diff --git a/apps/vectorcraft/src/main.rs b/apps/vectorcraft/src/main.rs
index 7594bc2344..fdbec59bfc 100644
--- a/apps/vectorcraft/src/main.rs
+++ b/apps/vectorcraft/src/main.rs
@@ -107,7 +107,7 @@ use titlebar::opted_into_system_title_bar;
 #[cfg(windows)]
 use titlebar::set_taskbar_icon;
 #[cfg(all(test, feature = "wgpu"))]
-use titlebar::{app_draws_frame, opted_into_app_title_bar, start_frame, system_title_bar_applies};
+use titlebar::{app_draws_frame, caption_layout_from, opted_into_app_title_bar, start_frame, system_title_bar_applies};
 use titlebar::{custom_titlebar, native_options, titlebar_from_env};
 
 struct App {
@@ -367,7 +367,7 @@ fn main() -> std::process::ExitCode {
     };
     #[cfg(feature = "wgpu")]
     let crash = left_out.crash.clone();
-    let custom_titlebar = custom_titlebar(saved.as_ref());
+    let (custom_titlebar, caption_layout) = custom_titlebar(saved.as_ref());
     let options = native_options(custom_titlebar);
     // winit picks Wayland whenever `WAYLAND_DISPLAY` is set; Preferences › Performance › Linux
     // Display Server › X11 opens the window through XWayland instead, where file drops work (#1151),
@@ -593,6 +593,7 @@ fn main() -> std::process::ExitCode {
                 }
                 app.titlebar_from_env = titlebar_from_env();
                 app.custom_titlebar = custom_titlebar;
+                app.caption_layout = caption_layout;
                 app.desktop_frame = !custom_titlebar;
                 if let Some(port) = control_port {
                     let rx = control_server::start(port, cc.egui_ctx.clone());
diff --git a/apps/vectorcraft/src/tests.rs b/apps/vectorcraft/src/tests.rs
index 6ae80944a6..99ca880bc9 100644
--- a/apps/vectorcraft/src/tests.rs
+++ b/apps/vectorcraft/src/tests.rs
@@ -220,8 +220,10 @@ fn the_app_title_bar_preference_gives_the_app_frame_on_desktop_frames() {
 }
 
 /// The frame a start uses: the preference turns the desktop frame the probe chose into the app frame
-/// with the default window buttons, a probed app frame keeps its own buttons, and the desktop frame
-/// stays where the app frame is not drawn. System Title Bar takes precedence over the preference.
+/// with the default window buttons, an app frame the desktop left to the app keeps its own buttons,
+/// one that `VECTORCRAFT_TITLEBAR=app` forced or the preference kept through XWayland gets the
+/// default buttons, and the desktop frame stays
+/// where the app frame is not drawn. System Title Bar takes precedence over the preference.
 #[test]
 fn the_start_frame_applies_the_app_title_bar_preference() {
     use craft_window::{Button, Frame, Layout};
@@ -233,9 +235,10 @@ fn the_start_frame_applies_the_app_title_bar_preference() {
         ((Frame::Desktop, None, true, true), Frame::App(Layout::default())),
         ((Frame::App(gnome.clone()), None, false, false), Frame::App(gnome.clone())),
         ((Frame::App(gnome.clone()), None, true, false), Frame::Desktop),
-        ((Frame::App(gnome.clone()), None, true, true), Frame::App(gnome.clone())),
+        ((Frame::App(gnome.clone()), None, true, true), Frame::App(Layout::default())),
         ((Frame::Desktop, Some(false), false, true), Frame::Desktop),
-        ((Frame::App(gnome.clone()), Some(true), true, false), Frame::App(gnome.clone())),
+        ((Frame::App(gnome.clone()), Some(true), true, false), Frame::App(Layout::default())),
+        ((Frame::App(gnome.clone()), Some(true), false, false), Frame::App(Layout::default())),
     ];
     for ((probed, overridden, forced_to_x11, opted_into_app), expected) in cases {
         let label = format!("{probed:?} {overridden:?} {forced_to_x11} {opted_into_app}");
@@ -246,6 +249,30 @@ fn the_start_frame_applies_the_app_title_bar_preference() {
     assert!(!super::custom_titlebar_from(&both, true), "System Title Bar takes precedence over the app title bar preference");
 }
 
+/// The app bar's caption buttons follow the window-button layout of the app frame on Linux and the
+/// BSDs (Close alone at the right, or all three at the left with Close outermost); the desktop frame,
+/// macOS and Windows keep all three at the right.
+#[test]
+fn the_caption_buttons_follow_the_frame_layout() {
+    use craft_window::{Button, Frame, Layout};
+    use vectorcraft_ui_egui::titlebar::{Caption, CaptionLayout};
+    let close_only = Layout::parse("appmenu:close");
+    let at_left = Layout { left: vec![Button::Close, Button::Minimize, Button::Maximize], right: vec![] };
+    let split = Layout { left: vec![Button::Close], right: vec![Button::Minimize, Button::Maximize] };
+    let probed = [
+        (close_only, CaptionLayout { left: vec![], right: vec![Caption::Close] }),
+        (at_left, CaptionLayout { left: vec![Caption::Close, Caption::Minimize, Caption::Maximize], right: vec![] }),
+        (split, CaptionLayout { left: vec![Caption::Close], right: vec![Caption::Minimize, Caption::Maximize] }),
+    ];
+    for (layout, expected) in probed {
+        let shown = super::caption_layout_from(&Frame::App(layout.clone()));
+        let expected = if cfg!(any(target_os = "macos", target_os = "windows")) { CaptionLayout::default() } else { expected };
+        assert_eq!(shown, expected, "{layout:?}");
+    }
+    assert_eq!(super::caption_layout_from(&Frame::Desktop), CaptionLayout::default());
+    assert_eq!(CaptionLayout::default().right, vec![Caption::Minimize, Caption::Maximize, Caption::Close]);
+}
+
 /// `VECTORCRAFT_TITLEBAR` chooses the frame for the run it is set in, with System Title Bar off and
 /// on. The saved preference still decides while the variable is unset.
 #[test]
@@ -303,7 +330,7 @@ fn the_titlebar_variable_decides_the_frame_before_the_window_opens() {
     let off = ui_state_with_prefs(serde_json::json!({"systemTitleBar": false}));
     let on = ui_state_with_prefs(serde_json::json!({"systemTitleBar": true}));
     for (saved, opted_into_system) in [(None, false), (Some(&off), false), (Some(&on), true)] {
-        let custom = super::custom_titlebar(saved);
+        let (custom, _) = super::custom_titlebar(saved);
         let expected = match value.as_str() {
             _ if not_read => !cfg!(target_os = "macos") && !opted_into_system,
             "app" => true,
@@ -312,7 +339,7 @@ fn the_titlebar_variable_decides_the_frame_before_the_window_opens() {
             // `craft-window` probe decides, the same with System Title Bar off as with no saved
             // preferences.
             _ if opted_into_system => false,
-            _ => super::custom_titlebar(None),
+            _ => super::custom_titlebar(None).0,
         };
         assert_eq!(custom, expected, "{value}, preference {opted_into_system}");
         assert_eq!(super::native_options(custom).viewport.decorations, Some(!custom), "{value}, preference {opted_into_system}");
diff --git a/apps/vectorcraft/src/titlebar.rs b/apps/vectorcraft/src/titlebar.rs
index fc6e395927..88dce26897 100644
--- a/apps/vectorcraft/src/titlebar.rs
+++ b/apps/vectorcraft/src/titlebar.rs
@@ -31,7 +31,7 @@ pub(crate) fn adapter_summary(info: &eframe::wgpu::AdapterInfo) -> String {
     format!("{} ({:?}, {:?})", info.name.trim(), info.backend, info.device_type)
 }
 
-/// Windows and Linux: no OS title bar; the app bar is the title bar (`vectorcraft_ui_egui::titlebar`).
+/// Windows: no OS title bar; the app bar is the title bar (`vectorcraft_ui_egui::titlebar`).
 /// macOS keeps its traffic lights over the integrated title strip.
 ///
 /// Used on macOS and Windows (where VectorCraft keeps today's frame regardless of the
@@ -68,18 +68,45 @@ pub(crate) fn app_draws_frame(probed_app: bool, overridden: Option<bool>, forced
 }
 
 /// The frame this start uses, before the System Title Bar preference is applied
-/// ([`custom_titlebar_from`]): [`app_draws_frame`] applied to the frame the probe chose. A probed
-/// app frame keeps its window-button layout; an app frame the probe did not choose gets the default
-/// layout, since `custom_titlebar_from` reads only which frame it is.
+/// ([`custom_titlebar_from`]): [`app_draws_frame`] applied to the frame the probe chose. An app frame
+/// the desktop left to the app (no `VECTORCRAFT_TITLEBAR` override, not forced onto XWayland) keeps
+/// its window-button layout. An app frame turned on by `VECTORCRAFT_TITLEBAR=app` or by VectorCraft
+/// Title Bar on Every Desktop gets the default layout: on those desktops the `button-layout` key that `craft-window` reads can
+/// hold its schema default (`appmenu:close`) rather than the desktop's own buttons.
 pub(crate) fn start_frame(probed: craft_window::Frame, overridden: Option<bool>, forced_to_x11: bool, opted_into_app: bool) -> craft_window::Frame {
     let probed_app = matches!(probed, craft_window::Frame::App(_));
     match (app_draws_frame(probed_app, overridden, forced_to_x11, opted_into_app), probed) {
-        (true, frame @ craft_window::Frame::App(_)) => frame,
-        (true, craft_window::Frame::Desktop) => craft_window::Frame::App(craft_window::Layout::default()),
+        (true, frame @ craft_window::Frame::App(_)) if overridden.is_none() && !forced_to_x11 => frame,
+        (true, _) => craft_window::Frame::App(craft_window::Layout::default()),
         (false, _) => craft_window::Frame::Desktop,
     }
 }
 
+/// Where the app bar puts its caption buttons for `frame`: on Linux and the BSDs, the window-button
+/// layout of an app frame, which `craft-window` reads from the desktop (the `button-layout` key of
+/// `org.gnome.desktop.wm.preferences`); otherwise all three at the right. Each list is copied in the
+/// key's order, first item leftmost, so `close,minimize,maximize:` puts Close at the left edge.
+#[cfg(not(any(target_os = "macos", target_os = "windows")))]
+pub(crate) fn caption_layout_from(frame: &craft_window::Frame) -> vectorcraft_ui_egui::titlebar::CaptionLayout {
+    use vectorcraft_ui_egui::titlebar::{Caption, CaptionLayout};
+    let caption = |b: &craft_window::Button| match b {
+        craft_window::Button::Minimize => Caption::Minimize,
+        craft_window::Button::Maximize => Caption::Maximize,
+        craft_window::Button::Close => Caption::Close,
+    };
+    match frame.layout() {
+        Some(layout) => CaptionLayout { left: layout.left.iter().map(caption).collect(), right: layout.right.iter().map(caption).collect() },
+        None => CaptionLayout::default(),
+    }
+}
+
+/// macOS and Windows: all three caption buttons at the right, whatever the probe says (see
+/// [`custom_titlebar_from`]).
+#[cfg(any(target_os = "macos", target_os = "windows"))]
+pub(crate) fn caption_layout_from(_frame: &craft_window::Frame) -> vectorcraft_ui_egui::titlebar::CaptionLayout {
+    vectorcraft_ui_egui::titlebar::CaptionLayout::default()
+}
+
 /// The `craft-window` probe's answer for this process (its override variable is
 /// `VECTORCRAFT_TITLEBAR`). The probe runs once; on a Wayland session it opens a connection.
 fn probed_choice() -> &'static craft_window::Choice {
@@ -131,7 +158,8 @@ pub(crate) fn custom_titlebar_from(_frame: &craft_window::Frame, opted_into_syst
     CUSTOM_TITLEBAR && !opted_into_system
 }
 
-/// Whether this start draws its own title bar. Probes the shared `craft-window` crate once (its
+/// Whether this start draws its own title bar, and where its caption buttons go
+/// ([`caption_layout_from`]). Probes the shared `craft-window` crate once (its
 /// override variable is `VECTORCRAFT_TITLEBAR`) and combines its decision with the saved System
 /// Title Bar preference, which does not apply while the variable is set to `app`, `system` or
 /// `desktop`. Call once at startup,
@@ -142,7 +170,7 @@ pub(crate) fn custom_titlebar_from(_frame: &craft_window::Frame, opted_into_syst
 /// on X11, whose window manager draws the frame — so when XWayland is being forced, keep the native
 /// frame, the same as a real X11 session. A recognized `VECTORCRAFT_TITLEBAR` override still wins,
 /// and so does VectorCraft Title Bar on Every Desktop ([`app_draws_frame`]).
-pub(crate) fn custom_titlebar(saved: Option<&vectorcraft_ui_egui::UiState>) -> bool {
+pub(crate) fn custom_titlebar(saved: Option<&vectorcraft_ui_egui::UiState>) -> (bool, vectorcraft_ui_egui::titlebar::CaptionLayout) {
     let choice = probed_choice();
     let opted_into_system = system_title_bar_applies(opted_into_system_title_bar(saved), titlebar_from_env());
     // macOS and Windows never read VectorCraft Title Bar on Every Desktop (`custom_titlebar_from`
@@ -160,7 +188,7 @@ pub(crate) fn custom_titlebar(saved: Option<&vectorcraft_ui_egui::UiState>) -> b
     #[cfg(not(target_os = "linux"))]
     let forced_to_x11 = false;
     let frame = start_frame(choice.frame().clone(), choice.overridden(), forced_to_x11, opted_into_app);
-    custom_titlebar_from(&frame, opted_into_system)
+    (custom_titlebar_from(&frame, opted_into_system), caption_layout_from(&frame))
 }
 
 pub(crate) fn native_options(custom_titlebar: bool) -> eframe::NativeOptions {
diff --git a/crates/brush/src/calli.rs b/crates/brush/src/calli.rs
index 0b679497ce..888294356c 100644
--- a/crates/brush/src/calli.rs
+++ b/crates/brush/src/calli.rs
@@ -78,7 +78,11 @@ fn samples(t: &Track, step: Option<f64>) -> Vec<(Point, Vec2, f64)> {
             let pieces = (seg / step).ceil().clamp(1.0, MAX_STEPS) as usize;
             for k in 1..pieces {
                 let u = k as f64 / pieces as f64;
-                out.push((p.lerp(t.verts[i + 1], u), t.dirs[i], (t.cum[i] + seg * u) / len));
+                let s = t.cum[i] + seg * u;
+                // On a chord of a flattened curve the samples follow the smooth frame through the
+                // vertices.
+                let (q, tg) = if t.curved.get(i).copied().unwrap_or(false) { t.frame_in(i, u) } else { (p.lerp(t.verts[i + 1], u), t.dirs[i]) };
+                out.push((q, tg, s / len));
             }
         }
     }
diff --git a/crates/brush/src/tests.rs b/crates/brush/src/tests.rs
index 2d5156d162..2d62a1a993 100644
--- a/crates/brush/src/tests.rs
+++ b/crates/brush/src/tests.rs
@@ -1037,6 +1037,26 @@ fn pressed(points: Vec<(f64, f64)>) -> StrokeLayer {
     StrokeLayer { pressure: Some(vectorcraft_doc::PressureProfile { points }), ..stroke(1.0) }
 }
 
+/// A nib that follows the pen is sampled between the vertices of the flattened path too. Along a
+/// curve those samples sit on the curve, and the outline keeps its distance from it.
+#[test]
+fn pen_driven_nib_outline_follows_the_curve_between_vertices() {
+    // The top half of a circle of radius 50; a round nib 20 pt across, the same at any pressure.
+    let (r, half) = (50.0, 10.0);
+    let c = Point::new(r, r);
+    let ring = shapes::ellipse(Rect::new(0.0, 0.0, 2.0 * r, 2.0 * r)).to_bezpath();
+    let half_circle: BezPath = ring.elements().iter().take(3).copied().collect();
+    let out = stroke_pieces(&Document::new(1.0, 1.0), &pressure_calli(20.0, 0.0), &half_circle, &pressed(vec![(0.0, 0.5), (1.0, 0.5)]));
+    let mut pts = vec![];
+    for n in &out {
+        all_points(n, &mut pts);
+    }
+    // Away from the round caps at the two ends, every outline point is `half` from the curve.
+    let middle = pts.iter().filter(|p| ((p.y - c.y).atan2(p.x - c.x).abs() - std::f64::consts::FRAC_PI_2).abs() <= 1.2);
+    let worst = middle.map(|p| ((p.distance(c) - (r + half)).abs()).min((p.distance(c) - (r - half)).abs())).fold(0.0, f64::max);
+    assert!(worst < 0.05, "an outline point strays {worst:.4} pt from the nib's reach");
+}
+
 /// #852: with Size on Pressure the nib goes from size − variation at the lightest pressure to
 /// size + variation at the heaviest, along the stroke where the pen pressed.
 #[test]
@@ -1686,6 +1706,35 @@ fn an_ordinary_stroke_is_unaffected_by_the_budget() {
     assert!(anchors(&out) < 2_000_000);
 }
 
+/// A straight-sided art brush on a smooth curve draws smooth edges: they do not turn at the smooth
+/// anchors the fit puts along them.
+#[test]
+fn art_brush_edges_stay_smooth_along_a_curve() {
+    for &(r, w, h, sw) in &[(100.0, 100.0, 10.0, 1.0), (300.0, 100.0, 10.0, 2.0), (30.0, 100.0, 10.0, 1.0), (2000.0, 100.0, 10.0, 1.0)] {
+        // The top half of a circle, as one open path of two curves.
+        let ring = shapes::ellipse(Rect::new(0.0, 0.0, 2.0 * r, 2.0 * r)).to_bezpath();
+        let half_circle: BezPath = ring.elements().iter().take(3).copied().collect();
+        let out = stroke_pieces(&Document::new(1.0, 1.0), &art_brush(rect_art(w, h), ArtScale::Stretch), &half_circle, &stroke(sw));
+        let NodeKind::Path { path, .. } = &out[0].kind else { panic!("an art brush on a path draws a path") };
+
+        // The turn at each smooth anchor of the edges: the angle between the incoming and the
+        // outgoing direction. Real corners (the ends of the art) turn by far more than 60°.
+        let mut kink = 0.0f64;
+        for sp in &path.subpaths {
+            for (k, a) in sp.anchors.iter().enumerate().skip(1).take(sp.anchors.len().saturating_sub(2)) {
+                let h_in = if a.h_in != a.p { a.h_in } else { sp.anchors[k - 1].p };
+                let h_out = if a.h_out != a.p { a.h_out } else { sp.anchors[k + 1].p };
+                let (u, v) = (a.p - h_in, h_out - a.p);
+                if u.hypot() < 1e-9 || v.hypot() < 1e-9 || u.dot(v) < 0.5 * u.hypot() * v.hypot() {
+                    continue;
+                }
+                kink = kink.max(u.cross(v).atan2(u.dot(v)).abs().to_degrees());
+            }
+        }
+        assert!(kink < 0.5, "r={r} art={w}x{h} weight {sw}: an edge turns by {kink:.3}° at a smooth anchor");
+    }
+}
+
 /// Anchors under `n`, and how many of them keep a handle (so the segment is a curve).
 fn anchors_and_curved(n: &Node) -> (usize, usize) {
     let NodeKind::Path { path, .. } = &n.kind else { return (0, 0) };
diff --git a/crates/brush/src/track.rs b/crates/brush/src/track.rs
index 6c65246176..3b5fb1add3 100644
--- a/crates/brush/src/track.rs
+++ b/crates/brush/src/track.rs
@@ -1,8 +1,9 @@
 //! Arc-length parameterised polylines ("tracks") that brushes lay art along.
 //!
 //! A track is one flattened subpath. `frame(s)` gives the point and unit tangent at arc length
-//! `s`; tangents are blended across the gentle vertices of flattened curves (so warped art bends
-//! smoothly) but stay discontinuous at real corners (so art folds there, like Illustrator).
+//! `s`. Along a flattened curve the frame runs on a smooth curve through the vertices, so warped
+//! art bends smoothly; along a line of the path it stays on the line. At real corners the tangent
+//! stays discontinuous, so art folds there.
 
 use vectorcraft_geom::{BezPath, PathEl, Point, Vec2};
 
@@ -22,6 +23,11 @@ pub struct Track {
     pub tangents: Vec<Vec2>,
     /// Is the vertex a corner (turn > [`CORNER_DEG`])? Open ends are never corners.
     pub corner: Vec<bool>,
+    /// Does the segment come from flattening a curve (rather than from a line of the path)?
+    pub curved: Vec<bool>,
+    /// How far (radians) a curved segment's end tangents may turn from its direction for `frame`
+    /// to follow a curve through them; 0 for a line.
+    turn: Vec<f64>,
 }
 
 fn unit(v: Vec2) -> Vec2 {
@@ -35,16 +41,53 @@ fn aligned(a: Vec2, b: Vec2) -> bool {
     a.dot(b) > 1.0 - 1e-12
 }
 
+/// How far a vertex tangent may turn from a chord of a flattened curve, as a multiple of the
+/// flattening tolerance over the chord's length. A circular arc needs 4; the rest is slack for
+/// flattening that lands a little inside its tolerance.
+const TURN_PER_TOL: f64 = 6.0;
+
+/// `t` turned by the smallest angle that brings it within `limit` radians of each `dir`. When no
+/// angle satisfies every limit, `t` turns to the middle of the gap between them.
+fn held_within(t: Vec2, limits: [Option<(Vec2, f64)>; 2]) -> Vec2 {
+    let (mut lo, mut hi) = (f64::NEG_INFINITY, f64::INFINITY);
+    for (d, limit) in limits.into_iter().flatten() {
+        let to = t.cross(d).atan2(t.dot(d));
+        lo = lo.max(to - limit);
+        hi = hi.min(to + limit);
+    }
+    let turn = if lo <= hi { 0f64.max(lo).min(hi) } else { (lo + hi) / 2.0 };
+    if turn == 0.0 || !turn.is_finite() {
+        return t;
+    }
+    let (sin, cos) = turn.sin_cos();
+    Vec2::new(t.x * cos - t.y * sin, t.x * sin + t.y * cos)
+}
+
 /// Left-hand normal in y-down document space (for a path running +x it points +y).
 pub fn normal(t: Vec2) -> Vec2 {
     Vec2::new(-t.y, t.x)
 }
 
 impl Track {
-    fn new(mut pts: Vec<Point>, closed: bool) -> Option<Track> {
-        pts.dedup_by(|a, b| a.distance(*b) < 1e-9);
+    /// `raw` pairs each vertex with the tolerance the segment ending at it was flattened with
+    /// when it comes from a curve, and `None` when it is a line of the path.
+    fn new(raw: Vec<(Point, Option<f64>)>, closed: bool) -> Option<Track> {
+        let mut pts: Vec<Point> = Vec::with_capacity(raw.len());
+        // `ends_curve[k]`: the flattening tolerance of the segment ending at vertex `k`, when it
+        // comes from a curve.
+        let mut ends_curve: Vec<Option<f64>> = Vec::with_capacity(raw.len());
+        for (p, c) in raw {
+            // A duplicate vertex adds no segment, so it is dropped with its tolerance.
+            if pts.last().is_some_and(|q| q.distance(p) < 1e-9) {
+                continue;
+            }
+            pts.push(p);
+            ends_curve.push(c);
+        }
+        let mut closing_curve = None;
         if closed && pts.len() > 2 && pts[0].distance(pts[pts.len() - 1]) < 1e-9 {
             pts.pop();
+            closing_curve = ends_curve.pop().flatten();
         }
         if pts.len() < 2 {
             return None;
@@ -52,8 +95,11 @@ impl Track {
         let closed = closed && pts.len() > 2;
         if closed {
             pts.push(pts[0]);
+            ends_curve.push(closing_curve);
         }
         let nseg = pts.len() - 1;
+        let curve_tol: Vec<Option<f64>> = (0..nseg).map(|i| ends_curve.get(i + 1).copied().flatten()).collect();
+        let curved: Vec<bool> = curve_tol.iter().map(Option::is_some).collect();
         let dirs: Vec<Vec2> = (0..nseg).map(|i| unit(pts[i + 1] - pts[i])).collect();
         let mut cum = vec![0.0];
         for i in 0..nseg {
@@ -62,34 +108,78 @@ impl Track {
         let mut tangents = Vec::with_capacity(nseg + 1);
         let mut corner = Vec::with_capacity(nseg + 1);
         let cos_limit = CORNER_DEG.to_radians().cos();
+        let seg = |i: usize| (dirs[i], cum[i + 1] - cum[i], curved[i]);
         for i in 0..=nseg {
             let incoming = if i > 0 {
-                Some(dirs[i - 1])
+                Some(seg(i - 1))
             } else if closed {
-                Some(dirs[nseg - 1])
+                Some(seg(nseg - 1))
             } else {
                 None
             };
             let outgoing = if i < nseg {
-                Some(dirs[i])
+                Some(seg(i))
             } else if closed {
-                Some(dirs[0])
+                Some(seg(0))
             } else {
                 None
             };
             match (incoming, outgoing) {
-                (Some(a), Some(b)) => {
+                (Some((a, la, ca)), Some((b, lb, cb))) => {
                     corner.push(a.dot(b) < cos_limit);
-                    tangents.push(unit(a + b));
+                    tangents.push(match (ca, cb) {
+                        // Between two chords of a flattened curve: each direction weighted by the
+                        // length of the other chord, which is the tangent of the circle through
+                        // the vertex and its two neighbors.
+                        (true, true) => unit(a * lb + b * la),
+                        // Where a line of the path meets a curve, the line's direction.
+                        (false, true) => a,
+                        (true, false) => b,
+                        (false, false) => unit(a + b),
+                    });
                 }
                 (a, b) => {
                     // An end of an open track (both `None` only for a track without segments).
                     corner.push(false);
-                    tangents.push(a.or(b).unwrap_or(Vec2::new(1.0, 0.0)));
+                    tangents.push(a.or(b).map_or(Vec2::new(1.0, 0.0), |(d, _, _)| d));
                 }
             }
         }
-        Some(Track { verts: pts, cum, closed, dirs, tangents, corner })
+        // An open track's end on a curve continues the bend of its last chord: the tangent there
+        // is the neighboring vertex's tangent mirrored about the chord, as on the circle through
+        // the last three vertices.
+        if !closed && nseg >= 2 {
+            for (end, inner, d) in [(0, 1, dirs[0]), (nseg, nseg - 1, dirs[nseg - 1])] {
+                let (s_end, s_inner) = if end == 0 { (0, 1) } else { (nseg - 1, nseg - 2) };
+                if !corner[inner] && curved[s_end] && curved[s_inner] {
+                    let t = tangents[inner];
+                    tangents[end] = unit(d * (2.0 * d.dot(t)) - t);
+                }
+            }
+        }
+        // A curve lies within its flattening tolerance `tol` of each of its chords, so its tangent
+        // at a vertex turns only a little from a chord: at most about `4 * tol / len` on a
+        // circular arc. Next to a long chord the estimates above can turn much further (a
+        // straight curve element beside a tight bend), and `frame` would then bow off the chord.
+        // Between curved chords, each vertex tangent is held within `TURN_PER_TOL * tol / len` of
+        // both chords. Where a line meets a curve the tangent stays the line's direction, and a
+        // curved chord whose end tangents turn further than that from it keeps to the chord.
+        let turn: Vec<f64> = (0..nseg)
+            .map(|j| match curve_tol.get(j) {
+                Some(Some(tol)) => (TURN_PER_TOL * tol / (cum[j + 1] - cum[j]).max(1e-12)).min(1.0).asin(),
+                _ => 0.0,
+            })
+            .collect();
+        for (i, t) in tangents.iter_mut().enumerate() {
+            let incoming = if i > 0 { Some(i - 1) } else { closed.then_some(nseg - 1) };
+            let outgoing = if i < nseg { Some(i) } else { closed.then_some(0) };
+            let sides = [incoming, outgoing];
+            if corner[i] || sides.iter().flatten().any(|&j| !curved[j]) {
+                continue;
+            }
+            *t = held_within(*t, sides.map(|j| j.map(|j| (dirs[j], turn[j]))));
+        }
+        Some(Track { verts: pts, cum, closed, dirs, tangents, corner, curved, turn })
     }
 
     pub fn len(&self) -> f64 {
@@ -135,11 +225,11 @@ impl Track {
         let n = self.segments();
         let s = if self.closed && l > 0.0 { s.rem_euclid(l) } else { s };
         if s <= 0.0 && !self.closed {
-            let t = self.dirs[0];
+            let t = self.tangents[0];
             return (self.verts[0] + t * s, t);
         }
         if s >= l && !self.closed {
-            let t = self.dirs[n - 1];
+            let t = self.tangents[n];
             return (self.verts[n] + t * (s - l), t);
         }
         // Binary search the segment.
@@ -149,10 +239,44 @@ impl Track {
         };
         let seg = self.cum[i + 1] - self.cum[i];
         let u = if seg > 1e-12 { ((s - self.cum[i]) / seg).clamp(0.0, 1.0) } else { 0.0 };
-        let p = self.verts[i].lerp(self.verts[i + 1], u);
-        let t0 = if self.corner[i] { self.dirs[i] } else { self.tangents[i] };
-        let t1 = if self.corner[i + 1] { self.dirs[i] } else { self.tangents[i + 1] };
-        (p, unit(t0 + (t1 - t0) * u))
+        self.frame_in(i, u)
+    }
+
+    /// Segment `i`'s direction and the tangents [`Self::frame`] uses at its two ends: the vertex
+    /// tangents, or the segment's direction at a corner.
+    fn end_tangents(&self, i: usize) -> Option<(Vec2, Vec2, Vec2)> {
+        let (&d, &c0, &c1, &t0, &t1) =
+            (self.dirs.get(i)?, self.corner.get(i)?, self.corner.get(i + 1)?, self.tangents.get(i)?, self.tangents.get(i + 1)?);
+        Some((d, if c0 { d } else { t0 }, if c1 { d } else { t1 }))
+    }
+
+    /// Point and unit tangent at the fraction `u` (0 to 1) of segment `i`, as [`Self::frame`]
+    /// gives them. `i` must be below [`Self::segments`].
+    pub fn frame_in(&self, i: usize, u: f64) -> (Point, Vec2) {
+        let (Some(&p0), Some(&p1), Some((d, t0, t1))) = (self.verts.get(i), self.verts.get(i + 1), self.end_tangents(i)) else {
+            return (self.verts.last().copied().unwrap_or(Point::ZERO), Vec2::new(1.0, 0.0));
+        };
+        let seg = self.cum.get(i + 1).zip(self.cum.get(i)).map_or(0.0, |(b, a)| b - a);
+        if aligned(t0, d) && aligned(t1, d) {
+            return (p0.lerp(p1, u), d);
+        }
+        // The tangents may turn this far from a curved chord, a little beyond it for rounding.
+        let within = self.turn.get(i).map_or(-1.0, |a| a.sin() + 1e-9);
+        let bends = |t: Vec2| t.dot(d) <= 0.0 || t.cross(d).abs() > within;
+        if !self.curved.get(i).copied().unwrap_or(false) || bends(t0) || bends(t1) {
+            // A line of the path, or a curved chord at a sharper turn than the curve can make
+            // there: the point stays on it, and the tangent turns across it toward the vertex
+            // tangents.
+            return (p0.lerp(p1, u), unit(t0 + (t1 - t0) * u));
+        }
+        // On a chord of a flattened curve the frame follows the cubic through both vertices with
+        // their tangents, at the chord's length per unit of `u`. Its position and tangent then
+        // meet those of the next segment at each vertex.
+        let (u2, u3) = (u * u, u * u * u);
+        let (m0, m1) = (t0 * seg, t1 * seg);
+        let p = p0 + (p1 - p0) * (3.0 * u2 - 2.0 * u3) + m0 * (u3 - 2.0 * u2 + u) + m1 * (u3 - u2);
+        let dp = (p1 - p0) * (6.0 * u - 6.0 * u2) + m0 * (3.0 * u2 - 4.0 * u + 1.0) + m1 * (3.0 * u2 - 2.0 * u);
+        (p, unit(dp))
     }
 
     /// The point at arc length `s`, offset `d` along the left normal.
@@ -183,8 +307,8 @@ impl Track {
         if self.closed && (lo < -1e-9 || hi > l + 1e-9) {
             return false;
         }
-        // Past an open track's ends `frame` extrapolates along the end segment's direction, so
-        // those segments are part of the span too.
+        // Past an open track's ends `frame` extrapolates along the end tangent, which is checked
+        // against the end segment's direction below, so those segments are part of the span too.
         let ends = [(!self.closed && lo < 0.0).then_some(0), (!self.closed && hi > l).then(|| n - 1)];
         let touched = (0..n).filter(|&i| {
             let (a, b) = (self.cum.get(i), self.cum.get(i + 1));
@@ -193,9 +317,7 @@ impl Track {
         let mut dir: Option<Vec2> = None;
         let mut any = false;
         for i in touched.chain(ends.into_iter().flatten()) {
-            let (Some(&d), Some(&t0), Some(&t1), Some(&c0), Some(&c1)) =
-                (self.dirs.get(i), self.tangents.get(i), self.tangents.get(i + 1), self.corner.get(i), self.corner.get(i + 1))
-            else {
+            let Some((d, t0, t1)) = self.end_tangents(i) else {
                 return false;
             };
             if dir.is_some_and(|first: Vec2| !aligned(first, d)) {
@@ -203,11 +325,11 @@ impl Track {
             }
             dir = Some(d);
             any = true;
-            // `frame` blends the two vertex tangents across the segment unless the vertex is a
-            // corner, where it uses the segment's own direction. So a neighbour outside the span
-            // can still bend the tangent inside it, and checking the directions alone would miss
-            // that: segments d, d, e leave vertex 2's tangent at unit(d + e).
-            if !(c0 || aligned(t0, d)) || !(c1 || aligned(t1, d)) {
+            // `frame` blends the two end tangents across a line, and follows a curve through them
+            // on a curved chord. So a neighbour outside the span can still bend the tangent
+            // inside it, and checking the directions alone would miss that: segments d, d, e
+            // leave vertex 2's tangent at unit(d + e).
+            if !aligned(t0, d) || !aligned(t1, d) {
                 return false;
             }
         }
@@ -220,9 +342,10 @@ const MAX_FLATTENED: usize = 4_000_000;
 
 /// Flatten `bp` into tracks (one per subpath) with `tol` accuracy.
 pub fn tracks(bp: &BezPath, tol: f64) -> Vec<Track> {
+    let tol = tol.max(1e-4);
     let mut out = vec![];
-    let mut cur: Vec<Point> = vec![];
-    let flush = |cur: &mut Vec<Point>, closed: bool, out: &mut Vec<Track>| {
+    let mut cur: Vec<(Point, Option<f64>)> = vec![];
+    let flush = |cur: &mut Vec<(Point, Option<f64>)>, closed: bool, out: &mut Vec<Track>| {
         if let Some(t) = Track::new(std::mem::take(cur), closed) {
             out.push(t);
         }
@@ -236,19 +359,40 @@ pub fn tracks(bp: &BezPath, tol: f64) -> Vec<Track> {
         return out;
     }
     let mut els = vec![];
+    // When the element being flattened is a curve, the tolerance `flatten` uses for it: `flatten`
+    // pulls each element before it reports that element's lines, and raises the tolerance of a
+    // long curve as `vectorcraft_geom::flatten` describes.
+    let in_curve = std::cell::Cell::new(None);
+    let (last, start) = (std::cell::Cell::new(Point::ZERO), std::cell::Cell::new(Point::ZERO));
+    let source = bp.iter().inspect(|el| {
+        let from = last.get();
+        let (curve, to) = match *el {
+            PathEl::MoveTo(p) => {
+                start.set(p);
+                (None, p)
+            }
+            PathEl::LineTo(p) => (None, p),
+            PathEl::QuadTo(a, p) => (Some(from.distance(a) + a.distance(p)), p),
+            PathEl::CurveTo(a, b, p) => (Some(from.distance(a) + a.distance(b) + b.distance(p)), p),
+            PathEl::ClosePath => (None, start.get()),
+        };
+        last.set(to);
+        let per = vectorcraft_geom::MAX_FLATTEN_PER_CURVE * vectorcraft_geom::MAX_FLATTEN_PER_CURVE;
+        in_curve.set(curve.map(|length| if length.is_finite() { tol.max(length / per) } else { f64::INFINITY }));
+    });
     // Guarded: kurbo works out every subdivision of a curve even when the callback drops them.
-    vectorcraft_geom::flatten(bp.iter(), tol.max(1e-4), |el| {
+    vectorcraft_geom::flatten(source, tol, |el| {
         if els.len() < MAX_FLATTENED {
-            els.push(el);
+            els.push((el, in_curve.get()));
         }
     });
-    for el in els {
+    for (el, from_curve) in els {
         match el {
             PathEl::MoveTo(p) => {
                 flush(&mut cur, false, &mut out);
-                cur.push(p);
+                cur.push((p, None));
             }
-            PathEl::LineTo(p) => cur.push(p),
+            PathEl::LineTo(p) => cur.push((p, from_curve)),
             PathEl::ClosePath => flush(&mut cur, true, &mut out),
             _ => {}
         }
@@ -368,6 +512,173 @@ mod tests {
         assert_eq!(t.map(110.0, 0.0), Point::new(110.0, 0.0));
     }
 
