diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md index fe038ec97a..346c532277 100644 --- a/ROADMAP.md +++ b/ROADMAP.md @@ -18,6 +18,8 @@ gate: all six core workflows (path drawing and editing, paint and style, type, l production, file exchange) work end to end on macOS with save and reopen, and only the last is partial, without blocking it ([Alpha gate](docs/roadmap.md#alpha-gate)). +> **Gujarati status (2026-11-14, #6613):** 4,673 catalog rows: the original 4,286 remain unchanged; all 387 additions are contributor-reviewed and approved, with 11 wording corrections. Status/error messages remain partial, and the pinned CI/release fonts and web startup list contain no Gujarati face; web selection stays unavailable until a Gujarati interface face is bundled. Scores and estimates unchanged. + ## Headline numbers | | Value | Kind | @@ -96,6 +98,7 @@ Weights, evidence and the missing items per area: [target-app-parity.md](docs/ta | Simplified Chinese | `zh-hans` | partial (messages in English) | 85% | | Spanish | `es` | full | 100% | | Hindi | `hi` | catalog complete; machine-assisted draft, native review pending | complete under the scanner | +| Gujarati | `gu` | 4,673 contributor-reviewed catalog rows; 11 corrections applied to the 387 additions | menus and dialogs; status/error messages partial | | Arabic | `ar` | none (no right-to-left interface) | 0% | | French | `fr` | full | 100% | | Portuguese (Brazil) | `pt-br` | full | 100% | @@ -218,6 +221,7 @@ The full earlier record of what landed is kept in [docs/roadmap.md](docs/roadmap | Date | Change | Summary | |---|---|---| +| 2026-11-14 | minor | Gujarati (#6613): contributor proofreading completed for all 387 additions, with 11 wording corrections; 4,673 reviewed catalog rows. Status/error messages remain partial; web selection requires a bundled Gujarati face. Scores and estimates unchanged. | | 2026-11-10 | minor | Tidy-up, no content change: the unheaded change bullets at the top of the file and a revision row inside the headline-numbers table move to this table under their commit dates. Scores and estimates unchanged. | | 2026-11-10 | minor | Raster effects: Effect Gallery thumbnails and an in-dialog preview (an original drawing through each filter). Features-table Raster effects 85% → 88%, hours 1–2 → none. Headline numbers unchanged, so the progress log is unchanged. | | 2026-11-05 | minor | Compound Shapes add-on (beyond Illustrator): a menu for Make, Release and Expand Compound Shape and a setting, off by default, that makes the Pathfinder panel's Shape Mode buttons create compound shapes on a click. Scores and estimates unchanged. | @@ -226,6 +230,8 @@ The full earlier record of what landed is kept in [docs/roadmap.md](docs/roadmap | 2026-11-03 | minor | UI: Window → Help Bar toggles the tool-help strip separately from the status bar and saves visibility with workspaces. Scores and estimates unchanged. | | 2026-11-03 | minor | Docked Tools stays between left-side panels and the canvas; redocking accepts canvas and window edges. Requested layout choice; scores and estimates unchanged. | | 2026-11-02 | minor | Selection QoL: saved marquee modes, screen drag direction with a 3 px dead zone, and translated mode/E feedback (#5313); VectorCraft addition, scores and estimates unchanged. | +| 2026-11-12 | minor | Gujarati (`gu`): reviewed by a native speaker; zero/one singular plurals (CLDR); Gujarati craft-fonts faces join the UI fonts; strings added on main since branching translated (4,286 rows) | +| 2026-11-11 | minor | Gujarati (`gu`): 4,235-row machine-assisted interface catalog, one/other plurals, desktop Gujarati font fallback; messages not yet translated; native review pending | | 2026-11-06 | minor | Hindi (`hi`): 7,877-row machine-assisted catalog, zero/one singular plurals, desktop font fallback and optional Devanagari craft-fonts fallback; all 55 translation tests pass; native review and a web font remain; scores and estimates unchanged | | 2026-11-05 | minor | Progress log row for the Type Tools add-on's Release Type on a Path (#5532); headline numbers unchanged. | | 2026-11-03 | minor | Progress log row for the Type Tools add-on's Text Tweaker (#4924); headline numbers unchanged. | diff --git a/crates/text/src/fontdb/names.rs b/crates/text/src/fontdb/names.rs index 47faeeddae..8b778f7805 100644 --- a/crates/text/src/fontdb/names.rs +++ b/crates/text/src/fontdb/names.rs @@ -53,6 +53,7 @@ pub(super) fn script_families(c: char) -> &'static [&'static str] { "Lohit Devanagari", "Mangal", ], + Script::Gujarati => &["Gujarati Sangam MN", "GujaratiMT", "Nirmala UI", "Shruti", "Noto Sans Gujarati", "Noto Sans Gujarati UI"], _ => &[], } } @@ -164,6 +165,13 @@ mod tests { assert!(script_families('a').is_empty()); } + /// Gujarati takes a font that draws it (macOS Gujarati Sangam MN, Windows Nirmala UI or Shruti). + #[test] + fn gujarati_prefers_fonts_made_for_it() { + assert_eq!(script_families('ગ').first(), Some(&"Gujarati Sangam MN")); + assert!(script_families('ગ').contains(&"Nirmala UI")); + } + #[test] fn a_name_table_of_many_records_is_cut_short() { let many: Vec<(u16, &str)> = (0..2000).map(|_| (1, "Short")).collect(); diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n.rs b/crates/ui-egui/src/i18n.rs index 9d15012784..cad5b53d8e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n.rs @@ -97,7 +97,7 @@ fn plural_polish(n: u64) -> usize { } /// The registry. English first: it is the fallback and the source language. -pub static LANGUAGES: [LangInfo; 28] = [ +pub static LANGUAGES: [LangInfo; 29] = [ LangInfo { code: "en", name: "English", source: "", plural: plural_one_other, complete_menus: false, catalog: OnceLock::new() }, // Hindi shares the integer zero/one rule with French. Desktop UI fonts are loaded lazily // from installed faces by ui_fonts; the web needs a Devanagari font in its font set. @@ -109,6 +109,18 @@ pub static LANGUAGES: [LangInfo; 28] = [ complete_menus: true, catalog: OnceLock::new(), }, + // Gujarati: menus and dialogs, with partial status/error message coverage and loanwords + // transliterated into Gujarati script; zero/one singular plurals. Gujarati text is drawn with an installed system font + // (Gujarati Sangam MN, Nirmala UI, Shruti) or a craft-fonts face tagged `Gujr`. Web selection + // requires a bundled Gujarati interface face; otherwise `gu-*` locales use the fallback. + LangInfo { + code: "gu", + name: "ગુજરાતી", + source: include_str!("i18n/gu.tsv"), + plural: plural_french, + complete_menus: true, + catalog: OnceLock::new(), + }, // Greek: the whole interface and the status and error messages, keeping the same names in // English as Spanish; every `el-*` locale (including `el-GR` and `el-CY`) resolves here. LangInfo { @@ -355,6 +367,16 @@ pub static LANGUAGES: [LangInfo; 28] = [ ]; impl LangInfo { + fn available(&self) -> bool { + self.available_with_fonts(cfg!(target_arch = "wasm32"), vectorcraft_text::CRAFT_FONTS.iter().any(|f| f.scripts.contains(&"Gujr"))) + } + + fn available_with_fonts(&self, web: bool, gujarati_font: bool) -> bool { + // Browsers cannot use the native installed-font fallback. Do not offer a language + // whose text would be missing-glyph boxes, including when restoring a preference. + self.code != "gu" || !web || gujarati_font + } + fn catalog(&self) -> &Catalog { self.catalog.get_or_init(|| Catalog::parse(self.source)) } @@ -387,7 +409,7 @@ impl Lang { /// A language by its exact code. pub fn from_code(code: &str) -> Option { - LANGUAGES.iter().find(|l| l.code.eq_ignore_ascii_case(code)).map(Lang) + LANGUAGES.iter().find(|l| l.code.eq_ignore_ascii_case(code) && l.available()).map(Lang) } /// Resolve the `interfaceLanguage` preference: a language code, or `auto` (and anything @@ -396,12 +418,12 @@ impl Lang { Lang::from_code(pref).unwrap_or_else(system_lang) } - /// Every registered language. + /// Every language available in this build. pub fn all() -> impl Iterator { - LANGUAGES.iter().map(Lang) + LANGUAGES.iter().filter(|l| l.available()).map(Lang) } - /// Every registered language in the order a picker lists them: English first (the source + /// Every available language in the order a picker lists them: English first (the source /// language and the fallback), then the rest by their own name with accents folded, so /// Čeština sits under C rather than after Z. Names in other scripts follow the Latin ones in /// code point order: Greek, Cyrillic, Arabic, then the CJK languages. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv new file mode 100644 index 0000000000..716d851655 --- /dev/null +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/gu.tsv @@ -0,0 +1,4682 @@ +# Gujarati (gu) catalog. Columns, separated by a TAB: context source translation +# +# Clean-room: written from the plain meaning of the English labels. Loanwords are transliterated +# in Gujarati script where that is how the words are spoken; established Gujarati words are used otherwise. +# Product names, file extensions, keyboard keys, units and placeholders stay as in the English. +# Original 4,286 rows reviewed by a native Gujarati-speaking contributor. +# All 387 later additions reviewed and approved by the contributor on 2026-11-14; 11 wording corrections applied. + — missing — ગુમ + — substituted by {style} — {style} દ્વારા બદલ્યું + — {n} characters from another font — બીજા ફોન્ટમાંથી {n} અક્ષરો + a pin to warp | વાળવા માટે એક પિન | + a point to edit it | તેને સંપાદિત કરવા એક બિંદુ | + a stroke to add a width point | પહોળાઈ બિંદુ ઉમેરવા એક સ્ટ્રોક | + across a selected object to set the gradient direction ગ્રેડિયન્ટ દિશા સેટ કરવા પસંદ કરેલી ઑબ્જેક્ટ પર ખેંચો + across paths to push them along | તેમને આગળ ધકેલવા પાથ પર ખેંચો | + an anchor or path segment to select it | તેને પસંદ કરવા એન્કર અથવા પાથ સેગમેન્ટ | + an object to copy its attributes | તેના ગુણધર્મોની નકલ કરવા ઑબ્જેક્ટ | + an object, then another to blend them | ઑબ્જેક્ટ, પછી તેમને મિશ્ર કરવા બીજી ઑબ્જેક્ટ | + cancels | Double-click the tool for options રદ કરે છે | વિકલ્પો માટે ટૂલ પર ડબલ-ક્લિક કરો + for exact size ચોક્કસ કદ માટે + for exact values ચોક્કસ મૂલ્યો માટે + from center | કેન્દ્રથી | + keeps its proportions) તેના પ્રમાણ જાળવે છે) + near a selected pin to rotate | ફેરવવા પસંદ કરેલી પિનની નજીક | + on the canvas to create one ( એક બનાવવા કેનવાસ પર ( + out from a highlighted edge to place its dimension | તેનું માપ મૂકવા પ્રકાશિત કિનારીથી બહાર | + over paths to roughen their outlines | તેમની રૂપરેખા ખરબચડી કરવા પાથ ઉપર | + over paths, and hold still to keep going | ચાલુ રાખવા સ્થિર રાખો, પાથ ઉપર | + right or left to zoom in or out | ઝૂમ ઇન કે આઉટ કરવા જમણે કે ડાબે | + selects several, or draws one inside an artboard) ઘણા પસંદ કરે છે, અથવા આર્ટબોર્ડની અંદર એક દોરે છે) + the art to add a pin | પિન ઉમેરવા આર્ટ | + the object to duplicate ડુપ્લિકેટ કરવા ઑબ્જેક્ટ + the object to select | પસંદ કરવા ઑબ્જેક્ટ | + to add ઉમેરવા માટે + to add a corner point | કૉર્નર બિંદુ ઉમેરવા | + to add a smooth point | સ્મૂધ બિંદુ ઉમેરવા | + to add smooth points | સ્મૂધ બિંદુઓ ઉમેરવા | + to apply the selection's to it | પસંદગીનું તેના પર લાગુ કરવા | + to blend from it | તેમાંથી મિશ્ર કરવા | + to change one side | એક બાજુ બદલવા | + to close | બંધ કરવા | + to constrain proportions | પ્રમાણ મર્યાદિત કરવા | + to copy | નકલ કરવા | + to create area type | એરિયા ટાઇપ બનાવવા | + to create point type | પોઇન્ટ ટાઇપ બનાવવા | + to draw | દોરવા | + to exit editing સંપાદન બંધ કરવા + to finish સમાપ્ત કરવા + to keep zooming ઝૂમ ચાલુ રાખવા + to move | ખસેડવા | + to move in perspective | પર્સ્પેક્ટિવમાં ખસેડવા | + to pan the view દૃશ્ય પેન કરવા + to remove pins પિન દૂર કરવા + to remove points બિંદુઓ દૂર કરવા + to sample a color રંગનો નમૂનો લેવા + to scale in perspective પર્સ્પેક્ટિવમાં સ્કેલ કરવા + to search every command દરેક આદેશ શોધવા + to select an artboard | આર્ટબોર્ડ પસંદ કરવા | + to select more pins | વધુ પિન પસંદ કરવા | + to select more points | વધુ બિંદુઓ પસંદ કરવા | + to select multiple objects | ઘણી ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરવા | + to set spacing and orientation અંતર અને દિશા સેટ કરવા + to set the reference point | સંદર્ભ બિંદુ સેટ કરવા | + to size the brush ( બ્રશનું કદ સેટ કરવા ( + to toggle corner | કૉર્નર ટૉગલ કરવા | + to transform | રૂપાંતર કરવા | + to zoom in | ઝૂમ ઇન કરવા | + to zoom into an area વિસ્તાર પર ઝૂમ ઇન કરવા + to zoom out | ઝૂમ આઉટ કરવા | + two points, then move and click to place an aligned, horizontal or vertical dimension | બે બિંદુઓ, પછી સંરેખિત, આડું કે ઊભું માપ મૂકવા ખસેડો અને ક્લિક કરો | + while dragging to move perpendicular to the plane | ખેંચતી વખતે સમતલને લંબરૂપે ખસેડવા | + "In" Control Points "In" કંટ્રોલ પોઇન્ટ્સ + "Out" Control Points "Out" કંટ્રોલ પોઇન્ટ્સ + % of all commits બધા કમિટ્સના % + + Add Scale + સ્કેલ ઉમેરો + 0.2 (quality) to 100 (speed) 0.2 (ગુણવત્તા) થી 100 (ઝડપ) + 1 Color Job… 1 રંગ જૉબ… + 1 {unit} on the artboard stands for {real} {unit} in the scene. આર્ટબોર્ડ પરનો 1 {unit} દ્રશ્યમાં {real} {unit} દર્શાવે છે. + 2 Color Job… 2 રંગ જૉબ… + 3 Color Job… 3 રંગ જૉબ… + 30° Angles 30° ખૂણા + 3D (Classic) 3D (ક્લાસિક) + 3D Box 3D બૉક્સ + 3D Box Tool 3D બૉક્સ ટૂલ + 3D Export Format 3D નિકાસ ફોર્મેટ + 3D Lighting Preset 3D લાઇટિંગ પ્રીસેટ + 3D Ribbon 3D રિબન + 3D and Materials 3D અને મટીરિયલ્સ + 45° Angles 45° ખૂણા + 60° Angles 60° ખૂણા + 90° & 45° & 30° Angles 90° અને 45° અને 30° ખૂણા + 90° & 45° Angles 90° અને 45° ખૂણા + 90° Angles 90° ખૂણા + : : + < 1 sec < 1 સેક + <અપારદર્શકતા માસ્ક> + A File… એક ફાઇલ… + A Script Is Running સ્ક્રિપ્ટ ચાલી રહી છે + A file dialog is open: choose there first ફાઇલ સંવાદ ખુલ્લો છે: પહેલાં ત્યાં પસંદ કરો + A later row takes this shortcut પછીની પંક્તિ આ શૉર્ટકટ લે છે + A legacy .ai file holds one artboard: each artboard you check is saved as a separate file. જૂની .ai ફાઇલમાં એક આર્ટબોર્ડ છે: તમે ચકાસો તે દરેક આર્ટબોર્ડ અલગ ફાઇલ તરીકે સાચવાય છે. + A lower value follows the stroke closely; a higher one gives fewer points and smoother curves. ઓછું મૂલ્ય સ્ટ્રોકને નજીકથી અનુસરે છે; વધુ મૂલ્ય ઓછા બિંદુઓ અને સ્મૂધ વક્રો આપે છે. + A new preset starting from the selected one પસંદ કરેલાથી શરૂ થતો નવો પ્રીસેટ + A saved copy of the selected preset પસંદ કરેલા પ્રીસેટની સાચવેલી નકલ + A script can change the open documents and can write files through the commands it runs. Run only scripts you trust. સ્ક્રિપ્ટ ખુલ્લા દસ્તાવેજો બદલી શકે છે અને તે ચલાવે છે તે આદેશો દ્વારા ફાઇલો લખી શકે છે. ફક્ત વિશ્વસનીય સ્ક્રિપ્ટ ચલાવો. + About વિશે + About VectorCraft VectorCraft વિશે + Absolute સંપૂર્ણ + Absolute Position સંપૂર્ણ સ્થાન + Accelerated પ્રવેગિત + Accent Color ઍક્સેન્ટ રંગ + Accented Edges… ઍક્સેન્ટેડ કિનારીઓ… + Accurate ચોક્કસ + Action Options ક્રિયા વિકલ્પો + Actions ક્રિયાઓ + Activate Document દસ્તાવેજ સક્રિય કરો + Activate Panel પેનલ સક્રિય કરો + Active Perspective Plane સક્રિય પર્સ્પેક્ટિવ સમતલ + Actual Size વાસ્તવિક કદ + Add ઉમેરો + Add Anchor (Pen) એન્કર ઉમેરો (પેન) + Add Anchor Point એન્કર બિંદુ ઉમેરો + Add Anchor Point Tool એન્કર બિંદુ ઉમેરો ટૂલ + Add Anchor Points એન્કર બિંદુઓ ઉમેરો + Add Anchors… એન્કર ઉમેરો… + Add Content કન્ટેન્ટ ઉમેરો + Add Effect ઇફેક્ટ ઉમેરો + Add Event ઇવેન્ટ ઉમેરો + Add Font Files ફોન્ટ ફાઇલો ઉમેરો + Add Fonts ફોન્ટ ઉમેરો + Add Freeform Line ફ્રીફોર્મ લાઇન ઉમેરો + Add Freeform Point ફ્રીફોર્મ બિંદુ ઉમેરો + Add Guide ગાઇડ ઉમેરો + Add Guides ગાઇડ ઉમેરો + Add JavaScript File JavaScript ફાઇલ ઉમેરો + Add Light લાઇટ ઉમેરો + Add Mesh Line મેશ લાઇન ઉમેરો + Add New નવું ઉમેરો + Add New Effect નવી ઇફેક્ટ ઉમેરો + Add New Fill નવું ફિલ ઉમેરો + Add New Stroke નવો સ્ટ્રોક ઉમેરો + Add Points બિંદુઓ ઉમેરો + Add Points at Crossings છેદ પર બિંદુઓ ઉમેરો + Add Points to Segments સેગમેન્ટમાં બિંદુઓ ઉમેરો + Add Points to Segments… સેગમેન્ટમાં બિંદુઓ ઉમેરો… + Add Selected Artwork (Alt: as one asset) પસંદ કરેલી આર્ટવર્ક ઉમેરો (Alt: એક સંપત્તિ તરીકે) + Add Selected Artwork as Multiple Assets પસંદ કરેલી આર્ટવર્ક ઘણી સંપત્તિ તરીકે ઉમેરો + Add Selected Artwork as One Asset પસંદ કરેલી આર્ટવર્ક એક સંપત્તિ તરીકે ઉમેરો + Add Spine Point સ્પાઇન બિંદુ ઉમેરો + Add Used Colors વપરાયેલા રંગ ઉમેરો + Add as Effect ઇફેક્ટ તરીકે ઉમેરો + Add space to fit ફિટ કરવા જગ્યા ઉમેરો + Add to Brushes બ્રશમાં ઉમેરો + Add to Custom Dictionary કસ્ટમ ડિક્શનરીમાં ઉમેરો + Add to Dictionary ડિક્શનરીમાં ઉમેરો + Add to Graphic Styles ગ્રાફિક સ્ટાઇલમાં ઉમેરો + Add to Library લાઇબ્રેરીમાં ઉમેરો + Add to Profiles પ્રોફાઇલમાં ઉમેરો + Add to Profiles… પ્રોફાઇલમાં ઉમેરો… + Add to Selection પસંદગીમાં ઉમેરો + Add to Swatches સ્વેચમાં ઉમેરો + Add to Symbols સિમ્બોલમાં ઉમેરો + Add to the Current Shortcuts વર્તમાન શૉર્ટકટમાં ઉમેરો + Additional Fonts Folder વધારાનું ફોન્ટ ફોલ્ડર + Additional Plug-ins Folder વધારાનું પ્લગ-ઇન ફોલ્ડર + Adjust Adjoining Width Points અડીને આવેલા પહોળાઈ બિંદુઓ ગોઠવો + Adjust Color Balance… રંગ બૅલેન્સ ગોઠવો… + Adjust Colors રંગ ગોઠવો + Adjust Options: ગોઠવણ વિકલ્પો: + Adjustment ગોઠવણ + Advanced અદ્યતન + Advanced Character Formats અદ્યતન અક્ષર ફોર્મેટ + Advanced Options અદ્યતન વિકલ્પો + After First: પ્રથમ પછી: + Align સંરેખિત કરો + Align Bottom નીચેથી સંરેખિત કરો + Align Center કેન્દ્રમાં સંરેખિત કરો + Align Objects: ઑબ્જેક્ટ સંરેખિત કરો: + Align Stroke to Center સ્ટ્રોકને કેન્દ્રમાં સંરેખિત કરો + Align Stroke to Inside સ્ટ્રોકને અંદરની બાજુએ સંરેખિત કરો + Align Stroke to Outside સ્ટ્રોકને બહારની બાજુએ સંરેખિત કરો + Align Stroke: સ્ટ્રોક સંરેખિત કરો: + Align To: સંરેખિત કરો: + Align Top ઉપરથી સંરેખિત કરો + Align center કેન્દ્રમાં સંરેખિત કરો + Align left ડાબે સંરેખિત કરો + Align right જમણે સંરેખિત કરો + Align to Artboard આર્ટબોર્ડ પર સંરેખિત કરો + Align to Glyph Bounds ગ્લિફ સીમા પર સંરેખિત કરો + Align to Key Object કી ઑબ્જેક્ટ પર સંરેખિત કરો + Align to Page પેજ પર સંરેખિત કરો + Align to Path પાથ પર સંરેખિત કરો + Align to Pixel Grid પિક્સેલ ગ્રિડ પર સંરેખિત કરો + Align to Selection પસંદગી પર સંરેખિત કરો + Align: સંરેખિત કરો: + Alignment Guides સંરેખણ ગાઇડ + Alignment: સંરેખણ: + All બધા + All Artboards બધા આર્ટબોર્ડ + All Artwork Above ઉપરની બધી આર્ટવર્ક + All Caps બધા કૅપ્સ + All Categories બધી કેટેગરી + All Scripts બધી લિપિ + All Text Objects બધી ટેક્સ્ટ ઑબ્જેક્ટ + All Tools બધા ટૂલ + All on Active Artboard સક્રિય આર્ટબોર્ડ પરના બધા + All on Same Layers સમાન લેયર પરના બધા + All printer's marks બધા પ્રિન્ટરના નિશાન + All the art બધી આર્ટ + Alt key toggles to Smooth Tool Alt કી સ્મૂધ ટૂલ પર ટૉગલ કરે છે + Alt: Alt: + Alter Paths for Appearance દેખાવ માટે પાથ બદલો + Alternates for Current Selection વર્તમાન પસંદગી માટે વૈકલ્પિક + Amber એમ્બર + Ambient Light એમ્બિયન્ટ લાઇટ + Amount માત્રા + Amount: માત્રા: + Anchor Eraser Brush એન્કર ઇરેઝર બ્રશ + Anchor Inspector એન્કર ઇન્સ્પેક્ટર + Anchor Point એન્કર બિંદુ + Anchor Point Tool એન્કર બિંદુ ટૂલ + Anchor Points એન્કર બિંદુઓ + Anchor Points, Handle, and Bounding Box Display એન્કર બિંદુઓ, હેન્ડલ અને બાઉન્ડિંગ બૉક્સ ડિસ્પ્લે + Anchor/Path Labels એન્કર/પાથ લેબલ + Anchors selected: {count} પસંદ કરેલા એન્કર: {count} + Anchors: એન્કર: + Angle ખૂણો + Angle: ખૂણો: + Angled Strokes… ત્રાંસા સ્ટ્રોક… + Angles ખૂણા + Animated Zoom ઍનિમેટેડ ઝૂમ + Anti-Alias એન્ટિ-એલિયાસ + Anti-alias એન્ટિ-એલિયાસ + Anti-alias Rasters રાસ્ટર એન્ટિ-એલિયાસ + Anti-aliased Artwork એન્ટિ-એલિયાસ્ડ આર્ટવર્ક + Anti-aliasing Method એન્ટિ-એલિયાસિંગ પદ્ધતિ + Anti-aliasing: એન્ટિ-એલિયાસિંગ: + Appearance દેખાવ + Appearance Attribute દેખાવ ગુણધર્મ + Appearance Item દેખાવ આઇટમ + Appearance Panel દેખાવ પેનલ + Appearance of Black કાળાનો દેખાવ + Appearance panel દેખાવ પેનલ + Applies the next time VectorCraft starts. VectorCraft આગલી વખતે શરૂ થશે ત્યારે લાગુ થશે. + Applies when the linked file is relinked or updated. લિંક કરેલી ફાઇલ ફરી લિંક અથવા અપડેટ થાય ત્યારે લાગુ થાય છે. + Apply લાગુ કરો + Apply Brush બ્રશ લાગુ કરો + Apply Bullets બુલેટ લાગુ કરો + Apply Character Style અક્ષર સ્ટાઇલ લાગુ કરો + Apply Data Set ડેટા સેટ લાગુ કરો + Apply Effect ઇફેક્ટ લાગુ કરો + Apply Fill to Stroke સ્ટ્રોક પર ફિલ લાગુ કરો + Apply Gradient Preset ગ્રેડિયન્ટ પ્રીસેટ લાગુ કરો + Apply Graphic Style ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાગુ કરો + Apply Last Color છેલ્લો રંગ લાગુ કરો + Apply Last Effect છેલ્લી ઇફેક્ટ લાગુ કરો + Apply Last Gradient છેલ્લો ગ્રેડિયન્ટ લાગુ કરો + Apply Nearest Swatch નજીકનો સ્વેચ લાગુ કરો + Apply Numbers નંબર લાગુ કરો + Apply Paragraph Style ફકરા સ્ટાઇલ લાગુ કરો + Apply SVG Filter SVG ફિલ્ટર લાગુ કરો + Apply SVG Filter… SVG ફિલ્ટર લાગુ કરો… + Apply Stroke to Fill ફિલ પર સ્ટ્રોક લાગુ કરો + Apply To: આના પર લાગુ કરો: + Apply as Filter ફિલ્ટર તરીકે લાગુ કરો + Apply the preferences in a file Export Preferences saved Export Preferences દ્વારા સાચવેલી ફાઇલની પસંદગીઓ લાગુ કરો + Apply to All બધા પર લાગુ કરો + Apply to Selected Anchors પસંદ કરેલા એન્કર પર લાગુ કરો + Apply {name} {name} લાગુ કરો + Approximate path અંદાજિત પાથ + Arc આર્ક + Arc Lower… નીચે આર્ક… + Arc Segment Tool Options આર્ક સેગમેન્ટ ટૂલ વિકલ્પો + Arc Tool આર્ક ટૂલ + Arc Upper… ઉપર આર્ક… + Arch… કમાન… + Arc… આર્ક… + Area / Path Type એરિયા / પાથ ટાઇપ + Area Graph Tool એરિયા ગ્રાફ ટૂલ + Area Text એરિયા ટેક્સ્ટ + Area Text Objects એરિયા ટેક્સ્ટ ઑબ્જેક્ટ + Area Type એરિયા ટાઇપ + Area Type Options એરિયા ટાઇપ વિકલ્પો + Area Type Options… એરિયા ટાઇપ વિકલ્પો… + Area Type Tool એરિયા ટાઇપ ટૂલ + Around Object ઑબ્જેક્ટની આસપાસ + Arrange ગોઠવો + Arrange Intertwine Area ઇન્ટરટ્વાઇન વિસ્તાર ગોઠવો + Arrange Tools ટૂલ ગોઠવો + Arrange by Column કૉલમ પ્રમાણે ગોઠવો + Arrange by Row પંક્તિ પ્રમાણે ગોઠવો + Arrange in Grid ગ્રિડમાં ગોઠવો + Arrange in Grid… ગ્રિડમાં ગોઠવો… + Arrange: Bring to Front ગોઠવો: સૌથી આગળ લાવો + Arrowheads: તીરના માથાં: + Art Brush આર્ટ બ્રશ + Art Brush Options આર્ટ બ્રશ વિકલ્પો + Art Ribbons આર્ટ રિબન + Art using a deleted global swatch keeps its colour. કાઢી નાખેલો ગ્લોબલ સ્વેચ વાપરતી આર્ટ પોતાનો રંગ જાળવે છે. + ArtCraft Website ArtCraft વેબસાઇટ + ArtCraft website ArtCraft વેબસાઇટ + Artboard આર્ટબોર્ડ + Artboard Guides with Cmd/Ctrl + Ruler Drag Cmd/Ctrl + રૂલર ખેંચીને આર્ટબોર્ડ ગાઇડ + Artboard Options આર્ટબોર્ડ વિકલ્પો + Artboard Options… આર્ટબોર્ડ વિકલ્પો… + Artboard Tool આર્ટબોર્ડ ટૂલ + Artboard {number} આર્ટબોર્ડ {number} + Artboard {n} of {total} આર્ટબોર્ડ {total} માંથી {n} + Artboard: આર્ટબોર્ડ: + Artboards આર્ટબોર્ડ + Artboards: {n} આર્ટબોર્ડ: {n} + Artistic કલાત્મક + Artwork આર્ટવર્ક + Artwork Cleanup આર્ટવર્ક ક્લીનઅપ + Artwork Colors આર્ટવર્ક રંગ + As Multiple Assets ઘણી સંપત્તિ તરીકે + As Single Asset એક સંપત્તિ તરીકે + Ask When Modified બદલાય ત્યારે પૂછો + Aspect Ratio પાસા ગુણોત્તર + Assamese આસામી + Asset Export સંપત્તિ નિકાસ + Asset Export Settings સંપત્તિ નિકાસ સેટિંગ્સ + Assets સંપત્તિ + Assign સોંપો + Assign Profile પ્રોફાઇલ સોંપો + Assign Profile… પ્રોફાઇલ સોંપો… + Assign: સોંપો: + Attach જોડો + Attach Objects on Path પાથ પર ઑબ્જેક્ટ જોડો + Attach to Active Plane સક્રિય સમતલ પર જોડો + Attribute: ગુણધર્મ: + Attributes ગુણધર્મો + Author Title: લેખકનું શીર્ષક: + Author: લેખક: + Auto ઑટો + Auto Leading: ઑટો લીડિંગ: + Auto Size New Area Type નવા એરિયા ટાઇપનું ઑટો કદ + Auto Spell Check ઑટો સ્પેલ ચેક + Auto-Between ઑટો-વચ્ચે + Auto-Centered ઑટો-કેન્દ્રિત + Auto-Collapse Iconic Panels આઇકન પેનલ ઑટો-સંકોચો + Auto-Overlap ઑટો-ઓવરલેપ + Auto-Rotate (turn the paper to each artboard) ઑટો-ફેરવો (દરેક આર્ટબોર્ડ માટે કાગળ ફેરવો) + Auto-Simplify ઑટો-સરળ બનાવો + Auto-Sliced ઑટો-સ્લાઇસ્ડ + Auto-Smooth ઑટો-સ્મૂધ + Automatic સ્વચાલિત + Automatic flatness સ્વચાલિત ફ્લેટનેસ + Automatically આપમેળે + Automatically Save Recovery Data રિકવરી ડેટા આપમેળે સાચવો + Automation ઑટોમેશન + Average સરેરાશ + Average & Join સરેરાશ અને જોડો + Average & Join… સરેરાશ અને જોડો… + Average… સરેરાશ… + Axis side અક્ષની બાજુ + BLANK DOCUMENT PRESETS ખાલી દસ્તાવેજ પ્રીસેટ + Back પાછળ + Background Color: બૅકગ્રાઉન્ડ રંગ: + Background Contents બૅકગ્રાઉન્ડ કન્ટેન્ટ + Background: બૅકગ્રાઉન્ડ: + Bar Graph Tool બાર ગ્રાફ ટૂલ + Bas Relief… બાસ રિલીફ… + Base Along: સાથે આધાર: + Baseline બેઝલાઇન + Baseline Shift બેઝલાઇન શિફ્ટ + Basic Character Formats મૂળભૂત અક્ષર ફોર્મેટ + Basic Shapes મૂળભૂત આકાર + Batch બૅચ + Batch Trace Folder બૅચ ટ્રેસ ફોલ્ડર + Batch… બૅચ… + Before Last: છેલ્લા પહેલાં: + Begin Recording રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો + Begin Undo Group પૂર્વવત્ ગ્રુપ શરૂ કરો + Bend: વાળો: + Bengali બંગાળી + Bevel બેવલ + Bevel Inside અંદરથી બેવલ + Bevel Join બેવલ જોઇન + Bevel Shape બેવલ આકાર + Bevel both sides બંને બાજુ બેવલ + Binary assets added બાઇનરી સંપત્તિ ઉમેરાઈ + Binary assets removed બાઇનરી સંપત્તિ દૂર કરી + Bind Variable વેરિએબલ બાંધો + Bitmap બિટમેપ + Black કાળો + Black and white stay as they are. Dark colors become shades of the stroke color and light colors become tints of it. કાળો અને સફેદ જેમના તેમ રહે છે. ઘેરા રંગ સ્ટ્રોક રંગની છાંયડા બને છે અને આછા રંગ તેની ટિન્ટ બને છે. + Black becomes the stroke color and white stays white. Other colors become tints of the stroke color by their lightness. કાળો સ્ટ્રોક રંગ બને છે અને સફેદ સફેદ રહે છે. અન્ય રંગ તેમની હળવાશ પ્રમાણે સ્ટ્રોક રંગની ટિન્ટ બને છે. + Bleed બ્લીડ + Bleed: બ્લીડ: + Bleeds બ્લીડ + Blend બ્લેન્ડ + Blend Front to Back આગળથી પાછળ બ્લેન્ડ + Blend Horizontally આડું બ્લેન્ડ + Blend Info બ્લેન્ડ માહિતી + Blend Options બ્લેન્ડ વિકલ્પો + Blend Options… બ્લેન્ડ વિકલ્પો… + Blend Steps બ્લેન્ડ સ્ટેપ + Blend Tool બ્લેન્ડ ટૂલ + Blend Vertically ઊભું બ્લેન્ડ + Blending Mode બ્લેન્ડિંગ મોડ + Blends and Transparency બ્લેન્ડ અને પારદર્શિતા + Bloat ફુલાવો + Bloat Tool ફુલાવો ટૂલ + Blob Brush બ્લૉબ બ્રશ + Blob Brush Tool બ્લૉબ બ્રશ ટૂલ + Blue વાદળી + Blur બ્લર + Bold બોલ્ડ + Both sides બંને બાજુ + Bottom નીચે + Bottom Left નીચે ડાબે + Bottom Left: નીચે ડાબે: + Bottom Right નીચે જમણે + Bottom Right: નીચે જમણે: + Bottom to Top નીચેથી ઉપર + Bottom-Justified Tab નીચે-જસ્ટિફાઇડ ટૅબ + Bottom-to-Bottom Leading નીચેથી નીચે લીડિંગ + Bottom: નીચે: + Bracket never closed કૌંસ ક્યારેય બંધ થયો નથી + Break Link લિંક તોડો + Break Link to Graphic Style ગ્રાફિક સ્ટાઇલની લિંક તોડો + Break Link to Symbol સિમ્બોલની લિંક તોડો + Break Text ટેક્સ્ટ તોડો + Break Text into Glyphs ટેક્સ્ટને ગ્લિફમાં તોડો + Break Text into Lines ટેક્સ્ટને લાઇનમાં તોડો + Break Text into Paragraphs ટેક્સ્ટને ફકરામાં તોડો + Break Text into Words ટેક્સ્ટને શબ્દોમાં તોડો + Break Thread થ્રેડ તોડો + Brick Offset: ઈંટ ઑફસેટ: + Brightness તેજ + Brightness/Contrast… તેજ/કૉન્ટ્રાસ્ટ… + Brightness: તેજ: + Brights તેજસ્વી + Bring All to Front બધાને સૌથી આગળ લાવો + Bring Forward આગળ લાવો + Bring to Front સૌથી આગળ લાવો + Bristle Brush બ્રિસ્ટલ બ્રશ + Bristle Brush Options બ્રિસ્ટલ બ્રશ વિકલ્પો + Bristle Brush Strokes બ્રિસ્ટલ બ્રશ સ્ટ્રોક + Browser બ્રાઉઝર + Brush Affects: બ્રશ અસર કરે છે: + Brush Art બ્રશ આર્ટ + Brush Definition બ્રશ વ્યાખ્યા + Brush Libraries બ્રશ લાઇબ્રેરી + Brush Library બ્રશ લાઇબ્રેરી + Brush Options બ્રશ વિકલ્પો + Brush Options… બ્રશ વિકલ્પો… + Brush Scale Options બ્રશ સ્કેલ વિકલ્પો + Brush Strokes બ્રશ સ્ટ્રોક + Brushes બ્રશ + Built-in presets are read-only: New… starts an editable copy. બિલ્ટ-ઇન પ્રીસેટ ફક્ત વાંચવા પૂરતા છે: નવું… સંપાદિત કરી શકાય તેવી નકલ શરૂ કરે છે. + Built-in presets don't change: New makes a copy you can edit. બિલ્ટ-ઇન પ્રીસેટ બદલાતા નથી: નવું સંપાદિત કરી શકાય તેવી નકલ બનાવે છે. + Built-in presets don't change: New… starts an editable copy. બિલ્ટ-ઇન પ્રીસેટ બદલાતા નથી: નવું… સંપાદિત કરી શકાય તેવી નકલ શરૂ કરે છે. + Bulgarian બલ્ગેરિયન + Bulge… ફુગાવો… + Bullet બુલેટ + Bullet Character: બુલેટ અક્ષર: + Bullets બુલેટ + Bullets and Numbering બુલેટ અને નંબરિંગ + Bullets and Numbering… બુલેટ અને નંબરિંગ… + Burasagari Burasagari + Butt Cap બટ કૅપ + By Columns કૉલમ પ્રમાણે + By Layer લેયર પ્રમાણે + By Object ઑબ્જેક્ટ પ્રમાણે + By Rows પંક્તિ પ્રમાણે + Byte Order: બાઇટ ક્રમ: + CMYK CMYK + CMYK Color CMYK રંગ + CMYK Images CMYK ઇમેજ + CMYK colours print with their own values; off, they go through the colour settings too. CMYK રંગો પોતાની કિંમતો સાથે છાપે છે; બંધ હોય ત્યારે તે રંગ સેટિંગમાંથી પણ પસાર થાય છે. + CMYK: CMYK: + CSS Properties CSS ગુણધર્મો + Calligraphic Brush કેલિગ્રાફિક બ્રશ + Calligraphic Brush Options કેલિગ્રાફિક બ્રશ વિકલ્પો + Calligraphic Nibs કેલિગ્રાફિક નિબ + Can't export “{name}”. “{name}” નિકાસ કરી શકાતી નથી. + Can't open “{name}”. “{name}” ખોલી શકાતી નથી. + Can't print these settings: see the Summary આ સેટિંગ્સ છાપી શકાતી નથી: સારાંશ જુઓ + Can't save “{name}”. “{name}” સાચવી શકાતી નથી. + Cancel રદ કરો + Cancel Export નિકાસ રદ કરો + Cancel Image Trace ઇમેજ ટ્રેસ રદ કરો + Cancel Key Object કી ઑબ્જેક્ટ રદ કરો + Cancel Opening ખોલવાનું રદ કરો + Cancel Pattern Editing પેટર્ન સંપાદન રદ કરો + Cancel Plug-in Run પ્લગ-ઇન ચલાવવાનું રદ કરો + Canvas કેનવાસ + Canvas Color કેનવાસ રંગ + Cap Height કેપ ઊંચાઈ + Cap: કેપ: + Caps Lock Cursor State કેપ્સ લૉક કર્સર સ્થિતિ + Capture Data Set ડેટા સેટ કૅપ્ચર કરો + Cascade ક્રમમાં ગોઠવો + Case કેસ + Catalan કેટાલાન + Center કેન્દ્ર + Center Artwork આર્ટવર્ક કેન્દ્રિત કરો + Center on Artboard આર્ટબોર્ડ પર કેન્દ્રિત કરો + Center-Justified Tab કેન્દ્ર-સંરેખિત ટેબ + Centimeters સેન્ટિમીટર + Chalk & Charcoal… ચૉક અને ચારકોલ… + Chamfer ચેમ્ફર + Change બદલો + Change All બધું બદલો + Change Case કેસ બદલો + Change Panel Layout પેનલ લેઆઉટ બદલો + Change how the objects its effect is applied to are drawn જે ઑબ્જેક્ટ્સ પર તેની અસર લાગુ થાય છે તે કેવી રીતે દોરાય તે બદલો + Change in Custom Dictionary કસ્ટમ ડિક્શનરીમાં બદલો + Change to Artboard Rulers આર્ટબોર્ડ રૂલર પર બદલો + Change to Global Rulers ગ્લોબલ રૂલર પર બદલો + Change to Left-to-Right Layout ડાબેથી જમણે લેઆઉટ પર બદલો + Change to Right-to-Left Layout જમણેથી ડાબે લેઆઉટ પર બદલો + Change, add and delete objects in the document દસ્તાવેજમાં ઑબ્જેક્ટ બદલો, ઉમેરો અને કાઢી નાખો + Changed since the last Refresh. છેલ્લા રિફ્રેશ પછી બદલાયું. + Changed since the last check. છેલ્લી તપાસ પછી બદલાયું. + Changes allowed: મંજૂર બદલાવ: + Changes made since it was last saved will be lost. છેલ્લે સાચવ્યા પછી કરેલા બદલાવ ગુમ થશે. + Changes the reference app's preferences સંદર્ભ એપની પસંદગીઓ બદલે છે + Changing these settings changes how raster effects look when exported, flattened or expanded. આ સેટિંગ્સ બદલવાથી નિકાસ, ફ્લેટન કે વિસ્તૃત કરતી વખતે રાસ્ટર અસરો કેવી દેખાય છે તે બદલાય છે. + Channel ચેનલ + Character અક્ષર + Character / Paragraph અક્ષર / ફકરો + Character Alignment અક્ષર સંરેખણ + Character Color અક્ષર રંગ + Character Direction અક્ષર દિશા + Character Rotation અક્ષર પરિભ્રમણ + Character Set: અક્ષર સેટ: + Character Style Options અક્ષર સ્ટાઇલ વિકલ્પો + Character Styles અક્ષર સ્ટાઇલ + Character options અક્ષર વિકલ્પો + Character: અક્ષર: + Charcoal… ચારકોલ… + Check Document દસ્તાવેજ તપાસો + Check Links લિંક તપાસો + Check Script સ્ક્રિપ્ટ તપાસો + Check Script… સ્ક્રિપ્ટ તપાસો… + Check Selection પસંદગી તપાસો + Check Spelling જોડણી તપાસો + Check Spelling… જોડણી તપાસો… + Check an artboard to save. સાચવવા માટે આર્ટબોર્ડ પસંદ કરો. + Check for Updates… અપડેટ્સ તપાસો… + Checked ચકાસેલું + Chinese ચાઇનીઝ + Choose a folder ફોલ્ડર પસંદ કરો + Choose the file to relink each linked file to. Files with the size and contents saved with the link come first. દરેક લિંક થયેલી ફાઇલને ફરી લિંક કરવા માટે ફાઇલ પસંદ કરો. લિંક સાથે સાચવેલા કદ અને સામગ્રીવાળી ફાઇલો પહેલા આવશે. + Choose… પસંદ કરો… + Chop Design ચૉપ ડિઝાઇન + Chosen: {n} of {total} પસંદ કરેલ: {total} માંથી {n} + Chrome… ક્રોમ… + Circle વર્તુળ + Classic ક્લાસિક + Clean Up સાફ કરો + Clean Up… સાફ કરો… + Clear સાફ કરો + Clear All બધું સાફ કરો + Clear All Tabs બધા ટેબ સાફ કરો + Clear Appearance દેખાવ સાફ કરો + Clear Events ઇવેન્ટ્સ સાફ કરો + Clear Guides ગાઇડ્સ સાફ કરો + Clear History ઇતિહાસ સાફ કરો + Clear Plug-in Cache પ્લગ-ઇન કેશ સાફ કરો + Clear Recent Files તાજેતરની ફાઇલો સાફ કરો + Clear Script Console સ્ક્રિપ્ટ કન્સોલ સાફ કરો + Clear Selection પસંદગી સાફ કરો + Click ક્લિક + Click an anchor point એન્કર પોઇન્ટ પર ક્લિક કરો + Click or drag ક્લિક કરો અથવા ખેંચો + Click the art with the Gradient tool to add or select points. પોઇન્ટ ઉમેરવા કે પસંદ કરવા ગ્રેડિયન્ટ ટૂલ વડે આર્ટવર્ક પર ક્લિક કરો. + Click the first point પહેલા પોઇન્ટ પર ક્લિક કરો + Click the ramp or a type button to apply a gradient. ગ્રેડિયન્ટ લાગુ કરવા માટે રૅમ્પ અથવા ટાઇપ બટન પર ક્લિક કરો. + Click to apply to the selected type પસંદ કરેલા ટેક્સ્ટ પર લાગુ કરવા ક્લિક કરો + Click to choose a swatch, Shift-click to mix a colour સ્વેચ પસંદ કરવા ક્લિક કરો, રંગ મિક્સ કરવા Shift-ક્લિક કરો + Click to edit સંપાદન માટે ક્લિક કરો + Click to edit the mask; Alt-click to view only the mask; Shift-click to disable or enable it માસ્ક સંપાદિત કરવા ક્લિક કરો; માત્ર માસ્ક જોવા Alt-ક્લિક કરો; તેને બંધ કે ચાલુ કરવા Shift-ક્લિક કરો + Click to place each file at 100%, or drag to size it; arrow keys switch files, Esc skips one. દરેક ફાઇલ 100% પર મૂકવા ક્લિક કરો, અથવા કદ આપવા ખેંચો; તીર કી ફાઇલો બદલે છે, Esc એક છોડે છે. + Click to select, double-click to edit પસંદ કરવા ક્લિક કરો, સંપાદન માટે ડબલ-ક્લિક કરો + Click to toggle visibility દૃશ્યતા બદલવા ક્લિક કરો + Click to zoom in, Alt-click to zoom out, drag to pan, double-click to fit મોટું કરવા ક્લિક કરો, નાનું કરવા Alt-ક્લિક કરો, ખસેડવા ખેંચો, ફિટ કરવા ડબલ-ક્લિક કરો + Click, then press the key this code stands for (Esc cancels) ક્લિક કરો, પછી આ કોડ જે કી માટે છે તે દબાવો (Esc રદ કરે છે) + Clip ક્લિપ + Clip Complex Regions જટિલ વિસ્તારો ક્લિપ કરો + Clip to Art આર્ટવર્ક પર ક્લિપ કરો + Clip to Artboard આર્ટબોર્ડ પર ક્લિપ કરો + Clip to Bounding Box બાઉન્ડિંગ બૉક્સ પર ક્લિપ કરો + Clipboard Formats ક્લિપબોર્ડ ફોર્મેટ્સ + Clipboard Handling ક્લિપબોર્ડ હેન્ડલિંગ + Clipboard as PDF PDF તરીકે ક્લિપબોર્ડ + Clipboard as PNG PNG તરીકે ક્લિપબોર્ડ + Clipboard as SVG SVG તરીકે ક્લિપબોર્ડ + Clipboard as Text ટેક્સ્ટ તરીકે ક્લિપબોર્ડ + Clipping Mask ક્લિપિંગ માસ્ક + Clipping Masks ક્લિપિંગ માસ્ક + Clockwise ઘડિયાળની દિશામાં + Close બંધ કરો + Close All બધું બંધ કરો + Close Gaps With Paths પાથ વડે ગેપ બંધ કરો + Close Panel પેનલ બંધ કરો + Close Path પાથ બંધ કરો + Close Path… પાથ બંધ કરો… + Close or Join બંધ કરો અથવા જોડો + Close paths when ends are within: છેડા આ અંતરમાં હોય ત્યારે પાથ બંધ કરો: + Close the circular ends of open profiles. Partial sweeps keep their cut sides open. ખુલ્લી પ્રોફાઇલના ગોળ છેડા બંધ કરો. આંશિક સ્વીપ તેમની કાપેલી બાજુઓ ખુલ્લી રાખે છે. + Closing bracket with no opening one ખુલતા કૌંસ વગરનો બંધ થતો કૌંસ + Coincidence: સંયોગ: + Collapse Panel Group પેનલ ગ્રૂપ સંકોચો + Collapse Panels to Icons પેનલ્સને આઇકનમાં સંકોચો + Collapse to Icons આઇકનમાં સંકોચો + Collate ક્રમમાં ગોઠવો + Collect for Export નિકાસ માટે એકત્ર કરો + Collect in New Layer નવા લેયરમાં એકત્ર કરો + Color રંગ + Color Adjustments રંગ ગોઠવણ + Color Burn કલર બર્ન + Color Dodge કલર ડોજ + Color Effects રંગ અસરો + Color Effects Panel રંગ અસરો પેનલ + Color Group: રંગ ગ્રૂપ: + Color Group: {name} રંગ ગ્રૂપ: {name} + Color Guide રંગ ગાઇડ + Color Guide Options રંગ ગાઇડ વિકલ્પો + Color Guide Options… રંગ ગાઇડ વિકલ્પો… + Color Halftone… કલર હાફટોન… + Color Library… રંગ લાઇબ્રેરી… + Color Mode રંગ મોડ + Color Mode: રંગ મોડ: + Color Model: રંગ મોડેલ: + Color Models રંગ મોડેલ + Color Panel Options રંગ પેનલ વિકલ્પો + Color Picker રંગ પિકર + Color Picker… રંગ પિકર… + Color Reduction: રંગ ઘટાડો: + Color Scheme રંગ યોજના + Color Settings રંગ સેટિંગ્સ + Color Settings… રંગ સેટિંગ્સ… + Color Space રંગ સ્પેસ + Color Swatches રંગ સ્વેચ + Color Table રંગ ટેબલ + Color Themes રંગ થીમ + Color Type: રંગ પ્રકાર: + Color Wheel રંગ વ્હીલ + Color blindness – Deuteranopia-type રંગ અંધત્વ – ડ્યુટેરેનોપિયા પ્રકાર + Color blindness – Protanopia-type રંગ અંધત્વ – પ્રોટેનોપિયા પ્રકાર + Color blindness – Tritanopia-type રંગ અંધત્વ – ટ્રિટેનોપિયા પ્રકાર + Color conversion: રંગ રૂપાંતર: + Color field રંગ ક્ષેત્ર + Color images રંગીન ઇમેજ + Color wheel રંગ વ્હીલ + Color: રંગ: + Colored Pencil… રંગીન પેન્સિલ… + Colorization કલરાઇઝેશન + Colorization Tips કલરાઇઝેશન ટિપ્સ + Colorize કલરાઇઝ કરો + Colors રંગો + Colors: રંગો: + Column Graph Tool કૉલમ ગ્રાફ ટૂલ + Column Type: કૉલમ પ્રકાર: + Column Width: કૉલમ પહોળાઈ: + Columns: કૉલમ: + Column… કૉલમ… + Combine Point Text પોઇન્ટ ટેક્સ્ટ જોડો + Combine Slices સ્લાઇસ જોડો + Coming soon — tracked in the parity plan જલદી આવશે — પેરિટી પ્લાનમાં ટ્રેક થાય છે + Command API Reference કમાન્ડ API સંદર્ભ + Command Click to Select Objects Behind પાછળના ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરવા Command-ક્લિક કરો + Command Dialog કમાન્ડ ડાયલોગ + Comment not closed ટિપ્પણી બંધ થઈ નથી + Commits કમિટ્સ + Community સમુદાય + Company કંપની + Compare with Image ઇમેજ સાથે સરખાવો + Compatibility: સુસંગતતા: + Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing સુસંગત ગ્રેડિયન્ટ અને ગ્રેડિયન્ટ મેશ પ્રિન્ટિંગ + Compiled or not text કમ્પાઇલ થયેલું છે કે નહીં તે ટેક્સ્ટ + Compiled script: ask its author for the .jsx file કમ્પાઇલ થયેલી સ્ક્રિપ્ટ: .jsx ફાઇલ માટે તેના લેખકને પૂછો + Complement પૂરક + Complexity: જટિલતા: + Composite Fonts કમ્પોઝિટ ફોન્ટ્સ + Composite Fonts… કમ્પોઝિટ ફોન્ટ્સ… + Composite colours are converted to it; separations separate with it when it is a CMYK profile. કમ્પોઝિટ રંગો તેમાં રૂપાંતરિત થાય છે; CMYK પ્રોફાઇલ હોય ત્યારે સેપરેશન તેની સાથે અલગ પડે છે. + Compound Path કમ્પાઉન્ડ પાથ + Compound Shapes કમ્પાઉન્ડ આકારો + Compress (RLE) કમ્પ્રેસ (RLE) + Compress text and line art ટેક્સ્ટ અને લાઇન આર્ટ કમ્પ્રેસ કરો + Compression: કમ્પ્રેશન: + Concave અંતર્ગોળ + Concentric Dividers: કેન્દ્રિત ડિવાઇડર: + Condition identifier: શરત ઓળખકર્તા: + Configure Shape આકાર ગોઠવો + Conflict {n} of {count} વિરોધાભાસ {count} માંથી {n} + Connect જોડો + Connect Selected End Points પસંદ કરેલા અંતિમ પોઇન્ટ જોડો + Consider Open Filled Paths as Closed ભરેલા ખુલ્લા પાથને બંધ ગણો + Consolidate All Windows બધી વિન્ડો એકત્ર કરો + Constrain મર્યાદિત કરો + Constrain Angle ખૂણો મર્યાદિત કરો + Constrain Width and Height Proportions પહોળાઈ અને ઊંચાઈનો પ્રમાણ મર્યાદિત કરો + Construction Guides બાંધકામ ગાઇડ્સ + Contextual Alternates સંદર્ભિત વૈકલ્પિક અક્ષરો + Contextual Task Bar સંદર્ભિત ટાસ્ક બાર + Continue ચાલુ રાખો + Continue Action ક્રિયા ચાલુ રાખો + Continue in Background બેકગ્રાઉન્ડમાં ચાલુ રાખો + Contour કન્ટૂર + Contour Tool કન્ટૂર ટૂલ + Contributors યોગદાનકર્તાઓ + Control કંટ્રોલ + Conté Crayon… કોન્ટે ક્રેયોન… + Convert રૂપાંતર કરો + Convert All Spot Colors to Process બધા સ્પોટ રંગોને પ્રોસેસમાં રૂપાંતર કરો + Convert All Strokes to Outlines બધા સ્ટ્રોકને આઉટલાઇનમાં રૂપાંતર કરો + Convert All Text to Outlines બધા ટેક્સ્ટને આઉટલાઇનમાં રૂપાંતર કરો + Convert Anchor Point એન્કર પોઇન્ટ રૂપાંતર કરો + Convert Anchor Points એન્કર પોઇન્ટ્સ રૂપાંતર કરો + Convert Color રંગ રૂપાંતર કરો + Convert Document Color Mode દસ્તાવેજ રંગ મોડ રૂપાંતર કરો + Convert Layers to Symbols લેયર્સને સિમ્બોલમાં રૂપાંતર કરો + Convert Process to Global પ્રોસેસને ગ્લોબલમાં રૂપાંતર કરો + Convert Selected Anchor Points to Corner પસંદ કરેલા એન્કર પોઇન્ટ્સને ખૂણામાં રૂપાંતર કરો + Convert Selected Anchor Points to Smooth પસંદ કરેલા એન્કર પોઇન્ટ્સને સ્મૂધમાં રૂપાંતર કરો + Convert To Area Type એરિયા ટાઇપમાં રૂપાંતર કરો + Convert To Point Type પોઇન્ટ ટાઇપમાં રૂપાંતર કરો + Convert text to outlines ટેક્સ્ટને આઉટલાઇનમાં રૂપાંતર કરો + Convert to Artboards આર્ટબોર્ડમાં રૂપાંતર કરો + Convert to CMYK CMYK માં રૂપાંતર કરો + Convert to Grayscale ગ્રેસ્કેલમાં રૂપાંતર કરો + Convert to Parametric Shape પેરામેટ્રિક આકારમાં રૂપાંતર કરો + Convert to RGB RGB માં રૂપાંતર કરો + Convert to Shape આકારમાં રૂપાંતર કરો + Convert to Straight Lines સીધી રેખાઓમાં રૂપાંતર કરો + Convert to Text ટેક્સ્ટમાં રૂપાંતર કરો + Convert to sRGB sRGB માં રૂપાંતર કરો + Convert: રૂપાંતર: + Convex બહિર્ગોળ + Copies per Sheet (as many as fit, in a grid) પ્રતિ શીટ નકલો (ગ્રિડમાં જેટલી બેસે તેટલી) + Copies: નકલો: + Copy નકલ + Copy (make a transformed copy) નકલ (રૂપાંતરિત નકલ બનાવો) + Copy All બધું નકલ કરો + Copy All Styles બધી સ્ટાઇલ નકલ કરો + Copy Appearance દેખાવ નકલ કરો + Copy Artboard આર્ટબોર્ડ નકલ કરો + Copy Color Value (Hex) રંગ મૂલ્યની નકલ કરો (Hex) + Copy Guide ગાઇડ નકલ કરો + Copy Report રિપોર્ટ નકલ કરો + Copy Script Console સ્ક્રિપ્ટ કન્સોલ નકલ કરો + Copy Selected પસંદ કરેલું નકલ કરો + Copy Selected Style પસંદ કરેલી સ્ટાઇલ નકલ કરો + Copy Width Point પહોળાઈ પોઇન્ટ નકલ કરો + Copy in Perspective પર્સ્પેક્ટિવમાં નકલ કરો + Copy into the document's folder દસ્તાવેજના ફોલ્ડરમાં નકલ કરો + Copy only fonts you own or are licensed to install. ફક્ત તમારી માલિકીના અથવા ઇન્સ્ટોલ કરવાના લાઇસન્સવાળા ફોન્ટ્સની નકલ કરો. + Copy to User Defined વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિતમાં નકલ કરો + Copyright કૉપીરાઇટ + Copyright Info URL: કૉપીરાઇટ માહિતી URL: + Copyright Notice: કૉપીરાઇટ સૂચના: + Copyright Status: કૉપીરાઇટ સ્થિતિ: + Copyright Symbol કૉપીરાઇટ ચિહ્ન + Coral કોરલ + Corner ખૂણો + Corner Point Angle Threshold: ખૂણા પોઇન્ટ ખૂણા મર્યાદા: + Corner Radius ખૂણાની ત્રિજ્યા + Corner Radius: ખૂણાની ત્રિજ્યા: + Corner Tool ખૂણા ટૂલ + Corner: ખૂણો: + Corners ખૂણાઓ + Corners selected: {count} પસંદ કરેલા ખૂણા: {count} + Corners… ખૂણાઓ… + Cove કોવ + Craquelure… ક્રેક્લ્યુર… + Create બનાવો + Create Clipping Mask ક્લિપિંગ માસ્ક બનાવો + Create Compound Path From Ellipses અંડાકારમાંથી કમ્પાઉન્ડ પાથ બનાવો + Create Dimension ડાયમેન્શન બનાવો + Create From: આમાંથી બનાવો: + Create Gradient Mesh ગ્રેડિયન્ટ મેશ બનાવો + Create Gradient Mesh… ગ્રેડિયન્ટ મેશ બનાવો… + Create Graph ગ્રાફ બનાવો + Create New Layer નવો લેયર બનાવો + Create New Library નવી લાઇબ્રેરી બનાવો + Create New Sublayer નવો સબલેયર બનાવો + Create New Swatch… નવો સ્વેચ બનાવો… + Create Object Mosaic ઑબ્જેક્ટ મોઝેઇક બનાવો + Create Object Mosaic… ઑબ્જેક્ટ મોઝેઇક બનાવો… + Create Outlines આઉટલાઇન બનાવો + Create PDF layers from layers and sublayers લેયર અને સબલેયરમાંથી PDF લેયર બનાવો + Create PDF-Compatible File PDF-સુસંગત ફાઇલ બનાવો + Create Path પાથ બનાવો + Create Slice સ્લાઇસ બનાવો + Create Slice from Selection પસંદગીમાંથી સ્લાઇસ બનાવો + Create Slices from Guides ગાઇડ્સમાંથી સ્લાઇસ બનાવો + Create Sub-folders સબ-ફોલ્ડર બનાવો + Create Swatch Legend સ્વેચ લિજેન્ડ બનાવો + Create Swatch Legend… સ્વેચ લિજેન્ડ બનાવો… + Create Text ટેક્સ્ટ બનાવો + Create Trim Marks ટ્રિમ માર્ક્સ બનાવો + Create from Guides ગાઇડ્સમાંથી બનાવો + Create from Selection પસંદગીમાંથી બનાવો + Created બનાવેલ + Created: બનાવેલ: + Crisp ક્રિસ્પ + Croatian ક્રોએશિયન + Crop ક્રોપ + Crop Image ઇમેજ ક્રોપ કરો + Crop Marks ક્રોપ માર્ક્સ + Crop To આના પર ક્રોપ કરો + Crosshatch… ક્રોસહૅચ… + Crystallize ક્રિસ્ટલાઇઝ + Crystallize Tool ક્રિસ્ટલાઇઝ ટૂલ + Crystallize… ક્રિસ્ટલાઇઝ… + Current Brush વર્તમાન બ્રશ + Current Colors ({total}) વર્તમાન રંગો ({total}) + Current Symbol વર્તમાન સિમ્બોલ + Cursor Swatch Preview કર્સર સ્વેચ પૂર્વાવલોકન + Curvature વક્રતા + Curvature Tool વક્રતા ટૂલ + Curve વક્ર + Curved વક્ર + Curves… કર્વ્સ… + Custom કસ્ટમ + Customize… કસ્ટમાઇઝ કરો… + Cut કાપો + Cut Artboard આર્ટબોર્ડ કાપો + Cut Path પાથ કાપો + Cut Path at Selected Anchor Points પસંદ કરેલા એન્કર પોઇન્ટ પર પાથ કાપો + Cutout… કટઆઉટ… + Czech ચેક + DXF Import Options DXF આયાત વિકલ્પો + DXF Info DXF માહિતી + DXF Options DXF વિકલ્પો + DXF Options Dialog DXF વિકલ્પો ડાયલોગ + Danish ડેનિશ + Dark ડાર્ક + Dark Gray ડાર્ક ગ્રે + Dark Rough ડાર્ક રફ + Dark Strokes… ડાર્ક સ્ટ્રોક્સ… + Darken ઘાટું કરો + Darkness ઘાટાપણું + Dash ડૅશ + Dash: ડૅશ: + Dashed ડૅશવાળું + Dashed Line ડૅશવાળી રેખા + Dashes to Geometry… ડૅશને જ્યામિતિમાં ફેરવો… + Data Recovery ડેટા પુનઃપ્રાપ્તિ + Data Set ડેટા સેટ + Data Sets ડેટા સેટ્સ + Data… ડેટા… + Dates તારીખો + De-Interlace… ડી-ઇન્ટરલેસ… + Decimal-Justified Tab દશાંશ-સંરેખિત ટેબ + Decimal: દશાંશ: + Decorative સુશોભિત + Decrease Font Size ફોન્ટ કદ ઘટાડો + Decrease Font Size by Five Steps ફોન્ટ કદ પાંચ પગલાં ઘટાડો + Deep Ungroup ડીપ અનગ્રૂપ + Deep Ungroup… ડીપ અનગ્રૂપ… + Default ડિફૉલ્ટ + Default Fill and Stroke ડિફૉલ્ટ ભરો અને સ્ટ્રોક + Default Fill and Stroke (D) ડિફૉલ્ટ ભરો અને સ્ટ્રોક (D) + Default Language ડિફૉલ્ટ ભાષા + Default Swatches ડિફૉલ્ટ સ્વેચ + Deferred Effects સ્થગિત અસરો + Define Grid… ગ્રિડ વ્યાખ્યાયિત કરો… + Define Perspective Grid પર્સ્પેક્ટિવ ગ્રિડ વ્યાખ્યાયિત કરો + Define Perspective Grid… પર્સ્પેક્ટિવ ગ્રિડ વ્યાખ્યાયિત કરો… + Define a variable first પહેલા ચલ વ્યાખ્યાયિત કરો + Delete કાઢી નાખો + Delete Action Sets ક્રિયા સેટ કાઢી નાખો + Delete Action Step ક્રિયા પગલું કાઢી નાખો + Delete All બધું કાઢી નાખો + Delete All Slices બધી સ્લાઇસ કાઢી નાખો + Delete Anchor Point એન્કર પોઇન્ટ કાઢી નાખો + Delete Anchor Point Tool એન્કર પોઇન્ટ કાઢી નાખો ટૂલ + Delete Anchor Points એન્કર પોઇન્ટ્સ કાઢી નાખો + Delete Artboard આર્ટબોર્ડ કાઢી નાખો + Delete Artboards આર્ટબોર્ડ્સ કાઢી નાખો + Delete Brush બ્રશ કાઢી નાખો + Delete Character Style અક્ષર સ્ટાઇલ કાઢી નાખો + Delete Data Set ડેટા સેટ કાઢી નાખો + Delete Data Sets ડેટા સેટ્સ કાઢી નાખો + Delete Design ડિઝાઇન કાઢી નાખો + Delete Empty Artboards ખાલી આર્ટબોર્ડ કાઢી નાખો + Delete Export Preset નિકાસ પ્રીસેટ કાઢી નાખો + Delete Font ફોન્ટ કાઢી નાખો + Delete Freeform Point ફ્રીફોર્મ પોઇન્ટ કાઢી નાખો + Delete Gradient Preset ગ્રેડિયન્ટ પ્રીસેટ કાઢી નાખો + Delete Graphic Style ગ્રાફિક સ્ટાઇલ કાઢી નાખો + Delete Graphic Style (Alt-click: without asking) ગ્રાફિક સ્ટાઇલ કાઢી નાખો (Alt-ક્લિક: પૂછ્યા વગર) + Delete Graphic Styles ગ્રાફિક સ્ટાઇલ્સ કાઢી નાખો + Delete Guide ગાઇડ કાઢી નાખો + Delete Guides ગાઇડ્સ કાઢી નાખો + Delete Image Trace Preset ઇમેજ ટ્રેસ પ્રીસેટ કાઢી નાખો + Delete Instances ઇન્સ્ટન્સ કાઢી નાખો + Delete Library લાઇબ્રેરી કાઢી નાખો + Delete Library Group લાઇબ્રેરી ગ્રૂપ કાઢી નાખો + Delete Library Item લાઇબ્રેરી આઇટમ કાઢી નાખો + Delete Light લાઇટ કાઢી નાખો + Delete Mesh Point મેશ પોઇન્ટ કાઢી નાખો + Delete PDF Preset PDF પ્રીસેટ કાઢી નાખો + Delete Paragraph Style ફકરા સ્ટાઇલ કાઢી નાખો + Delete Pattern પેટર્ન કાઢી નાખો + Delete Perspective Grid Preset પર્સ્પેક્ટિવ ગ્રિડ પ્રીસેટ કાઢી નાખો + Delete Point પોઇન્ટ કાઢી નાખો + Delete Preset પ્રીસેટ કાઢી નાખો + Delete Print Preset પ્રિન્ટ પ્રીસેટ કાઢી નાખો + Delete Profile પ્રોફાઇલ કાઢી નાખો + Delete SVG Filter SVG ફિલ્ટર કાઢી નાખો + Delete Save for Web Preset વેબ માટે સાચવો પ્રીસેટ કાઢી નાખો + Delete Selected Item પસંદ કરેલી આઇટમ કાઢી નાખો + Delete Selection પસંદગી કાઢી નાખો + Delete Slice સ્લાઇસ કાઢી નાખો + Delete Slices સ્લાઇસ કાઢી નાખો + Delete Spine Point સ્પાઇન પોઇન્ટ કાઢી નાખો + Delete Stop સ્ટોપ કાઢી નાખો + Delete Style સ્ટાઇલ કાઢી નાખો + Delete Styles સ્ટાઇલ્સ કાઢી નાખો + Delete Swatch સ્વેચ કાઢી નાખો + Delete Symbol સિમ્બોલ કાઢી નાખો + Delete Symbols સિમ્બોલ્સ કાઢી નાખો + Delete Theme થીમ કાઢી નાખો + Delete Toolbar ટૂલબાર કાઢી નાખો + Delete Transparency Flattener Preset ટ્રાન્સપરન્સી ફ્લેટનર પ્રીસેટ કાઢી નાખો + Delete Variable ચલ કાઢી નાખો + Delete Variables ચલો કાઢી નાખો + Delete View વ્યૂ કાઢી નાખો + Delete Width Point પહોળાઈ પોઇન્ટ કાઢી નાખો + Delete Workspace વર્કસ્પેસ કાઢી નાખો + Delete from Custom Dictionary કસ્ટમ ડિક્શનરીમાંથી કાઢી નાખો + Delete the graphic style “{name}”? ગ્રાફિક સ્ટાઇલ “{name}” કાઢી નાખીએ? + Delete the library “{name}”? લાઇબ્રેરી “{name}” કાઢી નાખીએ? + Delete the selected brushes? પસંદ કરેલા બ્રશ કાઢી નાખીએ? + Delete the selected symbol? પસંદ કરેલો સિમ્બોલ કાઢી નાખીએ? + Delete the selected symbols? પસંદ કરેલા સિમ્બોલ કાઢી નાખીએ? + Delete theme થીમ કાઢી નાખો + Delete this saved preset આ સાચવેલો પ્રીસેટ કાઢી નાખો + Delete “{name}”? “{name}” કાઢી નાખીએ? + Depth ઊંડાઈ + Depth: ઊંડાઈ: + Desaturate અસંતૃપ્ત કરો + Description વર્ણન + Description: વર્ણન: + Deselect પસંદગી રદ કરો + Design… ડિઝાઇન… + Desired ઇચ્છિત + Destination Folder: ગંતવ્ય ફોલ્ડર: + Destination: ગંતવ્ય: + Detail: વિગત: + Devices ડિવાઇસ + Dialog ડાયલોગ + Diameter: વ્યાસ: + Diamond ડાયમંડ + Difference ડિફરન્સ + Differences from {preset}: {preset} થી તફાવત: + Diffuse ડિફ્યુઝ + Diffuse Glow… ડિફ્યુઝ ગ્લો… + Digits અંકો + Dim Copies to: ઝાંખી નકલો: + Dim Images to: ઝાંખી છબીઓ: + Dimension પરિમાણ + Dimension Tool પરિમાણ ટૂલ + Dimension Tool Options પરિમાણ ટૂલ વિકલ્પો + Dimensions પરિમાણો + Direct Selection Tool ડાયરેક્ટ સિલેક્શન ટૂલ + Direct-select anchor points to edit them. સંપાદિત કરવા એન્કર પોઇન્ટ્સ ડાયરેક્ટ-સિલેક્ટ કરો. + Direction Handles દિશા હેન્ડલ્સ + Direction: દિશા: + Directives નિર્દેશો + Disable Auto Add/Delete ઑટો ઍડ/ડિલીટ બંધ કરો + Disable Opacity Mask ઓપેસિટી માસ્ક બંધ કરો + Disable and Continue બંધ કરો અને ચાલુ રાખો + Disabled plug-ins બંધ કરેલા પ્લગ-ઇન્સ + Discard કાઢી નાખો + Discard Empty Type ખાલી ટાઇપ કાઢી નાખો + Discard Recovered Documents પુનઃપ્રાપ્ત દસ્તાવેજો કાઢી નાખો + Discard White Overprint in Output આઉટપુટમાં સફેદ ઓવરપ્રિન્ટ કાઢી નાખો + Discretionary Hyphen વૈકલ્પિક હાઇફન + Discretionary Ligatures વૈકલ્પિક લિગેચર્સ + Display All Blacks Accurately બધા બ્લેક્સ ચોક્કસ રીતે બતાવો + Display All Blacks as Rich Black બધા બ્લેક્સ રિચ બ્લેક તરીકે બતાવો + Display Bitmaps as Anti-aliased Images in Pixel Preview પિક્સેલ પ્રિવ્યૂમાં બિટમેપ્સ એન્ટી-એલિઆસ્ડ છબીઓ તરીકે બતાવો + Display Options પ્રદર્શન વિકલ્પો + Display Print Size at 100% Zoom 100% ઝૂમ પર પ્રિન્ટ કદ બતાવો + Display name પ્રદર્શન નામ + Distort વિકૃત કરો + Distort & Transform વિકૃત કરો અને રૂપાંતરિત કરો + Distort Appearance દેખાવ વિકૃત કરો + Distort Linear Gradients લીનિયર ગ્રેડિયન્ટ્સ વિકૃત કરો + Distort Pattern Fills પેટર્ન ફિલ્સ વિકૃત કરો + Distortion વિકૃતિ + Distribute વિતરિત કરો + Distribute Evenly સમાન રીતે વિતરિત કરો + Distribute Objects: ઑબ્જેક્ટ્સ વિતરિત કરો: + Distribute Spacing અંતર વિતરિત કરો + Distribute Spacing: અંતર વિતરિત કરો: + Dither ડિથર + Dither: ડિથર: + Divide વિભાજિત કરો + Divide Horizontally Into આડી રીતે આમાં વિભાજિત કરો + Divide Objects Below નીચેના ઑબ્જેક્ટ્સ વિભાજિત કરો + Divide Slices સ્લાઇસ વિભાજિત કરો + Divide Slices… સ્લાઇસ વિભાજિત કરો… + Divide Vertically Into ઊભી રીતે આમાં વિભાજિત કરો + Divide and Outline Will Remove Unpainted Artwork "વિભાજિત કરો અને રૂપરેખા" રંગ વગરની આર્ટવર્ક દૂર કરશે + Divide into Dashes ડેશમાં વિભાજિત કરો + Divide into Dashes… ડેશમાં વિભાજિત કરો… + Do not show this warning again આ ચેતવણી ફરી બતાવશો નહીં + Do you want to save the changes you made to “{name}”? તમે "{name}" માં કરેલા ફેરફારો સાચવવા માંગો છો? + Dock Control Bar ડોક કંટ્રોલ બાર + Dock Panel ડોક પેનલ + Dock to Bottom નીચે ડોક કરો + Dock to Top ઉપર ડોક કરો + Document દસ્તાવેજ + Document Color Mode દસ્તાવેજ કલર મોડ + Document Health Check દસ્તાવેજ હેલ્થ ચેક + Document Info દસ્તાવેજ માહિતી + Document Ink Options દસ્તાવેજ ઇન્ક વિકલ્પો + Document JSON દસ્તાવેજ JSON + Document Library દસ્તાવેજ લાઇબ્રેરી + Document Name દસ્તાવેજ નામ + Document Raster Effects Settings દસ્તાવેજ રાસ્ટર ઇફેક્ટ્સ સેટિંગ્સ + Document Raster Effects Settings Dialog દસ્તાવેજ રાસ્ટર ઇફેક્ટ્સ સેટિંગ્સ ડાયલૉગ + Document Raster Effects Settings… દસ્તાવેજ રાસ્ટર ઇફેક્ટ્સ સેટિંગ્સ… + Document Setup દસ્તાવેજ સેટઅપ + Document Setup… દસ્તાવેજ સેટઅપ… + Document Title: દસ્તાવેજ શીર્ષક: + Document Tools દસ્તાવેજ ટૂલ્સ + Document model દસ્તાવેજ મોડેલ + Document open password દસ્તાવેજ ખોલવાનો પાસવર્ડ + Documents you create appear here. તમે બનાવેલા દસ્તાવેજો અહીં દેખાશે. + Don't Relink ફરીથી લિંક કરશો નહીં + Don't Save સાચવશો નહીં + Don't Show Center સેન્ટર બતાવશો નહીં + Done પૂર્ણ + Done Editing Pattern પેટર્ન સંપાદન પૂર્ણ + Dot Color from Art આર્ટમાંથી ડોટ રંગ + Dots ટપકાં + Double Click To Isolate અલગ કરવા ડબલ ક્લિક કરો + Double Column ડબલ કૉલમ + Double Left Quotation Marks ડબલ ડાબા અવતરણ ચિહ્નો + Double Quotes: ડબલ અવતરણ ચિહ્નો: + Double Right Quotation Marks ડબલ જમણા અવતરણ ચિહ્નો + Double-click ડબલ-ક્લિક + Double-click to edit સંપાદિત કરવા ડબલ-ક્લિક કરો + Double-click to edit the characters' paint અક્ષરોનો પેઇન્ટ સંપાદિત કરવા ડબલ-ક્લિક કરો + Double-click to insert દાખલ કરવા ડબલ-ક્લિક કરો + Double-click to rename નામ બદલવા ડબલ-ક્લિક કરો + Double-click to replace બદલવા ડબલ-ક્લિક કરો + Double-click to target the contents સામગ્રી લક્ષ્ય બનાવવા ડબલ-ક્લિક કરો + Download: ડાઉનલોડ: + Drag ખેંચો + Drag Direction ખેંચવાની દિશા + Drag a handle હેન્ડલ ખેંચો + Drag an item here, or right-click one, to put it in this group. આ જૂથમાં મૂકવા અહીં આઇટમ ખેંચો, અથવા કોઈ એક પર જમણું-ક્લિક કરો. + Drag art here, or select it and click +. Hold Alt for one asset of several objects. અહીં આર્ટ ખેંચો, અથવા તેને પસંદ કરીને + પર ક્લિક કરો. ઘણા ઑબ્જેક્ટ્સમાંથી એક એસેટ માટે Alt દબાવી રાખો. + Drag art or swatches here, or use + to add the selection's colors and text styles. અહીં આર્ટ અથવા સ્વેચ ખેંચો, અથવા પસંદગીના રંગો અને ટેક્સ્ટ સ્ટાઇલ ઉમેરવા + વાપરો. + Drag onto art to apply this appearance આ દેખાવ લાગુ કરવા આર્ટ પર ખેંચો + Drag rings to rotate. Shift snaps to 15°. ફેરવવા રિંગ્સ ખેંચો. Shift 15° પર સ્નેપ કરે છે. + Drag the art to move it on the paper કાગળ પર ખસેડવા આર્ટ ખેંચો + Drag the light, or its rings. Shift snaps to 15°. લાઇટ અથવા તેની રિંગ્સ ખેંચો. Shift 15° પર સ્નેપ કરે છે. + Drag to float as a toolbar ટૂલબાર તરીકે ફ્લોટ કરવા ખેંચો + Drag to float the toolbar ટૂલબાર ફ્લોટ કરવા ખેંચો + Drag to move ખસેડવા ખેંચો + Drag to the window's left or right edge to dock ડોક કરવા વિન્ડોની ડાબી કે જમણી કિનારી પર ખેંચો + Drag values or labels. Double-click a value to type. મૂલ્યો અથવા લેબલ્સ ખેંચો. ટાઇપ કરવા મૂલ્ય પર ડબલ-ક્લિક કરો. + Draw દોરો + Draw Dashed Lines as Solid Lines ડેશ્ડ રેખાઓ સોલિડ રેખાઓ તરીકે દોરો + Draw Hidden Faces છુપાયેલી સપાટીઓ દોરો + Draw in Perspective પર્સ્પેક્ટિવમાં દોરો + Draw: દોરો: + Drawer menu ડ્રોઅર મેનુ + Drawing : real size — 1:10 labels 1 unit on the page as 10. ડ્રોઇંગ: વાસ્તવિક કદ — 1:10 પૃષ્ઠ પર 1 એકમને 10 તરીકે લેબલ કરે છે. + Drawing Mode ડ્રોઇંગ મોડ + Drop Artwork આર્ટવર્ક ડ્રોપ કરો + Drop Shadow… ડ્રોપ શેડો… + Drop here to take it out of its group તેને જૂથમાંથી બહાર કાઢવા અહીં ડ્રોપ કરો + Dry Brush… ડ્રાય બ્રશ… + Duotone Gradients ડ્યુઓટોન ગ્રેડિયન્ટ્સ + Duotone… ડ્યુઓટોન… + Duplicate ડુપ્લિકેટ + Duplicate Action or Action Set ઍક્શન અથવા ઍક્શન સેટની ડુપ્લિકેટ + Duplicate Artboard આર્ટબોર્ડ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Artboards આર્ટબોર્ડ્સ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Brush બ્રશ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Character Style કૅરેક્ટર સ્ટાઇલ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Effect ઇફેક્ટ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Effects ઇફેક્ટ્સ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Graphic Style ગ્રાફિક સ્ટાઇલ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Item આઇટમ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Paragraph Style પેરેગ્રાફ સ્ટાઇલ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Rows પંક્તિઓ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Selected Item પસંદ કરેલી આઇટમ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Selection પસંદગી ડુપ્લિકેટ + Duplicate Slice સ્લાઇસ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Swatch સ્વેચ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Symbol સિમ્બોલ ડુપ્લિકેટ + Duplicate Toolbar ટૂલબાર ડુપ્લિકેટ + Dutch ડચ + Dynamic Symbol ડાયનેમિક સિમ્બોલ + EPS Options EPS વિકલ્પો + EPS Options Dialog EPS વિકલ્પો ડાયલૉગ + Each Design Represents: દરેક ડિઝાઇન દર્શાવે છે: + Each data set saves over the same file, which keeps only the last data set. દરેક ડેટા સેટ એક જ ફાઇલ પર સાચવાય છે, જેમાં માત્ર છેલ્લો ડેટા સેટ રહે છે. + Each page prints as one image, at the document's raster effects resolution. દરેક પૃષ્ઠ દસ્તાવેજના રાસ્ટર ઇફેક્ટ્સ રિઝોલ્યુશન પર એક છબી તરીકે પ્રિન્ટ થાય છે. + Earth Tones અર્થ ટોન્સ + Ease In ઇઝ ઇન + Ease In Out ઇઝ ઇન આઉટ + Ease Out ઇઝ આઉટ + Ease Out In ઇઝ આઉટ ઇન + East Asian Type પૂર્વ એશિયાઈ ટાઇપ + Edit સંપાદિત કરો + Edit Artboards આર્ટબોર્ડ્સ સંપાદિત કરો + Edit Character Style કૅરેક્ટર સ્ટાઇલ સંપાદિત કરો + Edit Clipping Path ક્લિપિંગ પાથ સંપાદિત કરો + Edit Color Group કલર ગ્રૂપ સંપાદિત કરો + Edit Colors રંગો સંપાદિત કરો + Edit Contents સામગ્રી સંપાદિત કરો + Edit Custom Dictionary કસ્ટમ શબ્દકોશ સંપાદિત કરો + Edit Custom Dictionary… કસ્ટમ શબ્દકોશ સંપાદિત કરો… + Edit Data Set ડેટા સેટ સંપાદિત કરો + Edit Data Set… ડેટા સેટ સંપાદિત કરો… + Edit Envelope એન્વેલોપ સંપાદિત કરો + Edit Freeform Point ફ્રીફોર્મ પોઇન્ટ સંપાદિત કરો + Edit Gradient ગ્રેડિયન્ટ સંપાદિત કરો + Edit Opacity Mask ઓપેસિટી માસ્ક સંપાદિત કરો + Edit Original મૂળ સંપાદિત કરો + Edit PDF Preset PDF પ્રીસેટ સંપાદિત કરો + Edit Parametric Shape પેરામેટ્રિક આકાર સંપાદિત કરો + Edit Path પાથ સંપાદિત કરો + Edit Pattern પેટર્ન સંપાદિત કરો + Edit Perspective Grid પર્સ્પેક્ટિવ ગ્રિડ સંપાદિત કરો + Edit Print Preset પ્રિન્ટ પ્રીસેટ સંપાદિત કરો + Edit SVG Filter SVG ફિલ્ટર સંપાદિત કરો + Edit Selection પસંદગી સંપાદિત કરો + Edit Selection… પસંદગી