતી વખતે Cmd/Ctrl દબાવી રાખવાથી ફક્ત સક્રિય આર્ટબોર્ડ પર ગાઇડ બને છે, અથવા આર્ટબોર્ડ ટૂલ સાથે આખા કૅનવાસની ગાઇડ બને છે. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. ગ્રિડનો રંગ; મુખ્ય ગ્રિડલાઇન્સ વચ્ચેની રેખાઓ તેના વધુ ઝાંખા શેડમાં દોરાય છે. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. ગ્રિડને રેખાઓ તરીકે, અથવા દરેક ઉપવિભાગ પર મુખ્ય ગ્રિડલાઇન્સ સાથે બિંદુઓ તરીકે દોરે છે. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. દરેક ખુલ્લા દસ્તાવેજમાં અને નવા દસ્તાવેજોમાં મુખ્ય ગ્રિડલાઇન્સ વચ્ચેનું અંતર; VectorCraft દસ્તાવેજ જે ગ્રિડ સાથે સાચવાયો હતો તેની સાથે ખૂલે છે. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. દરેક મુખ્ય ગ્રિડ ચોરસના કેટલા ભાગ થાય છે; ઝૂમ તેમની રેખાઓ છુપાવે ત્યારે પણ ગ્રિડ પર સ્નેપ આ ભાગો પર સ્નેપ કરે છે. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ગ્રિડને આર્ટવર્કની પાછળ દોરે છે; બંધ હોય ત્યારે ગ્રિડ તેની ઉપર દોરાય છે. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. પિક્સેલ પૂર્વાવલોકનમાં 600% કે વધુ ઝૂમ પર, સક્રિય વ્યૂ આર્ટવર્ક પર દસ્તાવેજના દરેક પિક્સેલની કિનારીએ રેખા બતાવે છે. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. પેટર્ન સંપાદિત કરતી વખતે દેખાતી ટાઇલ કિનારી અને ડૅશવાળી સ્વેચ બાઉન્ડ્સનો રંગ. Restored documents open unsaved: save them to keep them. પુનઃસ્થાપિત દસ્તાવેજો અસાચવેલા ખુલશે: તેમને રાખવા માટે સાચવો. Restrict printing, editing and other tasks છાપકામ, સંપાદન અને અન્ય કાર્યો પર પ્રતિબંધ મૂકો Reticulation… રેટિક્યુલેશન… diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index 242f4cebcc..dfd6d82921 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -4222,6 +4222,18 @@ antiAlias Sharp शार्प The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. पूर्वी एशियाई टाइप के माप की इकाई, जिसका अभी कोई फ़ील्ड उपयोग नहीं करता। When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. चालू होने पर, पाइका वाले फ़ील्ड में बिना इकाई के टाइप की गई संख्या पॉइंट्स में पढ़ी जाती है। With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML ID चुनने पर ऑब्जेक्ट के नाम लेयर्स, वेरिएबल्स और लेयर ऑप्शन्स में XML ID के रूप में दिखते हैं। + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. ग्रिड छिपी होने पर भी ड्रॉ करना, खिसकाना और स्केल करना ग्रिड के उप-विभाजनों पर स्नैप करता है; इसके चालू रहने तक पिक्सेल के लिए स्नैप लागू नहीं होता। + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. उन गाइड्स का रंग जो चयनित नहीं हैं; गाइड लेबल वाला आर्टबोर्ड अपनी गाइड्स लेबल के रंग में बनाता है। + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. दस्तावेज़ में पहले से मौजूद गाइड्स सहित, गाइड्स को ठोस रेखाओं या बिंदुओं के रूप में बनाता है। + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. इसके चालू होने पर VectorCraft शुरू होते समय गाइड्स लॉक रहती हैं; यह विकल्प बदलने से वे तुरंत लॉक या अनलॉक होती हैं, और व्यू › गाइड्स › गाइड्स लॉक करें अब भी लॉक बदलता है। + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. इसके चालू होने पर रूलर से खींचना शुरू करते समय Cmd/Ctrl दबाए रखने से केवल सक्रिय आर्टबोर्ड पर गाइड बनती है, या आर्टबोर्ड टूल के साथ पूरे कैनवस की गाइड बनती है। + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. ग्रिड का रंग; मुख्य ग्रिडलाइनों के बीच की रेखाएँ उसके हल्के शेड में बनती हैं। + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. ग्रिड को रेखाओं के रूप में, या हर उप-विभाजन पर मुख्य ग्रिडलाइनों के साथ बिंदुओं के रूप में बनाता है। + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. हर खुले दस्तावेज़ और नए दस्तावेज़ों में मुख्य ग्रिडलाइनों के बीच की दूरी; VectorCraft दस्तावेज़ उसी ग्रिड के साथ खुलता है जिसके साथ वह सेव किया गया था। + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. हर मुख्य ग्रिड वर्ग कितने भागों में बँटता है; ज़ूम से उनकी रेखाएँ छिपने पर भी ग्रिड पर स्नैप करें इन भागों पर स्नैप करता है। + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ग्रिड को आर्टवर्क के पीछे बनाता है; बंद होने पर ग्रिड उसके ऊपर बनती है। + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. पिक्सेल प्रीव्यू में 600% या अधिक ज़ूम पर, सक्रिय व्यू आर्टवर्क के ऊपर दस्तावेज़ के हर पिक्सेल के किनारे पर रेखा दिखाता है। + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. पैटर्न संपादित करते समय दिखने वाले टाइल एज और डैश वाली स्वॉच सीमाओं का रंग। Reset all preferences to their defaults? सभी प्रेफ़रेंसेज़ को उनके डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. डिफ़ॉल्ट तब लागू होते हैं जब आप प्रेफ़रेंसेज़ में ठीक है पर क्लिक करते हैं। वहाँ रद्द करें आपकी मौजूदा प्रेफ़रेंसेज़ बनाए रखता है। Restore Recovered Documents पुनर्स्थापना डॉक्यूमेंट diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index abf4642c9e..df6372056a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -3693,6 +3693,18 @@ mark-style Japanese Japán The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. A kelet-ázsiai szöveg méreteinek mértékegysége, amelyet egyelőre egyetlen mező sem használ. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Bekapcsolva egy pica mértékegységű mezőbe mértékegység nélkül beírt számot pontként értelmez a program. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML-azonosító esetén az objektumnevek XML-azonosítóként jelennek meg a Rétegek, a Változók és a Rétegbeállítások ablakban. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. A rajzolást, mozgatást és méretezést a rács osztásaihoz illeszti, akkor is, ha a rács rejtve van; amíg be van kapcsolva, az Illesztés pixelhez nem érvényes. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. A nem kijelölt segédvonalak színe; a Segédvonalak címkéjével rendelkező rajztábla a saját segédvonalait a címke színével rajzolja. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. A segédvonalakat folytonos vonalként vagy pontokként rajzolja, a dokumentumban már meglévőket is. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Bekapcsolva a segédvonalak a VectorCraft indulásakor zárolva vannak; a beállítás módosítása azonnal zárolja vagy feloldja őket, és a Nézet › Segédvonalak › Segédvonalak zárolása továbbra is módosítja a zárolást. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Bekapcsolva a vonalzóból való húzás kezdetén lenyomva tartott Cmd/Ctrl csak az aktív rajztáblán hoz létre segédvonalat, a Rajztábla eszközzel pedig a teljes vászonra kiterjedőt. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. A rács színe; a fő rácsvonalak közötti vonalak ennek halványabb árnyalatával jelennek meg. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. A rácsot vonalakként, vagy a fő rácsvonalak mentén minden osztásnál pontokként rajzolja. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. A fő rácsvonalak távolsága minden megnyitott dokumentumban és az újakban; a VectorCraft-dokumentum azzal a ráccsal nyílik meg, amellyel mentették. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Hány részre oszlik a rács minden fő négyzete; az Illesztés a rácshoz ezekhez a részekhez illeszt, akkor is, ha a nagyítás elrejti a vonalaikat. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. A rácsot a grafika mögé rajzolja; kikapcsolva a rács a grafika fölé kerül. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Pixeles előnézetben 600% vagy nagyobb nagyításnál az aktív nézet a grafika fölött vonalat mutat a dokumentum minden pixelének szélén. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. A csempeszél és a szaggatott színmintahatárok színe, amelyek a mintázat szerkesztése közben látszanak. Reset all preferences to their defaults? Visszaállítja az összes beállítást az alapértékre? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Az alapértékek akkor lépnek életbe, amikor a Beállításokban az OK gombra kattint. Az ottani Mégse megtartja a jelenlegi beállításokat. Restore Recovered Documents Helyreállított dokumentumok visszaállítása diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index 64f1bf69a4..32f89ab5ca 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -4213,6 +4213,18 @@ font-technology Variable Variabel The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Satuan untuk ukuran teks Asia Timur, yang belum digunakan bidang mana pun. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Jika aktif, angka yang diketik tanpa satuan di bidang dalam pica dibaca dalam titik. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Dengan ID XML, nama objek ditampilkan sebagai ID XML di Lapisan, Variabel, dan Opsi lapisan. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Menempelkan penggambaran, pemindahan, dan penskalaan ke subdivisi kisi, bahkan saat kisi disembunyikan; selama opsi ini aktif, Snap ke piksel tidak berlaku. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Warna panduan yang tidak dipilih; artboard yang memiliki Label panduan menggambar panduannya sendiri dengan warna label tersebut. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Menggambar panduan sebagai garis utuh atau sebagai titik, termasuk panduan yang sudah ada di dokumen. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Jika aktif, panduan terkunci saat VectorCraft dimulai; mengubah opsi ini langsung mengunci atau membuka kuncinya, dan Tampilan › Panduan › Kunci panduan tetap dapat mengubah kunci. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Jika aktif, menahan Cmd/Ctrl saat mulai menyeret dari penggaris membuat panduan hanya di artboard aktif, atau panduan seluruh kanvas dengan alat artboard. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Warna kisi; garis di antara garis kisi utama digambar dengan nuansa yang lebih pudar dari warna itu. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Menggambar kisi sebagai garis, atau sebagai titik di sepanjang garis kisi utama pada setiap subdivisi. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Jarak antara garis kisi utama di setiap dokumen yang terbuka dan di dokumen baru; dokumen VectorCraft dibuka dengan kisi yang disimpan bersamanya. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Berapa bagian setiap kotak kisi utama dibagi; Snap ke kisi menempel ke bagian-bagian ini, bahkan saat zoom menyembunyikan garisnya. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Menggambar kisi di belakang karya seni; jika nonaktif, kisi digambar di atasnya. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Di Pratinjau piksel dengan zoom 600% atau lebih, tampilan aktif menunjukkan garis di tepi setiap piksel dokumen di atas karya seni. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Warna tepi ubin dan batas swatch putus-putus yang ditampilkan saat Anda mengedit pola. Reset all preferences to their defaults? Atur ulang semua preferensi ke defaultnya? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Nilai default diterapkan saat Anda mengklik OK di Preferensi. Batal di sana mempertahankan preferensi Anda saat ini. Smaller ↔ Larger Lebih kecil ↔ Lebih besar diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index ca63335f3c..f7d55beda1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -3153,6 +3153,18 @@ digits Malayalam Malayalam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. L'unità per le misure del testo dell'Asia orientale, che nessun campo usa ancora. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Se attiva, un numero digitato senza unità in un campo in pica viene letto in punti. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Con ID XML, i nomi degli oggetti sono mostrati come ID XML in Livelli, Variabili e Opzioni livello. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Aggancia il disegno, lo spostamento e il ridimensionamento alle suddivisioni della griglia, anche quando la griglia è nascosta; finché è attivo, Aggancia ai pixel non si applica. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Il colore delle guide non selezionate; una tavola da disegno con un'Etichetta delle guide disegna le proprie guide nel colore dell'etichetta. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Disegna le guide come linee continue o come punti, comprese le guide già presenti nel documento. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Se attivo, le guide sono bloccate all'avvio di VectorCraft; cambiare l'opzione le blocca o sblocca subito, e Visualizza › Guide › Blocca guide continua a cambiare il blocco. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Se attivo, tenere premuto Cmd/Ctrl all'inizio di un trascinamento da un righello crea una guida solo sulla tavola da disegno attiva, oppure una guida su tutta l'area di lavoro con lo strumento Tavola da disegno. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Il colore della griglia; le linee tra le linee principali sono disegnate in una tonalità più tenue di quel colore. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Disegna la griglia come linee, oppure come punti lungo le linee principali a ogni suddivisione. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. La distanza tra le linee principali della griglia, in ogni documento aperto e in quelli nuovi; un documento VectorCraft si apre con la griglia con cui è stato salvato. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. In quante parti è diviso ogni quadrato principale della griglia; Aggancia alla griglia aggancia a queste parti, anche quando lo zoom ne nasconde le linee. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Disegna la griglia dietro la grafica; se disattivato, la griglia è disegnata sopra. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In Anteprima pixel con zoom del 600% o più, la vista attiva mostra sopra la grafica una linea sul bordo di ogni pixel del documento. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Il colore del bordo del tassello e dei limiti tratteggiati del campione mostrati mentre modifichi un motivo. Reset all preferences to their defaults? Ripristinare tutte le preferenze ai valori predefiniti? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. I valori predefiniti vengono applicati quando fai clic su OK in Preferenze. Annulla lì mantiene le preferenze attuali. Restore Recovered Documents Ripristina documenti recuperati diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index 616cb631e1..21f6e60d0e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -3130,6 +3130,18 @@ mark-style Japanese 日本式 The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. 東アジア言語の文字の測定に使う単位で、まだどのフィールドも使っていません。 When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. オンのとき、パイカのフィールドに単位なしで入力した数値はポイントとして読み取られます。 With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML ID を選ぶと、レイヤー、変数、レイヤーオプションでオブジェクト名が XML ID として表示されます。 + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. グリッドが非表示でも、描画、移動、拡大・縮小をグリッドの分割位置にスナップします。オンの間は「ピクセルにスナップ」は働きません。 + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. 選択されていないガイドの色です。ガイドのラベルを設定したアートボードは、自身のガイドをラベルの色で描きます。 + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. ドキュメントにすでにあるガイドも含め、ガイドを実線または点線で描きます。 + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. オンにすると、VectorCraft の起動時にガイドがロックされます。このオプションを変更するとすぐにロックまたはロック解除され、表示 › ガイド › ガイドをロックでも引き続きロックを切り替えられます。 + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. オンにすると、定規からドラッグを始めるときに Cmd/Ctrl を押していると、アクティブなアートボードだけのガイドを作成し、アートボードツールではカンバス全体のガイドを作成します。 + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. グリッドの色です。主グリッド線の間の線は、この色の薄い色合いで描かれます。 + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. グリッドを線で描くか、主グリッド線に沿って各分割位置に点で描きます。 + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. 開いているすべてのドキュメントと新規ドキュメントでの主グリッド線の間隔です。VectorCraft ドキュメントは保存時のグリッドで開きます。 + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. 主グリッドの各マスを分割する数です。ズームで線が隠れていても、「グリッドにスナップ」はこの分割位置にスナップします。 + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. グリッドをアートワークの背面に描きます。オフのときは前面に描きます。 + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. ピクセルプレビューで 600% 以上にズームすると、アクティブな表示でアートワークの上に、ドキュメントの各ピクセルの境界に線が表示されます。 + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. パターンの編集中に表示されるタイルの境界線と、破線のスウォッチの境界の色です。 Reset all preferences to their defaults? すべての環境設定を初期値に戻しますか? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 初期値は環境設定で OK をクリックすると適用されます。そこでキャンセルすると現在の環境設定が保たれます。 Restored documents open unsaved: save them to keep them. 復元したドキュメントは未保存の状態で開きます。保存して残してください。