+    /// Between two lines that meet at a gentle turn, the frame stays on the lines: only the chords
+    /// of a flattened curve are smoothed. Where a line meets a curve at a gentle turn, the frame
+    /// stays on the line with the line's direction, and its tangent does not jump at the join.
+    #[test]
+    fn a_polylines_frame_stays_on_its_lines() {
+        // A line, then a line or a nearly straight curve at a 20° turn, below the corner angle, so
+        // the vertex is not a corner.
+        let turn = 20f64.to_radians();
+        let (c, s) = (100.0 * turn.cos(), 100.0 * turn.sin());
+        for curve in [false, true] {
+            let mut bp = BezPath::new();
+            bp.move_to((0.0, 0.0));
+            bp.line_to((100.0, 0.0));
+            if curve {
+                bp.curve_to((100.0 + c / 3.0, s / 3.0 + 0.5), (100.0 + 2.0 * c / 3.0, 2.0 * s / 3.0 + 0.5), (100.0 + c, s));
+            } else {
+                bp.line_to((100.0 + c, s));
+            }
+            let t = &tracks(&bp, 0.05)[0];
+            for at in [10.0, 30.0, 50.0, 70.0, 90.0] {
+                let (p, tg) = t.frame(at);
+                assert!(p.y.abs() < 1e-9 && (p.x - at).abs() < 1e-9, "curve {curve}: at {at} the frame left the first line: {p:?}");
+                if curve {
+                    assert!(tg.y.abs() < 1e-12, "at {at} the line's tangent turned toward the curve: {tg:?}");
+                }
+            }
+            if curve {
+                // The curve's first chord keeps to the chord rather than bending toward the line.
+                let (a, b) = (t.cum[1], t.cum[2]);
+                let (p, q) = (t.verts[1], t.verts[2]);
+                let mid = t.frame((a + b) / 2.0).0;
+                assert!((mid - p.midpoint(q)).hypot() < 1e-9, "the first curve chord bows: {mid:?}");
+            }
+            let (before, after) = (t.frame(100.0 - 1e-7).1, t.frame(100.0 + 1e-7).1);
+            assert!(before.dot(after) > 1.0 - 1e-9, "curve {curve}: the tangent jumps at the join: {before:?} {after:?}");
+        }
+    }
+
+    /// A curve of no length between two lines leaves them lines.
+    #[test]
+    fn a_curve_of_no_length_leaves_a_line_a_line() {
+        let turn = 20f64.to_radians();
+        let mut bp = BezPath::new();
+        bp.move_to((0.0, 0.0));
+        bp.line_to((100.0, 0.0));
+        bp.curve_to((100.0, 0.0), (100.0, 0.0), (100.0, 0.0));
+        bp.line_to((100.0 + 100.0 * turn.cos(), 100.0 * turn.sin()));
+        let t = &tracks(&bp, 0.05)[0];
+        assert!(t.curved.iter().all(|c| !c), "no segment is a curve: {:?}", t.curved);
+        for at in [10.0, 50.0, 90.0] {
+            let (p, _) = t.frame(at);
+            assert!(p.y.abs() < 1e-9 && (p.x - at).abs() < 1e-9, "at {at} the frame left the first line: {p:?}");
+        }
+    }
+
+    /// Where a line joins a curve smoothly, the line keeps its direction up to the join.
+    #[test]
+    fn a_line_into_a_smooth_curve_keeps_its_direction() {
+        // A line along y = 0 into a quarter circle of radius 50 that starts along +x.
+        let r = 50.0;
+        let mut bp = BezPath::new();
+        bp.move_to((-100.0, 0.0));
+        bp.line_to((0.0, 0.0));
+        bp.curve_to((r * K, 0.0), (r, r - r * K), (r, r));
+        let t = &tracks(&bp, 0.05)[0];
+        for s in [10.0, 50.0, 90.0, 99.0] {
+            let (p, tg) = t.frame(s);
+            assert!(p.y.abs() < 1e-9 && tg.y.abs() < 1e-9, "at {s} the line's frame turned: {p:?} {tg:?}");
+        }
+    }
+
+    /// The handle length of a cubic quarter circle.
+    const K: f64 = 0.552_284_749_8;
+
+    /// A curve element whose handles lie on its chord is a line drawn as a curve. Next to a tight
+    /// bend, at either end of a track, the frame along it stays within the flattening tolerance
+    /// of the line.
+    #[test]
+    fn a_straight_curve_element_beside_a_tight_bend_stays_on_its_line() {
+        let tol = 0.05;
+        for bend_first in [false, true] {
+            // A 200 pt line along y = 0 drawn as a cubic, joined smoothly to a quarter circle of
+            // radius 5 that turns toward +y.
+            let mut bp = BezPath::new();
+            if bend_first {
+                bp.move_to((-5.0, -5.0));
+                bp.curve_to((-5.0, -5.0 + 5.0 * K), (-5.0 * K, 0.0), (0.0, 0.0));
+                bp.curve_to((50.0, 0.0), (150.0, 0.0), (200.0, 0.0));
+            } else {
+                bp.move_to((0.0, 0.0));
+                bp.curve_to((50.0, 0.0), (150.0, 0.0), (200.0, 0.0));
+                bp.curve_to((200.0 + 5.0 * K, 0.0), (205.0, 5.0 - 5.0 * K), (205.0, 5.0));
+            }
+            let t = &tracks(&bp, tol)[0];
+            // The bend lies outside 0 <= x <= 200, so every frame point in that range is on the
+            // line's stretch of the track.
+            let on_line: Vec<(Point, Vec2)> =
+                (0..=2000).map(|k| t.frame(t.len() * k as f64 / 2000.0)).filter(|(p, _)| (0.0..=200.0).contains(&p.x)).collect();
+            let worst = on_line.iter().map(|(p, _)| p.y.abs()).fold(0.0, f64::max);
+            assert!(worst <= 2.0 * tol, "bend first {bend_first}: the frame strays {worst:.4} pt off the line");
+            // Along the line the tangent turns by no more than the line's flattening allows.
+            let lean = on_line.iter().map(|(_, tg)| tg.y.abs()).fold(0.0, f64::max);
+            assert!(lean <= 0.01, "bend first {bend_first}: the tangent turns {lean:.4} off the line");
+        }
+    }
+
+    /// A curve long enough that flattening raises its tolerance still has its frame follow the
+    /// curve between the vertices, not the chords.
+    #[test]
+    fn a_long_curve_flattened_coarser_is_still_followed() {
+        // A line along y = 0 into a cubic quarter circle of radius 5,000,000 that starts along +x.
+        let r = 5.0e6;
+        let curve = kurbo::CubicBez::new((0.0, 0.0), (r * K, 0.0), (r, r - r * K), (r, r));
+        let mut bp = BezPath::new();
+        bp.move_to((-100.0, 0.0));
+        bp.line_to((0.0, 0.0));
+        bp.curve_to(curve.p1, curve.p2, curve.p3);
+        let t = &tracks(&bp, 0.05)[0];
+        let worst = (1..400)
+            .map(|k| t.frame(100.0 + (t.len() - 100.0) * k as f64 / 400.0).0)
+            .map(|p| kurbo::ParamCurveNearest::nearest(&curve, p, 1e-9).distance_sq.sqrt())
+            .fold(0.0, f64::max);
+        assert!(worst < 0.05, "the frame strays {worst:.4} pt from the curve");
+    }
+
+    /// A closed curve is smooth across its seam: the frame stays on the circle and at right angles
+    /// to its radius all the way round, the start included.
+    #[test]
+    fn a_closed_curves_frame_is_smooth_across_its_seam() {
+        let (r, tol) = (50.0, 0.05);
+        let mut bp = BezPath::new();
+        bp.move_to((r, 0.0));
+        bp.curve_to((r, r * K), (r * K, r), (0.0, r));
+        bp.curve_to((-r * K, r), (-r, r * K), (-r, 0.0));
+        bp.curve_to((-r, -r * K), (-r * K, -r), (0.0, -r));
+        bp.curve_to((r * K, -r), (r, -r * K), (r, 0.0));
+        bp.close_path();
+        let t = &tracks(&bp, tol)[0];
+        assert!(t.closed && t.curved.iter().all(|c| *c), "every chord of the circle is a chord of a curve");
+        for k in -20..=20 {
+            let (p, tg) = t.frame(k as f64 * 0.37);
+            let radial = p.to_vec2() / p.to_vec2().hypot();
+            assert!((p.to_vec2().hypot() - r).abs() <= tol, "at {k} the frame is off the circle: {p:?}");
+            assert!(tg.dot(radial).abs() < 0.5f64.to_radians().sin(), "at {k} the tangent leans off the circle: {tg:?}");
+        }
+    }
+
+    /// A closed path whose last side is the implicit line back to the start keeps that line
+    /// straight.
+    #[test]
+    fn an_implicit_closing_line_is_not_a_curve() {
+        let r = 50.0;
+        let mut bp = BezPath::new();
+        bp.move_to((r, 0.0));
+        bp.curve_to((r, r * K), (r * K, r), (0.0, r));
+        bp.curve_to((-r * K, r), (-r, r * K), (-r, 0.0));
+        bp.close_path();
+        let t = &tracks(&bp, 0.05)[0];
+        assert!(t.closed);
+        assert_eq!(t.curved.last(), Some(&false), "the closing line is a line");
+        let n = t.segments();
+        for u in [0.1, 0.5, 0.9] {
+            let (p, _) = t.frame(t.cum[n - 1] + (t.cum[n] - t.cum[n - 1]) * u);
+            assert!(p.y.abs() < 1e-9, "the frame leaves the closing line: {p:?}");
+        }
+    }
+
     #[test]
     fn closed_square_has_four_corners() {
         let mut bp = BezPath::new();
diff --git a/crates/doc/src/document_guides.rs b/crates/doc/src/document_guides.rs
index 14d0404bfc..df336fe09e 100644
--- a/crates/doc/src/document_guides.rs
+++ b/crates/doc/src/document_guides.rs
@@ -183,8 +183,8 @@ impl Document {
         self.layers.retain(|l| !l.is_ruler_guide());
         gone -= self.layers.len();
         for l in &mut self.layers {
-            if layer_untidy(l) {
-                gone += tidy_layer(Arc::make_mut(l));
+            if let Some(found) = untidy(l, &Node::is_ruler_guide) {
+                gone += tidy_layer(Arc::make_mut(l), found);
             }
         }
         let others = self
@@ -198,8 +198,8 @@ impl Document {
             if root.is_ruler_guide() {
                 *root = Arc::new(Node::group(root.id, vec![]));
                 gone += 1;
-            } else if any_guide(root) {
-                gone += drop_guides_below(Arc::make_mut(root));
+            } else if let Some(found) = guides_below(root, &Node::is_ruler_guide) {
+                gone += drop_guides_below(Arc::make_mut(root), found);
             }
         }
         gone
@@ -272,8 +272,8 @@ impl Document {
             return;
         }
         for l in &mut self.layers {
-            if l.holds_ruler_guides() {
-                Arc::make_mut(l).strip_ruler_guides();
+            if let Some(held) = picked_in_layers(l, &Node::is_ruler_guide) {
+                drop_picked(l, held);
             }
         }
         self.saved_guides.extend(guides);
@@ -347,16 +347,14 @@ impl Document {
     /// saved guide whose layer is gone opens. Returns the removed node, without the guides.
     pub fn remove_edit_layer(&mut self, id: NodeId) -> Result<Arc<Node>, crate::DocError> {
         let mut layer = self.remove(id)?;
-        if !layer.holds_ruler_guides() {
-            return Ok(layer);
-        }
+        let Some(held) = picked_in_layers(&layer, &Node::is_ruler_guide) else { return Ok(layer) };
         let mut guides = vec![];
         layer.walk(&mut |c| {
             if c.is_ruler_guide() {
                 guides.push(Arc::new(c.clone()));
             }
         });
-        Arc::make_mut(&mut layer).strip_ruler_guides();
+        drop_picked(&mut layer, held);
         let home = self.default_layer().unwrap_or_else(|| self.add_layer(None));
         self.children_mut(Some(home))?.extend(guides);
         Ok(layer)
@@ -418,21 +416,11 @@ impl Document {
         if gone.is_empty() {
             return 0;
         }
-        fn drop(layer: &mut Arc<Node>, gone: &HashSet<NodeId>) {
-            fn holds(n: &Node, gone: &HashSet<NodeId>) -> bool {
-                n.is_layer() && n.children().is_some_and(|ch| ch.iter().any(|c| gone.contains(&c.id) || holds(c, gone)))
-            }
-            if !holds(layer, gone) {
-                return;
-            }
-            let Some(ch) = Arc::make_mut(layer).children_mut() else { return };
-            ch.retain(|c| !(c.is_ruler_guide() && gone.contains(&c.id)));
-            for c in ch.iter_mut().filter(|c| c.is_layer()) {
-                drop(c, gone);
-            }
-        }
+        let pick = |n: &Node| n.is_ruler_guide() && gone.contains(&n.id);
         for l in &mut self.layers {
-            drop(l, &gone);
+            if let Some(held) = picked_in_layers(l, &pick) {
+                drop_picked(l, held);
+            }
         }
         sel.guides.retain(|id| !gone.contains(id));
         if sel.key_guide.is_some_and(|k| gone.contains(&k)) {
@@ -444,29 +432,11 @@ impl Document {
     /// Change the line of every ruler guide on artboard `id` with `f` (whether it is vertical, its
     /// position).
     fn edit_artboard_guides(&mut self, id: u32, f: &mut impl FnMut(bool, &mut f64)) {
-        fn visit(layer: &mut Arc<Node>, id: u32, f: &mut impl FnMut(bool, &mut f64)) {
-            fn holds(n: &Node, id: u32) -> bool {
-                n.is_layer()
-                    && n.children().is_some_and(|ch| {
-                        ch.iter().any(|c| matches!(c.kind, NodeKind::RulerGuide { artboard: Some(a), .. } if a == id) || holds(c, id))
-                    })
-            }
-            if !holds(layer, id) {
-                return;
-            }
-            let Some(ch) = Arc::make_mut(layer).children_mut() else { return };
-            for c in ch.iter_mut() {
-                if matches!(c.kind, NodeKind::RulerGuide { artboard: Some(a), .. } if a == id) {
-                    if let NodeKind::RulerGuide { vertical, pos, .. } = &mut Arc::make_mut(c).kind {
-                        f(*vertical, pos);
-                    }
-                } else if c.is_layer() {
-                    visit(c, id, f);
-                }
-            }
-        }
+        let pick = |n: &Node| matches!(n.kind, NodeKind::RulerGuide { artboard: Some(a), .. } if a == id);
         for l in &mut self.layers {
-            visit(l, id, f);
+            if let Some(held) = picked_in_layers(l, &pick) {
+                edit_picked(l, held, f);
+            }
         }
     }
 
@@ -580,65 +550,172 @@ impl Document {
     }
 }
 
-/// Does `n`, or anything below it (opacity-mask art included), hold a ruler guide?
-fn any_guide(n: &Node) -> bool {
-    let mut any = false;
-    crate::swatches::walk_with_masks(n, &mut |m| any |= m.is_ruler_guide());
-    any
+/// What a walk picked in a node: its children by index in order, each with what was picked
+/// inside it, and what was picked in its opacity-mask art. Empty for a node picked itself.
+#[derive(Debug, Default)]
+struct Picked {
+    children: Vec<(usize, Picked)>,
+    mask: Option<Box<Picked>>,
 }
 
-/// Remove every ruler guide below `n`, in its members and its opacity-mask art (`n` itself
-/// stays). Mask art that is a ruler guide becomes an empty group. Returns how many went.
-fn drop_guides_below(n: &mut Node) -> usize {
-    let mut gone = drop_mask_guides(n);
-    if let Some(ch) = n.children_mut() {
-        let before = ch.len();
-        ch.retain(|c| !c.is_ruler_guide());
-        gone += before - ch.len();
-        for c in ch.iter_mut().filter(|c| any_guide(c)) {
-            gone += drop_guides_below(Arc::make_mut(c));
+impl Picked {
+    fn is_empty(&self) -> bool {
+        self.children.is_empty() && self.mask.is_none()
+    }
+
+    /// `self`, or `None` when nothing was picked.
+    fn some(self) -> Option<Self> {
+        (!self.is_empty()).then_some(self)
+    }
+}
+
+/// The children of `n`, if it is a layer, that `pick` picks (with nothing inside), and its
+/// sublayers holding one (with what they hold), or `None` when it holds none. `pick` looks at
+/// each child of the layers once.
+fn picked_in_layers(n: &Node, pick: &impl Fn(&Node) -> bool) -> Option<Picked> {
+    if !n.is_layer() {
+        return None;
+    }
+    let children = n
+        .children()
+        .into_iter()
+        .flatten()
+        .enumerate()
+        .filter_map(|(i, c)| if pick(c) { Some((i, Picked::default())) } else { picked_in_layers(c, pick).map(|p| (i, p)) })
+        .collect();
+    Picked { children, mask: None }.some()
+}
+
+/// Remove the children of `layer` and of its sublayers that [`picked_in_layers`] picked (`held`).
+/// Only the layers holding one are copied, and only those are visited.
+fn drop_picked(layer: &mut Arc<Node>, held: Picked) {
+    let Some(ch) = Arc::make_mut(layer).children_mut() else { return };
+    let mut held = held.children.into_iter().peekable();
+    let mut next = 0;
+    ch.retain_mut(|c| {
+        let at = next;
+        next += 1;
+        let Some((_, inner)) = held.next_if(|(i, _)| *i == at) else { return true };
+        // A sublayer holds something; a child picked itself has nothing inside.
+        if inner.is_empty() {
+            return false;
         }
+        drop_picked(c, inner);
+        true
+    });
+}
+
+/// Change with `f` (whether it is vertical, its position) the line of each ruler guide of `layer`
+/// and of its sublayers that [`picked_in_layers`] picked (`held`), in the order they lie in. Only
+/// the layers holding one, and the guides, are copied, and only those layers are visited.
+fn edit_picked(layer: &mut Arc<Node>, held: Picked, f: &mut impl FnMut(bool, &mut f64)) {
+    let Some(ch) = Arc::make_mut(layer).children_mut() else { return };
+    for (i, inner) in held.children {
+        let Some(c) = ch.get_mut(i) else { continue };
+        if !inner.is_empty() {
+            edit_picked(c, inner, f);
+        } else if let NodeKind::RulerGuide { vertical, pos, .. } = &mut Arc::make_mut(c).kind {
+            f(*vertical, pos);
+        }
+    }
+}
+
+/// `n` picked itself when it is a ruler guide by `is_guide`, else the ruler guides below it
+/// ([`guides_below`]).
+fn guide_or_below(n: &Node, is_guide: &impl Fn(&Node) -> bool) -> Option<Picked> {
+    if is_guide(n) { Some(Picked::default()) } else { guides_below(n, is_guide) }
+}
+
+/// The ruler guides below `n`, by `is_guide`: those among its members and its opacity-mask art
+/// (each with nothing inside), and the members and mask art holding one further down (with what
+/// they hold), or `None` when there is none. `is_guide` looks at each node below `n` once, and at
+/// nothing inside a ruler guide.
+fn guides_below(n: &Node, is_guide: &impl Fn(&Node) -> bool) -> Option<Picked> {
+    let mask = n.extras().mask.as_deref().and_then(|m| guide_or_below(&m.art, is_guide)).map(Box::new);
+    let children = n.children().into_iter().flatten().enumerate().filter_map(|(i, c)| guide_or_below(c, is_guide).map(|p| (i, p))).collect();
+    Picked { children, mask }.some()
+}
+
+/// Remove the ruler guides below `n` that [`guides_below`] `found`, in its members and its
+/// opacity-mask art (`n` itself stays). Mask art that is a ruler guide becomes an empty group.
+/// Only the nodes holding one are copied, and only those are visited. Returns how many went.
+fn drop_guides_below(n: &mut Node, found: Picked) -> usize {
+    let mut gone = drop_mask_guides(n, found.mask);
+    if let Some(ch) = n.children_mut() {
+        let mut found = found.children.into_iter().peekable();
+        let mut next = 0;
+        ch.retain_mut(|c| {
+            let at = next;
+            next += 1;
+            let Some((_, inner)) = found.next_if(|(i, _)| *i == at) else { return true };
+            if inner.is_empty() {
+                gone += 1;
+                return false;
+            }
+            gone += drop_guides_below(Arc::make_mut(c), inner);
+            true
+        });
     }
     gone
 }
 
-/// Remove every ruler guide in the opacity-mask art of `n`. Mask art that is a ruler guide
-/// becomes an empty group. Returns how many went.
-fn drop_mask_guides(n: &mut Node) -> usize {
+/// Remove the ruler guides `found` in the opacity-mask art of `n` ([`guides_below`]'s mask
+/// part). Mask art that is a ruler guide becomes an empty group. Returns how many went.
+fn drop_mask_guides(n: &mut Node, found: Option<Box<Picked>>) -> usize {
+    let Some(found) = found else { return 0 };
     let Some(mask) = n.extras_if_any().and_then(|e| e.mask.as_deref_mut()) else { return 0 };
-    if mask.art.is_ruler_guide() {
+    if found.is_empty() {
         mask.art = Arc::new(Node::group(mask.art.id, vec![]));
         1
-    } else if any_guide(&mask.art) {
-        drop_guides_below(Arc::make_mut(&mut mask.art))
     } else {
-        0
+        drop_guides_below(Arc::make_mut(&mut mask.art), *found)
     }
 }
 
-/// Does layer `l` hold a ruler guide out of place: below art, in an object or in mask art, or so
-/// in one of its sublayers?
-fn layer_untidy(l: &Node) -> bool {
-    let Some(ch) = l.children() else { return false };
-    let start = Node::guide_run_start(ch);
-    l.extras().mask.as_deref().is_some_and(|m| any_guide(&m.art))
-        || ch.iter().take(start).any(|c| c.is_ruler_guide() || if c.is_layer() { layer_untidy(c) } else { any_guide(c) })
+/// The ruler guides, by `is_guide`, that layer `l` holds out of place, or `None` when it holds
+/// none: those below art (each with nothing inside), those in its mask art and in its objects
+/// ([`guides_below`]), and its sublayers holding one out of place (with what they hold).
+/// `is_guide` looks at each node once; the guides at the end of a layer are in place and are
+/// not looked at.
+fn untidy(l: &Node, is_guide: &impl Fn(&Node) -> bool) -> Option<Picked> {
+    let ch = l.children()?;
+    let mask = l.extras().mask.as_deref().and_then(|m| guide_or_below(&m.art, is_guide)).map(Box::new);
+    let children = ch
+        .iter()
+        .enumerate()
+        .take(Node::guide_run_start(ch))
+        .filter_map(|(i, c)| {
+            let found = if is_guide(c) {
+                Some(Picked::default())
+            } else if c.is_layer() {
+                untidy(c, is_guide)
+            } else {
+                guides_below(c, is_guide)
+            };
+            found.map(|p| (i, p))
+        })
+        .collect();
+    Picked { children, mask }.some()
 }
 
-/// [`Document::tidy_ruler_guides`] for layer `l`. Returns how many guides were removed.
-fn tidy_layer(l: &mut Node) -> usize {
-    let mut gone = drop_mask_guides(l);
+/// [`Document::tidy_ruler_guides`] for layer `l`, whose guides out of place [`untidy`] `found`.
+/// Only the nodes holding one are copied, and only those are visited. Returns how many guides
+/// were removed.
+fn tidy_layer(l: &mut Node, found: Picked) -> usize {
+    let mut gone = drop_mask_guides(l, found.mask);
     let Some(ch) = l.children_mut() else { return gone };
-    for c in ch.iter_mut() {
-        if c.is_layer() {
-            if layer_untidy(c) {
-                gone += tidy_layer(Arc::make_mut(c));
-            }
-        } else if !c.is_ruler_guide() && any_guide(c) {
-            gone += drop_guides_below(Arc::make_mut(c));
+    let mut below_art = false;
+    for (i, inner) in found.children {
+        let Some(c) = ch.get_mut(i) else { continue };
+        if inner.is_empty() {
+            below_art = true;
+        } else if c.is_layer() {
+            gone += tidy_layer(Arc::make_mut(c), inner);
+        } else {
+            gone += drop_guides_below(Arc::make_mut(c), inner);
         }
     }
-    if ch.iter().take(Node::guide_run_start(ch)).any(|c| c.is_ruler_guide()) {
+    if below_art {
         let (guides, art): (Vec<_>, Vec<_>) = std::mem::take(ch).into_iter().partition(|c| c.is_ruler_guide());
         *ch = art;
         ch.extend(guides);
@@ -698,3 +775,286 @@ impl std::fmt::Debug for GuideCache {
         f.write_str("GuideCache")
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use crate::{Appearance, OpacityMask, Symbol};
+    use std::cell::Cell;
+    use vectorcraft_geom::shapes;
+
+    /// The sublayers in [`nested`]'s chain: with the top-level layer around them and the objects in
+    /// the innermost, the deepest a document goes ([`crate::MAX_DEPTH`]).
+    const CHAIN: u64 = 30;
+
+    fn rect(id: u64) -> Arc<Node> {
+        Arc::new(Node::path(NodeId(id), shapes::rectangle(Rect::new(0.0, 0.0, 10.0, 10.0)), Appearance::default_art()))
+    }
+
+    fn guide(id: u64, artboard: Option<u32>) -> Arc<Node> {
+        Arc::new(Node::new(NodeId(id), NodeKind::RulerGuide { vertical: false, pos: id as f64, artboard }))
+    }
+
+    fn group(id: u64, children: Vec<Arc<Node>>) -> Arc<Node> {
+        Arc::new(Node::group(NodeId(id), children))
+    }
+
+    /// `n` with `art` as its opacity-mask art.
+    fn masked(n: Arc<Node>, art: Arc<Node>) -> Arc<Node> {
+        let mut n = (*n).clone();
+        n.extras_mut().mask = Some(Box::new(OpacityMask { art, clip: true, invert: false, disabled: false, linked: true }));
+        Arc::new(n)
+    }
+
+    /// A sublayer like a new document's first layer, holding `children`.
+    fn sublayer(id: u64, children: Vec<Arc<Node>>) -> Arc<Node> {
+        let mut l = (*Document::new(1.0, 1.0).layers[0]).clone();
+        l.id = NodeId(id);
+        if let Some(ch) = l.children_mut() {
+            *ch = children;
+        }
+        Arc::new(l)
+    }
+
+    /// A document whose first layer holds `children`.
+    fn doc(children: Vec<Arc<Node>>) -> Document {
+        let mut d = Document::new(100.0, 100.0);
+        if let Some(ch) = d.layers.first_mut().and_then(|l| Arc::make_mut(l).children_mut()) {
+            *ch = children;
+        }
+        d
+    }
+
+    /// The ids of the nodes in the layers, in tree order.
+    fn ids(d: &Document) -> Vec<u64> {
+        fn walk(n: &Node, out: &mut Vec<u64>) {
+            out.push(n.id.0);
+            for c in n.children().into_iter().flatten() {
+                walk(c, out);
+            }
+        }
+        let mut out = vec![];
+        for l in &d.layers {
+            walk(l, &mut out);
+        }
+        out
+    }
+
+    /// [`CHAIN`] sublayers, each inside the one before and holding an object, a canvas guide and a
+    /// guide of artboard 7 (the innermost: object 150, guides 200 and 201). Beside the chain, a
+    /// sublayer with a canvas guide only. Returns the document and that sublayer.
+    fn nested() -> (Document, Arc<Node>) {
+        let mut chain = sublayer(100, vec![rect(150), guide(200, None), guide(201, Some(7))]);
+        for depth in 1..CHAIN {
+            chain = sublayer(100 + depth, vec![rect(600 + depth), chain, guide(300 + depth * 2, None), guide(301 + depth * 2, Some(7))]);
+        }
+        let still = sublayer(500, vec![rect(502), guide(501, None)]);
+        (doc(vec![chain, Arc::clone(&still)]), still)
+    }
+
+    /// How many children the layers of [`nested`] hold: the first layer's 2, the untouched
+    /// sublayer's 2, the innermost sublayer's 3 and 4 in each sublayer around it.
+    const NESTED_CHILDREN: usize = 2 + 2 + 3 + (CHAIN as usize - 1) * 4;
+
+    fn on_artboard_7(n: &Node) -> bool {
+        matches!(n.kind, NodeKind::RulerGuide { artboard: Some(7), .. })
+    }
+
+    #[test]
+    fn removing_guides_looks_at_each_child_of_nested_layers_once() {
+        let (mut d, still) = nested();
+        assert!(!d.clone().limit_depth(), "the chain is as deep as a document goes");
+        let mut deeper = doc(vec![sublayer(999, d.layers[0].children().cloned().unwrap_or_default())]);
+        assert!(deeper.limit_depth(), "a document nested deeper is brought within the cap when it is read");
+        let mut whole = d.clone();
+        let looked = Cell::new(0_usize);
+        let pick = |n: &Node| {
+            looked.set(looked.get() + 1);
+            on_artboard_7(n)
+        };
+        let held = picked_in_layers(&d.layers[0], &pick).unwrap();
+        assert_eq!(looked.get(), NESTED_CHILDREN, "each child of the layers is looked at once");
+        drop_picked(&mut d.layers[0], held);
+        assert_eq!(looked.get(), NESTED_CHILDREN, "removing looks at nothing again");
+        assert!(d.layers[0].children().is_some_and(|c| Arc::ptr_eq(&c[1], &still)), "a sublayer with nothing to remove is not copied");
+
+        // The command's own entry point removes the same guides.
+        let before = whole.clone();
+        let mut sel = Selection::default();
+        sel.set_guides([NodeId(200), NodeId(201), NodeId(501)]);
+        sel.objects.push(NodeId(150));
+        sel.key_guide = Some(NodeId(201));
+        assert_eq!(whole.retain_guides(&mut sel, |g| g.artboard != Some(7)), CHAIN as usize);
+        assert_eq!(ids(&whole), ids(&d));
+        assert_eq!(ids(&whole).len(), ids(&before).len() - CHAIN as usize);
+        assert!(whole.ruler_guides().iter().all(|g| g.artboard.is_none()));
+        assert_eq!(whole.ruler_guides().len(), CHAIN as usize + 1);
+        assert_eq!((sel.objects.as_slice(), sel.guides.as_slice(), sel.key_guide), (&[NodeId(150)][..], &[NodeId(200), NodeId(501)][..], None));
+        assert!(whole.layers[0].children().is_some_and(|c| Arc::ptr_eq(&c[1], &still)));
+        // The document as it was (an undo step's copy) still holds every guide.
+        assert_eq!(before.ruler_guides().len(), CHAIN as usize * 2 + 1);
+
+        // Saving the guides as a list, and removing a layer but not its guides, take the guides
+        // out of the nested layers too.
+        let mut saved = before.clone();
+        saved.guides_to_saved();
+        assert_eq!(saved.saved_guides, before.ruler_guides());
+        assert_eq!(ids(&saved).len(), 1 + CHAIN as usize * 2 + 2);
+        assert!(saved.layers[0].children().is_some_and(|c| !Arc::ptr_eq(&c[1], &still) && c[1].children().is_some_and(|c| c.len() == 1)));
+        let mut edited = before.clone();
+        let chain = edited.remove_edit_layer(NodeId(100 + CHAIN - 1)).unwrap();
+        assert!(!chain.holds_ruler_guides());
+        assert_eq!(edited.ruler_guides().len(), before.ruler_guides().len(), "the removed layer's guides stay in the document");
+        assert_eq!(edited.guides_on(edited.layers[0].id).len(), CHAIN as usize * 2);
+
+        // Keeping every guide changes nothing and copies no layer.
+        let kept = whole.clone();
+        assert_eq!(whole.retain_guides(&mut sel, |_| true), 0);
+        assert!(Arc::ptr_eq(&whole.layers[0], &kept.layers[0]));
+        // Removing every guide leaves the objects.
+        assert_eq!(whole.retain_guides(&mut sel, |_| false), CHAIN as usize + 1);
+        assert!(whole.ruler_guides().is_empty() && sel.guides.is_empty());
+        assert_eq!(ids(&whole).len(), 1 + CHAIN as usize * 2 + 2);
+        assert_eq!(sel.objects, [NodeId(150)]);
+        // A document without layers, and one without guides, have nothing to remove.
+        let mut empty = Document::new(10.0, 10.0);
+        assert_eq!(empty.retain_guides(&mut sel, |_| false), 0);
+        empty.layers.clear();
+        assert_eq!(empty.retain_guides(&mut sel, |_| false), 0);
+    }
+
+    #[test]
+    fn moving_an_artboards_guides_looks_at_each_child_of_nested_layers_once() {
+        let (mut d, still) = nested();
+        let mut whole = d.clone();
+        let looked = Cell::new(0_usize);
+        let pick = |n: &Node| {
+            looked.set(looked.get() + 1);
+            on_artboard_7(n)
+        };
+        let held = picked_in_layers(&d.layers[0], &pick).unwrap();
+        assert_eq!(looked.get(), NESTED_CHILDREN, "each child of the layers is looked at once");
+        let mut seen = vec![];
+        edit_picked(&mut d.layers[0], held, &mut |vertical, pos: &mut f64| {
+            seen.push((vertical, *pos));
+            *pos += 9.0;
+        });
+        assert_eq!(looked.get(), NESTED_CHILDREN, "changing looks at nothing again");
+        // A sublayer comes before its layer's own guides, so the innermost guide is changed first.
+        let order: Vec<(bool, f64)> = [201.0].into_iter().chain((1..CHAIN).map(|depth| (301 + depth * 2) as f64)).map(|pos| (false, pos)).collect();
+        assert_eq!(seen, order, "each guide of the artboard is changed once, in the order the guides lie in");
+        assert!(d.layers[0].children().is_some_and(|c| Arc::ptr_eq(&c[1], &still)), "a sublayer with no guide of the artboard is not copied");
+
+        // The public moves change the same guides by the same amount.
+        let before = whole.clone();
+        whole.move_artboard_guides(7, Vec2::new(5.0, 9.0));
+        assert_eq!(whole, d);
+        assert_eq!(ids(&whole), ids(&before));
+        for g in whole.ruler_guides() {
+            let id = g.id.map_or(0, |id| id.0) as f64;
+            assert_eq!(g.pos, if g.artboard == Some(7) { id + 9.0 } else { id }, "guide {id}");
+        }
+        assert!(whole.layers[0].children().is_some_and(|c| Arc::ptr_eq(&c[1], &still)));
+        assert_eq!(before.ruler_guide(NodeId(201)).map(|g| g.pos), Some(201.0), "the document as it was keeps its guides");
+        whole.map_artboard_guides(7, Affine::scale(2.0));
+        assert_eq!(whole.ruler_guide(NodeId(201)).map(|g| g.pos), Some(420.0));
+        assert_eq!(whole.ruler_guide(NodeId(200)).map(|g| g.pos), Some(200.0), "a canvas guide stays");
+
+        // An artboard without guides, and a document without layers, change nothing and copy no layer.
+        let kept = whole.clone();
+        whole.move_artboard_guides(99, Vec2::new(5.0, 9.0));
+        assert!(Arc::ptr_eq(&whole.layers[0], &kept.layers[0]));
+        let mut empty = Document::new(10.0, 10.0);
+        empty.layers.clear();
+        empty.move_artboard_guides(7, Vec2::new(5.0, 9.0));
+        assert!(empty.layers.is_empty());
+    }
+
+    #[test]
+    fn guides_in_objects_are_found_by_looking_at_each_node_once() {
+        // Groups, each inside the one before and holding an object and a guide. Beside them, an
+        // object whose mask art holds a guide, one whose mask art is a guide, and a group with none.
+        let mut chain = group(100, vec![rect(150), guide(200, None)]);
+        for depth in 1..CHAIN {
+            chain = group(100 + depth, vec![rect(600 + depth), chain, guide(300 + depth, None)]);
+        }
+        let still = group(700, vec![rect(701)]);
+        let root = group(
+            1,
+            vec![chain, masked(rect(800), group(801, vec![guide(802, None), rect(803)])), masked(rect(810), guide(811, None)), Arc::clone(&still)],
+        );
+        let looked = Cell::new(0_usize);
+        let is_guide = |n: &Node| {
+            looked.set(looked.get() + 1);
+            n.is_ruler_guide()
+        };
+        // The chain's groups, objects and guides; a masked object, its mask group and the two in
+        // it; a masked object and its mask guide; the last group and its object.
+        let nodes = CHAIN as usize * 3 + 4 + 2 + 2;
+        let found = guides_below(&root, &is_guide).unwrap();
+        assert_eq!(looked.get(), nodes, "each node below the root is looked at once");
+        let mut cleared = (*root).clone();
+        assert_eq!(drop_guides_below(&mut cleared, found), CHAIN as usize + 2);
+        assert_eq!(looked.get(), nodes, "removing looks at nothing again");
+        assert!(guides_below(&cleared, &Node::is_ruler_guide).is_none());
+        let ch = cleared.children().unwrap();
+        assert!(Arc::ptr_eq(&ch[3], &still), "a group without guides is not copied");
+        assert_eq!(
+            ch[1].extras().mask.as_deref().map(|m| m.art.children().map(|c| c.iter().map(|c| c.id.0).collect::<Vec<_>>())),
+            Some(Some(vec![803]))
+        );
+        assert_eq!(ch[2].extras().mask.as_deref().map(|m| (m.art.id, m.art.children().map(Vec::len))), Some((NodeId(811), Some(0))));
+
+        // Opening a file removes the same guides from an object on a layer and from a symbol's art.
+        let mut d = doc(vec![Arc::clone(&root), guide(900, None)]);
+        d.symbols = vec![Symbol { name: "s".into(), art: Arc::clone(&root), dynamic: false }];
+        assert_eq!(d.tidy_ruler_guides(), (CHAIN as usize + 2) * 2);
+        assert_eq!(d.layers[0].children().map(|c| (*c[0]).clone()), Some(cleared.clone()));
+        assert_eq!(*d.symbols[0].art, cleared);
+        assert_eq!(d.ruler_guides().iter().map(|g| g.id).collect::<Vec<_>>(), [Some(NodeId(900))]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn guides_out_of_place_are_found_by_looking_at_each_node_once() {
+        // Sublayers, each inside the one before, with their guides in place; the innermost also
+        // holds a guide below its art. Beside them, a group holding a guide, a sublayer with its
+        // guide in place, and a sublayer whose mask art holds a guide.
+        let mut chain = sublayer(100, vec![guide(200, None), rect(150), guide(201, None)]);
+        for depth in 1..CHAIN {
+            chain = sublayer(100 + depth, vec![rect(600 + depth), chain, guide(300 + depth, None)]);
+        }
+        let still = sublayer(500, vec![rect(502), guide(501, None)]);
+        let with_mask = masked(sublayer(510, vec![rect(513)]), group(511, vec![guide(512, None)]));
+        let mut d = doc(vec![chain, group(700, vec![rect(701), guide(702, None)]), Arc::clone(&still), with_mask, guide(900, None)]);
+        let mut whole = d.clone();
+        let looked = Cell::new(0_usize);
+        let is_guide = |n: &Node| {
+            looked.set(looked.get() + 1);
+            n.is_ruler_guide()
+        };
+        // Below the guides at the end of each layer: the first layer's 4, the group's 2, the
+        // untouched sublayer's 1, the masked sublayer's mask group, its guide and the object, 2 in
+        // the innermost sublayer and 2 in each sublayer around it.
+        let nodes = 4 + 2 + 1 + 3 + 2 + (CHAIN as usize - 1) * 2;
+        let found = untidy(&d.layers[0], &is_guide).unwrap();
+        assert_eq!(looked.get(), nodes, "each node below the guides in place is looked at once");
+        assert_eq!(tidy_layer(Arc::make_mut(&mut d.layers[0]), found), 2);
+        assert_eq!(looked.get(), nodes, "tidying looks at nothing again");
+        assert!(d.layers[0].children().is_some_and(|c| Arc::ptr_eq(&c[2], &still)), "a sublayer with its guides in place is not copied");
+        assert!(untidy(&d.layers[0], &Node::is_ruler_guide).is_none());
+
+        // Opening a file does the same.
+        let before = whole.clone();
+        assert_eq!(whole.tidy_ruler_guides(), 2);
+        assert_eq!(whole, d);
+        let all = ids(&whole);
+        assert!(!all.contains(&702) && all.len() == ids(&before).len() - 1);
+        let innermost = whole.node(NodeId(100)).and_then(|n| n.children()).map(|c| c.iter().map(|c| c.id.0).collect::<Vec<_>>());
+        assert_eq!(innermost, Some(vec![150, 200, 201]), "a guide below art moves up to the other guides");
+        assert!(whole.node(NodeId(510)).is_some_and(|n| n.extras().mask.as_deref().is_some_and(|m| m.art.children().is_some_and(Vec::is_empty))));
+        // A tidy document is left alone, and no layer is copied.
+        let kept = whole.clone();
+        assert_eq!(whole.tidy_ruler_guides(), 0);
+        assert!(Arc::ptr_eq(&whole.layers[0], &kept.layers[0]));
+    }
+}
diff --git a/crates/doc/src/node/ops.rs b/crates/doc/src/node/ops.rs
index 2bb655236a..fb6e8de8d9 100644
--- a/crates/doc/src/node/ops.rs
+++ b/crates/doc/src/node/ops.rs
@@ -763,33 +763,19 @@ impl Node {
         children.iter().rposition(|c| !c.is_ruler_guide()).map_or(0, |i| i + 1)
     }
 