સંપાદિત કરો… + Edit Symbol સિમ્બોલ સંપાદિત કરો + Edit Text ટેક્સ્ટ સંપાદિત કરો + Edit Theme થીમ સંપાદિત કરો + Edit Toolbar ટૂલબાર સંપાદિત કરો + Edit Views વ્યૂઝ સંપાદિત કરો + Edit Views… વ્યૂઝ સંપાદિત કરો… + Edit or Apply Color Group કલર ગ્રૂપ સંપાદિત કરો અથવા લાગુ કરો + Edit or Apply Color Group… કલર ગ્રૂપ સંપાદિત કરો અથવા લાગુ કરો… + Edit or Apply Colors રંગો સંપાદિત કરો અથવા લાગુ કરો + Edit selected paths within: પસંદ કરેલા પાથ આમાં સંપાદિત કરો: + Edit the applied effect, or add another one? લાગુ ઇફેક્ટ સંપાદિત કરીએ, અથવા બીજી ઉમેરીએ? + Edit the point પોઇન્ટ સંપાદિત કરો + Edit the stop સ્ટોપ સંપાદિત કરો + Edit theme થીમ સંપાદિત કરો + Editable સંપાદનયોગ્ય + Edit… સંપાદિત કરો… + Effect ઇફેક્ટ + Effect Gallery ઇફેક્ટ ગેલેરી + Effect Gallery Dialog ઇફેક્ટ ગેલેરી ડાયલૉગ + Effect Gallery… ઇફેક્ટ ગેલેરી… + Effect Options ઇફેક્ટ વિકલ્પો + Effective PPI અસરકારક PPI + Effects ઇફેક્ટ્સ + Effect… ઇફેક્ટ… + Ellipse એલિપ્સ + Ellipse Properties: એલિપ્સ ગુણધર્મો: + Ellipse Tool એલિપ્સ ટૂલ + Ellipse… એલિપ્સ… + Ellipsis એલિપ્સિસ + Em Box Em બૉક્સ + Em Box Bottom/Left Em બૉક્સ નીચે/ડાબે + Em Box Center Em બૉક્સ કેન્દ્ર + Em Box Top/Right Em બૉક્સ ઉપર/જમણે + Em Dash Em ડૅશ + Em Space Em સ્પેસ + Embed એમ્બેડ કરો + Embed Fonts (Glyphs Used) ફૉન્ટ્સ એમ્બેડ કરો (વપરાયેલા ગ્લિફ્સ) + Embed Fonts (for other applications) ફૉન્ટ્સ એમ્બેડ કરો (અન્ય ઍપ્લિકેશન્સ માટે) + Embed ICC Profile ICC પ્રોફાઇલ એમ્બેડ કરો + Embed ICC Profiles ICC પ્રોફાઇલ્સ એમ્બેડ કરો + Embed Image છબી એમ્બેડ કરો + Embed Image(s) છબી(ઓ) એમ્બેડ કરો + Embed page thumbnails પૃષ્ઠ થંબનેલ્સ એમ્બેડ કરો + Embedded એમ્બેડ કરેલું + Embedded Image એમ્બેડ કરેલી છબી + Emulsion: ઇમલ્શન: + En Dash En ડૅશ + En Space En સ્પેસ + Enable Background Export બૅકગ્રાઉન્ડ એક્સપોર્ટ ચાલુ કરો + Enable Background Save બૅકગ્રાઉન્ડ સેવ ચાલુ કરો + Enable Contextual Task Bar કૉન્ટેક્સ્ચ્યુઅલ ટાસ્ક બાર ચાલુ કરો + Enable Guides for 9-Slice Scaling 9-સ્લાઇસ સ્કેલિંગ માટે ગાઇડ્સ ચાલુ કરો + Enable Missing Glyph Protection ગુમ ગ્લિફ સુરક્ષા ચાલુ કરો + Enable Opacity Mask ઓપેસિટી માસ્ક ચાલુ કરો + Enable Rubber Band for આ માટે રબર બૅન્ડ ચાલુ કરો + Enable Touch Gestures ટચ ગેસ્ચર ચાલુ કરો + Enable Touch Workspace ટચ વર્કસ્પેસ ચાલુ કરો + Enable copying of text, images and other content ટેક્સ્ટ, છબીઓ અને અન્ય સામગ્રીની નકલ ચાલુ કરો + Enable in-menu font previews મેનૂમાં ફૉન્ટ પ્રિવ્યૂ ચાલુ કરો + Enable on Re-launch ફરી લૉન્ચ થાય ત્યારે ચાલુ કરો + Enable plaintext metadata પ્લેનટેક્સ્ટ મેટાડેટા ચાલુ કરો + Enable text access for screen readers સ્ક્રીન રીડર્સ માટે ટેક્સ્ટ ઍક્સેસ ચાલુ કરો + Enclosing Lasso એન્ક્લોઝિંગ લાસો + Enclosing Lasso Tool એન્ક્લોઝિંગ લાસો ટૂલ + Encoding એન્કોડિંગ + Encoding and writing the file… ફાઇલ એન્કોડ કરી લખાઈ રહી છે… + Encoding: એન્કોડિંગ: + Encryption: {name} (set by Compatibility) એન્ક્રિપ્શન: {name} (કોમ્પેટિબિલિટી દ્વારા સેટ) + End Tile ટાઇલ સમાપ્ત કરો + End Undo Group અનડુ ગ્રૂપ સમાપ્ત કરો + End arrowhead અંતિમ તીર + End: અંત: + Ended at a host limit હોસ્ટ મર્યાદા પર સમાપ્ત + Ended at a limit મર્યાદા પર સમાપ્ત + Ended by an internal fault આંતરિક ખામીથી સમાપ્ત + Ended with an error ભૂલ સાથે સમાપ્ત + English: UK અંગ્રેજી: UK + English: USA અંગ્રેજી: USA + Enter દાખલ કરો + Enter Isolation Mode આઇસોલેશન મોડ દાખલ કરો + Entry: પ્રવેશ: + Envelope Distort એન્વેલોપ ડિસ્ટોર્ટ + Envelope Info એન્વેલોપ માહિતી + Envelope Mesh એન્વેલોપ મેશ + Envelope Options એન્વેલોપ વિકલ્પો + Envelope Options… એન્વેલોપ વિકલ્પો… + Equalize Handles હેન્ડલ્સ સમાન કરો + Eraser ઇરેઝર + Eraser Tool ઇરેઝર ટૂલ + Error ભૂલ + Esc Esc + Essentials એસેન્શિયલ્સ + Essentials Classic એસેન્શિયલ્સ ક્લાસિક + Event: ઇવેન્ટ: + Every (minutes) દર (મિનિટ) + Every option is at its default. દરેક વિકલ્પ ડિફૉલ્ટ પર છે. + Every option matches {base}. દરેક વિકલ્પ {base} સાથે મેળ ખાય છે. + Every-line Composer એવરી-લાઇન કમ્પોઝર + Exact dash lengths ચોક્કસ ડેશ લંબાઈ + Exceptions (comma separated) અપવાદો (અલ્પવિરામથી અલગ) + Exclude બાકાત રાખો + Exclusion બાકાત + Exit બહાર નીકળો + Exit Isolation Mode આઇસોલેશન મોડમાંથી બહાર નીકળો + Exit Symbol Editing Mode સિમ્બોલ સંપાદન મોડમાંથી બહાર નીકળો + Expand વિસ્તૃત કરો + Expand Appearance દેખાવ વિસ્તૃત કરો + Expand Appearance first (Object › Expand Appearance) પહેલા દેખાવ વિસ્તૃત કરો (ઑબ્જેક્ટ › દેખાવ વિસ્તૃત કરો) + Expand Blend બ્લેન્ડ વિસ્તૃત કરો + Expand Brush Strokes બ્રશ સ્ટ્રોક્સ વિસ્તૃત કરો + Expand Compound Shape કમ્પાઉન્ડ આકાર વિસ્તૃત કરો + Expand Dashes into Paths ડેશને પાથમાં વિસ્તૃત કરો + Expand Envelope એન્વેલોપ વિસ્તૃત કરો + Expand Gradient Mesh ગ્રેડિયન્ટ મેશ વિસ્તૃત કરો + Expand Gradient To ગ્રેડિયન્ટ આ સુધી વિસ્તૃત કરો + Expand Image Trace ઇમેજ ટ્રેસ વિસ્તૃત કરો + Expand Instances ઇન્સ્ટન્સ વિસ્તૃત કરો + Expand Layers Panel Rows લેયર્સ પેનલ પંક્તિઓ વિસ્તૃત કરો + Expand Live Paint લાઇવ પેઇન્ટ વિસ્તૃત કરો + Expand Objects on Path પાથ પરના ઑબ્જેક્ટ્સ વિસ્તૃત કરો + Expand Options વિસ્તૃત વિકલ્પો + Expand Repeat રિપીટ વિસ્તૃત કરો + Expand Shape આકાર વિસ્તૃત કરો + Expand Shaper Group શેપર ગ્રૂપ વિસ્તૃત કરો + Expand: વિસ્તૃત કરો: + Expand… વિસ્તૃત કરો… + Export એક્સપોર્ટ + Export 3D Assets 3D એસેટ્સ એક્સપોર્ટ કરો + Export 3D Object 3D ઑબ્જેક્ટ એક્સપોર્ટ કરો + Export All Open Documents બધા ખુલ્લા દસ્તાવેજો એક્સપોર્ટ કરો + Export All Open Documents as PDF બધા ખુલ્લા દસ્તાવેજો PDF તરીકે એક્સપોર્ટ કરો + Export All Open Documents as SVG બધા ખુલ્લા દસ્તાવેજો SVG તરીકે એક્સપોર્ટ કરો + Export All… બધું એક્સપોર્ટ કરો… + Export Artboard આર્ટબોર્ડ એક્સપોર્ટ કરો + Export As આ રીતે એક્સપોર્ટ કરો + Export As PNG… PNG તરીકે એક્સપોર્ટ કરો… + Export As SVG… SVG તરીકે એક્સપોર્ટ કરો… + Export Assets એસેટ્સ એક્સપોર્ટ કરો + Export As… આ રીતે એક્સપોર્ટ કરો… + Export CSS CSS એક્સપોર્ટ કરો + Export CSS… CSS એક્સપોર્ટ કરો… + Export Composite Fonts કમ્પોઝિટ ફૉન્ટ્સ એક્સપોર્ટ કરો + Export DXF DXF એક્સપોર્ટ કરો + Export Data Sets… ડેટા સેટ એક્સપોર્ટ કરો… + Export Document દસ્તાવેજ એક્સપોર્ટ કરો + Export EPS EPS એક્સપોર્ટ કરો + Export Export Presets એક્સપોર્ટ પ્રીસેટ્સ એક્સપોર્ટ કરો + Export Keyboard Shortcuts as Text… કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ ટેક્સ્ટ તરીકે એક્સપોર્ટ કરો… + Export Keyboard Shortcuts… કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ એક્સપોર્ટ કરો… + Export Library લાઇબ્રેરી એક્સપોર્ટ કરો + Export Option એક્સપોર્ટ વિકલ્પ + Export PDF PDF એક્સપોર્ટ કરો + Export PDF Presets PDF પ્રીસેટ્સ એક્સપોર્ટ કરો + Export PDFs As: PDF આ રીતે એક્સપોર્ટ કરો: + Export Perspective Grid Presets પર્સ્પેક્ટિવ ગ્રિડ પ્રીસેટ્સ એક્સપોર્ટ કરો + Export Preferences પસંદગીઓ એક્સપોર્ટ કરો + Export Preferences… પસંદગીઓ એક્સપોર્ટ કરો… + Export Presets પ્રીસેટ્સ એક્સપોર્ટ કરો + Export Preset… પ્રીસેટ એક્સપોર્ટ કરો… + Export Print Presets પ્રિન્ટ પ્રીસેટ્સ એક્સપોર્ટ કરો + Export Selected Art Only ફક્ત પસંદ કરેલી આર્ટ એક્સપોર્ટ કરો + Export Selected CSS… પસંદ કરેલ CSS એક્સપોર્ટ કરો… + Export Selection… પસંદગી એક્સપોર્ટ કરો… + Export Settings એક્સપોર્ટ સેટિંગ્સ + Export Transparency Flattener Presets ટ્રાન્સપરન્સી ફ્લેટનર પ્રીસેટ્સ એક્સપોર્ટ કરો + Export Type: એક્સપોર્ટ પ્રકાર: + Export and Clipboard Transparency Flattener Settings એક્સપોર્ટ અને ક્લિપબોર્ડ ટ્રાન્સપરન્સી ફ્લેટનર સેટિંગ્સ + Export for Screens સ્ક્રીન માટે એક્સપોર્ટ કરો + Export for Screens Settings સ્ક્રીન માટે એક્સપોર્ટ સેટિંગ્સ + Export for Screens… સ્ક્રીન માટે એક્સપોર્ટ કરો… + Export the selected assets (else all of them) પસંદ કરેલી એસેટ્સ એક્સપોર્ટ કરો (નહીંતર બધી) + Export to: આમાં એક્સપોર્ટ કરો: + Export {count} Selected {count} પસંદ કરેલા એક્સપોર્ટ કરો + Export: એક્સપોર્ટ: + Export… એક્સપોર્ટ કરો… + Exposure… એક્સપોઝર… + Extend Path પાથ લંબાવો + Extend Path Tool પાથ લંબાવો ટૂલ + Extend Path… પાથ લંબાવો… + Extrude એક્સ્ટ્રુડ + Extrude & Bevel (Classic)… એક્સ્ટ્રુડ અને બેવલ (ક્લાસિક)… + Extrude & Bevel… એક્સ્ટ્રુડ અને બેવલ… + Eyedropper આઇડ્રોપર + Eyedropper Applies: આઇડ્રોપર લાગુ કરે છે: + Eyedropper Options આઇડ્રોપર વિકલ્પો + Eyedropper Picks Up: આઇડ્રોપર ઉપાડે છે: + Eyedropper Tool આઇડ્રોપર ટૂલ + Eyedropper: click the art to sample the key color આઇડ્રોપર: મુખ્ય રંગ લેવા આર્ટ પર ક્લિક કરો + Eyedropper: click the art to sample the stop's colour આઇડ્રોપર: સ્ટોપનો રંગ લેવા આર્ટ પર ક્લિક કરો + Fade Region Outside Artboard આર્ટબોર્ડ બહારનો વિસ્તાર ઝાંખો કરો + Feather… ફેધર… + Feet ફૂટ + Feet & Inches ફૂટ અને ઇંચ + Fewer Elements ઓછા ઘટકો + Fidelity: ફિડેલિટી: + Figure Space ફિગર સ્પેસ + Figure: ફિગર: + File ફાઇલ + File Format: ફાઇલ ફોર્મેટ: + File Formats ફાઇલ ફોર્મેટ્સ + File Handling ફાઇલ હેન્ડલિંગ + File Info ફાઇલ માહિતી + File Info Dialog ફાઇલ માહિતી ડાયલૉગ + File Info… ફાઇલ માહિતી… + File Name: ફાઇલનું નામ: + File SHA-256: {hash} ફાઇલ SHA-256: {hash} + File or URL: ફાઇલ અથવા URL: + File {n} of {total} ફાઇલ {n} / {total} + File › Place… brings in an image, linked or embedded. ફાઇલ › મૂકો… છબી લિંક્ડ અથવા એમ્બેડ કરેલી લાવે છે. + Files ફાઇલો + Files of a PDF standard can't be password-protected. PDF સ્ટાન્ડર્ડની ફાઇલો પાસવર્ડ-સુરક્ષિત કરી શકાતી નથી. + Files of this standard tag their colours with ICC profiles. આ સ્ટાન્ડર્ડની ફાઇલો તેમના રંગોને ICC પ્રોફાઇલ્સ સાથે ટૅગ કરે છે. + Fill ભરો + Fill & Stroke ભરો અને સ્ટ્રોક + Fill (X), double-click for the Color Picker ભરો (X), કલર પીકર માટે ડબલ-ક્લિક કરો + Fill Arc આર્ક ભરો + Fill Color ભરવાનો રંગ + Fill Grid ગ્રિડ ભરો + Fill Line લાઇન ભરો + Fill New Type Objects With Placeholder Text નવા ટાઇપ ઑબ્જેક્ટ્સ પ્લેસહોલ્ડર ટેક્સ્ટથી ભરો + Fill Rule ફિલ નિયમ + Fill Tint ફિલ ટિન્ટ + Fill and Stroke ભરો અને સ્ટ્રોક + Fill new strokes નવા સ્ટ્રોક ભરો + Fill with Placeholder Text પ્લેસહોલ્ડર ટેક્સ્ટથી ભરો + Fill: ભરો: + Fill: click for swatches, Shift-click for the color mixer ભરો: સ્વેચ માટે ક્લિક કરો, કલર મિક્સર માટે Shift-ક્લિક કરો + Filled Dot ભરેલું ટપકું + Filled Square ભરેલો ચોરસ + Film Grain… ફિલ્મ ગ્રેઇન… + Filter ફિલ્ટર + Filter Layers Panel Rows ફિલ્ટર લેયર્સ પેનલ પંક્તિઓ + Find શોધો + Find Font ફૉન્ટ શોધો + Find Font Files ફૉન્ટ ફાઇલ્સ શોધો + Find Fonts ફૉન્ટ્સ શોધો + Find Fonts in Folder… ફોલ્ડરમાં ફૉન્ટ્સ શોધો… + Find Font… ફૉન્ટ શોધો… + Find In આમાં શોધો + Find Linked Files લિંક્ડ ફાઇલો શોધો + Find Linked Files in Folder… ફોલ્ડરમાં લિંક્ડ ફાઇલો શોધો… + Find Nearest Swatch નજીકનો સ્વેચ શોધો + Find Nearest Swatch… નજીકનો સ્વેચ શોધો… + Find Next આગળ શોધો + Find Objects ઑબ્જેક્ટ્સ શોધો + Find and Replace… શોધો અને બદલો… + Find in Folder… ફોલ્ડરમાં શોધો… + Fine noise hides banding in the gradient fill ઝીણો નોઇઝ ગ્રેડિયન્ટ ફિલમાં બેન્ડિંગ છુપાવે છે + Finished પૂર્ણ થયું + Finnish ફિનિશ + First પહેલું + First Artboard પહેલું આર્ટબોર્ડ + First Line Indent: પ્રથમ લાઇન ઇન્ડેન્ટ: + First Page પહેલું પૃષ્ઠ + First commit પ્રથમ કમિટ + First-line Left Indent પ્રથમ લાઇન ડાબો ઇન્ડેન્ટ + Fisheye… ફિશઆઇ… + Fish… ફિશ… + Fit ફિટ + Fit All બધું ફિટ કરો + Fit All in Window વિન્ડોમાં બધું ફિટ કરો + Fit Artboard in Window વિન્ડોમાં આર્ટબોર્ડ ફિટ કરો + Fit Headline હેડલાઇન ફિટ કરો + Fit dashes to corners and ends ડેશને ખૂણાઓ અને છેડા પર ફિટ કરો + Fit in Window વિન્ડોમાં ફિટ કરો + Fit on Screen સ્ક્રીન પર ફિટ કરો + Fit to Artwork Bounds આર્ટવર્ક સીમા પર ફિટ કરો + Fit to Corners and Ends ખૂણા અને છેડા પર ફિટ કરો + Fit to Selected Art પસંદ કરેલી આર્ટ પર ફિટ કરો + Fix All બધું ઠીક કરો + Fix All Issues બધી સમસ્યાઓ ઠીક કરો + Fix Issues સમસ્યાઓ ઠીક કરો + Fix Selected પસંદ કરેલું ઠીક કરો + Flag… ફ્લેગ… + Flare ફ્લેર + Flare Tool ફ્લેર ટૂલ + Flare Tool Options ફ્લેર ટૂલ વિકલ્પો + Flat Image ફ્લેટ છબી + Flatness: ફ્લૅટનેસ: + Flatten ફ્લેટન કરો + Flatten Artwork આર્ટવર્ક ફ્લેટન કરો + Flatten Transparency ટ્રાન્સપરન્સી ફ્લેટન કરો + Flatten Transparency… ટ્રાન્સપરન્સી ફ્લેટન કરો… + Flattener Preview ફ્લેટનર પ્રિવ્યૂ + Flattener preset: ફ્લેટનર પ્રીસેટ: + Flip Across આડું ફ્લિપ કરો + Flip Along સાથે ફ્લિપ કરો + Flip Along Horizontal Axis આડી ધરી સાથે ફ્લિપ કરો + Flip Along Vertical Axis ઊભી અક્ષ સાથે ફ્લિપ કરો + Flip Horizontal આડું ફ્લિપ કરો + Flip Row Order પંક્તિનો ક્રમ ફ્લિપ કરો + Flip Vertical ઊભું ફ્લિપ કરો + Flip: ફ્લિપ: + Float All in Windows બધા વિન્ડોમાં ફ્લોટ કરો + Float Panel પેનલ ફ્લોટ કરો + Float Tool Group ટૂલ ગ્રૂપ ફ્લોટ કરો + Float in Window વિન્ડોમાં ફ્લોટ કરો + Folder ફોલ્ડર + Folder Name: ફોલ્ડરનું નામ: + Font ફોન્ટ + Font Family ફોન્ટ ફેમિલી + Font Family & Style ફોન્ટ ફેમિલી અને સ્ટાઇલ + Font Family, Style & Size ફોન્ટ ફેમિલી, સ્ટાઇલ અને સાઇઝ + Font Family: ફોન્ટ ફેમિલી: + Font List ફોન્ટ યાદી + Font Preview Size ફોન્ટ પૂર્વાવલોકન સાઇઝ + Font Size ફોન્ટ સાઇઝ + Font Style: ફોન્ટ સ્ટાઇલ: + Font: ફોન્ટ: + Fonts ફોન્ટ્સ + Fonts in Document દસ્તાવેજમાં ફોન્ટ્સ + Fonts in Document: {count} દસ્તાવેજમાં ફોન્ટ્સ: {count} + Fonts whose licence doesn't allow embedding are not copied. જે ફોન્ટ્સનું લાઇસન્સ એમ્બેડિંગની મંજૂરી આપતું નથી તે નકલ થશે નહીં. + For Fractions: અપૂર્ણાંક માટે: + Force ફોર્સ + Forced Line Break ફરજિયાત લાઇન બ્રેક + Forget Import Matches આયાત મેળ ભૂલી જાઓ + Format ફોર્મેટ + Format Options ફોર્મેટ વિકલ્પો + Format Presets ફોર્મેટ પ્રીસેટ્સ + Format Settings ફોર્મેટ સેટિંગ્સ + Format: ફોર્મેટ: + Formats: ફોર્મેટ્સ: + Fractional Widths અપૂર્ણાંક પહોળાઈ + Fractions અપૂર્ણાંકો + Free Distort ફ્રી ડિસ્ટોર્ટ + Free Distort… ફ્રી ડિસ્ટોર્ટ… + Free Transform ફ્રી ટ્રાન્સફોર્મ + Free Transform Tool ફ્રી ટ્રાન્સફોર્મ ટૂલ + Freeform ફ્રીફોર્મ + Freeform Gradient ફ્રીફોર્મ ગ્રેડિયન્ટ + French ફ્રેન્ચ + Frequencies and angles are the output device's to apply. ફ્રિક્વન્સી અને એંગલ આઉટપુટ ડિવાઇસ લાગુ કરશે. + Frequency ફ્રિક્વન્સી + Fresco… ફ્રેસ્કો… + From: થી: + Front આગળ + Full Document સંપૂર્ણ દસ્તાવેજ + Full Justify સંપૂર્ણ જસ્ટિફાય + Full Screen Mode ફુલ સ્ક્રીન મોડ + Full Screen Mode with Menu Bar મેનુ બાર સાથે ફુલ સ્ક્રીન મોડ + Full Tone ફુલ ટોન + Fully Enclosed સંપૂર્ણપણે બંધ + Fuzziness: ફઝીનેસ: + GPL palettes keep solid colours only, as RGB. GPL પેલેટમાં ફક્ત સોલિડ રંગો RGB તરીકે રાખવામાં આવે છે. + GPU Performance GPU પર્ફોર્મન્સ + Game HUD ગેમ HUD + Game Trails ગેમ ટ્રેઇલ્સ + Gamma ગામા + Gamut Check ગેમટ ચેક + Gamut Warning ગેમટ ચેતવણી + Gap Detection ગેપ ડિટેક્શન + Gap Length: ગેપની લંબાઈ: + Gap Options ગેપ વિકલ્પો + Gap Options… ગેપ વિકલ્પો… + Gap Preview Color: ગેપ પૂર્વાવલોકન રંગ: + Gap: ગેપ: + Gaussian Blur… ગૉસિયન બ્લર… + General સામાન્ય + Generate CSS CSS જનરેટ કરો + Generate CSS: the whole document's CSS while nothing is selected CSS જનરેટ કરો: કંઈ પસંદ ન હોય ત્યારે સમગ્ર દસ્તાવેજનું CSS + Geometric Guides ભૌમિતિક માર્ગદર્શિકાઓ + Geometric Patterns ભૌમિતિક પેટર્ન + German જર્મન + German: Swiss જર્મન: સ્વિસ + Get Preferences પસંદગીઓ મેળવો + Get Text Range ટેક્સ્ટ રેન્જ મેળવો + Glass… ગ્લાસ… + Global ગ્લોબલ + Global Brush Dimensions ગ્લોબલ બ્રશ પરિમાણો + Global Edit Options ગ્લોબલ એડિટ વિકલ્પો + Global Process Color ગ્લોબલ પ્રોસેસ રંગ + Glowing Edges… ગ્લોઇંગ એજિસ… + Glyph Bounds ગ્લિફ બાઉન્ડ્સ + Glyph Scaling: ગ્લિફ સ્કેલિંગ: + Glyphs ગ્લિફ્સ + Go To Link લિંક પર જાઓ + Go to Artboard આર્ટબોર્ડ પર જાઓ + Grab bag ગ્રેબ બેગ + Gradient ગ્રેડિયન્ટ + Gradient Fill: click to apply, drag onto art ગ્રેડિયન્ટ ભરો: લાગુ કરવા ક્લિક કરો, આર્ટ પર ખેંચો + Gradient Finishes ગ્રેડિયન્ટ ફિનિશ + Gradient Mesh ગ્રેડિયન્ટ મેશ + Gradient Presets ગ્રેડિયન્ટ પ્રીસેટ્સ + Gradient Tool ગ્રેડિયન્ટ ટૂલ + Gradient Vector ગ્રેડિયન્ટ વેક્ટર + Gradient across stroke સ્ટ્રોકની આરપાર ગ્રેડિયન્ટ + Gradient along stroke સ્ટ્રોક સાથે ગ્રેડિયન્ટ + Gradient and Mesh Resolution: ગ્રેડિયન્ટ અને મેશ રિઝોલ્યુશન: + Gradient swatches ગ્રેડિયન્ટ સ્વેચ + Gradient within stroke સ્ટ્રોકની અંદર ગ્રેડિયન્ટ + Gradients ગ્રેડિયન્ટ્સ + Grain ગ્રેઇન + Grain… ગ્રેઇન… + Graph ગ્રાફ + Graph Column ગ્રાફ કૉલમ + Graph Data ગ્રાફ ડેટા + Graph Design ગ્રાફ ડિઝાઇન + Graph Marker ગ્રાફ માર્કર + Graph Type ગ્રાફ પ્રકાર + Graphic Pen… ગ્રાફિક પેન… + Graphic Style ગ્રાફિક સ્ટાઇલ + Graphic Style Libraries ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરીઓ + Graphic Style Library ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી + Graphic Style Options ગ્રાફિક સ્ટાઇલ વિકલ્પો + Graphic Style Options… ગ્રાફિક સ્ટાઇલ વિકલ્પો… + Graphic Styles ગ્રાફિક સ્ટાઇલ્સ + Graphic Styles Options ગ્રાફિક સ્ટાઇલ્સ વિકલ્પો + Graphics ગ્રાફિક્સ + Graphics Processor ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસર + Graphics: {adapter} ગ્રાફિક્સ: {adapter} + Gravity ગ્રેવિટી + Grays ગ્રે + Grays and Neutrals ગ્રે અને ન્યુટ્રલ + Grayscale ગ્રેસ્કેલ + Grayscale Images ગ્રેસ્કેલ છબીઓ + Grayscale images ગ્રેસ્કેલ છબીઓ + Green લીલો + Grid ગ્રિડ + Grid Color & Opacity ગ્રિડ રંગ અને અપારદર્શિતા + Grid Colors: ગ્રિડ રંગો: + Grid Repeat ગ્રિડ પુનરાવર્તન + Grid Size: ગ્રિડ સાઇઝ: + Grid View ગ્રિડ દૃશ્ય + Grid by Column કૉલમ પ્રમાણે ગ્રિડ + Grid by Row પંક્તિ પ્રમાણે ગ્રિડ + Gridline every દર ગ્રિડલાઇન + Gridline every: દર ગ્રિડલાઇન: + Grids In Back ગ્રિડ પાછળ + Group ગ્રૂપ + Group Overlapping Objects ઓવરલેપ થતી ઑબ્જેક્ટ્સ ગ્રૂપ કરો + Group Selection Tool ગ્રૂપ પસંદગી ટૂલ + Groups ગ્રૂપ્સ + Growth: વૃદ્ધિ: + Guide Label: ગાઇડ લેબલ: + Guides ગાઇડ્સ + Guides & Grid ગાઇડ્સ અને ગ્રિડ + Gujarati ગુજરાતી + Gutter: ગટર: + H Spacing: H સ્પેસિંગ: + H: H: + Ha Ha + Hair Space હેર સ્પેસ + Halftone Pattern… હાફટોન પેટર્ન… + Halo હેલો + Hand Tool હેન્ડ ટૂલ + Hand-Drawn હાથથી દોરેલું + Handles હેન્ડલ્સ + Hard હાર્ડ + Hard Light હાર્ડ લાઇટ + Hard Mix હાર્ડ મિક્સ + Harmony Rules: હાર્મની નિયમો: + Harmony Sets હાર્મની સેટ્સ + Health Check હેલ્થ ચેક + Height ઊંચાઈ + Height: ઊંચાઈ: + Help મદદ + Help Bar મદદ બાર + Help › Search Commands… મદદ › આદેશો શોધો… + Hidden છુપાયેલું + Hidden Layer છુપાયેલ લેયર + Hidden Objects: છુપાયેલી ઑબ્જેક્ટ્સ: + Hide છુપાવો + Hide Artboards આર્ટબોર્ડ છુપાવો + Hide Bar બાર છુપાવો + Hide Bounding Box બાઉન્ડિંગ બૉક્સ છુપાવો + Hide Code કોડ છુપાવો + Hide Corner Widget કૉર્નર વિજેટ છુપાવો + Hide Corner Widget for angles greater than આથી વધુ એંગલ માટે કૉર્નર વિજેટ છુપાવો + Hide Edges કિનારીઓ છુપાવો + Hide Font Height Options ફોન્ટ ઊંચાઈ વિકલ્પો છુપાવો + Hide Gradient Annotator ગ્રેડિયન્ટ એનોટેટર છુપાવો + Hide Grid ગ્રિડ છુપાવો + Hide Guides ગાઇડ્સ છુપાવો + Hide Hidden Characters છુપાયેલા અક્ષરો છુપાવો + Hide Live Paint Gaps લાઇવ પેઇન્ટ ગેપ છુપાવો + Hide Note નોંધ છુપાવો + Hide Options વિકલ્પો છુપાવો + Hide Others બીજા છુપાવો + Hide Presets પ્રીસેટ્સ છુપાવો + Hide Print Tiling પ્રિન્ટ ટાઇલિંગ છુપાવો + Hide Rulers રૂલર છુપાવો + Hide Slices સ્લાઇસ છુપાવો + Hide Snap to Glyph Options ગ્લિફ સ્નેપ વિકલ્પો છુપાવો + Hide Template ટેમ્પલેટ છુપાવો + Hide Text Threads ટેક્સ્ટ થ્રેડ્સ છુપાવો + Hide Thumbnail થંબનેલ છુપાવો + Hide Thumbnails થંબનેલ્સ છુપાવો + Hide Transparency Grid પારદર્શિતા ગ્રિડ છુપાવો + Hide VectorCraft VectorCraft છુપાવો + Hide Video Rulers વિડિઓ રૂલર છુપાવો + High Performance (discrete) ઉચ્ચ પર્ફોર્મન્સ (અલગ) + Highlight હાઇલાઇટ + Highlight Alternate Glyphs વૈકલ્પિક ગ્લિફ હાઇલાઇટ કરો + Highlight Area વિસ્તાર હાઇલાઇટ કરો + Highlight Font Name ફોન્ટનું નામ હાઇલાઇટ કરો + Highlight Intensity હાઇલાઇટ તીવ્રતા + Highlight Kerning કર્નિંગ હાઇલાઇટ કરો + Highlight Rows પંક્તિઓ હાઇલાઇટ કરો + Highlight Size હાઇલાઇટ સાઇઝ + Highlight Substituted Fonts બદલાયેલા ફોન્ટ્સ હાઇલાઇટ કરો + Highlight Substituted Glyphs બદલાયેલા ગ્લિફ હાઇલાઇટ કરો + Highlight Tracking ટ્રેકિંગ હાઇલાઇટ કરો + Highlight Variable વેરિએબલ હાઇલાઇટ કરો + Highlight anchors on mouse over માઉસ ફેરવતાં એન્કર હાઇલાઇટ કરો + Highlight: હાઇલાઇટ: + Hindi હિન્દી + History ઇતિહાસ + History Options… ઇતિહાસ વિકલ્પો… + History States ઇતિહાસ સ્થિતિઓ + Hold હોલ્ડ + Hold a Tool Shortcut to Use the Tool Temporarily ટૂલને અસ્થાયી રૂપે વાપરવા માટે ટૂલ શૉર્ટકટ દબાવી રાખો + Hollow હોલો + Hollow Circle હોલો વર્તુળ + Home હોમ + Horizon Height: ક્ષિતિજ ઊંચાઈ: + Horizontal આડું + Horizontal & Vertical Align Center આડું અને ઊભું કેન્દ્ર સંરેખિત કરો + Horizontal Align Center આડું કેન્દ્ર સંરેખિત કરો + Horizontal Align Left આડું ડાબે સંરેખિત કરો + Horizontal Align Right આડું જમણે સંરેખિત કરો + Horizontal Distribute Center આડું કેન્દ્ર વિતરિત કરો + Horizontal Distribute Left આડું ડાબે વિતરિત કરો + Horizontal Distribute Right આડું જમણે વિતરિત કરો + Horizontal Distribute Space આડી જગ્યા વિતરિત કરો + Horizontal Dividers: આડા ડિવાઇડર: + Horizontal Grid: આડો ગ્રિડ: + Horizontal Guide આડી ગાઇડ + Horizontal Plane આડું પ્લેન + Horizontal Scale આડું સ્કેલ + Horizontal Scale % આડું સ્કેલ % + Horizontal: આડું: + How colours outside the press's gamut are separated. પ્રેસના ગેમટની બહારના રંગો કેવી રીતે અલગ કરવામાં આવે છે. + Hue હ્યૂ + Hue Shift હ્યૂ શિફ્ટ + Hue ring હ્યૂ રિંગ + Hue/Saturation… હ્યૂ/સંતૃપ્તિ… + Hyphen Limit: હાઇફન મર્યાદા: + Hyphenate હાઇફનેટ કરો + Hyphenate Capitalized Words કૅપિટલ શબ્દો હાઇફનેટ કરો + Hyphenation હાઇફનેશન + Hyphenation Zone: હાઇફનેશન ઝોન: + Hyphenation… હાઇફનેશન… + ICC Profile ICC પ્રોફાઇલ + ICF Bottom/Left ICF નીચે/ડાબે + ICF Box ICF બૉક્સ + ICF Top/Right ICF ઉપર/જમણે + ID: {id} ID: {id} + Identify Objects By ઑબ્જેક્ટ્સ આ રીતે ઓળખો + If a drawing tablet's pen doesn't draw, choose an X11 (XWayland) option. જો ડ્રોઇંગ ટેબ્લેટની પેન દોરતી ન હોય, તો X11 (XWayland) વિકલ્પ પસંદ કરો. + Ignore અવગણો + Ignore All બધું અવગણો + Ignore Artboards (all the art as one page) આર્ટબોર્ડ અવગણો (બધી આર્ટ એક પેજ તરીકે) + Image ઇમેજ + Image Info ઇમેજ માહિતી + Image Map: ઇમેજ મેપ: + Image Size ઇમેજ સાઇઝ + Image Trace ઇમેજ ટ્રેસ + Image Trace (Make and Expand) ઇમેજ ટ્રેસ (બનાવો અને વિસ્તૃત કરો) + Image Trace Presets ઇમેજ ટ્રેસ પ્રીસેટ્સ + Image Trace Preview ઇમેજ ટ્રેસ પૂર્વાવલોકન + Image Trace View ઇમેજ ટ્રેસ દૃશ્ય + Image Tracing ઇમેજ ટ્રેસિંગ + Image: ઇમેજ: + Images ઇમેજ + Images: ઇમેજ: + Images: link to the file instead of only embedding it. ઇમેજ: ફક્ત એમ્બેડ કરવાને બદલે ફાઇલની લિંક. + Import Composite Fonts કમ્પોઝિટ ફોન્ટ્સ આયાત કરો + Import Data Sets… ડેટા સેટ આયાત કરો… + Import Data… ડેટા આયાત કરો… + Import Export Presets આયાત-નિકાસ પ્રીસેટ્સ + Import Keyboard Shortcuts… કીબોર્ડ શૉર્ટકટ આયાત કરો… + Import Library લાઇબ્રેરી આયાત કરો + Import Matches આયાત મેળ + Import PDF PDF આયાત કરો + Import PDF Presets PDF આયાત પ્રીસેટ્સ + Import Perspective Grid Presets પર્સ્પેક્ટિવ ગ્રિડ પ્રીસેટ્સ આયાત કરો + Import Preferences પસંદગીઓ આયાત કરો + Import Preferences… પસંદગીઓ આયાત કરો… + Import Preset… પ્રીસેટ આયાત કરો… + Import Print Presets પ્રિન્ટ પ્રીસેટ્સ આયાત કરો + Import SVG Filter SVG ફિલ્ટર આયાત કરો + Import SVG Filter… SVG ફિલ્ટર આયાત કરો… + Import Shortcut Set શૉર્ટકટ સેટ આયાત કરો + Import Shortcut Set… શૉર્ટકટ સેટ આયાત કરો… + Import Transparency Flattener Presets પારદર્શિતા ફ્લેટનર પ્રીસેટ્સ આયાત કરો + Imported. Press OK to keep the imported set. આયાત થયું. આયાત કરેલો સેટ રાખવા ઠીક દબાવો. + Import… આયાત કરો… + In Merge Mode, Clicking Stroke Splits the Path મર્જ મોડમાં, સ્ટ્રોક પર ક્લિક કરવાથી પાથ વિભાજિત થાય છે + In Tangent Handles ટેન્જન્ટ હેન્ડલમાં + In VectorCraft VectorCraft માં + In the File ફાઇલમાં + In the selected objects પસંદ કરેલી ઑબ્જેક્ટ્સમાં + Inches ઇંચ + Include Action Steps ઍક્શન સ્ટેપ્સ શામેલ કરો + Include Artboard Fill આર્ટબોર્ડ ભરણ શામેલ કરો + Include Bleed બ્લીડ શામેલ કરો + Include CMYK PostScript in RGB Files RGB ફાઇલોમાં CMYK PostScript શામેલ કરો + Include Document Thumbnails દસ્તાવેજ થંબનેલ્સ શામેલ કરો + Include Editing Data for Other Apps અન્ય ઍપ્સ માટે એડિટિંગ ડેટા શામેલ કરો + Include Hidden Layers છુપાયેલા લેયર શામેલ કરો + Include Linked Files લિંક કરેલી ફાઇલો શામેલ કરો + Include Metadata મેટાડેટા શામેલ કરો + Include Objects On Canvas કેનવાસ પરની ઑબ્જેક્ટ્સ શામેલ કરો + Include SVG Code SVG કોડ શામેલ કરો + Include Swatches for Tints ટિન્ટ માટે સ્વેચ શામેલ કરો + Include non-printing layers બિન-પ્રિન્ટિંગ લેયર શામેલ કરો + Includes શામેલ છે + Includes itself પોતાને શામેલ કરે છે + Increase Font Size ફોન્ટ સાઇઝ વધારો + Increase Font Size by Five Steps ફોન્ટ સાઇઝ પાંચ સ્ટેપ વધારો + Inflate ફુલાવો + Inflate… ફુલાવો… + Info માહિતી + Ink ઇંક + Ink Outlines… ઇંક આઉટલાઇન… + Inks ઇંક્સ + Inner Corner Tile આંતરિક કૉર્નર ટાઇલ + Inner Glow… ઇનર ગ્લો… + Inner Radius: આંતરિક ત્રિજ્યા: + Insert Break Character બ્રેક અક્ષર દાખલ કરો + Insert Character અક્ષર દાખલ કરો + Insert Inline Symbol ઇનલાઇન સિમ્બોલ દાખલ કરો + Insert Kashidas કાશીદા દાખલ કરો + Insert Special Character ખાસ અક્ષર દાખલ કરો + Insert Stop સ્ટોપ દાખલ કરો + Insert Whitespace Character ખાલી જગ્યાનો અક્ષર દાખલ કરો + Inside અંદર + Inspect Document દસ્તાવેજ તપાસો + Inspect Object ઑબ્જેક્ટ તપાસો + Inspect Plug-in પ્લગઇન તપાસો + Install Plug-in પ્લગઇન ઇન્સ્ટૉલ કરો + Install Plug-in… પ્લગઇન ઇન્સ્ટૉલ કરો… + Install “{name}” in place of the plug-in with the same ID? સમાન ID ધરાવતા પ્લગઇનની જગ્યાએ “{name}” ઇન્સ્ટૉલ કરીએ? + Install “{name}”, which asks for a heavy budget? “{name}” ઇન્સ્ટૉલ કરીએ, જેને ભારે બજેટની જરૂર છે? + Install “{name}”, which asks for these permissions? “{name}” ઇન્સ્ટૉલ કરીએ, જે આ પરવાનગીઓ માંગે છે? + Intensity તીવ્રતા + Intensity: તીવ્રતા: + Intent: ઇન્ટેન્ટ: + Interface Language ઇન્ટરફેસ ભાષા + Interlaced ઇન્ટરલેસ્ડ + Internet Standard RGB (sRGB) ઇન્ટરનેટ સ્ટાન્ડર્ડ RGB (sRGB) + Intersect છેદ + Intertwine ગૂંથો + Invalid panel layout; restored the default dock અમાન્ય પેનલ લેઆઉટ; ડિફોલ્ટ ડૉક પુનઃસ્થાપિત કર્યું + Inventory Icons ઇન્વેન્ટરી આઇકન + Inverse ઇન્વર્સ + Invert ઊલટાવો + Invert Colors રંગો ઊલટાવો + Invert Mask માસ્ક ઊલટાવો + Invert Pie પાઇ ઊલટાવો + Inverted Round ઊલટું ગોળ + Invoke Distance Guides ડિસ્ટન્સ ગાઇડ્સ ચાલુ કરો + Isolate અલગ કરો + Isolate Blending બ્લેન્ડિંગ અલગ કરો + Isolate Group ગ્રૂપ અલગ કરો + Isolate Selected Group પસંદ કરેલું ગ્રૂપ અલગ કરો + Isolate Selected Object પસંદ કરેલી ઑબ્જેક્ટ અલગ કરો + Isometric Bottom આઇસોમેટ્રિક નીચે + Isometric Left આઇસોમેટ્રિક ડાબે + Isometric Right આઇસોમેટ્રિક જમણે + Isometric Top આઇસોમેટ્રિક ઉપર + Issues fixed: {count} સુધારેલી સમસ્યાઓ: {count} + It may take minutes, so it runs in the background, where you can cancel it. તેમાં મિનિટો લાગી શકે છે, તેથી તે બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલે છે, જ્યાં તમે તેને રદ કરી શકો છો. + Italian ઇટાલિયન + Italic ઇટાલિક + Its graphics, colors and text styles are deleted from this machine. આ મશીન પરથી તેના ગ્રાફિક્સ, રંગો અને ટેક્સ્ટ સ્ટાઇલ કાઢી નાખવામાં આવશે. + Japanese જાપાનીઝ + JavaScript Files JavaScript ફાઇલો + JavaScript: JavaScript: + Join જોડો + Join Our Discord અમારા Discord માં જોડાઓ + Join Point Text જોઇન્ટ પોઇન્ટ ટેક્સ્ટ + Join Tool જોઇન ટૂલ + Join our Discord અમારા Discord માં જોડાઓ + Join the ArtCraft community on Discord (discord.gg/artcraft) Discord (discord.gg/artcraft) પર ArtCraft સમુદાયમાં જોડાઓ + Join the lines of each paragraph દરેક ફકરાની લાઇનો જોડો + Justification જસ્ટિફિકેશન + Justification… જસ્ટિફિકેશન… + Justify Vertically ઊભું જસ્ટિફાય કરો + Justify all lines બધી લાઇન જસ્ટિફાય કરો + Justify with last line aligned left છેલ્લી લાઇન ડાબે સંરેખિત સાથે જસ્ટિફાય કરો + Kana કાના + Kanji કાંજી + Kannada કન્નડ + Kashidas કાશીદા + Keep Formatting ફોર્મેટિંગ રાખો + Keep Original મૂળ રાખો + Keep Plain Text સાદો ટેક્સ્ટ રાખો + Keep Shared Points Together વહેંચાયેલા પોઇન્ટ સાથે રાખો + Keep Tools Beside the Canvas ટૂલ્સ કેનવાસની બાજુમાં રાખો + Keep a cache of its own, which you can clear તેનું પોતાનું કેશ રાખો, જે તમે સાફ કરી શકો છો + Keep a link to an image file instead of only embedding it ઇમેજ ફાઇલને ફક્ત એમ્બેડ કરવાને બદલે તેની લિંક રાખો + Keep both sides the same width બંને બાજુ સમાન પહોળાઈ રાખો + Keep data of its own with the document દસ્તાવેજ સાથે પોતાનો ડેટા રાખો + Keep graphics, colors and text styles here to use them in any document. Libraries are stored on this machine — no account required. કોઈપણ દસ્તાવેજમાં વાપરવા માટે અહીં ગ્રાફિક્સ, રંગો અને ટેક્સ્ટ સ્ટાઇલ રાખો. લાઇબ્રેરીઓ આ મશીન પર સંગ્રહિત થાય છે — ખાતું જરૂરી નથી. + Keep selected પસંદ કરેલું રાખો + Keep settings of its own પોતાની સેટિંગ્સ રાખો + Keep this row's colors (exclude) આ પંક્તિના રંગ રાખો (બાકાત કરો) + Keep visible surfaces only when expanding વિસ્તૃત કરતી વખતે ફક્ત દેખાતી સપાટીઓ રાખો + Kerning કર્નિંગ + Key Color: કી રંગ: + Keyboard Increment કીબોર્ડ ઇન્ક્રીમેન્ટ + Keyboard Shortcut Conflicts કીબોર્ડ શૉર્ટકટ વિવાદો + Keyboard Shortcut Set કીબોર્ડ શૉર્ટકટ સેટ + Keyboard Shortcuts… કીબોર્ડ શૉર્ટકટ… + Keys કી + Keywords: કીવર્ડ્સ: + Kind પ્રકાર + Kinsoku Set Kinsoku Set + Kinsoku Shori Type Kinsoku Shori Type + Knife નાઇફ + Knockout Group નૉકઆઉટ ગ્રૂપ + LZW Compression LZW કમ્પ્રેશન + Lab Spot Colors: Lab સ્પોટ રંગો: + Landscape લેન્ડસ્કેપ + Language ભાષા + Language Options ભાષા વિકલ્પો + Language: ભાષા: + Large મોટું + Large Tabs મોટા ટૅબ + Largest: સૌથી મોટું: + Lasso Tool લાસો ટૂલ + Last છેલ્લું + Last Artboard છેલ્લું આર્ટબોર્ડ + Last Effect: {name} છેલ્લી ઇફેક્ટ: {name} + Last Effect… છેલ્લી ઇફેક્ટ… + Last Page છેલ્લું પેજ + Last commit છેલ્લો કમિટ + Latin લેટિન + Layer Options લેયર વિકલ્પો + Layer Options… લેયર વિકલ્પો… + Layers લેયર્સ + Layers Panel Options લેયર્સ પેનલ વિકલ્પો + Layout લેઆઉટ + Layout Order: લેઆઉટ ક્રમ: + Layout: લેઆઉટ: + Leading લીડિંગ + Leave Out of Global Edit ગ્લોબલ એડિટમાંથી બાકાત રાખો + Left ડાબે + Left Grid: ડાબો ગ્રિડ: + Left Indent ડાબો ઇન્ડેન્ટ + Left Indent: ડાબો ઇન્ડેન્ટ: + Left Plane ડાબું પ્લેન + Left to Right ડાબેથી જમણે + Left-Justified Tab ડાબે-જસ્ટિફાઇડ ટૅબ + Left-to-Right Paragraph Direction ડાબેથી જમણે ફકરાની દિશા + Left/Right: ડાબે/જમણે: + Left: ડાબે: + Legacy (version 7) લેગસી (વર્ઝન 7) + Legacy .ai Options લેગસી .ai વિકલ્પો + Legacy Macintosh RGB (Gamma 1.8) લેગસી Macintosh RGB (Gamma 1.8) + Legacy vector clipboard લેગસી વેક્ટર ક્લિપબોર્ડ + Legacy vector clipboard (no transparency) લેગસી વેક્ટર ક્લિપબોર્ડ (પારદર્શિતા વગર) + Length લંબાઈ + Length X-Axis: X-અક્ષ લંબાઈ: + Length Y-Axis: Y-અક્ષ લંબાઈ: + Less ઓછું + Letter Spacing: અક્ષર અંતર: + Level: સ્તર: + Levels… લેવલ્સ… + Libraries લાઇબ્રેરીઓ + Library લાઇબ્રેરી + Library Panel Options લાઇબ્રેરી પૅનલ વિકલ્પો + Library: લાઇબ્રેરી: + Ligatures are off while the text is tracked. ટ્રૅક થયેલા લખાણ દરમિયાન લિગેચર બંધ છે. + Light લાઇટ + Light Gray લાઇટ ગ્રે + Light Intensity લાઇટ તીવ્રતા + Light Rough લાઇટ રફ + Light behind the object ઑબ્જેક્ટની પાછળ લાઇટ + Lighten હળવું કરો + Lighting લાઇટિંગ + Lights લાઇટ્સ + Limit Color Guide to Library રંગ ગાઇડને લાઇબ્રેરી સુધી મર્યાદિત કરો + Limit colors to swatch library રંગોને સ્વેચ લાઇબ્રેરી સુધી મર્યાદિત કરો + Limit colors to swatch library: {name} રંગોને સ્વેચ લાઇબ્રેરી સુધી મર્યાદિત કરો: {name} + Limit to Library: લાઇબ્રેરી સુધી મર્યાદિત કરો: + Limit: મર્યાદા: + Limited મર્યાદિત + Line લાઇન + Line Art and Text Resolution: લાઇન આર્ટ અને લખાણ રિઝોલ્યુશન: + Line Breaks લાઇન બ્રેક + Line Color લાઇન રંગ + Line Cut લાઇન કટ + Line Cut Tool લાઇન કટ ટૂલ + Line Endings: લાઇનના અંત: + Line Graph Tool લાઇન ગ્રાફ ટૂલ + Line Segment લાઇન સેગમેન્ટ + Line Segment Tool લાઇન સેગમેન્ટ ટૂલ + Line Segment Tool Options લાઇન સેગમેન્ટ ટૂલ વિકલ્પો + Line delta લાઇન ડેલ્ટા + Line {line} લાઇન {line} + Line {line}: {name}: {status} લાઇન {line}: {name}: {status} + Line-end Punctuation Half Width લાઇન-અંતના વિરામચિહ્ન અર્ધ પહોળાઈ + Linear Gradient લીનિયર ગ્રેડિયન્ટ + Lines લાઇન્સ + Lines +/− લાઇન્સ +/− + Lines added ઉમેરાયેલી લાઇનો + Lines deleted કાઢી નાખેલી લાઇનો + Lines: clicks add points joined by a line લાઇન્સ: ક્લિક કરવાથી લાઇન વડે જોડાયેલા બિંદુઓ ઉમેરાય + Link લિંક + Link Block Series બ્લોક શ્રેણી લિંક કરો + Link Info લિંક માહિતી + Link JavaScript Files… JavaScript ફાઇલો લિંક કરો… + Link Opacity Mask ઓપેસિટી માસ્ક લિંક કરો + Link harmony colors હાર્મની રંગો લિંક કરો + Link start and end arrowhead scales શરૂઆત અને અંતના એરોહેડ સ્કેલ લિંક કરો + Link the mask માસ્ક લિંક કરો + Linked લિંક કરેલું + Linked File લિંક કરેલી ફાઇલ + Linked File Not Found લિંક કરેલી ફાઇલ મળી નથી + Linked Files લિંક કરેલી ફાઇલો + Links લિંક્સ + Linux Display Server Linux ડિસ્પ્લે સર્વર + Liquify લિક્વિફાઇ + List Data Sets ડેટા સેટની યાદી + List Folder ફોલ્ડરની યાદી + List Graphic Styles ગ્રાફિક સ્ટાઇલની યાદી + List Installed Scripts ઇન્સ્ટોલ થયેલી સ્ક્રિપ્ટની યાદી + List Keyboard Shortcuts કીબોર્ડ શૉર્ટકટની યાદી + List Patterns પેટર્નની યાદી + List Plug-ins પ્લગ-ઇનની યાદી + List Preferences પસંદગીઓની યાદી + List Slices સ્લાઇસની યાદી + List Toolbars ટૂલબારની યાદી + List Variables વેરિએબલની યાદી + List View યાદી દૃશ્ય + List Workspaces વર્કસ્પેસની યાદી + Live Paint લાઇવ પેઇન્ટ + Live Paint Bucket લાઇવ પેઇન્ટ બકેટ + Live Paint Bucket (Stroke) લાઇવ પેઇન્ટ બકેટ (સ્ટ્રોક) + Live Paint Info લાઇવ પેઇન્ટ માહિતી + Live Paint Selection Tool લાઇવ પેઇન્ટ પસંદગી ટૂલ + Live Shape લાઇવ શેપ + Live Shape Properties લાઇવ શેપ ગુણધર્મો + Live curve fitting લાઇવ કર્વ ફિટિંગ + Live preview લાઇવ પૂર્વાવલોકન + Load Actions… ઍક્શન લોડ કરો… + Load All Styles બધી સ્ટાઇલ લોડ કરો + Load All Styles… બધી સ્ટાઇલ લોડ કરો… + Load Character Styles કેરેક્ટર સ્ટાઇલ લોડ કરો + Load Character Styles… કેરેક્ટર સ્ટાઇલ લોડ કરો… + Load Color Profile… કલર પ્રોફાઇલ લોડ કરો… + Load EPS into Clipboard EPS ને ક્લિપબોર્ડમાં લોડ કરો + Load Image into Clipboard ઇમેજ ક્લિપબોર્ડમાં લોડ કરો + Load Metafile into Clipboard મેટાફાઇલ ક્લિપબોર્ડમાં લોડ કરો + Load PDF into Clipboard PDF ક્લિપબોર્ડમાં લોડ કરો + Load Paragraph Styles ફકરા સ્ટાઇલ લોડ કરો + Load Paragraph Styles… ફકરા સ્ટાઇલ લોડ કરો… + Load Place Cursor પ્લેસ કર્સર લોડ કરો + Load Profile… પ્રોફાઇલ લોડ કરો… + Load SVG into Clipboard SVG ને ક્લિપબોર્ડમાં લોડ કરો + Load Text into Clipboard લખાણ ક્લિપબોર્ડમાં લોડ કરો + Load Texture… ટેક્સ્ચર લોડ કરો… + Load Variable Library… વેરિએબલ લાઇબ્રેરી લોડ કરો… + Loads native code નેટિવ કોડ લોડ કરે છે + Local Libraries સ્થાનિક લાઇબ્રેરીઓ + Locate Library… લાઇબ્રેરી શોધો… + Locate Object ઑબ્જેક્ટ શોધો + Locate Selected Objects પસંદ કરેલા ઑબ્જેક્ટ શોધો + Location સ્થાન + Location: સ્થાન: + Lock લૉક + Lock (⌘2) લૉક (⌘2) + Lock All બધું લૉક કરો + Lock All Except Selected પસંદ કરેલા સિવાય બધું લૉક કરો + Lock Artboards આર્ટબોર્ડ લૉક કરો + Lock Grid ગ્રિડ લૉક કરો + Lock Guides ગાઇડ લૉક કરો + Lock Guides by Default ડિફૉલ્ટ રૂપે ગાઇડ લૉક કરો + Lock Others અન્ય લૉક કરો + Lock Selected પસંદ કરેલું લૉક કરો + Lock Slices સ્લાઇસ લૉક કરો + Lock Station Point સ્ટેશન પૉઇન્ટ લૉક કરો + Lock Variables વેરિએબલ લૉક કરો + Locked લૉક કરેલું + Long લાંબું + Longest: સૌથી લાંબું: + Lossless (lossy WebP isn't available yet) લોસલેસ (લોસી WebP હજી ઉપલબ્ધ નથી) + Lossy: લોસી: + Luminosity લ્યુમિનોસિટી + Magic Wand મૅજિક વૅન્ડ + Magic Wand Options મૅજિક વૅન્ડ વિકલ્પો + Magic Wand Settings મૅજિક વૅન્ડ સેટિંગ્સ + Magic Wand Tool મૅજિક વૅન્ડ ટૂલ + Maintain Envelope Shape એન્વેલપનો આકાર જાળવો + Make બનાવો + Make Blend બ્લેન્ડ બનાવો + Make Clipping Mask ક્લિપિંગ માસ્ક બનાવો + Make Compound Path કમ્પાઉન્ડ પાથ બનાવો + Make Compound Shape કમ્પાઉન્ડ શેપ બનાવો + Make Corner કૉર્નર બનાવો + Make Dynamic ડાયનેમિક બનાવો + Make Envelope એન્વેલપ બનાવો + Make Graph Dynamic ગ્રાફ ડાયનેમિક બનાવો + Make Guides ગાઇડ બનાવો + Make Image Dynamic ઇમેજ ડાયનેમિક બનાવો + Make Intertwine ઇન્ટરટ્વાઇન બનાવો + Make Live Paint લાઇવ પેઇન્ટ બનાવો + Make Mask માસ્ક બનાવો + Make Opacity Mask ઓપેસિટી માસ્ક બનાવો + Make Pattern પેટર્ન બનાવો + Make Pixel Perfect પિક્સેલ પરફેક્ટ બનાવો + Make Sides Equal બાજુઓ સરખી બનાવો + Make Slice સ્લાઇસ બનાવો + Make Smooth સ્મૂથ બનાવો + Make Text Dynamic લખાણ ડાયનેમિક બનાવો + Make Text Wrap લખાણ રૅપ બનાવો + Make Visibility Dynamic દૃશ્યતા ડાયનેમિક બનાવો + Make Visible દૃશ્યમાન બનાવો + Make a theme on Create and save it. થીમ બનાવીને તેને સાચવો. + Make all bleed settings the same બધી બ્લીડ સેટિંગ્સ સરખી બનાવો + Make and Expand બનાવો અને વિસ્તૃત કરો + Make the bleed values differ બ્લીડ મૂલ્યો અલગ બનાવો + Make with Mesh… મેશ વડે બનાવો… + Make with Top Object ટોચના ઑબ્જેક્ટ વડે બનાવો + Make with Warp… વૉર્પ વડે બનાવો… + Make/Release Clipping Mask ક્લિપિંગ માસ્ક બનાવો/છોડો + Malayalam મલયાલમ + Manage Toolbars ટૂલબાર સંચાલિત કરો + Manage Toolbars… ટૂલબાર સંચાલિત કરો… + Manage Workspaces વર્કસ્પેસ સંચાલિત કરો + Manage Workspaces… વર્કસ્પેસ સંચાલિત કરો… + Manually જાતે + Map Markers મૅપ માર્કર + Marathi મરાઠી + Mark Older Files as [Converted] When Opened ખોલતી વખતે જૂની ફાઇલોને [Converted] તરીકે ચિહ્નિત કરો + Mark as trapped ટ્રૅપ થયેલું તરીકે ચિહ્નિત કરો + Marker… માર્કર… + Marks ચિહ્નો + Marquee Selection માર્કી પસંદગી + Mask માસ્ક + Match મેળ + Match User Interface Brightness યુઝર ઇન્ટરફેસની તેજસ્વિતા સરખી કરો + Materials… મટીરિયલ્સ… + Matte: મેટ: + Maximize મોટું કરો + Maximum મહત્તમ + Maximum Editability મહત્તમ સંપાદનક્ષમતા + Maximum angle મહત્તમ ખૂણો + Maximum: મહત્તમ: + Measure & Inspect માપ અને તપાસ + Measure & Inspect Tool માપ અને તપાસ ટૂલ + Measure Tool માપ ટૂલ + Measure Type by Glyph Bounds ગ્લિફ સીમા દ્વારા ટાઇપ માપો + Measurement Labels માપ લેબલ + Media મીડિયા + Medium મધ્યમ + Medium Dark મધ્યમ ઘેરો + Medium Gray મધ્યમ ગ્રે + Medium Light મધ્યમ હળવો + Menu Dialog મેનુ સંવાદ + Menu commands મેનુ આદેશો + Merge મર્જ કરો + Merge Graphic Styles ગ્રાફિક સ્ટાઇલ મર્જ કરો + Merge Graphic Styles… ગ્રાફિક સ્ટાઇલ મર્જ કરો… + Merge Layers લેયર મર્જ કરો + Merge Live Paint લાઇવ પેઇન્ટ મર્જ કરો + Merge Selected પસંદ કરેલું મર્જ કરો + Merge Shared Edge શેર કરેલી કિનાર મર્જ કરો + Merge Swatches સ્વેચ મર્જ કરો + Merge colors into one row રંગોને એક હરોળમાં મર્જ કરો + Merge only with selection માત્ર પસંદગી સાથે મર્જ કરો + Merged PRs મર્જ થયેલા PR + Mesh Point Color મેશ બિંદુનો રંગ + Mesh Tool મેશ ટૂલ + Message: સંદેશ: + Metadata: મેટાડેટા: + Metallic Gradients મેટાલિક ગ્રેડિયન્ટ + Meters મીટર + Method: પદ્ધતિ: + Mezzotint… મેઝોટિન્ટ… + Millimeters મિલીમીટર + Minify નાનું કરો + Minimize નાનું કરો + Minimum ન્યૂનતમ + Minimum angle ન્યૂનતમ ખૂણો + Minimum must not exceed Desired, nor Desired Maximum. ન્યૂનતમ, ઇચ્છિત કે ઇચ્છિત મહત્તમ કરતાં વધારે ન હોઈ શકે. + Minimum: ન્યૂનતમ: + Minus Back માઇનસ બૅક + Minus Front માઇનસ ફ્રન્ટ + Mirror મિરર + Mirror & Cut મિરર અને કટ + Mirror & Cut Tool મિરર અને કટ ટૂલ + Mirror Repeat મિરર રિપીટ + Missing ગુમ + Missing Fonts ગુમ ફૉન્ટ + Missing Fonts Dialog ગુમ ફૉન્ટ સંવાદ + Missing: {path} ગુમ: {path} + Miter માઇટર + Miter Join માઇટર જોઇન + Mixed મિશ્ર + Mixed Appearances મિશ્ર દેખાવ + Mixed line endings મિશ્ર લાઇન અંત + Mode: મોડ: + Model મૉડેલ + Models મૉડેલ્સ + Modern મૉડર્ન + Modified સુધારેલું + Modified since it was read: {path} વાંચ્યા પછી સુધારેલું: {path} + Modified: સુધારેલું: + Modify સુધારો + Mojikumi Set મોજીકુમી સેટ + Monitor RGB મૉનિટર RGB + Mono મોનો + Monochrome images મોનોક્રોમ ઇમેજ + Monospaced મોનોસ્પેસ્ડ + More વધુ + More Align options વધુ સંરેખણ વિકલ્પો + More Options વધુ વિકલ્પો + More Paragraph options વધુ ફકરા વિકલ્પો + More Pathfinder options વધુ પાથફાઇન્ડર વિકલ્પો + More Settings વધુ સેટિંગ્સ + Mosaic Tiles… મોઝેક ટાઇલ્સ… + Move ખસેડો + Move Anchor Point એન્કર બિંદુ ખસેડો + Move Anchors એન્કર ખસેડો + Move Appearance દેખાવ ખસેડો + Move Artboard આર્ટબોર્ડ ખસેડો + Move Artboard Up/Down આર્ટબોર્ડ ઉપર/નીચે ખસેડો + Move Artwork with Artboard આર્ટબોર્ડ સાથે આર્ટવર્ક ખસેડો + Move Brush બ્રશ ખસેડો + Move Direction Handle દિશા હૅન્ડલ ખસેડો + Move Document દસ્તાવેજ ખસેડો + Move Down નીચે ખસેડો + Move Effect ઇફેક્ટ ખસેડો + Move Envelope Mesh Point એન્વેલપ મેશ બિંદુ ખસેડો + Move Envelope Point એન્વેલપ બિંદુ ખસેડો + Move Graphic Style ગ્રાફિક સ્ટાઇલ ખસેડો + Move Guide ગાઇડ ખસેડો + Move Guide to Layer ગાઇડ લેયરમાં ખસેડો + Move Library Group લાઇબ્રેરી ગ્રૂપ ખસેડો + Move Library Item to Group લાઇબ્રેરી આઇટમ ગ્રૂપમાં ખસેડો + Move Locked and Hidden Artwork with Artboard લૉક અને છુપાયેલું આર્ટવર્ક આર્ટબોર્ડ સાથે ખસેડો + Move Mesh Point મેશ બિંદુ ખસેડો + Move Mesh Points મેશ બિંદુઓ ખસેડો + Move Panel પૅનલ ખસેડો + Move Plane પ્લેન ખસેડો + Move Plane and Copy Objects પ્લેન ખસેડો અને ઑબ્જેક્ટની નકલ કરો + Move Plane and Objects પ્લેન અને ઑબ્જેક્ટ ખસેડો + Move Plane to Match Object ઑબ્જેક્ટ સાથે મેળ ખાય તે રીતે પ્લેન ખસેડો + Move Rows હરોળ ખસેડો + Move Slice સ્લાઇસ ખસેડો + Move Slices સ્લાઇસ ખસેડો + Move Spine Point સ્પાઇન બિંદુ ખસેડો + Move Swatch સ્વેચ ખસેડો + Move Type Path Handle ટાઇપ પાથ હૅન્ડલ ખસેડો + Move Type on a Path પાથ પર ટાઇપ ખસેડો + Move Up ઉપર ખસેડો + Move in Perspective પર્સ્પેક્ટિવમાં ખસેડો + Move to Group ગ્રૂપમાં ખસેડો + Move… ખસેડો… + Multiple Files અનેક ફાઇલો + Multiple objects અનેક ઑબ્જેક્ટ + Multiply ગુણાકાર + My Themes મારી થીમ + NTSC Colors NTSC રંગો + Name નામ + Name (A–Z) નામ (A–Z) + Name: નામ: + Names the script builds as it runs: {count} સ્ક્રિપ્ટ ચાલતી વખતે બનાવે છે તે નામ: {count} + Navigate નેવિગેટ કરો + Navigator નેવિગેટર + Navigator Panel Options નેવિગેટર પૅનલ વિકલ્પો + Needs Attention Only માત્ર ધ્યાન માગતા + Needs a choice પસંદગી જરૂરી + Needs a key કીની જરૂર છે + Needs dialogs સંવાદોની જરૂર છે + Needs features only the reference app has માત્ર સંદર્ભ એપમાં હોય તેવી સુવિધાઓ જોઈએ + Needs files ફાઇલો જોઈએ + Needs menu commands મેનુ આદેશો જોઈએ + Needs nothing beyond plain JavaScript સાદા JavaScript સિવાય કશું જોઈતું નથી + Needs the desktop app ડેસ્કટૉપ એપ જોઈએ + Needs the document model દસ્તાવેજ મૉડેલ જોઈએ + Needs the script language's own objects or directives સ્ક્રિપ્ટ ભાષાના પોતાના ઑબ્જેક્ટ કે નિર્દેશો જોઈએ + Neon Glow… નિયોન ગ્લો… + Nesting too deep to follow અનુસરવા માટે નેસ્ટિંગ ખૂબ ઊંડું + Neutral Gradients ન્યુટ્રલ ગ્રેડિયન્ટ + New નવું + New Action નવી ઍક્શન + New Art Appearance નવો આર્ટ દેખાવ + New Art Has Basic Appearance નવા આર્ટમાં મૂળભૂત દેખાવ + New Artboard નવું આર્ટબોર્ડ + New Artboard Options… નવા આર્ટબોર્ડ વિકલ્પો… + New Brush નવો બ્રશ + New Brush… નવો બ્રશ… + New Character Style નવી કેરેક્ટર સ્ટાઇલ + New Character Style… નવી કેરેક્ટર સ્ટાઇલ… + New Color Group નવો રંગ ગ્રૂપ + New Color Group… નવો રંગ ગ્રૂપ… + New Data Set નવો ડેટા સેટ + New Data Set… નવો ડેટા સેટ… + New Design નવી ડિઝાઇન + New Document Presets નવા દસ્તાવેજ પ્રીસેટ + New Document from State સ્ટેટમાંથી નવો દસ્તાવેજ + New Graphic Style નવી ગ્રાફિક સ્ટાઇલ + New Graphic Style (Alt-click to name it) નવી ગ્રાફિક સ્ટાઇલ (નામ આપવા Alt-ક્લિક કરો) + New Graphic Style… નવી ગ્રાફિક સ્ટાઇલ… + New Group નવું ગ્રૂપ + New Guide નવી ગાઇડ + New Layer નવું લેયર + New Layer Options… નવા લેયર વિકલ્પો… + New Layer… નવું લેયર… + New Library Group નવું લાઇબ્રેરી ગ્રૂપ + New Name નવું નામ + New Opacity Masks Are Clipping નવા ઓપેસિટી માસ્ક ક્લિપિંગ છે + New Opacity Masks Are Inverted નવા ઓપેસિટી માસ્ક ઊલટા છે + New PDF Preset નવો PDF પ્રીસેટ + New Paragraph Style નવી ફકરા સ્ટાઇલ + New Paragraph Style… નવી ફકરા સ્ટાઇલ… + New Print Preset નવો પ્રિન્ટ પ્રીસેટ + New SVG Filter નવું SVG ફિલ્ટર + New Set નવો સેટ + New Sublayer નવું સબલેયર + New Sublayer… નવું સબલેયર… + New Swatch નવો સ્વેચ + New Swatch… નવો સ્વેચ… + New Symbol નવું સિમ્બોલ + New Symbols from Layers લેયરમાંથી નવા સિમ્બોલ + New Symbol… નવું સિમ્બોલ… + New Toolbar નવું ટૂલબાર + New Toolbar… નવું ટૂલબાર… + New Variable નવો વેરિએબલ + New Variable… નવો વેરિએબલ… + New View નવું દૃશ્ય + New View… નવું દૃશ્ય… + New Window નવી વિન્ડો + New Without Dialog સંવાદ વિના નવું + New Workspace નવી વર્કસ્પેસ + New Workspace… નવી વર્કસ્પેસ… + New file નવી ફાઇલ + New from Template… ટેમ્પ્લેટમાંથી નવું… + New theme from the current color હાલના રંગમાંથી નવી થીમ + New… નવું… + Next આગળ + Next Artboard આગળનું આર્ટબોર્ડ + Next Data Set આગળનો ડેટા સેટ + Next Document આગળનો દસ્તાવેજ + Next Object Above ઉપરનું આગળનું ઑબ્જેક્ટ + Next Object Below નીચેનું આગળનું ઑબ્જેક્ટ + Next Page આગળનું પેજ + Next Segment આગળનો સેગમેન્ટ + Next page આગળનું પેજ + No ના + No Break બ્રેક નહીં + No CSS CSS નથી + No Document કોઈ દસ્તાવેજ નથી + No Selection કોઈ પસંદગી નથી + No Shading શેડિંગ નથી + No Suggestions કોઈ સૂચનો નથી + No alternates for the selected character. પસંદ કરેલા અક્ષર માટે કોઈ વિકલ્પ નથી. + No artboards match. કોઈ આર્ટબોર્ડ મેળ ખાતું નથી. + No assets કોઈ ઍસેટ નથી + No assets yet. Collect art with Object › Collect for Export, or drag it into the Asset Export panel. હજી કોઈ ઍસેટ નથી. Object › Collect for Export વડે આર્ટ એકત્ર કરો, અથવા તેને Asset Export પૅનલમાં ખેંચો. + No colors to recolor (preserved colors are left out). ફરીથી રંગ આપવા કોઈ રંગ નથી (સાચવેલા રંગ બાકાત છે). + No contributor data was built into this copy. આ નકલમાં કોઈ યોગદાનકર્તા ડેટા સામેલ નથી. + No document કોઈ દસ્તાવેજ નથી + No document open કોઈ દસ્તાવેજ ખુલ્લો નથી + No document open. કોઈ દસ્તાવેજ ખુલ્લો નથી. + No equivalent સમકક્ષ નથી + No filter plug-ins installed કોઈ ફિલ્ટર પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ નથી + No fonts are available. કોઈ ફૉન્ટ ઉપલબ્ધ નથી. + No gradient swatches કોઈ ગ્રેડિયન્ટ સ્વેચ નથી + No graphic styles કોઈ ગ્રાફિક સ્ટાઇલ નથી + No images કોઈ ઇમેજ નથી + No images match. કોઈ ઇમેજ મેળ ખાતી નથી. + No importer plug-ins installed કોઈ ઇમ્પોર્ટર પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ નથી + No issues found. કોઈ સમસ્યા મળી નથી. + No items in this library match “{query}”. આ લાઇબ્રેરીમાં “{query}” સાથે મેળ ખાતી કોઈ આઇટમ નથી. + No model credits were built into this copy. આ નકલમાં કોઈ મૉડેલ ક્રેડિટ સામેલ નથી. + No options કોઈ વિકલ્પ નથી + No plug-ins are disabled. કોઈ પ્લગ-ઇન બંધ નથી. + No printer settings to open here અહીં ખોલવા માટે પ્રિન્ટર સેટિંગ્સ નથી + No results કોઈ પરિણામ નથી + No saved themes કોઈ સાચવેલી થીમ નથી + No selection કોઈ પસંદગી નથી + No settings found કોઈ સેટિંગ્સ મળી નથી + No text selected કોઈ લખાણ પસંદ નથી + Nonbreaking Hyphen નૉન-બ્રેકિંગ હાઇફન + Nonbreaking Space નૉન-બ્રેકિંગ સ્પેસ + None કંઈ નહીં + None. કંઈ નહીં. + Normal સામાન્ય + Normal Screen Mode સામાન્ય સ્ક્રીન મોડ + Norwegian નોર્વેજિયન + Not a script for the reference app સંદર્ભ એપ માટેની સ્ક્રિપ્ટ નથી + Not followed: outside the script's folder અનુસરાયું નથી: સ્ક્રિપ્ટના ફોલ્ડરની બહાર + Not found મળ્યું નથી + Not read વાંચ્યું નથી + Not read: a limit was reached વાંચ્યું નથી: મર્યાદા પહોંચી + Not valid UTF-8: unreadable bytes were replaced માન્ય UTF-8 નથી: ન વંચાતા બાઇટ બદલાયા + Note Paper… નોટ પેપર… + Note: નોંધ: + Nothing matches the Show filter. Show ફિલ્ટર સાથે કંઈ મેળ ખાતું નથી. + Nothing to print છાપવા માટે કંઈ નથી + Nudge નજ + Nudge in Perspective પર્સ્પેક્ટિવમાં નજ + Number Style: અંક શૈલી: + Number of Artboards: આર્ટબોર્ડની સંખ્યા: + Number of Colors: રંગોની સંખ્યા: + Number of Decimals: દશાંશની સંખ્યા: + Number of Recent Files to Display દર્શાવવાની તાજેતરની ફાઇલોની સંખ્યા + Number of Recent Fonts તાજેતરના ફૉન્ટની સંખ્યા + Number: નંબર: + Numbered List ક્રમાંકિત યાદી + Numbers અંકો + Numbers Without Units Are Points એકમ વગરના અંક પૉઇન્ટ ગણાય + Numerals અંકો + OK ઠીક + Object ઑબ્જેક્ટ + Object Highlighting ઑબ્જેક્ટ હાઇલાઇટિંગ + Object IDs: ઑબ્જેક્ટ ID: + Object Name ઑબ્જેક્ટનું નામ + Object Properties ઑબ્જેક્ટ ગુણધર્મો + Object Selection by Path Only માત્ર પાથ દ્વારા ઑબ્જેક્ટ પસંદગી + Object types: {names} ઑબ્જેક્ટ પ્રકાર: {names} + Objects ઑબ્જેક્ટ્સ + Objects on Path પાથ પરના ઑબ્જેક્ટ + Objects on Path Options પાથ પરના ઑબ્જેક્ટ વિકલ્પો + Objects on Path Tool પાથ પરના ઑબ્જેક્ટ ટૂલ + Objects using them keep their look but are no longer linked. તેમનો ઉપયોગ કરતા ઑબ્જેક્ટ તેમનો દેખાવ જાળવે છે પણ હવે લિંક નથી. + Objects with Color Effects રંગ અસર ધરાવતા ઑબ્જેક્ટ + Objects with Spot Colors સ્પૉટ રંગ ધરાવતા ઑબ્જેક્ટ + Ocean Ripple… ઓશન રિપલ… + Odia ઓડિયા + Off બંધ + Off-Axis Back ઑફ-ઍક્સિસ બૅક + Off-Axis Bottom ઑફ-ઍક્સિસ બૉટમ + Off-Axis Front ઑફ-ઍક્સિસ ફ્રન્ટ + Off-Axis Left ઑફ-ઍક્સિસ ડાબે + Off-Axis Right ઑફ-ઍક્સિસ જમણે + Off-Axis Top ઓફ-એક્સિસ ટોપ + Off: an editable copy of its art, embedded in this document. બંધ: આ દસ્તાવેજમાં સમાવિષ્ટ, તેની કલાની સંપાદનયોગ્ય નકલ. + Offset ઓફસેટ + Offset Path ઓફસેટ પાથ + Offset Path… ઓફસેટ પાથ… + Offset: ઓફસેટ: + Ogee ઓજી + Omit બાકાત રાખો + On ચાલુ + On Artboards આર્ટબોર્ડ પર + On Copy નકલ વખતે + On Paste ચોંટાડતી વખતે + On Screen સ્ક્રીન પર + On: one locked object showing the document, updated when it changes. ચાલુ: દસ્તાવેજ બતાવતી એક લૉક કરેલી ઑબ્જેક્ટ, જે બદલાય ત્યારે અપડેટ થાય છે. + One Point વન પોઇન્ટ + One Point Perspective વન પોઇન્ટ પરસ્પેક્ટિવ + One Point Perspective Preset 1 વન પોઇન્ટ પરસ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 1 + One Point Perspective Preset 2 વન પોઇન્ટ પરસ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 2 + One Point Perspective Preset 3 વન પોઇન્ટ પરસ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 3 + One Point Perspective Preset 4 વન પોઇન્ટ પરસ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 4 + One Point Perspective Preset 5 વન પોઇન્ટ પરસ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 5 + One file per artboard: -.{ext} દરેક આર્ટબોર્ડ માટે એક ફાઇલ: -.{ext} + One or more of the symbols are in use and cannot be deleted until their instances are expanded or deleted. એક કે વધુ સિમ્બોલ ઉપયોગમાં છે, અને તેમના ઇન્સ્ટન્સ વિસ્તૃત કરાય અથવા કાઢી નખાય ત્યાં સુધી તે કાઢી શકાશે નહીં. + One page per artboard. દરેક આર્ટબોર્ડ માટે એક પેજ. + Only Web Colors માત્ર વેબ રંગો + Opacity અપારદર્શકતા + Opacity & Mask Define Knockout Shape અપારદર્શકતા અને માસ્ક નૉકઆઉટ આકાર વ્યાખ્યાયિત કરે છે + Opacity Mask Info અપારદર્શકતા માસ્ક માહિતી + Opacity Mask Options અપારદર્શકતા માસ્ક વિકલ્પો + Opacity: અપારદર્શકતા: + Opacity: {value} અપારદર્શકતા: {value} + Opaque અપારદર્શક + Open ખોલો + Open Document દસ્તાવેજ ખોલો + Open Documents As Tabs દસ્તાવેજો ટેબ તરીકે ખોલો + Open Graphic Style Library ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી ખોલો + Open Location after Export નિકાસ પછી સ્થાન ખોલો + Open Paths ખુલ્લા પાથ + Open Recent File 1 તાજેતરની ફાઇલ 1 ખોલો + Open Recent File 10 તાજેતરની ફાઇલ 10 ખોલો + Open Recent File 11 તાજેતરની ફાઇલ 11 ખોલો + Open Recent File 12 તાજેતરની ફાઇલ 12 ખોલો + Open Recent File 13 તાજેતરની ફાઇલ 13 ખોલો + Open Recent File 14 તાજેતરની ફાઇલ 14 ખોલો + Open Recent File 15 તાજેતરની ફાઇલ 15 ખોલો + Open Recent File 16 તાજેતરની ફાઇલ 16 ખોલો + Open Recent File 17 તાજેતરની ફાઇલ 17 ખોલો + Open Recent File 18 તાજેતરની ફાઇલ 18 ખોલો + Open Recent File 19 તાજેતરની ફાઇલ 19 ખોલો + Open Recent File 2 તાજેતરની ફાઇલ 2 ખોલો + Open Recent File 20 તાજેતરની ફાઇલ 20 ખોલો + Open Recent File 21 તાજેતરની ફાઇલ 21 ખોલો + Open Recent File 22 તાજેતરની ફાઇલ 22 ખોલો + Open Recent File 23 તાજેતરની ફાઇલ 23 ખોલો + Open Recent File 24 તાજેતરની ફાઇલ 24 ખોલો + Open Recent File 25 તાજેતરની ફાઇલ 25 ખોલો + Open Recent File 26 તાજેતરની ફાઇલ 26 ખોલો + Open Recent File 27 તાજેતરની ફાઇલ 27 ખોલો + Open Recent File 28 તાજેતરની ફાઇલ 28 ખોલો + Open Recent File 29 તાજેતરની ફાઇલ 29 ખોલો + Open Recent File 3 તાજેતરની ફાઇલ 3 ખોલો + Open Recent File 30 તાજેતરની ફાઇલ 30 ખોલો + Open Recent File 4 તાજેતરની ફાઇલ 4 ખોલો + Open Recent File 5 તાજેતરની ફાઇલ 5 ખોલો + Open Recent File 6 તાજેતરની ફાઇલ 6 ખોલો + Open Recent File 7 તાજેતરની ફાઇલ 7 ખોલો + Open Recent File 8 તાજેતરની ફાઇલ 8 ખોલો + Open Recent File 9 તાજેતરની ફાઇલ 9 ખોલો + Open Recent Files તાજેતરની ફાઇલો ખોલો + Open Swatch Library સ્વેચ લાઇબ્રેરી ખોલો + Open With આ વડે ખોલો + Open a document to check it for issues. સમસ્યાઓ માટે તપાસવા દસ્તાવેજ ખોલો. + Open a document to draw parametric shapes. પેરામેટ્રિક આકારો દોરવા માટે દસ્તાવેજ ખોલો. + Open a document to draw with the Smart Pen. સ્માર્ટ પેન વડે દોરવા માટે દસ્તાવેજ ખોલો. + Open a document to edit its anchor points. તેના એન્કર પોઇન્ટ સંપાદિત કરવા દસ્તાવેજ ખોલો. + Open a document to edit its patterns. તેના પેટર્ન સંપાદિત કરવા દસ્તાવેજ ખોલો. + Open a document to navigate it. તેમાં નેવિગેટ કરવા દસ્તાવેજ ખોલો. + Open a document to preview its flattening. તેના ફ્લેટનિંગનું પૂર્વાવલોકન કરવા દસ્તાવેજ ખોલો. + Open a document to preview its pages તેના પેજનું પૂર્વાવલોકન કરવા દસ્તાવેજ ખોલો + Open a document to see its artboards. તેના આર્ટબોર્ડ જોવા દસ્તાવેજ ખોલો. + Open a document to see its graphic styles. તેની ગ્રાફિક સ્ટાઇલ જોવા દસ્તાવેજ ખોલો. + Open a document to see its history. તેનો ઇતિહાસ જોવા દસ્તાવેજ ખોલો. + Open a document to see its swatches. તેના સ્વેચ જોવા દસ્તાવેજ ખોલો. + Open password: ખોલવાનો પાસવર્ડ: + Open the URL in the web browser વેબ બ્રાઉઝરમાં URL ખોલો + Open this dialog with these settings next time આવતી વખતે આ સેટિંગ્સ સાથે આ ડાયલોગ ખોલો + Open this setting's help page આ સેટિંગનું મદદ પેજ ખોલો + OpenType OpenType + OpenType Features OpenType ફીચર્સ + Opening it left out what VectorCraft can't read yet ({what}), so replacing it loses that for good. Save under another name to keep it. ખોલતી વખતે VectorCraft હજી વાંચી ન શકે તે ({what}) છોડી દેવાયું, તેથી તેને બદલવાથી તે કાયમ માટે ખોવાઈ જશે. તેને રાખવા માટે બીજા નામથી સાચવો. + Opens files in other apps અન્ય ઍપમાં ફાઇલો ખોલે છે + Opens network connections નેટવર્ક કનેક્શન ખોલે છે + Open… ખોલો… + Optical ઓપ્ટિકલ + Optical Margin Alignment ઓપ્ટિકલ માર્જિન એલાઇનમેન્ટ + Optimize for fast web view ઝડપી વેબ વ્યૂ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરો + Optimized ઑપ્ટિમાઇઝ્ડ + Options વિકલ્પો + Options for Selection… પસંદગી માટેના વિકલ્પો… + Options: વિકલ્પો: + Options… વિકલ્પો… + Order: ક્રમ: + Ordinals ક્રમવાચક સંખ્યાઓ + Orientation અભિમુખતા + Orientation: અભિમુખતા: + Original મૂળ + Original: click to restore મૂળ: પુનઃસ્થાપિત કરવા ક્લિક કરો + Other અન્ય + Other Layers અન્ય લેયર + Other Library… અન્ય લાઇબ્રેરી… + Other Script… અન્ય સ્ક્રિપ્ટ… + Out Tangent Handles આઉટ ટેન્જન્ટ હેન્ડલ્સ + Out of fuel ઇંધણ ખતમ + Outer Corner Tile બહારની કોર્નર ટાઇલ + Outer Glow… બહારની ઝગમગાટ… + Outline આઉટલાઇન + Outline Object ઑબ્જેક્ટની આઉટલાઇન + Outline Others અન્યની આઉટલાઇન + Outline Stroke સ્ટ્રોકની આઉટલાઇન + Outline Text ટેક્સ્ટની આઉટલાઇન + Outlines આઉટલાઇન્સ + Outlines and Rules આઉટલાઇન અને નિયમો + Output All Blacks Accurately બધા બ્લેક ચોક્કસપણે આઉટપુટ કરો + Output All Blacks as Rich Black બધા બ્લેકને રિચ બ્લેક તરીકે આઉટપુટ કરો + Output Intent આઉટપુટ ઇન્ટેન્ટ + Output condition: આઉટપુટ સ્થિતિ: + Output intent profile: આઉટપુટ ઇન્ટેન્ટ પ્રોફાઇલ: + Output: આઉટપુટ: + Outside બહાર + Outside the document દસ્તાવેજની બહાર + Overlap ઓવરલેપ + Overlap: ઓવરલેપ: + Overlay ઓવરલે + Overprint ઓવરપ્રિન્ટ + Overprint Black ઓવરપ્રિન્ટ બ્લેક + Overprint Black… ઓવરપ્રિન્ટ બ્લેક… + Overprint Fill ઓવરપ્રિન્ટ ભરો + Overprint Preview ઓવરપ્રિન્ટ પૂર્વાવલોકન + Overprint Preview (separations) ઓવરપ્રિન્ટ પૂર્વાવલોકન (વિભાજન) + Overprint Stroke ઓવરપ્રિન્ટ સ્ટ્રોક + Overprint and Transparency Flattener ઓવરપ્રિન્ટ અને પારદર્શિતા ફ્લેટનર + Overprint and Transparency Flattener Options ઓવરપ્રિન્ટ અને પારદર્શિતા ફ્લેટનર વિકલ્પો + Overprint: ઓવરપ્રિન્ટ: + Overprints: ઓવરપ્રિન્ટ્સ: + Override Character Color અક્ષરનો રંગ ઓવરરાઇડ કરો + Overrides ઓવરરાઇડ્સ + PDF PDF + PDF 1.3 files have no transparency: the preset flattens it. PDF 1.3 ફાઇલોમાં પારદર્શિતા નથી: પ્રીસેટ તેને ફ્લેટ કરે છે. + PDF Info PDF માહિતી + PDF Preset PDF પ્રીસેટ + PDF Preset: PDF પ્રીસેટ: + PDF Presets PDF પ્રીસેટ્સ + PDF Presets… PDF પ્રીસેટ્સ… + PDF Settings PDF સેટિંગ્સ + PDF-compatible PDF-સુસંગત + PDF/A files carry their own output intent. PDF/A ફાઇલોમાં તેનો પોતાનો આઉટપુટ ઇન્ટેન્ટ હોય છે. + PDF/X-1a files are CMYK: every colour is converted to the destination (blank: the output intent's CMYK profile), untagged. PDF/X-1a ફાઇલો CMYK છે: દરેક રંગ ગંતવ્યમાં રૂપાંતરિત થાય છે (ખાલી: આઉટપુટ ઇન્ટેન્ટની CMYK પ્રોફાઇલ), ટૅગ વગરની. + PPI PPI + PRESET DETAILS પ્રીસેટની વિગતો + Package પેકેજ + Package collects a saved document with its linked files and fonts. પેકેજ સાચવેલા દસ્તાવેજને તેની લિંક કરેલી ફાઇલો અને ફોન્ટ સાથે એકત્ર કરે છે. + Package created પેકેજ બનાવ્યું + Package… પેકેજ… + Page પેજ + Page Isolated Blending પેજ આઇસોલેટેડ બ્લેન્ડિંગ + Page Knockout Group પેજ નૉકઆઉટ ગ્રૂપ + Pages પેજ + Paint Daubs… પેઇન્ટ ડૉબ્સ… + Paint Fills પેઇન્ટ ભરો + Paint Stops At: પેઇન્ટ અહીં અટકે છે: + Paint Strokes પેઇન્ટ સ્ટ્રોક + Paintbrush પેઇન્ટબ્રશ + Paintbrush Tool પેઇન્ટબ્રશ ટૂલ + Painting પેઇન્ટિંગ + Palette Knife… પેલેટ નાઇફ… + Panel Options… પેનલ વિકલ્પો… + Panel menu પેનલ મેનૂ + Panels પેનલ્સ + Panels Except Tools and Control ટૂલ્સ અને કંટ્રોલ સિવાયની પેનલ્સ + Paragraph ફકરો + Paragraph Style Options ફકરા સ્ટાઇલ વિકલ્પો + Paragraph Styles ફકરા સ્ટાઇલ + Paragraph Symbol ફકરા ચિહ્ન + Paragraph options ફકરા વિકલ્પો + Paragraph: ફકરો: + Parametric Shape પેરામેટ્રિક આકાર + Parametric Shape Tool પેરામેટ્રિક આકાર ટૂલ + Password પાસવર્ડ + Paste ચોંટાડો + Paste Design ડિઝાઇન ચોંટાડો + Paste Offset ઓફસેટ ચોંટાડો + Paste Remembers Layers ચોંટાડતી વખતે લેયર યાદ રાખો + Paste in Back પાછળ ચોંટાડો + Paste in Front આગળ ચોંટાડો + Paste in Place એ જ સ્થાને ચોંટાડો + Paste on All Artboards બધા આર્ટબોર્ડ પર ચોંટાડો + Paste without Formatting ફોર્મેટિંગ વગર ચોંટાડો + Pasted ચોંટાડ્યું + Pastels પેસ્ટલ + Patchwork… પેચવર્ક… + Path પાથ + Path Effects પાથ ઇફેક્ટ્સ + Path Eraser પાથ ઇરેઝર + Path Eraser Tool પાથ ઇરેઝર ટૂલ + Path Precision Tools પાથ ચોકસાઈ ટૂલ્સ + Path: પાથ: + Pathfinder પાથફાઇન્ડર + Pathfinder Options પાથફાઇન્ડર વિકલ્પો + Pathfinder Options… પાથફાઇન્ડર વિકલ્પો… + Pathfinders: પાથફાઇન્ડર્સ: + Paths પાથ + Pattern પેટર્ન + Pattern Borders પેટર્ન બોર્ડર + Pattern Brush પેટર્ન બ્રશ + Pattern Brush Options પેટર્ન