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv index 68de650bae..fe0223ac2b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv @@ -6165,6 +6165,18 @@ font-technology Variable ცვლადი The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. აღმოსავლეთაზიური ტექსტის ზომების ერთეული, რომელსაც ჯერჯერობით არცერთი ველი არ იყენებს. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. ჩართვისას პიკებში მოცემულ ველში ერთეულის გარეშე აკრეფილი რიცხვი პუნქტებში იკითხება. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML ID-ის არჩევისას ობიექტების სახელები შრეებში, ცვლადებსა და შრის პარამეტრებში XML ID-ად ჩანს. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. ხატვას, გადაადგილებასა და მასშტაბირებას ბადის დაყოფებზე მიაბამს, მაშინაც კი, როცა ბადე დამალულია; სანამ ჩართულია, პიქსელზე მიბმა არ მოქმედებს. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. არჩეული არ მყოფი დამხმარე ხაზების ფერი; იარლიყიანი სამუშაო დაფა საკუთარ დამხმარე ხაზებს იარლიყის ფერით ხატავს. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. დამხმარე ხაზებს უწყვეტი ხაზებით ან წერტილებით ხატავს, დოკუმენტში უკვე არსებულების ჩათვლით. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. ჩართვისას დამხმარე ხაზები VectorCraft-ის გაშვებისას ჩაკეტილია; პარამეტრის შეცვლა მათ მაშინვე კეტავს ან ხსნის, ხოლო ხედი › დამხმარე ხაზები › დამხმარე ხაზების ჩაკეტვა კვლავ ცვლის ჩაკეტვას. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. ჩართვისას სახაზავიდან გადათრევის დაწყებისას დაჭერილი Cmd/Ctrl დამხმარე ხაზს მხოლოდ აქტიურ სამუშაო დაფაზე ქმნის, სამუშაო დაფის ხელსაწყოთი კი მთელი ტილოს ხაზს. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. ბადის ფერი; მთავარ ხაზებს შორის ხაზები მისი უფრო მკრთალი ელფერით იხატება. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. ბადეს ხაზებით ხატავს, ან წერტილებით მთავარი ხაზების გასწვრივ ყოველ დაყოფაზე. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. მთავარ ხაზებს შორის მანძილი ყველა ღია და ახალ დოკუმენტში; VectorCraft-ის დოკუმენტი იმ ბადით იხსნება, რომლითაც შეინახა. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. რამდენ ნაწილად იყოფა ბადის თითოეული მთავარი კვადრატი; ბადეზე მიბმა ამ ნაწილებზე მიაბამს, მაშინაც კი, როცა მასშტაბი მათ ხაზებს მალავს. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. ბადეს ნამუშევრის უკან ხატავს; გამორთვისას ბადე მის ზემოთ იხატება. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. პიქსელების წინასწარ ნახვაში 600%-იან ან მეტ მასშტაბზე აქტიური ხედი ნამუშევრის ზემოთ დოკუმენტის თითოეული პიქსელის კიდეზე ხაზს აჩვენებს. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. ფილის კიდისა და ფერის ნიმუშის წყვეტილი საზღვრების ფერი, რომლებიც პატერნის რედაქტირებისას ჩანს. Reset all preferences to their defaults? დავაბრუნოთ ყველა პარამეტრი ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. ნაგულისხმევი მნიშვნელობები გამოიყენება, როცა პარამეტრებში OK-ს დააჭერთ. იქ გაუქმება ინარჩუნებს თქვენს მიმდინარე პარამეტრებს. Smaller ↔ Larger უფრო პატარა ↔ უფრო დიდი diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index c1d84a034e..34714f1c68 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -3119,6 +3119,18 @@ mark-style Japanese 일본식 The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. 동아시아 문자 측정에 쓰는 단위로, 아직 이 단위를 쓰는 필드는 없습니다. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. 켜면 파이카 필드에 단위 없이 입력한 숫자를 포인트로 읽습니다. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML ID를 고르면 레이어, 변수, 레이어 옵션에서 개체 이름이 XML ID로 표시됩니다. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. 격자가 숨겨져 있어도 그리기, 이동, 크기 조절을 격자의 세분 위치에 스냅합니다. 켜져 있는 동안에는 픽셀에 스냅이 적용되지 않습니다. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. 선택되지 않은 안내선의 색상입니다. 안내선 레이블이 있는 아트보드는 자신의 안내선을 레이블 색상으로 그립니다. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. 문서에 이미 있는 안내선을 포함해 안내선을 실선 또는 점으로 그립니다. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. 켜면 VectorCraft가 시작될 때 안내선이 잠깁니다. 이 옵션을 바꾸면 즉시 잠기거나 잠금이 풀리며, 보기 › 안내선 › 안내선 잠그기로도 계속 잠금을 바꿀 수 있습니다. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. 켜면 눈금자에서 드래그를 시작할 때 Cmd/Ctrl을 누르고 있으면 활성 아트보드에만 안내선을 만들고, 아트보드 도구에서는 캔버스 전체의 안내선을 만듭니다. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. 격자의 색상입니다. 주 격자선 사이의 선은 이 색상의 더 옅은 색조로 그려집니다. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. 격자를 선으로, 또는 주 격자선을 따라 각 세분 위치에 점으로 그립니다. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. 열려 있는 모든 문서와 새 문서의 주 격자선 간격입니다. VectorCraft 문서는 저장할 때의 격자로 열립니다. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. 각 주 격자 칸을 나누는 수입니다. 확대/축소로 선이 숨겨져도 격자에 스냅은 이 위치에 스냅합니다. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 격자를 아트워크 뒤에 그립니다. 끄면 격자를 아트워크 위에 그립니다. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 픽셀 미리 보기에서 600% 이상으로 확대하면 활성 보기에서 아트워크 위에 문서의 각 픽셀 경계마다 선이 표시됩니다. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 패턴을 편집하는 동안 표시되는 타일 가장자리와 점선 견본 경계의 색상입니다. Reset all preferences to their defaults? 모든 환경 설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 기본값은 환경 설정에서 확인을 클릭하면 적용됩니다. 그곳에서 취소를 누르면 현재 환경 설정이 유지됩니다. Restored documents open unsaved: save them to keep them. 복원된 문서는 저장되지 않은 상태로 열립니다. 보존하려면 저장하세요. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv index 6367615ebe..81782fb9f7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv @@ -4830,6 +4830,18 @@ font-technology Variable Variabel The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. De eenheid voor maten van Oost-Aziatische tekst, die nog geen enkel veld gebruikt. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Wanneer dit aan staat, wordt een getal dat zonder eenheid in een veld in pica's wordt getypt, in punten gelezen. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Met XML-id worden objectnamen als XML-id's getoond in Lagen, Variabelen en Laagopties. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Lijnt tekenen, verplaatsen en schalen uit op de onderverdelingen van het raster, ook als het raster verborgen is; zolang dit aan staat, geldt Uitlijnen op pixel niet. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. De kleur van hulplijnen die niet geselecteerd zijn; een tekenbord met een hulplijnlabel tekent zijn eigen hulplijnen in de kleur van het label. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Tekent hulplijnen als doorgetrokken lijnen of als stippen, ook de hulplijnen die al in het document staan. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Als dit aan staat, zijn hulplijnen vergrendeld wanneer VectorCraft start; het wijzigen van deze optie vergrendelt of ontgrendelt ze meteen, en Beeld › Hulplijnen › Hulplijnen vergrendelen wijzigt de vergrendeling nog steeds. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Als dit aan staat, maakt Cmd/Ctrl ingedrukt aan het begin van een sleep vanuit een liniaal een hulplijn op alleen het actieve tekenbord, of met het tekengebied-gereedschap een hulplijn over het hele canvas. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. De kleur van het raster; de lijnen tussen de hoofdrasterlijnen worden in een vagere tint ervan getekend. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Tekent het raster als lijnen, of als stippen langs de hoofdrasterlijnen bij elke onderverdeling. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. De afstand tussen hoofdrasterlijnen in elk open document en in nieuwe; een VectorCraft-document opent met het raster waarmee het is opgeslagen. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. In hoeveel delen elk hoofdrastervak wordt verdeeld; Uitlijnen op raster lijnt uit op deze delen, ook als de zoom hun lijnen verbergt. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Tekent het raster achter de illustratie; uit wordt het raster eroverheen getekend. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. In Pixelvoorbeeld bij 600% zoom of meer toont de actieve weergave over de illustratie een lijn langs de rand van elke documentpixel. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. De kleur van de tegelrand en de gestippelde staalgrenzen die worden getoond terwijl u een patroon bewerkt. Reset all preferences to their defaults? Alle voorkeuren terugzetten naar de standaardwaarden? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. De standaardwaarden worden toegepast wanneer u in Voorkeuren op OK klikt. Annuleren daar behoudt uw huidige voorkeuren. Smaller ↔ Larger Kleiner ↔ Groter diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index 2dda08afd9..b9b83d4db1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -4403,6 +4403,18 @@ font-technology Variable Zmienne The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Jednostka miar tekstu wschodnioazjatyckiego, której żadne pole jeszcze nie używa. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Gdy opcja jest włączona, liczba wpisana bez jednostki w polu w pica jest odczytywana w punktach. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Przy ID XML nazwy obiektów są wyświetlane jako ID XML w Warstwach, Zmiennych i Opcjach warstwy. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Przyciąga rysowanie, przesuwanie i skalowanie do podpodziałów siatki, nawet gdy siatka jest ukryta; dopóki jest włączone, Przyciągaj do pikseli nie działa. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Kolor niezaznaczonych linii pomocniczych; obszar kompozycji z Etykietą linii pomocniczych rysuje własne linie pomocnicze w kolorze etykiety. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Rysuje linie pomocnicze jako linie ciągłe lub kropki, także te, które już są w dokumencie. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Po włączeniu linie pomocnicze są zablokowane przy uruchomieniu VectorCraft; zmiana tej opcji od razu je blokuje lub odblokowuje, a Widok › Linie pomocnicze › Zablokuj linie pomocnicze nadal zmienia blokadę. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Po włączeniu przytrzymanie Cmd/Ctrl na początku przeciągania z linijki tworzy linię pomocniczą tylko na aktywnym obszarze kompozycji, a z narzędziem Obszar kompozycji linię na całym płótnie. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Kolor siatki; linie między głównymi liniami siatki są rysowane w jaśniejszym odcieniu tego koloru. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Rysuje siatkę jako linie albo jako kropki wzdłuż głównych linii siatki przy każdym podpodziale. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Odstęp między głównymi liniami siatki w każdym otwartym dokumencie i w nowych; dokument VectorCraft otwiera się z siatką, z którą został zapisany. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Na ile części dzieli się każdy główny kwadrat siatki; Przyciągaj do siatki przyciąga do tych części, nawet gdy powiększenie ukrywa ich linie. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Rysuje siatkę za grafiką; po wyłączeniu siatka jest rysowana na niej. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. W Podglądzie pikseli przy powiększeniu 600% lub większym aktywny widok pokazuje nad grafiką linię na krawędzi każdego piksela dokumentu. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Kolor krawędzi kafelka i przerywanych granic próbki widocznych podczas edycji wzorka. Reset all preferences to their defaults? Przywrócić domyślne wartości wszystkich preferencji? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Wartości domyślne zostaną zastosowane po kliknięciu OK w Preferencjach. Anuluj w tym oknie zachowuje bieżące preferencje. Smaller ↔ Larger Mniejszy ↔ większy diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv index 538aa71111..9d19ddb7ef 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv @@ -2604,6 +2604,18 @@ digits Malayalam Malaiala The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. A unidade das medidas de texto do Leste Asiático, que nenhum campo usa ainda. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Quando ativado, um número digitado sem unidade em um campo em picas é lido em pontos. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Com ID XML, os nomes dos objetos aparecem como IDs XML em Camadas, Variáveis e Opções de Camada. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Ajusta o desenho, o movimento e a escala às subdivisões da grade, mesmo com a grade oculta; enquanto está ativado, Ajustar ao Pixel não se aplica. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. A cor das guias não selecionadas; uma prancheta com Rótulo das Guias desenha as próprias guias na cor do rótulo. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Desenha as guias como linhas contínuas ou como pontos, inclusive as guias que já estão no documento. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Com esta opção ativada, as guias ficam bloqueadas quando o VectorCraft inicia; mudar a opção as bloqueia ou desbloqueia na hora, e Exibir › Guias › Bloquear Guias continua mudando o bloqueio. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Com esta opção ativada, manter Cmd/Ctrl pressionado ao começar a arrastar de uma régua cria uma guia só na prancheta ativa, ou uma guia de toda a tela de pintura com a ferramenta Mesa de Trabalho. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. A cor da grade; as linhas entre as linhas principais são desenhadas em um tom mais claro dessa cor. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Desenha a grade como linhas, ou como pontos ao longo das linhas principais em cada subdivisão. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. A distância entre as linhas principais da grade, em todos os documentos abertos e nos novos; um documento do VectorCraft abre com a grade com que foi salvo. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Em quantas partes cada quadrado principal da grade é dividido; Ajustar à Grade ajusta a essas partes, mesmo quando o zoom esconde as linhas delas. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Desenha a grade atrás da arte; desativada, a grade é desenhada sobre ela. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Na Visualização de Pixels com zoom de 600% ou mais, a exibição ativa mostra sobre a arte uma linha na borda de cada pixel do documento. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. A cor da borda do bloco e dos limites tracejados da amostra mostrados enquanto você edita um padrão. Reset all preferences to their defaults? Redefinir todas as preferências para o padrão? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Os padrões são aplicados quando você clica em OK em Preferências. Cancelar ali mantém suas preferências atuais. Restored documents open unsaved: save them to keep them. Os documentos restaurados abrem sem salvar: salve-os para mantê-los. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index 19467c87d8..c1cc358596 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -3142,6 +3142,18 @@ digits Malayalam Малаялам The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Единица для размеров восточноазиатского текста, которую пока не использует ни одно поле. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Если включено, число, введённое без единицы в поле в пиках, читается в пунктах. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. При XML ID имена объектов показываются как XML ID в «Слоях», «Переменных» и «Параметрах слоя». + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Привязывает рисование, перемещение и масштабирование к делениям сетки, даже когда сетка скрыта; пока параметр включен, «Привязать к пикселю» не действует. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Цвет невыделенных направляющих; монтажная область с «Меткой направляющих» рисует свои направляющие цветом метки. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Рисует направляющие сплошными линиями или точками, включая направляющие, которые уже есть в документе. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Если параметр включен, направляющие заблокированы при запуске VectorCraft; изменение параметра сразу блокирует или разблокирует их, а «Просмотр › Направляющие › Заблокировать направляющие» по-прежнему меняет блокировку. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Если параметр включен, Cmd/Ctrl, удерживаемая в начале перетаскивания с линейки, создает направляющую только на активной монтажной области, а с инструментом «Монтажная область» направляющую на весь холст. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Цвет сетки; линии между основными линиями сетки рисуются более бледным оттенком этого цвета. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Рисует сетку линиями или точками вдоль основных линий сетки на каждом делении. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Расстояние между основными линиями сетки во всех открытых документах и в новых; документ VectorCraft открывается с сеткой, с которой он был сохранен. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. На сколько частей делится каждый основной квадрат сетки; «Привязать к сетке» привязывает к этим частям, даже когда масштаб скрывает их линии. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Рисует сетку за графикой; если параметр выключен, сетка рисуется поверх нее. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. В «Просмотре пикселей» при масштабе 600 % и больше активный вид показывает поверх графики линию по краю каждого пикселя документа. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Цвет края плитки и пунктирных границ образца, которые видны во время редактирования узора. Reset all preferences to their defaults? Сбросить все настройки до значений по умолчанию? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Значения по умолчанию применяются, когда вы нажимаете ОК в окне «Настройки». Отмена там сохраняет текущие настройки. Restore Recovered Documents Восстановить восстановленные документы diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv index 3cef29d210..8268b0ac08 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv @@ -3042,6 +3042,18 @@ digits Malayalam Malayalam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Enheten för mått i östasiatisk text, som inget fält använder ännu. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. När det är på läses ett tal som skrivs utan enhet i ett fält i pica i punkter. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Med XML-id visas objektnamn som XML-id:n i Lager, Variabler och Lageralternativ. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Fäster ritande, flyttning och skalning mot rutnätets underindelningar, även när rutnätet är dolt; medan det är på gäller inte Fäst mot pixel. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Färgen på stödlinjer som inte är markerade; en rityta med en stödlinjeetikett ritar sina egna stödlinjer i etikettens färg. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Ritar stödlinjer som heldragna linjer eller som punkter, även stödlinjer som redan finns i dokumentet. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. När det är på är stödlinjerna låsta när VectorCraft startar; att ändra alternativet låser eller låser upp dem direkt, och Visa › Stödlinjer › Lås stödlinjer ändrar fortfarande låsningen. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. När det är på skapar Cmd/Ctrl, nedtryckt i början av en dragning från en linjal, en stödlinje bara på den aktiva ritytan, eller med ritytsverktyget en stödlinje över hela arbetsytan. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Rutnätets färg; linjerna mellan huvudlinjerna ritas i en blekare nyans av den. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Ritar rutnätet som linjer, eller som punkter längs huvudlinjerna vid varje underindelning. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Avståndet mellan rutnätets huvudlinjer i varje öppet dokument och i nya; ett VectorCraft-dokument öppnas med det rutnät det sparades med. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Hur många delar varje huvudruta i rutnätet delas i; Fäst mot rutnät fäster mot dessa delar, även när zoomen döljer deras linjer. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Ritar rutnätet bakom grafiken; av ritas rutnätet ovanpå den. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. I pixelförhandsgranskning vid 600 % zoom eller mer visar den aktiva vyn en linje vid kanten av varje dokumentpixel ovanpå grafiken. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Färgen på rutkanten och de streckade provrutegränserna som visas medan du redigerar ett mönster. Reset all preferences to their defaults? Återställa alla inställningar till standard? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Standardvärdena verkställs när du klickar på OK i Inställningar. Avbryt där behåller dina nuvarande inställningar. Restore Recovered Documents Återställ återskapade dokument diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv index 07da06cf0c..91c230124c 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv @@ -2879,6 +2879,18 @@ digits Malayalam Malayalam The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Doğu Asya metni ölçüleri için henüz hiçbir alanın kullanmadığı birim. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Açıkken, pika cinsinden bir alana birimsiz yazılan sayı punto olarak okunur. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. XML kimliği seçiliyken nesne adları Katmanlar, Değişkenler ve Katman Seçenekleri'nde XML kimliği olarak gösterilir. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Izgara gizliyken bile çizmeyi, taşımayı ve ölçeklemeyi ızgaranın alt bölümlerine yaslar; açık olduğu sürece Piksel'e Yapış uygulanmaz. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Seçili olmayan kılavuzların rengi; Kılavuz Etiketi olan bir çalışma yüzeyi kendi kılavuzlarını etiketin renginde çizer. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Belgede zaten bulunan kılavuzlar da dahil olmak üzere kılavuzları düz çizgi ya da nokta olarak çizer. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Açıkken VectorCraft başladığında kılavuzlar kilitlidir; bu seçeneği değiştirmek onları hemen kilitler ya da kilidini açar, Görünüm › Kılavuzlar › Kilit Kılavuzları ise kilidi değiştirmeye devam eder. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Açıkken bir cetvelden sürüklemeye başlarken Cmd/Ctrl basılı tutulursa yalnızca etkin çalışma yüzeyinde bir kılavuz, Çalışma Yüzeyi Aracı ile ise tüm tuvali kaplayan bir kılavuz oluşturulur. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Izgaranın rengi; ana ızgara çizgileri arasındaki çizgiler bu rengin daha soluk bir tonuyla çizilir. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Izgarayı çizgi olarak ya da her alt bölümde ana ızgara çizgileri boyunca nokta olarak çizer. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Her açık belgede ve yeni belgelerde ana ızgara çizgileri arasındaki uzaklık; bir VectorCraft belgesi kaydedildiği ızgarayla açılır. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Her ana ızgara karesinin kaç parçaya bölündüğü; Izgaraya Yasla, yakınlaştırma çizgilerini gizlese bile bu parçalara yaslar. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Izgarayı resmin arkasına çizer; kapalıyken ızgara resmin üstüne çizilir. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Piksel Önizlemesi'nde %600 veya daha fazla yakınlaştırmada etkin görünüm, resmin üstünde belgenin her pikselinin kenarında bir çizgi gösterir. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Bir deseni düzenlerken gösterilen döşeme kenarının ve kesik çizgili renk örneği sınırlarının rengi. Reset all preferences to their defaults? Tüm tercihler varsayılanlarına sıfırlansın mı? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Varsayılanlar, Tercihler'de Tamam'a tıkladığınızda uygulanır. Oradaki İptal, mevcut tercihlerinizi korur. Restore Recovered Documents Kurtarılan Belgeleri Geri Yükle diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index e3c27bc0a7..1cbecad657 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -3145,6 +3145,18 @@ digits Malayalam Малаялам The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Одиниця для розмірів східноазіатського тексту, якої поки не використовує жодне поле. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Якщо ввімкнено, число, введене без одиниці в поле в піках, читається в пунктах. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. З XML ID назви об’єктів показуються як XML ID у «Шарах», «Змінних» і «Параметрах шару». + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Прив’язує малювання, переміщення й масштабування до поділок сітки, навіть коли сітку приховано; поки параметр увімкнено, «Прив’язати до пікселя» не діє. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Колір невиділених напрямних; монтажна область із «Міткою напрямних» малює свої напрямні кольором мітки. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Малює напрямні суцільними лініями або крапками, включно з напрямними, які вже є в документі. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Якщо параметр увімкнено, напрямні заблоковані під час запуску VectorCraft; зміна параметра одразу блокує або розблоковує їх, а «Перегляд › Напрямні › Заблокувати напрямні» і далі змінює блокування. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Якщо параметр увімкнено, Cmd/Ctrl, утримувана на початку перетягування з лінійки, створює напрямну лише на активній монтажній області, а з інструментом «Монтажна область» напрямну на все полотно. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Колір сітки; лінії між основними лініями сітки малюються блідішим відтінком цього кольору. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Малює сітку лініями або крапками вздовж основних ліній сітки на кожній поділці. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Відстань між основними лініями сітки в усіх відкритих документах і в нових; документ VectorCraft відкривається із сіткою, з якою його збережено. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. На скільки частин ділиться кожен основний квадрат сітки; «Прив’язати до сітки» прив’язує до цих частин, навіть коли масштаб приховує їхні лінії. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Малює сітку за графікою; якщо параметр вимкнено, сітка малюється поверх неї. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. У «Перегляді пікселів» за масштабу 600% і більше активний вигляд показує поверх графіки лінію по краю кожного пікселя документа. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Колір краю плитки та пунктирних меж зразка, які видно під час редагування візерунка. Reset all preferences to their defaults? Скинути всі налаштування до значень за промовчанням? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Значення за промовчанням застосовуються, коли ви натискаєте ОК у вікні «Налаштування». Скасувати там зберігає поточні налаштування. Restore Recovered Documents Відновити відновлені документи diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv index 358f3f71fb..535d0335c1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv @@ -3460,6 +3460,18 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. Đơn vị cho số đo chữ Đông Á, hiện chưa có trường nào dùng. When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. Khi bật, số nhập không có đơn vị vào trường tính bằng pica được đọc theo điểm. With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. Với XML ID, tên đối tượng hiển thị dưới dạng XML ID trong Các lớp, Biến số và Tùy chọn lớp. + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. Hút thao tác vẽ, di chuyển và co giãn vào các phân chia của lưới, kể cả khi lưới đang ẩn; khi tùy chọn này bật, Hút vào pixel không có tác dụng. + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. Màu của các đường căn không được chọn; bảng vẽ có Nhãn đường căn vẽ các đường căn của riêng nó bằng màu của nhãn. + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. Vẽ đường căn dưới dạng đường liền hoặc chấm, kể cả các đường căn đã có trong tài liệu. + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. Khi bật, các đường căn bị khóa lúc VectorCraft khởi động; đổi tùy chọn này sẽ khóa hoặc mở khóa chúng ngay, và Hiển thị › Đường căn › Khóa đường căn vẫn đổi được trạng thái khóa. + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. Khi bật, giữ Cmd/Ctrl lúc bắt đầu kéo từ thước sẽ tạo đường căn chỉ trên bảng vẽ đang hoạt động, hoặc đường căn cho toàn bộ khung vẽ khi dùng công cụ Bảng vẽ. + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. Màu của lưới; các đường nằm giữa những đường lưới chính được vẽ bằng sắc nhạt hơn của màu đó. + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. Vẽ lưới dưới dạng đường, hoặc dưới dạng chấm dọc theo các đường lưới chính tại mỗi phân chia. + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. Khoảng cách giữa các đường lưới chính trong mọi tài liệu đang mở và trong tài liệu mới; tài liệu VectorCraft mở ra với lưới đã lưu cùng nó. + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. Số phần mà mỗi ô lưới chính được chia thành; Hút vào lưới hút vào các phần này, kể cả khi mức thu phóng ẩn các đường của chúng. + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. Vẽ lưới phía sau tác phẩm; khi tắt, lưới được vẽ đè lên tác phẩm. + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. Trong Xem trước pixel ở mức thu phóng 600% trở lên, chế độ xem đang hoạt động hiện một đường tại cạnh của mỗi pixel tài liệu, đè lên tác phẩm. + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. Màu của cạnh ô và đường giới hạn mẫu màu nét đứt hiện ra khi bạn chỉnh sửa họa tiết. Reset all preferences to their defaults? Đặt lại tất cả tùy chọn về mặc định? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. Giá trị mặc định được áp dụng khi bạn nhấn OK trong Tùy chọn. Hủy ở đó giữ nguyên các tùy chọn hiện tại của bạn. Restore Recovered Documents Khôi phục tài liệu đã phục hồi diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index 9effff04bf..07810c80e1 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -3004,6 +3004,18 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字 The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. 用于东亚文字度量的单位,目前还没有字段使用。 When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. 开启后,在以派卡为单位的字段中输入的不带单位的数字按点读取。 With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. 选择 XML ID 时,图层、变量和图层选项中的对象名称显示为 XML ID。 + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. 即使网格已隐藏,绘制、移动和缩放也会对齐到网格的细分;开启期间,“对齐像素”不起作用。 + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. 未选中参考线的颜色;设置了参考线标签的画板会用标签颜色绘制自己的参考线。 + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. 将参考线绘制为实线或点,包括文档中已有的参考线。 + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. 开启后,VectorCraft 启动时参考线处于锁定状态;更改此选项会立即锁定或解锁参考线,“视图 › 参考线 › 锁定参考线”仍可更改锁定状态。 + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. 开启后,从标尺开始拖动时按住 Cmd/Ctrl,会只在当前画板上创建参考线;使用画板工具时则创建贯穿整个画布的参考线。 + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. 网格的颜色;主网格线之间的线条以该颜色较淡的色调绘制。 + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. 将网格绘制为线条,或在每个细分处沿主网格线绘制为点。 + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. 所有已打开文档和新文档中主网格线之间的距离;VectorCraft 文档打开时使用保存时的网格。 + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. 每个主网格方格分成多少份;即使缩放使这些线条不显示,“对齐网格”仍对齐到这些分格。 + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 将网格绘制在图稿后面;关闭时网格绘制在图稿上面。 + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 在像素预览中缩放到 600% 或以上时,当前视图会在图稿上方沿文档每个像素的边缘显示线条。 + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 编辑图案时显示的拼贴边缘和虚线色板边界的颜色。 Reset all preferences to their defaults? 将所有首选项重置为默认值? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 在首选项中点击确定后才会应用默认值。在那里点击取消会保留当前首选项。 Restore Recovered Documents 恢复已恢复的文档 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index f618fdcba4..25c095cbad 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -4280,6 +4280,18 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字 The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet. 用於東亞文字度量的單位,目前還沒有欄位使用。 When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points. 開啟後,在以派卡為單位的欄位中輸入的不含單位數字以點讀取。 With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options. 選擇 XML ID 時,圖層、變數和圖層選項中的物件名稱會顯示為 XML ID。 + Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply. 即使格點已隱藏,繪製、移動和縮放仍會靠齊格點的細分;開啟期間,「靠齊像素」不會作用。 + The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead. 