-    /// Remove the ruler guides of this layer and of its sublayers. Other nodes hold none.
+    /// Remove the ruler guides of this layer and of its sublayers. Other nodes hold none. Only
+    /// layers that hold one are copied.
     pub fn strip_ruler_guides(&mut self) {
-        if !self.holds_ruler_guides() {
-            return;
-        }
-        if let Some(ch) = self.children_mut() {
-            ch.retain(|c| !c.is_ruler_guide());
-            for c in ch.iter_mut().filter(|c| c.holds_ruler_guides()) {
-                Arc::make_mut(c).strip_ruler_guides();
-            }
+        if let Some(held) = held_guides(self, &Self::is_ruler_guide) {
+            strip_held(self, held);
         }
     }
 
     /// Call `f` on the position (along the axis it crosses) of each ruler guide of this layer and
     /// of its sublayers, with whether the guide is vertical. Only layers that hold one are copied.
     pub fn map_ruler_guide_positions(&mut self, f: &mut impl FnMut(bool, &mut f64)) {
-        if !self.holds_ruler_guides() {
-            return;
-        }
-        if let Some(ch) = self.children_mut() {
-            for c in ch.iter_mut().filter(|c| c.is_ruler_guide() || c.holds_ruler_guides()) {
-                let c = Arc::make_mut(c);
-                match &mut c.kind {
-                    NodeKind::RulerGuide { vertical, pos, .. } => f(*vertical, pos),
-                    _ => c.map_ruler_guide_positions(f),
-                }
-            }
+        if let Some(held) = held_guides(self, &Self::is_ruler_guide) {
+            map_held(self, held, f);
         }
     }
 
@@ -834,6 +820,61 @@ impl Node {
     }
 }
 
+/// The ruler guides a layer holds: its children that are one, by index in order (each with
+/// nothing inside), and its sublayers holding one (with what they hold).
+#[derive(Debug, Default)]
+pub(super) struct HeldGuides(Vec<(usize, HeldGuides)>);
+
+/// The ruler guides, by `is_guide`, that `n` holds if it is a layer, or `None` when it holds
+/// none. `is_guide` looks at each child of `n` and of its sublayers once.
+pub(super) fn held_guides(n: &Node, is_guide: &impl Fn(&Node) -> bool) -> Option<HeldGuides> {
+    if !n.is_layer() {
+        return None;
+    }
+    let held: Vec<_> = n
+        .children()
+        .into_iter()
+        .flatten()
+        .enumerate()
+        .filter_map(|(i, c)| if is_guide(c) { Some((i, HeldGuides::default())) } else { held_guides(c, is_guide).map(|h| (i, h)) })
+        .collect();
+    (!held.is_empty()).then_some(HeldGuides(held))
+}
+
+/// Remove the ruler guides of `layer` and of its sublayers that [`held_guides`] found (`held`).
+/// Only the sublayers holding one are copied, and only those are visited.
+pub(super) fn strip_held(layer: &mut Node, held: HeldGuides) {
+    let Some(ch) = layer.children_mut() else { return };
+    let mut held = held.0.into_iter().peekable();
+    let mut next = 0;
+    ch.retain_mut(|c| {
+        let at = next;
+        next += 1;
+        let Some((_, inner)) = held.next_if(|(i, _)| *i == at) else { return true };
+        // A sublayer holds something; a ruler guide has nothing inside.
+        if inner.0.is_empty() {
+            return false;
+        }
+        strip_held(Arc::make_mut(c), inner);
+        true
+    });
+}
+
+/// Call `f` (whether it is vertical, its position) on each ruler guide of `layer` and of its
+/// sublayers that [`held_guides`] found (`held`), in the order they lie in. Only the sublayers
+/// holding one, and the guides, are copied, and only those sublayers are visited.
+pub(super) fn map_held(layer: &mut Node, held: HeldGuides, f: &mut impl FnMut(bool, &mut f64)) {
+    let Some(ch) = layer.children_mut() else { return };
+    for (i, inner) in held.0 {
+        let Some(c) = ch.get_mut(i) else { continue };
+        if !inner.0.is_empty() {
+            map_held(Arc::make_mut(c), inner, f);
+        } else if let NodeKind::RulerGuide { vertical, pos, .. } = &mut Arc::make_mut(c).kind {
+            f(*vertical, pos);
+        }
+    }
+}
+
 impl Node {
     /// The Appearance panel's row for what this object's own fills and strokes paint around:
     /// "Contents" for a group or layer (its members) and for an image (its pixels), "Characters"
diff --git a/crates/doc/src/node/tests.rs b/crates/doc/src/node/tests.rs
index 9981514879..06e68a79d0 100644
--- a/crates/doc/src/node/tests.rs
+++ b/crates/doc/src/node/tests.rs
@@ -598,3 +598,207 @@ fn compound_stroke_path_is_its_members_in_order() {
     assert_eq!(bp.elements(), expected.elements());
     assert!(!bp.elements().is_empty());
 }
+
+/// The sublayers in [`guide_layers`]'s chain, each inside the one before.
+const GUIDE_CHAIN: u64 = 30;
+
+/// How many children the layers of [`guide_layers`] hold: the layer's 6, 1 in the sublayer
+/// without a guide, 2 at each of the two places the shared sublayer lies, the innermost
+/// sublayer's 2 and 3 in each sublayer around it.
+const GUIDE_LAYER_CHILDREN: usize = 6 + 1 + 2 * 2 + 2 + (GUIDE_CHAIN as usize - 1) * 3;
+
+/// How many ruler guides the layers of [`guide_layers`] hold: one in each sublayer of the chain,
+/// one at each place the shared sublayer lies and the layer's own.
+const GUIDE_LAYER_GUIDES: usize = GUIDE_CHAIN as usize + 2 + 1;
+
+/// A layer holding, in order: [`GUIDE_CHAIN`] sublayers, each inside the one before and holding an
+/// object and a ruler guide; a sublayer with an object only; a sublayer with an object and a
+/// guide; an object; that last sublayer again; and a guide. Guides differ in direction, artboard
+/// and lock. Returns the layer, the sublayer without a guide and the one that lies twice.
+fn guide_layers() -> (Node, Arc<Node>, Arc<Node>) {
+    let rect = |id| Arc::new(Node::path(NodeId(id), shapes::rectangle(Rect::new(0.0, 0.0, 10.0, 10.0)), Appearance::default_art()));
+    let guide = |id: u64| {
+        let kind = NodeKind::RulerGuide { vertical: id.is_multiple_of(2), pos: id as f64, artboard: id.is_multiple_of(3).then_some(7) };
+        let mut g = Node::new(NodeId(id), kind);
+        g.locked = id.is_multiple_of(5);
+        Arc::new(g)
+    };
+    let sublayer = |id, children: Vec<Arc<Node>>| {
+        let mut l = Node::layer(NodeId(id), "Sub", LayerColor::Preset(1));
+        if let Some(ch) = l.children_mut() {
+            *ch = children;
+        }
+        Arc::new(l)
+    };
+    let mut chain = sublayer(100, vec![rect(150), guide(200)]);
+    for depth in 1..GUIDE_CHAIN {
+        chain = sublayer(100 + depth, vec![rect(600 + depth), chain, guide(300 + depth)]);
+    }
+    let still = sublayer(500, vec![rect(501)]);
+    let twice = sublayer(510, vec![rect(511), guide(512)]);
+    let mut layer = Node::layer(NodeId(1), "Layer", LayerColor::Preset(0));
+    if let Some(ch) = layer.children_mut() {
+        *ch = vec![chain, Arc::clone(&still), Arc::clone(&twice), rect(2), Arc::clone(&twice), guide(3)];
+    }
+    (layer, still, twice)
+}
+
+/// Whether `a` and `b` hold the same children, none of them copied.
+fn same_children(a: &Node, b: &Node) -> bool {
+    let (a, b) = (a.children().unwrap(), b.children().unwrap());
+    a.len() == b.len() && a.iter().zip(b).all(|(a, b)| Arc::ptr_eq(a, b))
+}
+
+/// Stripping the ruler guides of a layer looks at each child of the layer and of its sublayers
+/// once, however deep the sublayers nest. The art and its order stay, a sublayer without a guide is
+/// not copied, and a copy of the layer held elsewhere keeps its guides.
+#[test]
+fn stripping_ruler_guides_looks_at_each_child_of_nested_layers_once() {
+    use std::cell::Cell;
+    let (whole, still, twice) = guide_layers();
+    let ids = |n: &Node| {
+        let mut out = vec![];
+        n.walk(&mut |c| out.push(c.id));
+        out
+    };
+    let mut art = vec![];
+    whole.walk(&mut |c| {
+        if !c.is_ruler_guide() {
+            art.push(c.id);
+        }
+    });
+    assert_eq!(ids(&whole).len(), art.len() + GUIDE_LAYER_GUIDES);
+
+    let mut n = whole.clone();
+    let looked = Cell::new(0_usize);
+    let pick = |c: &Node| {
+        looked.set(looked.get() + 1);
+        c.is_ruler_guide()
+    };
+    let held = super::ops::held_guides(&n, &pick).unwrap();
+    assert_eq!(looked.get(), GUIDE_LAYER_CHILDREN, "each child of the layers is looked at once");
+    super::ops::strip_held(&mut n, held);
+    assert_eq!(looked.get(), GUIDE_LAYER_CHILDREN, "removing looks at nothing again");
+    assert_eq!(ids(&n), art, "the art stays, in its order");
+    let ch = n.children().unwrap();
+    assert!(Arc::ptr_eq(&ch[1], &still), "a sublayer without a guide is not copied");
+    assert!(Arc::ptr_eq(&ch[3], &whole.children().unwrap()[3]), "an object is not copied");
+    assert!(!Arc::ptr_eq(&ch[2], &twice) && !Arc::ptr_eq(&ch[4], &twice) && !Arc::ptr_eq(&ch[2], &ch[4]));
+    assert_eq!(
+        (ch[2].children().map(Vec::len), ch[4].children().map(Vec::len)),
+        (Some(1), Some(1)),
+        "a sublayer lying twice is stripped at both places"
+    );
+    // The copies held elsewhere (an undo step's, say) keep their guides.
+    assert_eq!(twice.children().map(Vec::len), Some(2));
+    assert_eq!(ids(&whole).len(), art.len() + GUIDE_LAYER_GUIDES);
+
+    // The method strips the same guides.
+    let mut same = whole.clone();
+    same.strip_ruler_guides();
+    assert_eq!(same, n);
+    assert!(Arc::ptr_eq(&same.children().unwrap()[1], &still));
+    // With no guide left there is nothing to remove, and nothing is copied.
+    let before = n.clone();
+    n.strip_ruler_guides();
+    assert!(same_children(&n, &before));
+    let mut empty = Node::layer(NodeId(900), "Empty", LayerColor::Preset(0));
+    empty.strip_ruler_guides();
+    assert_eq!(empty.children().map(Vec::len), Some(0));
+    // Only a layer holds ruler guides: a group is left as it is, on its own and in a layer.
+    let mut group = Node::group(NodeId(901), vec![Arc::clone(&twice)]);
+    assert!(super::ops::held_guides(&group, &Node::is_ruler_guide).is_none());
+    group.strip_ruler_guides();
+    assert!(Arc::ptr_eq(&group.children().unwrap()[0], &twice));
+    let group = Arc::new(group);
+    let mut around = Node::layer(NodeId(902), "Around", LayerColor::Preset(0));
+    around.children_mut().unwrap().push(Arc::clone(&group));
+    around.strip_ruler_guides();
+    assert!(Arc::ptr_eq(&around.children().unwrap()[0], &group));
+}
+
+/// Changing the positions of the ruler guides of a layer looks at each child of the layer and of
+/// its sublayers once, however deep the sublayers nest. Each guide is changed once, in the order
+/// the guides lie in, and keeps everything else about it; the art is unchanged, a sublayer without
+/// a guide is not copied, and a copy of the layer held elsewhere keeps its positions.
+#[test]
+fn mapping_ruler_guide_positions_looks_at_each_child_of_nested_layers_once() {
+    use std::cell::Cell;
+    let (whole, still, twice) = guide_layers();
+    let mut lines = vec![];
+    whole.walk(&mut |c| {
+        if let NodeKind::RulerGuide { vertical, pos, .. } = c.kind {
+            lines.push((vertical, pos));
+        }
+    });
+    assert_eq!(lines.len(), GUIDE_LAYER_GUIDES);
+    assert!(lines.iter().any(|l| l.0) && lines.iter().any(|l| !l.0), "guides in both directions");
+
+    let mut n = whole.clone();
+    let looked = Cell::new(0_usize);
+    let pick = |c: &Node| {
+        looked.set(looked.get() + 1);
+        c.is_ruler_guide()
+    };
+    let held = super::ops::held_guides(&n, &pick).unwrap();
+    assert_eq!(looked.get(), GUIDE_LAYER_CHILDREN, "each child of the layers is looked at once");
+    let mut seen = vec![];
+    super::ops::map_held(&mut n, held, &mut |vertical, pos| {
+        seen.push((vertical, *pos));
+        *pos = *pos * 2.0 + 1.0;
+    });
+    assert_eq!(looked.get(), GUIDE_LAYER_CHILDREN, "changing looks at nothing again");
+    assert_eq!(seen, lines, "each guide once, in the order the guides lie in");
+
+    // The same nodes in the same order: a guide differs in its position alone, and the art not
+    // at all.
+    let (mut was, mut now) = (vec![], vec![]);
+    whole.walk(&mut |c| was.push(c));
+    n.walk(&mut |c| now.push(c));
+    assert_eq!(was.len(), now.len());
+    for (a, b) in was.into_iter().zip(now) {
+        if a.is_layer() {
+            assert_eq!((b.id, b.is_layer(), b.children().map(Vec::len)), (a.id, true, a.children().map(Vec::len)));
+            continue;
+        }
+        let mut want = a.clone();
+        if let NodeKind::RulerGuide { pos, .. } = &mut want.kind {
+            *pos = *pos * 2.0 + 1.0;
+        }
+        assert_eq!(b, &want);
+    }
+    let ch = n.children().unwrap();
+    assert!(Arc::ptr_eq(&ch[1], &still), "a sublayer without a guide is not copied");
+    assert!(Arc::ptr_eq(&ch[3], &whole.children().unwrap()[3]), "an object is not copied");
+    assert!(!Arc::ptr_eq(&ch[2], &twice) && !Arc::ptr_eq(&ch[4], &twice) && !Arc::ptr_eq(&ch[2], &ch[4]));
+    // The copy held elsewhere keeps its position.
+    assert!(matches!(twice.children().unwrap()[1].kind, NodeKind::RulerGuide { pos, .. } if pos == 512.0));
+
+    // The method changes the same guides, each once.
+    let mut same = whole.clone();
+    let mut calls = 0;
+    same.map_ruler_guide_positions(&mut |_, pos| {
+        calls += 1;
+        *pos = *pos * 2.0 + 1.0;
+    });
+    assert_eq!((calls, &same), (GUIDE_LAYER_GUIDES, &n));
+    assert!(Arc::ptr_eq(&same.children().unwrap()[1], &still));
+    // A function that leaves the positions as they are is still called on each guide.
+    let mut kept = whole.clone();
+    let mut calls = 0;
+    kept.map_ruler_guide_positions(&mut |_, _| calls += 1);
+    assert_eq!((calls, &kept), (GUIDE_LAYER_GUIDES, &whole));
+    // A layer without a guide, an empty layer and a group: nothing to change, nothing copied.
+    let mut bare = whole.clone();
+    bare.strip_ruler_guides();
+    let before = bare.clone();
+    let mut calls = 0;
+    bare.map_ruler_guide_positions(&mut |_, _| calls += 1);
+    assert!(same_children(&bare, &before));
+    let mut empty = Node::layer(NodeId(900), "Empty", LayerColor::Preset(0));
+    empty.map_ruler_guide_positions(&mut |_, _| calls += 1);
+    let mut group = Node::group(NodeId(901), vec![Arc::clone(&twice)]);
+    group.map_ruler_guide_positions(&mut |_, _| calls += 1);
+    assert!(Arc::ptr_eq(&group.children().unwrap()[0], &twice));
+    assert_eq!(calls, 0);
+}
diff --git a/crates/effects/src/solids.rs b/crates/effects/src/solids.rs
index a68ff9529f..7500af0617 100644
--- a/crates/effects/src/solids.rs
+++ b/crates/effects/src/solids.rs
@@ -429,6 +429,12 @@ const MAX_MEMBERS: usize = 4096;
 /// normals): past it the object is too complex to export.
 const MAX_MESH_TRIANGLES: usize = 2_000_000;
 
+/// The most facets of solid colors under colored lights that one 3D effect draws as faces of their
+/// own, to go in one order with other solids' faces. Each such face is about 16 nodes, a composite
+/// of a whole surface about 6 per facet, so at this count the faces hold about as many nodes as the
+/// composites do at the paint-copy allowance. Past it those solids draw as one composite each.
+const MAX_FACE_COMPOSITES: usize = 30_720;
+
 /// The shapes a 3D effect on group or layer `n` builds its solids from: every visible path,
 /// compound path and type in it (after [`resolve`] gives it the art of its symbol instances, blends
 /// and clipping groups), at any depth of its groups, each through its own geometry
@@ -535,9 +541,12 @@ pub fn validate_three_d_params(id: &str, p: &Value) -> Result<(), String> {
 }
 
 /// One surface: each facet a path shaded from `paint`, as a group with the paint's opacity and
-/// blend mode (so overlapping facets don't add up their transparency).
-fn surface(n: &Node, facets: Vec<Facet>, paint: &Paint, opacity: f32, blend: BlendMode, colored: bool) -> Node {
-    if colored && paint.color().is_some() && facets.iter().any(|face| face.rgb_gradient.is_some()) {
+/// blend mode (so overlapping facets don't add up their transparency). Under colored lights a solid
+/// color with smooth facets is one composite of all its facets ([`composites_facets`]) unless
+/// `faces`: then each facet is a face of its own, as in a gradient, so the faces can go in one order
+/// with the faces of other solids.
+fn surface(n: &Node, facets: Vec<Facet>, paint: &Paint, opacity: f32, blend: BlendMode, colored: bool, faces: bool) -> Node {
+    if !faces && composites_facets(&facets, paint, colored) {
         let mut group = crate::lighting::solid_surface(n.id, &facets, paint);
         group.opacity = opacity;
         group.blend = blend;
@@ -583,6 +592,12 @@ fn surface(n: &Node, facets: Vec<Facet>, paint: &Paint, opacity: f32, blend: Ble
     group
 }
 
+/// Is a surface of `facets` in `paint` one composite of all its facets when [`surface`] draws it
+/// whole: a solid color under colored lights with smooth shading?
+fn composites_facets(facets: &[Facet], paint: &Paint, colored: bool) -> bool {
+    colored && paint.color().is_some() && facets.iter().any(|face| face.rgb_gradient.is_some())
+}
+
 /// `item`'s paint, its opacity times `member` (the opacity of the objects it is in) and its blend.
 fn paint_of(item: &AppearanceItem, member: f32) -> (Paint, f32, BlendMode) {
     match item {
@@ -600,10 +615,10 @@ fn paint_ref(item: &AppearanceItem) -> &Paint {
 }
 
 /// Paint copies `surface` makes for `facets`: two per facet (fill and seam stroke), six when colored
-/// lights give each facet derived paints (`lighting::solid_surface`).
+/// lights give each facet derived paints (`lighting::solid_surface`, or `lighting::facet_art` for
+/// each face).
 fn facet_copies(facets: &[Facet], paint: &Paint, colored: bool) -> usize {
-    let derived = colored && paint.color().is_some() && facets.iter().any(|f| f.rgb_gradient.is_some());
-    facets.len().saturating_mul(if derived { 6 } else { 2 })
+    facets.len().saturating_mul(if composites_facets(facets, paint, colored) { 6 } else { 2 })
 }
 
 /// The area `item` paints on `path`, and the rule that fills it: the path itself for a fill, the
@@ -1265,8 +1280,9 @@ type ShadowAndSurfaces = (Vec<Arc<Node>>, Vec<Arc<Node>>);
 /// The 3D art of one effect `fx` on `path` (already through the effects before it).
 /// Rotate turns every fill and stroke, each in its own paint. Extrude & Bevel and Inflate build a
 /// solid from the path for the top visible fill and one from the outline of each visible stroke,
-/// each in its own paint. When every one is opaque with normal blending and no colored light makes
-/// a surface one composite, their faces are drawn in one back-to-front order (where depths tie, as
+/// each in its own paint. When every one is opaque with normal blending, their faces are drawn in
+/// one back-to-front order, a solid color under colored lights included up to
+/// [`MAX_FACE_COMPOSITES`] facets (where depths tie, as
 /// for the caps turned toward the viewer, in the order of the appearance, and with caps, a shape's
 /// fill walls before the faces of its covering strokes that overlap them, and its fill's faces and
 /// its other strokes' faces, cut where they pass through each other ([`cut_stroke_faces`]), in the
@@ -1521,7 +1537,8 @@ fn surfaces_for(doc: Option<&Document>, n: &Node, fx: &Effect, shapes: &[Profile
                         filled.push(Filled { at: out.len(), member, caps, opacity, blend, masked: masks_surface(&paint, colored) });
                     }
                 }
-                let art = if classic { classic::surface(n, f, &paint, opacity, blend, &p) } else { surface(n, f, &paint, opacity, blend, colored) };
+                let art =
+                    if classic { classic::surface(n, f, &paint, opacity, blend, &p) } else { surface(n, f, &paint, opacity, blend, colored, false) };
                 out.push((s.scopes.as_slice(), Arc::new(art)));
             }
         }
@@ -1554,22 +1571,31 @@ fn surfaces_for(doc: Option<&Document>, n: &Node, fx: &Effect, shapes: &[Profile
         opacity >= 1.0 && blend == BlendMode::Normal
     });
     let closed = |shape: usize| shapes.get(shape).is_some_and(|s| holds_edge(&fx.id, &s.path));
-    // A solid whose surface is one composite of all its facets ([`surface`]: a solid color under
-    // colored lights with smooth shading) has no faces to order.
-    let composite = |item: &AppearanceItem, f: &[Facet]| colored && paint_ref(item).color().is_some() && f.iter().any(|f| f.rgb_gradient.is_some());
-    // The faces are drawn in one order (below) unless a composite draws the surfaces whole. Under
-    // a member's opacity mask or blending, each member's faces go in one order of their own when its
-    // fills and strokes are opaque, blend normally, carry no opacity mask and are not composites.
-    let one_order = opaque && !solids.iter().any(|(item, _, _, f, _)| composite(item, f));
+    // A solid color under colored lights with smooth shading draws as one composite of its facets
+    // ([`surface`]) unless its facets go in one order with other solids' faces. They do while all
+    // such facets together number at most MAX_FACE_COMPOSITES.
+    let composite = |item: &AppearanceItem, f: &[Facet]| composites_facets(f, paint_ref(item), colored);
+    let colored_faces: usize = solids.iter().filter(|(item, _, _, f, _)| composite(item, f)).map(|(.., f, _)| f.len()).sum();
+    let split = colored_faces <= MAX_FACE_COMPOSITES;
+    // The faces are drawn in one order (below) when every solid is opaque and blends normally and
+    // no composite draws a surface whole. Under a member's opacity mask or blending, each member's
+    // faces go in one order of their own when its fills and strokes are opaque, blend normally,
+    // carry no opacity mask and are not composites.
+    let one_order = opaque && (split || !solids.iter().any(|(item, _, _, f, _)| composite(item, f)));
     let shape_order: Vec<bool> = (0..shapes.len())
         .map(|shape| {
             solids.iter().filter(|s| s.4 == shape).all(|(item, member, _, f, _)| {
                 let (paint, opacity, blend) = paint_of(item, *member);
-                opacity >= 1.0 && blend == BlendMode::Normal && !masks_surface(&paint, colored) && !composite(item, f)
+                opacity >= 1.0 && blend == BlendMode::Normal && !masks_surface(&paint, colored) && (split || !composite(item, f))
             })
         })
         .collect();
     let ordered = |shape: usize| if masks { shape_order.get(shape).copied().unwrap_or(false) } else { one_order };
+    // The solids whose faces share one order with another solid's: every solid in the one order of
+    // the object, or of its member under a mask. A lone solid draws its facets in their own order,
+    // so a solid color under colored lights stays one composite there ([`surface`]).
+    let shared: Vec<bool> =
+        (0..shapes.len()).map(|shape| ordered(shape) && solids.iter().filter(|s| !masks || s.4 == shape).nth(1).is_some()).collect();
     if solids.iter().any(|s| ordered(s.4)) {
         // A stroke face that passes through a fill wall or another stroke's face is cut where it
         // does. The pieces count against the limits as the faces did: cutting stops before the
@@ -1605,6 +1631,10 @@ fn surfaces_for(doc: Option<&Document>, n: &Node, fx: &Effect, shapes: &[Profile
             .collect();
         placed_graphics(doc, n.id, (&fx.id, &p), bounds, &filled, masks)
     };
+    // With the pieces of the cuts, solid colors under colored lights past MAX_FACE_COMPOSITES draw
+    // as one composite each, so their surfaces draw whole (below).
+    let split =
+        split && solids.iter().filter(|(item, _, _, f, _)| composite(item, f)).map(|(.., f, _)| f.len()).sum::<usize>() <= MAX_FACE_COMPOSITES;
     let members: Vec<usize> = solids.iter().map(|s| s.4).collect();
     let surfaces: Vec<BuiltSurface> = solids
         .into_iter()
@@ -1613,7 +1643,11 @@ fn surfaces_for(doc: Option<&Document>, n: &Node, fx: &Effect, shapes: &[Profile
             let depths: Vec<Placed> = f.iter().map(|f| Placed::of(f, shape, paints)).collect();
             let ends = f.iter().map(|f| f.end.filter(|_| !f.away)).collect();
             let (paint, opacity, blend) = paint_of(item, member);
-            let art = if classic { classic::surface(n, f, &paint, opacity, blend, &p) } else { surface(n, f, &paint, opacity, blend, colored) };
+            let art = if classic {
+                classic::surface(n, f, &paint, opacity, blend, &p)
+            } else {
+                surface(n, f, &paint, opacity, blend, colored, split && shared.get(shape).copied().unwrap_or(false))
+            };
             (depths, art, scopes, ends)
         })
         .collect();
@@ -1622,8 +1656,8 @@ fn surfaces_for(doc: Option<&Document>, n: &Node, fx: &Effect, shapes: &[Profile
         CLASSIC_EXTRUDE => classic_extrude_options(&p).cap,
         _ => extrude_options(&p).cap,
     };
-    // One order takes a plain group of faces from each solid, one face for each facet. With
-    // colored lights a surface can instead be one clipped composite of all its facets. A composite
+    // One order takes a plain group of faces from each solid, one face for each facet. A lone
+    // solid's surface can instead be one clipped composite of all its facets ([`surface`]), which
     // has no faces to order, so it draws whole.
     let plain = |(depths, s, _, _): &BuiltSurface| matches!(&s.kind, NodeKind::Group { children, clip: false } if children.len() == depths.len());
     if masks {
diff --git a/crates/effects/src/solids/tests.rs b/crates/effects/src/solids/tests.rs
index c825159dda..eb9e81bbc0 100644
--- a/crates/effects/src/solids/tests.rs
+++ b/crates/effects/src/solids/tests.rs
@@ -491,8 +491,8 @@ fn a_masked_members_fill_and_stroke_faces_go_in_one_order() {
 }
 
 /// Under a light that is not white, Inflate in gradients, whose faces are drawn one by one, draws the
-/// fill's and the dashed stroke's faces in one order, as it does under a white light. A solid color,
-/// drawn as one composite of each surface's facets, still draws each surface whole.
+/// fill's and the dashed stroke's faces in one order, as it does under a white light, and so does
+/// Inflate in solid colors.
 #[test]
 fn a_colored_inflate_in_gradients_draws_its_faces_in_one_order() {
     use vectorcraft_doc::color::{Gradient, GradientKind, GradientPaint, GradientStop};
@@ -530,9 +530,111 @@ fn a_colored_inflate_in_gradients_draws_its_faces_in_one_order() {
     let cut = drawn_parts(&n, INFLATE, &json!({"rotationX": -20, "rotationY": -40, "rotationZ": 0, "depth": 60})).len();
     assert_eq!(white.1, cut, "the white light's faces, cut");
     assert_eq!(drawn(&n, Some(colored.clone())).0, 1, "one order under the colored light");
-    // A solid color under the colored light: a composite for each of the fill and the stroke.
+    // A solid color under the colored light: the fill's and the stroke's faces in one order too.
     let solid = stroked(&letter_c());
-    assert_eq!(drawn(&solid, Some(colored)).0, 2);
+    assert_eq!(drawn(&solid, Some(colored)).0, 1);
+}
+
+/// The bounds of face `f` of 3D art: its path's, or for a clipped colored composite
+/// ([`crate::lighting::facet_art`]) its color cover's, which is the face's bounds grown by 1 pt.
+fn drawn_face_bounds(f: &Node) -> Rect {
+    match &f.kind {
+        NodeKind::Path { .. } => f.path_data().and_then(PathData::bounds).unwrap(),
+        NodeKind::Group { clip: true, children } => {
+            let cover = &children[1].children().unwrap()[0];
+            cover.path_data().and_then(PathData::bounds).unwrap().inflate(-1.0, -1.0)
+        }
+        _ => panic!("a face is a path or a clipped composite"),
+    }
+}
+
+/// Under a light that is not white, a solid-color fill and a solid-color stroke, plain, dashed or
+/// with a width profile, draw their faces in one order, the faces of both solids in the order of
+/// their depths where they overlap, in Inflate and in Extrude & Bevel, with and without perspective
+/// and in a member with an opacity mask. Drawing each solid whole, the fill's faces before the
+/// stroke's, shows farther faces on top.
+#[test]
+fn colored_solid_fills_and_strokes_share_face_depth_order() {
+    use vectorcraft_doc::{Dash, WidthProfile};
+    type Style<'a> = (&'a str, &'a dyn Fn(&mut StrokeLayer));
+    let styles: [Style; 3] = [
+        ("plain", &|_| {}),
+        ("dashed", &|s| s.dash = Some(Dash { pattern: vec![12.0, 12.0], offset: 0.0, align_corners: false })),
+        ("profiled", &|s| s.profile = Some(WidthProfile::lens())),
+    ];
+    let views = [
+        json!({"rotationX": -20, "rotationY": -40, "rotationZ": 0}),
+        json!({"rotationX": -30, "rotationY": 20, "rotationZ": 5, "perspectiveAngle": 40}),
+    ];
+    let mut whole_misdrawn = 0;
+    for id in [INFLATE, EXTRUDE] {
+        for view in &views {
+            for (style, set) in &styles {
+                let mut params = view.clone();
+                params["depth"] = json!(60);
+                params["lights"] = json!([{"color": "#ff8080"}, {"color": "#4060ff", "rotation": 120}]);
+                let mut n = stroked(&letter_c());
+                if let Some(AppearanceItem::Stroke(s)) = n.appearance.items.iter_mut().find(|i| matches!(i, AppearanceItem::Stroke(_))) {
+                    set(s);
+                }
+                let what = format!("{id} {view} {style}");
+                let parts = drawn_parts(&n, id, &params);
+                if id == INFLATE {
+                    assert!(parts.iter().any(|(f, ..)| f.rgb_gradient.is_some()), "{what}: smooth colored facets");
+                }
+                let mut with = n.clone();
+                with.appearance.effects.push(fx(id, params.clone()));
+                let art = solid_art(&with).unwrap();
+                let surfaces = art.children().unwrap();
+                assert_eq!(surfaces.len(), 1, "{what}: one order");
+                let faces = surfaces[0].children().unwrap();
+                assert_eq!(faces.len(), parts.len(), "{what}: one face per facet");
+                for (k, (face, (facet, ..))) in faces.iter().zip(&parts).enumerate() {
+                    let (a, b) = (drawn_face_bounds(face), facet.path().bounds().unwrap());
+                    let close = [a.x0 - b.x0, a.y0 - b.y0, a.x1 - b.x1, a.y1 - b.y1].iter().all(|d| d.abs() < 1e-6);
+                    assert!(close, "{what}: face {k} drawn out of the order of the depths");
+                }
+                let allowed = if id == INFLATE { 5 } else { 0 };
+                let wrong = misdrawn(&parts);
+                assert!(wrong.len() <= allowed, "{what}: {} points show a farther face, first {:?}", wrong.len(), wrong.first());
+                // The same faces drawn as two whole surfaces, the fill's then the stroke's.
+                let mut whole = parts.clone();
+                whole.sort_by_key(|(_, part, _)| *part);
+                whole_misdrawn += misdrawn(&whole).len();
+                // In a group, under the member's opacity mask, the faces keep the same order.
+                if id == INFLATE && *style == "plain" {
+                    let cover = Node::path(
+                        NodeId(900),
+                        vectorcraft_geom::shapes::rectangle(Rect::new(0.0, 0.0, 400.0, 400.0)),
+                        Appearance::basic(Paint::solid(Color::WHITE), Paint::None, 0.0),
+                    );
+                    let mut masked = n.clone();
+                    masked.extras_mut().mask = Some(Box::new(OpacityMask::new(cover, true)));
+                    let mut plain = Node::group(NodeId(2), vec![Arc::new(n.clone())]);
+                    plain.appearance.effects.push(fx(id, params.clone()));
+                    let mut g = Node::group(NodeId(2), vec![Arc::new(masked)]);
+                    g.appearance.effects.push(fx(id, params.clone()));
+                    let bounds = |art: &Node| {
+                        let mut out = vec![];
+                        art.walk(&mut |n| {
+                            if let NodeKind::Group { clip: true, .. } = &n.kind {
+                                out.push(drawn_face_bounds(n));
+                            }
+                        });
+                        out
+                    };
+                    let (plain, scoped) = (solid_art(&plain).unwrap(), solid_art(&g).unwrap());
+                    let mut masks = 0;
+                    scoped.walk(&mut |n| masks += usize::from(n.extras().mask.is_some()));
+                    assert!(masks > 0, "{what}: drawn in the member's mask");
+                    let ordered = bounds(&plain);
+                    assert!(ordered.len() > 100, "{what}: clipped faces");
+                    assert_eq!(bounds(&scoped), ordered, "{what}: the member's faces in one order");
+                }
+            }
+        }
+    }
+    assert!(whole_misdrawn > 0, "whole surfaces show farther faces");
 }
 
 /// A face of a stroke that leaves gaps passing through the plane of its fill's wall where they
@@ -1322,11 +1424,12 @@ fn legacy_white_inflate_keeps_polygon_faces_and_its_seam_range() {
     assert!(faces(&art).iter().all(|face| matches!(face.kind, NodeKind::Path { .. })));
 }
 