બ્રશ વિકલ્પો + Pattern Editing પેટર્ન સંપાદન + Pattern Options પેટર્ન વિકલ્પો + Pattern options are available in pattern editing mode. પેટર્ન વિકલ્પો પેટર્ન સંપાદન મોડમાં ઉપલબ્ધ છે. + Patterns પેટર્ન + Pause For આ સમય માટે થોભાવો + Pen પેન + Pen Tool પેન ટૂલ + Pencil પેન્સિલ + Pencil Tool પેન્સિલ ટૂલ + Percent: ટકા: + Perceptual પર્સેપ્ચ્યુઅલ + Perceptual Scales પર્સેપ્ચ્યુઅલ સ્કેલ + Performance પ્રદર્શન + Permissions પરવાનગીઓ + Permissions password: પરવાનગી પાસવર્ડ: + Perspective પરસ્પેક્ટિવ + Perspective Distort પરસ્પેક્ટિવ વિકૃત + Perspective Grid પરસ્પેક્ટિવ ગ્રિડ + Perspective Grid Options પરસ્પેક્ટિવ ગ્રિડ વિકલ્પો + Perspective Grid Preset પરસ્પેક્ટિવ ગ્રિડ પ્રીસેટ + Perspective Grid Presets પરસ્પેક્ટિવ ગ્રિડ પ્રીસેટ્સ + Perspective Grid Presets… પરસ્પેક્ટિવ ગ્રિડ પ્રીસેટ્સ… + Perspective Grid Settings પરસ્પેક્ટિવ ગ્રિડ સેટિંગ્સ + Perspective Grid Tool પરસ્પેક્ટિવ ગ્રિડ ટૂલ + Perspective Plane Options… પરસ્પેક્ટિવ પ્લેન વિકલ્પો… + Perspective Selection Tool પરસ્પેક્ટિવ પસંદગી ટૂલ + Photocopy… ફોટોકોપી… + Picas પાઇકા + Pick Color From: આમાંથી રંગ પસંદ કરો: + Pie End Angle: પાઇ અંતિમ કોણ: + Pie Graph Tool પાઇ ગ્રાફ ટૂલ + Pie Start Angle: પાઇ પ્રારંભ કોણ: + Pin Bar Position પિન બાર સ્થિતિ + Pink ગુલાબી + Pivot: પિવટ: + Pixel Preview પિક્સેલ પૂર્વાવલોકન + Pixelate પિક્સેલેટ + Pixels પિક્સેલ + Place મૂકો + Place DXF DXF મૂકો + Place PDF PDF મૂકો + Place Symbol Instance સિમ્બોલ ઇન્સ્ટન્સ મૂકો + Place from Library લાઇબ્રેરીમાંથી મૂકો + Place the pages with the placement again પ્લેસમેન્ટ સાથે પેજ ફરી મૂકો + Placed File Info મૂકેલી ફાઇલની માહિતી + Placement Options પ્લેસમેન્ટ વિકલ્પો + Placement Options… પ્લેસમેન્ટ વિકલ્પો… + Placement: પ્લેસમેન્ટ: + Place… મૂકો… + Plane પ્લેન + Plaster… પ્લાસ્ટર… + Plastic પ્લાસ્ટિક + Plastic Wrap… પ્લાસ્ટિક રેપ… + Plates પ્લેટ્સ + Platform: પ્લેટફોર્મ: + Play Action ક્રિયા ચલાવો + Playback Options પ્લેબેક વિકલ્પો + Plug-in Info પ્લગ-ઇન માહિતી + Plug-ins પ્લગ-ઇન્સ + Plug-ins & Scratch Disks પ્લગ-ઇન્સ અને સ્ક્રેચ ડિસ્ક + Plug-in… પ્લગ-ઇન… + Point Text પોઇન્ટ ટેક્સ્ટ + Point Text Objects પોઇન્ટ ટેક્સ્ટ ઑબ્જેક્ટ્સ + Pointillize… પોઇન્ટિલાઇઝ… + Points પોઇન્ટ્સ + Points per segment પ્રતિ સેગમેન્ટ પોઇન્ટ + Points: પોઇન્ટ્સ: + Points: clicks add free points પોઇન્ટ્સ: ક્લિક મુક્ત પોઇન્ટ ઉમેરે છે + Polar Grid પોલર ગ્રિડ + Polar Grid Tool પોલર ગ્રિડ ટૂલ + Polar Grid Tool Options પોલર ગ્રિડ ટૂલ વિકલ્પો + Polish પોલિશ + Polygon બહુકોણ + Polygon Properties: બહુકોણના ગુણધર્મો: + Polygon Tool બહુકોણ ટૂલ + Portrait પોટ્રેટ + Portuguese પોર્ટુગીઝ + Position સ્થિતિ + Position: સ્થિતિ: + PostScript: PostScript: + Poster Edges… પોસ્ટર ધાર… + Power Saving (integrated) પાવર સેવિંગ (સંકલિત) + Precision ચોકસાઈ + Precision: ચોકસાઈ: + Preferences પસંદગીઓ + Preferences… પસંદગીઓ… + Prefix: ઉપસર્ગ: + Preparing the image… છબી તૈયાર કરી રહ્યું છે… + Presentation Mode પ્રેઝન્ટેશન મોડ + Preserve Alpha Transparency આલ્ફા પારદર્શિતા જાળવો + Preserve Appearance and Overprints દેખાવ અને ઓવરપ્રિન્ટ જાળવો + Preserve CMYK Numbers CMYK નંબર જાળવો + Preserve Editing Capabilities સંપાદન ક્ષમતાઓ જાળવો + Preserve Lightness તેજ જાળવો + Preserve Overprints and Spot Colors ઓવરપ્રિન્ટ અને સ્પોટ રંગ જાળવો + Preserve Paths પાથ જાળવો + Preserve Shape Using: આ વડે આકાર જાળવો: + Preserve Spot Colors સ્પોટ રંગ જાળવો + Preserve Text Appearance ટેક્સ્ટનો દેખાવ જાળવો + Preserve Text Editability ટેક્સ્ટ સંપાદનક્ષમતા જાળવો + Preserve editing capabilities સંપાદન ક્ષમતાઓ જાળવો + Preserve: જાળવો: + Preset Name પ્રીસેટનું નામ + Preset name: પ્રીસેટનું નામ: + Preset: પ્રીસેટ: + Presets પ્રીસેટ્સ + Presets you save with the Save Preset button appear here. સાચવો પ્રીસેટ બટન વડે તમે સાચવેલા પ્રીસેટ અહીં દેખાય છે. + Presets: પ્રીસેટ્સ: + Press દબાવો + Press Play Current Selection in the Actions panel to go on. આગળ વધવા માટે ક્રિયા પેનલમાં વર્તમાન પસંદગી ચલાવો દબાવો. + Press a key… કોઈ કી દબાવો… + Preview પૂર્વાવલોકન + Preview (1 inch on the page) પૂર્વાવલોકન (પેજ પર 1 ઇંચ) + Preview All Layers બધા લેયરનું પૂર્વાવલોકન + Preview Mode પૂર્વાવલોકન મોડ + Preview in Browser બ્રાઉઝરમાં પૂર્વાવલોકન + Preview the document as it is now અત્યારે જેમ છે તેમ દસ્તાવેજનું પૂર્વાવલોકન કરો + Previous પાછલું + Previous Artboard પાછલું આર્ટબોર્ડ + Previous Data Set પાછલો ડેટા સેટ + Previous Document પાછલો દસ્તાવેજ + Previous Page પાછલું પેજ + Previous page પાછલું પેજ + Primary પ્રાથમિક + Print છાપો + Print Ink Fixes પ્રિન્ટ ઇંક ફિક્સ + Print Ink Fixes… પ્રિન્ટ ઇંક ફિક્સ… + Print Layers: પ્રિન્ટ લેયર: + Print Preset પ્રિન્ટ પ્રીસેટ + Print Preset: પ્રિન્ટ પ્રીસેટ: + Print Presets પ્રિન્ટ પ્રીસેટ્સ + Print Presets… પ્રિન્ટ પ્રીસેટ્સ… + Print Preview પ્રિન્ટ પૂર્વાવલોકન + Print Setup પ્રિન્ટ સેટઅપ + Print Tiling પ્રિન્ટ ટાઇલિંગ + Print Tiling Pages પ્રિન્ટ ટાઇલિંગ પેજ + Print Tiling Tool પ્રિન્ટ ટાઇલિંગ ટૂલ + Print as Bitmap બિટમેપ તરીકે પ્રિન્ટ કરો + Printer પ્રિન્ટર + Printer Setup… પ્રિન્ટર સેટઅપ… + Printer mark type: પ્રિન્ટર માર્ક પ્રકાર: + Printer profile: પ્રિન્ટર પ્રોફાઇલ: + Printer: પ્રિન્ટર: + Printers પ્રિન્ટર્સ + Printing / Exporting છાપવું / નિકાસ + Printing allowed: છાપવાની મંજૂરી: + Printing and Proofing પ્રિન્ટિંગ અને પ્રૂફિંગ + Print… છાપો… + Problems સમસ્યાઓ + Process Color પ્રોસેસ રંગ + Profile inclusion: પ્રોફાઇલ સમાવેશ: + Profile: પ્રોફાઇલ: + Progressive પ્રોગ્રેસિવ + Projecting Cap પ્રોજેક્ટિંગ કેપ + Proof Colors પ્રૂફ રંગો + Proof Setup પ્રૂફ સેટઅપ + Properties ગુણધર્મો + Proportional Metrics પ્રમાણસર મેટ્રિક્સ + Pucker પકર + Pucker & Bloat… પકર અને બ્લોટ… + Pucker Tool પકર ટૂલ + Punctuation વિરામચિહ્નો + Punctuation Space વિરામચિહ્ન જગ્યા + Punjabi પંજાબી + Puppet Warp પપેટ વોર્પ + Puppet Warp Pins પપેટ વોર્પ પિન + Puppet Warp Tool પપેટ વોર્પ ટૂલ + Push In First પહેલા અંદર ધકેલો + Push Out First પહેલા બહાર ધકેલો + Push Out Only માત્ર બહાર ધકેલો + Put back in the toolbar ટૂલબારમાં પાછું મૂકો + Q Q + Quality {quality} ગુણવત્તા {quality} + Quality: ગુણવત્તા: + Quarter Space ચોથા ભાગની જગ્યા + Quick Actions ઝડપી ક્રિયાઓ + Quickly start a new file નવી ફાઇલ ઝડપથી શરૂ કરો + Quit VectorCraft VectorCraft બંધ કરો + RECENT તાજેતરનાં + RGB Color RGB રંગ + RGB Images RGB છબીઓ + RGB: RGB: + Radar Graph Tool રડાર ગ્રાફ ટૂલ + Radial રેડિયલ + Radial Blur… રેડિયલ બ્લર… + Radial Dividers: રેડિયલ વિભાજક: + Radial Glows રેડિયલ ઝગમગાટ + Radial Gradient રેડિયલ ગ્રેડિઅન્ટ + Radial Repeat રેડિયલ રિપીટ + Radius: ત્રિજ્યા: + Rainbow મેઘધનુષ્ય + Ramp: રેમ્પ: + Random રેન્ડમ + Randomize Colors રંગો રેન્ડમ કરો + Randomize Opacity અપારદર્શકતા રેન્ડમ કરો + Randomize Opacity… અપારદર્શકતા રેન્ડમ કરો… + Randomly change color order રંગોનો ક્રમ રેન્ડમ રીતે બદલો + Randomly change saturation and brightness સંતૃપ્તિ અને તેજ રેન્ડમ રીતે બદલો + Range: શ્રેણી: + Raster Effects રાસ્ટર ઇફેક્ટ્સ + Raster File Format: રાસ્ટર ફાઇલ ફોર્મેટ: + Raster Sample Size: રાસ્ટર નમૂના માપ: + Raster/Vector Balance: રાસ્ટર/વેક્ટર સંતુલન: + Rasterize રાસ્ટરાઇઝ કરો + Rasterize Unsupported Art અસમર્થિત કલાને રાસ્ટરાઇઝ કરો + Rasterize… રાસ્ટરાઇઝ કરો… + Rasters રાસ્ટર + Rating: રેટિંગ: + Ratio ગુણોત્તર + Rays કિરણો + Read Action Set File ક્રિયા સેટ ફાઇલ વાંચો + Read Shortcut Set File શોર્ટકટ સેટ ફાઇલ વાંચો + Read files you open in its format and make documents from them તમે ખોલો તે ફાઇલોને તેના ફોર્મેટમાં વાંચો અને તેમાંથી દસ્તાવેજ બનાવો + Read the objects it is given આપેલી ઑબ્જેક્ટ્સ વાંચો + Reading the file… ફાઇલ વાંચી રહ્યું છે… + Reads or sets environment variables એન્વાયર્નમેન્ટ વેરીએબલ વાંચે કે સેટ કરે છે + Ready તૈયાર + Real World: વાસ્તવિક વિશ્વ: + Real name વાસ્તવિક નામ + Real-time Drawing and Editing રિયલ-ટાઇમ ડ્રોઇંગ અને સંપાદન + Rearrange ફરીથી ગોઠવો + Rearrange All બધું ફરીથી ગોઠવો + Rearrange All Artboards બધા આર્ટબોર્ડ ફરીથી ગોઠવો + Rearrange All Artboards… બધા આર્ટબોર્ડ ફરીથી ગોઠવો… + Rearrange Artboards આર્ટબોર્ડ ફરીથી ગોઠવો + Recall Selection પસંદગી યાદ કરો + Recent Colors તાજેતરના રંગો + Recent Files તાજેતરની ફાઇલો + Recent Font 1 તાજેતરનો ફોન્ટ 1 + Recent Font 10 તાજેતરનો ફોન્ટ 10 + Recent Font 11 તાજેતરનો ફોન્ટ 11 + Recent Font 12 તાજેતરનો ફોન્ટ 12 + Recent Font 13 તાજેતરનો ફોન્ટ 13 + Recent Font 14 તાજેતરનો ફોન્ટ 14 + Recent Font 15 તાજેતરનો ફોન્ટ 15 + Recent Font 2 તાજેતરનો ફોન્ટ 2 + Recent Font 3 તાજેતરનો ફોન્ટ 3 + Recent Font 4 તાજેતરનો ફોન્ટ 4 + Recent Font 5 તાજેતરનો ફોન્ટ 5 + Recent Font 6 તાજેતરનો ફોન્ટ 6 + Recent Font 7 તાજેતરનો ફોન્ટ 7 + Recent Font 8 તાજેતરનો ફોન્ટ 8 + Recent Font 9 તાજેતરનો ફોન્ટ 9 + Recent Fonts તાજેતરના ફોન્ટ્સ + Recent URLs તાજેતરના URL + Recolor રંગ બદલો + Recolor Artwork કલાકૃતિનો રંગ બદલો + Recolor Artwork… કલાકૃતિનો રંગ બદલો… + Recolor this row આ પંક્તિનો રંગ બદલો + Recolor with Preset પ્રીસેટ વડે રંગ બદલો + Record રેકોર્ડ + Record Stop રેકોર્ડ બંધ કરો + Recover Documents દસ્તાવેજો પુનઃપ્રાપ્ત કરો + Recovery Data પુનઃપ્રાપ્તિ ડેટા + Rectangle લંબચોરસ + Rectangle Cut લંબચોરસ કટ + Rectangle Cut Tool લંબચોરસ કટ ટૂલ + Rectangle Properties: લંબચોરસ પ્રોપર્ટીઝ: + Rectangle Tool લંબચોરસ ટૂલ + Rectangle… લંબચોરસ… + Rectangular Grid લંબચોરસ ગ્રિડ + Rectangular Grid Tool લંબચોરસ ગ્રિડ ટૂલ + Rectangular Grid Tool Options લંબચોરસ ગ્રિડ ટૂલ વિકલ્પો + Red લાલ + Redefine Character Style અક્ષર સ્ટાઇલ ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરો + Redefine Graphic Style ગ્રાફિક સ્ટાઇલ ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરો + Redefine Graphic Style “{name}” ગ્રાફિક સ્ટાઇલ “{name}” ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરો + Redefine Paragraph Style ફકરા સ્ટાઇલ ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરો + Redefine Symbol સિમ્બોલ ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરો + Redefine {name} {name} ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરો + Redo ફરીથી કરો + Redo {name} {name} ફરીથી કરો + Reduce Colors રંગો ઘટાડો + Reduce to Basic Appearance મૂળભૂત દેખાવમાં ઘટાડો + Reduction: ઘટાડો: + Reference Point સંદર્ભ બિંદુ + Reflect પ્રતિબિંબિત કરો + Reflect Tool પ્રતિબિંબ ટૂલ + Reflect X X પ્રતિબિંબ + Reflect Y Y પ્રતિબિંબ + Reflect… પ્રતિબિંબિત કરો… + Refresh તાજું કરો + Refresh Deferred Effects સ્થગિત ઇફેક્ટ્સ તાજી કરો + Refresh Font List ફોન્ટ યાદી તાજી કરો + Registered Trademark Symbol રજિસ્ટર્ડ ટ્રેડમાર્ક સિમ્બોલ + Registration: નોંધણી: + Registry name: રજિસ્ટ્રી નામ: + Regular સામાન્ય + Regular expression not closed નિયમિત અભિવ્યક્તિ બંધ નથી + Rejoin Path Pieces પાથના ટુકડા ફરી જોડો + Rejoin Path Pieces… પાથના ટુકડા ફરી જોડો… + Relative સાપેક્ષ + Release મુક્ત કરો + Release Blend બ્લેન્ડ મુક્ત કરો + Release Clipping Mask ક્લિપિંગ માસ્ક મુક્ત કરો + Release Compound Path કમ્પાઉન્ડ પાથ મુક્ત કરો + Release Compound Shape કમ્પાઉન્ડ શેપ મુક્ત કરો + Release Envelope એન્વેલપ મુક્ત કરો + Release Guides ગાઇડ મુક્ત કરો + Release Image Trace ઇમેજ ટ્રેસ મુક્ત કરો + Release Intertwine ઇન્ટરટ્વાઇન મુક્ત કરો + Release Live Paint લાઇવ પેઇન્ટ મુક્ત કરો + Release Opacity Mask ઓપેસિટી માસ્ક મુક્ત કરો + Release Repeat રિપીટ મુક્ત કરો + Release Selection પસંદગી મુક્ત કરો + Release Shaper Group શેપર ગ્રૂપ મુક્ત કરો + Release Slice સ્લાઇસ મુક્ત કરો + Release Text Wrap ટેક્સ્ટ રેપ મુક્ત કરો + Release Threaded Text થ્રેડેડ ટેક્સ્ટ મુક્ત કરો + Release Type on a Path પાથ પર ટાઇપ મુક્ત કરો + Release Type on a Path… પાથ પર ટાઇપ મુક્ત કરો… + Release to Layers (Build) લેયર્સમાં મુક્ત કરો (બિલ્ડ) + Release to Layers (Sequence) લેયર્સમાં મુક્ત કરો (સિક્વન્સ) + Release with Perspective પર્સ્પેક્ટિવ સાથે મુક્ત કરો + Relink ફરી લિંક કરો + Relink to Folder… ફોલ્ડરમાં ફરી લિંક કરો… + Relink… ફરી લિંક કરો… + Reload Plug-ins પ્લગ-ઇન્સ ફરી લોડ કરો + Remember Import Matches ઇમ્પોર્ટ મેચ યાદ રાખો + Remember My Choices મારી પસંદગીઓ યાદ રાખો + Remove દૂર કરો + Remove Anchor Points એન્કર પોઇન્ટ દૂર કરો + Remove Asset એસેટ દૂર કરો + Remove Breaks બ્રેક દૂર કરો + Remove Brush Stroke બ્રશ સ્ટ્રોક દૂર કરો + Remove Color Profile… કલર પ્રોફાઇલ દૂર કરો… + Remove Corners ખૂણા દૂર કરો + Remove Effect ઇફેક્ટ દૂર કરો + Remove Effects ઇફેક્ટ્સ દૂર કરો + Remove Gaps ગેપ દૂર કરો + Remove Guide ગાઇડ દૂર કરો + Remove Item આઇટમ દૂર કરો + Remove JavaScript File JavaScript ફાઇલ દૂર કરો + Remove Line Breaks લાઇન બ્રેક દૂર કરો + Remove Paragraph Breaks ફકરા બ્રેક દૂર કરો + Remove Plug-in પ્લગ-ઇન દૂર કરો + Remove Points, Keep Shape પોઇન્ટ દૂર કરો, આકાર જાળવો + Remove Redundant Points વધારાના પોઇન્ટ દૂર કરો + Remove Selected Assets પસંદ કરેલી એસેટ્સ દૂર કરો + Remove Selected Entry પસંદ કરેલી એન્ટ્રી દૂર કરો + Remove Strokes સ્ટ્રોક દૂર કરો + Remove Threading થ્રેડિંગ દૂર કરો + Remove blank lines between paragraphs ફકરાઓ વચ્ચેની ખાલી લાઇનો દૂર કરો + Remove from Shaper Group શેપર ગ્રૂપમાંથી દૂર કરો + Remove “{keyword}” “{keyword}” દૂર કરો + Rename નામ બદલો + Rename Action ક્રિયાનું નામ બદલો + Rename Artboards આર્ટબોર્ડ્સનું નામ બદલો + Rename Asset એસેટનું નામ બદલો + Rename Character Style અક્ષર સ્ટાઇલનું નામ બદલો + Rename Data Set ડેટા સેટનું નામ બદલો + Rename Data Set… ડેટા સેટનું નામ બદલો… + Rename Design ડિઝાઇનનું નામ બદલો + Rename Graphic Style ગ્રાફિક સ્ટાઇલનું નામ બદલો + Rename Library લાઇબ્રેરીનું નામ બદલો + Rename Library Group લાઇબ્રેરી ગ્રૂપનું નામ બદલો + Rename Paragraph Style ફકરા સ્ટાઇલનું નામ બદલો + Rename Preset પ્રીસેટનું નામ બદલો + Rename Style સ્ટાઇલનું નામ બદલો + Rename Toolbar ટૂલબારનું નામ બદલો + Rename Variable વેરિએબલનું નામ બદલો + Rename View વ્યૂનું નામ બદલો + Rename Workspace વર્કસ્પેસનું નામ બદલો + Render Threads (-1 = Automatic) રેન્ડર થ્રેડ્સ (-1 = આપમેળે) + Rendering intent: રેન્ડરિંગ ઇરાદો: + Reorder ક્રમ બદલો + Reorder Appearance દેખાવનો ક્રમ બદલો + Reorder Appearance Item દેખાવ આઇટમનો ક્રમ બદલો + Reorder Artboards આર્ટબોર્ડ્સનો ક્રમ બદલો + Repeat પુનરાવર્તન કરો + Repeat Options પુનરાવર્તન વિકલ્પો + Repeat Pathfinder પાથફાઇન્ડર પુનરાવર્તન કરો + Repeat {name} {name} પુનરાવર્તન કરો + Repeating પુનરાવર્તન + Replace બદલો + Replace Font ફોન્ટ બદલો + Replace Missing Fonts ગુમ ફોન્ટ બદલો + Replace Missing Fonts… ગુમ ફોન્ટ બદલો… + Replace Spine સ્પાઇન બદલો + Replace Symbol સિમ્બોલ બદલો + Replace With Font ફોન્ટ વડે બદલો + Replace With Font From આમાંથી ફોન્ટ વડે બદલો + Replace it with another file, or ignore it: its images keep showing the preview saved with the document. તેને બીજી ફાઇલથી બદલો, અથવા અવગણો: તેની છબીઓ દસ્તાવેજ સાથે સાચવેલું પૂર્વાવલોકન બતાવતી રહેશે. + Replace with Top Object ટોચની ઑબ્જેક્ટ વડે બદલો + Replace with Top Object… ટોચની ઑબ્જેક્ટ વડે બદલો… + Replace “{name}”, the file this document was opened from? “{name}” બદલીએ, જે ફાઇલમાંથી આ દસ્તાવેજ ખોલવામાં આવ્યો હતો તે? + Replace: બદલો: + Replaces the saved preset of that name. એ નામનો સાચવેલો પ્રીસેટ બદલાશે. + Replace… બદલો… + Report copied રિપોર્ટ નકલ થયો + Require a password to open the document દસ્તાવેજ ખોલવા પાસવર્ડ જરૂરી + Reselect ફરી પસંદ કરો + Reset રીસેટ કરો + Reset Bar Position બાર સ્થિતિ રીસેટ કરો + Reset Bounding Box બાઉન્ડિંગ બોક્સ રીસેટ કરો + Reset Envelope Mesh એન્વેલપ મેશ રીસેટ કરો + Reset Envelope Shape એન્વેલપ આકાર રીસેટ કરો + Reset Essentials એસેન્શિયલ્સ રીસેટ કરો + Reset Horizontal Scale આડો સ્કેલ રીસેટ કરો + Reset Keyboard Shortcuts કીબોર્ડ શૉર્ટકટ રીસેટ કરો + Reset OpenType Features OpenType ફીચર્સ રીસેટ કરો + Reset Panel પેનલ રીસેટ કરો + Reset Preferences પસંદગીઓ રીસેટ કરો + Reset Profiles પ્રોફાઇલ્સ રીસેટ કરો + Reset Rotate View વ્યૂ ફેરવવાનું રીસેટ કરો + Reset Ruler Origin રૂલર ઓરિજિન રીસેટ કરો + Reset Symbol Instance સિમ્બોલ ઇન્સ્ટન્સ રીસેટ કરો + Reset Text Transform ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સફોર્મ રીસેટ કરો + Reset Text Transform and Scale ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સફોર્મ અને સ્કેલ રીસેટ કરો + Reset Tracking and Kerning ટ્રેકિંગ અને કર્નિંગ રીસેટ કરો + Reset Transformation ટ્રાન્સફોર્મેશન રીસેટ કરો + Reset all બધું રીસેટ કરો + Reset all 3D settings to their defaults. બધી 3D સેટિંગ્સ ડિફોલ્ટ પર રીસેટ કરો. + Reset all Revolve settings to their defaults. બધી રિવોલ્વ સેટિંગ્સ ડિફોલ્ટ પર રીસેટ કરો. + Reset all preferences to their defaults? બધી પસંદગીઓ ડિફોલ્ટ પર રીસેટ કરીએ? + Reset the rows to the artwork's colors પંક્તિઓ આર્ટવર્કના રંગો પર રીસેટ કરો + Reset to Inverse ઊલટા પર રીસેટ કરો + Reset to Linear લિનિયર પર રીસેટ કરો + Reset to White, Black સફેદ, કાળા પર રીસેટ કરો + Reset to default ડિફોલ્ટ પર રીસેટ કરો + Reset with Mesh મેશ વડે રીસેટ કરો + Reset with Mesh… મેશ વડે રીસેટ કરો… + Reset with Warp વોર્પ વડે રીસેટ કરો + Reset with Warp… વોર્પ વડે રીસેટ કરો… + Reset {name} {name} રીસેટ કરો + Reshape રીશેપ + Reshape Segment સેગમેન્ટ રીશેપ કરો + Reshape Spine સ્પાઇન રીશેપ કરો + Reshape Spine Segment સ્પાઇન સેગમેન્ટ રીશેપ કરો + Reshape Tool રીશેપ ટૂલ + Reshape Type Area ટાઇપ એરિયા રીશેપ કરો + Reshape Type Path ટાઇપ પાથ રીશેપ કરો + Resize માપ બદલો + Resize Artboard આર્ટબોર્ડનું માપ બદલો + Resize Slice સ્લાઇસનું માપ બદલો + Resize Type Area ટાઇપ એરિયાનું માપ બદલો + Resolution: રિઝોલ્યુશન: + Responsive રિસ્પોન્સિવ + Restore પુનઃસ્થાપિત કરો + Restore Recovered Documents પુનઃપ્રાપ્ત દસ્તાવેજો પુનઃસ્થાપિત કરો + Restore every preference to its default (applied on OK) દરેક પસંદગી તેના ડિફોલ્ટ પર પુનઃસ્થાપિત કરો (ઠીક પર લાગુ થશે) + Restored documents open unsaved: save them to keep them. પુનઃસ્થાપિત દસ્તાવેજો અસાચવેલા ખુલશે: તેમને રાખવા માટે સાચવો. + Restrict printing, editing and other tasks છાપકામ, સંપાદન અને અન્ય કાર્યો પર પ્રતિબંધ મૂકો + Reticulation… રેટિક્યુલેશન… + Retract Handles હેન્ડલ પાછા ખેંચો + Retract Handles… હેન્ડલ પાછા ખેંચો… + Reverse Direction દિશા ઊલટાવો + Reverse Front to Back આગળથી પાછળ ઊલટાવો + Reverse Gradient ગ્રેડિયન્ટ ઊલટાવો + Reverse Order ક્રમ ઊલટાવો + Reverse Path Direction પાથની દિશા ઊલટાવો + Reverse Path Direction Off પાથની દિશા ઊલટાવવાનું બંધ + Reverse Path Direction On પાથની દિશા ઊલટાવવાનું ચાલુ + Reverse Spine સ્પાઇન ઊલટાવો + Reverse the order ક્રમ ઊલટાવો + Revert મૂળ સ્થિતિમાં લાવો + Revert to the saved version of “{name}”? “{name}”નું સાચવેલું સંસ્કરણ પાછું લાવીએ? + Revolve રિવોલ્વ + Revolve angle રિવોલ્વ ખૂણો + Revolve… રિવોલ્વ… + Right જમણે + Right Grid: જમણી ગ્રિડ: + Right Indent જમણો ઇન્ડેન્ટ + Right Plane જમણું પ્લેન + Right to Left જમણેથી ડાબે + Right-Justified Tab જમણે-સંરેખિત ટૅબ + Right-to-Left Paragraph Direction જમણેથી ડાબે ફકરાની દિશા + Right: જમણે: + Rings રિંગ્સ + Rise… રાઇઝ… + Roman રોમન + Roman Baseline રોમન બેઝલાઇન + Roman Hanging Punctuation રોમન હેંગિંગ વિરામચિહ્નો + Rotate ફેરવો + Rotate Tool ફેરવો ટૂલ + Rotate View વ્યૂ ફેરવો + Rotate View Tool વ્યૂ ફેરવો ટૂલ + Rotate View to Selection વ્યૂ પસંદગી પ્રમાણે ફેરવો + Rotate: ફેરવો: + Rotate… ફેરવો… + Rotation પરિભ્રમણ + Rotation X પરિભ્રમણ X + Rotation Y પરિભ્રમણ Y + Rotation Z પરિભ્રમણ Z + Rotation relative to: આના સાપેક્ષે પરિભ્રમણ: + Rotation: પરિભ્રમણ: + Rough Pastels… રફ પેસ્ટલ્સ… + Roughen… રફ બનાવો… + Round ગોળ + Round Cap ગોળ કેપ + Round Corners… ગોળ ખૂણા… + Round Join ગોળ જોઇન + Rounded ગોળાકાર + Rounded Rectangle ગોળાકાર લંબચોરસ + Rounded Rectangle Tool ગોળાકાર લંબચોરસ ટૂલ + Rounded Rectangle… ગોળાકાર લંબચોરસ… + Roundness: ગોળાઈ: + Row Size: પંક્તિનું માપ: + Rows: પંક્તિઓ: + Ruby રૂબી + Ruby… રૂબી… + Rule: નિયમ: + Ruler Origin રૂલર ઓરિજિન + Rulers રૂલર્સ + Rulers & Grids રૂલર્સ અને ગ્રિડ + Run ચલાવો + Run Plug-in પ્લગ-ઇન ચલાવો + Run Script સ્ક્રિપ્ટ ચલાવો + Run these commands on the document: {ids} દસ્તાવેજ પર આ આદેશો ચલાવો: {ids} + Runs code the checker can't read ચકાસણીકર્તા વાંચી ન શકે તેવો કોડ ચલાવે છે + Russian રશિયન + SAVED સાચવેલું + SVG Filter SVG ફિલ્ટર + SVG Filters SVG ફિલ્ટર્સ + SVG Interactivity SVG ઇન્ટરેક્ટિવિટી + SVG Options SVG વિકલ્પો + SVG Profile: SVG પ્રોફાઇલ: + Safe Mode સેફ મોડ + Safe Mode… સેફ મોડ… + Same સમાન + Same file સમાન ફાઇલ + Same item as a later row પછીની પંક્તિ જેવી જ આઇટમ + Same size સમાન માપ + Sample Color નમૂના રંગ + Sample Color from Screen સ્ક્રીનમાંથી નમૂના રંગ + Sans Serif / Gothic સાન્સ સેરિફ / ગોથિક + Sanskrit સંસ્કૃત + Saturate સંતૃપ્ત કરો + Saturate… સંતૃપ્ત કરો… + Saturation સંતૃપ્તિ + Saturation and brightness સંતૃપ્તિ અને તેજ + Save સાચવો + Save Actions… ક્રિયાઓ સાચવો… + Save As આ રીતે સાચવો + Save As Preset… પ્રીસેટ તરીકે સાચવો… + Save As… આ રીતે સાચવો… + Save Brush Library બ્રશ લાઇબ્રેરી સાચવો + Save Brush Library… બ્રશ લાઇબ્રેરી સાચવો… + Save Brushes… બ્રશ સાચવો… + Save Changes ફેરફારો સાચવો + Save Colors as Swatches રંગો સ્વેચ તરીકે સાચવો + Save Document દસ્તાવેજ સાચવો + Save Document Info… દસ્તાવેજની માહિતી સાચવો… + Save Document Preset દસ્તાવેજ પ્રીસેટ સાચવો + Save Export Preset એક્સપોર્ટ પ્રીસેટ સાચવો + Save Gradient Preset ગ્રેડિયન્ટ પ્રીસેટ સાચવો + Save Gradient Preset… ગ્રેડિયન્ટ પ્રીસેટ સાચવો… + Save Graphic Style Library ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી સાચવો + Save Graphic Style Library… ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી સાચવો… + Save Grid as Preset ગ્રિડ પ્રીસેટ તરીકે સાચવો + Save Grid as Preset… ગ્રિડ પ્રીસેટ તરીકે સાચવો… + Save Image Trace Preset ઇમેજ ટ્રેસ પ્રીસેટ સાચવો + Save PDF PDF સાચવો + Save PDF Dialog PDF સંવાદ સાચવો + Save PDF Preset PDF પ્રીસેટ સાચવો + Save Perspective Grid Preset પર્સ્પેક્ટિવ ગ્રિડ પ્રીસેટ સાચવો + Save Preset પ્રીસેટ સાચવો + Save Preset… પ્રીસેટ સાચવો… + Save Print Preset પ્રિન્ટ પ્રીસેટ સાચવો + Save Recovery Data પુનઃપ્રાપ્તિ ડેટા સાચવો + Save Save for Web Preset વેબ માટેનો પ્રીસેટ સાચવો + Save Selection પસંદગી સાચવો + Save Selection… પસંદગી સાચવો… + Save Swatch Library સ્વેચ લાઇબ્રેરી સાચવો + Save Swatch Library… સ્વેચ લાઇબ્રેરી સાચવો… + Save Symbol Library સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી સાચવો + Save Symbol Library… સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી સાચવો… + Save Symbols… સિમ્બોલ સાચવો… + Save Theme થીમ સાચવો + Save To: આ સ્થળે સાચવો: + Save Transparency Flattener Preset પારદર્શિતા ફ્લેટનર પ્રીસેટ સાચવો + Save Transparency Flattener Preset… પારદર્શિતા ફ્લેટનર પ્રીસેટ સાચવો… + Save Variable Library… વેરિએબલ લાઇબ્રેરી સાચવો… + Save a Copy નકલ સાચવો + Save a Copy… નકલ સાચવો… + Save a Timestamped Copy ટાઇમસ્ટેમ્પવાળી નકલ સાચવો + Save as New Preset… નવો પ્રીસેટ તરીકે સાચવો… + Save as PDF… PDF તરીકે સાચવો… + Save as Template ટેમ્પલેટ તરીકે સાચવો + Save as Template… ટેમ્પલેટ તરીકે સાચવો… + Save as preset: પ્રીસેટ તરીકે સાચવો: + Save changes to {name} {name}માં ફેરફારો સાચવો + Save color group to Swatch panel રંગ ગ્રૂપ સ્વેચ પેનલમાં સાચવો + Save each artboard to a separate file દરેક આર્ટબોર્ડ અલગ ફાઇલમાં સાચવો + Save for Office Documents Office દસ્તાવેજો માટે સાચવો + Save for Office Documents… Office દસ્તાવેજો માટે સાચવો… + Save for Web વેબ માટે સાચવો + Save for Web (Legacy)… વેબ માટે સાચવો (લેગસી)… + Save for Web Presets વેબ માટે સાચવો પ્રીસેટ્સ + Save for Web Preview વેબ માટે સાચવો પૂર્વાવલોકન + Save for Web Settings વેબ માટે સાચવો સેટિંગ્સ + Save selected colors as swatches પસંદ કરેલા રંગો સ્વેચ તરીકે સાચવો + Save the applied preferences to a JSON file લાગુ પસંદગીઓ JSON ફાઇલમાં સાચવો + Save the current layout under this name વર્તમાન લેઆઉટ આ નામે સાચવો + Save the document first? પહેલા દસ્તાવેજ સાચવીએ? + Save the selected preset to a file પસંદ કરેલો પ્રીસેટ ફાઇલમાં સાચવો + Save the settings as a preset સેટિંગ્સ પ્રીસેટ તરીકે સાચવો + Save theme to My Themes થીમ "મારી થીમ્સ"માં સાચવો + Save these settings as a preset આ સેટિંગ્સ પ્રીસેટ તરીકે સાચવો + Save these settings as a print preset આ સેટિંગ્સ પ્રિન્ટ પ્રીસેટ તરીકે સાચવો + Save to Swatches સ્વેચમાં સાચવો + Saved સાચવ્યું + Saved Selection 1 સાચવેલી પસંદગી 1 + Saved Selection 10 સાચવેલી પસંદગી 10 + Saved Selection 11 સાચવેલી પસંદગી 11 + Saved Selection 12 સાચવેલી પસંદગી 12 + Saved Selection 13 સાચવેલી પસંદગી 13 + Saved Selection 14 સાચવેલી પસંદગી 14 + Saved Selection 15 સાચવેલી પસંદગી 15 + Saved Selection 16 સાચવેલી પસંદગી 16 + Saved Selection 17 સાચવેલી પસંદગી 17 + Saved Selection 18 સાચવેલી પસંદગી 18 + Saved Selection 19 સાચવેલી પસંદગી 19 + Saved Selection 2 સાચવેલી પસંદગી 2 + Saved Selection 20 સાચવેલી પસંદગી 20 + Saved Selection 21 સાચવેલી પસંદગી 21 + Saved Selection 22 સાચવેલી પસંદગી 22 + Saved Selection 23 સાચવેલી પસંદગી 23 + Saved Selection 24 સાચવેલી પસંદગી 24 + Saved Selection 25 સાચવેલી પસંદગી 25 + Saved Selection 3 સાચવેલી પસંદગી 3 + Saved Selection 4 સાચવેલી પસંદગી 4 + Saved Selection 5 સાચવેલી પસંદગી 5 + Saved Selection 6 સાચવેલી પસંદગી 6 + Saved Selection 7 સાચવેલી પસંદગી 7 + Saved Selection 8 સાચવેલી પસંદગી 8 + Saved Selection 9 સાચવેલી પસંદગી 9 + Saved Selections સાચવેલી પસંદગીઓ + Saved View 1 સાચવેલો વ્યૂ 1 + Saved View 10 સાચવેલો વ્યૂ 10 + Saved View 11 સાચવેલો વ્યૂ 11 + Saved View 12 સાચવેલો વ્યૂ 12 + Saved View 13 સાચવેલો વ્યૂ 13 + Saved View 14 સાચવેલો વ્યૂ 14 + Saved View 15 સાચવેલો વ્યૂ 15 + Saved View 16 સાચવેલો વ્યૂ 16 + Saved View 17 સાચવેલો વ્યૂ 17 + Saved View 18 સાચવેલો વ્યૂ 18 + Saved View 19 સાચવેલો વ્યૂ 19 + Saved View 2 સાચવેલો વ્યૂ 2 + Saved View 20 સાચવેલો વ્યૂ 20 + Saved View 21 સાચવેલો વ્યૂ 21 + Saved View 22 સાચવેલો વ્યૂ 22 + Saved View 23 સાચવેલો વ્યૂ 23 + Saved View 24 સાચવેલો વ્યૂ 24 + Saved View 25 સાચવેલો વ્યૂ 25 + Saved View 3 સાચવેલો વ્યૂ 3 + Saved View 4 સાચવેલો વ્યૂ 4 + Saved View 5 સાચવેલો વ્યૂ 5 + Saved View 6 સાચવેલો વ્યૂ 6 + Saved View 7 સાચવેલો વ્યૂ 7 + Saved View 8 સાચવેલો વ્યૂ 8 + Saved View 9 સાચવેલો વ્યૂ 9 + Saved Views સાચવેલા વ્યૂઝ + Saves the current bars, toolbar and panel layout. વર્તમાન બાર, ટૂલબાર અને પેનલ લેઆઉટ સાચવે છે. + Save… સાચવો… + Scale સ્કેલ + Scale Artwork with Artboard આર્ટબોર્ડ સાથે આર્ટવર્ક સ્કેલ કરો + Scale Corners ખૂણા સ્કેલ કરો + Scale Cursor Proportional to UI UI પ્રમાણે કર્સર સ્કેલ કરો + Scale Design ડિઝાઇન સ્કેલ કરો + Scale Lineweights લાઇનવેઇટ સ્કેલ કરો + Scale Presets સ્કેલ પ્રીસેટ્સ + Scale Proportionately પ્રમાણસર સ્કેલ કરો + Scale Strokes & Effects સ્ટ્રોક અને ઇફેક્ટ્સ સ્કેલ કરો + Scale Text Attributes ટેક્સ્ટ ગુણધર્મો સ્કેલ કરો + Scale Tool સ્કેલ ટૂલ + Scale at Center કેન્દ્રથી સ્કેલ કરો + Scale in Perspective પર્સ્પેક્ટિવમાં સ્કેલ કરો + Scale to Fit Artboard આર્ટબોર્ડમાં બંધબેસતું સ્કેલ કરો + Scale: સ્કેલ: + Scale… સ્કેલ… + Scaling સ્કેલિંગ + Scaling: સ્કેલિંગ: + Scallop સ્કેલપ + Scallop Tool સ્કેલપ ટૂલ + Scans: સ્કેન: + Scatter Brush સ્કેટર બ્રશ + Scatter Brush Options સ્કેટર બ્રશ વિકલ્પો + Scatter Graph Tool સ્કેટર ગ્રાફ ટૂલ + Scatter Shapes સ્કેટર આકારો + Scatter: સ્કેટર: + Scissors Tool કાતર ટૂલ + Scratch Disks સ્ક્રેચ ડિસ્ક + Screen સ્ક્રીન + Screen Mode સ્ક્રીન મોડ + Screens સ્ક્રીન્સ + Scribble… સ્ક્રિબલ… + Script / Brush સ્ક્રિપ્ટ / બ્રશ + Script Alert સ્ક્રિપ્ટ ચેતવણી + Script Console સ્ક્રિપ્ટ કન્સોલ + Scripts સ્ક્રિપ્ટ્સ + Scroll Sideways with Cmd/Ctrl + Wheel Cmd/Ctrl + વ્હીલ વડે બાજુમાં સ્ક્રોલ કરો + Scrub Numeric Fields by Dragging ખેંચીને આંકડાકીય ફીલ્ડ્સ સ્ક્રબ કરો + Search શોધો + Search All બધું શોધો + Search Commands… આદેશો શોધો… + Search Fonts Folder ફોન્ટ ફોલ્ડર શોધો + Search Preferences પસંદગીઓ શોધો + Search commands and tools આદેશો અને ટૂલ્સ શોધો + Search commands and tools… આદેશો અને ટૂલ્સ શોધો… + Search images છબીઓ શોધો + Searching… શોધી રહ્યા છીએ… + Secondary ગૌણ + Section Symbol વિભાગ ચિહ્ન + Seed: સીડ: + Segmented color wheel વિભાજિત રંગ ચક્ર + Segments સેગમેન્ટ્સ + Select પસંદ કરો + Select All બધું પસંદ કરો + Select All Artboards બધા આર્ટબોર્ડ પસંદ કરો + Select All Assets બધી એસેટ્સ પસંદ કરો + Select All Bound Objects બધી બાઉન્ડ ઑબ્જેક્ટ્સ પસંદ કરો + Select All Instances બધા ઇન્સ્ટન્સ પસંદ કરો + Select All Unused બધું ન વપરાયેલું પસંદ કરો + Select Anchors એન્કર પસંદ કરો + Select Appearance Item દેખાવ આઇટમ પસંદ કરો + Select Art આર્ટ પસંદ કરો + Select Bound Object બાઉન્ડ ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો + Select Data Set ડેટા સેટ પસંદ કરો + Select Embedded એમ્બેડ કરેલું પસંદ કરો + Select Fills ભરણ પસંદ કરો + Select Freeform Point ફ્રીફોર્મ પોઇન્ટ પસંદ કરો + Select Gradient Stop ગ્રેડિયન્ટ સ્ટોપ પસંદ કરો + Select Guides ગાઇડ પસંદ કરો + Select Linked લિંક કરેલું પસંદ કરો + Select Missing ગુમ થયેલું પસંદ કરો + Select Modified સુધારેલું પસંદ કરો + Select Objects ઑબ્જેક્ટ્સ પસંદ કરો + Select Same Tint % સમાન ટિન્ટ % પસંદ કરો + Select Segments સેગમેન્ટ પસંદ કરો + Select Shaper Face શેપર ફેસ પસંદ કરો + Select Slices સ્લાઇસ પસંદ કરો + Select Strokes સ્ટ્રોક પસંદ કરો + Select Symbol Instance Part સિમ્બોલ ઇન્સ્ટન્સનો ભાગ પસંદ કરો + Select Text by Font ફોન્ટ મુજબ ટેક્સ્ટ પસંદ કરો + Select Tool ટૂલ પસંદ કરો + Select Unused વપરાયેલ નથી તે પસંદ કરો + Select a character with the Type tool to see its alternates. તેના વિકલ્પી અક્ષરો જોવા માટે ટાઇપ ટૂલ વડે એક અક્ષર પસંદ કરો. + Select a parametric shape to edit it. With none selected, these set the next shape. સંપાદિત કરવા માટે પેરામેટ્રિક શેપ પસંદ કરો. કંઈ પસંદ ન હોય ત્યારે, આ આગલો શેપ સેટ કરે છે. + Select a text object ટેક્સ્ટ ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો + Select a text object to edit its character attributes. અક્ષર ગુણધર્મો સંપાદિત કરવા માટે ટેક્સ્ટ ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો. + Select a text object to edit its paragraph attributes. ફકરા ગુણધર્મો સંપાદિત કરવા માટે ટેક્સ્ટ ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો. + Select an image to see its Link Info. તેની લિંક માહિતી જોવા માટે ઇમેજ પસંદ કરો. + Select art and choose Object › Pattern › Make. આર્ટ પસંદ કરો અને ઑબ્જેક્ટ › પૅટર્ન › બનાવો પસંદ કરો. + Select art to make a scatter, art or pattern brush. સ્કેટર, આર્ટ અથવા પૅટર્ન બ્રશ બનાવવા માટે આર્ટ પસંદ કરો. + Select artwork to apply effects અસરો લાગુ કરવા માટે આર્ટવર્ક પસંદ કરો + Select by Artboards આર્ટબોર્ડ મુજબ પસંદ કરો + Select by Artboards… આર્ટબોર્ડ મુજબ પસંદ કરો… + Select by Color રંગ મુજબ પસંદ કરો + Select by Color Kind રંગ પ્રકાર મુજબ પસંદ કરો + Select by Link Status લિંક સ્થિતિ મુજબ પસંદ કરો + Select by Link Status… લિંક સ્થિતિ મુજબ પસંદ કરો… + Select objects to adjust their colors. તેમના રંગ ગોઠવવા માટે ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો. + Select objects to find the swatches nearest their colors. તેમના રંગની સૌથી નજીકના સ્વેચ શોધવા માટે ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો. + Select objects to see their CSS, or Generate CSS for the whole document. તેમની CSS જોવા માટે ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો, અથવા આખા દસ્તાવેજ માટે CSS બનાવો. + Select objects, then pick an object type to give them a 3D effect. ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો, પછી તેમને 3D અસર આપવા માટે ઑબ્જેક્ટ પ્રકાર પસંદ કરો. + Select styled art and click New Graphic Style. સ્ટાઇલવાળી આર્ટ પસંદ કરો અને નવી ગ્રાફિક સ્ટાઇલ ક્લિક કરો. + Select text to set its OpenType features. તેની OpenType સુવિધાઓ સેટ કરવા માટે ટેક્સ્ટ પસંદ કરો. + Select the art (and, on top of it, the mask object) આર્ટ (અને તેની ઉપર માસ્ક ઑબ્જેક્ટ) પસંદ કરો + Select two or more objects, or a group બે કે વધુ ઑબ્જેક્ટ, અથવા ગ્રૂપ પસંદ કરો + Select: પસંદ કરો: + Selected Artwork પસંદ કરેલ આર્ટવર્ક + Selected Brushes Only માત્ર પસંદ કરેલા બ્રશ + Selected Styles Only માત્ર પસંદ કરેલી સ્ટાઇલ + Selected Swatches પસંદ કરેલા સ્વેચ + Selected Swatches Only માત્ર પસંદ કરેલા સ્વેચ + Selected Symbols Only માત્ર પસંદ કરેલા સિમ્બોલ + Selected: {n}, Total number of files to export: {m} પસંદ કરેલ: {n}, નિકાસ કરવાની કુલ ફાઇલો: {m} + Selection પસંદગી + Selection & Anchor Display પસંદગી અને એન્કર ડિસ્પ્લે + Selection Only માત્ર પસંદગી + Selection Tool પસંદગી ટૂલ + Selection Tools પસંદગી ટૂલ્સ + Selection: પસંદગી: + Send Backward પાછળ મોકલો + Send to Back સૌથી પાછળ મોકલો + Send to Current Layer વર્તમાન લેયરમાં મોકલો + Sends messages to other apps અન્ય એપ્સને સંદેશા મોકલે છે + Sentence case વાક્ય કેસ + Separate colors into rows રંગોને પંક્તિઓમાં અલગ કરો + Separate several keywords with commas. અનેક કીવર્ડ અલ્પવિરામથી અલગ કરો. + Separations Preview સેપરેશન પ્રીવ્યૂ + Separations list the document's inks here: one page per ink that prints. અહીં સેપરેશન દસ્તાવેજની શાહી યાદી આપે છે: છાપવામાં આવતી દરેક શાહી માટે એક પાનું. + Serbian: Cyrillic સર્બિયન: સિરિલિક + Serbian: Latin સર્બિયન: લેટિન + Serialize Document દસ્તાવેજ ક્રમબદ્ધ કરો + Serif / Mincho સેરીફ / મિન્ચો + Services સેવાઓ + Set Alignment, Keep Position ગોઠવણી સેટ કરો, સ્થિતિ જાળવો + Set Anchor એન્કર સેટ કરો + Set Anchors એન્કર સેટ કરો + Set Bounds બાઉન્ડ્સ સેટ કરો + Set Corners કોર્નર સેટ કરો + Set Corners… કોર્નર સેટ કરો… + Set Current Layer વર્તમાન લેયર સેટ કરો + Set Font Height Reference ફોન્ટ ઊંચાઈ સંદર્ભ સેટ કરો + Set History Limit… ઇતિહાસ મર્યાદા સેટ કરો… + Set Keyboard Shortcut કીબોર્ડ શોર્ટકટ સેટ કરો + Set Mesh Point Color મેશ પોઇન્ટ રંગ સેટ કરો + Set Options વિકલ્પો સેટ કરો + Set Preference પસંદગી સેટ કરો + Set Size of Each દરેકનું કદ સેટ કરો + Set Size of Each… દરેકનું કદ સેટ કરો… + Set Slice Rectangle સ્લાઇસ લંબચોરસ સેટ કરો + Set Tab Stops ટૅબ સ્ટૉપ સેટ કરો + Set Text ટેક્સ્ટ સેટ કરો + Set Zoom ઝૂમ સેટ કરો + Set as Default ડિફૉલ્ટ તરીકે સેટ કરો + Set base color to the current color બેઝ રંગ વર્તમાન રંગ પર સેટ કરો + Set the selected color to the current color પસંદ કરેલ રંગ વર્તમાન રંગ પર સેટ કરો + Set {n} {n} સેટ કરો + Settings સેટિંગ્સ + Setup… સેટઅપ… + Shading શેડિંગ + Shading Color શેડિંગ રંગ + Shadows and Glows પડછાયા અને ગ્લો + Shape શેપ + Shape Builder શેપ બિલ્ડર + Shape Builder Delete શેપ બિલ્ડર કાઢી નાખો + Shape Builder Regions શેપ બિલ્ડર વિસ્તારો + Shape Builder Tool શેપ બિલ્ડર ટૂલ + Shape Effects શેપ અસરો + Shape Mode શેપ મોડ + Shape Mode Buttons Make Compound Shapes શેપ મોડ બટન્સ કમ્પાઉન્ડ શેપ બનાવે છે + Shape Modes: શેપ મોડ્સ: + Shape Properties શેપ ગુણધર્મો + Shape Properties: શેપ ગુણધર્મો: + Shape: શેપ: + Shaper શેપર + Shaper Tool શેપર ટૂલ + Shapes શેપ + Shared Edge Merge Tool શેર્ડ એજ મર્જ ટૂલ + Sharpen શાર્પન + Shear શિયર + Shear Tool શિયર ટૂલ + Shear… શિયર… + Shell Lower… શેલ નીચે… + Shell Upper… શેલ ઉપર… + Shift Shift + Shift to Color… રંગ તરફ શિફ્ટ કરો… + Shift: શિફ્ટ: + Shifts the tints of global and spot colors; other colors stay. ગ્લોબલ અને સ્પૉટ રંગના ટિન્ટ શિફ્ટ કરે છે; અન્ય રંગો યથાવત રહે છે. + Short ટૂંકું + Shortcut શોર્ટકટ + Shortcuts શોર્ટકટ + Show બતાવો + Show Active Plane Widget સક્રિય પ્લેન વિજેટ બતાવો + Show All બધું બતાવો + Show All Hidden Attributes બધા છુપાયેલા ગુણધર્મો બતાવો + Show All Layers બધા લેયર બતાવો + Show All Plates બધી પ્લેટ બતાવો + Show Artboards આર્ટબોર્ડ બતાવો + Show Bounding Box બાઉન્ડિંગ બૉક્સ બતાવો + Show Brush Size બ્રશ કદ બતાવો + Show Center કેન્દ્ર બતાવો + Show Center Mark કેન્દ્ર ચિહ્ન બતાવો + Show Code કોડ બતાવો + Show Corner Widget કોર્નર વિજેટ બતાવો + Show Cross Hairs ક્રોસ હેર બતાવો + Show East Asian Options પૂર્વ એશિયન વિકલ્પો બતાવો + Show Edges કિનારીઓ બતાવો + Show External Script Warning બાહ્ય સ્ક્રિપ્ટ ચેતવણી બતાવો + Show Find Field શોધ ફીલ્ડ બતાવો + Show Font Height Options ફોન્ટ ઊંચાઈ વિકલ્પો બતાવો + Show Font Names in English ફોન્ટ નામો અંગ્રેજીમાં બતાવો + Show Gradient Annotator ગ્રેડિઅન્ટ એનોટેટર બતાવો + Show Grid ગ્રિડ બતાવો + Show Grid (⌘') ગ્રિડ બતાવો (⌘') + Show Guides ગાઇડ બતાવો + Show Hidden Characters છુપાયેલા અક્ષરો બતાવો + Show Images in Outline Mode આઉટલાઇન મોડમાં ઇમેજ બતાવો + Show Indic Options ઇન્ડિક વિકલ્પો બતાવો + Show Issue સમસ્યા બતાવો + Show Layers Only માત્ર લેયર બતાવો + Show Library લાઇબ્રેરી બતાવો + Show Link Info લિંક માહિતી બતાવો + Show List View સૂચિ દૃશ્ય બતાવો + Show Live Paint Gaps લાઇવ પેઇન્ટ ગેપ બતાવો + Show Note નોંધ બતાવો + Show Options વિકલ્પો બતાવો + Show Original Path મૂળ પાથ બતાવો + Show Package પૅકેજ બતાવો + Show Panel પેનલ બતાવો + Show Perspective Grid પર્સ્પેક્ટિવ ગ્રિડ બતાવો + Show Pixel Grid (Above 600% Zoom) પિક્સેલ ગ્રિડ બતાવો (600% ઝૂમથી ઉપર) + Show Presets પ્રીસેટ બતાવો + Show Print Tiling પ્રિન્ટ ટાઇલિંગ બતાવો + Show Properties Panel ગુણધર્મો પેનલ બતાવો + Show Rulers રૂલર બતાવો + Show Rulers (⌘R) રૂલર બતાવો (⌘R) + Show Slice Numbers સ્લાઇસ નંબર બતાવો + Show Slices સ્લાઇસ બતાવો + Show Snap to Glyph Options ગ્લિફ પર સ્નેપ વિકલ્પો બતાવો + Show Swatch Bounds સ્વેચ બાઉન્ડ્સ બતાવો + Show Swatch Kinds સ્વેચ પ્રકાર બતાવો + Show Template ટેમ્પ્લેટ બતાવો + Show Text Threads ટેક્સ્ટ થ્રેડ બતાવો + Show The Home Screen When No Documents Are Open કોઈ દસ્તાવેજ ખુલ્લો ન હોય ત્યારે હોમ સ્ક્રીન બતાવો + Show Thumbnail થંબનેઇલ બતાવો + Show Thumbnail View થંબનેઇલ દૃશ્ય બતાવો + Show Thumbnails થંબનેઇલ બતાવો + Show Tile Edge ટાઇલ કિનારી બતાવો + Show Tints/Shades ટિન્ટ/શેડ બતાવો + Show Tool Group Labels ટૂલ ગ્રૂપ લેબલ બતાવો + Show Tool Tips ટૂલ ટિપ્સ બતાવો + Show Toolbar ટૂલબાર બતાવો + Show Transparency Grid પારદર્શિતા ગ્રિડ બતાવો + Show Video Rulers વિડિયો રૂલર બતાવો + Show Video Safe Areas વિડિયો સેફ એરિયા બતાવો + Show Vivid/Muted વાઇબ્રન્ટ/મ્યૂટ બતાવો + Show Warm/Cool ગરમ/ઠંડા બતાવો + Show all plates બધી પ્લેટ બતાવો + Show axis અક્ષ બતાવો + Show color bars રંગ બાર બતાવો + Show handles when multiple anchors are selected બહુવિધ એન્કર પસંદ હોય ત્યારે હૅન્ડલ બતાવો + Show in Folder ફોલ્ડરમાં બતાવો + Show its progress, see Cancel and write log lines તેની પ્રગતિ બતાવવી, રદ કરવાની વિનંતી જોવી અને લૉગ લાઇનો લખવી + Show segmented color wheel સેગમેન્ટેડ રંગ ચક્ર બતાવો + Show smooth color wheel સ્મૂધ રંગ ચક્ર બતાવો + Show/hide plate (Alt-click: only this plate) પ્લેટ બતાવો/છુપાવો (Alt-ક્લિક: માત્ર આ પ્લેટ) + Show: બતાવો: + Shown with the optimised preview. ઑપ્ટિમાઇઝ્ડ પ્રીવ્યૂ સાથે બતાવેલ. + Side 1: બાજુ 1: + Side 2: બાજુ 2: + Side Length: બાજુની લંબાઈ: + Side Tile સાઇડ ટાઇલ + Sides: બાજુઓ: + Simple સરળ + Simplify સરળ બનાવો + Simplify Anchors (Keep Shape) એન્કર સરળ બનાવો (શેપ જાળવો) + Simplify Anchors (Keep Shape)… એન્કર સરળ બનાવો (શેપ જાળવો)… + Simplify Anchors… એન્કર સરળ બનાવો… + Simplify: સરળ બનાવો: + Simplify… સરળ બનાવો… + Simulate Colored Paper રંગીન કાગળનું અનુકરણ કરો + Simulate Paper કાગળનું અનુકરણ કરો + Single Corner Radius એક કોર્નર ત્રિજ્યા + Single File એક ફાઇલ + Single Left Quotation Mark ડાબું એકલ અવતરણ ચિહ્ન + Single Quotes: એકલ અવતરણ ચિહ્નો: + Single Right Quotation Mark જમણું એકલ અવતરણ ચિહ્ન + Single Word Justification: એક શબ્દ જસ્ટિફિકેશન: + Single-line Composer સિંગલ-લાઇન કમ્પોઝર + Sixth Space છઠ્ઠી જગ્યા + Size કદ + Size Tile to Art ટાઇલનું કદ આર્ટ પ્રમાણે કરો + Size/Leading કદ/લીડિંગ + Size: કદ: + Size: {size} Tracking: {tracking} કદ: {size} ટ્રેકિંગ: {tracking} + Sketch સ્કેચ + Skew સ્કીવ + Skew: સ્કીવ: + Skin Tone Ramps સ્કિન ટોન રૅમ્પ + Skip Blank Artboards ખાલી આર્ટબોર્ડ છોડો + Skip Objects with Spot Colors સ્પૉટ રંગવાળા ઑબ્જેક્ટ છોડો + Skip Spaces જગ્યાઓ છોડો + Sky Gradients સ્કાય ગ્રેડિઅન્ટ + Slice સ્લાઇસ + Slice Options સ્લાઇસ વિકલ્પો + Slice Options… સ્લાઇસ વિકલ્પો… + Slice Selection Tool સ્લાઇસ પસંદગી ટૂલ + Slice Tool સ્લાઇસ ટૂલ + Slice Type: સ્લાઇસ પ્રકાર: + Slices સ્લાઇસ + Slices: સ્લાઇસ: + Slide Anchor Along Path પાથ સાથે એન્કર સ્લાઇડ કરો + Sliding સ્લાઇડિંગ + Slope: ઢાળ: + Small નાનું + Small Caps સ્મોલ કૅપ્સ + Small Caps: સ્મોલ કૅપ્સ: + Smaller ↔ Larger નાનું ↔ મોટું + Smart Blur… સ્માર્ટ બ્લર… + Smart Guides સ્માર્ટ ગાઇડ + Smart Guides (View → Smart Guides) સ્માર્ટ ગાઇડ (વ્યૂ → સ્માર્ટ ગાઇડ) + Smart Guides (⌘U) સ્માર્ટ ગાઇડ (⌘U) + Smart Pen સ્માર્ટ પેન + Smart Pen Panel સ્માર્ટ પેન પેનલ + Smart Pen Tool સ્માર્ટ પેન ટૂલ + Smart Punctuation… સ્માર્ટ વિરામચિહ્નો… + Smooth સ્મૂધ + Smooth Anchors… એન્કર સ્મૂધ કરો… + Smooth Tool સ્મૂધ ટૂલ + Smooth… સ્મૂધ કરો… + Smudge Stick… સ્મજ સ્ટિક… + Snap Options સ્નેપ વિકલ્પો + Snap to Glyph ગ્લિફ પર સ્નેપ + Snap to Glyph Options ગ્લિફ પર સ્નેપ વિકલ્પો + Snap to Grid ગ્રિડ પર સ્નેપ + Snap to Last Location છેલ્લા સ્થાન પર સ્નેપ + Snap to Perpendicular લંબ પર સ્નેપ + Snap to Pixel પિક્સેલ પર સ્નેપ + Snap to Point પોઇન્ટ પર સ્નેપ + Snap to Tangent સ્પર્શક પર સ્નેપ + Snapping સ્નેપિંગ + Snapping Tolerance સ્નેપિંગ સહનશીલતા + Soft સૉફ્ટ + Soft Light સૉફ્ટ લાઇટ + Soft Mix સૉફ્ટ મિક્સ + Softness નરમાઈ + Solid સૉલિડ + Some lists were cut short at their limit. કેટલીક યાદીઓ તેમની મર્યાદા પર ટૂંકાવવામાં આવી હતી. + Some scripts were not listed કેટલીક સ્ક્રિપ્ટ યાદીમાં નહોતી + Sort ક્રમ લગાવો + Sort By: આ મુજબ ક્રમ લગાવો: + Sort Objects ઑબ્જેક્ટ ક્રમ લગાવો + Sort Objects… ઑબ્જેક્ટ ક્રમ લગાવો… + Sort Swatches સ્વેચ ક્રમ લગાવો + Sort by Kind પ્રકાર મુજબ ક્રમ લગાવો + Sort by Name નામ મુજબ ક્રમ લગાવો + Source Folder: સ્રોત ફોલ્ડર: + Source code on GitHub GitHub પર સ્રોત કોડ + Space After Paragraph ફકરા પછી જગ્યા + Space Before Paragraph ફકરા પહેલાં જગ્યા + Spaces જગ્યાઓ + Spacing Guides અંતર ગાઇડ + Spacing: અંતર: + Spanish સ્પેનિશ + Sparkle સ્પાર્કલ + Spatter… સ્પૅટર… + Specify: ઉલ્લેખ કરો: + Spectrum Gradients સ્પેક્ટ્રમ ગ્રેડિઅન્ટ + Spelling જોડણી + Spelling Suggestions જોડણી સૂચનો + Spiral સ્પાઇરલ + Spiral Tool સ્પાઇરલ ટૂલ + Split Freeform Line ફ્રીફોર્મ રેખા વિભાજિત કરો + Split Into Grid ગ્રિડમાં વિભાજિત કરો + Split Into Grid… ગ્રિડમાં વિભાજિત કરો… + Split Path પાથ વિભાજિત કરો + Split Text at Cursor કર્સર પર ટેક્સ્ટ વિભાજિત કરો + Split at Anchors… એન્કર પર વિભાજિત કરો… + Split at Crossings ક્રોસિંગ પર વિભાજિત કરો + Sponge… સ્પૉન્જ… + Spot Color સ્પૉટ રંગ + Spot Colors સ્પૉટ રંગો + Spot Colors… સ્પૉટ રંગો… + Sprayed Strokes… સ્પ્રે સ્ટ્રોક… + Spread: સ્પ્રેડ: + Square ચોરસ + Squeeze… સ્ક્વિઝ… + Stacked Bar Graph Tool સ્ટૅક્ડ બાર ગ્રાફ ટૂલ + Stacked Column Graph Tool સ્ટૅક્ડ કૉલમ ગ્રાફ ટૂલ + Stained Glass… સ્ટેઇન્ડ ગ્લાસ… + Stair Step સીડી પગથિયું + Stamp… સ્ટૅમ્પ… + Standard માનક + Standard Ligatures માનક લિગેચર + Standard Vertical Roman Alignment માનક વર્ટિકલ રોમન ગોઠવણી + Standard: માનક: + Star સ્ટાર + Star Tool સ્ટાર ટૂલ + Start Global Edit ગ્લોબલ સંપાદન શરૂ કરો + Start Lists From Typed Markers ટાઇપ કરેલા માર્કરથી યાદીઓ શરૂ કરો + Start Normally સામાન્ય રીતે શરૂ કરો + Start Tile શરૂઆતની ટાઇલ + Start arrowhead શરૂઆતનું એરોહેડ + Start from VectorCraft Defaults VectorCraft ડિફૉલ્ટથી શરૂ કરો + Start in Safe Mode સેફ મોડમાં શરૂ કરો + Start: શરૂ: + Static Symbol સ્ટેટિક સિમ્બોલ + Status સ્થિતિ + Status Effects સ્ટેટસ અસરો + Step પગલું + Step Backward એક પગલું પાછળ + Step Forward એક પગલું આગળ + Step Type પગલાનો પ્રકાર + Step by Step પગલાં પ્રમાણે + Steps: પગલાં: + Stop બંધ કરો + Stop Editing Opacity Mask ઓપેસિટી માસ્ક સંપાદન બંધ કરો + Stop Global Edit ગ્લોબલ સંપાદન બંધ કરો + Stop Playing/Recording પ્લેબેક/રેકોર્ડિંગ બંધ કરો + Stop Script સ્ક્રિપ્ટ બંધ કરો + Stop editing the opacity mask ઓપેસિટી માસ્કનું સંપાદન બંધ કરો + Stop the script and undo what it did? Then quit again. સ્ક્રિપ્ટ બંધ કરીને તેણે કરેલું પૂર્વવત્ કરીએ? પછી ફરી બહાર નીકળો. + Stopped બંધ થયું + Straight સીધું + Straight Line સીધી રેખા + Straight or Curved Segment સીધો અથવા વક્ર સેગમેન્ટ + Stray Points છૂટા પોઇન્ટ + Stretch Between Guides ગાઇડ વચ્ચે ખેંચો + Stretch to Fit Stroke Length સ્ટ્રોક લંબાઈ પ્રમાણે ખેંચો + Stretch to fit બંધબેસાડવા ખેંચો + Strikethrough સ્ટ્રાઇકથ્રૂ + String not closed સ્ટ્રિંગ બંધ નથી + Stroke સ્ટ્રોક + Stroke (X), double-click for the Color Picker સ્ટ્રોક (X), કલર પિકર માટે ડબલ-ક્લિક કરો + Stroke Color સ્ટ્રોક રંગ + Stroke Options સ્ટ્રોક વિકલ્પો + Stroke Tint સ્ટ્રોક ટિન્ટ + Stroke Weight સ્ટ્રોક જાડાઈ + Stroke Weight Down સ્ટ્રોક જાડાઈ ઘટાડો + Stroke Weight Up સ્ટ્રોક જાડાઈ વધારો + Stroke When Editable સંપાદનયોગ્ય હોય ત્યારે સ્ટ્રોક + Stroke options સ્ટ્રોક વિકલ્પો + Stroke: સ્ટ્રોક: + Stroke: click for swatches, Shift-click for the color mixer સ્ટ્રોક: સ્વેચ માટે ક્લિક કરો, કલર મિક્સર માટે Shift-ક્લિક કરો + Strokes use one or more of these brushes. Take the brushes off those strokes and delete the brushes? આ સ્ટ્રોક એક કે વધુ બ્રશ વાપરે છે. તે સ્ટ્રોક પરથી બ્રશ દૂર કરીને બ્રશ કાઢી નાખીએ? + Strong મજબૂત + Style સ્ટાઇલ + Style Name: સ્ટાઇલ નામ: + Style: સ્ટાઇલ: + Styling: સ્ટાઇલિંગ: + Stylistic સ્ટાઇલિસ્ટિક + Stylistic Alternates સ્ટાઇલિસ્ટિક વિકલ્પી + Stylistic Sets સ્ટાઇલિસ્ટિક સેટ + Stylize સ્ટાઇલાઇઝ + Subdivisions ઉપવિભાગો + Subscript સબસ્ક્રિપ્ટ + Subscript: સબસ્ક્રિપ્ટ: + Subset fonts below: નીચેના ફોન્ટ સબસેટ કરો: + Subtract બાદ કરો + Suffix સફિક્સ + Sumi-e… સુમી-ઈ… + Superscript સુપરસ્ક્રિપ્ટ + Superscript: સુપરસ્ક્રિપ્ટ: + Surface સપાટી + Swap Fill and Stroke ફિલ અને સ્ટ્રોક બદલો + Swap Fill and Stroke (Shift+X) ફિલ અને સ્ટ્રોક બદલો (Shift+X) + Swap Objects ઑબ્જેક્ટ બદલો + Swap Objects and Sizes ઑબ્જેક્ટ અને કદ બદલો + Swap start and end arrowheads શરૂઆત અને અંતના એરોહેડ બદલો + Swash સ્વૅશ + Swatch Conflict સ્વેચ વિરોધાભાસ + Swatch Conflicts સ્વેચ વિરોધાભાસ + Swatch Libraries સ્વેચ લાઇબ્રેરી + Swatch Library સ્વેચ લાઇબ્રેરી + Swatch Name: સ્વેચ નામ: + Swatch Options સ્વેચ વિકલ્પો + Swatch Options… સ્વેચ વિકલ્પો… + Swatch Tiles સ્વેચ ટાઇલ + Swatch exchange files keep solid colors only. સ્વેચ એક્સચેન્જ ફાઇલોમાં માત્ર સૉલિડ રંગ રહે છે. + Swatches સ્વેચ + Swedish સ્વીડિશ + Switch Orientation દિશા બદલો + Switch Units એકમો બદલો + Switch workspace વર્કસ્પેસ બદલો + Switch x/y x/y બદલો + Symbol Instance સિમ્બોલ ઇન્સ્ટન્સ + Symbol Instance Appearance સિમ્બોલ ઇન્સ્ટન્સ દેખાવ + Symbol Libraries સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી + Symbol Library સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી + Symbol Options સિમ્બોલ વિકલ્પો + Symbol Options… સિમ્બોલ વિકલ્પો… + Symbol Screener સિમ્બોલ સ્ક્રીનર + Symbol Screener Tool સિમ્બોલ સ્ક્રીનર ટૂલ + Symbol Scruncher સિમ્બોલ સ્ક્રન્ચર + Symbol Scruncher Tool સિમ્બોલ સ્ક્રન્ચર ટૂલ + Symbol Set Density: સિમ્બોલ સેટ ઘનતા: + Symbol Shifter સિમ્બોલ શિફ્ટર + Symbol Shifter Tool સિમ્બોલ શિફ્ટર ટૂલ + Symbol Sizer સિમ્બોલ સાઇઝર + Symbol Sizer Tool સિમ્બોલ સાઇઝર ટૂલ + Symbol Spinner સિમ્બોલ સ્પિનર + Symbol Spinner Tool સિમ્બોલ સ્પિનર ટૂલ + Symbol Sprayer સિમ્બોલ સ્પ્રેયર + Symbol Sprayer Tool સિમ્બોલ સ્પ્રેયર ટૂલ + Symbol Stainer સિમ્બોલ સ્ટેઇનર + Symbol Stainer Tool સિમ્બોલ સ્ટેઇનર ટૂલ + Symbol Styler સિમ્બોલ સ્ટાઇલર + Symbol Styler Tool સિમ્બોલ સ્ટાઇલર ટૂલ + Symbol Type: સિમ્બોલ પ્રકાર: + Symbolism Tool સિમ્બોલિઝમ ટૂલ + Symbolism Tools Options સિમ્બોલિઝમ ટૂલ્સ વિકલ્પો + Symbols સિમ્બોલ + Syntax newer than ES3 ES3 કરતાં નવું સિન્ટેક્સ + System Layout સિસ્ટમ લેઆઉટ + System Title Bar સિસ્ટમ ટાઇટલ બાર + System Title Bar takes precedence over this option while it is on. ચાલુ હોય ત્યારે સિસ્ટમ ટાઇટલ બાર આ વિકલ્પ પર પ્રાધાન્ય ધરાવે છે. + Tab ટૅબ + Tab Stops ટૅબ સ્ટૉપ + Table ટેબલ + Tabs ટૅબ + Tamil તમિલ + Taper ટેપર + Target લક્ષ્ય + Target Contents લક્ષ્ય સામગ્રી + Target: લક્ષ્ય: + Tate-chu-yoko તેટે-ચુ-યોકો + Tate-chu-yoko Settings તેટે-ચુ-યોકો સેટિંગ્સ + Tate-chu-yoko Settings… તેટે-ચુ-યોકો સેટિંગ્સ… + Telugu તેલુગુ + Temperature તાપમાન + Temperature/Tint… તાપમાન/ટિન્ટ… + Template ટેમ્પ્લેટ + Template literal not closed ટેમ્પ્લેટ લિટરલ બંધ નથી + Templates Folder ટેમ્પ્લેટ ફોલ્ડર + Text ટેક્સ્ટ + Text Displayed in Cell: સેલમાં દેખાતો ટેક્સ્ટ: + Text Export Options ટેક્સ્ટ નિકાસ વિકલ્પો + Text Fill & Stroke Color ટેક્સ્ટ ફિલ અને સ્ટ્રોક રંગ + Text Fill Color ટેક્સ્ટ ફિલ રંગ + Text Flow ટેક્સ્ટ ફ્લો + Text Import Options ટેક્સ્ટ આયાત વિકલ્પો + Text Orientation ટેક્સ્ટ દિશા + Text Stroke Color ટેક્સ્ટ સ્ટ્રોક રંગ + Text Tweaker ટેક્સ્ટ ટ્વીકર + Text Tweaker… ટેક્સ્ટ ટ્વીકર… + Text Wrap ટેક્સ્ટ રૅપ + Text Wrap Options ટેક્સ્ટ રૅપ વિકલ્પો + Text Wrap Options… ટેક્સ્ટ રૅપ વિકલ્પો… + Text: ટેક્સ્ટ: + Texture ટેક્સ્ચર + Texturizer… ટેક્સ્ચરાઇઝર… + Thai થાઈ + The Print Tiling tool placed the pages. પ્રિન્ટ ટાઇલિંગ ટૂલે પૃષ્ઠો ગોઠવ્યાં. + The Scripts folder cannot be read સ્ક્રિપ્ટ્સ ફોલ્ડર વાંચી શકાતું નથી + The VECTORCRAFT_TITLEBAR environment variable chooses the title bar while it is set. જ્યારે VECTORCRAFT_TITLEBAR એન્વાયર્નમેન્ટ વેરિએબલ સેટ હોય ત્યારે તે ટાઇટલ બાર પસંદ કરે છે. + The active document changed while the screen color sampler was open સ્ક્રીન રંગ સેમ્પલર ખુલ્લું હતું ત્યારે સક્રિય દસ્તાવેજ બદલાયો + The art keeps its own colors. આર્ટમાં પોતાના રંગો રહે છે. + The bounds of the visible art. દેખાતી આર્ટની સીમાઓ. + The cell shows the type object's text as HTML. સેલ ટાઇપ ઑબ્જેક્ટનો ટેક્સ્ટ HTML તરીકે બતાવે છે. + The defaults are applied when you click OK in Preferences. Cancel there keeps your current preferences. તમે સેટિંગ્સમાં ઠીક ક્લિક કરો ત્યારે ડિફોલ્ટ લાગુ થાય છે. ત્યાં રદ કરો તમારી હાલની પસંદગીઓ જાળવી રાખે છે. + The dialog was closed before its file dialog answered ફાઇલ ડાયલૉગનો જવાબ મળે તે પહેલાં ડાયલૉગ બંધ થયો + The document has no colour swatches. દસ્તાવેજમાં કોઈ રંગ સ્વેચ નથી. + The document was closed while its file dialog was open ફાઇલ ડાયલૉગ ખુલ્લું હતું ત્યારે દસ્તાવેજ બંધ થયો + The edge of the paper the printer can't reach: the art goes inside it, and the preview shows it dashed. પ્રિન્ટર પહોંચી ન શકે તે કાગળની કિનારી: આર્ટ તેની અંદર જાય છે, અને પૂર્વાવલોકનમાં તે ડૅશ સાથે દેખાય છે. + The file is too large to read in full, so only its first part is listed. ફાઇલ પૂરી વાંચવા માટે ખૂબ મોટી છે, તેથી તેનો માત્ર પહેલો ભાગ દર્શાવ્યો છે. + The key color becomes the stroke color. The other colors shift their hue by the same amount and keep their saturation and brightness. મુખ્ય રંગ સ્ટ્રોક રંગ બને છે. બીજા રંગોનો હ્યુ એટલો જ બદલાય છે અને તેમની સંતૃપ્તિ તથા તેજ જળવાય છે. + The last launch of VectorCraft stopped while the plug-in {name} was loading. It may not be what stopped it. છેલ્લી વખત VectorCraft શરૂ થતાં પ્લગ-ઇન {name} લોડ થતું હતું ત્યારે બંધ પડ્યું. તે કારણ ન પણ હોય. + The name in the save panel was “{typed}”; VectorCraft added the file type's extension. Replacing the file overwrites its contents. સાચવો પેનલમાં નામ “{typed}” હતું; VectorCraft એ ફાઇલ પ્રકારનું એક્સ્ટેન્શન ઉમેર્યું. ફાઇલ બદલવાથી તેની સામગ્રી ઓવરરાઇટ થશે. + The page as it prints છાપતી વખતે પૃષ્ઠ જેવું દેખાય છે + The plug-in is computing… પ્લગ-ઇન ગણતરી કરી રહ્યું છે… + The plug-in writes the whole document. પ્લગ-ઇન આખો દસ્તાવેજ લખે છે. + The samples show this brush on a blue stroke. નમૂનાઓ આ બ્રશને વાદળી સ્ટ્રોક પર બતાવે છે. + The search stopped at its limit: search a smaller folder. શોધ તેની મર્યાદાએ અટકી: નાનું ફોલ્ડર શોધો. + The selected character's font is not available. પસંદ કરેલા અક્ષરનો ફૉન્ટ ઉપલબ્ધ નથી. + The selected objects have no CSS of their own (see below). પસંદ કરેલી ઑબ્જેક્ટ્સની પોતાની CSS નથી (નીચે જુઓ). + The system's settings of this printer આ પ્રિન્ટરની સિસ્ટમ સેટિંગ્સ + These fonts aren't available. Their text shows in another font. આ ફૉન્ટ ઉપલબ્ધ નથી. તેમનો ટેક્સ્ટ બીજા ફૉન્ટમાં દેખાય છે. + Thin Space પાતળી જગ્યા + Third Space ત્રીજી જગ્યા + Third Vanishing Point: ત્રીજો વેનિશિંગ પૉઇન્ટ: + This document already has a swatch named “{name}” with another color. આ દસ્તાવેજમાં “{name}” નામનો સ્વેચ બીજા રંગ સાથે પહેલેથી છે. + This file is not the plug-in installed before with this ID. It gets the settings and cache kept for that ID. આ ફાઇલ આ ID સાથે અગાઉ ઇન્સ્ટોલ થયેલું પ્લગ-ઇન નથી. તેને તે ID માટે રાખેલી સેટિંગ્સ અને કૅશ મળે છે. + This library is empty આ લાઇબ્રેરી ખાલી છે + This panel is on the roadmap (see the parity plan). આ પૅનલ રોડમૅપ પર છે (પૅરિટી યોજના જુઓ). + This script has added a great many objects. Continue, or stop it and undo what it did? આ સ્ક્રિપ્ટે ઘણી બધી ઑબ્જેક્ટ્સ ઉમેરી છે. ચાલુ રાખીએ, કે તેને બંધ કરીને તેણે જે કર્યું તે પૂર્વવત્ કરીએ? + This system has no screen color sampler આ સિસ્ટમમાં સ્ક્રીન રંગ સેમ્પલર નથી + Thread Text થ્રેડ ટેક્સ્ટ + Threaded Text થ્રેડેડ ટેક્સ્ટ + Threads થ્રેડ્સ + Three Point ત્રણ બિંદુ + Three Point Perspective ત્રણ બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ + Three Point Perspective Preset 1 ત્રણ બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 1 + Three Point Perspective Preset 2 ત્રણ બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 2 + Three Point Perspective Preset 3 ત્રણ બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 3 + Three Point Perspective Preset 4 ત્રણ બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 4 + Three Point Perspective Preset 5 ત્રણ બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 5 + Thumbnails: થંબનેલ: + Tile ટાઇલ + Tile Edge Color ટાઇલ કિનારીનો રંગ + Tile Edge Color… ટાઇલ કિનારીનો રંગ… + Tile Range: ટાઇલ શ્રેણી: + Tile Type: ટાઇલ પ્રકાર: + Tiles are numbered across, then down; leave the range empty for every tile. ટાઇલ આડી રીતે, પછી ઊભી રીતે ક્રમાંકિત છે; દરેક ટાઇલ માટે શ્રેણી ખાલી છોડો. + Tint ટિન્ટ + Tints ટિન્ટ્સ + Tints and Shades ટિન્ટ્સ અને શેડ્સ + Tips ટિપ્સ + Title Case ટાઇટલ કેસ + Titling Alternates ટાઇટલિંગ વૈકલ્પિક અક્ષરો + To: સુધી: + Toggle Fill/Stroke Focus ભરો/સ્ટ્રોક ફોકસ ટૉગલ કરો + Toggle Line Composer લાઇન કમ્પોઝર ટૉગલ કરો + Toggle Selection પસંદગી ટૉગલ કરો + Toggle single/double column એક/બે કૉલમ ટૉગલ કરો + Tolerance સહનશીલતા + Tolerance: સહનશીલતા: + Tone 1 ટોન 1 + Tone 2 ટોન 2 + Tone 3 ટોન 3 + Tone 4 ટોન 4 + Too large to check તપાસવા માટે ખૂબ મોટું + Tool Option ટૂલ વિકલ્પ + Tool Options… ટૂલ વિકલ્પો… + Toolbar: Add Tool ટૂલબાર: ટૂલ ઉમેરો + Toolbar: Advanced / Basic ટૂલબાર: એડવાન્સ્ડ / બેઝિક + Toolbar: Remove Tool ટૂલબાર: ટૂલ કાઢી નાખો + Toolbar: Reset ટૂલબાર: રીસેટ કરો + Toolbar: Show Controls ટૂલબાર: નિયંત્રણો બતાવો + Toolbar: Single/Double Column ટૂલબાર: એક/બે કૉલમ + Toolbars ટૂલબાર + Tools ટૂલ્સ + Tools take a single key (optionally with Shift) ટૂલ્સ એક જ કી લે છે (વૈકલ્પિક રીતે Shift સાથે) + Top ઉપર + Top Left ઉપર ડાબે + Top Left: ઉપર ડાબે: + Top Right ઉપર જમણે + Top Right: ઉપર જમણે: + Top to Bottom ઉપરથી નીચે + Top-Justified Tab ઉપર-સંરેખિત ટૅબ + Top-to-Top Leading ઉપરથી ઉપર લીડિંગ + Top: ઉપર: + Torn Edges… ફાટેલી કિનારીઓ… + Total Width: કુલ પહોળાઈ: + Total: કુલ: + Touch ટચ + Touch Type ટચ ટાઇપ + Touch Type Tool ટચ ટાઇપ ટૂલ + Touching સ્પર્શતું + Tracing ટ્રેસિંગ + Tracing the colors… રંગોનું ટ્રેસિંગ… + Tracking ટ્રેકિંગ + Trackpad Gesture to Rotate View વ્યૂ ફેરવવા માટે ટ્રૅકપૅડ જેસ્ચર + Trademark Symbol ટ્રેડમાર્ક ચિહ્ન + Transform ટ્રાન્સફોર્મ + Transform Again ફરી ટ્રાન્સફોર્મ કરો + Transform Both બંનેને ટ્રાન્સફોર્મ કરો + Transform Each દરેકને ટ્રાન્સફોર્મ કરો + Transform Each… દરેકને ટ્રાન્સફોર્મ કરો… + Transform Object Only માત્ર ઑબ્જેક્ટ ટ્રાન્સફોર્મ કરો + Transform Objects ઑબ્જેક્ટ્સ ટ્રાન્સફોર્મ કરો + Transform Panel ટ્રાન્સફોર્મ પૅનલ + Transform Pattern Only માત્ર પૅટર્ન ટ્રાન્સફોર્મ કરો + Transform Pattern Tiles પૅટર્ન ટાઇલ્સ ટ્રાન્સફોર્મ કરો + Transform Patterns પૅટર્ન ટ્રાન્સફોર્મ કરો + Transform Tools ટ્રાન્સફોર્મ ટૂલ્સ + Transform in Perspective પર્સ્પેક્ટિવમાં ટ્રાન્સફોર્મ કરો + Transform options ટ્રાન્સફોર્મ વિકલ્પો + Transform… ટ્રાન્સફોર્મ… + Transparency પારદર્શિતા + Transparency Flattener Presets પારદર્શિતા ફ્લેટનર પ્રીસેટ્સ + Transparency Flattener Presets… પારદર્શિતા ફ્લેટનર પ્રીસેટ્સ… + Transparency Grid પારદર્શિતા ગ્રિડ + Transparency Info પારદર્શિતા માહિતી + Transparency Options પારદર્શિતા વિકલ્પો + Transparency is flattened with the preset. Type is written as outlines; gradients as bands of colour. પ્રીસેટ સાથે પારદર્શિતા ફ્લેટન થાય છે. ટાઇપ આઉટલાઇન તરીકે લખાય છે; ગ્રેડિયન્ટ રંગની પટ્ટીઓ તરીકે. + Transparency is flattened with the preset. Type is written as outlines; gradients stay smooth. પ્રીસેટ સાથે પારદર્શિતા ફ્લેટન થાય છે. ટાઇપ આઉટલાઇન તરીકે લખાય છે; ગ્રેડિયન્ટ સરળ રહે છે. + Transparent પારદર્શક + Transparent Background પારદર્શક પૃષ્ઠભૂમિ + Transparent Images: પારદર્શક છબીઓ: + Transpose ટ્રાન્સપોઝ + Transverse (the page a quarter turn on the paper) ટ્રાન્સવર્સ (પૃષ્ઠ કાગળ પર ચોથા ભાગનો વળાંક) + Trap… ટ્રૅપ… + Trim ટ્રિમ + Trim View ટ્રિમ વ્યૂ + Trim covered geometry on Expand Appearance. Live preview keeps the full surface. Transparent paints and surfaces exceeding visibility limits retain all faces. Expand Appearance પર ઢંકાયેલી ભૂમિતિ ટ્રિમ કરો. લાઇવ પૂર્વાવલોકન આખી સપાટી જાળવે છે. પારદર્શક પેઇન્ટ્સ અને દૃશ્યતા મર્યાદા વટાવતી સપાટીઓ બધી ફેસ જાળવે છે. + Trim mark weight: ટ્રિમ માર્કની જાડાઈ: + True colour needs version 2004 or later: the nearest of 256 colours is written. ટ્રૂ કલર માટે સંસ્કરણ 2004 કે તેથી નવું જોઈએ: 256 રંગોમાંથી નજીકનો લખાય છે. + Turkish તુર્કી + Turn off Data Recovery for complex documents જટિલ દસ્તાવેજો માટે ડેટા રિકવરી બંધ કરો + Tweak… ટ્વીક… + Twirl ટ્વિર્લ + Twirl Rate: ટ્વિર્લ દર: + Twirl Tool ટ્વિર્લ ટૂલ + Twist ટ્વિસ્ટ + Twist… ટ્વિસ્ટ… + Two Point બે બિંદુ + Two Point Perspective બે બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ + Two Point Perspective Preset 1 બે બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 1 + Two Point Perspective Preset 2 બે બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 2 + Two Point Perspective Preset 3 બે બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 3 + Two Point Perspective Preset 4 બે બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 4 + Two Point Perspective Preset 5 બે બિંદુ પર્સ્પેક્ટિવ પ્રીસેટ 5 + Type ટાઇપ + Type Object Selection by Path Only માત્ર પાથ દ્વારા ટાઇપ ઑબ્જેક્ટ પસંદગી + Type Orientation ટાઇપ દિશા + Type Tool ટાઇપ ટૂલ + Type Tools ટાઇપ ટૂલ્સ + Type becomes outlines, and strokes a CAD line can't draw become filled shapes. ટાઇપ આઉટલાઇન બને છે, અને CAD લાઇન દોરી ન શકે તેવા સ્ટ્રોક ભરેલા આકાર બને છે. + Type on a Path