未選取參考線的顏色;設定了參考線標籤的工作區域會以標籤顏色繪製自己的參考線。 + Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document. 將參考線繪製為實線或點,包括文件中已有的參考線。 + With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock. 開啟後,VectorCraft 啟動時參考線為鎖定狀態;變更此選項會立即鎖定或解除鎖定參考線,「檢視 › 參考線 › 鎖定參考線」仍可變更鎖定狀態。 + With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool. 開啟後,從尺標開始拖曳時按住 Cmd/Ctrl,只會在作用中的工作區域上建立參考線;使用工作區域工具時則建立貫穿整個畫布的參考線。 + The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it. 格點的顏色;主要格線之間的線條會以該顏色較淡的色調繪製。 + Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision. 將格點繪製為線條,或在每個細分處沿主要格線繪製為點。 + The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with. 所有已開啟文件和新文件中主要格線之間的距離;VectorCraft 文件開啟時會使用儲存時的格點。 + How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines. 每個主要格點方格分成幾份;即使縮放使這些線條不顯示,「靠齊格點」仍會靠齊這些分格。 + Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it. 將格點繪製在圖稿後方;關閉時格點繪製在圖稿上方。 + In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork. 在像素預視中縮放至 600% 以上時,作用中的檢視會在圖稿上方沿文件每個像素的邊緣顯示線條。 + The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern. 編輯圖樣時顯示的拼貼邊緣和虛線色票邊界的顏色。 Reset all preferences to their defaults? 要將所有偏好設定重設為預設值嗎? The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. 在偏好設定中按下確定後才會套用預設值。在那裡按下取消會保留目前的偏好設定。 Restore Recovered Documents 還原找回的文件 diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs index 08936ba760..97d1afd01a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs @@ -101,6 +101,34 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[ ("unitsAsianType", "The unit for East Asian type measurements, which no field uses yet."), ("numbersWithoutUnitsArePoints", "When on, a number typed without a unit into a field in picas is read in points."), ("identifyObjectsBy", "With XML ID, object names show as XML IDs in the Layers panel, the Variables panel and Layer Options."), + // Guides & Grid + ( + "__snapToGrid", + "Snaps drawing, moving and scaling to the grid's subdivisions, even while the grid is hidden; while it is on, Snap to Pixel does not apply.", + ), + ("guideColor", "The color of guides that are not selected; an artboard with a Guide Label draws its own guides in the label's color instead."), + ("guideStyle", "Draws guides as solid lines or as dots, including the guides already in the document."), + ( + "lockGuidesByDefault", + "With this on, guides are locked when VectorCraft starts; changing this option locks or unlocks them at once, and View › Guides › Lock Guides still changes the lock.", + ), + ( + "cmdRulerDragArtboardGuides", + "With this on, holding Cmd/Ctrl as you start dragging from a ruler makes a guide on the active artboard only, or a canvas guide with the Artboard tool.", + ), + ("gridColor", "The color of the grid; the lines between major gridlines are drawn in a fainter shade of it."), + ("gridStyle", "Draws the grid as lines, or as dots along the major gridlines at each subdivision."), + ( + "gridlineEvery", + "The distance between major gridlines, in every open document and in new ones; a VectorCraft document opens with the grid it was saved with.", + ), + ( + "gridSubdivisions", + "How many parts each major grid square is divided into; Snap to Grid snaps to these parts, even when the zoom hides their lines.", + ), + ("gridsInBack", "Draws the grid behind the artwork; off, the grid is drawn over it."), + ("showPixelGrid", "In Pixel Preview at 600% zoom or more, the active view shows a line at the edge of every document pixel over the artwork."), + ("patternTileEdgeColor", "The color of the tile edge and the dashed swatch bounds shown while you edit a pattern."), ]; /// The sentence that describes the setting `key`, in English, or `None` when it has none yet. diff --git a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs index e6a6ef9098..44a21de94c 100644 --- a/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs @@ -1798,12 +1798,12 @@ fn a_row_without_a_description_leaves_the_line_empty() { assert_eq!(preferences_window(&ctx).size(), size); } -/// Every setting the General and Selection & Anchor Display categories show has exactly one -/// sentence, and no key has two. +/// Every setting the General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid categories show has +/// exactly one sentence, and no key has two. #[test] -fn every_general_and_selection_setting_has_one_description() { +fn every_general_selection_and_guides_setting_has_one_description() { let mut bad = vec![]; - for s in settings().filter(|s| ["General", "Selection & Anchor Display"].contains(&s.category)) { + for s in settings().filter(|s| ["General", "Selection & Anchor Display", "Guides & Grid"].contains(&s.category)) { match descriptions::DESCRIPTIONS.iter().filter(|(k, _)| *k == s.key).count() { 1 => {} n => bad.push(format!("`{}` ({}) has {n} sentences", s.key, s.label)), @@ -1914,6 +1914,53 @@ fn keyboard_focus_on_a_selection_row_shows_its_description() { assert!(described.iter().any(|d| d == tolerance), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); } +/// The pointer over Guides & Grid's Snap to Grid row and over its Gridline every row shows each +/// row's sentence. +#[test] +fn hovering_a_guides_and_grid_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Guides & Grid")); + let ctx = egui::Context::default(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| { + texts.iter().find(|(t, _)| t == label).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}")) + }; + let snap = descriptions::description("__snapToGrid").expect("Snap to Grid has a sentence"); + let every = descriptions::description("gridlineEvery").expect("Gridline every has a sentence"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Snap to Grid"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, snap) && !painted(&after, every), "the Snap to Grid row's sentence shows: {after:?}"); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, "Gridline every:"))]); + let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + assert!(painted(&after, every) && !painted(&after, snap), "the Gridline every row's sentence shows: {after:?}"); +} + +/// Tab from the search field reaches Guides & Grid's first control, the Snap to Grid box: the line +/// shows its sentence and a screen reader gets it as the control's description. +#[test] +fn keyboard_focus_on_a_guides_and_grid_row_shows_its_description() { + let mut a = app(); + open(&mut a, Some("Guides & Grid")); + let ctx = egui::Context::default(); + ctx.enable_accesskit(); + crate::theme::install_fonts(&ctx); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + description_frame(&mut a, &ctx, vec![]); + let snap = descriptions::description("__snapToGrid").expect("Snap to Grid has a sentence"); + let mut shown = None; + for _ in 0..40 { + let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE)); + if painted(&texts, snap) { + shown = Some(described); + break; + } + } + let described = shown.expect("Tab reaches the Snap to Grid row and its sentence shows"); + assert!(described.iter().any(|d| d == snap), "the focused control carries the sentence: {described:?