+/// A solid color under colored lights is one composite of all its facets, with one clip and a fixed
+/// number of groups, where its solid's faces draw in no order shared with another solid's: a lone
+/// fill, or a fill and a translucent stroke. A fill and an opaque stroke draw each face on its own,
+/// in one order.
 #[test]
 fn colored_solid_inflate_batches_channels_and_clips_once_per_surface() {
-    let mut n = square_node();
-    n.appearance.effects.push(fx(INFLATE, json!({"lights":[{"color":"#ff0000"},{"color":"#0000ff"}]})));
-    let art = solid_art(&n).unwrap();
     fn count(n: &Node) -> (usize, usize, usize) {
         let (mut groups, mut clips, mut paths) = match &n.kind {
             NodeKind::Group { clip, .. } => (1, usize::from(*clip), 0),
@@ -1341,13 +1444,125 @@ fn colored_solid_inflate_batches_channels_and_clips_once_per_surface() {
         }
         (groups, clips, paths)
     }
-    let (groups, clips, paths) = count(&art);
-    assert!(paths > 1000, "exercise a tessellated surface");
-    // The fill's solid and the stroke's, each one composite with its own clip.
-    let surfaces = art.children().unwrap().len();
-    assert_eq!(surfaces, 2);
-    assert_eq!(clips, surfaces);
-    assert_eq!(groups, 1 + 6 * surfaces, "group count must not grow with triangle count");
+    let lights = json!({"lights":[{"color":"#ff0000"},{"color":"#0000ff"}]});
+    let lone = |n: &mut Node| n.appearance.items.retain(|i| matches!(i, AppearanceItem::Fill(_)));
+    let translucent = |n: &mut Node| {
+        if let Some(AppearanceItem::Stroke(s)) = n.appearance.items.iter_mut().find(|i| matches!(i, AppearanceItem::Stroke(_))) {
+            s.opacity = 0.5;
+        }
+    };
+    for (what, set, surfaces) in [("a lone fill", &lone as &dyn Fn(&mut Node), 1), ("a translucent stroke", &translucent, 2)] {
+        let mut n = square_node();
+        set(&mut n);
+        n.appearance.effects.push(fx(INFLATE, lights.clone()));
+        let art = solid_art(&n).unwrap();
+        let (groups, clips, paths) = count(&art);
+        assert!(paths > 1000, "{what}: exercise a tessellated surface");
+        // Each solid one composite with its own clip.
+        assert_eq!(art.children().unwrap().len(), surfaces, "{what}");
+        assert_eq!(clips, surfaces, "{what}");
+        assert_eq!(groups, 1 + 6 * surfaces, "{what}: group count must not grow with triangle count");
+    }
+    // An opaque fill and stroke: one order of faces, each its own clipped composite or shaded path.
+    let mut n = square_node();
+    n.appearance.effects.push(fx(INFLATE, lights));
+    let art = solid_art(&n).unwrap();
+    let surfaces = art.children().unwrap();
+    assert_eq!(surfaces.len(), 1, "one order");
+    let faces = surfaces[0].children().unwrap();
+    assert!(faces.len() > 100, "one face per facet");
+    assert!(faces.iter().all(|f| matches!(&f.kind, NodeKind::Path { .. } | NodeKind::Group { clip: true, .. })));
+    assert!(faces.iter().any(|f| matches!(&f.kind, NodeKind::Group { clip: true, .. })), "colored ramps");
+}
+
+/// Solid colors under colored lights go in one order of faces while their facets together, with the
+/// pieces of the cuts, number at most `MAX_FACE_COMPOSITES`. Past it each solid draws whole, as one
+/// composite.
+#[test]
+fn colored_solids_past_the_face_limit_draw_as_composites() {
+    let lights = json!({"lights":[{"color":"#ff0000"},{"color":"#0000ff","rotation":90}]});
+    let mut base = square_node();
+    base.appearance.effects.push(fx(INFLATE, lights.clone()));
+    let stroke = base.appearance.items.iter().find(|i| matches!(i, AppearanceItem::Stroke(_))).cloned().unwrap();
+    // The facets each solid draws under these lights. Strokes alike each build the same solid.
+    let shapes = [Profile { path: profile(&base).unwrap().0, rule: FillRule::NonZero, items: solid_paints(&base), opacity: 1.0, scopes: vec![] }];
+    let (parts, bounds) = solid_parts(&shapes, union_bounds(&shapes).unwrap());
+    let counts: Vec<usize> = built_solids(INFLATE, &crate::merged_params(INFLATE, &lights), &parts, bounds, MAX_OBJECT_FACES)
+        .map(|f| f.unwrap().map_or(0, |f| f.len()))
+        .collect();
+    let [fill, each] = counts[..] else { panic!("a fill's solid and a stroke's") };
+    let fits = (MAX_FACE_COMPOSITES - fill) / each;
+    assert!(fits >= 4, "{fill} + {fits} × {each}");
+    // Under the limit; under it before the cuts but past it with their pieces; past it before them.
+    let mut seen = vec![];
+    for strokes in [fits / 2, fits, fits + 1] {
+        let mut n = base.clone();
+        n.appearance.items.extend(std::iter::repeat_n(stroke.clone(), strokes - 1));
+        let uncut = fill + strokes * each;
+        let cut = drawn_parts(&n, INFLATE, &lights).len();
+        let one_order = cut <= MAX_FACE_COMPOSITES;
+        seen.push((uncut <= MAX_FACE_COMPOSITES, one_order));
+        let art = solid_art(&n).unwrap();
+        let surfaces = art.children().unwrap();
+        if one_order {
+            assert_eq!(surfaces.len(), 1, "{uncut} faces, {cut} cut: one order");
+        } else {
+            assert_eq!(surfaces.len(), 1 + strokes, "{uncut} faces, {cut} cut: each solid whole");
+            assert!(surfaces.iter().all(|s| s.children().is_some_and(|c| c.len() < 10)), "each solid one composite");
+        }
+    }
+    assert_eq!(seen, [(true, true), (true, false), (false, false)], "every case");
+}
+
+/// A solid-color face drawn on its own under colored lights takes the same colors as in the
+/// surface's one composite: the paint, multiplied by the same red, green and blue light ramps, and
+/// a seam of the same width.
+#[test]
+fn a_colored_solid_face_on_its_own_keeps_the_composites_colors() {
+    let n = square_node();
+    let p = crate::merged_params(INFLATE, &json!({"lights":[{"color":"#ff0000"},{"color":"#0000ff","rotation":90}]}));
+    let (path, rule) = profile(&n).unwrap();
+    let all = facets(INFLATE, &path, rule, path.bounds().unwrap(), &p).unwrap();
+    let face = all
+        .iter()
+        .find(|f| f.rgb_gradient.is_some_and(|g| g.channels[0] != g.channels[1] || g.channels[1] != g.channels[2]))
+        .expect("a facet with colored ramps")
+        .clone();
+    let paint = Paint::solid(RED);
+    // Each node's own fill paint, and its seam stroke's width, for every node under `n`.
+    let paints = |n: &Node| {
+        let mut out = vec![];
+        n.walk(&mut |n| {
+            for item in &n.appearance.items {
+                match item {
+                    AppearanceItem::Fill(f) => out.push((Some(f.paint.clone()), None)),
+                    AppearanceItem::Stroke(s) => out.push((None, Some(s.width))),
+                }
+            }
+        });
+        out
+    };
+    let alone = surface(&n, vec![face.clone()], &paint, 1.0, BlendMode::Normal, true, true);
+    let batch = surface(&n, vec![face.clone()], &paint, 1.0, BlendMode::Normal, true, false);
+    let [single] = alone.children().unwrap().as_slice() else { panic!("one face") };
+    assert!(matches!(&single.kind, NodeKind::Group { clip: true, .. }), "a clipped face");
+    // The face's paint cover and its three channel ramps.
+    let fills = |n: &Node| paints(n).into_iter().filter_map(|(f, _)| f).collect::<Vec<_>>();
+    let one = fills(single);
+    assert_eq!(one.len(), 4);
+    assert_eq!(one[0], paint, "the paint");
+    // The composite: its paint cover, then each channel's black backdrop and the face's ramp.
+    let all_fills = fills(&batch);
+    let ramps: Vec<&Paint> = all_fills.iter().filter(|p| **p != Paint::solid(Color::BLACK)).skip(1).collect();
+    assert_eq!(all_fills.first(), Some(&paint));
+    assert_eq!(ramps, one.iter().skip(1).collect::<Vec<_>>(), "the same light ramps");
+    // The single face's clip holds its seam: the clip reaches past the facet by half the seam.
+    let seam = (face.thickness() / 2.0).clamp(0.05, 0.75);
+    let widths: Vec<f64> = paints(&batch).into_iter().filter_map(|(_, w)| w).filter(|w| *w > 0.0).collect();
+    assert!(widths.len() == 3 && widths.iter().all(|w| (w - seam).abs() < 1e-12), "{widths:?}");
+    let NodeKind::Group { children, .. } = &single.kind else { panic!("a clip group") };
+    let (clip, facet) = (children[0].path_data().and_then(PathData::bounds).unwrap(), face.path().bounds().unwrap());
+    assert!((clip.x0 - (facet.x0 - seam / 2.0)).abs() < 0.1 && (clip.x1 - (facet.x1 + seam / 2.0)).abs() < 0.1, "{clip:?} {facet:?}");
 }
 
 /// `square_node` moved right by `dx`, with id `id` and fill `fill`.
diff --git a/crates/engine/src/cmd/addons/color.rs b/crates/engine/src/cmd/addons/color.rs
index 8701d379f7..6eb21c9a63 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/addons/color.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/addons/color.rs
@@ -43,7 +43,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Apply as Filter",
             ["Object", "Plug-ins", "Color Effects"],
             None,
-            "{effect: a colour adjustment's effect id (adjust.brightnessContrast, adjust.curves, adjust.hueSaturation, adjust.levels, adjust.shiftToColor, adjust.temperatureTint, addon.color.exposure, addon.color.desaturate, addon.color.duotone or addon.color.invert), params?: {…} (as effect.apply; missing keys take the dialog defaults), fill?: true, stroke?: true, includeImages?: true, includePatterns?: true, ids?: [id…] (default: the selection)} recolour the objects and everything inside them as the live effect would draw them, but in their colours, as edit.colors.invert does (fills, strokes, type, gradient meshes, embedded images and pattern tiles), as one undo step; their effects stay. Duotone links a colour to its one tone's swatch as the live effect does. On a path directly in a graph series, the graph also stores the new paint of the topmost visible fill and stroke, and on a graph label the new paint of its characters and rows for every label of its kind (docs/mcp.md) → {changed}",
+            "{effect: a colour adjustment's effect id (adjust.brightnessContrast, adjust.curves, adjust.hueSaturation, adjust.levels, adjust.shiftToColor, adjust.temperatureTint, addon.color.exposure, addon.color.desaturate, addon.color.duotone or addon.color.invert), params?: {…} (as effect.apply; missing keys take the dialog defaults), fill?: true, stroke?: true, includeImages?: true, includePatterns?: true, ids?: [id…] (default: the selection)} recolour the objects and everything inside them as the live effect would draw them, but in their colours, as edit.colors.invert does (fills, strokes, type, gradient meshes, embedded images and pattern tiles), as one undo step (none when nothing changes); their effects stay. Duotone links a colour to its one tone's swatch as the live effect does. On a path directly in a graph series, the graph also stores the new paint of the topmost visible fill and stroke, and on a graph label the new paint of its characters and rows for every label of its kind (docs/mcp.md) → {changed}",
             has_selection,
             filter
         ),
@@ -70,7 +70,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Apply Nearest Swatch",
             ["Object", "Plug-ins", "Color Effects"],
             None,
-            "{library?: as addon.color.nearestSwatch (default: \"document\"), fill?: true, stroke?: true, ids?: [id…] (default: the selection)} give each solid colour and gradient stop of the selected objects' fills and strokes (their type's and those of the objects inside them; gradient meshes too) the colour of its nearest swatch in the library, as addon.color.nearestSwatch finds it, as one undo step: a global or spot swatch's colour links to it. A library's swatches the colours take are added to the document's first, as swatch.library.add adds them (a spot colour stays spot); images and patterns keep their colours. On a path directly in a graph series, the graph also stores the new paint of the topmost visible fill and stroke, and on a graph label the new paint of its characters and rows for every label of its kind (docs/mcp.md) → {changed: paints changed, swatches: [the document swatches the colours took], added: [swatches added to the document]}",
+            "{library?: as addon.color.nearestSwatch (default: \"document\"), fill?: true, stroke?: true, ids?: [id…] (default: the selection)} give each solid colour and gradient stop of the selected objects' fills and strokes (their type's and those of the objects inside them; gradient meshes too) the colour of its nearest swatch in the library, as addon.color.nearestSwatch finds it, as one undo step (none when nothing changes): a global or spot swatch's colour links to it. A library's swatches the colours take are added to the document's first, as swatch.library.add adds them (a spot colour stays spot); images and patterns keep their colours. On a path directly in a graph series, the graph also stores the new paint of the topmost visible fill and stroke, and on a graph label the new paint of its characters and rows for every label of its kind (docs/mcp.md) → {changed: paints changed, swatches: [the document swatches the colours took], added: [swatches added to the document]}",
             has_selection,
             nearest::apply
         ),
diff --git a/crates/engine/src/cmd/addons/pathtools/tests.rs b/crates/engine/src/cmd/addons/pathtools/tests.rs
index f98880e204..a72075d233 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/addons/pathtools/tests.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/addons/pathtools/tests.rs
@@ -713,6 +713,71 @@ fn corner_commands_refuse_bad_params() {
     }
 }
 
+#[test]
+fn corner_commands_refuse_an_unknown_item_key() {
+    let mut s = session();
+    let id = square(&mut s);
+    let i = id.0;
+    let set = json!({"items": [{"id": i, "anchor": [0]}], "radius": 5});
+    let e = s.execute("addon.pathtools.cornerSet", &set).unwrap_err().to_string();
+    assert!(e.contains("unknown parameter `items[0].anchor`; did you mean `items[0].anchors`?"), "{e}");
+    let set_late = json!({"items": [{"id": i, "anchors": [0]}, {"id": i, "radius": 3}], "radius": 5});
+    let e = s.execute("addon.pathtools.cornerSet", &set_late).unwrap_err().to_string();
+    assert!(e.contains("unknown parameter `items[1].radius`; the command takes: items[1].id, items[1].anchors"), "{e}");
+    refuses(&mut s, "addon.pathtools.cornerSet", &[set, set_late]);
+    s.execute("addon.pathtools.cornerSet", &json!({"radius": 10})).unwrap();
+    let remove = json!({"items": [{"id": i, "anchor": [0]}]});
+    let e = s.execute("addon.pathtools.cornerRemove", &remove).unwrap_err().to_string();
+    assert!(e.contains("unknown parameter `items[0].anchor`; did you mean `items[0].anchors`?"), "{e}");
+    refuses(&mut s, "addon.pathtools.cornerRemove", &[remove]);
+    assert_eq!(drawn(&s, id, 0), 10.0);
+}
+
+#[test]
+fn corner_items_take_their_documented_keys() {
+    let mut s = session();
+    let id = square(&mut s);
+    let i = id.0;
+    let r = s.execute("addon.pathtools.cornerSet", &json!({"items": [{"id": i, "anchors": [0]}], "radius": 5})).unwrap();
+    assert_eq!((r["corners"].clone(), drawn(&s, id, 0), drawn(&s, id, 1)), (json!(1), 5.0, 0.0));
+    // A member without `anchors` takes the request's.
+    s.execute("addon.pathtools.cornerSet", &json!({"items": [{"id": i}], "anchors": [2], "radius": 6})).unwrap();
+    assert_eq!(drawn(&s, id, 2), 6.0);
+    let r = s.execute("addon.pathtools.cornerRemove", &json!({"items": [{"id": i, "anchors": [0]}]})).unwrap();
+    assert_eq!((r["corners"].clone(), drawn(&s, id, 0), drawn(&s, id, 2)), (json!(1), 0.0, 6.0));
+    // A null `ids` beside `items` counts as not given.
+    s.execute("addon.pathtools.cornerRemove", &json!({"items": [{"id": i}], "ids": null})).unwrap();
+    assert_eq!(drawn(&s, id, 2), 0.0);
+}
+
+#[test]
+fn corner_commands_refuse_items_with_ids() {
+    let mut s = session();
+    let id = square(&mut s);
+    let other = line(&mut s, &[(350.0, 10.0), (390.0, 10.0), (390.0, 50.0)], false);
+    let both = json!({"items": [{"id": id.0, "anchors": [0]}], "ids": [other.0], "radius": 5});
+    let e = s.execute("addon.pathtools.cornerSet", &both).unwrap_err().to_string();
+    assert!(e.contains("give `items` or `ids`, not both"), "{e}");
+    refuses(&mut s, "addon.pathtools.cornerSet", &[both]);
+    s.execute("addon.pathtools.cornerSet", &json!({"ids": [id.0], "radius": 5})).unwrap();
+    let both = json!({"items": [{"id": id.0}], "ids": [id.0]});
+    let e = s.execute("addon.pathtools.cornerRemove", &both).unwrap_err().to_string();
+    assert!(e.contains("give `items` or `ids`, not both"), "{e}");
+    refuses(&mut s, "addon.pathtools.cornerRemove", &[both]);
+}
+
+#[test]
+fn saved_corner_steps_with_older_item_keys_still_play() {
+    let mut s = session();
+    let id = square(&mut s);
+    let other = line(&mut s, &[(350.0, 10.0), (390.0, 10.0), (390.0, 50.0)], false);
+    let saved = json!({"items": [{"id": id.0, "anchors": [0], "old": 1}], "ids": [other.0], "radius": 5});
+    s.replay("addon.pathtools.cornerSet", &saved).unwrap();
+    assert_eq!((drawn(&s, id, 0), drawn(&s, id, 1)), (5.0, 0.0));
+    s.replay("addon.pathtools.cornerRemove", &json!({"items": [{"id": id.0, "old": 1}]})).unwrap();
+    assert_eq!(drawn(&s, id, 0), 0.0);
+}
+
 /// A closed five-pointed star about (200, 150): its points at the even indices 0, 2… (the odd
 /// numbers counting from 1), its inner corners at the odd ones.
 fn star_path(s: &mut Session) -> NodeId {
diff --git a/crates/engine/src/cmd/appearance.rs b/crates/engine/src/cmd/appearance.rs
index 94b35e9f93..b35d9993cc 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/appearance.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/appearance.rs
@@ -419,6 +419,27 @@ pub(crate) fn appearance_targets(s: &Session, p: &Value) -> Result<Vec<NodeId>>
     if targets_contents(p)? { leaf_targets(s, &roots) } else { Ok(roots) }
 }
 
+/// The refusal of an appearance edit whose targets are all the art of graph designs drawn in graph series.
+const DESIGN_ART: &str = "the art of a graph design in a graph series is drawn again from the design: edit the design to change it";
+
+/// The [`appearance_targets`] whose rows and effects a command edits: the art of graph designs drawn in graph series
+/// ([`super::graph::is_design_art`]) is left out, as the graph draws it again from the design. A command whose targets
+/// are all such art is refused.
+pub(crate) fn edit_targets(s: &Session, p: &Value) -> Result<Vec<NodeId>> {
+    let ids = appearance_targets(s, p)?;
+    without_design_art(&s.doc()?.doc, ids, "appearance")
+}
+
+/// `ids` without the art of graph designs drawn in graph series; `cmd` is refused when `ids` held nothing else.
+pub(crate) fn without_design_art(d: &Document, mut ids: Vec<NodeId>, cmd: &str) -> Result<Vec<NodeId>> {
+    let given = ids.len();
+    ids.retain(|id| !super::graph::is_design_art(d, *id));
+    if given > 0 && ids.is_empty() {
+        return Err(bad(cmd, DESIGN_ART));
+    }
+    Ok(ids)
+}
+
 /// `ids` with each graph series group that has no fill or stroke row of its own replaced by the paths directly inside
 /// it ([`super::graph::series_group_marks`]). A series group with rows, as a document saved earlier can hold, stays:
 /// the Appearance panel lists those rows and edits them by index.
@@ -453,17 +474,17 @@ pub(crate) fn look_holder<'a>(d: &'a Document, n: &'a Node) -> &'a Node {
     look_holders(d, n.id).last().and_then(|id| d.node(*id)).unwrap_or(n)
 }
 
-/// Objects whose fill and stroke rows a command edits: the [`appearance_targets`], with a graph series group standing
-/// for the paths directly inside it ([`rowless_series_marks`]), so the graph can store the edit.
+/// Objects whose fill and stroke rows a command edits: the [`edit_targets`], with a graph series group standing for the
+/// paths directly inside it ([`rowless_series_marks`]), so the graph can store the edit.
 pub(crate) fn row_targets(s: &Session, p: &Value) -> Result<Vec<NodeId>> {
-    let ids = appearance_targets(s, p)?;
+    let ids = edit_targets(s, p)?;
     Ok(rowless_series_marks(&s.doc()?.doc, &ids))
 }
 
 /// Objects whose whole appearance a command edits: the [`row_targets`], then each graph series group they stand for,
 /// which can hold effects and a graphic style link of its own.
 pub(crate) fn whole_targets(s: &Session, p: &Value) -> Result<Vec<NodeId>> {
-    let own = appearance_targets(s, p)?;
+    let own = edit_targets(s, p)?;
     let mut ids = rowless_series_marks(&s.doc()?.doc, &own);
     let groups = stood_for(&own, &ids);
     ids.extend(groups);
@@ -876,6 +897,11 @@ fn transfer(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
         return Err(bad(C, "`source` and `target` are the same object"));
     }
     let copy = switch_or(p, "copy", false, C)?;
+    // The art of a graph design in a series is read as a source, but neither takes an appearance nor gives one up.
+    without_design_art(&s.doc()?.doc, vec![target], C)?;
+    if !copy {
+        without_design_art(&s.doc()?.doc, vec![source], C)?;
+    }
     // A graph series group stands for the paths directly inside it: as the source, the topmost of them is read and a
     // move clears them all; as the target, each of them other than a source takes the appearance.
     let sources = look_holders(&s.doc()?.doc, source);
@@ -1252,7 +1278,7 @@ fn move_item(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     let aligned = aligned(p, C)?;
     if p.get("from").and_then(Value::as_str) == Some("contents") {
         // A graph series group's own Contents row, not its paths, which have none.
-        let ids = appearance_targets(s, p)?;
+        let ids = edit_targets(s, p)?;
         if ids.is_empty() {
             return Err(bad(C, "select objects or give ids"));
         }
@@ -1454,6 +1480,7 @@ fn copy_from(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
         (Some(clicked), leaf_targets(s, &selected)?)
     };
     targets.retain(|id| Some(*id) != source);
+    let mut targets = without_design_art(&s.doc()?.doc, targets, C)?;
     let node = match source {
         Some(id) => Arc::new(s.doc()?.doc.node(id).ok_or(EngineError::NoNode(id))?.clone()),
         None => s.eyedropper_sample.clone().ok_or_else(|| bad(C, "select the object to copy from"))?,
diff --git a/crates/engine/src/cmd/buildcmds.rs b/crates/engine/src/cmd/buildcmds.rs
index 94fe55c119..3fc5953619 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/buildcmds.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/buildcmds.rs
@@ -72,7 +72,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Make",
             ["Object", "Live Paint"],
             Some("Cmd+Alt+X"),
-            "{ids?|id?} build a Live Paint group from the selected paths (paths, compound paths and groups of them; type, images and other objects are refused, nothing changes); each covered face starts with its front-most covering source's fill; with a Live Paint group among them, add the others to it as livePaint.merge does → {id, faces, edges}",
+            "{ids?|id?} build a Live Paint group from the selected paths (paths, compound paths and groups of them; type, images and other objects are refused, nothing changes); each covered face starts with its front-most covering source's fill; with a Live Paint group among them, add the others to it as livePaint.merge does; a Live Paint group alone has nothing to add, so it is selected and nothing changes (no undo step) → {id, faces, edges}",
             has_selection_or_ids,
             lp_make
         ),
@@ -81,7 +81,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Merge",
             ["Object", "Live Paint"],
             None,
-            "{ids?|id?} add the other selected paths (compound paths, groups of paths and Live Paint groups too; type, images and other objects are refused, nothing changes) to the bottom-most Live Paint group, keeping its id, its paint and its own properties (name, lock, visibility, transparency, appearance, opacity mask, graphic style link) → {id, faces, edges}",
+            "{ids?|id?} add the other selected paths (compound paths, groups of paths and Live Paint groups too; type, images and other objects are refused, nothing changes) to the bottom-most Live Paint group, keeping its id, its paint and its own properties (name, lock, visibility, transparency, appearance, opacity mask, graphic style link); a Live Paint group alone has nothing to add, so it is selected and nothing changes (no undo step) → {id, faces, edges}",
             has_multi_or_ids,
             lp_merge
         ),
@@ -108,7 +108,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Gap Options",
             [],
             None,
-            "{id?, ids?: [id…] (instead of id; default: the selected Live Paint groups), detect?: bool (Gap Detection: paint stops at gaps up to size wide), size?: \"small\" (3 pt) | \"medium\" (6 pt) | \"large\" (12 pt) | pt (custom, over 0 up to 72) (Paint Stops At), color?: #rrggbb or a layer color's name such as \"Red\" (Gap Preview Color; a hex color with an alpha part, #rrggbbaa or #rgba, is an error), closeGaps?: bool (add an unpainted path across each gap up to size wide to the group's paths)} set the Gap Options of Live Paint groups (what is not given stays as it was; a group starts with detect false, small and Red) and make their faces again, keeping their paint → {ids, faces, gaps: [[x0,y0,x1,y1]…] (the gaps up to size wide that no path closes, from a loose end of a path to where it closes to; detect closes them for paint), closed (paths added)}",
+            "{id?, ids?: [id…] (instead of id; default: the selected Live Paint groups), detect?: bool (Gap Detection: paint stops at gaps up to size wide), size?: \"small\" (3 pt) | \"medium\" (6 pt) | \"large\" (12 pt) | pt (custom, over 0 up to 72) (Paint Stops At), color?: #rrggbb or a layer color's name such as \"Red\" (Gap Preview Color; a hex color with an alpha part, #rrggbbaa or #rgba, is an error), closeGaps?: bool (add an unpainted path across each gap up to size wide to the group's paths)} set the Gap Options of Live Paint groups (what is not given stays as it was; a group starts with detect false, small and Red) and make their faces again, keeping their paint; when every group already has the options and closeGaps finds no gap, nothing changes (no undo step) → {ids, faces, gaps: [[x0,y0,x1,y1]…] (the gaps up to size wide that no path closes, from a loose end of a path to where it closes to; detect closes them for paint), closed (paths added)}",
             has_selection_or_ids,
             lp_gap_options
         ),
@@ -117,7 +117,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Live Paint Bucket",
             [],
             None,
-            "{group?: id | ids?|id?: [id…] (paths to make live first, as livePaint.make does), point: [x,y], points?: [[x,y]…] (a drag polyline starting at point; 1 to 4096 finite canvas points; fills every crossed face of the same group), continuation?: [[[x,y]…]…] (further path chunks of 1 to 4096 finite canvas points each; each starts at the preceding chunk's last point; requires points), color?|swatch?|gradient?|none? (default: current fill; a color in #rrggbbaa or #rgba is refused), tint?: 0..100, keepModel?: bool (both as paint.setFill)} fill the face containing point, skipping hidden faces → {group, face}",
+            "{group?: id | ids?|id?: [id…] (paths to make live first, as livePaint.make does), point: [x,y], points?: [[x,y]…] (a drag polyline starting at point; 1 to 4096 finite canvas points; fills every crossed face of the same group), continuation?: [[[x,y]…]…] (further path chunks of 1 to 4096 finite canvas points each; each starts at the preceding chunk's last point; requires points), color?|swatch?|gradient?|none? (default: current fill; a color in #rrggbbaa or #rgba is refused), tint?: 0..100, keepModel?: bool (both as paint.setFill)} fill the face containing point, skipping hidden faces; when every face it reaches already has the paint, nothing changes (no undo step, and the recent colors stay as they are) → {group, face}",
             has_doc,
             lp_fill
         ),
@@ -126,7 +126,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Live Paint Bucket (Stroke)",
             [],
             None,
-            "{group: id, point: [x,y], color?|swatch?|none? (default: current stroke), width?: pt (default: current weight), tolerance?: pt (4), tint?: 0..100, keepModel?: bool (both as paint.setFill)} paint the edge nearest point → {group, edge}",
+            "{group: id, point: [x,y], color?|swatch?|none? (default: current stroke), width?: pt (default: current weight), tolerance?: pt (4), tint?: 0..100, keepModel?: bool (both as paint.setFill)} paint the edge nearest point; when it already has the paint and the width, nothing changes (no undo step, and the recent colors stay as they are) → {group, edge}",
             has_doc,
             lp_stroke_edge
         ),
diff --git a/crates/engine/src/cmd/buildcmds/live_paint.rs b/crates/engine/src/cmd/buildcmds/live_paint.rs
index e5e7757486..fb9e6c32ac 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/buildcmds/live_paint.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/buildcmds/live_paint.rs
@@ -52,8 +52,34 @@ fn make_live(d: &mut Document, sel: &mut Selection, roots: &[NodeId]) -> Result<
     Ok((gid, nf, ne))
 }
 
+/// Select `ids` alone, without an undo step, when they are not selected that way already.
+fn select_only(s: &mut Session, ids: &[NodeId]) -> Result<()> {
+    let st = s.doc()?;
+    let mut sel = st.selection.clone();
+    sel.set(ids.iter().copied());
+    if sel != st.selection {
+        s.select(|_, selection| *selection = sel)?;
+    }
+    Ok(())
+}
+
+/// Make or Merge given one Live Paint group and nothing else has nothing to add to it, so it leaves
+/// the document as it is, records no undo step and selects the group: → its reply. `None` for any
+/// other `roots`.
+fn lone_live_group(s: &mut Session, roots: &[NodeId]) -> Result<Option<Value>> {
+    let d = &s.doc()?.doc;
+    let Some(&g) = roots.first().filter(|g| roots.iter().all(|r| r == *g)) else { return Ok(None) };
+    let Some(n) = d.node(g).filter(|n| is_live_paint(n)) else { return Ok(None) };
+    let reply = json!({ "id": g.0, "faces": b::faces(n).len(), "edges": b::edges(n).len() });
+    select_only(s, &[g])?;
+    Ok(Some(reply))
+}
+
 pub(super) fn lp_make(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     let roots = root_ids(s, p)?;
+    if let Some(reply) = lone_live_group(s, &roots)? {
+        return Ok(reply);
+    }
     let (id, faces, edges) = s.edit("Make Live Paint", |d, sel| make_live(d, sel, &roots))?;
     Ok(json!({ "id": id.0, "faces": faces, "edges": edges }))
 }
@@ -130,6 +156,9 @@ fn merge_live(d: &mut Document, sel: &mut Selection, roots: &[NodeId]) -> Result
 
 pub(super) fn lp_merge(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     let roots = root_ids(s, p)?;
+    if let Some(reply) = lone_live_group(s, &roots)? {
+        return Ok(reply);
+    }
     let (id, faces, edges) = s.edit("Merge Live Paint", |d, sel| merge_live(d, sel, &roots))?;
     Ok(json!({ "id": id.0, "faces": faces, "edges": edges }))
 }
@@ -230,27 +259,58 @@ pub(super) fn lp_gap_options(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     };
     let close = switch_or(p, "closeGaps", false, C)?;
     let targets = live_targets(s, p)?;
+    let with_params = |mut options: GapOptions| {
+        options.detect = detect.unwrap_or(options.detect);
+        options.size = size.unwrap_or(options.size);
+        options.color = color.unwrap_or(options.color);
+        options
+    };
+    // When every group already has these options and Close Gaps With Paths has no gap to close,
+    // nothing changes: no undo step, and the reply is the same.
+    let unchanged = {
+        let d = &s.doc()?.doc;
+        let (mut faces, mut gaps, mut same) = (0, vec![], true);
+        for g in &targets {
+            let old = d.node(*g).ok_or(EngineError::NoNode(*g))?;
+            let options = old.gap_options();
+            if with_params(options) != options {
+                same = false;
+                break;
+            }
+            let open = open_gaps(old, options);
+            if close && !open.is_empty() {
+                same = false;
+                break;
+            }
+            faces += b::faces(old).len();
+            gaps.extend(open);
+        }
+        same.then_some((faces, gaps))
+    };
+    if let Some((faces, gaps)) = unchanged {
+        select_only(s, &targets)?;
+        return Ok(json!({ "ids": ids_json(&targets), "faces": faces, "gaps": gaps_json(&gaps), "closed": 0 }));
+    }
     let (faces, gaps, closed) = s.edit("Gap Options", |d, sel| {
         let (mut faces, mut gaps, mut closed) = (0, vec![], 0);
         let mut changed = Beside::replacing(d, &targets);
         for g in &targets {
             let old = d.node(*g).cloned().ok_or(EngineError::NoNode(*g))?;
-            let mut options = old.gap_options();
-            options.detect = detect.unwrap_or(options.detect);
-            options.size = size.unwrap_or(options.size);
-            options.color = color.unwrap_or(options.color);
+            let options = with_params(old.gap_options());
             let mut sources = source_nodes(&old);
+            let mut added = 0;
             if close {
                 // Close Gaps With Paths adds an unpainted line across each gap to the group's paths.
                 for gap in po::find_gaps(&source_shapes(&sources).0, options.size.points()) {
                     let line = PathData::single(SubPath::polyline(&gap, false));
                     sources.push(Arc::new(Node::path(d.alloc_id(), line, Appearance::default())));
-                    closed += 1;
+                    added += 1;
                 }
             }
+            closed += added;
             let mut n = old.clone();
             // The faces change only with what paint stops at, or with new paths.
-            if close || options.max_gap() != old.gap_options().max_gap() {
+            if added > 0 || options.max_gap() != old.gap_options().max_gap() {
                 let (children, _, _) = build_children(d, sources, options.max_gap())?;
                 if let Some(ch) = n.children_mut() {
                     *ch = children;
@@ -305,27 +365,9 @@ pub(super) fn lp_fill(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     let paint = paint_from(s, p)?.unwrap_or_else(|| s.paint.fill.clone());
     let group = object_param(p, "group", C)?;
     let roots = if group.is_none() { root_ids(s, p)? } else { vec![] };
-    let (g, face) = s.edit("Live Paint Bucket", |d, sel| {
-        let gid = match group {
-            Some(g) => {
-                if !d.node(g).is_some_and(is_live_paint) {
-                    return Err(bad(C, format!("{g} is not a Live Paint group")));
-                }
-                g
-            }
-            None => {
-                let live_at = |face: fn(&Node, Point) -> Option<&Arc<Node>>| {
-                    roots.iter().copied().find(|r| d.node(*r).is_some_and(|n| is_live_paint(n) && face(n, pt).is_some()))
-                };
-                match (live_at(b::visible_face_at), live_at(face_at)) {
-                    (Some(g), _) => g,
-                    // At a point on a hidden face of a Live Paint group among the objects, the command returns an error
-                    // and does not merge the objects.
-                    (None, Some(_)) => return Err(EngineError::Other("no Live Paint face at that point".into())),
-                    (None, None) => make_live(d, sel, &roots)?.0,
-                }
-            }
-        };
+    // The faces the click or drag paints in Live Paint group `gid`: the visible face at the point,
+    // and every visible face the drag crosses; → (the face at the point, the faces).
+    let targets_in = |d: &Document, gid: NodeId| -> Result<(NodeId, std::collections::BTreeSet<NodeId>)> {
         let fid = d
             .node(gid)
             .and_then(|n| b::visible_face_at(n, pt))
@@ -355,11 +397,58 @@ pub(super) fn lp_fill(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
                 targets.extend(map.hits_along(&chunk, None).regions.iter().filter_map(|i| face_ids.get(*i).copied()));
             }
         }
-        for target in targets {
-            d.node_mut(target).ok_or(EngineError::NoNode(target))?.appearance.set_fill(paint.clone());
+        Ok((fid, targets))
+    };
+    // The Live Paint group the fill paints; `None` when the objects are made into one first.
+    let live = {
+        let d = &s.doc()?.doc;
+        match group {
+            Some(g) => {
+                if !d.node(g).is_some_and(is_live_paint) {
+                    return Err(bad(C, format!("{g} is not a Live Paint group")));
+                }
+                Some(g)
+            }
+            None => {
+                let live_at = |face: fn(&Node, Point) -> Option<&Arc<Node>>| {
+                    roots.iter().copied().find(|r| d.node(*r).is_some_and(|n| is_live_paint(n) && face(n, pt).is_some()))
+                };
+                match (live_at(b::visible_face_at), live_at(face_at)) {
+                    (Some(g), _) => Some(g),
+                    // At a point on a hidden face of a Live Paint group among the objects, the command returns an error
+                    // and does not merge the objects.
+                    (None, Some(_)) => return Err(EngineError::Other("no Live Paint face at that point".into())),
+                    (None, None) => None,
+                }
+            }
         }
-        Ok((gid, fid))
-    })?;
+    };
+    let (g, face) = match live {
+        Some(gid) => {
+            let (fid, targets) = targets_in(&s.doc()?.doc, gid)?;
+            // Faces that already have the paint stay as they are: when every face has it, nothing
+            // changes and no undo step is recorded.
+            let d = &s.doc()?.doc;
+            let unpainted: Vec<NodeId> = targets.into_iter().filter(|t| d.node(*t).is_none_or(|f| f.appearance.fill_paint() != paint)).collect();
+            if unpainted.is_empty() {
+                return Ok(json!({ "group": gid.0, "face": fid.0 }));
+            }
+            s.edit("Live Paint Bucket", |d, _| {
+                for target in unpainted {
+                    d.node_mut(target).ok_or(EngineError::NoNode(target))?.appearance.set_fill(paint.clone());
+                }
+                Ok((gid, fid))
+            })?
+        }
+        None => s.edit("Live Paint Bucket", |d, sel| {
+            let gid = make_live(d, sel, &roots)?.0;
+            let (fid, targets) = targets_in(d, gid)?;
+            for target in targets {
+                d.node_mut(target).ok_or(EngineError::NoNode(target))?.appearance.set_fill(paint.clone());
+            }
+            Ok((gid, fid))
+        })?,
+    };
     s.remember_paint(&paint);
     Ok(json!({ "group": g.0, "face": face.0 }))
 }
@@ -375,9 +464,22 @@ pub(super) fn lp_stroke_edge(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
         return Err(bad(C, "width out of range"));
     }
     let tol = number_or(p, "tolerance", 4.0, C)?.clamp(0.0, 1000.0);
-    let edge = s.edit("Live Paint Bucket", |d, _| {
+    let (eid, unchanged) = {
+        let d = &s.doc()?.doc;
         let n = d.node(g).filter(|n| is_live_paint(n)).ok_or_else(|| bad(C, format!("{g} is not a Live Paint group")))?;
-        let eid = b::visible_edge_near(n, pt, tol).map(|e| e.id).ok_or_else(|| EngineError::Other("no Live Paint edge near that point".into()))?;
+        let e = b::visible_edge_near(n, pt, tol).ok_or_else(|| EngineError::Other("no Live Paint edge near that point".into()))?;
+        // An edge that already has the paint and the width (or has no stroke and gets none) stays as
+        // it is, and no undo step is recorded.
+        let unchanged = match e.appearance.stroke() {
+            Some(st) => st.paint == paint && st.width == width,
+            None => paint.is_none(),
+        };
+        (e.id, unchanged)
+    };
+    if unchanged {
+        return Ok(json!({ "group": g.0, "edge": eid.0 }));
+    }
+    let edge = s.edit("Live Paint Bucket", |d, _| {
         let e = d.node_mut(eid).ok_or(EngineError::NoNode(eid))?;
         e.appearance.set_stroke(paint.clone());
         if let Some(st) = e.appearance.stroke_mut() {
diff --git a/crates/engine/src/cmd/colorcmds.rs b/crates/engine/src/cmd/colorcmds.rs
index 7ad53d5bf5..8377822094 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/colorcmds.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/colorcmds.rs
@@ -36,7 +36,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Invert Colors",
             ["Edit", "Edit Colors"],
             None,
-            "{fill?: true, stroke?: true, includeImages?: true, includePatterns?: true, ids?} replace each colour by its RGB inverse (keeps the colour model) in fills, strokes, text, gradient meshes (with fills), colorized image fills (their pixels stay unchanged), other embedded images (a recoloured copy) and pattern tiles (a new pattern swatch; the original stays), as one undo step. On a path directly in a graph series, the graph also stores the new paint of the topmost visible fill and stroke, and on a graph label the new paint of its characters and rows for every label of its kind (docs/mcp.md) → {changed, notChanged: {locked, hidden} (when the selection is everything select.all takes: the locked and hidden objects it left out whose colors would have changed; an object both hidden and locked counts as hidden), warning?: set when notChanged counts any object}",
+            "{fill?: true, stroke?: true, includeImages?: true, includePatterns?: true, ids?} replace each colour by its RGB inverse (keeps the colour model) in fills, strokes, text, gradient meshes (with fills), colorized image fills (their pixels stay unchanged), other embedded images (a recoloured copy) and pattern tiles (a new pattern swatch; the original stays), as one undo step (none when nothing changes). On a path directly in a graph series, the graph also stores the new paint of the topmost visible fill and stroke, and on a graph label the new paint of its characters and rows for every label of its kind (docs/mcp.md) → {changed, notChanged: {locked, hidden} (when the selection is everything select.all takes: the locked and hidden objects it left out whose colors would have changed; an object both hidden and locked counts as hidden), warning?: set when notChanged counts any object}",
             has_selection,
             |s, p| recolor(s, p, "edit.colors.invert", "Invert Colors", &invert)
         ),
@@ -104,7 +104,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Blend Front to Back",
             ["Edit", "Edit Colors"],
             None,
-            "{} ≥3 filled objects (solid fills or gradient meshes, which keep their shading): intermediate fills graded between the frontmost and backmost fill. On a path directly in a graph series, the graph also stores the new fill, as for the other Blend commands (docs/mcp.md) → {changed}",
+            "{} ≥3 filled objects (solid fills or gradient meshes, which keep their shading): intermediate fills graded between the frontmost and backmost fill. On a path directly in a graph series, the graph also stores the new fill, as for the other Blend commands (docs/mcp.md); no undo step when no fill changes → {changed}",
             has_selection,
             |s, _| blend(s, BlendOrder::Stack)
         ),
@@ -113,7 +113,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Blend Horizontally",
             ["Edit", "Edit Colors"],
             None,
-            "{} ≥3 filled objects or meshes: fills graded between the leftmost and rightmost → {changed}",
+            "{} ≥3 filled objects or meshes: fills graded between the leftmost and rightmost; no undo step when no fill changes → {changed}",
             has_selection,
             |s, _| blend(s, BlendOrder::Horizontal)
         ),
@@ -122,7 +122,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Blend Vertically",
             ["Edit", "Edit Colors"],
             None,
-            "{} ≥3 filled objects or meshes: fills graded between the topmost and bottommost → {changed}",
+            "{} ≥3 filled objects or meshes: fills graded between the topmost and bottommost; no undo step when no fill changes → {changed}",
             has_selection,
             |s, _| blend(s, BlendOrder::Vertical)
         ),
@@ -457,8 +457,8 @@ pub(crate) fn recolor_links(s: &mut Session, p: &Value, cmd: &str, label: &str,
     run_pass(s, p, cmd, label, Recolor::with_links(Scope::of(p, cmd)?, f, links))
 }
 