પાથ પર ટાઇપ + Type on a Path Options પાથ પર ટાઇપ વિકલ્પો + Type on a Path Options… પાથ પર ટાઇપ વિકલ્પો… + Type on a Path Tool પાથ પર ટાઇપ ટૂલ + Type stays text, and every stroke is a line with its lineweight and dashes. ટાઇપ ટેક્સ્ટ જ રહે છે, અને દરેક સ્ટ્રોક તેની લાઇનની જાડાઈ અને ડૅશ સાથેની લાઇન છે. + Type: ટાઇપ: + Type… ટાઇપ… + Typing ટાઇપિંગ + Typography ટાઇપોગ્રાફી + UI Brightness UI તેજ + UI Frames UI ફ્રેમ્સ + UI Scaling UI સ્કેલિંગ + UPPERCASE અપરકેસ + URL: URL: + Unbind Variable વેરિએબલ અનબાઇન્ડ કરો + Underline અધોરેખા + Underpainting… અંડરપેઇન્ટિંગ… + Undo પૂર્વવત્ કરો + Undo {name} {name} પૂર્વવત્ કરો + Unembed એમ્બેડ દૂર કરો + Unembed… એમ્બેડ દૂર કરો… + Ungroup અનગ્રુપ કરો + Ungroup Color Group રંગ ગ્રુપ અનગ્રુપ કરો + Uniform યુનિફોર્મ + Uniformly Scaled સમાન રીતે સ્કેલ કરેલ + Unite યુનાઇટ + Units એકમો + Units: એકમો: + Units: {units} એકમો: {units} + Unknown directive અજાણ્યો નિર્દેશ + Unlink Opacity Mask ઓપેસિટી માસ્કનું લિંક દૂર કરો + Unlink harmony colors હાર્મની રંગોનું લિંક દૂર કરો + Unlink the mask માસ્કનું લિંક દૂર કરો + Unlock અનલૉક કરો + Unlock All બધું અનલૉક કરો + Unlock All Layers બધા લેયર અનલૉક કરો + Unlock Artboards આર્ટબોર્ડ અનલૉક કરો + Unlock Grid ગ્રિડ અનલૉક કરો + Unlock Guides ગાઇડ અનલૉક કરો + Unlock Selected પસંદ કરેલું અનલૉક કરો + Unlock Variables વેરિએબલ અનલૉક કરો + Unnamed Objects નામ વગરની ઑબ્જેક્ટ્સ + Unprintable margin: અછાપી હાંસિયો: + Unselected Artwork પસંદ ન કરેલી આર્ટવર્ક + Unsharp Mask… અનશાર્પ માસ્ક… + Unshift Unshift + Up/Down: ઉપર/નીચે: + Update Changed Links બદલાયેલી લિંક્સ અપડેટ કરો + Update Data Set ડેટા સેટ અપડેટ કરો + Update Dimensions પરિમાણ અપડેટ કરો + Update Link લિંક અપડેટ કરો + Update Links લિંક્સ અપડેટ કરો + Update Modified Links સુધારેલી લિંક્સ અપડેટ કરો + Update Selection પસંદગી અપડેટ કરો + Update While Dragging ખસેડતી વખતે અપડેટ કરો + Urdu ઉર્દૂ + Use વાપરો + Use Artboards આર્ટબોર્ડ વાપરો + Use Black Point Compensation બ્લેક પૉઇન્ટ કમ્પેન્સેશન વાપરો + Use Compression કમ્પ્રેશન વાપરો + Use Document Raster Effects Resolution દસ્તાવેજ રાસ્ટર અસર રિઝોલ્યુશન વાપરો + Use Even-Odd Fill Rule ઇવન-ઓડ ભરો નિયમ વાપરો + Use Japanese Crop Marks જાપાનીઝ ક્રોપ માર્ક્સ વાપરો + Use Library Item લાઇબ્રેરી આઇટમ વાપરો + Use Low Resolution Proxy for Linked EPS લિંક થયેલ EPS માટે ઓછા રિઝોલ્યુશનનો પ્રોક્સી વાપરો + Use Non-Zero Winding Fill Rule નૉન-ઝીરો વાઇન્ડિંગ ભરો નિયમ વાપરો + Use Outside Rectangle As Frame બહારના લંબચોરસને ફ્રેમ તરીકે વાપરો + Use Precise Cursors ચોક્કસ કર્સર વાપરો + Use Pressure Pen પ્રેશર પેન વાપરો + Use Preview Bounds પૂર્વાવલોકન સીમા વાપરો + Use Registration Point for Symbol સિમ્બોલ માટે રજિસ્ટ્રેશન બિંદુ વાપરો + Use Square for Previews પૂર્વાવલોકન માટે ચોરસ વાપરો + Use System Defaults for Edit Original ઓરિજિનલ એડિટ કરવા માટે સિસ્ટમ ડિફોલ્ટ વાપરો + Use Text for Previews પૂર્વાવલોકન માટે ટેક્સ્ટ વાપરો + Use Typographer's Quotes ટાઇપોગ્રાફર ક્વોટ્સ વાપરો + Use document bleed settings દસ્તાવેજની બ્લીડ સેટિંગ્સ વાપરો + Use the Selected Text's Font પસંદ કરેલા ટેક્સ્ટનો ફૉન્ટ વાપરો + User Brush Library 1 વપરાશકર્તા બ્રશ લાઇબ્રેરી 1 + User Brush Library 10 વપરાશકર્તા બ્રશ લાઇબ્રેરી 10 + User Brush Library 2 વપરાશકર્તા બ્રશ લાઇબ્રેરી 2 + User Brush Library 3 વપરાશકર્તા બ્રશ લાઇબ્રેરી 3 + User Brush Library 4 વપરાશકર્તા બ્રશ લાઇબ્રેરી 4 + User Brush Library 5 વપરાશકર્તા બ્રશ લાઇબ્રેરી 5 + User Brush Library 6 વપરાશકર્તા બ્રશ લાઇબ્રેરી 6 + User Brush Library 7 વપરાશકર્તા બ્રશ લાઇબ્રેરી 7 + User Brush Library 8 વપરાશકર્તા બ્રશ લાઇબ્રેરી 8 + User Brush Library 9 વપરાશકર્તા બ્રશ લાઇબ્રેરી 9 + User Defined વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત + User Defined Libraries વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત લાઇબ્રેરીઓ + User Graphic Style Library 1 વપરાશકર્તા ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી 1 + User Graphic Style Library 10 વપરાશકર્તા ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી 10 + User Graphic Style Library 2 વપરાશકર્તા ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી 2 + User Graphic Style Library 3 વપરાશકર્તા ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી 3 + User Graphic Style Library 4 વપરાશકર્તા ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી 4 + User Graphic Style Library 5 વપરાશકર્તા ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી 5 + User Graphic Style Library 6 વપરાશકર્તા ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી 6 + User Graphic Style Library 7 વપરાશકર્તા ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી 7 + User Graphic Style Library 8 વપરાશકર્તા ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી 8 + User Graphic Style Library 9 વપરાશકર્તા ગ્રાફિક સ્ટાઇલ લાઇબ્રેરી 9 + User Interface યુઝર ઇન્ટરફેસ + User Swatch Library 1 વપરાશકર્તા સ્વેચ લાઇબ્રેરી 1 + User Swatch Library 10 વપરાશકર્તા સ્વેચ લાઇબ્રેરી 10 + User Swatch Library 2 વપરાશકર્તા સ્વેચ લાઇબ્રેરી 2 + User Swatch Library 3 વપરાશકર્તા સ્વેચ લાઇબ્રેરી 3 + User Swatch Library 4 વપરાશકર્તા સ્વેચ લાઇબ્રેરી 4 + User Swatch Library 5 વપરાશકર્તા સ્વેચ લાઇબ્રેરી 5 + User Swatch Library 6 વપરાશકર્તા સ્વેચ લાઇબ્રેરી 6 + User Swatch Library 7 વપરાશકર્તા સ્વેચ લાઇબ્રેરી 7 + User Swatch Library 8 વપરાશકર્તા સ્વેચ લાઇબ્રેરી 8 + User Swatch Library 9 વપરાશકર્તા સ્વેચ લાઇબ્રેરી 9 + User Symbol Library 1 વપરાશકર્તા સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી 1 + User Symbol Library 10 વપરાશકર્તા સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી 10 + User Symbol Library 2 વપરાશકર્તા સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી 2 + User Symbol Library 3 વપરાશકર્તા સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી 3 + User Symbol Library 4 વપરાશકર્તા સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી 4 + User Symbol Library 5 વપરાશકર્તા સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી 5 + User Symbol Library 6 વપરાશકર્તા સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી 6 + User Symbol Library 7 વપરાશકર્તા સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી 7 + User Symbol Library 8 વપરાશકર્તા સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી 8 + User Symbol Library 9 વપરાશકર્તા સિમ્બોલ લાઇબ્રેરી 9 + Username વપરાશકર્તાનામ + Uses every data set of the open document. ખુલ્લા દસ્તાવેજના દરેક ડેટા સેટનો ઉપયોગ કરે છે. + V Spacing: V અંતર: + V: V: + Variable વેરિએબલ + Variable Font વેરિએબલ ફૉન્ટ + Variable Options… વેરિએબલ વિકલ્પો… + Variable Width Profile વેરિએબલ પહોળાઈ પ્રોફાઇલ + Variables વેરિએબલ્સ + Variation: વેરિએશન: + Vector Effects વેક્ટર અસરો + Vector Halftone વેક્ટર હાફટોન + Vector Halftone… વેક્ટર હાફટોન… + Vector illustration — fast, open, scriptable. વેક્ટર ઇલસ્ટ્રેશન — ઝડપી, ખુલ્લું, સ્ક્રિપ્ટેબલ. + VectorCraft VectorCraft + VectorCraft Help… VectorCraft મદદ… + VectorCraft Title Bar on Every Desktop દરેક ડેસ્કટૉપ પર VectorCraft ટાઇટલ બાર + VectorCraft Updates VectorCraft અપડેટ્સ + VectorCraft copies the fonts to {folder}. VectorCraft ફૉન્ટ્સ {folder} માં કૉપિ કરે છે. + VectorCraft didn't quit normally last time. These documents had unsaved changes: છેલ્લી વખત VectorCraft સામાન્ય રીતે બંધ થયું નહોતું. આ દસ્તાવેજોમાં સાચવ્યા વગરના ફેરફારો હતા: + VectorCraft documents: one locked object, updated when the file changes. VectorCraft દસ્તાવેજો: એક લૉક ઑબ્જેક્ટ, ફાઇલ બદલાય ત્યારે અપડેટ થાય છે. + VectorCraft is in Safe Mode: no plug-ins load or run until it starts normally. VectorCraft સેફ મોડમાં છે: સામાન્ય રીતે શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી કોઈ પ્લગ-ઇન લોડ કે ચાલતા નથી. + VectorCraft on GitHub GitHub પર VectorCraft + VectorCraft on getartcraft.com getartcraft.com પર VectorCraft + VectorCraft read this script without running it. VectorCraft એ સ્ક્રિપ્ટ ચલાવ્યા વગર વાંચી. + VectorCraft {release} and later (version {n}) VectorCraft {release} અને પછીનાં (સંસ્કરણ {n}) + Vectors વેક્ટર્સ + Version સંસ્કરણ + Version {version} — open-source vector illustration in pure Rust. સંસ્કરણ {version} — શુદ્ધ Rust માં ઓપન-સોર્સ વેક્ટર ઇલસ્ટ્રેશન. + Version: સંસ્કરણ: + Version: {version} સંસ્કરણ: {version} + Vertical ઊભું + Vertical Align Bottom ઊભું સંરેખણ: નીચે + Vertical Align Center ઊભું સંરેખણ: મધ્ય + Vertical Align Top ઊભું સંરેખણ: ઉપર + Vertical Area Type Tool ઊભું એરિયા ટાઇપ ટૂલ + Vertical Distribute Bottom ઊભું વિતરણ: નીચે + Vertical Distribute Center ઊભું વિતરણ: મધ્ય + Vertical Distribute Space ઊભું વિતરણ: જગ્યા + Vertical Distribute Top ઊભું વિતરણ: ઉપર + Vertical Dividers: ઊભા વિભાજકો: + Vertical Guide ઊભી ગાઇડ + Vertical Scale ઊભું સ્કેલ + Vertical Scale % ઊભું સ્કેલ % + Vertical Type Tool ઊભું ટાઇપ ટૂલ + Vertical Type on a Path Tool પાથ પર ઊભું ટાઇપ ટૂલ + Vertical: ઊભું: + Vertically Scaled ઊભી રીતે સ્કેલ કરેલ + Video વિડિયો + Video Ruler Pixel Aspect Ratio: વિડિયો રૂલર પિક્સેલ ગુણોત્તર: + View વ્યૂ + View Artboard Only માત્ર આર્ટબોર્ડ જુઓ + View Opacity Mask ઓપેસિટી માસ્ક જુઓ + View PDF after saving સાચવ્યા પછી PDF જુઓ + Viewing Angle: જોવાનો ખૂણો: + Viewing Distance: જોવાનું અંતર: + Violet વાયોલેટ + Visibility દૃશ્યતા + Volume વૉલ્યૂમ + W: W: + Warnings ચેતવણીઓ + Warp વૉર્પ + Warp Options વૉર્પ વિકલ્પો + Warp Tool વૉર્પ ટૂલ + Water Paper… વૉટર પેપર… + Watercolor… વૉટરકલર… + Wave… વેવ… + Web વેબ + Web Safe 216 વેબ સેફ 216 + Web Shift વેબ શિફ્ટ + Web Snap: વેબ સ્નૅપ: + Weight જાડાઈ + Weight: જાડાઈ: + Welcome to VectorCraft VectorCraft માં સ્વાગત છે + When pasting text ટેક્સ્ટ ચોંટાડતી વખતે + White સફેદ + Wide Blurry પહોળું ઝાંખું + Wide Sharp પહોળું તીક્ષ્ણ + Widget Position: વિજેટ સ્થાન: + Width પહોળાઈ + Width Point પહોળાઈ બિંદુ + Width Point Edit પહોળાઈ બિંદુ સંપાદન + Width Point Edit… પહોળાઈ બિંદુ સંપાદન… + Width Profile પહોળાઈ પ્રોફાઇલ + Width Profiles પહોળાઈ પ્રોફાઇલ્સ + Width Tool પહોળાઈ ટૂલ + Width and Height પહોળાઈ અને ઊંચાઈ + Width: પહોળાઈ: + Window વિન્ડો + Wireframe વાયરફ્રેમ + Word Spacing: શબ્દ અંતર: + Words Longer Than: આનાથી લાંબા શબ્દો: + Working CMYK કાર્યકારી CMYK + Workspace વર્કસ્પેસ + Wrinkle કરચલી + Wrinkle Tool કરચલી ટૂલ + Write Layers લેયર લખો + Write the document as a file in its own format દસ્તાવેજને તેના પોતાના ફૉર્મેટમાં ફાઇલ તરીકે લખો + Writes, moves or deletes files ફાઇલો લખે, ખસેડે કે કાઢી નાખે છે + X11 (XWayland) X11 (XWayland) + X11 (XWayland) When a Pen Is Attached પેન જોડાયેલ હોય ત્યારે X11 (XWayland) + XML ID XML ID + XML literal not closed XML લિટરલ બંધ નથી + Yards યાર્ડ + Yes હા + Your browser downloads the files (several as one .zip). તમારું બ્રાઉઝર ફાઇલો ડાઉનલોડ કરે છે (ઘણી એક .zip તરીકે). + Your changes will be lost if you don't save them. તમે સાચવશો નહીં તો તમારા ફેરફારો ખોવાઈ જશે. + Zig Zag… ઝિગ ઝૅગ… + Zoom ઝૂમ + Zoom In ઝૂમ ઇન + Zoom Out ઝૂમ આઉટ + Zoom Tool ઝૂમ ટૂલ + Zoom to Selection પસંદગી પર ઝૂમ કરો + Zoom with Mouse Wheel માઉસ વ્હીલથી ઝૂમ કરો + [1P-High View] [1P-ઉચ્ચ વ્યૂ] + [1P-Low View] [1P-નીચો વ્યૂ] + [1P-Normal View] [1P-સામાન્ય વ્યૂ] + [2P-High View] [2P-ઉચ્ચ વ્યૂ] + [2P-Low View] [2P-નીચો વ્યૂ] + [2P-Normal View] [2P-સામાન્ય વ્યૂ] + [3P-Low View] [3P-નીચો વ્યૂ] + [3P-Normal View] [3P-સામાન્ય વ્યૂ] + [Default] is protected: New… starts an editable copy. [Default] સુરક્ષિત છે: નવું… સંપાદનયોગ્ય નકલ શરૂ કરે છે. + [Unnamed] [નામ વગરનું] + above ઉપર + dash ડૅશ + e.g. 1-3, 5 દા.ત. 1-3, 5 + fonts not copied: {fonts} ફૉન્ટ્સ કૉપિ થયા નથી: {fonts} + from the format's public description ફૉર્મેટના જાહેર વર્ણન પરથી + from your earlier imports તમારા અગાઉના આયાતોમાંથી + gap અંતર + glyph {id} ગ્લિફ {id} + hyphens હાઇફન + letters અક્ષરો + line {line} લાઇન {line} + lines {lines} લાઇન {lines} + lowercase નાના અક્ષરો + no data set to edit સંપાદન કરવા માટે કોઈ ડેટા સેટ નથી + no data set to rename નામ બદલવા માટે કોઈ ડેટા સેટ નથી + no document કોઈ દસ્તાવેજ નથી + no variable to rename નામ બદલવા માટે કોઈ વેરિએબલ નથી + not known yet હજી જાણીતું નથી + of characters used વપરાયેલા અક્ષરોમાંથી + of {count} {count} માંથી + or more spaces with a tab અથવા વધુ જગ્યાઓ ટૅબ સાથે + per slice પ્રતિ સ્લાઇસ + slices across, evenly spaced આડી સ્લાઇસ, સરખા અંતરે + slices down, evenly spaced ઊભી સ્લાઇસ, સરખા અંતરે + spot સ્પૉટ + the preset પ્રીસેટ + tile {number} ટાઇલ {number} + to થી + x-Height x-ઊંચાઈ + {count} of {total} artboards {total} માંથી {count} આર્ટબોર્ડ + {effect} is already applied {effect} પહેલેથી લાગુ છે + {file}, line {line} {file}, લાઇન {line} + {folders} and {files} searched {folders} ફોલ્ડર અને {files} ફાઇલ શોધાયા + {format} Options {format} વિકલ્પો + {kind} Gradient {kind} ગ્રેડિયન્ટ + {kind}, {model} {kind}, {model} + {name1} {value1}, {name2} {value2} {name1} {value1}, {name2} {value2} + {name} (spot) {name} (સ્પૉટ) + {pages} in all, {count} per copy કુલ {pages}, પ્રતિ નકલ {count} + {page} of {count} {count} માંથી {page} + {people} contributors · {commits} commits {people} યોગદાનકર્તાઓ · {commits} કમિટ્સ + {percent}% opacity {percent}% ઓપેસિટી + {ready} of {total} ready {total} માંથી {ready} તૈયાર + {secs} sec {secs} સેક + {shortcut} with the tool sizes the brush {shortcut} સાથે ટૂલ બ્રશનું કદ નક્કી કરે છે + {title} (selection) {title} (પસંદગી) + {tool} Options {tool} વિકલ્પો + {tool} Tool Options {tool} ટૂલ વિકલ્પો + {warning}: click to correct to the closest color ({hex}) {warning}: નજીકના રંગ પર સુધારવા ક્લિક કરો ({hex}) + “{file}” is protected by a password. “{file}” પાસવર્ડથી સુરક્ષિત છે. + “{name}” already exists. Replace it? “{name}” પહેલેથી છે. તેને બદલીએ? +antiAlias Sharp શાર્પ + Arabic અરબી + Farsi ફારસી + Devanagari દેવનાગરી + Gurmukhi ગુરમુખી +@plural Result: {n}|Results: {n} પરિણામ: {n}|પરિણામો: {n} +@msg the document sets a bleed that this PDF/X file leaves out: turn on Use document bleed settings દસ્તાવેજ એવી બ્લીડ સેટ કરે છે જે આ PDF/X ફાઇલ છોડી દે છે: "દસ્તાવેજની બ્લીડ સેટિંગ્સ વાપરો" ચાલુ કરો +@msgplural Saved {path} with {n} note: {first}|Saved {path} with {n} notes: {first} {path} સાચવ્યું, {n} નોંધ સાથે: {first}|{path} સાચવ્યું, {n} નોંધો સાથે: {first} +@msgplural Packaged {n} file ({note}) in {folder}|Packaged {n} files ({note}) in {folder} {folder} માં {n} ફાઇલ ({note}) પેકેજ થઈ|{folder} માં {n} ફાઇલો ({note}) પેકેજ થઈ +@msgplural Packaged {n} file {note}|Packaged {n} files {note} {n} ફાઇલ પેકેજ થઈ {note}|{n} ફાઇલો પેકેજ થઈ {note} +@msgplural Packaged {n} file in {folder}|Packaged {n} files in {folder} {folder} માં {n} ફાઇલ પેકેજ થઈ|{folder} માં {n} ફાઇલો પેકેજ થઈ +@msgplural Packaged {n} file|Packaged {n} files {n} ફાઇલ પેકેજ થઈ|{n} ફાઇલો પેકેજ થઈ +@plural Packaged {n} file {note} in {folder}|Packaged {n} files {note} in {folder} {folder} માં {n} ફાઇલ {note} પેકેજ થઈ|{folder} માં {n} ફાઇલો {note} પેકેજ થઈ +@plural Packaged {n} file {note}|Packaged {n} files {note} {n} ફાઇલ પેકેજ થઈ {note}|{n} ફાઇલો પેકેજ થઈ {note} +@plural Packaged {n} file in {folder}|Packaged {n} files in {folder} {folder} માં {n} ફાઇલ પેકેજ થઈ|{folder} માં {n} ફાઇલો પેકેજ થઈ +@plural Packaged {n} file|Packaged {n} files {n} ફાઇલ પેકેજ થઈ|{n} ફાઇલો પેકેજ થઈ +@msg (fonts not copied: {fonts}) (ફૉન્ટ્સ કૉપિ થયા નથી: {fonts}) +@msgplural ({n} linked file not found)|({n} linked files not found) ({n} લિંક કરેલી ફાઇલ મળી નથી)|({n} લિંક કરેલી ફાઇલો મળી નથી) +@msgplural {n} linked file not found|{n} linked files not found {n} લિંક કરેલી ફાઇલ મળી નથી|{n} લિંક કરેલી ફાઇલો મળી નથી +@plural {n} linked file not found|{n} linked files not found {n} લિંક કરેલી ફાઇલ મળી નથી|{n} લિંક કરેલી ફાઇલો મળી નથી +@msg variables that aren't text were left out: {kinds} ટેક્સ્ટ ન હોય તેવા વેરિએબલ છોડી દેવાયા: {kinds} +@msg a new document won't read these variables back with their kind: {names} નવો દસ્તાવેજ આ વેરિએબલ્સને તેમના પ્રકાર સાથે પાછા વાંચશે નહીં: {names} +@msg a new document refuses this file because of these variables: {names} આ વેરિએબલ્સને કારણે નવો દસ્તાવેજ આ ફાઇલ સ્વીકારશે નહીં: {names} +@msg the header `{cell}` for `{name}` would read back as the variable `{other}`: rename one of them `{name}` માટેનું હેડર `{cell}` વેરિએબલ `{other}` તરીકે વંચાશે: બેમાંથી એકનું નામ બદલો +@msg the header `{header}` for `{name}` would read back as the variable `{other}`: rename one of them `{name}` માટેનું હેડર `{header}` વેરિએબલ `{other}` તરીકે વંચાશે: બેમાંથી એકનું નામ બદલો +@msg ({note}) ({more}) ({note}) ({more}) +@msg {note}) ({more} {note} ({more}) +@msg invalid parameters for `{cmd}`: {msg} `{cmd}` માટે અમાન્ય પેરામીટર: {msg} +@msg fonts not copied: {fonts} ફૉન્ટ્સ કૉપિ થયા નથી: {fonts} + Energy Beams ઊર્જા કિરણો + Laser Bolt લેસર બોલ્ટ + Plasma Arc પ્લાઝ્મા આર્ક + Charge Wave ચાર્જ તરંગ + Spark Trail તણખાનો પથ + Skill Icons કૌશલ્ય આઇકન + Attack હુમલો + Defend બચાવ + Heal ઉપચાર + Buff બફ + Ult અલ્ટ + Write pages longer than 200 in at full size in points 200 in થી લાંબા પેજ પૂરા કદમાં, પોઇન્ટ્સમાં લખો + Dynamic Text ડાયનેમિક ટેક્સ્ટ +@msg type on a path in a thread cannot use Dynamic Text: {frames} થ્રેડમાં પાથ પરનું ટાઇપ ડાયનેમિક ટેક્સ્ટ વાપરી શકતું નથી: {frames} +@msg id {value} is a ruler guide, not an object id {value} રૂલર ગાઇડ છે, ઑબ્જેક્ટ નથી +@msg a ruler guide goes only directly in a layer or sublayer રૂલર ગાઇડ ફક્ત સીધા લેયર અથવા સબલેયરમાં જ જાય છે + time unavailable સમય ઉપલબ્ધ નથી + {ms} ms {ms} ms + {time}, {calls} {time}, {calls} + slowest: {commands} સૌથી ધીમા: {commands} + {dropped}, {cut} {dropped}, {cut} +@plural {n} host call|{n} host calls {n} હોસ્ટ કૉલ|{n} હોસ્ટ કૉલ +@plural {n} earlier line dropped|{n} earlier lines dropped {n} અગાઉની લાઇન છોડી|{n} અગાઉની લાઇનો છોડી +@plural {n} line cut|{n} lines cut {n} લાઇન કાપી|{n} લાઇનો કાપી +# Interface labels added since the original native review; contributor proofreading completed 2026-11-14. + Convert to Indexed Color ઇન્ડેક્સ્ડ કલરમાં ફેરવો + Convert to Indexed Color… ઇન્ડેક્સ્ડ કલરમાં ફેરવો… + Image Tools ઇમેજ ટૂલ્સ + Remove Background… પૃષ્ઠભૂમિ દૂર કરો… + Remove Background પૃષ્ઠભૂમિ દૂર કરો + Background પૃષ્ઠભૂમિ + Edge Color કિનારીનો રંગ + Picked Colors પસંદ કરેલા રંગો + Corner Color ખૂણાનો રંગ + Contiguous સળંગ + Each Channel દરેક ચેનલ + Color Mask… કલર માસ્ક… + Color Mask કલર માસ્ક + Remove Color Mask કલર માસ્ક દૂર કરો + Apply Color Mask કલર માસ્ક લાગુ કરો + Delete the selected items and their artwork? પસંદ કરેલી આઇટમ્સ અને તેમની આર્ટવર્ક કાઢી નાખવી છે? + Delete this layer and its artwork? આ લેયર અને તેની આર્ટવર્ક કાઢી નાખવી છે? + Preserve જાળવો + TIFF (Black & White) TIFF (કાળું અને સફેદ) + TIFF (8-bit Color) TIFF (8-bit રંગ) + High Resolution ઉચ્ચ રિઝોલ્યુશન + Medium Resolution મધ્યમ રિઝોલ્યુશન + Low Resolution નીચું રિઝોલ્યુશન + Language Level 2 લેંગ્વેજ લેવલ 2 + Language Level 3 લેંગ્વેજ લેવલ 3 + Select one character with the Type tool first. પહેલા ટાઇપ ટૂલ વડે એક અક્ષર પસંદ કરો. + {glyph} is a glyph of {font}, not of the font the selected text is set in ({text_font}). {glyph} એ {font}નો ગ્લિફ છે, પસંદ કરેલા લખાણના ફોન્ટ ({text_font})નો નથી. + {glyph} belongs to {base} (U+{base_code}) {place}; your selection is {sel} (U+{code}). {glyph} એ {base} (U+{base_code})નો {place} ગ્લિફ છે; તમારી પસંદગી {sel} (U+{code}) છે. + at the start of a word શબ્દની શરૂઆતમાં + in the middle of a word શબ્દની વચ્ચે + at the end of a word શબ્દના અંતે + standing alone સ્વતંત્ર + {glyph} is not an alternate of {sel} (U+{code}) as it stands in its word. શબ્દમાં તેના સ્થાન મુજબ {glyph} એ {sel} (U+{code})નો વૈકલ્પિક ગ્લિફ નથી. + Double-click to insert {base} (U+{code}) instead: a presentation form does not join, the letter does. તેના બદલે {base} (U+{code}) દાખલ કરવા ડબલ-ક્લિક કરો: પ્રેઝન્ટેશન ફોર્મ જોડાતું નથી, અક્ષર જોડાય છે. + Inserted {base} (U+{code}) instead of a presentation form: the font joins it to its neighbors by position. પ્રેઝન્ટેશન ફોર્મના બદલે {base} (U+{code}) દાખલ કર્યો: ફોન્ટ તેને સ્થાન પ્રમાણે આસપાસના અક્ષરો સાથે જોડે છે. + No OpenType feature draws this glyph here, so it replaces the character's glyph and may not join its neighbors. અહીં કોઈ OpenType ફીચર આ ગ્લિફ દોરતું નથી, તેથી તે અક્ષરના ગ્લિફને બદલે છે અને કદાચ આસપાસના અક્ષરો સાથે જોડાશે નહીં. + Show samples on white સફેદ પૃષ્ઠભૂમિ પર નમૂનાઓ બતાવો + Switch Selection and Drawing Modes પસંદગી અને ડ્રોઇંગ મોડ્સ બદલો + Revolve (Classic)… રિવોલ્વ (ક્લાસિક)… + Rotate (Classic)… રોટેટ (ક્લાસિક)… + Painted and Sketched રંગેલું અને સ્કેચ કરેલું + Washed Blue ધોવાયેલો વાદળી + Bristle Ochre બ્રિસલ ગેરુ + Pastel Heather પેસ્ટલ હેધર + Charcoal Shade ચારકોલ છાંયો + Ink Contour શાહીનો કોન્ટૂર + Wet Ink ભીની શાહી + Fine Pen બારીક પેન + Detach અલગ કરો + Detach Object from Path ઑબ્જેક્ટને પાથથી અલગ કરો + Include Variable Data વેરિએબલ ડેટા સામેલ કરો + Pad પેડ + Repeats રિપીટ્સ + YakumonoHankaku YakumonoHankaku + GyomatsuYakumonoHankaku GyomatsuYakumonoHankaku + GyomatsuYakumonoZenkaku GyomatsuYakumonoZenkaku + YakumonoZenkaku YakumonoZenkaku + Blend Easing બ્લેન્ડ ઇઝિંગ + missing from the Brushes panel બ્રશ પેનલમાં નથી + Show DCS Transparency Interactions DCS ટ્રાન્સપરન્સીની પરસ્પર અસરો બતાવો + Transparent, or overlaps transparent objects: check its separations પારદર્શક છે અથવા પારદર્શક ઑબ્જેક્ટ્સ પર આવે છે: તેના કલર સેપરેશન્સ તપાસો + Dynamic Text Presets ડાયનેમિક ટેક્સ્ટ પ્રીસેટ્સ + Arch કમાન + Organic Fades ઑર્ગેનિક ફેડ્સ + Holographic હોલોગ્રાફિક + Preview: પ્રીવ્યૂ: + Insert Aki Left ડાબે અકી ઉમેરો + Insert Aki Right જમણે અકી ઉમેરો + Conic Gradient કોનિક ગ્રેડિયન્ટ + Diamond Gradient ડાયમંડ ગ્રેડિયન્ટ + Include Placed Images પ્લેસ કરેલી ઇમેજો સામેલ કરો + Include Fill Hatches ફિલ હેચિસ સામેલ કરો + Use Monitor Profile for Canvas કેનવાસ માટે મોનિટર પ્રોફાઇલ વાપરો + The canvas is drawn in sRGB. કેનવાસ sRGBમાં દોરાય છે. + Canvas display profile: કેનવાસ ડિસ્પ્લે પ્રોફાઇલ: + The system matches the window to the display's colors. સિસ્ટમ વિન્ડોના રંગો ડિસ્પ્લેના રંગો સાથે મેળવે છે. + No usable display profile was found: the canvas is drawn in sRGB. ઉપયોગી ડિસ્પ્લે પ્રોફાઇલ મળી નથી: કેનવાસ sRGBમાં દોરાય છે. + Create Spine સ્પાઇન બનાવો + Create Spine: સ્પાઇન બનાવો: + Always હંમેશાં + Never ક્યારેય નહીં + Arrowheads એરોહેડ્સ + Edit Arrowheads એરોહેડ્સ સંપાદિત કરો + Edit Arrowheads… એરોહેડ્સ સંપાદિત કરો… + Reload Arrowheads એરોહેડ્સ ફરી લોડ કરો + Color Theme Picker કલર થીમ પિકર + Click or drag across the art to pick its colors; Shift adds more આર્ટના રંગો પસંદ કરવા તેના પર ક્લિક કરો અથવા ડ્રેગ કરો; Shiftથી વધુ ઉમેરાય છે + Prominent Colors મુખ્ય રંગો + Save All Colors બધા રંગો સાચવો + Save Prominent Colors મુખ્ય રંગો સાચવો + Korean Line Break Anywhere કોરિયન લાઇન ગમે ત્યાં તોડો + Bunri-Kinshi બુનરી-કિન્શી + East Asian Composition Settings પૂર્વ એશિયાઈ કમ્પોઝિશન સેટિંગ્સ + Korean Composition Settings કોરિયન કમ્પોઝિશન સેટિંગ્સ + Show Bounding Box While Moving and Drawing ખસેડતી અને દોરતી વખતે બાઉન્ડિંગ બોક્સ બતાવો + Textures ટેક્સ્ચર્સ + Fine Grain બારીક દાણા + Canvas Weave કેનવાસ વણાટ + Burlap Sack શણનો કોથળો + Cracked Glaze તિરાડવાળું ગ્લેઝ + Mosaic Floor મોઝેક ફ્લોર + Quilted Squares ગાદીદાર ચોરસ + Leaded Glass લેડેડ ગ્લાસ + Damp Paper ભીનો કાગળ + Show Recent Colors તાજેતરના રંગો બતાવો + Toggle RGB Percent RGB ટકાવારી ચાલુ/બંધ કરો + Spot Color Objects સ્પોટ કલર ઑબ્જેક્ટ્સ + Pattern Objects પેટર્ન ઑબ્જેક્ટ્સ + Gradient Objects ગ્રેડિયન્ટ ઑબ્જેક્ટ્સ + Font Details ફોન્ટની વિગતો + Linked Images લિંક કરેલી ઇમેજો + Embedded Images એમ્બેડ કરેલી ઇમેજો + Compound Paths કમ્પાઉન્ડ પાથ્સ + Text Objects ટેક્સ્ટ ઑબ્જેક્ટ્સ + Placed Documents પ્લેસ કરેલા દસ્તાવેજો + Symbol Instances સિમ્બોલ ઇન્સ્ટન્સિસ + Gradient Meshes ગ્રેડિયન્ટ મેશિસ + Blends બ્લેન્ડ્સ + Envelopes એન્વલોપ્સ + Intertwine Groups ઇન્ટરટ્વાઇન ગ્રુપ્સ + Opacity Masks ઓપેસિટી માસ્ક્સ + Objects with Effects ઇફેક્ટ્સવાળા ઑબ્જેક્ટ્સ + Pattern Swatches પેટર્ન સ્વેચિસ + Tate-chu-yoko Up/Down ટાટે-ચુ-યોકો ઉપર/નીચે + Tate-chu-yoko Left/Right ટાટે-ચુ-યોકો ડાબે/જમણે + Add Tool… ટૂલ ઉમેરો… + Remove Tool ટૂલ દૂર કરો + Center on Top ઉપર કેન્દ્રિત કરો + Center on Bottom નીચે કેન્દ્રિત કરો + Working RGB (don't tag) વર્કિંગ RGB (ટૅગ ન કરો) + Dock to Left ડાબે ડૉક કરો + Dock to Right જમણે ડૉક કરો + Dock Toolbar ટૂલબાર ડૉક કરો + Float Toolbar ટૂલબાર ફ્લોટ કરો + Control Bar Options કન્ટ્રોલ બાર વિકલ્પો + Tool Options ટૂલ વિકલ્પો + Object Options ઑબ્જેક્ટ વિકલ્પો + Image Options ઇમેજ વિકલ્પો + Vertical Alignment ઊભું એલાઇનમેન્ટ + Align and Distribute સંરેખિત કરો અને વહેંચો + Document Options દસ્તાવેજ વિકલ્પો + Rename Library Item લાઇબ્રેરી આઇટમનું નામ બદલો + Add to Character Styles કેરેક્ટર સ્ટાઇલ્સમાં ઉમેરો + Shadows પડછાયા + Distance from Object ઑબ્જેક્ટથી અંતર + Shadow Bounds પડછાયાની સીમા + Behind Object ઑબ્જેક્ટની પાછળ + Below Object ઑબ્જેક્ટની નીચે + Optical Effects ઑપ્ટિકલ ઇફેક્ટ્સ + Grit Textures ખરબચડા ટેક્સ્ચર્સ + Hue Clockwise હ્યૂ ઘડિયાળની દિશામાં + Hue Counterclockwise હ્યૂ ઘડિયાળની વિરુદ્ધ દિશામાં + Automation asked to install this plug-in. To install it, choose Object › Plug-ins › Install Plug-in… yourself. ઑટોમેશને આ પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટૉલ કરવા કહ્યું છે. ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે જાતે Object › Plug-ins › Install Plug-in… પસંદ કરો. + Move Action Step ઍક્શનનું પગલું ખસેડો + Insert Menu Item… મેનુ આઇટમ ઉમેરો… + Insert Menu Item મેનુ આઇટમ ઉમેરો + Insert Select Path પાથ પસંદ કરવાનું પગલું ઉમેરો + Select Path પાથ પસંદ કરો + Select Object… ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો… + Select Object ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો + Set Selection પસંદગી સેટ કરો + Case Sensitive મોટા-નાના અક્ષરનો ભેદ રાખો + Whole Word આખો શબ્દ + Select Object: {note} ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો: {note} + Select by Note નોંધ દ્વારા પસંદ કરો + Menu Item: મેનુ આઇટમ: + No menu item matches. કોઈ મેનુ આઇટમ મેળ ખાતી નથી. + Several menu items match. Choose one from the list. ઘણી મેનુ આઇટમ્સ મેળ ખાય છે. યાદીમાંથી એક પસંદ કરો. + Items that open a dialog, and File, Window and Help menu items, are not listed. ડાયલોગ ખોલતી આઇટમ્સ અને File, Window તથા Help મેનુની આઇટમ્સ યાદીમાં નથી. + Ink and Wash શાહી અને વૉશ + Tapered Ink ટેપર થયેલી શાહી + Brush Pen બ્રશ પેન + Soft Wash સોફ્ટ વૉશ + Pooling Wash એકઠો થતો વૉશ + Bristle Brushes બ્રિસલ બ્રશ + Fine Liner ફાઇન લાઇનર + Pointed Flat અણીદાર ફ્લેટ + Stubby Round ટૂંકો ગોળ + Dry Scrub સૂકું સ્ક્રબ + Soft Dome સોફ્ટ ડોમ + Filbert ફિલ્બર્ટ + Angled Round ખૂણાવાળો ગોળ + Angled Flat ખૂણાવાળો સપાટ + Fan Blender ફેન બ્લેન્ડર + Grass Fan ગ્રાસ ફેન + Dry Media સૂકાં માધ્યમો + Chalk Grain ચૉકના દાણા + Graphite Pencil ગ્રેફાઇટ પેન્સિલ + Wax Crayon વેક્સ ક્રેયોન + Charcoal Dust ચારકોલનો ભૂકો + Notched Ribbon ખાંચાવાળી રિબન + Double Line બેવડી રેખા + Wave તરંગ + Teardrop આંસુનો આકાર + Striped Ribbon પટ્ટાવાળી રિબન + Fine Nib બારીક નિબ + Broad Nib પહોળી નિબ + Chisel છીણી + Round Pen ગોળ પેન + Pressure Pen પ્રેશર પેન + Beads મણકા + Dash Dot ડૅશ ડૉટ + Scallops કાંગરાવાળી કિનારી + Stars તારા + Triangles ત્રિકોણ + Sparkles ચમકારા + Pixel Snapping Options પિક્સેલ સ્નેપિંગ વિકલ્પો + Pixel Snapping Options… પિક્સેલ સ્નેપિંગ વિકલ્પો… + Snap to Pixel While Drawing દોરતી વખતે પિક્સેલ પર સ્નેપ કરો + Snap to Pixel While Moving ખસેડતી વખતે પિક્સેલ પર સ્નેપ કરો + Snap to Pixel While Scaling સ્કેલ કરતી વખતે પિક્સેલ પર સ્નેપ કરો + These options take effect when View › Snap to Pixel is on. View › Snap to Pixel ચાલુ હોય ત્યારે આ વિકલ્પો લાગુ થાય છે. + Basic Paragraph Formats પેરાગ્રાફના મૂળભૂત ફૉર્મેટ્સ + Composition કમ્પોઝિશન + Place Brush Art બ્રશ આર્ટ પ્લેસ કરો + Replace Brush Art બ્રશ આર્ટ બદલો + Strokes use this brush. Apply the new art to those strokes, or leave them as they are and add a copy of the brush with the new art? સ્ટ્રોક્સ આ બ્રશ વાપરે છે. તે સ્ટ્રોક્સ પર નવી આર્ટ લાગુ કરવી છે કે તેમને જેમ છે તેમ રાખીને નવી આર્ટવાળી બ્રશની નકલ ઉમેરવી છે? + Apply to Strokes સ્ટ્રોક્સ પર લાગુ કરો + Leave Strokes સ્ટ્રોક્સ જેમ છે તેમ રાખો + Copy Troubleshooting Info સમસ્યા નિવારણની માહિતી કૉપી કરો + Align New Objects to Pixel Grid નવા ઑબ્જેક્ટ્સને પિક્સેલ ગ્રિડ સાથે સંરેખિત કરો + Not Aligned to Pixel Grid પિક્સેલ ગ્રિડ સાથે સંરેખિત નથી + Learn શીખો + Explore tutorials ટ્યુટોરિયલ્સ શોધો + For you તમારા માટે + Skills કૌશલ્યો + Get started શરૂ કરો + Quick skill guide કૌશલ્યની ઝડપી માર્ગદર્શિકા + Short hands-on tutorials for the essential tools, grouped by skill. Choose a skill to see its tutorials. મુખ્ય ટૂલ્સ માટે કૌશલ્ય પ્રમાણે ગોઠવેલા ટૂંકા પ્રાયોગિક ટ્યુટોરિયલ્સ. તેના ટ્યુટોરિયલ્સ જોવા કૌશલ્ય પસંદ કરો. + List Tutorials ટ્યુટોરિયલ્સની યાદી બતાવો + Show Tutorial ટ્યુટોરિયલ બતાવો + Show Tool Location ટૂલનું સ્થાન બતાવો + Show where this tool is આ ટૂલ ક્યાં છે તે બતાવો + View more વધુ જુઓ + Finish tutorial ટ્યુટોરિયલ પૂર્ણ કરો + Next Up હવે પછી + You finished the last tutorial in this skill. તમે આ કૌશલ્યનો છેલ્લો ટ્યુટોરિયલ પૂર્ણ કર્યો છે. + Back to skills કૌશલ્યો પર પાછા જાઓ + Open Tutorial Sample ટ્યુટોરિયલનો નમૂનો ખોલો + Finish Tutorial ટ્યુટોરિયલ પૂર્ણ કરો + Next Tutorial આગળનો ટ્યુટોરિયલ + Back to Skills કૌશલ્યો પર પાછા જાઓ + Cutting Tools કટિંગ ટૂલ્સ + Stencil Bridges… સ્ટેન્સિલ બ્રિજિસ… + Stencil Bridges સ્ટેન્સિલ બ્રિજિસ + Shortest Crossing સૌથી ટૂંકો ક્રોસિંગ + Direction દિશા + Weed Box and Lines… વીડ બોક્સ અને રેખાઓ… + Weed Box and Lines વીડ બોક્સ અને રેખાઓ + Margin માર્જિન + Box બોક્સ + Swatch સ્વેચ +# Current-main coverage additions; contributor proofreading completed 2026-11-14. + built in બિલ્ટ-ઇન + embedding not allowed એમ્બેડ કરવાની મંજૂરી નથી + embedding for editing સંપાદન માટે એમ્બેડ કરવાની મંજૂરી + embedding for preview and print પ્રીવ્યૂ અને પ્રિન્ટ માટે એમ્બેડ કરવાની મંજૂરી + embedding allowed એમ્બેડ કરવાની મંજૂરી છે + {file}; {embedding} {file}; {embedding} + substituted: shown in {family} {style} ({detail}) બદલાયેલ: {family} {style}માં બતાવ્યું ({detail}) + missing: shown in {family} {style} ગુમ: {family} {style}માં બતાવ્યું + missing ગુમ + {width} × {height} px {width} × {height} px + {size} — {file} {size} — {file} + {n} ppi {n} ppi + {kind}, {instances} {kind}, {instances} + {kind}, {rows} × {cols} {kind}, {rows} × {cols} + {grid}, {instances} {grid}, {instances} + Linear gradient લીનિયર ગ્રેડિયન્ટ + Radial gradient રેડિયલ ગ્રેડિયન્ટ + Conic gradient કોનિક ગ્રેડિયન્ટ + Diamond gradient ડાયમંડ ગ્રેડિયન્ટ + Freeform gradient ફ્રીફોર્મ ગ્રેડિયન્ટ +@plural {n} instance|{n} instances {n} ઇન્સ્ટન્સ|{n} ઇન્સ્ટન્સિસ +@plural {n} row|{n} rows {n} પંક્તિ|{n} પંક્તિઓ +@plural {n} column|{n} columns {n} કૉલમ|{n} કૉલમ + Warichu વારિચુ + Warichu Settings… વારિચુ સેટિંગ્સ… + Warichu Settings વારિચુ સેટિંગ્સ + Lines: રેખાઓ: + Line Gap: રેખાઓ વચ્ચેનું અંતર: + Trim at Crossings Tool છેદબિંદુઓ પર કાપવાનું ટૂલ + Trim at Crossings છેદબિંદુઓ પર કાપો + Banner Hems and Grommets… બેનરની વાળેલી કિનારીઓ અને ગ્રોમેટ્સ… + Banner Hems and Grommets બેનરની વાળેલી કિનારીઓ અને ગ્રોમેટ્સ + Hem વાળેલી કિનારી + Grommets ગ્રોમેટ્સ + Grommet Inset ગ્રોમેટનું અંદરની બાજુનું અંતર + Diameter વ્યાસ + Add as Single Graphic એક ગ્રાફિક તરીકે ઉમેરો + Bow ધનુષાકાર + Expand as Wireframes વાયરફ્રેમ્સ તરીકે વિસ્તારો + Add art with Add as Single Graphic, or drop art here. એક ગ્રાફિક તરીકે ઉમેરો વડે આર્ટ ઉમેરો, અથવા આર્ટ અહીં મૂકો. + Align On: આના પર સંરેખિત કરો: + Delete Tab ટૅબ કાઢી નાખો + Face સપાટી + Graphics map onto the Plane, Extrude and Revolve object types. ગ્રાફિક્સને Plane, Extrude અને Revolve પ્રકારના ઑબ્જેક્ટ્સ પર મેપ કરી શકાય છે. + Justify with last line aligned center છેલ્લી લાઇન મધ્યમાં રાખીને જસ્ટિફાઇ કરો + Justify with last line aligned right છેલ્લી લાઇન જમણે રાખીને જસ્ટિફાઇ કરો + Leader: લીડર: + Line Gap રેખાઓ વચ્ચેનું અંતર + Manage Profiles પ્રોફાઇલ્સનું સંચાલન કરો + Mapped graphics મેપ કરેલા ગ્રાફિક્સ + Materials મટિરિયલ્સ + NEW DOCUMENT PROFILES નવા દસ્તાવેજની પ્રોફાઇલ્સ + Opacity Mask ઓપેસિટી માસ્ક + Pick a graphic above to map it onto the object. ઑબ્જેક્ટ પર મેપ કરવા ઉપરથી ગ્રાફિક પસંદ કરો. + Remove Graphic ગ્રાફિક દૂર કરો + Replace the selected 3D objects with the edges of their faces, as stroked paths. પસંદ કરેલા 3D ઑબ્જેક્ટ્સને તેમની સપાટીઓની કિનારીઓના સ્ટ્રોકવાળા પાથ્સથી બદલો. + Select a 3D object to map the graphic onto it. ગ્રાફિક મેપ કરવા માટે 3D ઑબ્જેક્ટ પસંદ કરો. + The selected objects have different graphics. પસંદ કરેલા ઑબ્જેક્ટ્સમાં જુદાં ગ્રાફિક્સ છે. + Word Gap શબ્દો વચ્ચેનું અંતર + X: X: + Y: Y: + @{login}: {prs}, {commits}, +{added} / −{deleted} lines (Δ {delta}), +{binary_added} / −{binary_deleted} binary assets, {first} – {last} @{login}: {prs}, {commits}, +{added} / −{deleted} લાઇન્સ (Δ {delta}), +{binary_added} / −{binary_deleted} બાઇનરી ઍસેટ્સ, {first} – {last} + PRs PRs + Preset {number} પ્રીસેટ {number} +@plural {n} PR|{n} PRs {n} PR|{n} PRs +@plural {n} commit|{n} commits {n} કમિટ|{n} કમિટ્સ +anchor Points: પોઇન્ટ્સ: +diagnostics render રેન્ડર +diagnostics ui ઇન્ટરફેસ +file-filter All placeable files પ્લેસ કરી શકાય તેવી બધી ફાઇલો +file-filter All readable files વાંચી શકાય તેવી બધી ફાઇલો +file-filter Export presets એક્સપોર્ટ પ્રીસેટ્સ +file-filter Flattener presets ફ્લેટનર પ્રીસેટ્સ +file-filter PDF presets PDF પ્રીસેટ્સ +file-filter PDF-compatible .ai PDF-સુસંગત .ai +file-filter Print presets પ્રિન્ટ પ્રીસેટ્સ +file-filter SVG Compressed સંકુચિત SVG +file-filter Swatch libraries સ્વેચ લાઇબ્રેરીઓ +file-filter Templates ટેમ્પ્લેટ્સ +file-filter VectorCraft Template VectorCraft ટેમ્પ્લેટ +gradient-kind Radial રેડિયલ +lighting Light લાઇટ +mark-style Japanese જાપાનીઝ +swatch Amber એમ્બર +swatch Aqua એક્વા +swatch Azure આસમાની +swatch Black કાળો +swatch Blue વાદળી +swatch Bright Blue તેજસ્વી વાદળી +swatch Bright Green તેજસ્વી લીલો +swatch Bright Red તેજસ્વી લાલ +swatch Bright Violet તેજસ્વી વાયોલેટ +swatch Bright Yellow તેજસ્વી પીળો +swatch Brights તેજસ્વી +swatch Brown ભૂરો +swatch Chocolate ચૉકલેટ +swatch Coffee કોફી +swatch Copper કોપર +swatch Cyan સાયન +swatch Cyan Green સાયન લીલો +swatch Emerald એમરાલ્ડ +swatch Espresso એસ્પ્રેસો +swatch Grays ગ્રે +swatch Green લીલો +swatch Indigo ઈન્ડિગો +swatch Lime લાઇમ +swatch Magenta મેજેન્ટા +swatch Ocean સમુદ્રી +swatch Orange નારંગી +swatch Orange Red નારંગી લાલ +swatch Pink ગુલાબી +swatch Purple જાંબલી +swatch Radial White, Black રેડિયલ સફેદ, કાળો +swatch Red લાલ +swatch Rose રોઝ +swatch Rust રસ્ટ +swatch Sand રેતિયો +swatch Sunset સૂર્યાસ્ત +swatch Tan આછો ભૂરો +swatch Teal ટીલ +swatch Violet વાયોલેટ +swatch Walnut અખરોટી +swatch White સફેદ +swatch White, Black સફેદ, કાળો +swatch Yellow પીળો +swatch Yellow Green પીળો લીલો +swatch [None] [કંઈ નહીં] +swatch [Registration] [રજિસ્ટ્રેશન] + Burst Ray વિસ્ફોટક કિરણ + Dash Trail ડૅશની લડી + Speed Line ગતિ રેખા + Zigzag ઝિગઝૅગ + Repeat Objects પુનરાવર્તિત ઑબ્જેક્ટ્સ +@msg `{path}` must be one of {_1}, not {got} `{path}` એ {_1}માંથી એક હોવું જોઈએ, {got} નહીં + Path Length પાથની લંબાઈ diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs index bb79a093ec..4f9f03e5f6 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs @@ -3,6 +3,20 @@ use super::*; const ZH: fn() -> Lang = || Lang::from_code("zh-hant").expect("zh-hant registered"); +#[test] +fn gujarati_resolves_locales_and_takes_the_singular_for_zero_and_one() { + // The catalog is present even when this web build cannot display it. + let gu = Lang(LANGUAGES.iter().find(|l| l.code == "gu").expect("gu registered")); + let selectable = gu.0.available().then_some(gu); + assert_eq!(Lang::from_code("gu"), selectable); + for tag in ["gu", "gu-IN", "gu_IN.UTF-8", "GU-in", "gu-Gujr-IN"] { + assert_eq!(lang_from_tag(tag), selectable, "{tag}"); + } + assert_eq!(gu.name(), "ગુજરાતી"); + assert_eq!([0, 1, 2, 21].map(gu.0.plural), [0, 0, 1, 1]); + assert_eq!(tr(gu, "Save"), "સાચવો"); +} + #[test] fn hindi_resolves_locales_and_uses_zero_one_plurals() { let hi = Lang::from_code("hi").expect("hi registered"); @@ -209,6 +223,17 @@ fn tags_map_to_languages() { assert_eq!(lang_from_tag("_"), None); } +#[test] +fn gujarati_web_selection_requires_a_bundled_interface_font() { + let gu = LANGUAGES.iter().find(|l| l.code == "gu").expect("Gujarati catalog"); + assert!(gu.available_with_fonts(false, false), "native installed-font fallback"); + assert!(!gu.available_with_fonts(true, false), "web must not offer missing glyphs"); + assert!(gu.available_with_fonts(true, true)); + assert!(LANGUAGES[0].available_with_fonts(true, false), "English fallback"); + assert_eq!(Lang::from_code("gu").is_some(), gu.available()); + assert_eq!(Lang::for_picker().iter().any(|l| l.code() == "gu"), gu.available()); +} + /// The Bosnian, Georgian, Ukrainian, Hungarian, Korean, Vietnamese, Swedish and Catalan tags of /// [`tags_map_to_languages`]. fn other_tags_map_to_languages() { @@ -823,6 +848,11 @@ fn is_devanagari(c: char) -> bool { matches!(c as u32, 0x0900..=0x097F | 0x1CD0..=0x1CFF | 0xA8E0..=0xA8FF) } +#[cfg(feature = "interface-fonts")] +fn is_gujarati(c: char) -> bool { + matches!(c as u32, 0x0A80..=0x0AFF) +} + /// The UI fonts draw every character the catalogs use, in every family the UI draws text with /// (the web build has no system fonts to fall back to). Chinese and Japanese characters come from /// the craft-fonts build input, which is optional: without it they are left to the installed @@ -836,6 +866,7 @@ fn bundled_fonts_cover_the_catalogs() { let japanese_ui_font = vectorcraft_text::CRAFT_FONTS.iter().any(|f| f.is_japanese()); let georgian_ui_font = vectorcraft_text::CRAFT_FONTS.iter().any(|f| f.is_georgian()); let devanagari_ui_font = vectorcraft_text::CRAFT_FONTS.iter().any(|f| f.scripts.contains(&"Deva")); + let gujarati_ui_font = vectorcraft_text::CRAFT_FONTS.iter().any(|f| f.scripts.contains(&"Gujr")); let ctx = egui::Context::default(); crate::theme::install_fonts(&ctx); let mut output = ctx.run_ui(egui::RawInput::default(), |_| {}); @@ -859,6 +890,7 @@ fn bundled_fonts_cover_the_catalogs() { && (cjk_checked || !is_cjk(*c)) && (georgian_ui_font || !is_georgian(*c)) && (devanagari_ui_font || !is_devanagari(*c)) + && (gujarati_ui_font || !is_gujarati(*c)) }) .collect(); for family in &families { diff --git a/crates/ui-egui/src/theme.rs b/crates/ui-egui/src/theme.rs index 55fb3fbc67..eeb00ceb62 100644 --- a/crates/ui-egui/src/theme.rs +++ b/crates/ui-egui/src/theme.rs @@ -571,7 +571,10 @@ pub(crate) fn craft_font_name(f: &vectorcraft_text::CraftFont) -> String { fn add_craft_fonts(fonts: &mut FontDefinitions) { // The name of each face's copy in each family. let mut copies: std::collections::HashMap<(FontFamily, String), String> = std::collections::HashMap::new(); - for f in vectorcraft_text::CRAFT_FONTS.iter().filter(|f| f.is_japanese() || f.is_georgian() || f.scripts.contains(&"Deva")) { + for f in vectorcraft_text::CRAFT_FONTS + .iter() + .filter(|f| f.is_japanese() || f.is_georgian() || f.scripts.contains(&"Deva") || f.scripts.contains(&"Gujr")) + { let name = craft_font_name(f); for (copy, data, families) in crate::ui_fonts::baseline_copies(fonts, &name, &FontData::from_static(f.bytes)) { for family in families { @@ -589,6 +592,7 @@ fn add_craft_fonts(fonts: &mut FontDefinitions) { stack.extend(vectorcraft_text::craft_fonts::japanese_ui_fonts(bold).into_iter().map(copy)); stack.extend(vectorcraft_text::craft_fonts::georgian_ui_fonts().into_iter().map(copy)); stack.extend(vectorcraft_text::CRAFT_FONTS.iter().filter(|f| f.scripts.contains(&"Deva")).map(copy)); + stack.extend(vectorcraft_text::CRAFT_FONTS.iter().filter(|f| f.scripts.contains(&"Gujr")).map(copy)); } } diff --git a/docs/localization-parity.md b/docs/localization-parity.md index ca5906af9e..17d16c171f 100644 --- a/docs/localization-parity.md +++ b/docs/localization-parity.md @@ -20,7 +20,9 @@ English) in-app help, and the docs are English. **Native review:** every catalog was written clean-room from the English meaning, most of it by agents (`bflatastic`), with community contributors adding or correcting (German by `dwetscher`, Japanese and Traditional -Chinese by `imachus`). Only Georgian is recorded as reviewed by a native speaker; the other catalog headers ask for one. +Chinese by `imachus`). Georgian and the original Gujarati catalog are recorded as reviewed by native speakers; the contributor approved all 387 later Gujarati additions on 2026-11-14. + +> **Gujarati status (2026-11-14, #6613):** 4,673 catalog rows: the original 4,286 remain unchanged; all 387 additions are contributor-reviewed and approved, with 11 wording corrections. Status/error messages remain partial, and the pinned CI/release fonts and web startup list contain no Gujarati face; web selection stays unavailable until a Gujarati interface face is bundled. Scores and estimates unchanged. ## The twelve key languages @@ -30,6 +32,7 @@ Chinese by `imachus`). Only Georgian is recorded as reviewed by a native speaker | Simplified Chinese (Mandarin) | `zh-hans` | 5,102 rows, 791 of them `@msg` (counted 2026-10-21): menus, `tl!` literals and messages complete when counted | all (3,439 `@msg` and 48 `@msgplural` rows, counted 2026-11-13: the untranslated report lists 40 missing messages for it) | CJK UI font from craft-fonts (BIZ UDPGothic) when embedded, else a system font; IME with marked text at the caret; vertical type partial ([type-parity.md](type-parity.md)) | no | full | — (review) | | Spanish | `es` | 4,009 / 4,020 (99.7%) | all (604 messages) | Latin | no | full | — (review) | | Hindi | `hi` | 8,782 rows (2026-11-13): 3,014 `@msg`, 47 `@msgplural`, 41 `@plural`; no gaps in the untranslated report | menus, dialogs, tooltips and scanned messages; contributor-approved loanword terminology; agent wording pass | UI and document text shape with HarfRust; installed desktop Devanagari fallback, or a `Deva` craft-fonts face; web font still needed | contributor terminology review; 2026-11-13 wording pass on messages and longer labels, with a glossary-term test; wider proofread welcome | complete catalog, machine-assisted draft | native review, layout and web font | +| Gujarati | `gu` | 4,673 rows (2026-11-14): original 4,286 unchanged; all 387 additions contributor-reviewed and approved | menus and dialogs; status/error messages partial | installed Gujarati fonts on desktop; optional `Gujr` craft-fonts fallback; no Gujarati face in the pinned CI/release fonts or web startup list | original catalog reviewed by a native speaker; all 387 later additions approved by the contributor, with 11 wording corrections | contributor-reviewed catalog | remaining messages and a bundled Gujarati web font | | Arabic | `ar` | 0 | none | document text: bidi layout and Paragraph Direction; interface: no right-to-left layout, no Arabic shaping in egui | no | none | 25–40 | | French | `fr` | 4,020 / 4,020 (100%) | all | Latin | no | full | — (review) | | Portuguese | `pt-br` | 9,260 rows, 3,445 of them `@msg` and 48 `@msgplural` (counted 2026-11-13): the untranslated report lists 39 missing messages for it; one/other plurals | all | Latin | contributor is a Brazilian Portuguese speaker; further native review welcome | full | — (review) | @@ -97,6 +100,9 @@ font for the web build. | Date | Change | Summary | |---|---|---| +| 2026-11-14 | minor | Gujarati (#6613): contributor proofreading completed for all 387 additions, with 11 wording corrections; 4,673 reviewed catalog rows. Status/error messages remain partial; web selection requires a bundled Gujarati face. Scores and estimates unchanged. | +| 2026-11-12 | minor | Gujarati (`gu`): reviewed by a native speaker; zero/one singular plurals (CLDR); Gujarati craft-fonts faces join the UI fonts; strings added on main since branching translated (4,286 rows) | +| 2026-11-11 | minor | Gujarati (`gu`): 4,235-row machine-assisted interface catalog, one/other plurals, desktop Gujarati font fallback and a glyph-coverage filter; status and error messages not yet translated; native review pending | | 2026-11-06 | minor | Hindi (`hi`): 7,877-row machine-assisted catalog, zero/one singular plurals, desktop font fallback and optional Devanagari craft-fonts fallback; all 55 translation tests pass; native review and a web font remain; scores and estimates unchanged | | 2026-10-30 | minor | Bosnian (`bs`, Latin, Ijekavian): complete catalog of 5,841 rows, every `bs-*` locale, one/few/other plurals; AI-assisted, not yet native-reviewed | | 2026-10-29 | minor | Vietnamese text: letters with two marks (Ể, Ứ, Ự) attach in precomposed, decomposed and keyboard forms, and a font lacking the marks falls back for the whole letter (#4491); scores unchanged | diff --git a/docs/roadmap.md b/docs/roadmap.md index 74dac90ec8..9fa76dc027 100644 --- a/docs/roadmap.md +++ b/docs/roadmap.md @@ -12,6 +12,8 @@ > **PDF import status (2026-11-14, #6957):** Outlined Indic glyphs retain their full stroke properties; translucent glyphs stay separate, and a soft mask attaches to each glyph separately. Scores and estimates unchanged. +> **Gujarati status (2026-11-14, #6613):** 4,673 catalog rows: the original 4,286 remain unchanged; all 387 additions are contributor-reviewed and approved, with 11 wording corrections. Status/error messages remain partial, and the pinned CI/release fonts and web startup list contain no Gujarati face; web selection stays unavailable until a Gujarati interface face is bundled. Scores and estimates unchanged. + ## Feature submission evidence M4: Explicitly requested editing data keeps a single artboard larger than its 14,400 pt capped PDF page (#6865). Scores and estimates unchanged. @@ -128,6 +130,8 @@ Checked 2026-10-10 from the code, tests and open issues; no workflow fails, so V Hindi interface follow-up (2026-11-06): the catalog and zero/one plural rule are implemented; native wording review, layout checks and a web Devanagari font remain. [Notes](localization-hi.md). +Gujarati interface follow-up (2026-11-14): the catalog and zero/one plural rule are implemented. The original 4,286 rows remain unchanged; all 387 additions are contributor-reviewed and approved, with 11 wording corrections. Status/error messages remain partial, and a bundled Gujarati web font remains to be supplied. + ## Current focus 1. **Interaction-fidelity pass** (G1) by tool, from [ui-parity.md](ui-parity.md): Pen and Curvature, Direct @@ -169,6 +173,7 @@ native wording review, layout checks and a web Devanagari font remain. [Notes](l | — | Interaction fidelity pass (every tool's modifiers, Properties panel per context, isolation, nuance; width-point creation and adjoining adjustment regression-tested; dialog layout reviewed) | ⬜ (new ruler-guide Alt orientation implemented; existing-guide Escape cancellation regression-tested; broader pass remains) | 60–90 | | — | Hardening at scale (big-file corpus, fuzzing, cross-platform + browser QA) | 🟡 PngSuite integrity and bounded fetching verified (#1729); real-world corpus/manual QA remain | 50–80 | | M14 follow-up | Color Picker layout (#2008) | ✅ Compact controls, centered header, stacked actions, aligned fields and screen sampling; narrow windows scroll vertically | Included above | +| M14 follow-up | Gujarati interface (#6613) | 🟡 Zero/one singular plurals and desktop font fallback; 4,673 contributor-reviewed rows, including 387 approved additions with 11 wording corrections; status/error messages remain partial and pinned fonts lack a Gujarati face | Included above | | | **Total to full parity** (one agent; from [target-app-parity.md](target-app-parity.md)) | | **~360–590** | Milestone estimates predate the 2026-10-10 re-measure for M1–M14; the area table in @@ -202,6 +207,8 @@ separate. Scores and hours unchanged. [Behavior and command details](development | Date | Change | Summary | |---|---|---| +| 2026-11-14 | minor | Gujarati (#6613): contributor proofreading completed for all 387 additions, with 11 wording corrections; 4,673 reviewed catalog rows. Status/error messages remain partial; web selection requires a bundled Gujarati face. Scores and estimates unchanged. | +| 2026-11-12 | minor | Gujarati (`gu`): 4,286-row machine-assisted catalog reviewed by a native speaker, zero/one singular plurals, desktop font fallback and optional Gujarati craft-fonts fallback; all 72 translation tests pass; a web font and about 2,600 untranslated messages remain; scores and estimates unchanged | | 2026-11-12 | minor | Explicit editing-data import keeps a single artboard beyond a capped 14,400 pt PDF page (#6865), with a warning; automatic mode stays unchanged. Scores and estimates unchanged. | | 2026-11-12 | minor | M7: Glyphs panel applies feature-valued alternates and unencoded glyphs while keeping Arabic joining (#5514). Scores and estimates unchanged. | | 2026-11-12 | minor | M14: numeric fields keep the caret when a focus click is released more than 1 pt from its press; a tap within 1 pt still selects all (#6659, follow-up to #1326); estimates unchanged. | diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md index 2c74302900..b52e42ab4e 100644 --- a/docs/target-app-parity.md +++ b/docs/target-app-parity.md @@ -14,6 +14,8 @@ > **PDF import status (2026-11-14, #6957):** Outlined Indic glyphs retain their full stroke properties; translucent glyphs stay separate, and a soft mask attaches to each glyph separately. Scores and estimates unchanged. +> **Gujarati status (2026-11-14, #6613):** 4,673 catalog rows: the original 4,286 remain unchanged; all 387 additions are contributor-reviewed and approved, with 11 wording corrections. Status/error messages remain partial, and the pinned CI/release fonts and web startup list contain no Gujarati face; web selection stays unavailable until a Gujarati interface face is bundled. Scores and estimates unchanged. + ## Feature submission evidence EPS embedded fonts, 2026-11-09 (#6023–#6067): the fonts an EPS carries draw their glyphs instead of being set as type in an installed font: composite (Type 0) fonts with the 8/8 mapping, plain Type 42 fonts (characters from their glyph names or character map, widths from the font), CID-keyed fonts over CMaps (Type 0 and Type 2 CIDFonts, CIDFonts in a FontSet's Compact Font Format data, base-font CMaps, named CIDFonts over predefined Unicode CMaps set as type) and embedded Type 1 fonts; the show operators' spacing along the baseline is kept as tracking, `kshow` included. Each step is charged to the interpreter's budgets. Hand-written test files only (no corpus file uses these fonts); scores and estimates unchanged. Evidence: `crates/eps/src/import/tests_composite.rs`, `tests_type42.rs`, `tests_cid.rs`, `tests_type1.rs`; details in [file-format-parity.md](file-format-parity.md). @@ -887,6 +889,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur - A toolbar made with New Toolbar docks in a lane along the window's left or right edge when its title bar is dropped on that edge, or with Dock to Left and Dock to Right in the title bar's context menu. Toolbars docked at one edge stack from the top, each with its share of the lane's height, and the lane is as wide as its widest toolbar; a lane too short for its stack wraps it into more columns, up to half the window's width, and past that the toolbars show only their title bars, which the mouse wheel scrolls through when even they do not fit. Dragging the title bar out of the lane, or Float Toolbar, floats it again, and Escape during the drag puts it back. Hiding and renaming keep its place, and the workspace keeps it. New toolbars still start floating. The lanes and the stacking are VectorCraft's own rules (#1759; `window.toolbar.dock`, `window.toolbar.float`; `toolbars_dock_and_float_by_their_commands`, `docked_toolbars_stack_in_lanes_along_the_window_edges`, `a_title_bar_dropped_on_an_edge_docks_the_toolbar`). - Window › Toolbars › Keep Tools Beside the Canvas, a VectorCraft layout option that is off by default, docks the Tools panel between left-side panels and the canvas instead of at the window's left edge; the canvas's left edge then also docks a floating Tools panel, and workspaces keep the setting. Scores are unchanged (`window.toolsBesideCanvas`; `docked_tools_keep_the_window_edge_unless_kept_beside_the_canvas`, `tools_redock_at_the_targets_of_the_chosen_placement`). - Hindi (2026-11-06): Hindi (`hi`): 7,877-row machine-assisted catalog, zero/one singular plurals, desktop font fallback and optional Devanagari craft-fonts fallback; all 55 translation tests pass; native review and a web font remain; scores and estimates unchanged. [Terminology and limitations](localization-hi.md). + - Gujarati (2026-11-14, #6613): `gu` has 4,673 catalog rows, zero/one singular plurals, installed desktop font fallback and support for optional `Gujr` craft-font faces. The original 4,286 rows remain unchanged; all 387 additions are contributor-reviewed and approved, with 11 wording corrections. Status/error messages remain partial; the pinned fonts and web startup list have no Gujarati face, so web selection remains unavailable until one is bundled. Current-head validation is recorded in the PR; scores and estimates unchanged. - Hindi wording (2026-11-13): rows outside the plug-in messages keep their English's meaning, quantities and clauses, and use the catalog's save, swatch, crop, resolution, path and type terms; a test checks those terms and the point unit in every row; native review remains; scores and estimates unchanged. - Hindi terms (2026-11-13): every row that names a variable (data merge, variable fonts and widths, environment variables) says वेरिएबल, and joining paths, anchor points, point type and lines says जोड़ें instead of शामिल हों, which stays for joining the community; a test checks both terms in every row; scores and estimates unchanged. - Hindi English words (2026-11-13): 264 rows no longer keep English words in their sentences, repeat a parameter's name in Hindi or garble them, among them "unknown align", which now names the alignment; lists of accepted values such as `(left|right|top|bottom)` stay as their English writes them; two tests check every row; native review remains; scores and estimates unchanged. @@ -2355,6 +2358,8 @@ Edit › Copy and Cut put the selected ruler guides on the clipboard, with the s | Date | Change | Summary | |---|---|---| +| 2026-11-14 | minor | Gujarati (#6613): contributor proofreading completed for all 387 additions, with 11 wording corrections; 4,673 reviewed catalog rows. Status/error messages remain partial; web selection requires a bundled Gujarati face. Scores and estimates unchanged. | +| 2026-11-12 | minor | Gujarati (`gu`): 4,286-row machine-assisted catalog reviewed by a native speaker, zero/one singular plurals, desktop font fallback and optional Gujarati craft-fonts fallback; all 72 translation tests pass; a web font and about 2,600 untranslated messages remain; scores and estimates unchanged | | 2026-11-13 | minor | File formats: in a `.ai` or EPS opened from its editing data whose layers don't draw as the page even with the drawn art of every live envelope put back, and are used all the same (trusted, their objects that differ coming in as the page's art, or opened alone), art that differs away from an envelope of type no longer costs it its editable type: it keeps its drawn art where, in the pixels it and its drawn art ink, the layers with it differ from the page more than its own check allows, or past the envelopes' share of the page check, and where a clip, mask, group appearance, another envelope, a repeat or a blend holds it (#7141); evidence updated; scores and hours unchanged. | | 2026-11-13 | minor | Character panel: the Set Font Height Reference dropdown shows an icon of the height each reference measures before its name, in the open list and in the closed field (#6304). Scores and estimates unchanged. | | 2026-11-13 | minor | Envelopes: a top object's side whose pieces, from corner to corner, are all one cubic curve split at anchors (each within 0.02 pt of that curve's piece) follows that curve's parameter instead of sharing the content out by the pieces' control polygons, so Add Anchor Points on such a side leaves how it shares out the content as it was, and a top object whose `.ai` mesh saves its sides' curves in pieces draws as the file's drawn art (`a_split_curve_keeps_the_top_object_patch`, `a_top_object_side_of_many_arcs_stays_on_them` and three more in `live::tests`, `envelope_top_object_keeps_its_look_when_anchors_are_added`, `a_top_object_whose_top_is_one_curve_split_in_thirds_opens_live`). Existing top-object envelopes with such sides redraw (#7097). Scores and estimates unchanged. |