}"); +} + /// A sentence shown when the dialog closed does not come back when it opens again with the /// pointer away from the rows. #[test] diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md index 11293ca0d5..4f221a659e 100644 --- a/docs/target-app-parity.md +++ b/docs/target-app-parity.md @@ -278,7 +278,7 @@ dominate; 3D, graphs and automation are specialist). They sum to 105. Feature de | Export for Screens, Asset Export, slices, Save for Web | 3 | 85% | anti-aliasing ghost borders (#983); TIFF choices and settings are implemented | 2–4 | estimated | | Print, colour management, separations, flattener | 3 | 80% | print preview fidelity | 2–4 | estimated | | Automation (Actions, Variables, scripting, batch) | 3 | 60% | a scripting surface (Illustrator: JavaScript/ExtendScript), Batch, image and graph variables, dataset import/export | 8–14 | estimated; MCP `add_text` exposes existing vertical type; score and hours unchanged | -| UI chrome (panels, Properties, workspaces, preferences) | 6 | 80% | Properties per context, 2 Preferences options stored but unused (#394, audited 2026-10-30: Scratch Disks, legacy vector clipboard), context menus in the panels that have none, accessibility | 13–20 | estimated; floating panels in OS windows of their own on the desktop (#4135), score and hours unchanged; macOS save Format menu implemented (#866), score and hours unchanged; Eyedropper cursor and precise setting checked (#1269), OS visual QA unverified; the line under the Preferences fields describes each General and Selection & Anchor Display setting on hover and keyboard focus (#8199, #8223), score and hours unchanged; numeric-field focus and normal text drags regression-tested (#1326); a focus click released more than 1 pt from its press keeps the caret and a tap within 1 pt selects all (#6659); artboard navigation synchronizes the tool selection before destructive actions; status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates (sample widths cached by language/unit/DPI; regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); effect dialogs' colour fields show a swatch that opens the Color Picker (#5365), score and hours unchanged; icon-strip flyouts retain user sizes (#5713); floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), scores and hours unchanged ; interim macOS cursor delivery (#2292), headless coverage only; native validation pending, score and hours unchanged; Swatches item context menus have focused regressions and rendered-layout evidence below; scores and estimates unchanged | +| UI chrome (panels, Properties, workspaces, preferences) | 6 | 80% | Properties per context, 2 Preferences options stored but unused (#394, audited 2026-10-30: Scratch Disks, legacy vector clipboard), context menus in the panels that have none, accessibility | 13–20 | estimated; floating panels in OS windows of their own on the desktop (#4135), score and hours unchanged; macOS save Format menu implemented (#866), score and hours unchanged; Eyedropper cursor and precise setting checked (#1269), OS visual QA unverified; the line under the Preferences fields describes each General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid setting on hover and keyboard focus (#8199, #8223), score and hours unchanged; numeric-field focus and normal text drags regression-tested (#1326); a focus click released more than 1 pt from its press keeps the caret and a tap within 1 pt selects all (#6659); artboard navigation synchronizes the tool selection before destructive actions; status messages and readouts use stable responsive allocations sized for localized labels and ordinary coordinates (sample widths cached by language/unit/DPI; regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); effect dialogs' colour fields show a swatch that opens the Color Picker (#5365), score and hours unchanged; icon-strip flyouts retain user sizes (#5713); floating tab groups collapse into the side icon rail and opened rail panels fold back into it (#5925, in part), scores and hours unchanged ; interim macOS cursor delivery (#2292), headless coverage only; native validation pending, score and hours unchanged; Swatches item context menus have focused regressions and rendered-layout evidence below; scores and estimates unchanged | | Libraries, Links, Package | 2 | 82% | shared libraries, linked graphics, gradients and patterns as library items (no cloud by design) | 2–3 | estimated | | Generative AI (Text to Vector, Generative Recolor, Shape Fill, Concept to Vector, Prompt to Edit, Rewrite Text) | 2 | 0% | a pluggable provider and the panels; needs an owner decision on models | 30–60 | measured (absent) | | **Feature depth** | **105** | **~75%** | | **~250–420** | | @@ -785,7 +785,8 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur - **Preferences search:** a Search Preferences field above the category list has the keyboard focus when the dialog opens, and Cmd/Ctrl+F gives it back; typing lists the settings it finds, and choosing one shows its category, as the [help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/preferences-and-settings/set-app-preferences.html) describes. VectorCraft's own rules: the field matches a setting's label, section or category, ignoring case, in the interface language or in English; the list replaces the categories while the field has text and shows every match, or "No settings found"; the chosen setting's row is highlighted and scrolled into view; Escape in the field with text clears it, and Escape in the empty field closes the dialog. The dialog's `__search` field (`ui.dialog.set`) holds the text. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Reset Preferences asks first (#6435):** the Preferences dialog's Reset Preferences button opens a question over the dialog (`resetPreferences`). Cancel or Escape goes back to Preferences unchanged, with its category, search and edits kept; OK goes back with every preference at its default value, which OK in Preferences applies and Cancel there discards. The question and its wording are VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Preferences › General describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 32 General settings, Enable Contextual Task Bar included, when the pointer is over the setting's row or its control has the keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The sentences are VectorCraft's own and state what the app does with each setting. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. -- **Preferences › Selection & Anchor Display describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings, from Tolerance to the Curvature Tool rubber band, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Snap to Point sentence states that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Units, General and Selection & Anchor Display have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › Selection & Anchor Display describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 14 Selection & Anchor Display settings, from Tolerance to the Curvature Tool rubber band, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Snap to Point sentence states that the Smart Guides Snapping Tolerance applies while Smart Guides is on. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. +- **Preferences › Guides & Grid describes its settings:** the line under the Preferences fields shows a sentence for each of the 12 Guides & Grid settings, from Snap to Grid to Pattern Editing's Tile Edge Color, on hover and on keyboard focus, and a screen reader gets the same sentence. The Show Pixel Grid sentence states that the pixel grid shows from 600% zoom. Units, General, Selection & Anchor Display and Guides & Grid have sentences, and the other categories leave the line empty. Sentences: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/descriptions.rs`. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`. - **Window › New Window (G7, #4116):** New Window (`window.newWindow`) opens another view of the current document ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/viewing-artwork.html) describes showing one document in several windows at once), with its own zoom, center, rotation, artboard and Outline or Preview, as a tab of its own; an edit in one view shows in every view. Tile, Cascade, Float in Window, Float All in Windows and Consolidate All Windows arrange each view as they arrange a document, and Next and Previous Document step through the views. Closing a view leaves the document open; closing its last view closes the document, asking to save it first. The view's number after the name in its tab ("Name:2", while the document has more than one view) is VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/doc_windows/tests.rs`. - **Document Setup modal handoff:** Document Setup → Edit Artboards applies valid settings, closes the dialog and activates the Artboard tool. Pointer-click tests cover successful handoff, invalid settings, OK, Cancel and Undo in `dialogs/document_setup.rs`.