-/// Run `pass` on the `ids` param's objects (default: the selection) as one undo step named `label`;
-/// errors name the command `cmd`. The reply's `notChanged` counts the locked and hidden objects the
+/// Run `pass` on the `ids` param's objects (default: the selection) as one undo step named `label`,
+/// or none when the pass changes nothing; errors name the command `cmd`. The reply's `notChanged` counts the locked and hidden objects the
 /// selection left out ([`left_out`]) that the pass would have changed.
 fn run_pass(s: &mut Session, p: &Value, cmd: &str, label: &str, pass: Recolor) -> Result<Value> {
     let (ids, left) = match ids_param(p, "ids", cmd)? {
@@ -471,20 +471,47 @@ fn run_pass(s: &mut Session, p: &Value, cmd: &str, label: &str, pass: Recolor) -
         }
     };
     let colorized_ok = super::paint::check_colorized(&s.doc()?.doc).is_ok();
-    let (n, not_changed) = s.edit(label, |d, _| {
+    let (n, not_changed) = edit_if_changed(s, label, |_, d| {
         let not_changed = NotChanged::of(pass.again().would_change(d, &left).into_iter().map(|(_, hidden)| hidden));
         let n = keeping_series_paint(d, &ids, |d| {
             let n = pass.run(d, &ids);
             super::paint::check_colorized_kept(colorized_ok, d).map_err(|e| bad(cmd, e))?;
             Ok(n)
         })?;
-        Ok((n, not_changed))
+        Ok(((n, not_changed), n > 0))
     })?;
     let mut out = json!({ "changed": n });
     not_changed.report(&mut out);
     Ok(out)
 }
 
+/// [`Session::edit`] for an Edit Colors pass, which may change nothing: `f` runs on a copy of the
+/// document (it gets the document as it is too) and returns its result with whether it changed the
+/// copy. Only a changed copy becomes the document, as one undo step named `label`; otherwise the
+/// undo and redo steps and the saved state stay as they were.
+pub(crate) fn edit_if_changed<T>(s: &mut Session, label: &str, f: impl FnOnce(&Document, &mut Document) -> Result<(T, bool)>) -> Result<T> {
+    if s.script_running() {
+        return Err(EngineError::Busy);
+    }
+    // A typing session ends here as `s.edit` would end it, before the copy is taken, so that the
+    // copy holds what was typed.
+    if !s.previewing && super::typing_in_progress(s) {
+        super::settle_interaction(s)?;
+    }
+    let before = s.doc()?.doc.clone();
+    let mut doc = (*before).clone();
+    let (v, changed) = f(&before, &mut doc)?;
+    // The document is shared with `before` no longer, so `s.edit` does not copy it again.
+    drop(before);
+    if changed {
+        s.edit(label, |d, _| {
+            *d = doc;
+            Ok(())
+        })?;
+    }
+    Ok(v)
+}
+
 /// Run `recolor` on `d` (it returns how many objects it changed) over `roots`, then store on their graphs what it changed
 /// on the graph series marks and graph labels among `roots` and inside them, so the marks and every label of a kind keep
 /// their new paint when the graph is drawn again.
@@ -599,11 +626,6 @@ fn pass_targets(s: &Session, p: &Value, cmd: &str) -> Result<Targets> {
 fn to_indexed(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     const C: &str = "edit.colors.toIndexed";
     let indexing = Indexing::of(s, p)?;
-    // A typing session ends here as `s.edit` would end it, before the copy is taken, so that the
-    // copy holds what was typed.
-    if !s.previewing && super::typing_in_progress(s) {
-        super::settle_interaction(s)?;
-    }
     let remake = |b: &ImageBlob| indexing.convert(b);
     let images = Scope { fill: false, stroke: false, images: true, patterns: false };
     let pass = Recolor { remake: Some(&remake), ..Recolor::new(images, &same) };
@@ -611,22 +633,18 @@ fn to_indexed(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     // indexed PNG yet; it is not converted to find out. The empty PNG only gives it a new key.
     let would = |b: &ImageBlob| (!b.indexed_png() && b.pixel_size().is_some()).then(|| ImageBlob::png(vec![]));
     let (ids, left) = pass_targets(s, p, C)?;
-    let st = s.doc()?;
-    let colorized_ok = super::paint::check_colorized(&st.doc).is_ok();
-    let not_changed = NotChanged::of(
-        Recolor { remake: Some(&would), ..Recolor::new(images, &same) }.would_change(&st.doc, &left).into_iter().map(|(_, hidden)| hidden),
-    );
-    let mut doc = (*st.doc).clone();
-    let n = pass.run(&mut doc, &ids);
-    if let Some((w, h)) = indexing.too_large.get() {
-        return Err(bad(C, format!("an image of {w} × {h} pixels is too large to convert (at most {} pixels)", Indexing::MAX_PIXELS)));
-    }
-    if n > 0 {
-        s.edit("Convert to Indexed Color", |d, _| {
-            *d = doc;
-            super::paint::check_colorized_kept(colorized_ok, d).map_err(|e| bad(C, e))
-        })?;
-    }
+    let (n, not_changed) = edit_if_changed(s, "Convert to Indexed Color", |now, doc| {
+        let colorized_ok = super::paint::check_colorized(now).is_ok();
+        let not_changed = NotChanged::of(
+            Recolor { remake: Some(&would), ..Recolor::new(images, &same) }.would_change(now, &left).into_iter().map(|(_, hidden)| hidden),
+        );
+        let n = pass.run(doc, &ids);
+        if let Some((w, h)) = indexing.too_large.get() {
+            return Err(bad(C, format!("an image of {w} × {h} pixels is too large to convert (at most {} pixels)", Indexing::MAX_PIXELS)));
+        }
+        super::paint::check_colorized_kept(colorized_ok, doc).map_err(|e| bad(C, e))?;
+        Ok(((n, not_changed), n > 0))
+    })?;
     let mut out = json!({ "changed": n });
     not_changed.report(&mut out);
     Ok(out)
@@ -925,7 +943,7 @@ fn blend(s: &mut Session, order: BlendOrder) -> Result<Value> {
         super::paint::check_colorized_kept(colorized_ok, d).map_err(|e| bad(label, e))?;
         Ok(changed)
     };
-    let changed = s.edit(label, |d, _| keeping_series_paint(d, &ids, run))?;
+    let changed = edit_if_changed(s, label, |_, d| keeping_series_paint(d, &ids, run).map(|n| (n, n > 0)))?;
     Ok(json!({ "changed": changed }))
 }
 
diff --git a/crates/engine/src/cmd/compositefonts/tests.rs b/crates/engine/src/cmd/compositefonts/tests.rs
index 7997ca8f64..434f2e383a 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/compositefonts/tests.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/compositefonts/tests.rs
@@ -536,6 +536,80 @@ fn a_document_replaced_in_the_back_is_measured_when_the_front_one_closes() {
     assert_eq!(actual.cached_bounds, Some(expected));
 }
 
+/// The type of document `index` with id `id`, wherever its tab is.
+fn text_in(s: &Session, index: usize, id: u64) -> vectorcraft_doc::TextObject {
+    match &s.documents()[index].doc.node(NodeId(id)).unwrap().kind {
+        NodeKind::Text(t) => (**t).clone(),
+        _ => panic!("not text"),
+    }
+}
+
+/// A document replaced while in the back has its type measured in its own composite fonts at once,
+/// while the front document stays in front with its own definition registered; coming to the front
+/// does not measure that type again.
+#[test]
+fn a_document_replaced_in_the_back_is_measured_before_it_comes_to_the_front() {
+    let (bytes, id, width) = full_roman_file("CF Pane");
+    let mut s = session();
+    s.execute("file.new", &json!({"width": 100, "height": 100})).unwrap();
+    s.execute("type.compositeFonts.set", &json!({"fonts": [font("CF Pane")]})).unwrap();
+    assert!(s.replace_document(0, vectorcraft_format::load(&bytes).unwrap()));
+    assert_eq!(s.active_index(), Some(1));
+    let front = vectorcraft_text::FontDb::global().composite_font("CF Pane").unwrap();
+    assert_eq!(front.parts.get(vectorcraft_doc::CharClass::Roman).size, 50.0);
+    let measured = text_in(&s, 0, id);
+    assert!((measured.cached_bounds.unwrap().width() - width).abs() < 1e-6);
+    let node = s.documents()[0].doc.node(NodeId(id)).unwrap().geometric_bounds().unwrap();
+    assert!((node.width() - width).abs() < 1e-6);
+    let doc = std::sync::Arc::as_ptr(&s.documents()[0].doc);
+    assert!(s.set_active(0));
+    assert!(std::ptr::eq(doc, std::sync::Arc::as_ptr(&s.documents()[0].doc)));
+    assert_eq!(text(&s, id).cached_bounds, measured.cached_bounds);
+}
+
+/// Type a document replaced in the back sets in a composite font that only the front document
+/// defines is measured in that font while the front one is registered, and again, as missing, when
+/// the replaced document comes to the front.
+#[test]
+fn a_document_replaced_in_the_back_measures_a_font_it_lacks_again_in_front() {
+    let mut s = session();
+    let id = s.execute("text.create", &json!({"x": 10, "y": 50, "text": "Ab12", "size": 20, "font": "CF Lacked"})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+    let bytes = vectorcraft_format::save_file(&s.doc().unwrap().doc);
+    s.execute("file.new", &json!({"width": 100, "height": 100})).unwrap();
+    s.execute("type.compositeFonts.set", &json!({"fonts": [font("CF Lacked")]})).unwrap();
+    assert!(s.replace_document(0, vectorcraft_format::load(&bytes).unwrap()));
+    let back = text_in(&s, 0, id);
+    let expected = vectorcraft_text::layout(vectorcraft_text::FontDb::global(), &back).bounds;
+    assert_eq!(back.cached_bounds, Some(expected));
+    assert!(s.set_active(0));
+    assert!(vectorcraft_text::FontDb::global().composite_font("CF Lacked").is_none());
+    let actual = text(&s, id);
+    let expected = vectorcraft_text::layout(vectorcraft_text::FontDb::global(), &actual).bounds;
+    assert_eq!(actual.cached_bounds, Some(expected));
+}
+
+/// Text holding an inline graphic whose symbol's art is type in a composite font, in a document
+/// replaced in the back, is measured with the graphic at the size the document's own definition
+/// gives it before it comes to the front.
+#[test]
+fn a_document_replaced_in_the_back_measures_inline_graphics_in_its_own_definition() {
+    let mut s = session();
+    let mut full = font("CF Back Inline");
+    full["parts"]["roman"]["size"] = json!(100);
+    s.execute("type.compositeFonts.set", &json!({"fonts": [full]})).unwrap();
+    let art =
+        s.execute("text.create", &json!({"x": 10, "y": 50, "text": "Ab12", "size": 20, "font": "CF Back Inline"})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+    s.execute("symbol.new", &json!({"name": "CF Back Inline Mark", "ids": [art]})).unwrap();
+    let id = s.execute("text.create", &json!({"x": 10, "y": 150, "text": "x", "size": 20})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+    s.execute("text.insertInline", &json!({"id": id, "at": 0, "symbol": "CF Back Inline Mark"})).unwrap();
+    let width = text(&s, id).cached_bounds.unwrap().width();
+    let bytes = vectorcraft_format::save_file(&s.doc().unwrap().doc);
+    s.execute("file.new", &json!({"width": 100, "height": 100})).unwrap();
+    s.execute("type.compositeFonts.set", &json!({"fonts": [font("CF Back Inline")]})).unwrap();
+    assert!(s.replace_document(0, vectorcraft_format::load(&bytes).unwrap()));
+    assert!((text_in(&s, 0, id).cached_bounds.unwrap().width() - width).abs() < 1e-6);
+}
+
 /// A failed batch takes back the composite fonts it set, in the font database too.
 #[test]
 fn a_failed_batch_takes_back_its_composite_fonts() {
diff --git a/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs b/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs
index 54da0562b1..4068c2506c 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs
@@ -781,7 +781,10 @@ fn info(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     // Each brush the art uses with its type, found by name in the Brushes panel as the renderer finds it (the first of two
     // brushes with one name); a brush the panel does not hold draws as a plain stroke and has no type. A row names the type
     // as the New Brush dialog does (`Art Brush`), and the panel translates these values when it shows them.
-    let kinds: HashMap<&str, &vectorcraft_brush::BrushKind> = library.iter().map(|b| (b.name.as_str(), &b.kind)).collect();
+    let mut kinds: HashMap<&str, &vectorcraft_brush::BrushKind> = HashMap::new();
+    for b in &library {
+        kinds.entry(b.name.as_str()).or_insert(&b.kind);
+    }
     let brush_entries: Vec<Value> =
         brushes.iter().map(|name| json!({ "name": name, "type": kinds.get(name.as_str()).map(|k| k.type_id()) })).collect();
     let brush_rows: Vec<(String, String)> = brushes
diff --git a/crates/engine/src/cmd/effectcmd.rs b/crates/engine/src/cmd/effectcmd.rs
index 17fcb63fe2..6ee3905d95 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/effectcmd.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/effectcmd.rs
@@ -13,7 +13,7 @@ use vectorcraft_doc::{Document, Effect, Node, NodeKind, StrokeLayer};
 use vectorcraft_geom::{FillRule, PathData};
 use vectorcraft_render::effects;
 
-use super::appearance::{ItemTarget, aligned, appearance_targets, index_param, item_indices, item_target, item_target_at};
+use super::appearance::{ItemTarget, aligned, appearance_targets, edit_targets, index_param, item_indices, item_target, item_target_at};
 use super::expand::has_seeded;
 use super::rasterfx;
 use super::{CommandSpec, EngineError, NodeId, Result, Session, always, bad, check_switches, cmd, fileio, has_doc, str_param, switch_or};
@@ -49,7 +49,7 @@ fn effect_specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Apply Effect",
             [],
             None,
-            "{effect: id (see effect.list, e.g. \"stylize.dropShadow\", \"distort.roughen\", \"warp.arc\", or \"plugin.<id>\" for an installed effect plug-in), params?: {…} (missing keys take the dialog defaults), item?: appearance item index|null (apply to that fill/stroke only; omitted: the Appearance panel's active item, else the whole object), ids?|id?: [..] (layers too), target?: \"object\"|\"contents\" (contents: the objects inside groups and layers)} append a live effect to each selected object's appearance (a group's or layer's apply to its members as one piece: one combined shadow; a Pathfinder effect, which combines a group's contents, groups several loose selected objects first, in the same undo step) → {ids, index, item, grouped?}",
+            "{effect: id (see effect.list, e.g. \"stylize.dropShadow\", \"distort.roughen\", \"warp.arc\", or \"plugin.<id>\" for an installed effect plug-in), params?: {…} (missing keys take the dialog defaults), item?: appearance item index|null (apply to that fill/stroke only; omitted: the Appearance panel's active item, else the whole object), ids?|id?: [..] (layers too), target?: \"object\"|\"contents\" (contents: the objects inside groups and layers)} append a live effect to each selected object's appearance (a group's or layer's apply to its members as one piece: one combined shadow; a Pathfinder effect, which combines a group's contents, groups several loose selected objects first, in the same undo step); the art of a graph design in a graph series is left out, and objects that are all such art are an error (docs/mcp.md) → {ids, index, item, grouped?}",
             has_doc,
             apply
         ),
@@ -298,7 +298,7 @@ fn ids_json(ids: &[NodeId]) -> Value {
 /// edits its equal item, or its equal object-level effect, each target matched on its own whatever
 /// the other targets have; in a target without them, `item` and `index` stand for themselves.
 pub(crate) fn effect_targets(s: &Session, p: &Value, item: ItemTarget, index: usize, cmd: &str) -> Result<Vec<(NodeId, Option<usize>, usize)>> {
-    let roots = appearance_targets(s, p)?;
+    let roots = edit_targets(s, p)?;
     let d = &s.doc()?.doc;
     let per = item.per_target(s, &roots);
     let first = roots.first().and_then(|f| d.node(*f));
@@ -453,7 +453,7 @@ pub(crate) fn apply(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     }
     let item = item_target(s, p, C)?;
     if effects::is_three_d(id) {
-        let targets = appearance_targets(s, p)?;
+        let targets = edit_targets(s, p)?;
         for (target, at) in targets.iter().copied().zip(item.per_target(s, &targets)) {
             let d = &s.doc()?.doc;
             let n = d.node(target).ok_or(EngineError::NoNode(target))?;
@@ -492,8 +492,9 @@ fn loose_for_pathfinder(s: &Session, p: &Value, id: &str) -> Result<Option<Vec<N
     if !effects::is_pathfinder(id) || ["ids", "id", "item", "target"].iter().any(|k| p.get(k).is_some()) {
         return Ok(None);
     }
-    let roots = super::appearance::subject_roots(s)?;
     let d = &s.doc()?.doc;
+    // The art of a graph design in a series stays where the graph draws it.
+    let roots = super::appearance::without_design_art(d, super::appearance::subject_roots(s)?, "appearance")?;
     let grouped = roots.iter().any(|r| d.node(*r).is_some_and(|n| matches!(n.kind, NodeKind::Group { clip: false, .. } | NodeKind::Layer { .. })));
     Ok((roots.len() >= 2 && !grouped).then_some(roots))
 }
@@ -606,7 +607,7 @@ fn move_effect(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     let src = item_target_at(s, p, "fromItem", C)?;
     let dst = if p.get("toItem").is_some() { item_target_at(s, p, "toItem", C)? } else { src };
     let copy = switch_or(p, "copy", false, C)?;
-    let roots = appearance_targets(s, p)?;
+    let roots = edit_targets(s, p)?;
     // Where an aligned effect would go in each of several different stacks isn't one place.
     if aligned(p, C)? && super::appearance::appearances_differ(&s.doc()?.doc, &roots) {
         return Err(bad(C, "effects of objects whose appearances differ can't be moved together"));
diff --git a/crates/engine/src/cmd/effectcmd/graphics.rs b/crates/engine/src/cmd/effectcmd/graphics.rs
index 3f95ae0518..9f4b89d2f4 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/effectcmd/graphics.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/effectcmd/graphics.rs
@@ -7,7 +7,7 @@ use serde_json::{Map, Value, json};
 use vectorcraft_doc::{Effect, Node};
 use vectorcraft_render::effects;
 
-use super::super::appearance::{appearance_targets, index_param, item_target};
+use super::super::appearance::{edit_targets, index_param, item_target};
 use super::super::brushsym::{normalize, selection_art, store_symbol};
 use super::super::{CommandSpec, EngineError, NodeId, Result, Session, bad, cmd, has_doc, has_selection, str_param};
 use super::{effect_targets, ids_json};
@@ -95,7 +95,7 @@ fn map_graphic(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
         effect_targets(s, p, item, index, C)?
     } else {
         let mut out = vec![];
-        for id in appearance_targets(s, p)? {
+        for id in edit_targets(s, p)? {
             let (item, index) = d.node(id).and_then(first_three_d).ok_or_else(|| bad(C, format!("object {} needs a 3D effect", id.0)))?;
             out.push((id, item, index));
         }
diff --git a/crates/engine/src/cmd/expand.rs b/crates/engine/src/cmd/expand.rs
index d4a6c60802..02dbad5d23 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/expand.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/expand.rs
@@ -25,7 +25,7 @@ use super::dimension::EndedLink;
 use super::edit::selected_roots;
 use super::menucmds::{run_raw, squash};
 use super::object::as_clipping_path;
-use super::pathops::{assemble, node_path, outline_strokes, replace_leaves, styled_copy, with_transparency};
+use super::pathops::{assemble, node_path, outlinable, outline_strokes, replace_leaves, styled_copy, with_transparency};
 use super::{CommandSpec, EngineError, Result, Session, bad, cmd, has_selection, number_or, switch_or, text_param};
 
 const C: &str = "object.expand";
@@ -47,7 +47,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Expand…",
             ["Object"],
             None,
-            "{object?: true (symbol instances without effects (their fills' and strokes' included) and not in perspective → their art, as Break Link to Symbol places it (the instances that art holds stay instances), type → outlines, live shapes → paths, effects baked, blends → groups of their steps, repeats → groups of their instances, Intertwine groups → groups of their objects and of the parts drawn over the others (clip groups), envelopes → their distorted content, placed documents → editable copies of their art, as placing the file without link gives, its symbols, patterns, swatches and images joining the document), fill?: true (gradient fills → `gradient` art, pattern fills → their tiles in a clip group shaped like the object), stroke?: true (strokes → filled outlines, the stroked paths that baking effects leaves included), gradient?: \"objects\" (default: `steps` solid strips, concentric ellipses for radial gradients, wedges around the center for conic ones, nested squares for diamond ones) | \"mesh\" (a gradient mesh); both in a clip group shaped like the object (freeform gradients always become a mesh shaped like it), steps?: 1..1000 (255; a gradient that repeats or reflects gets the same whole number of them in each run, at least one, so a run starts on an object's edge; one that needs more than 256 runs across the box stays a gradient)} one undo step; a dimension whose art an option changes becomes a plain group of its art, except one selected with art it measures, directly or in groups without fills, strokes or effects of their own: its lines and label stay as they are, and if the new art no longer fits its link it stays where it was, no longer linked → {ids}",
+            "{object?: true (symbol instances without effects (their fills' and strokes' included) and not in perspective → their art, as Break Link to Symbol places it (the instances that art holds stay instances), type → outlines (its own fills and strokes on paths of its whole outline, which Fill and Stroke expand), live shapes → paths, effects baked, blends → groups of their steps, repeats → groups of their instances, Intertwine groups → groups of their objects and of the parts drawn over the others (clip groups), envelopes → their distorted content, placed documents → editable copies of their art, as placing the file without link gives, its symbols, patterns, swatches and images joining the document), fill?: true (gradient fills → `gradient` art, pattern fills → their tiles in a clip group shaped like the object), stroke?: true (strokes → filled outlines, the stroked paths that baking effects leaves included), gradient?: \"objects\" (default: `steps` solid strips, concentric ellipses for radial gradients, wedges around the center for conic ones, nested squares for diamond ones) | \"mesh\" (a gradient mesh); both in a clip group shaped like the object (freeform gradients always become a mesh shaped like it), steps?: 1..1000 (255; a gradient that repeats or reflects gets the same whole number of them in each run, at least one, so a run starts on an object's edge; one that needs more than 256 runs across the box stays a gradient)} one undo step; a dimension whose art an option changes becomes a plain group of its art, except one selected with art it measures, directly or in groups without fills, strokes or effects of their own: its lines and label stay as they are, and if the new art no longer fits its link it stays where it was, no longer linked → {ids}",
             has_selection,
             expand
         ),
@@ -56,7 +56,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Expand Options",
             [],
             None,
-            "{} what each Expand option would change in the selection → {object, fill, stroke, gradient, appearance, symbolArt?: {fill, stroke, gradient}} (true: something to expand; gradient: a gradient fill that Fill expands (in type, on the outline Object makes of a character), which Expand Gradient To applies to; appearance: appearance attributes Expand Appearance expands first, for which Object › Expand… is dimmed in the menus; symbolArt, when the selection holds symbol instances that Object expands: true when only their art holds it, which Fill and Stroke reach only with Object on)",
+            "{} what each Expand option would change in the selection → {object, fill, stroke, gradient, appearance, symbolArt?: {fill, stroke, gradient}} (true: something to expand; gradient: a gradient fill that Fill expands (in type, on the outline Object makes of a character, or of the whole type for the type object's own fills), which Expand Gradient To applies to; appearance: appearance attributes Expand Appearance expands first, for which Object › Expand… is dimmed in the menus; symbolArt, when the selection holds symbol instances that Object expands: true when only their art holds it, which Fill and Stroke reach only with Object on)",
             has_selection,
             |s, _| {
                 let roots = selected_roots(s)?;
@@ -189,21 +189,37 @@ impl Expandable {
             e.placed |= matches!(c.kind, NodeKind::PlacedDocument(_));
             e.repeats |= matches!(c.kind, NodeKind::Repeat(_));
             e.intertwines |= matches!(c.kind, NodeKind::Intertwine { .. });
+            // Type's outlines take its characters' stroke and fill, and a path of its whole outline
+            // takes the type object's own fills and strokes (see `type.createOutlines`).
+            // Any stroke Outline Stroke outlines, not only the topmost one.
+            let own_stroke = c.appearance.items.iter().any(|i| matches!(i, AppearanceItem::Stroke(st) if outlinable(st)));
+            let own_pattern = c.appearance.items.iter().any(|i| pattern_fill(d, i).is_some());
+            let own_gradient = c.appearance.items.iter().any(|i| gradient_fill(i).is_some());
+            // Type without an outline (empty, or only spaces) gets no path for its own fills and strokes.
+            let whole = match &c.kind {
+                NodeKind::Text(t) if own_stroke || own_pattern || own_gradient => text_whole_outline(t),
+                _ => None,
+            };
             e.stroke |= match &c.kind {
-                // Type's outlines take its characters' stroke (see `type.createOutlines`).
-                NodeKind::Text(t) => t.runs.iter().any(|r| r.style.has_stroke()),
-                _ => shape && !c.appearance.stroke_paint().is_none(),
+                NodeKind::Text(t) => (own_stroke && whole.is_some()) || t.runs.iter().any(|r| r.style.has_stroke()),
+                _ => shape && own_stroke,
             };
             // Once one is found, the next path is not measured.
             e.gradient = e.gradient
                 || match &c.kind {
-                    NodeKind::Text(t) => text_gradient_expands(d, t),
+                    NodeKind::Text(t) => {
+                        text_gradient_expands(d, t)
+                            || (own_gradient && whole.as_ref().is_some_and(|(path, tb)| text_object_gradient_expands(d, c, path, *tb)))
+                    }
                     _ => shape && gradient_expands(d, c),
                 };
             e.fill |= e.gradient;
             e.fill |= match &c.kind {
-                NodeKind::Text(t) => t.runs.iter().any(|r| matches!(&r.style.fill, Paint::Pattern { pattern, .. } if d.pattern(pattern).is_some())),
-                _ => shape && c.appearance.items.iter().any(|i| pattern_fill(d, i).is_some()),
+                NodeKind::Text(t) => {
+                    (own_pattern && whole.is_some())
+                        || t.runs.iter().any(|r| matches!(&r.style.fill, Paint::Pattern { pattern, .. } if d.pattern(pattern).is_some()))
+                }
+                _ => shape && own_pattern,
             };
         });
     }
@@ -275,6 +291,33 @@ fn text_gradient_expands(d: &Document, t: &TextObject) -> bool {
         || vectorcraft_text::decorations(&lay, vectorcraft_text::FontDb::global(), t).iter().any(|(run, bar)| expands(*run, bar))
 }
 
+/// The path of type `t`'s whole outline in the document (glyphs, ruby glyphs and underline and
+/// strikethrough bars), which `type.createOutlines` paints with the type object's own fills and
+/// strokes, and the layout's bounds there; `None` when the type has no outline.
+fn text_whole_outline(t: &TextObject) -> Option<(PathData, Rect)> {
+    let db = vectorcraft_text::FontDb::global();
+    let lay = vectorcraft_text::layout(db, t);
+    let mut all = BezPath::new();
+    for g in lay.glyphs.iter().chain(&lay.ruby) {
+        all.extend(g.outline.iter());
+    }
+    for (_, bar) in vectorcraft_text::decorations(&lay, db, t) {
+        all.extend(bar.iter());
+    }
+    let path = PathData::from_bezpath(&all).transformed(t.xf);
+    (!path.is_empty()).then(|| (path, t.xf.transform_rect_bbox(lay.bounds)))
+}
+
+/// Whether type node `n` has a gradient fill of its own (not its characters') that Fill expands
+/// once Object has outlined it: [`gradient_expands`] on `path`, the type's whole outline
+/// ([`text_whole_outline`]), with its unplaced gradients fixed to `tb`, the layout's bounds in the
+/// document. Leaves the document as it is.
+fn text_object_gradient_expands(d: &Document, n: &Node, path: &PathData, tb: Rect) -> bool {
+    let mut appearance = Appearance { items: n.appearance.items.clone(), ..Default::default() };
+    appearance.pin_gradients(tb);
+    gradient_expands(d, &Node::path(NodeId(u64::MAX), path.clone(), appearance))
+}
+
 /// [`gradient_expands`] for a path that no live-effect plug-in paints ([`expand_piece_fills`]).
 fn piece_gradient_expands(d: &Document, l: &Node) -> bool {
     if !l.appearance.items.iter().filter_map(gradient_fill).any(|(_, g)| g.gradient.is_spread()) {
diff --git a/crates/engine/src/cmd/fileio.rs b/crates/engine/src/cmd/fileio.rs
index 9154ce7ee5..d20c6c46b2 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/fileio.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/fileio.rs
@@ -123,7 +123,7 @@ mod formats;
 
 #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
 pub(crate) use access::list_dir;
-pub use access::{write_file_with, write_save_file, write_save_file_with};
+pub use access::{check_linked_scripts, write_file_with, write_save_file, write_save_file_with};
 
 #[cfg(all(test, not(target_arch = "wasm32")))]
 mod tests_readonly;
diff --git a/crates/engine/src/cmd/fileio/access.rs b/crates/engine/src/cmd/fileio/access.rs
index 6488972d31..203a2262b0 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/fileio/access.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/fileio/access.rs
@@ -121,6 +121,24 @@ pub(crate) fn naming_in_message(msg: &str, path: &str, name: &str) -> String {
     out
 }
 
+/// The error for an SVG of a document that links a JavaScript file outside the read roots.
+pub(crate) const SCRIPT_OUTSIDE: &str = "a linked JavaScript file is outside the read roots";
+
+/// `cmd` may write `st`'s document in format `format` (a format id): any format but SVG and SVGZ,
+/// and those too unless read roots are in force and the document links a JavaScript file outside
+/// them (`svg_scripts`, a relative path taken from the document's folder; a URL is not checked),
+/// which the file's `<script>` element would name. The error names no file or folder.
+pub fn check_linked_scripts(cmd: &str, format: &str, st: &crate::DocState) -> Result<()> {
+    if !matches!(format, "svg" | "svgz") || crate::file_access::current().is_none() {
+        return Ok(());
+    }
+    let doc_path = st.path.as_deref();
+    if st.doc.svg_scripts.iter().any(|f| crate::cmd::links::script_hidden(f, doc_path)) {
+        return Err(bad(cmd, SCRIPT_OUTSIDE));
+    }
+    Ok(())
+}
+
 /// `path` checked for writing against the automation roots in force.
 #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
 pub(crate) fn may_write(path: &str) -> Result<()> {
diff --git a/crates/engine/src/cmd/fileio/commands.rs b/crates/engine/src/cmd/fileio/commands.rs
index 5abe3e879c..28e12c115d 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/fileio/commands.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/fileio/commands.rs
@@ -27,7 +27,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Serialize Document",
             [],
             None,
-            "{format?: vectorcraft (default)|template|svg|svgz|pdf|ai|png|jpg|webp|gif|png8|txt|dxf|eps|emf|wmf|hpgl|tiff|bmp|tga|psd (ait, a .ait template, is written by file.saveAsTemplate), …the format's options (see document.formats; SVG ones also as svg: {…}), selectedOnly?: false (the selected objects alone, in the layers and groups that hold them; an object of a blend, envelope, repeat or intertwine on its own)} → {text, warnings} for svg (plus dataBase64, the file, when its encoding isn't UTF-8), else {dataBase64, warnings}; an SVG of several artboards also gives files: [{name, text}], linked images linked: [{name, dataBase64}]. A key no format takes, and an unknown key inside a PDF or EPS option's object, are refused; a key only another format takes is not used, and warnings name it",
+            "{format?: vectorcraft (default)|template|svg|svgz|pdf|ai|png|jpg|webp|gif|png8|txt|dxf|eps|emf|wmf|hpgl|tiff|bmp|tga|psd (ait, a .ait template, is written by file.saveAsTemplate), …the format's options (see document.formats; SVG ones also as svg: {…}), selectedOnly?: false (the selected objects alone, in the layers and groups that hold them; an object of a blend, envelope, repeat or intertwine on its own)} → {text, warnings} for svg (plus dataBase64, the file, when its encoding isn't UTF-8), else {dataBase64, warnings}; an SVG of several artboards also gives files: [{name, text}], linked images linked: [{name, dataBase64}]. A key no format takes, and an unknown key inside a PDF or EPS option's object, are refused; a key only another format takes is not used, and warnings name it. Under automation read roots, svg and svgz are refused while the document links a JavaScript file outside them (svgInteractivity; a URL is not checked)",
             has_doc,
             export::serialize
         ),
@@ -36,7 +36,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Export Document",
             [],
             None,
-            "{path?, format?: svg|svgz|pdf|ai|png|jpg|webp|gif|png8|txt|dxf|eps|emf|wmf|hpgl|tiff|bmp|tga|psd|vectorcraft|template (default: from the path's extension, else png; png8 writes an indexed .png; ait, a .ait template, is written by file.saveAsTemplate; an exporter plug-in's format is plugin.<plug-in id>, which an extension only it lists picks too), params?: {…} (an exporter plug-in's parameters; missing ones take their defaults, see plugin.info), selectedOnly?: false (the selected objects alone, in the layers and groups that hold them; an object of a blend, envelope, repeat or intertwine on its own), includeArtboardFill?: true (raster, PDF, SVG and EPS draw each exported artboard's background color behind its art, a transparent background too; false leaves it out), artboard?: 0, artboards?: [i…], rect?: [x, y, width, height] (raster formats: that area of the page in points, y down, instead of an artboard; not with artboard, artboards, range or useArtboards), range?: \"1-3, 5\" | \"all\" (1-based; PDF and .ai write one page per artboard, default all; SVG writes one file per artboard, {stem}-{artboard}.svg; raster formats write one artboard), useArtboards?: true (raster: one file per chosen artboard, default all, {stem}-{artboard}.{ext}; pdf/ai: every page) | false (pdf/ai/raster: the bounds of the visible art; pdf/ai: without editing data, with a warning, and ai refuses pdfCompatible: false; SVG has it as an SVG option), ppi?: number (raster formats: pixels per inch, stored in the file; wins over scale; without either, the document's raster effects resolution), scale?: number (pixels per point), background?: transparent|white|black|\"#rrggbb\" (jpg: white when transparent; #rrggbbaa and #rgba are refused here and in matte), antiAlias?: none|art (default)|type (text snapped to pixels), interlaced?: false (png, Adam7), embedIcc?: true (png: an sRGB chunk marks the colours as sRGB), quality?: 90 (jpg: 0–100), colorModel?: rgb|cmyk|gray (jpg), method?: baseline|optimized|progressive, scans?: 3 (3–5, progressive), embedIcc?: true, imageMap?: none|client|server (an HTML or NCSA map of the objects with a URL, written as <stem>.html / <stem>.map), colors?: 256 (gif/png8: 2–256), reduction?: perceptual|selective (default)|adaptive|web|blackWhite|gray, dither?: none|diffusion (default)|pattern|noise, ditherAmount?: 100, transparency?: true, matte?: white|\"#rrggbb\"|none, interlaced?, lossless?: true (webp: lossy WebP isn't available yet: written lossless, with a warning), encoding?: utf8|utf16 (txt: the stories in stacking order, back to front, a thread once; utf16 with a byte order mark), lineEndings?: lf|crlf, selectionOnly?: false, svg?: {styling, outlineText, images, objectIds, decimals, minify, responsive, useArtboards, preserveEditing, metadata, fewerTspans, hiddenLayers, encoding, profile, embedFonts, variableData} (see document.formats), …the SVG options given flat instead, …the PDF options of document.exportPdf, …the DXF options of document.exportDxf (useArtboards: one drawing per artboard), …the EPS options of document.exportEps (useArtboards: one file per artboard, {stem}_{artboard}.eps, after a central {stem}.eps of the whole document when there are two or more and art shows; else the visible art), …emf and wmf write one picture of the artboard (useArtboards: true one file per chosen artboard, false the bounds of the visible art; EMF keeps curves, clipping, transparent images and gradients as images clipped to their shape; WMF flattens curves into polygons behind a placeable header; what a format leaves out comes back in warnings), …hpgl writes a plot of the artboard as pen moves for plotters and cutters (each visible path once along its line in plotter units; useArtboards: true one file per chosen artboard, false the bounds of the visible art), hpglVersion?: hpgl (default: IN, SP, PU, PD) | hpgl2 (also NP and PC pen colors, each pen's paths as one encoded polyline PE), curveTolerance?: 0.1 (points, 0.01 to 10), pens?: [\"#rrggbb\"…] (pen 1 first, up to 255; each path takes the nearest; default a pen per color in the order the art first draws in it, numbered alike in every file), origin?: bottomLeft (default) | center, sortPaths?: false (each pen's next path the nearest), insideFirst?: false (a path after the pen's paths that lie inside it), colorModel?: rgb|cmyk|gray (tiff: rgb keeps transparency as an alpha channel), lzw?: true, byteOrder?: little|big, embedIcc?: true, colorModel?: rgb|gray (bmp), depth?: 24 (bmp: 1 black and white, 4|8 a palette by reduction and dither, 16, 24, 32 with alpha), fileFormat?: windows|os2 (1, 4, 8 or 24 bits), rle?: false (4 and 8 bits, windows), flipRows?: false (top-down rows), depth?: 24 (tga: 16 one-bit alpha, 24, 32 with alpha), colorModel?: rgb|cmyk|gray (psd), layers?: true (each top-level layer a pixel layer with its opacity and blend mode; a background colour is a Background layer; false: one flat image, on white), maxEditability?: false (layers and sublayers become groups, each object a layer named as in the Layers panel, text by its text; clipping, masked or knockout layers stay one layer), hiddenLayers?: false (hidden layers and objects written hidden instead of left out), embedIcc?: true (at most 30000 pixels a side; formats without alpha are flattened on white)} → {path, format, bytes, warnings, files?: [path…] (several), linked?: [path…] (linked images, image maps)}; no path → {dataBase64, format, bytes, warnings, files?: [{name, dataBase64}], linked?: [{name, dataBase64}]}. A key no format takes, and an unknown key inside a PDF or EPS option's object, are refused; a key only another format takes is not used, and warnings name it. Never changes the document's path",
+            "{path?, format?: svg|svgz|pdf|ai|png|jpg|webp|gif|png8|txt|dxf|eps|emf|wmf|hpgl|tiff|bmp|tga|psd|vectorcraft|template (default: from the path's extension, else png; png8 writes an indexed .png; ait, a .ait template, is written by file.saveAsTemplate; an exporter plug-in's format is plugin.<plug-in id>, which an extension only it lists picks too), params?: {…} (an exporter plug-in's parameters; missing ones take their defaults, see plugin.info), selectedOnly?: false (the selected objects alone, in the layers and groups that hold them; an object of a blend, envelope, repeat or intertwine on its own), includeArtboardFill?: true (raster, PDF, SVG and EPS draw each exported artboard's background color behind its art, a transparent background too; false leaves it out), artboard?: 0, artboards?: [i…], rect?: [x, y, width, height] (raster formats: that area of the page in points, y down, instead of an artboard; not with artboard, artboards, range or useArtboards), range?: \"1-3, 5\" | \"all\" (1-based; PDF and .ai write one page per artboard, default all; SVG writes one file per artboard, {stem}-{artboard}.svg; raster formats write one artboard), useArtboards?: true (raster: one file per chosen artboard, default all, {stem}-{artboard}.{ext}; pdf/ai: every page) | false (pdf/ai/raster: the bounds of the visible art; pdf/ai: without editing data, with a warning, and ai refuses pdfCompatible: false; SVG has it as an SVG option), ppi?: number (raster formats: pixels per inch, stored in the file; wins over scale; without either, the document's raster effects resolution), scale?: number (pixels per point), background?: transparent|white|black|\"#rrggbb\" (jpg: white when transparent; #rrggbbaa and #rgba are refused here and in matte), antiAlias?: none|art (default)|type (text snapped to pixels), interlaced?: false (png, Adam7), embedIcc?: true (png: an sRGB chunk marks the colours as sRGB), quality?: 90 (jpg: 0–100), colorModel?: rgb|cmyk|gray (jpg), method?: baseline|optimized|progressive, scans?: 3 (3–5, progressive), embedIcc?: true, imageMap?: none|client|server (an HTML or NCSA map of the objects with a URL, written as <stem>.html / <stem>.map), colors?: 256 (gif/png8: 2–256), reduction?: perceptual|selective (default)|adaptive|web|blackWhite|gray, dither?: none|diffusion (default)|pattern|noise, ditherAmount?: 100, transparency?: true, matte?: white|\"#rrggbb\"|none, interlaced?, lossless?: true (webp: lossy WebP isn't available yet: written lossless, with a warning), encoding?: utf8|utf16 (txt: the stories in stacking order, back to front, a thread once; utf16 with a byte order mark), lineEndings?: lf|crlf, selectionOnly?: false, svg?: {styling, outlineText, images, objectIds, decimals, minify, responsive, useArtboards, preserveEditing, metadata, fewerTspans, hiddenLayers, encoding, profile, embedFonts, variableData} (see document.formats), …the SVG options given flat instead, …the PDF options of document.exportPdf, …the DXF options of document.exportDxf (useArtboards: one drawing per artboard), …the EPS options of document.exportEps (useArtboards: one file per artboard, {stem}_{artboard}.eps, after a central {stem}.eps of the whole document when there are two or more and art shows; else the visible art), …emf and wmf write one picture of the artboard (useArtboards: true one file per chosen artboard, false the bounds of the visible art; EMF keeps curves, clipping, transparent images and gradients as images clipped to their shape; WMF flattens curves into polygons behind a placeable header; what a format leaves out comes back in warnings), …hpgl writes a plot of the artboard as pen moves for plotters and cutters (each visible path once along its line in plotter units; useArtboards: true one file per chosen artboard, false the bounds of the visible art), hpglVersion?: hpgl (default: IN, SP, PU, PD) | hpgl2 (also NP and PC pen colors, each pen's paths as one encoded polyline PE), curveTolerance?: 0.1 (points, 0.01 to 10), pens?: [\"#rrggbb\"…] (pen 1 first, up to 255; each path takes the nearest; default a pen per color in the order the art first draws in it, numbered alike in every file), origin?: bottomLeft (default) | center, sortPaths?: false (each pen's next path the nearest), insideFirst?: false (a path after the pen's paths that lie inside it), colorModel?: rgb|cmyk|gray (tiff: rgb keeps transparency as an alpha channel), lzw?: true, byteOrder?: little|big, embedIcc?: true, colorModel?: rgb|gray (bmp), depth?: 24 (bmp: 1 black and white, 4|8 a palette by reduction and dither, 16, 24, 32 with alpha), fileFormat?: windows|os2 (1, 4, 8 or 24 bits), rle?: false (4 and 8 bits, windows), flipRows?: false (top-down rows), depth?: 24 (tga: 16 one-bit alpha, 24, 32 with alpha), colorModel?: rgb|cmyk|gray (psd), layers?: true (each top-level layer a pixel layer with its opacity and blend mode; a background colour is a Background layer; false: one flat image, on white), maxEditability?: false (layers and sublayers become groups, each object a layer named as in the Layers panel, text by its text; clipping, masked or knockout layers stay one layer), hiddenLayers?: false (hidden layers and objects written hidden instead of left out), embedIcc?: true (at most 30000 pixels a side; formats without alpha are flattened on white)} → {path, format, bytes, warnings, files?: [path…] (several), linked?: [path…] (linked images, image maps)}; no path → {dataBase64, format, bytes, warnings, files?: [{name, dataBase64}], linked?: [{name, dataBase64}]}. A key no format takes, and an unknown key inside a PDF or EPS option's object, are refused; a key only another format takes is not used, and warnings name it. Under automation read roots, svg and svgz are refused while the document links a JavaScript file outside them (svgInteractivity; a URL is not checked). Never changes the document's path",
             has_doc,
             export::export
         ),
@@ -45,7 +45,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Export Selection…",
             ["File"],
             None,
-            "{path?, format?: png|jpg|webp|svg|svgz|pdf|ai|gif|png8|tiff|bmp|tga|psd|txt|dxf|eps|emf|wmf|hpgl|vectorcraft|template (default: from the extension, else png), ppi?: number (raster formats: pixels per inch, stored in the file; wins over scale; without either, the document's raster effects resolution), scale?: number (pixels per point), …the format's options} the selected objects (template layers left out), each in the layers and groups that hold it, whose clipping paths, opacity masks, effects, opacity and blend modes apply as on the canvas (an object of a blend, envelope, repeat or intertwine on its own; txt: the selected type alone), cropped to the bounds the renderer measures for that art (a clip group by its clip) → {path, format, bytes, warnings, bounds} (no path → {dataBase64, format, bytes, warnings, bounds}); warnings say what the format approximated or left out, as for document.export. A key no format takes, and an unknown key inside a PDF or EPS option's object, are refused; a key only another format takes is not used, and warnings name it",
+            "{path?, format?: png|jpg|webp|svg|svgz|pdf|ai|gif|png8|tiff|bmp|tga|psd|txt|dxf|eps|emf|wmf|hpgl|vectorcraft|template (default: from the extension, else png), ppi?: number (raster formats: pixels per inch, stored in the file; wins over scale; without either, the document's raster effects resolution), scale?: number (pixels per point), …the format's options} the selected objects (template layers left out), each in the layers and groups that hold it, whose clipping paths, opacity masks, effects, opacity and blend modes apply as on the canvas (an object of a blend, envelope, repeat or intertwine on its own; txt: the selected type alone), cropped to the bounds the renderer measures for that art (a clip group by its clip) → {path, format, bytes, warnings, bounds} (no path → {dataBase64, format, bytes, warnings, bounds}); warnings say what the format approximated or left out, as for document.export. A key no format takes, and an unknown key inside a PDF or EPS option's object, are refused; a key only another format takes is not used, and warnings name it. Under automation read roots, svg and svgz are refused while the document links a JavaScript file outside them, as document.export refuses them",
             has_selection,
             export::export_selection
         ),
@@ -54,7 +54,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Export for Screens",
             ["File", "Export"],
             None,
-            "{folder?, zip?: false (one .zip of every file, each deflated or stored, whichever is smaller: no folder → {name, dataBase64, bytes, files: [name…]}; with a folder it is written there → {path, bytes, files}), artboard?: index | artboards?: [index…] | range?: \"1-3\" (default all), assets?: [asset id…] (instead of artboards: each asset's art alone, cropped to its bounds and named after the asset; see assets.list), layers?: [layer id…] (instead of artboards: each layer's art alone, sublayers included, named after the layer), selection?: one|each (instead of artboards: the selected art as one file, or a file per selected object, named after it), fullDocument?: false (one file per format instead: a PDF of every artboard, other formats the bounds of all visible art, named after the document), includeBleed?: false (artboards grown by the document's bleed), includeArtboardFill?: true (Include Artboard Fill: each artboard's background color behind its art; false leaves it out), pdfs?: multiple|single (Export PDFs As: with several artboards, single writes them as the pages of one PDF per PDF row, named after the document), exportPreset?: (a preset of document.exportPresets.list: its settings, under these params), subfolders?: false (each row's files in a sub-folder: its folder, else its size for raster (1x, 2x, 100w…) or its format (SVG, PDF)), folders?: none|rows (as subfolders)|format (a folder per extension: png, svg, pdf…)|item (a folder per artboard, asset, layer or object)|itemFormat (item/extension) (default: rows with subfolders or a preset, else none), name?: (a file name pattern instead of the item's name, with <filename> for the document, <name> for the artboard, asset, layer or object, <index> from 1, #### for the counter zero-padded to the run of #, <format>, <scale>, <suffix> (else the row's suffix ends the name), YYYYMMDD, YYYY-MM-DD, YYYY, <date>, <time>, <YYYY>, <MM>, <DD>, <hh>, <mm> and <ss>; a trailing .ext is dropped, as in `COMPANY-Logo-<filename>-####-YYYYMMDD`; different files it names alike get -2, -3…), counterStart?: 1, counterPer?: item (every file of an item has its number)|file, date?: YYYY-MM-DD (the date the pattern uses; default today, UTC), preset?: mobile (PNG 1x, 2x, 3x) | density (PNG 0.75x–4x in ldpi…xxxhdpi sub-folders) instead of formats (turns subfolders on), formats?: [{format: png|png8|jpg|webp|gif|tiff|bmp|tga|psd|svg|svgz|pdf|eps|ai|vectorcraft, scale?: 1 | \"2x\" | \"100w\" | \"100h\" | \"72ppi\", width?: px | height?: px | ppi? (raster only; width, then height, then ppi win over scale), suffix?: (raster default: @2x, @100w, @100h, none at 1x; vector formats drop size suffixes), folder?: (its sub-folder), quality?: (jpg 0–100), …the format's options (antiAlias, background, preset (pdf)…)}], settings?: {png|png8|jpg|webp|gif|tiff|bmp|tga|psd|svg|svgz|pdf|eps|ai|vectorcraft: {…options for every row of that format}} (rows' own options win), prefix?, antiAlias?: none|art|type (raster rows without their own), openLocation?: (remembered; the app shows the files after exporting)} one file per artboard and format (a PDF holds its artboard alone; artboards with the same name, in any case, get -2, -3…; an unnamed one is Artboard-N; a row whose file would take a name another row's file has, in any case, gets -2, -3… too, and identical rows write one file; row folders that differ only in case are one folder, spelled as the first row spells it) → {files: [path…]} (into the folder of exportPreset, outside the automation read roots: no ZIP path, and files relative to that folder); no folder → {files: [{name, dataBase64}]} (names include sub-folders: 2x/Icon@2x.png); every reply has warnings: [the encoders' warnings for the files, each once: an image that couldn't be decoded, type written in the fallback font…]. eps, ai and vectorcraft rows write a document of the item alone (its one artboard). The params (but zip and assets) are remembered in the document (document.exportSettings; not an undo step). A key it doesn't take, a key no format takes in a format row or in settings, settings for a format it doesn't write, and an unknown key inside a PDF, EPS or SVG option's object, are refused",
+            "{folder?, zip?: false (one .zip of every file, each deflated or stored, whichever is smaller: no folder → {name, dataBase64, bytes, files: [name…]}; with a folder it is written there → {path, bytes, files}), artboard?: index | artboards?: [index…] | range?: \"1-3\" (default all), assets?: [asset id…] (instead of artboards: each asset's art alone, cropped to its bounds and named after the asset; see assets.list), layers?: [layer id…] (instead of artboards: each layer's art alone, sublayers included, named after the layer), selection?: one|each (instead of artboards: the selected art as one file, or a file per selected object, named after it), fullDocument?: false (one file per format instead: a PDF of every artboard, other formats the bounds of all visible art, named after the document), includeBleed?: false (artboards grown by the document's bleed), includeArtboardFill?: true (Include Artboard Fill: each artboard's background color behind its art; false leaves it out), pdfs?: multiple|single (Export PDFs As: with several artboards, single writes them as the pages of one PDF per PDF row, named after the document), exportPreset?: (a preset of document.exportPresets.list: its settings, under these params), subfolders?: false (each row's files in a sub-folder: its folder, else its size for raster (1x, 2x, 100w…) or its format (SVG, PDF)), folders?: none|rows (as subfolders)|format (a folder per extension: png, svg, pdf…)|item (a folder per artboard, asset, layer or object)|itemFormat (item/extension) (default: rows with subfolders or a preset, else none), name?: (a file name pattern instead of the item's name, with <filename> for the document, <name> for the artboard, asset, layer or object, <index> from 1, #### for the counter zero-padded to the run of #, <format>, <scale>, <suffix> (else the row's suffix ends the name), YYYYMMDD, YYYY-MM-DD, YYYY, <date>, <time>, <YYYY>, <MM>, <DD>, <hh>, <mm> and <ss>; a trailing .ext is dropped, as in `COMPANY-Logo-<filename>-####-YYYYMMDD`; different files it names alike get -2, -3…), counterStart?: 1, counterPer?: item (every file of an item has its number)|file, date?: YYYY-MM-DD (the date the pattern uses; default today, UTC), preset?: mobile (PNG 1x, 2x, 3x) | density (PNG 0.75x–4x in ldpi…xxxhdpi sub-folders) instead of formats (turns subfolders on), formats?: [{format: png|png8|jpg|webp|gif|tiff|bmp|tga|psd|svg|svgz|pdf|eps|ai|vectorcraft, scale?: 1 | \"2x\" | \"100w\" | \"100h\" | \"72ppi\", width?: px | height?: px | ppi? (raster only; width, then height, then ppi win over scale), suffix?: (raster default: @2x, @100w, @100h, none at 1x; vector formats drop size suffixes), folder?: (its sub-folder), quality?: (jpg 0–100), …the format's options (antiAlias, background, preset (pdf)…)}], settings?: {png|png8|jpg|webp|gif|tiff|bmp|tga|psd|svg|svgz|pdf|eps|ai|vectorcraft: {…options for every row of that format}} (rows' own options win), prefix?, antiAlias?: none|art|type (raster rows without their own), openLocation?: (remembered; the app shows the files after exporting)} one file per artboard and format (a PDF holds its artboard alone; artboards with the same name, in any case, get -2, -3…; an unnamed one is Artboard-N; a row whose file would take a name another row's file has, in any case, gets -2, -3… too, and identical rows write one file; row folders that differ only in case are one folder, spelled as the first row spells it) → {files: [path…]} (into the folder of exportPreset, outside the automation read roots: no ZIP path, and files relative to that folder); no folder → {files: [{name, dataBase64}]} (names include sub-folders: 2x/Icon@2x.png); every reply has warnings: [the encoders' warnings for the files, each once: an image that couldn't be decoded, type written in the fallback font…]. eps, ai and vectorcraft rows write a document of the item alone (its one artboard). The params (but zip and assets) are remembered in the document (document.exportSettings; not an undo step). A key it doesn't take, a key no format takes in a format row or in settings, settings for a format it doesn't write, and an unknown key inside a PDF, EPS or SVG option's object, are refused. Under automation read roots, an svg or svgz row is refused, before the folder is made or any file is written, while the document links a JavaScript file outside them, as document.export refuses it",
             has_doc,
             screens::export_for_screens
         ),
diff --git a/crates/engine/src/cmd/fileio/export.rs b/crates/engine/src/cmd/fileio/export.rs
index 1ae96c6f81..d8af86802f 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/fileio/export.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/fileio/export.rs
@@ -12,7 +12,8 @@ use crate::DocState;
 use super::super::{Result, Session, bad, check_switches, edit, number_or, switch_or, text_param};
 use super::encode::single_artboard;
 use super::{
-    ARTBOARD_PARAMS, Format, default_name, encode_all, encode_with_warnings, merge, with_black_output, writable, write_encoded, write_or_return,
+    ARTBOARD_PARAMS, Format, check_linked_scripts, default_name, encode_all, encode_with_warnings, merge, with_black_output, writable, write_encoded,
+    write_or_return,
 };
 
 /// The keys the export commands take for every format, beside the path, the format and the
@@ -53,6 +54,7 @@ pub fn unused_option_notes(cmd: &str, f: &Format, p: &Value) -> Vec<String> {
 
 pub(super) fn serialize(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     let f = writable("document.serialize", Some(text_param(p, "format", "document.serialize")?.unwrap_or("vectorcraft")), None)?;
+    check_linked_scripts("document.serialize", f.id, s.doc()?)?;
     let unused = unused_option_notes("document.serialize", f, p);
     let expanded = expand_presets(s, "document.serialize", p)?;
     let p = with_black_output(s, &expanded);
@@ -96,6 +98,7 @@ pub(super) fn export(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
         super::check_not_lossy_overwrite(s.doc()?, path, p, "document.export")?;
     }
     let f = writable("document.export", text_param(p, "format", "document.export")?, path)?;
+    check_linked_scripts("document.export", f.id, s.doc()?)?;
     let unused = unused_option_notes("document.export", f, p);
     let expanded = expand_presets(s, "document.export", p)?;
     let p = with_black_output(s, &expanded);
@@ -355,6 +358,7 @@ pub(super) fn export_selection(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
         super::check_not_lossy_overwrite(s.doc()?, path, p, C)?;
     }
     let f = writable(C, text_param(p, "format", C)?, path)?;
+    check_linked_scripts(C, f.id, s.doc()?)?;
     let unused = unused_option_notes(C, f, p);
     let expanded = expand_presets(s, C, p)?;
     let p = with_black_output(s, &expanded);
diff --git a/crates/engine/src/cmd/fileio/save.rs b/crates/engine/src/cmd/fileio/save.rs
index 0a306ee1a9..e56f6467a1 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/fileio/save.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/fileio/save.rs
@@ -822,6 +822,7 @@ pub(crate) fn job_for(s: &Session, st: &DocState, plan: SavePlan) -> Result<Save
 
 fn job_for_stamped(s: &Session, st: &DocState, plan: SavePlan, stamped: Option<i64>) -> Result<SaveJob> {
     let cmd = plan.mode.command();
+    super::check_linked_scripts(cmd, plan.format.id, st)?;
     let mut own = doc_to_save(st, plan.format);
     // The file the document is saved as (else its own) titles it if New's name is all it has.
     let file = plan.path.as_deref().filter(|_| plan.retargets()).or(st.path.as_deref());
@@ -1238,7 +1239,7 @@ pub(super) fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Save Document",
             [],
             None,
-            "{path?, format?: vectorcraft|template|pdf|svg|svgz|ai|eps (default: the path's extension, else the document's own format), options?: {…the format's options, see file.formatOptions; default: as last saved}, svg?: {…SVG options} (an SVG save keeps hidden layers, display:none, unless hiddenLayers is false), …the SVG and PDF options given flat instead (an option given flat or in svg and in options with different values is an error), compress?: bool (native, also in options: gzip; default: the useCompression preference; warnings say when the format doesn't read compress, version, preview or precision given flat, or a key given in options), version?: 4 (3, 2 or 1: for older VectorCraft versions; 1 and 2 are never compressed), preview?: false (embed a PNG of the first artboard, at most 256 px), precision?: 0..9 (native: round path anchors and handles to this many decimal places, a smaller file; colors, transforms and type stay exact; default: exact, and a later save without it writes exactly again), separateArtboards?: false (native and .ai: also save each artboard of `range` to <name>-<artboard>.<ext> beside the file, holding that artboard and the art touching it; the result's files lists every file written), range?: \"1-3, 5\"|\"all\" (default; with separateArtboards), includeLinked?: false (keep linked files' own pixels, not just their previews; they stay linked), embedProfiles?: true (carry the ICC profiles loaded from files that the document is tagged with; opening the file installs them where missing), pdfCompatible?: true (native: also carry a PDF of every artboard; false omits it) | true for .ai (false: blank pages, only the native document; a .ai file's compress, default true, is its compression.compressText), modified?: Unix seconds|null (the File Info modified date, and created date when there is none, a save to a file stamps; default now, recorded in the journal so a replay matches; null: leave the dates)} → {path, format, bytes, warnings, files?: [path…] (the file and its artboards' files), linked?: [path…] (images an SVG links to)}. Save writes one artboard, except a .ai file and EPS (below): a .ai file is a PDF-compatible file of every artboard carrying the native document (preserveEditing always on; PDF options flat or in options), which document.open restores exactly, on the active artboard (the app's, else the one the document opened on; with editingData: false, the first); separateArtboards writes more files, one per artboard. EPS takes the options of document.exportEps: by default one file whose bounding box fits the visible art (the first artboard when no art shows), carrying the whole editable document; useArtboards: true (also when artboard, artboards or range names artboards; file.formatOptions then reports it true) makes the chosen artboard the page, drawn with its background color (without Use Artboards, only the first artboard's page when no art shows has its color), and with two or more chosen the file at the path is the central file of the visible art (again the first artboard when none shows) and each artboard is also written to <name>_<artboard>.eps beside it, holding that artboard; selectedOnly is refused; its PostScript appearance flattens transparency, as EPS requires. Without a path it writes the document's own file in its own format: a document opened from or saved as SVG/PDF/EPS saves as that again (warnings name what the format loses). No path known (never saved, converted from an older version, restored by Data Recovery, or another format) → {dataBase64, format, name, folder?, warnings} and the document stays modified. Under automation read roots, a reply leaves out the document's own file outside them when no path is given (files and linked then name the files by their file names), and a suggested folder outside them. A key that no save format takes, beside the path or in options, and an unknown key inside a PDF option's object or svg, are refused. A terminal filesystem permission/read-only refusal returns READ_ONLY_LOCATION: followed by the reason; recovery-copy failures keep their original error. Non-UI callers never open a save panel",
+            "{path?, format?: vectorcraft|template|pdf|svg|svgz|ai|eps (default: the path's extension, else the document's own format), options?: {…the format's options, see file.formatOptions; default: as last saved}, svg?: {…SVG options} (an SVG save keeps hidden layers, display:none, unless hiddenLayers is false), …the SVG and PDF options given flat instead (an option given flat or in svg and in options with different values is an error), compress?: bool (native, also in options: gzip; default: the useCompression preference; warnings say when the format doesn't read compress, version, preview or precision given flat, or a key given in options), version?: 4 (3, 2 or 1: for older VectorCraft versions; 1 and 2 are never compressed), preview?: false (embed a PNG of the first artboard, at most 256 px), precision?: 0..9 (native: round path anchors and handles to this many decimal places, a smaller file; colors, transforms and type stay exact; default: exact, and a later save without it writes exactly again), separateArtboards?: false (native and .ai: also save each artboard of `range` to <name>-<artboard>.<ext> beside the file, holding that artboard and the art touching it; the result's files lists every file written), range?: \"1-3, 5\"|\"all\" (default; with separateArtboards), includeLinked?: false (keep linked files' own pixels, not just their previews; they stay linked), embedProfiles?: true (carry the ICC profiles loaded from files that the document is tagged with; opening the file installs them where missing), pdfCompatible?: true (native: also carry a PDF of every artboard; false omits it) | true for .ai (false: blank pages, only the native document; a .ai file's compress, default true, is its compression.compressText), modified?: Unix seconds|null (the File Info modified date, and created date when there is none, a save to a file stamps; default now, recorded in the journal so a replay matches; null: leave the dates)} → {path, format, bytes, warnings, files?: [path…] (the file and its artboards' files), linked?: [path…] (images an SVG links to)}. Save writes one artboard, except a .ai file and EPS (below): a .ai file is a PDF-compatible file of every artboard carrying the native document (preserveEditing always on; PDF options flat or in options), which document.open restores exactly, on the active artboard (the app's, else the one the document opened on; with editingData: false, the first); separateArtboards writes more files, one per artboard. EPS takes the options of document.exportEps: by default one file whose bounding box fits the visible art (the first artboard when no art shows), carrying the whole editable document; useArtboards: true (also when artboard, artboards or range names artboards; file.formatOptions then reports it true) makes the chosen artboard the page, drawn with its background color (without Use Artboards, only the first artboard's page when no art shows has its color), and with two or more chosen the file at the path is the central file of the visible art (again the first artboard when none shows) and each artboard is also written to <name>_<artboard>.eps beside it, holding that artboard; selectedOnly is refused; its PostScript appearance flattens transparency, as EPS requires. Without a path it writes the document's own file in its own format: a document opened from or saved as SVG/PDF/EPS saves as that again (warnings name what the format loses). No path known (never saved, converted from an older version, restored by Data Recovery, or another format) → {dataBase64, format, name, folder?, warnings} and the document stays modified. Under automation read roots, a reply leaves out the document's own file outside them when no path is given (files and linked then name the files by their file names), and a suggested folder outside them; an svg or svgz save (a document whose own format is SVG or SVGZ included) is refused, before any file is written, while the document links a JavaScript file outside them (svgInteractivity; a URL is not checked), also by file.saveAs and file.saveCopy. A key that no save format takes, beside the path or in options, and an unknown key inside a PDF option's object or svg, are refused. A terminal filesystem permission/read-only refusal returns READ_ONLY_LOCATION: followed by the reason; recovery-copy failures keep their original error. Non-UI callers never open a save panel",
             has_doc,
             |s, p| save(s, SaveMode::Save, p)
         ),
diff --git a/crates/engine/src/cmd/fileio/screens.rs b/crates/engine/src/cmd/fileio/screens.rs
index 91f43cfd36..dcf3d6c9ae 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/fileio/screens.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/fileio/screens.rs
@@ -1030,6 +1030,10 @@ pub(crate) fn export(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     o.one_source()?;
     // `<filename>`: the document's file, as Save names it, or its title before it is saved.
     let st = s.doc()?;
+    // Before the folder is made or any row is written.
+    for r in &rows {
+        super::check_linked_scripts(C, r.format.id, st)?;
+    }
     let naming = Naming::of(&o, st.path.as_deref().unwrap_or(&st.doc.title))?;
     let selection = o.selection_mode()?;
     let selected = if selection.is_some() { selected_artwork(s)? } else { vec![] };
diff --git a/crates/engine/src/cmd/graph.rs b/crates/engine/src/cmd/graph.rs
index 0413a55dbb..da23bd4f04 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/graph.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/graph.rs
@@ -46,7 +46,7 @@ use generate::generate;
 use series::default_series_color;
 pub(crate) use series::{
     LabelTextChange, capture_label_anti_alias, capture_label_changes, capture_label_object_opacity, capture_label_paragraphs, capture_label_rows,
-    capture_label_styles, capture_label_text, capture_series_object_opacity, capture_series_opacity, capture_series_top_paints,
+    capture_label_styles, capture_label_text, capture_series_object_opacity, capture_series_opacity, capture_series_top_paints, is_design_art,
     label_object_opacity_differs, labels_in, paint_targets, series_group_marks, series_group_marks_where, series_marks_in,
     series_object_opacity_differs, shown_paint,
 };
diff --git a/crates/engine/src/cmd/graph/series.rs b/crates/engine/src/cmd/graph/series.rs
index 806d95047f..bb36296c2f 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/graph/series.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/graph/series.rs
@@ -131,7 +131,7 @@ pub(crate) fn paint_targets(doc: &Document, ids: &[NodeId]) -> Vec<NodeId> {
     }
     let mut out = Vec::new();
     for id in ids {
-        // The series' own marks: the art of a marker design inside it keeps the design's paint (painting it would
+        // The series' own marks: the art of a graph design inside it keeps the design's paint (painting it would
         // last only until the graph is drawn again), so edit the design to change it.
         match members.get(id) {
             Some(r) if r.group == *id => {
@@ -139,7 +139,7 @@ pub(crate) fn paint_targets(doc: &Document, ids: &[NodeId]) -> Vec<NodeId> {
                     out.extend(group.children().into_iter().flatten().filter(|m| matches!(m.kind, NodeKind::Path { .. })).map(|m| m.id));
                 }
             }
-            Some(r) if doc.parent_of(*id) != Some(r.group) => {}
+            Some(r) if doc.parent_of(*id) != Some(r.group) || doc.node(*id).is_some_and(|n| !matches!(n.kind, NodeKind::Path { .. })) => {}
             _ => out.push(*id),
         }
     }
@@ -157,18 +157,11 @@ pub(crate) fn series_group_marks(doc: &Document, ids: &[NodeId]) -> Vec<NodeId>
 
 /// [`series_group_marks`] for the series groups `stands` accepts; the others pass through.
 pub(crate) fn series_group_marks_where(doc: &Document, ids: &[NodeId], stands: impl Fn(&Node) -> bool) -> Vec<NodeId> {
-    // A series group is a child of a graph with one of the graph's series indexes ([`series_members`]). Each id is
-    // looked up through its parent, with no pass over the document: the panels call this while they draw.
-    let is_series_group = |n: &Node| {
-        let Some(index) = n.extras().series_index.and_then(|i| usize::try_from(i).ok()) else { return false };
-        let graph = doc.parent_of(n.id).and_then(|parent| doc.node(parent)).and_then(|parent| parent.extras().graph.as_deref());
-        graph.is_some_and(|spec| index < series_count(spec))
-    };
     let mut seen = std::collections::HashSet::new();
     let mut out = Vec::new();
     for id in ids {
         match doc.node(*id) {
-            Some(group) if is_series_group(group) && stands(group) => {
+            Some(group) if is_series_group(doc, group) && stands(group) => {
                 let marks: Vec<NodeId> =
                     group.children().into_iter().flatten().filter(|m| matches!(m.kind, NodeKind::Path { .. })).map(|m| m.id).collect();
                 if marks.is_empty() { out.push(*id) } else { out.extend(marks) }
@@ -180,6 +173,26 @@ pub(crate) fn series_group_marks_where(doc: &Document, ids: &[NodeId], stands: i
     out
 }
 
+/// Whether `n` is a graph series group: a child of a graph with one of the graph's series indexes ([`series_members`]).
+/// It is looked up through its parent, with no pass over the document: the panels call this while they draw.
+fn is_series_group(doc: &Document, n: &Node) -> bool {
+    let Some(index) = n.extras().series_index.and_then(|i| usize::try_from(i).ok()) else { return false };
+    let graph = doc.parent_of(n.id).and_then(|parent| doc.node(parent)).and_then(|parent| parent.extras().graph.as_deref());
+    graph.is_some_and(|spec| index < series_count(spec))
+}
+
+/// Whether `id` is the art of a graph design drawn in a graph series (Object › Graph › Column or Marker): an object
+/// inside a series group other than a path directly in it. The graph draws that art again from the design.
+pub(crate) fn is_design_art(doc: &Document, id: NodeId) -> bool {
+    let Some(chain) = doc.ancestry(id) else { return false };
+    let Some(at) = chain.iter().position(|a| doc.node(*a).is_some_and(|n| is_series_group(doc, n))) else { return false };
+    match chain.len() - at {
+        1 => false,
+        2 => doc.node(id).is_some_and(|n| !matches!(n.kind, NodeKind::Path { .. })),
+        _ => true,
+    }
+}
+
 /// The paint of the topmost visible fill (`true`) or stroke (`false`) of `node`, and a stroke's weight (0 without paint).
 /// With no such row: no paint.
 pub(crate) fn shown_paint(node: &Node, fill: bool) -> (Paint, f64) {
diff --git a/crates/engine/src/cmd/graph/tests.rs b/crates/engine/src/cmd/graph/tests.rs
index ea47c82112..a3a56bf7c5 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/graph/tests.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/graph/tests.rs
@@ -373,8 +373,8 @@ fn removing_a_series_marks_fill_forgets_its_kept_opacity() {
     assert_eq!(spec(&s, id).series_paints[0].fill_opacity, None);
 }
 
-/// An opacity set on a row added to a graph design's copy inside a series is not kept for the series: the graph draws
-/// the design again from the design itself.
+/// A row or a row opacity is not given to a graph design's copy inside a series, and the graph keeps no opacity for the
+/// series: the graph draws the design again from the design itself.
 #[test]
 fn an_opacity_on_a_design_copy_in_a_series_is_not_kept() {
     let mut s = Session::new();
@@ -384,11 +384,143 @@ fn an_opacity_on_a_design_copy_in_a_series_is_not_kept() {
     s.execute("graph.column", &json!({"id": id.0, "design": "Square"})).unwrap();
     let copy = series(s.doc().unwrap().doc.node(id).unwrap(), 0).children().unwrap()[0].clone();
     assert!(matches!(copy.kind, NodeKind::Group { .. }));
-    s.execute("appearance.addFill", &json!({"ids": [copy.id.0]})).unwrap();
-    s.execute("transparency.set", &json!({"ids": [copy.id.0], "item": 0, "opacity": 40})).unwrap();
+    assert!(s.execute("appearance.addFill", &json!({"ids": [copy.id.0]})).is_err());
+    assert!(s.execute("transparency.set", &json!({"ids": [copy.id.0], "item": 0, "opacity": 40})).is_err());
     assert!(spec(&s, id).series_paints.first().is_none_or(|p| p.fill_opacity.is_none()));
 }
 
+/// A column graph whose series 0 draws the design "Square": the graph, series 0's first copy of the design, a path
+/// inside that copy, and the first mark of series 1, drawn plain.
+fn design_art() -> (Session, NodeId, NodeId, NodeId, NodeId) {
+    let mut s = Session::new();
+    s.execute("file.new", &json!({"width": 800, "height": 800})).unwrap();
+    let id = graph(&mut s, "column");
+    save_design(&mut s, "Square");
+    s.execute("graph.column", &json!({"id": id.0, "seriesIndexes": [0], "design": "Square"})).unwrap();
+    let n = s.doc().unwrap().doc.node(id).unwrap().clone();
+    let copy = series(&n, 0).children().unwrap()[0].clone();
+    assert!(matches!(copy.kind, NodeKind::Group { .. }));
+    let mut art = vec![];
+    copy.walk(&mut |m| {
+        if matches!(m.kind, NodeKind::Path { .. }) {
+            art.push(m.id);
+        }
+    });
+    let mark = series(&n, 1).children().unwrap()[0].clone();
+    assert!(matches!(mark.kind, NodeKind::Path { .. }));
+    (s, id, copy.id, art[0], mark.id)
+}
+
+/// `cmd` with `p` is refused as an edit of graph design art, and the document keeps its undo history.
+fn refused_on_design_art(s: &mut Session, cmd: &str, p: serde_json::Value) {
+    let steps = s.doc().unwrap().history.undo.len();
+    let e = s.execute(cmd, &p).unwrap_err().to_string();
+    assert!(e.contains("drawn again from the design"), "{cmd}: {e}");
+    assert_eq!(s.doc().unwrap().history.undo.len(), steps, "{cmd}");
+}
+
+/// The commands that give rows, effects or graphic styles refuse the art of a graph design inside a series, given by
+/// id (the design's copy or a path inside it) or selected: the graph draws that art again from the design.
+#[test]
+fn appearance_commands_refuse_a_graph_designs_art_in_a_series() {
+    let (mut s, _, copy, art, _) = design_art();
+    let (rect, _) = blue_style(&mut s, "Blue", false);
+    let graphic = s.execute("shape.rectangle", &json!({"x": 700, "y": 700, "width": 10, "height": 10})).unwrap()["id"].clone();
+    s.execute("threeD.addGraphic", &json!({"name": "Mark", "ids": [graphic]})).unwrap();
+    let fill = top_row(&s, art, true);
+    for ids in [json!([copy.0]), json!([art.0])] {
+        refused_on_design_art(
+            &mut s,
+            "graphicStyle.addFromLibrary",
+            json!({"library": "painted-sketched", "name": "Wet Ink", "apply": true, "ids": ids}),
+        );
+        for cmd in ["appearance.addFill", "appearance.addStroke", "appearance.clear", "appearance.reduceToBasic", "appearance.showAllHidden"] {
+            refused_on_design_art(&mut s, cmd, json!({"ids": ids}));
+        }
+        refused_on_design_art(&mut s, "appearance.moveItem", json!({"ids": ids, "from": "contents", "to": 0}));
+        refused_on_design_art(&mut s, "effect.apply", json!({"effect": "stylize.dropShadow", "ids": ids}));
+        refused_on_design_art(&mut s, "appearance.addEffect", json!({"effect": "stylize.dropShadow", "ids": ids}));
+        refused_on_design_art(&mut s, "effect.apply", json!({"effect": "threeD.extrude", "item": null, "ids": ids}));
+        refused_on_design_art(&mut s, "effect.move", json!({"ids": ids, "from": 0, "to": 0}));
+        refused_on_design_art(&mut s, "effect.remove", json!({"ids": ids, "index": 0}));
+        refused_on_design_art(&mut s, "threeD.mapGraphic", json!({"ids": ids, "symbol": "Mark"}));
+        refused_on_design_art(&mut s, "graphicStyle.apply", json!({"name": "Blue", "ids": ids}));
+    }
+    for cmd in ["appearance.removeItem", "appearance.duplicateItem"] {
+        refused_on_design_art(&mut s, cmd, json!({"ids": [art.0], "index": fill}));
+    }
+    refused_on_design_art(&mut s, "appearance.setItem", json!({"ids": [art.0], "index": fill, "color": "#00ff00"}));
+    refused_on_design_art(&mut s, "appearance.moveItem", json!({"ids": [art.0], "from": fill, "to": 0}));
+    refused_on_design_art(&mut s, "transparency.set", json!({"ids": [art.0], "item": fill, "opacity": 40}));
+    refused_on_design_art(&mut s, "appearance.copyFrom", json!({"source": rect.0, "ids": [art.0]}));
+    refused_on_design_art(&mut s, "appearance.transfer", json!({"source": rect.0, "target": art.0, "copy": true}));
+    refused_on_design_art(&mut s, "appearance.transfer", json!({"source": art.0, "target": rect.0}));
+    // Selected, and through the contents of the design's copy.
+    s.execute("select.set", &json!({"ids": [art.0]})).unwrap();
+    refused_on_design_art(&mut s, "appearance.addFill", json!({}));
+    refused_on_design_art(&mut s, "graphicStyle.addFromLibrary", json!({"library": "painted-sketched", "name": "Wet Ink", "apply": true}));
+    refused_on_design_art(&mut s, "appearance.addStroke", json!({"ids": [copy.0], "target": "contents"}));
+    // A Pathfinder effect does not group the selected paths of the design's copy.
+    let mut paths = vec![];
+    s.doc().unwrap().doc.node(copy).unwrap().walk(&mut |m| {
+        if matches!(m.kind, NodeKind::Path { .. }) {
+            paths.push(m.id.0);
+        }
+    });
+    assert_eq!(paths.len(), 2);
+    s.execute("select.set", &json!({"ids": paths})).unwrap();
+    refused_on_design_art(&mut s, "effect.apply", json!({"effect": "pathfinder.add"}));
+    // Read as a source, the art gives its look.
+    s.execute("appearance.transfer", &json!({"source": art.0, "target": rect.0, "copy": true})).unwrap();
+}
+
+/// Given the art of a graph design in a series with other objects, the commands edit the other objects only.
+#[test]
+fn appearance_commands_edit_the_objects_given_with_a_graph_designs_art() {
+    let (mut s, id, copy, art, mark) = design_art();
+    let (rect, _) = blue_style(&mut s, "Blue", false);
+    let rows = |s: &Session, id: NodeId| s.doc().unwrap().doc.node(id).unwrap().appearance.clone();
+    let (copy_was, art_was, mark_was) = (rows(&s, copy), rows(&s, art), rows(&s, mark));
+    s.execute("appearance.addFill", &json!({"ids": [copy.0, mark.0]})).unwrap();
+    assert_eq!((rows(&s, copy), rows(&s, art)), (copy_was.clone(), art_was.clone()));
+    assert_eq!(rows(&s, mark).items.len(), mark_was.items.len() + 1);
+    s.execute("edit.undo", &json!({})).unwrap();
+    s.execute("effect.apply", &json!({"effect": "stylize.dropShadow", "ids": [art.0, mark.0]})).unwrap();
+    assert_eq!(rows(&s, art), art_was);
+    assert_eq!(rows(&s, mark).effects.len(), 1);
+    s.execute("edit.undo", &json!({})).unwrap();
+    s.execute("appearance.copyFrom", &json!({"source": rect.0, "ids": [art.0, mark.0]})).unwrap();
+    assert_eq!(rows(&s, art), art_was);
+    assert_ne!(rows(&s, mark), mark_was);
+    s.execute("edit.undo", &json!({})).unwrap();
+    // The graph's contents: series 1's marks take the fill, the design's art does not.
+    s.execute("appearance.addFill", &json!({"ids": [id.0], "target": "contents"})).unwrap();
+    assert_eq!((rows(&s, copy), rows(&s, art)), (copy_was, art_was));
+    assert_eq!(rows(&s, mark).items.len(), mark_was.items.len() + 1);
+}
+
+/// The paint commands leave the art of a graph design in a series out, a copy of the design given by id with an item
+/// included.
+#[test]
+fn paint_targets_leave_a_graph_designs_copy_out() {
+    let (s, _, copy, art, mark) = design_art();
+    let d = &s.doc().unwrap().doc;
+    assert_eq!(super::paint_targets(d, &[copy, art, mark]), [mark]);
+}
+
+/// The art of a marker design in a series is refused too.
+#[test]
+fn effect_commands_refuse_a_marker_designs_art() {
+    let mut s = Session::new();
+    s.execute("file.new", &json!({"width": 800, "height": 800})).unwrap();
+    save_design(&mut s, "Pill");
+    let id = graph(&mut s, "line");
+    s.execute("graph.marker", &json!({"id": id.0, "seriesIndexes": [1], "design": "Pill"})).unwrap();
+    let marker = series(s.doc().unwrap().doc.node(id).unwrap(), 1).children().unwrap()[1].clone();
+    assert!(matches!(marker.kind, NodeKind::Group { .. }), "the design's art");
+    refused_on_design_art(&mut s, "effect.apply", json!({"effect": "stylize.dropShadow", "ids": [marker.id.0]}));
+}
+
 /// A series' kept opacity goes on its generated marks only: a column design made of one path keeps its own opacity.
 #[test]
 fn a_column_design_keeps_its_own_opacity_under_a_series_opacity() {
@@ -1745,8 +1877,8 @@ fn a_paint_on_a_design_copy_or_the_other_kind_of_row_is_not_kept() {
     s.execute("graph.column", &json!({"id": id.0, "design": "Square"})).unwrap();
     let copy = series(s.doc().unwrap().doc.node(id).unwrap(), 0).children().unwrap()[0].clone();
     assert!(matches!(copy.kind, NodeKind::Group { .. }));
-    s.execute("appearance.addFill", &json!({"ids": [copy.id.0]})).unwrap();
-    s.execute("appearance.setItem", &json!({"ids": [copy.id.0], "index": 0, "color": "#0000ff"})).unwrap();
+    assert!(s.execute("appearance.addFill", &json!({"ids": [copy.id.0]})).is_err());
+    assert!(s.execute("appearance.setItem", &json!({"ids": [copy.id.0], "index": 0, "color": "#0000ff"})).is_err());
     assert!(spec(&s, id).series_paints.first().is_none_or(|p| p.fill.is_none()));
     // A path inside the design's copy is a member of the series too, and its paint is not kept either.
     let copy = series(s.doc().unwrap().doc.node(id).unwrap(), 0).children().unwrap()[0].clone();
@@ -1757,7 +1889,7 @@ fn a_paint_on_a_design_copy_or_the_other_kind_of_row_is_not_kept() {
         }
     });
     let art = paths[0];
-    s.execute("appearance.setItem", &json!({"ids": [art.0], "index": top_row(&s, art, true), "color": "#00ff00"})).unwrap();
+    assert!(s.execute("appearance.setItem", &json!({"ids": [art.0], "index": top_row(&s, art, true), "color": "#00ff00"})).is_err());
     assert!(spec(&s, id).series_paints.first().is_none_or(|p| p.fill.is_none()));
 
     let mut s = Session::new();
@@ -6291,3 +6423,66 @@ fn graph_commands_refuse_params_of_the_wrong_type() {
     s.execute("graph.setData", &json!({"id": id.0, "rows": [[1, null], [2, 3]], "series": null, "transpose": null})).unwrap();
     assert_eq!(spec(&s).cells(), vec![vec![Some(1.0), None], vec![Some(2.0), Some(3.0)]]);
 }
+
+/// A `.ai` in PostScript form whose graph's records read whole (version 7 specification, appendix A)
+/// opens as a graph whose data can be edited: Graph Data redraws it on its plot. Saving it as `.ai`
+/// says its data and settings aren't written, in either form.
+#[test]
+fn a_graph_opened_from_ai_keeps_its_data_for_editing() {
+    let graph = "%_Gs\n%_100 200 300 100 Gb\n%_5 0 0 14 0 1 0 0 6 44 Gy\n%_10 2 0 0 90 80 0 Gd\n\
+        %_1 () Ga\n%_0 13 0 0 0 0 0 () GA\n%_2 () Ga\n%_0 14 0 0 0 0 0 () GA\n%_4 () Ga\n%_0 14 0 0 0 0 0 () GA\n\
+        %_2 2 1 1 Gz\n%_() Gc (East) Gc (Q1) Gc 5 Gc GC\n\
+        u\nu\n0.6 0 1 0 k\n110 100 m\n110 150 L\n130 150 L\n130 100 L\nf\nU\n%_2 1 0 0 Go\n\
+        u\n0 0 0 1 K\n100 200 m\n100 100 L\n300 100 L\nS\nU\nU\n%_GS\n";
+    let text = format!(
+        "%!PS-Adobe-3.0\n%%Creator: a script\n%%BoundingBox: 0 0 400 400\n%AI5_FileFormat 3\n%AI3_Cropmarks: 0 0 400 400\n%%EndComments\n\
+         %%BeginProlog\n%%EndProlog\n%%BeginSetup\n%%EndSetup\n%AI5_BeginLayer\n1 1 1 1 0 0 0 79 128 255 Lb\n(Graph) Ln\n0 A\n{graph}LB\n\
+         %AI5_EndLayer--\n%%PageTrailer\n%%Trailer\n%%EOF\n"
+    );
+    let dir = vectorcraft_testkit::temp_dir("graph-ai-open");
+    let path = dir.join("graph.ai");
+    std::fs::write(&path, text).unwrap();
+    let mut s = Session::new();
+    s.execute("document.open", &json!({"path": path})).unwrap();
+    let mut found = vec![];
+    s.doc().unwrap().doc.walk(|n| {
+        if n.extras().graph.is_some() {
+            found.push(n.id);
+        }
+    });
+    assert_eq!(found.len(), 1);
+    let id = found[0];
+    let before = spec(&s, id);
+    assert_eq!(
+        (before.series.as_slice(), before.categories.as_slice(), before.rows.as_slice()),
+        (&["East".to_string()][..], &["Q1".to_string()][..], &[vec![5.0]][..])
+    );
+    // The fill of the series' first mark.
+    let series_fill = |s: &Session| {
+        let mut fill = None;
+        s.doc().unwrap().doc.walk(|n| {
+            if n.extras().series_index == Some(0) && fill.is_none() {
+                let first = n.children().and_then(|c| c.first().cloned());
+                fill = first.and_then(|m| m.appearance.items.iter().find(|i| i.is_fill()).map(|i| i.paint().clone()));
+            }
+        });
+        fill
+    };
+    let painted = series_fill(&s);
+    assert!(painted.is_some());
+    s.execute("select.set", &json!({"ids": [id.0]})).unwrap();
+    s.execute("graph.setData", &json!({"id": id.0, "csv": ",East\nQ1,8\nQ2,2"})).unwrap();
+    let after = spec(&s, id);
+    assert_eq!(after.rows, [[8.0], [2.0]]);
+    assert_eq!(after.rect, before.rect, "the graph is redrawn on its plot");
+    assert_eq!(series_fill(&s), painted, "the series keeps the file's paint");
+    for (name, version) in [("v7.ai", Some("7")), ("pdf.ai", None)] {
+        let mut p = json!({"path": dir.join(name), "format": "ai"});
+        if let Some(v) = version {
+            p["aiVersion"] = json!(v);
+        }
+        let r = s.execute("file.saveAs", &p).unwrap();
+        let notes = r["warnings"].as_array().cloned().unwrap_or_default();
+        assert!(notes.iter().any(|w| w.as_str().is_some_and(|w| w.starts_with("graphs are written as their art"))), "{name}: {r}");
+    }
+}
diff --git a/crates/engine/src/cmd/paint.rs b/crates/engine/src/cmd/paint.rs
index 60c5180f40..e7b89ade16 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/paint.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/paint.rs
@@ -96,7 +96,7 @@ pub fn proxy_specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Invert",
             [],
             None,
-            "{stroke?: bool (default: the active proxy), ids?|id?, item?: appearance item index|null, target?: \"object\"|\"contents\"} invert the active proxy's colours of the selection (or ids; groups recolour their contents) keeping each colour's model, as edit.colors.invert does; the Appearance panel's active fill/stroke item (appearance.setActiveItem) is inverted instead when it is of that kind and no ids are given; with an object of a dynamic symbol instance selected by Direct Selection and no ids, id or item, that object's solid color changes for this instance only, and a gradient or pattern, or type whose characters differ in color, is refused; with nothing selected, invert the default. On a path directly in a graph series, the graph also stores the new color of the topmost visible fill or stroke, and on a graph label the new color of its characters and rows for every label of its kind (docs/mcp.md) → {changed}",
+            "{stroke?: bool (default: the active proxy), ids?|id?, item?: appearance item index|null, target?: \"object\"|\"contents\"} invert the active proxy's colours of the selection (or ids; groups recolour their contents) keeping each colour's model, as edit.colors.invert does; the Appearance panel's active fill/stroke item (appearance.setActiveItem) is inverted instead when it is of that kind and no ids are given; with an object of a dynamic symbol instance selected by Direct Selection and no ids, id or item, that object's solid color changes for this instance only, and a gradient or pattern, or type whose characters differ in color, is refused; with nothing selected, invert the default. On a path directly in a graph series, the graph also stores the new color of the topmost visible fill or stroke, and on a graph label the new color of its characters and rows for every label of its kind (docs/mcp.md); no undo step when no color changes → {changed}",
             has_doc,
             |s, p| proxy_recolor(s, p, "paint.invert", "Invert", &super::colorcmds::invert)
         ),
@@ -105,7 +105,7 @@ pub fn proxy_specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Complement",
             [],
             None,
-            "{stroke?: bool (default: the active proxy), ids?|id?, item?: appearance item index|null, target?: \"object\"|\"contents\"} replace the active proxy's colours by their complements ((highest + lowest) − each component, over RGB or CMY; grey unchanged) keeping each colour's model; honours the Appearance panel's active item and a selected object of a dynamic symbol instance as paint.invert does; with nothing selected, the default → {changed}",
+            "{stroke?: bool (default: the active proxy), ids?|id?, item?: appearance item index|null, target?: \"object\"|\"contents\"} replace the active proxy's colours by their complements ((highest + lowest) − each component, over RGB or CMY; grey unchanged) keeping each colour's model; honours the Appearance panel's active item and a selected object of a dynamic symbol instance as paint.invert does; with nothing selected, the default; no undo step when no color changes → {changed}",
             has_doc,
             |s, p| proxy_recolor(s, p, "paint.complement", "Complement", &|c: Color| c.complement_keep_model())
         ),
diff --git a/crates/engine/src/cmd/params.rs b/crates/engine/src/cmd/params.rs
index 20e5054aeb..fe8431a6c6 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/params.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/params.rs
@@ -10,7 +10,7 @@
 //! save or Export for Screens: those are checked against the options of the formats the command
 //! can write, in `marks`, `bleed` and the other objects too ([`check_export_options`]); and in the
 //! objects of an array whose keys `MEMBER_KEYS` lists, such as the `items` of
-//! `object.setLiveShape`.
+//! `object.setLiveShape` and `addon.pathtools.cornerSet`.
 //!
 //! [`Session::execute`] answers a key the description doesn't name with a parameter error
 //! ([`check_params`]), for every caller (the app, the control channel, MCP, the CLI) and for the
@@ -256,6 +256,22 @@ pub fn check_keys(id: &str, doc: &'static str, params: &Value) -> Result<()> {
     }
 }
 
+/// Parameters a command takes instead of one another: (command, key, other key). Giving both,
+/// neither null, is a parameter error ([`check_exclusive_keys`]).
+const EXCLUSIVE_KEYS: &[(&str, &str, &str)] = &[("addon.pathtools.cornerSet", "items", "ids"), ("addon.pathtools.cornerRemove", "items", "ids")];
+
+/// `params` of command `id` give at most one of each pair in [`EXCLUSIVE_KEYS`], or the parameter
+/// error naming the pair.
+fn check_exclusive_keys(id: &str, params: &Value) -> Result<()> {
+    let given = |key: &str| params.get(key).filter(|v| !v.is_null());
+    for (_, key, other) in EXCLUSIVE_KEYS.iter().filter(|(c, ..)| *c == id) {
+        if given(key).is_some() && given(other).is_some() {
+            return Err(bad(id, format!("give `{key}` or `{other}`, not both")));
+        }
+    }
+    Ok(())
+}
+
 /// The parameter error of command `id` for `key`, which isn't one of `keys`: with the nearest of
 /// them, or all of them.
 pub(crate) fn unknown(id: &str, key: &str, keys: &[&str]) -> crate::EngineError {
@@ -273,7 +289,11 @@ pub(crate) fn unknown(id: &str, key: &str, keys: &[&str]) -> crate::EngineError
 
 /// Commands whose params hold an array of objects with keys of their own: the command, the key of
 /// the array and the keys each of its objects takes.
-const MEMBER_KEYS: &[(&str, &str, &[&str])] = &[("object.setLiveShape", "items", &["id", "corners"])];
+const MEMBER_KEYS: &[(&str, &str, &[&str])] = &[
+    ("object.setLiveShape", "items", &["id", "corners"]),
+    ("addon.pathtools.cornerSet", "items", &["id", "anchors"]),
+    ("addon.pathtools.cornerRemove", "items", &["id", "anchors"]),
+];
 
 /// Each object in the arrays [`MEMBER_KEYS`] names for command `id` has only the keys it lists, or
 /// the parameter error naming the first other one with its place (`items[0].corner`), and the
@@ -848,9 +868,9 @@ fn check_export_options(id: &str, params: &Value) -> Result<()> {
     check_option_keys(id, "", given, &keys, why_not, &trees)
 }
 
-/// [`check_keys`] for an engine command, the steps of a `command.batch` or an `action.batch` included,
-/// [`check_effect_params`] for the effect `effect.apply` adds and [`check_export_options`] for an
-/// export. A command the engine doesn't have passes: running it reports that.
+/// [`check_keys`], [`check_exclusive_keys`] and [`check_member_keys`] for an engine command, the steps of a `command.batch` or an
+/// `action.batch` included, [`check_effect_params`] for the effect `effect.apply` adds and
+/// [`check_export_options`] for an export. A command the engine doesn't have passes: running it reports that.
 pub fn check_params(id: &str, params: &Value) -> Result<()> {
     check_params_in(id, params, false)
 }
@@ -869,6 +889,7 @@ fn check_params_in(id: &str, params: &Value, in_batch: bool) -> Result<()> {
         return Ok(());
     }
     check_keys(id, spec.params, params)?;
+    check_exclusive_keys(id, params)?;
     check_member_keys(id, params)?;
     if in_batch {
         crate::schemas::check(spec, params, false)?;
diff --git a/crates/engine/src/cmd/pathops.rs b/crates/engine/src/cmd/pathops.rs
index 0085c2d9d6..878b3743cf 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/pathops.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/pathops.rs
@@ -962,7 +962,7 @@ pub(crate) fn ordered_map<T: Sync, R: Send>(
 // ---------- Outline Stroke ----------
 
 /// Can Outline Stroke turn `st` into filled art?
-fn outlinable(st: &StrokeLayer) -> bool {
+pub(crate) fn outlinable(st: &StrokeLayer) -> bool {
     st.visible && !st.paint.is_none() && st.width > 0.0
 }
 
diff --git a/crates/engine/src/cmd/prefscmds.rs b/crates/engine/src/cmd/prefscmds.rs
index d4ad54932e..7a948bfc87 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/prefscmds.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/prefscmds.rs
@@ -793,7 +793,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Export Preferences",
             [],
             None,
-            "{path?} write the preferences as a JSON file {format: \"vectorcraft-preferences\", version: 1, prefs: {key: value, …}}: every preference prefs.list lists and the eyedropper, perspectiveWidget, pathfinder, glyphSnap and pixelSnap groups, without the folder preferences fontsFolder, pluginsFolder, recoveryFolder and templatesFolder and without saved presets; a file over 1 MB, which prefs.import would refuse, is an error and is not written → {path, count}; without path → {data: the file's text, count}",
+            "{path?} write the preferences as a JSON file {format: \"vectorcraft-preferences\", version: 1, prefs: {key: value, …}}: every preference prefs.list lists and the eyedropper, perspectiveWidget, pathfinder, glyphSnap and pixelSnap groups, without the folder preferences fontsFolder, pluginsFolder, scratchPrimary, scratchSecondary, recoveryFolder and templatesFolder and without saved presets; a file over 1 MB, which prefs.import would refuse, is an error and is not written → {path, count}; without path → {data: the file's text, count}",
             always,
             export
         ),
@@ -802,7 +802,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Import Preferences",
             [],
             None,
-            "{path? | data?: the file's text} apply the preferences of a file prefs.export wrote (at most 1 MB). Every value is checked first, as prefs.set checks it: another format, a newer version, an unknown preference, a value of the wrong type or out of range, or a folder preference is an error, and nothing changes. Preferences the file leaves out keep their values; the open document's units stay as they are; no undo step; not a command.batch step → {imported: count}",
+            "{path? | data?: the file's text} apply the preferences of a file prefs.export wrote (at most 1 MB). Every value is checked first, as prefs.set checks it: another format, a newer version, an unknown preference, a value of the wrong type or out of range, or a folder preference (for scratchPrimary and scratchSecondary, a folder; the choices Startup and None are read) is an error, and nothing changes. Preferences the file leaves out keep their values; the open document's units stay as they are; no undo step; not a command.batch step → {imported: count}",
             always,
             import
         ),
@@ -818,8 +818,20 @@ pub const PREFS_VERSION: u64 = 1;
 /// The largest preferences file `prefs.import` reads.
 const MAX_PREFS_FILE_BYTES: usize = 1 << 20;
 
-/// Folder preferences, which name folders on one computer: a preferences file leaves them out.
-const FOLDER_PREFS: &[&str] = &["fontsFolder", "pluginsFolder", "recoveryFolder", "templatesFolder"];
+/// Folder preferences, which name folders on one computer: a preferences file leaves them out, and
+/// under automation read roots one outside them is not shown.
+pub const FOLDER_PREFS: [&str; 6] = ["fontsFolder", "pluginsFolder", "scratchPrimary", "scratchSecondary", "recoveryFolder", "templatesFolder"];
+
+/// The scratch disk choices that are not folders.
+pub const SCRATCH_CHOICES: [&str; 2] = ["Startup", "None"];
+
+/// Does `value`, set as preference `key`, name a folder: is `key` a folder preference
+/// ([`FOLDER_PREFS`]) and `value`, trimmed as the app uses it, neither empty (the default folder)
+/// nor a scratch disk choice ([`SCRATCH_CHOICES`])?
+pub fn names_a_folder(key: &str, value: &str) -> bool {
+    let path = value.trim();
+    FOLDER_PREFS.contains(&key) && !path.is_empty() && !(key.starts_with("scratch") && SCRATCH_CHOICES.contains(&path))
+}
 
 /// The preferences `prefs.export` writes: every [`PREF_SPECS`] key but the [`FOLDER_PREFS`], and
 /// the [`PREF_GROUPS`].
@@ -868,7 +880,9 @@ fn read_prefs_file(bytes: &[u8]) -> std::result::Result<Map<String, Value>, Stri
     if prefs.is_empty() {
         return Err("the file holds no preferences".into());
     }
-    if let Some(key) = prefs.keys().find(|k| FOLDER_PREFS.contains(&k.as_str())) {
+    // A scratch disk choice or an empty scratch disk names no folder, and is read.
+    let folder = |k: &str, v: &Value| FOLDER_PREFS.contains(&k) && (!k.starts_with("scratch") || v.as_str().is_some_and(|v| names_a_folder(k, v)));
+    if let Some(key) = prefs.iter().find(|(k, v)| folder(k, v)).map(|(k, _)| k) {
         return Err(format!("`{key}` names a folder, which preferences files leave out"));
     }
     Ok(prefs.clone())
@@ -893,14 +907,8 @@ fn import(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     Ok(json!({ "imported": values.len() }))
 }
 
-/// The preferences that name a folder: the [`FOLDER_PREFS`] and the scratch disks.
-const PATH_PREFS: [&str; 6] = ["fontsFolder", "pluginsFolder", "scratchPrimary", "scratchSecondary", "recoveryFolder", "templatesFolder"];
-
-/// The scratch disk choices that are not folders.
-const SCRATCH_CHOICES: [&str; 2] = ["Startup", "None"];
-
 /// The preferences as `prefs.get`, `prefs.list`, `prefs.set` and `prefs.reset` show them to the
-/// request being served. Under automation read roots, a folder preference ([`PATH_PREFS`]) outside
+/// request being served. Under automation read roots, a folder preference ([`FOLDER_PREFS`]) outside
 /// them is `null`, as `ui.inspect` leaves it out, and an export preset's `folder` outside them is
 /// left out. An empty value (the default folder) and a scratch
 /// disk choice ([`SCRATCH_CHOICES`]) are shown. Without roots the preferences are shown as they are.
@@ -911,7 +919,7 @@ fn shown_prefs(prefs: &Prefs) -> Value {
     }
     // The app trims a folder before it uses it.
     let hidden = |path: &str| !path.trim().is_empty() && crate::file_access::check_read(path.trim()).is_err();
-    for key in PATH_PREFS {
+    for key in FOLDER_PREFS {
         let Some(path) = all[key].as_str() else { continue };
         if hidden(path) && !(key.starts_with("scratch") && SCRATCH_CHOICES.contains(&path.trim())) {
             all[key] = Value::Null;
diff --git a/crates/engine/src/cmd/recolor.rs b/crates/engine/src/cmd/recolor.rs
index 5d7e1ab633..630b6871ce 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/recolor.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/recolor.rs
@@ -15,7 +15,7 @@ use vectorcraft_doc::swatches::{node_colors, node_paints, override_paints};
 use vectorcraft_doc::{Document, Node, NodeId, NodeKind};
 use vectorcraft_geom::{Point, Rect};
 
-use super::colorcmds::{NotChanged, Recolor, Scope, keeping_series_paint, left_out};
+use super::colorcmds::{NotChanged, Recolor, Scope, edit_if_changed, keeping_series_paint, left_out};
 use super::{CommandSpec, Result, Session, always, bad, checked_ids_param, cmd, color_value, has_doc, index, str_param, switch_or, text_param};
 
 pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
@@ -34,7 +34,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Recolor Artwork",
             ["Edit", "Edit Colors"],
             None,
-            "{map: rows [{from: [colour keys (recolor.colors) or \"#rrggbb\" (every colour shown as that hex)], to: colour (hex, key, {c,m,y,k} or {l,a,b}) | null (in from, to and groupColors, #rrggbbaa and #rgba are refused), exclude?: false (the row's colours are kept), tint?: 100 (percent; with limitTo, art linked to the global or spot swatch the new color is takes this share of its tint)}] | {\"key or #rrggbb\": colour, …} (one row per colour), method?: \"exact\" (default)|\"preserveTints\"|\"scaleTints\"|\"tintsShades\"|\"hueShift\" (how a row's colours take its new colour, relative to the row's darkest, average or most saturated colour), limitTo?: swatch library id or name; or \"document\" (the document's swatches): new colours snap to its nearest colour, group?: colour group to rewrite, groupColors?: [colour] (what `group` is rewritten with; default: the rows' new colours, in order, excluded rows left out), rename?: the group's new name, includeImages?: true, includePatterns?: true, globalAdjust?: {saturation?: 0, brightness?: 0, temperature?: 0, luminosity?: 0} (Global Adjust: percent from -100 to 100, 0 changes nothing; every colour a row that isn't excluded recolours, and the group's new colours, take the same change after the row's new colour: saturation scales HSB saturation by 1 + saturation/100, brightness moves HSB brightness that share of the way to full or to black, temperature adds 0.2 × temperature/100 to red and takes it from blue, luminosity moves Lab lightness that share of the way to 100 or 0 keeping a and b; with limitTo each row's new colour takes the change before it snaps to the library)} recolour the selection (gradients, text, meshes, image pixels and pattern tiles included; each new colour keeps the model of the one it replaces (model?: \"keep\" default | \"new\" (the new colour's own model, so a CMYK colour replacing RGB art gives CMYK art) | \"document\" (the document's colour mode)), except a library swatch's with limitTo: art takes the swatch itself, linked to a global or spot colour at its tints, and the swatch joins the document's swatches; art linked to a global swatch of `group` that is rewritten with its row's new color stays linked to it, at its tint, unless the row converts the color into the art's model; other recolored art, and art in a row linked to a global swatch of `group` that is rewritten with another color, keeps its row's new color and loses its swatch link) and the group, as one undo step. On a path directly in a graph series, the graph also stores the new paint of the topmost visible fill and stroke, and on a graph label the new paint of its characters and rows for every label of its kind (docs/mcp.md) → {changed, swatches: [names added to the document's swatches], relinked?: with group, the other paints linked to its global swatches that took their new colors, note?: set when a colour kept a model other than its new colour's (see model), notChanged: {locked, hidden} (as edit.colors.invert), warning?: set when notChanged counts any object}",
+            "{map: rows [{from: [colour keys (recolor.colors) or \"#rrggbb\" (every colour shown as that hex)], to: colour (hex, key, {c,m,y,k} or {l,a,b}) | null (in from, to and groupColors, #rrggbbaa and #rgba are refused), exclude?: false (the row's colours are kept), tint?: 100 (percent; with limitTo, art linked to the global or spot swatch the new color is takes this share of its tint)}] | {\"key or #rrggbb\": colour, …} (one row per colour), method?: \"exact\" (default)|\"preserveTints\"|\"scaleTints\"|\"tintsShades\"|\"hueShift\" (how a row's colours take its new colour, relative to the row's darkest, average or most saturated colour), limitTo?: swatch library id or name; or \"document\" (the document's swatches): new colours snap to its nearest colour, group?: colour group to rewrite, groupColors?: [colour] (what `group` is rewritten with; default: the rows' new colours, in order, excluded rows left out), rename?: the group's new name, includeImages?: true, includePatterns?: true, globalAdjust?: {saturation?: 0, brightness?: 0, temperature?: 0, luminosity?: 0} (Global Adjust: percent from -100 to 100, 0 changes nothing; every colour a row that isn't excluded recolours, and the group's new colours, take the same change after the row's new colour: saturation scales HSB saturation by 1 + saturation/100, brightness moves HSB brightness that share of the way to full or to black, temperature adds 0.2 × temperature/100 to red and takes it from blue, luminosity moves Lab lightness that share of the way to 100 or 0 keeping a and b; with limitTo each row's new colour takes the change before it snaps to the library)} recolour the selection (gradients, text, meshes, image pixels and pattern tiles included; each new colour keeps the model of the one it replaces (model?: \"keep\" default | \"new\" (the new colour's own model, so a CMYK colour replacing RGB art gives CMYK art) | \"document\" (the document's colour mode)), except a library swatch's with limitTo: art takes the swatch itself, linked to a global or spot colour at its tints, and the swatch joins the document's swatches; art linked to a global swatch of `group` that is rewritten with its row's new color stays linked to it, at its tint, unless the row converts the color into the art's model; other recolored art, and art in a row linked to a global swatch of `group` that is rewritten with another color, keeps its row's new color and loses its swatch link) and the group, as one undo step (none when nothing changes). On a path directly in a graph series, the graph also stores the new paint of the topmost visible fill and stroke, and on a graph label the new paint of its characters and rows for every label of its kind (docs/mcp.md) → {changed, swatches: [names added to the document's swatches], relinked?: with group, the other paints linked to its global swatches that took their new colors, note?: set when a colour kept a model other than its new colour's (see model), notChanged: {locked, hidden} (as edit.colors.invert), warning?: set when notChanged counts any object}",
             has_doc,
             apply
         ),
@@ -1661,7 +1661,7 @@ fn apply(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     };
     let rename = text_param(p, "rename", C)?;
     let colorized_ok = super::paint::check_colorized(&s.doc()?.doc).is_ok();
-    let (changed, edit, added, converted, not_changed) = s.edit(label, |d, _| {
+    let (changed, edit, added, converted, not_changed) = edit_if_changed(s, label, |now, d| {
         // The rows' library swatches join the document (one it has with that name and colour is
         // used as it is).
         let mut added = vec![];
@@ -1716,7 +1716,10 @@ fn apply(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
         let not_changed = NotChanged::of(
             before.iter().filter(|(id, colors, _)| d.node(*id).is_some_and(|now| shown_colors(d, now) == *colors)).map(|(_, _, hidden)| *hidden),
         );
-        Ok((changed, edit, added, map.converted.get(), not_changed))
+        // Rewriting the group's swatches and relinking its art are not counted in `changed`, so a
+        // pass that counts nothing compares the documents.
+        let any = changed > 0 || !added.is_empty() || *d != *now;
+        Ok(((changed, edit, added, map.converted.get(), not_changed), any))
     })?;
     let mut out = json!({ "changed": changed, "swatches": added });
     not_changed.report(&mut out);
diff --git a/crates/engine/src/cmd/style.rs b/crates/engine/src/cmd/style.rs
index 1c41006b3f..370664f795 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/style.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/style.rs
@@ -332,7 +332,7 @@ fn style_apply(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     let i = style_index(&s.doc()?.doc, name)?;
     let add = bool_or(p, "add", false);
     let chars = s.prefs.override_char_color;
-    let own = super::appearance::appearance_targets(s, p)?;
+    let own = super::appearance::edit_targets(s, p)?;
     let ids = super::appearance::rowless_series_marks(&s.doc()?.doc, &own);
     // The series groups their paths stand for: a style that replaces the appearance clears what they hold themselves,
     // and a style added on top unlinks them.
diff --git a/crates/engine/src/cmd/stylelib.rs b/crates/engine/src/cmd/stylelib.rs
index 2a9f480e89..09b478e8c7 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/stylelib.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/stylelib.rs
@@ -161,11 +161,13 @@ fn add(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     const C: &str = "graphicStyle.addFromLibrary";
     let (info, lib) = library_param(s, p, C)?;
     let (apply, add) = (switch_or(p, "apply", false, C)?, switch_or(p, "add", false, C)?);
-    if p.get("ids").is_some_and(|v| !v.is_null()) {
+    let ids_given = p.get("ids").is_some_and(|v| !v.is_null());
+    if ids_given {
         checked_ids_param(s, p, "ids", C)?;
-    } else if apply {
-        // A selection that can't take a style is refused before any style is added.
-        super::appearance::appearance_targets(s, &json!({}))?;
+    }
+    if apply {
+        // Objects that can't take a style are refused before any style is added.
+        super::appearance::edit_targets(s, &if ids_given { json!({"ids": p["ids"]}) } else { json!({}) })?;
     }
     let mut names = names_param(p, C)?;
     names.extend(text_param(p, "name", C)?.map(str::to_string));
diff --git a/crates/engine/src/cmd/textwrap.rs b/crates/engine/src/cmd/textwrap.rs
index c7c9adb261..d5eefe9d4d 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/textwrap.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/textwrap.rs
@@ -34,8 +34,12 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
     ]
 }
 
+/// The Offset a wrap object takes, in points.
+pub const TEXT_WRAP_OFFSET_RANGE: std::ops::RangeInclusive<f64> = -1000.0..=1000.0;
+
 fn wrap_param(p: &Value, base: TextWrap) -> TextWrap {
-    TextWrap { offset: f64_or(p, "offset", base.offset).clamp(-1000.0, 1000.0), invert: bool_or(p, "invert", base.invert) }
+    let (lo, hi) = (*TEXT_WRAP_OFFSET_RANGE.start(), *TEXT_WRAP_OFFSET_RANGE.end());
+    TextWrap { offset: f64_or(p, "offset", base.offset).clamp(lo, hi), invert: bool_or(p, "invert", base.invert) }
 }
 
 fn make(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
diff --git a/crates/engine/src/cmd/typecmd.rs b/crates/engine/src/cmd/typecmd.rs
index 94ed16ebd8..6b14c98916 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/typecmd.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/typecmd.rs
@@ -4,7 +4,9 @@
 use std::sync::Arc;
 
 use serde_json::{Value, json};
-use vectorcraft_doc::{AreaFit, Document, Justify, Node, NodeId, NodeKind, RubyAlign, RubyPosition, RubySpan, TextObject};
+use vectorcraft_doc::{
+    Appearance, AppearanceItem, AreaFit, Document, Justify, Node, NodeId, NodeKind, RubyAlign, RubyPosition, RubySpan, TextObject,
+};
 use vectorcraft_geom::{Affine, PathData, Vec2};
 
 use super::edit::selected_roots;
@@ -39,7 +41,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Create Outlines",
             ["Type"],
             Some("Cmd+Shift+O"),
-            "{} convert the selected text to groups of compound paths (one per glyph); a frame of threaded text leaves its thread with the text it shows; a dimension whose label is outlined becomes a plain group of its art → {ids}",
+            "{} convert the selected text to groups of compound paths (one per glyph); the type object's own fills and strokes (not its characters') go on paths of its whole outline, below or above the glyphs as its Characters row places them; a frame of threaded text leaves its thread with the text it shows; a dimension whose label is outlined becomes a plain group of its art → {ids}",
             has_selection,
             create_outlines
         ),
@@ -672,13 +674,39 @@ fn create_outlines(s: &mut Session, _: &Value) -> Result<Value> {
             }
             placed.extend(ruby.map(|(_, r)| r));
             let mut children = placed;
+            // The whole outline the object's own fills and strokes paint: every glyph, ruby glyph
+            // and bar, as the canvas paints them.
+            let mut all = kurbo::BezPath::new();
+            for g in lay.glyphs.iter().chain(&lay.ruby) {
+                all.extend(g.outline.iter());
+            }
             // Underline and strikethrough bars become paths of their run's paint too (#847).
             for (run, bar) in vectorcraft_text::decorations(&lay, vectorcraft_text::FontDb::global(), t) {
+                all.extend(bar.iter());
                 let st = t.runs.get(run).map(|r| r.style.clone()).unwrap_or_else(|| t.first_style());
                 let mut node = shape_node(d, PathData::from_bezpath(&bar).transformed(t.xf), None);
                 node.appearance = st.appearance().into();
                 children.push(Arc::new(node));
             }
+            // The object's own fills and strokes (not its characters') paint the whole outline:
+            // those below the Characters row under the characters, the others over them, with
+            // their unplaced gradients fixed to the layout's bounds in the document.
+            let all = PathData::from_bezpath(&all).transformed(t.xf);
+            if !n.appearance.items.is_empty() && !all.is_empty() {
+                let (below, above) = n.appearance.split_contents();
+                let tb = t.xf.transform_rect_bbox(lay.bounds);
+                let mut whole = |items: &[AppearanceItem]| {
+                    let mut ap = Appearance { items: items.to_vec(), ..Default::default() };
+                    ap.pin_gradients(tb);
+                    Arc::new(Node::path(d.alloc_id(), all.clone(), ap))
+                };
+                if !below.is_empty() {
+                    children.insert(0, whole(below));
+                }
+                if !above.is_empty() {
+                    children.push(whole(above));
+                }
+            }
             let (par, idx, _) = d.position(tid).ok_or(EngineError::NoNode(tid))?;
             d.remove(tid)?;
             if children.is_empty() {
diff --git a/crates/engine/src/cmd/variablecmds.rs b/crates/engine/src/cmd/variablecmds.rs
index 74c89d1089..9acd31e664 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/variablecmds.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/variablecmds.rs
@@ -867,7 +867,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Import Data Sets…",
             ["Window", "Variables"],
             None,
-            "{path? | data? | dataBase64? | csv?} replace every dataset with the rows of a CSV, comma- or tab-separated, in UTF-16 with a byte-order mark, UTF-8 or else Windows-1252 (header: one variable name per column, whatever its case; one row per dataset, named Data Set 1, 2… in file order). The document's variables and their bindings stay. A header that names no variable defines one, unbound: `#Name` defines a visibility variable, `@Name` defines an image variable, and a header without a prefix defines a text variable. A prefixed header whose name is a variable of another kind, and a `%` header that isn't a variable's exact name (graph data files), are refused, and so are two headers that name one variable and a header that would define a variable while the variables are locked. An import that leaves the variables and data sets as they were adds no undo step → {imported, names, defined, deletedDataSets}",
+            "{path? | data? | dataBase64? | csv?} replace every dataset with the rows of a CSV, comma- or tab-separated, in UTF-16 (with a byte-order mark, or without one when at least half of its two-byte units hold a NUL byte and only one byte order reads a line break; any other file with NUL bytes is refused), UTF-8 or else Windows-1252 (header: one variable name per column, whatever its case; one row per dataset, named Data Set 1, 2… in file order). The document's variables and their bindings stay. A header that names no variable defines one, unbound: `#Name` defines a visibility variable, `@Name` defines an image variable, and a header without a prefix defines a text variable. A prefixed header whose name is a variable of another kind, and a `%` header that isn't a variable's exact name (graph data files), are refused, and so are two headers that name one variable and a header that would define a variable while the variables are locked. An import that leaves the variables and data sets as they were adds no undo step → {imported, names, defined, deletedDataSets}",
             has_doc,
             dataset_import
         ),
diff --git a/crates/engine/src/cmd/variablecmds/csv.rs b/crates/engine/src/cmd/variablecmds/csv.rs
index 31e46787f2..38dd42d922 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/variablecmds/csv.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/variablecmds/csv.rs
@@ -32,20 +32,17 @@ fn datasets_csv_bytes(p: &Value, cmd: &str) -> Result<(Vec<u8>, bool)> {
 }
 
 /// The text of a datasets CSV given as a file or as `dataBase64`: UTF-16 after a UTF-16
-/// byte-order mark, else UTF-8, with or without a byte-order mark, else Windows-1252. A file
-/// that starts with a byte-order mark must be valid in its encoding, and a file without one must
-/// not hold NUL bytes (UTF-16 without a byte-order mark).
+/// byte-order mark, else UTF-16 without one when the file holds NUL bytes (see
+/// [`utf16_without_mark`]), else UTF-8, with or without a byte-order mark, else Windows-1252. A
+/// file that starts with a byte-order mark must be valid in its encoding, and a file with NUL
+/// bytes and no byte-order mark must read as UTF-16 by [`utf16_without_mark`]'s rule.
 fn datasets_csv_text(bytes: &[u8], cmd: &str) -> Result<String> {
-    let utf16 = |rest: &[u8], le: bool| {
-        let (units, odd) = rest.as_chunks::<2>();
-        let units = units.iter().map(|&c| if le { u16::from_le_bytes(c) } else { u16::from_be_bytes(c) });
-        let text = char::decode_utf16(units).collect::<std::result::Result<String, _>>();
-        text.ok().filter(|_| odd.is_empty()).ok_or_else(|| bad(cmd, "CSV is not UTF-16"))
-    };
     match bytes {
-        [0xFF, 0xFE, rest @ ..] => return utf16(rest, true),
-        [0xFE, 0xFF, rest @ ..] => return utf16(rest, false),
-        _ if bytes.contains(&0) => return Err(bad(cmd, "CSV holds NUL bytes: save it as UTF-8, or as UTF-16 with a byte-order mark")),
+        [0xFF, 0xFE, rest @ ..] => return utf16(rest, true).ok_or_else(|| bad(cmd, "CSV is not UTF-16")),
+        [0xFE, 0xFF, rest @ ..] => return utf16(rest, false).ok_or_else(|| bad(cmd, "CSV is not UTF-16")),
+        _ if bytes.contains(&0) => {
+            return utf16_without_mark(bytes).ok_or_else(|| bad(cmd, "CSV holds NUL bytes: save it as UTF-8, or as UTF-16 with a byte-order mark"));
+        }
         _ => {}
     }
     match std::str::from_utf8(bytes) {
@@ -55,6 +52,34 @@ fn datasets_csv_text(bytes: &[u8], cmd: &str) -> Result<String> {
     }
 }
 
+/// `bytes` as UTF-16, little-endian when `le` is set, or `None` when they aren't valid UTF-16.
+fn utf16(bytes: &[u8], le: bool) -> Option<String> {
+    let (units, odd) = bytes.as_chunks::<2>();
+    let units = units.iter().map(|&c| if le { u16::from_le_bytes(c) } else { u16::from_be_bytes(c) });
+    char::decode_utf16(units).collect::<std::result::Result<String, _>>().ok().filter(|_| odd.is_empty())
+}
+
+/// `bytes`, which hold NUL bytes and no byte-order mark, as UTF-16, or `None`. At least half of
+/// the two-byte units must hold a NUL byte, as characters from U+0001 to U+00FF do; a file with
+/// fewer, such as UTF-8 or Windows-1252 text with stray NUL bytes, is refused. The byte order is
+/// the one that reads a line break (`\n` or `\r`). The other order reads one only from U+0A00 or
+/// U+0D00, so a file that reads one in both orders is refused. A file that reads none in either
+/// order has no data rows, and is read little-endian so that the import reports that. The text
+/// must be valid UTF-16 in that order and hold no NUL character.
+fn utf16_without_mark(bytes: &[u8]) -> Option<String> {
+    let (units, odd) = bytes.as_chunks::<2>();
+    if !odd.is_empty() || units.iter().filter(|c| c.contains(&0)).count() * 2 < units.len() {
+        return None;
+    }
+    let is_line_break = |u: u16| matches!(u, 0x0A | 0x0D);
+    let lines_le = units.iter().any(|&c| is_line_break(u16::from_le_bytes(c)));
+    let lines_be = units.iter().any(|&c| is_line_break(u16::from_be_bytes(c)));
+    if lines_le && lines_be {
+        return None;
+    }
+    utf16(bytes, !lines_be).filter(|text| !text.contains('\0'))
+}
+
 /// A row of a datasets CSV: the file line it starts on, its cells, and for each cell whether it was quoted.
 type CsvRow = (usize, Vec<String>, Vec<bool>);
 
diff --git a/crates/engine/src/doc_state.rs b/crates/engine/src/doc_state.rs
index ebd5e4120c..c3722f6ad2 100644
--- a/crates/engine/src/doc_state.rs
+++ b/crates/engine/src/doc_state.rs
@@ -128,6 +128,11 @@ pub struct DocState {
     empty_artboards: std::cell::RefCell<EmptyArtboards>,
     /// What [`DocState::any_art_to_fit`] last measured. Not saved.
     art_to_fit: std::cell::RefCell<Option<ArtToFit>>,
+    /// The document as [`crate::Session::replace_document`] left it in a tab in the back, with its
+    /// type measured in its own composite fonts, and the lowercased names of those fonts. When the
+    /// same document comes to the front, its type set in them is not measured again. While this
+    /// reference lasts, its allocation holds no other document. Not saved.
+    pub(crate) measured_in_own: Option<(std::sync::Weak<Document>, std::collections::HashSet<String>)>,
 }
 
 /// Whether a document has an artboard for Delete Empty Artboards to delete, with the document that
@@ -345,6 +350,7 @@ impl DocState {
             empty_artboards: Default::default(),
             plugin_effects: Default::default(),
             art_to_fit: Default::default(),
+            measured_in_own: None,
         }
     }
     /// `measure`'s answer for the document now. `measure` runs once for each version of the document,
diff --git a/crates/engine/src/lib.rs b/crates/engine/src/lib.rs
index e3f2b91ee7..4b47966463 100644
--- a/crates/engine/src/lib.rs
+++ b/crates/engine/src/lib.rs
@@ -33,6 +33,7 @@ pub use cmd::params::{check_keys, check_params};
 pub use cmd::pathops::auto_simplify_level;
 pub use cmd::rasterfx::{export_pdf, flatten_raster_effects};
 pub use cmd::select::{path_fingerprint, storable_selection, stored_path_params, stored_path_step};
+pub use cmd::textwrap::TEXT_WRAP_OFFSET_RANGE;
 pub use cmd::{CommandInfo, CommandSpec, command_specs, find_command};
 pub use cmd::{EyedropperOptions, PathfinderOptions};
 pub use journal::Journal;
diff --git a/crates/engine/src/session/documents.rs b/crates/engine/src/session/documents.rs
index 66281bbd24..5ceaf86aaf 100644
--- a/crates/engine/src/session/documents.rs
+++ b/crates/engine/src/session/documents.rs
@@ -241,10 +241,18 @@ impl Session {
     /// Register the composite fonts of the document now in front ([`cmd::compositefonts::sync`]),
     /// after a switch or a close brought it there. Its type set in a composite font that differs
     /// from the one of that name before (added, changed or removed) is measured again, and type not
-    /// measured yet (in a document replaced while in the back) is measured now.
+    /// measured yet is measured now. Type that [`Session::replace_document`] measured in the
+    /// document's own composite fonts while it was in the back is not measured again when the
+    /// document is unchanged since.
     fn sync_front_composite_fonts(&mut self) {
-        let changed: HashSet<String> = cmd::compositefonts::sync(self).into_iter().collect();
+        let mut changed: HashSet<String> = cmd::compositefonts::sync(self).into_iter().collect();
         let Some(index) = self.active else { return };
+        if let Some(st) = self.docs.get_mut(index)
+            && let Some((doc, own)) = st.measured_in_own.take()
+            && std::ptr::eq(doc.as_ptr(), Arc::as_ptr(&st.doc))
+        {
+            changed.retain(|n| !own.contains(n));
+        }
         self.refresh_document_text_bounds(index, |t| t.cached_bounds.is_none() || sets_in_any(t, &changed));
     }
 
@@ -347,14 +355,10 @@ impl Session {
         doc.resolve_inline_art();
         doc.guides_into_nodes();
         cmd::dimension::conform(&mut doc);
-        // In the back, type set in a font named like a composite font is measured when the document
-        // comes to the front and its own composite fonts are registered, not in the front
-        // document's.
-        let mut back_names = None;
-        if self.active == Some(index) {
-            // Pending tool work (typing, a drag) belongs to the content being thrown away.
-            self.reset_tool_for_doc_switch();
-        } else {
+        // In the back, type set in a font named like a composite font is measured again below, in
+        // the document's own composite fonts, not in the front document's.
+        let back = self.active != Some(index);
+        if back {
             let mut names = cmd::compositefonts::names_in_use(self);
             names.extend(doc.composite_fonts.iter().map(|f| f.name.to_lowercase()));
             for tree in text_trees_mut(&mut doc) {
@@ -363,7 +367,9 @@ impl Session {
                     t.cached_baselines.clear();
                 });
             }
-            back_names = Some(names);
+        } else {
+            // Pending tool work (typing, a drag) belongs to the content being thrown away.
+            self.reset_tool_for_doc_switch();
         }
         let old = &self.docs[index];
         let mut st = DocState::new(doc, old.path.clone());
@@ -396,16 +402,36 @@ impl Session {
         if let Some(stash) = &mut self.batch_stash {
             stash.push(old);
         }
-        match back_names {
-            Some(names) => self.refresh_document_text_bounds(index, |t| t.cached_bounds.is_none() && !sets_in_any(t, &names)),
-            None => {
-                self.sync_opened_composite_fonts(index);
-                self.sync_front_profiles();
-            }
+        if back {
+            self.measure_back_document(index);
+        } else {
+            self.sync_opened_composite_fonts(index);
+            self.sync_front_profiles();
         }
         true
     }
 
+    /// Measure the type not measured yet in open document `index`, which is in the back, in its own
+    /// composite fonts, lent for the measuring, so its type has the bounds it will have when the
+    /// document comes to the front. The front document stays the one whose composite fonts are
+    /// registered. The names of the document's composite fonts its type was measured in are kept,
+    /// so its coming to the front does not measure that type again.
+    fn measure_back_document(&mut self, index: usize) {
+        let Some(st) = self.docs.get(index) else { return };
+        let fonts = st.doc.composite_fonts.clone();
+        let db = vectorcraft_text::FontDb::global();
+        let lent = db.lend_composite_fonts(&fonts);
+        // A name another loan holds with a different definition is not lent: type set in it is
+        // measured again when the document comes to the front.
+        let own: HashSet<String> =
+            fonts.iter().filter(|f| db.composite_font(&f.name).is_some_and(|have| *have == **f)).map(|f| f.name.to_lowercase()).collect();
+        self.refresh_document_text_bounds(index, |t| t.cached_bounds.is_none());
+        drop(lent);
+        if let Some(st) = self.docs.get_mut(index) {
+            st.measured_in_own = Some((Arc::downgrade(&st.doc), own));
+        }
+    }
+
     /// Close the document in tab `index` (`file.close`). Closing a tab other than the current one
     /// keeps the current document current, and its tool keeps its state: no document is switched
     /// to. Closing the current document makes the tab now at `index` current, or the last tab when
diff --git a/crates/engine/src/tests/build.rs b/crates/engine/src/tests/build.rs
index cb61ac1b9e..1c3ad5d8b4 100644
--- a/crates/engine/src/tests/build.rs
+++ b/crates/engine/src/tests/build.rs
@@ -1748,6 +1748,203 @@ fn shape_builder_arrow_keys_pass_swatches_of_the_same_color() {
     assert_eq!(s.paint.fill, after, "the swatch after Twin B");
 }
 
+/// The colors of the cursor swatch preview's chips, left to right, and which one is ringed.
+fn swatch_chips(s: &mut Session, v: ViewInfo) -> Vec<([u8; 4], bool)> {
+    let mut chips: Vec<(f64, [u8; 4], bool)> = s
+        .overlays(v)
+        .into_iter()
+        .filter_map(|o| match o {
+            vectorcraft_tools::Overlay::Swatch { p, color, selected } => Some((p.x, color, selected)),
+            _ => None,
+        })
+        .collect();
+    chips.sort_by(|a, b| a.0.total_cmp(&b.0));
+    chips.into_iter().map(|(_, c, sel)| (c, sel)).collect()
+}
+
+/// A solid paint's color as the chips draw it.
+fn chip_color(p: &Paint) -> [u8; 4] {
+    match p {
+        Paint::Solid { color, .. } => color.to_rgba8(1.0),
+        _ => panic!("not a solid color: {p:?}"),
+    }
+}
+
+/// Live Paint Bucket: Left and Right step the active paint through the document's color swatches
+/// (the selected art keeps its paint), the Cursor Swatch Preview (on at first) shows the active
+/// paint ringed between the swatches before and after it, and with it off the arrows still step.
+#[test]
+fn live_paint_bucket_arrow_keys_step_the_active_paint_through_the_swatches() {
+    let mut s = session();
+    let (a, _) = two(&mut s);
+    let v = ViewInfo::default();
+    s.select_tool("livePaintBucket", v).unwrap();
+    assert_eq!(s.tool_options_of("livePaintBucket")["cursorSwatchPreview"], json!(true));
+    assert!(s.tool_claims_key(ToolKey::Right, v) && s.tool_claims_key(ToolKey::Left, v));
+    assert!(!s.tool_claims_key(ToolKey::Up, v), "Up and Down keep their own use");
+    let list: Vec<(String, Paint)> =
+        vectorcraft_tools::builder::color_swatches(&s.doc().unwrap().doc).iter().map(|sw| (sw.name.clone(), sw.paint.clone())).collect();
+    assert!(list.len() >= 4);
+    let n = list.len();
+    let stroke = s.paint.stroke.clone();
+    s.execute("paint.setFill", &json!({"swatch": list[0].0, "ids": []})).unwrap();
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, list[2].1);
+    s.tool_key(ToolKey::Left, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, list[1].1);
+    assert_eq!(s.paint.stroke, stroke, "the stroke stays");
+    assert_eq!(node(&s, a).appearance.fill_paint(), Paint::solid(Color::rgb(1.0, 0.0, 0.0)), "A keeps its fill");
+    s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Move, 300.0, 300.0), v).unwrap();
+    assert_eq!(swatch_chips(&mut s, v), vec![(chip_color(&list[0].1), false), (chip_color(&list[1].1), true), (chip_color(&list[2].1), false)]);
+    let alt = Mods { alt: true, ..Default::default() };
+    s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Move, 300.0, 300.0).with_mods(alt), v).unwrap();
+    assert!(swatch_chips(&mut s, v).is_empty(), "Alt samples with the eyedropper and shows no chips");
+    s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Move, 300.0, 300.0), v).unwrap();
+    // Past the first swatch, Left wraps around to the last.
+    s.tool_key(ToolKey::Left, Mods::default(), v).unwrap();
+    s.tool_key(ToolKey::Left, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, list[n - 1].1);
+    assert_eq!(swatch_chips(&mut s, v).iter().map(|c| c.0).collect::<Vec<_>>(), [&list[n - 2].1, &list[n - 1].1, &list[0].1].map(chip_color));
+    // With the Stroke proxy in front, the arrows step the stroke and the chips show it.
+    s.execute("paint.toggleActive", &json!({"fill": false})).unwrap();
+    let fill = s.paint.fill.clone();
+    s.execute("paint.setStroke", &json!({"swatch": list[1].0, "ids": []})).unwrap();
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!((&s.paint.fill, &s.paint.stroke), (&fill, &list[2].1));
+    assert!(!s.fill_active, "the Stroke proxy stays in front");
+    assert_eq!(swatch_chips(&mut s, v)[1], (chip_color(&list[2].1), true));
+    assert_eq!(node(&s, a).appearance.fill_paint(), Paint::solid(Color::rgb(1.0, 0.0, 0.0)), "A keeps its paint");
+    // Cursor Swatch Preview off hides the chips; the arrows still step.
+    s.set_tool_option_cmd(&json!({"tool": "livePaintBucket", "values": {"cursorSwatchPreview": false}})).unwrap();
+    assert!(swatch_chips(&mut s, v).is_empty());
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.stroke, list[3].1);
+}
+
+/// The Live Paint Bucket and the Shape Builder take Left and Right for swatches only without
+/// modifiers: Shift, Alt and Cmd/Ctrl arrows are left to their shortcuts and change no paint.
+#[test]
+fn swatch_arrow_keys_leave_modified_arrows_to_the_shortcuts() {
+    let mut s = session();
+    two(&mut s);
+    let v = ViewInfo::default();
+    let first = vectorcraft_tools::builder::color_swatches(&s.doc().unwrap().doc)[0].name.clone();
+    s.execute("paint.setFill", &json!({"swatch": first, "ids": []})).unwrap();
+    for tool in ["livePaintBucket", "shapeBuilder"] {
+        s.select_tool(tool, v).unwrap();
+        if tool == "shapeBuilder" {
+            s.set_tool_option_cmd(&json!({"tool": tool, "values": {"pickColorFrom": "swatches"}})).unwrap();
+        }
+        let fill = s.paint.fill.clone();
+        assert!(s.tool_claims_key_with(ToolKey::Right, Mods::default(), v), "{tool}");
+        for m in [Mods { shift: true, ..Default::default() }, Mods { alt: true, ..Default::default() }, Mods { cmd: true, ..Default::default() }] {
+            for key in [ToolKey::Left, ToolKey::Right] {
+                assert!(!s.tool_claims_key_with(key, m, v), "{tool} {key:?} {m:?}");
+                s.tool_key(key, m, v).unwrap();
+                assert_eq!(s.paint.fill, fill, "{tool} {key:?} {m:?}");
+            }
+        }
+        s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+        assert_ne!(s.paint.fill, fill, "{tool}: a plain Right steps");
+    }
+}
+
+/// Two swatches of the same color: the Bucket's arrows step through both, and the fill and the
+/// stroke each step on from the swatch picked for them.
+#[test]
+fn live_paint_bucket_arrow_keys_pass_swatches_of_the_same_color_for_fill_and_stroke() {
+    let mut s = session();
+    two(&mut s);
+    for name in ["Twin A", "Twin B"] {
+        s.execute("swatch.new", &json!({"name": name, "color": "#123456"})).unwrap();
+    }
+    let v = ViewInfo::default();
+    s.select_tool("livePaintBucket", v).unwrap();
+    let names: Vec<String> = vectorcraft_tools::builder::color_swatches(&s.doc().unwrap().doc).iter().map(|sw| sw.name.clone()).collect();
+    let a = names.iter().position(|n| n == "Twin A").unwrap();
+    assert_eq!(names[a + 1], "Twin B");
+    let after = vectorcraft_tools::builder::color_swatches(&s.doc().unwrap().doc)[(a + 2) % names.len()].paint.clone();
+    // The fill goes to Twin B.
+    s.execute("paint.setFill", &json!({"swatch": "Twin A", "ids": []})).unwrap();
+    let twin = s.paint.fill.clone();
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, twin, "Twin B");
+    // The stroke starts at Twin A: Right goes to Twin B, then past it.
+    s.execute("paint.setStroke", &json!({"swatch": "Twin A", "ids": []})).unwrap();
+    assert!(!s.fill_active);
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.stroke, twin, "Twin B for the stroke");
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.stroke, after, "the swatch after Twin B");
+    // Back on the fill, which is still Twin B: Right goes past it.
+    s.execute("paint.toggleActive", &json!({"fill": true})).unwrap();
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, after, "the fill steps on from Twin B");
+}
+
+/// A color that is no swatch shows alone and Right picks the first swatch, Left the last; a paint
+/// that is not a solid color shows no chip; one swatch steps to itself; with no color swatch the
+/// tool leaves the arrows alone; during a fill drag the arrows change nothing.
+#[test]
+fn live_paint_bucket_arrow_keys_handle_unmatched_paint_few_swatches_and_drags() {
+    let mut s = session();
+    live(&mut s);
+    let v = ViewInfo::default();
+    s.select_tool("livePaintBucket", v).unwrap();
+    s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Move, 300.0, 300.0), v).unwrap();
+    let list: Vec<Paint> = vectorcraft_tools::builder::color_swatches(&s.doc().unwrap().doc).iter().map(|sw| sw.paint.clone()).collect();
+    let odd = Paint::solid(Color::rgb8(0x12, 0x34, 0x57));
+    assert!(!list.contains(&odd));
+    s.paint.fill = odd.clone();
+    assert_eq!(swatch_chips(&mut s, v), vec![(chip_color(&odd), true)]);
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, list[0]);
+    s.paint.fill = odd.clone();
+    s.tool_key(ToolKey::Left, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, list[list.len() - 1]);
+    s.paint.fill = Paint::None;
+    assert!(swatch_chips(&mut s, v).is_empty());
+
+    // During a fill drag the arrows are not taken and change nothing.
+    s.paint.fill = list[0].clone();
+    s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Down, 25.0, 50.0), v).unwrap();
+    assert!(s.tool_busy());
+    assert!(!s.tool_claims_key(ToolKey::Right, v));
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, list[0]);
+    assert!(swatch_chips(&mut s, v).is_empty(), "no chips during a drag");
+    s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Up, 25.0, 50.0), v).unwrap();
+
+    // One color swatch: both arrows pick it, and it stands on both sides of itself.
+    let one = list[0].clone();
+    s.edit("t", |d, _| {
+        d.swatch_groups.clear();
+        d.swatches.retain(|sw| sw.paint == one);
+        d.swatches.truncate(1);
+        Ok(())
+    })
+    .unwrap();
+    assert_eq!(vectorcraft_tools::builder::color_swatches(&s.doc().unwrap().doc).len(), 1);
+    s.paint.fill = odd;
+    s.tool_key(ToolKey::Left, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, one);
+    s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Move, 301.0, 300.0), v).unwrap();
+    assert_eq!(swatch_chips(&mut s, v), vec![(chip_color(&one), false), (chip_color(&one), true), (chip_color(&one), false)]);
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, one);
+
+    // No color swatch: the arrows are left to the canvas and the paint stays.
+    s.edit("t", |d, _| {
+        d.swatches.clear();
+        Ok(())
+    })
+    .unwrap();
+    assert!(!s.tool_claims_key(ToolKey::Right, v) && !s.tool_claims_key(ToolKey::Left, v));
+    s.tool_key(ToolKey::Right, Mods::default(), v).unwrap();
+    assert_eq!(s.paint.fill, one);
+}
+
 #[test]
 fn shape_builder_tool_alt_deletes_line_pieces() {
     let mut s = session();
@@ -2446,6 +2643,193 @@ fn live_paint_stroke_edge() {
     assert!(s.execute("livePaint.strokeEdge", &json!({"group": g.0, "point": [300, 300]})).is_err());
 }
 
+/// The undo and redo depths, the unsaved state and the revision of the active document.
+fn history_state(s: &Session) -> (usize, usize, bool, u64) {
+    let st = s.doc().unwrap();
+    (st.history.undo.len(), st.history.redo.len(), st.is_dirty(), st.revision)
+}
+
+/// Draw a rectangle and undo it, so a redo step is waiting, then mark the document saved with `g`
+/// alone selected.
+fn redo_waiting_and_saved(s: &mut Session, g: NodeId) {
+    rect(s, 300.0, 300.0, 10.0, 10.0);
+    s.execute("edit.undo", &json!({})).unwrap();
+    s.execute("select.set", &json!({"ids": [g.0]})).unwrap();
+    s.doc_mut().unwrap().mark_saved();
+}
+
+/// The active document and its [`history_state`].
+type Snapshot = (vectorcraft_doc::Document, (usize, usize, bool, u64));
+
+fn snapshot(s: &Session) -> Snapshot {
+    ((*s.doc().unwrap().doc).clone(), history_state(s))
+}
+
+/// After a Live Paint edit that changed nothing: the document, the undo and redo steps, the saved
+/// state and the revision are as `before`, and Redo still brings back the rectangle
+/// [`redo_waiting_and_saved`] undid. Undoes the rectangle again, marks the document saved and
+/// takes a new `before`.
+fn assert_unchanged(s: &mut Session, before: &mut Snapshot, what: &str) {
+    assert!(*s.doc().unwrap().doc == before.0, "{what}: the document is as it was");
+    assert_eq!(history_state(s), before.1, "{what}: no undo step, the redo step kept, still saved");
+    let children = layer_children(s);
+    s.execute("edit.redo", &json!({})).unwrap();
+    assert_eq!(layer_children(s), children + 1, "{what}: Redo brings back the rectangle");
+    s.execute("edit.undo", &json!({})).unwrap();
+    s.doc_mut().unwrap().mark_saved();
+    *before = snapshot(s);
+}
+
+#[test]
+fn live_paint_fill_same_paint_is_no_op() {
+    let mut s = session();
+    let g = live(&mut s);
+    let drag = json!({"group": g.0, "point": [25, 50], "points": [[25, 50], [125, 50]], "color": "#00ff00"});
+    s.execute("livePaint.fill", &drag).unwrap();
+    redo_waiting_and_saved(&mut s, g);
+    // A color used since stays the newest recent color and the last color.
+    let blue = Color::rgb(0.0, 0.0, 1.0);
+    s.remember_paint_now(&Paint::solid(blue));
+    let recent = (s.recent_colors.clone(), s.last_solid);
+    let mut before = snapshot(&s);
+    let click = s.execute("livePaint.fill", &json!({"group": g.0, "point": [75, 50], "color": "#00ff00"})).unwrap();
+    let face = vectorcraft_tools::builder::face_at(&node(&s, g), Point::new(75.0, 50.0)).unwrap().id;
+    assert_eq!(click, json!({"group": g.0, "face": face.0}), "the usual reply");
+    assert_unchanged(&mut s, &mut before, "a click on a face with the paint");
+    s.execute("livePaint.fill", &drag).unwrap();
+    assert_unchanged(&mut s, &mut before, "a drag over faces with the paint");
+    // Without a group, the click finds the Live Paint group among the selected objects.
+    s.execute("livePaint.fill", &json!({"point": [125, 50], "color": "#00ff00"})).unwrap();
+    assert_unchanged(&mut s, &mut before, "a click in the selected group");
+    assert_eq!((s.recent_colors.clone(), s.last_solid), recent, "the recent colors are as they were");
+    // A drag that reaches one face without the paint is one undo step and remembers the color.
+    let red = Paint::solid(Color::from_hex("#ff0000").unwrap());
+    for x in [25, 75] {
+        s.execute("livePaint.fill", &json!({"group": g.0, "point": [x, 50], "color": "#ff0000"})).unwrap();
+    }
+    s.remember_paint_now(&Paint::solid(blue));
+    let depth = s.doc().unwrap().history.undo.len();
+    s.execute("livePaint.fill", &json!({"group": g.0, "point": [25, 50], "points": [[25, 50], [125, 50]], "color": "#ff0000"})).unwrap();
+    assert_eq!(s.doc().unwrap().history.undo.len(), depth + 1);
+    assert_eq!(Paint::solid(s.last_solid), red);
+    let gn = node(&s, g);
+    for x in [25.0, 75.0, 125.0] {
+        assert_eq!(vectorcraft_tools::builder::face_at(&gn, Point::new(x, 50.0)).unwrap().appearance.fill_paint(), red, "{x}");
+    }
+}
+
+#[test]
+fn live_paint_bucket_click_with_the_face_paint_is_no_op() {
+    let mut s = session();
+    let g = live(&mut s);
+    let v = ViewInfo::default();
+    s.select_tool("livePaintBucket", v).unwrap();
+    s.paint.fill = Paint::solid(Color::rgb(0.0, 1.0, 1.0));
+    let click = |s: &mut Session, x: f64| {
+        s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Down, x, 50.0), v).unwrap();
+        s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Up, x, 50.0), v).unwrap();
+    };
+    click(&mut s, 125.0);
+    redo_waiting_and_saved(&mut s, g);
+    let mut before = snapshot(&s);
+    click(&mut s, 125.0);
+    assert_unchanged(&mut s, &mut before, "a Bucket click on a face with the paint");
+    // A drag over faces with the paint changes nothing either.
+    click(&mut s, 25.0);
+    click(&mut s, 75.0);
+    redo_waiting_and_saved(&mut s, g);
+    let mut before = snapshot(&s);
+    s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Down, 25.0, 50.0), v).unwrap();
+    s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Drag, 125.0, 50.0), v).unwrap();
+    s.pointer(&PointerEvent::new(PointerKind::Up, 125.0, 50.0), v).unwrap();
+    assert_unchanged(&mut s, &mut before, "a Bucket drag over faces with the paint");
+}
+
+#[test]
+fn live_paint_stroke_edge_same_paint_and_width_is_no_op() {
+    let mut s = session();
+    let g = live(&mut s);
+    let call = json!({"group": g.0, "point": [100, 50], "color": "#ff0000", "width": 3});
+    let first = s.execute("livePaint.strokeEdge", &call).unwrap();
+    redo_waiting_and_saved(&mut s, g);
+    s.remember_paint_now(&Paint::solid(Color::rgb(0.0, 0.0, 1.0)));
+    let last = s.last_solid;
+    let mut before = snapshot(&s);
+    assert_eq!(s.execute("livePaint.strokeEdge", &call).unwrap(), first, "the usual reply");
+    assert_unchanged(&mut s, &mut before, "an edge with the paint and the width");
+    assert_eq!(s.last_solid, last, "the last color is as it was");
+    // Another width is an edit.
+    s.execute("livePaint.strokeEdge", &json!({"group": g.0, "point": [100, 50], "color": "#ff0000", "width": 2})).unwrap();
+    assert_eq!(history_state(&s).0, before.1.0 + 1);
+}
+
+#[test]
+fn live_paint_gap_options_same_values_are_no_op() {
+    let mut s = session();
+    let g = live_square_with_a_gap(&mut s);
+    let set = json!({"detect": true, "size": "small", "color": "#123456"});
+    let first = s.execute("livePaint.gapOptions", &set).unwrap();
+    redo_waiting_and_saved(&mut s, g);
+    let mut before = snapshot(&s);
+    assert_eq!(s.execute("livePaint.gapOptions", &set).unwrap(), first, "the usual reply");
+    assert_unchanged(&mut s, &mut before, "the options the group has");
+    s.execute("livePaint.gapOptions", &json!({})).unwrap();
+    assert_unchanged(&mut s, &mut before, "no options given");
+    // Close Gaps With Paths with a gap to close is an edit.
+    let r = s.execute("livePaint.gapOptions", &json!({"closeGaps": true})).unwrap();
+    assert_eq!(r["closed"], 1);
+    assert_eq!(history_state(&s).0, before.1.0 + 1);
+}
+
+#[test]
+fn live_paint_gap_options_close_without_gaps_is_no_op() {
+    let mut s = session();
+    let g = live(&mut s);
+    redo_waiting_and_saved(&mut s, g);
+    let mut before = snapshot(&s);
+    let r = s.execute("livePaint.gapOptions", &json!({"id": g.0, "closeGaps": true})).unwrap();
+    assert_eq!((ids(&r), &r["faces"], &r["closed"], gaps_of(&r).len()), (vec![g], &json!(3), &json!(0), 0));
+    assert_unchanged(&mut s, &mut before, "no gap to close");
+    // With other options, the faces keep their ids when no path is added.
+    let faces = |s: &Session| vectorcraft_tools::builder::faces(&node(s, g)).iter().map(|f| f.id).collect::<Vec<_>>();
+    let ids_before = faces(&s);
+    s.execute("livePaint.gapOptions", &json!({"id": g.0, "closeGaps": true, "color": "#00ff00"})).unwrap();
+    assert_eq!(history_state(&s).0, before.1.0 + 1);
+    assert_eq!(faces(&s), ids_before);
+}
+
+#[test]
+fn live_paint_make_existing_group_is_no_op() {
+    let mut s = session();
+    let g = live(&mut s);
+    redo_waiting_and_saved(&mut s, g);
+    let mut before = snapshot(&s);
+    let r = s.execute("livePaint.make", &json!({})).unwrap();
+    assert_eq!((NodeId(r["id"].as_u64().unwrap()), &r["faces"]), (g, &json!(3)));
+    assert_eq!(r["edges"].as_u64().unwrap(), vectorcraft_tools::builder::edges(&node(&s, g)).len() as u64);
+    assert_unchanged(&mut s, &mut before, "Make with the group alone");
+}
+
+#[test]
+fn live_paint_merge_single_group_is_no_op() {
+    let mut s = session();
+    let g = live(&mut s);
+    let other = rect(&mut s, 300.0, 0.0, 50.0, 50.0);
+    redo_waiting_and_saved(&mut s, g);
+    // Given by id, the group is selected without an undo step.
+    s.execute("select.set", &json!({"ids": [other.0]})).unwrap();
+    let before = snapshot(&s);
+    let r = s.execute("livePaint.merge", &json!({"ids": [g.0]})).unwrap();
+    assert_eq!((NodeId(r["id"].as_u64().unwrap()), &r["faces"]), (g, &json!(3)));
+    assert_eq!(s.doc().unwrap().selection.objects, vec![g]);
+    assert!(*s.doc().unwrap().doc == before.0);
+    let (undo, redo, dirty, _) = history_state(&s);
+    assert_eq!((undo, redo, dirty), (before.1.0, before.1.1, before.1.2));
+    // A path to add is an edit.
+    s.execute("livePaint.merge", &json!({"ids": [g.0, other.0]})).unwrap();
+    assert_eq!(history_state(&s).0, before.1.0 + 1);
+}
+
 /// Shape Builder refuses an on/off option that is not true or false and a tolerance or gap that is
 /// not a number, given as text or as another value of the wrong kind, naming the key; the document
 /// and the undo history stay as they were. True, false and null still work.
@@ -3097,9 +3481,10 @@ fn live_paint_tool_options_refuse_invalid_values_and_change_nothing() {
     let colors = [json!(3), json!("nope"), json!("#12345"), json!("#00ff0080"), json!("00ff0080"), json!("#0f08"), json!(null)];
     let widths = [json!("wide"), json!(null), json!(true)];
     let switches = [json!("true"), json!(null), json!(1)];
-    for (tool, keys) in
-        [("livePaintBucket", &["paintFills", "paintStrokes", "highlight"][..]), ("livePaintSelection", &["selectFills", "selectStrokes"][..])]
-    {
+    for (tool, keys) in [
+        ("livePaintBucket", &["paintFills", "paintStrokes", "cursorSwatchPreview", "highlight"][..]),
+        ("livePaintSelection", &["selectFills", "selectStrokes"][..]),
+    ] {
         let mut bad: Vec<(&str, Value)> = keys.iter().flat_map(|k| switches.iter().map(move |v| (*k, v.clone()))).collect();
         bad.extend(colors.iter().map(|v| ("color", v.clone())));
         bad.extend(widths.iter().map(|v| ("width", v.clone())));
diff --git a/crates/engine/src/tests/editcolors.rs b/crates/engine/src/tests/editcolors.rs
index e3aa59368a..a1abfeb259 100644
--- a/crates/engine/src/tests/editcolors.rs
+++ b/crates/engine/src/tests/editcolors.rs
@@ -109,6 +109,48 @@ fn saturate_keeps_a_color_it_does_not_change() {
     assert_eq!(paint(&s, b), cmyk);
 }
 
+/// An Edit Colors pass, a Blend or Recolor Artwork that changes nothing records no undo step, and the
+/// step that redo would bring back stays; one that changes a color still records one.
+#[test]
+fn edit_colors_that_change_nothing_record_no_undo_step() {
+    let mut s = session();
+    let gray = rect(&mut s, json!("#808080"));
+    let a = rect(&mut s, json!("#ff0000"));
+    let b = rect(&mut s, json!("#808080"));
+    let c = rect(&mut s, json!("#0000ff"));
+    s.execute("select.set", &json!({"ids": [a.0, b.0, c.0]})).unwrap();
+    s.execute("edit.colors.blendFrontToBack", &json!({})).unwrap();
+    // A step for redo to bring back.
+    s.execute("edit.colors.invert", &json!({"ids": [a.0]})).unwrap();
+    s.execute("edit.undo", &json!({})).unwrap();
+    let history = |s: &Session| {
+        let h = &s.doc().unwrap().history;
+        (h.undo.len(), h.redo.len())
+    };
+    let before = history(&s);
+    assert_eq!(before.1, 1, "one step to redo");
+    let doc = s.doc().unwrap().doc.clone();
+    let cases = [
+        ("edit.colors.invert", json!({"fill": false, "stroke": false})),
+        ("edit.colors.saturate", json!({"intensity": 0})),
+        ("edit.colors.toRGB", json!({})),
+        ("edit.colors.adjustBalance", json!({"mode": "rgb", "r": 0})),
+        ("edit.colors.blendFrontToBack", json!({})),
+        ("recolor.apply", json!({"map": {"#ff0000": "#ff0000"}})),
+        // The complement of a gray is the same gray.
+        ("paint.complement", json!({"ids": [gray.0], "stroke": false})),
+        ("addon.color.filter", json!({"effect": "addon.color.invert", "fill": false, "stroke": false})),
+    ];
+    for (id, p) in cases {
+        let v = s.execute(id, &p).unwrap();
+        assert_eq!(v["changed"], 0, "{id}");
+        assert_eq!(history(&s), before, "{id}: no undo step, and redo is kept");
+        assert_eq!(s.doc().unwrap().doc, doc, "{id}: the document is unchanged");
+    }
+    s.execute("edit.colors.invert", &json!({})).unwrap();
+    assert_eq!(history(&s), (before.0 + 1, 0), "a pass that changes colors is one undo step");
+}
+
 /// Adjust Color Balance refuses a channel that is not a number, which it would otherwise read as 0.
 #[test]
 fn adjust_balance_refuses_a_channel_that_is_not_a_number() {
diff --git a/crates/engine/src/tests/interactivity.rs b/crates/engine/src/tests/interactivity.rs
index 6f3878f9c9..dadc4c21c6 100644
--- a/crates/engine/src/tests/interactivity.rs
+++ b/crates/engine/src/tests/interactivity.rs
@@ -253,3 +253,91 @@ fn events_and_files_survive_a_native_round_trip_and_reach_svg() {
     assert!(svg.contains(" onclick=\"show(&quot;menu&quot;) &amp;&amp; x &lt; 1\""), "{svg}");
     assert!(svg.contains("<script xlink:href=\"menu.js\"/>"), "{svg}");
 }
+
+/// A caller confined to read roots: every SVG and SVGZ output of a document that links a
+/// JavaScript file outside them is refused before a file or folder is written, with an error that
+/// names no file or folder, and the document keeps the link.
+#[test]
+fn confined_svg_output_refuses_a_linked_javascript_file_outside_the_read_roots() {
+    let away = crate::tests_links::Folder::new("svg-script-away");
+    let home = crate::tests_links::Folder::new("svg-script-home");
+    let script = away.file("menu.js");
+    let mut s = session();
+    let a = rect(&mut s, 10.0);
+    run(&mut s, "svgInteractivity.addFile", json!({"file": script}));
+    run(&mut s, "assets.add", json!({"ids": [a.0]}));
+    let roots = crate::file_access::AutomationRoots::new(&[&home.0], &[&home.0]).unwrap().unwrap();
+    let hidden = [away.0.to_string_lossy().into_owned(), home.0.to_string_lossy().into_owned(), "menu.js".to_string()];
+    let refused = |s: &mut Session, cmd: &str, p: Value| {
+        let e = crate::file_access::confine(Some(&roots), || s.execute(cmd, &p)).expect_err(cmd).to_string();
+        assert!(e.contains("a linked JavaScript file is outside the read roots"), "{cmd} {p}: {e}");
+        for h in &hidden {
+            assert!(!e.contains(h.as_str()), "{cmd} {p} names {h}: {e}");
+        }
+    };
+    let out = home.file("out");
+    for format in ["svg", "svgz"] {
+        let file = |name: &str| home.file(&format!("{name}.{format}"));
+        refused(&mut s, "document.serialize", json!({"format": format}));
+        refused(&mut s, "document.export", json!({"format": format}));
+        refused(&mut s, "document.export", json!({"format": format, "path": file("export")}));
+        refused(&mut s, "document.export", json!({"format": format, "selectedOnly": true}));
+        refused(&mut s, "document.exportSelection", json!({"format": format, "path": file("selection")}));
+        refused(&mut s, "document.save", json!({"path": file("save")}));
+        refused(&mut s, "file.saveAs", json!({"format": format, "path": file("save-as")}));
+        refused(&mut s, "file.saveCopy", json!({"format": format, "path": file("copy")}));
+        refused(&mut s, "document.exportForScreens", json!({"folder": out, "formats": [{"format": "png"}, {"format": format}]}));
+        refused(&mut s, "document.exportForScreens", json!({"zip": true, "formats": [{"format": format}]}));
+        refused(&mut s, "assets.export", json!({"folder": out, "formats": [{"format": format}]}));
+    }
+    // A document saved as SVG saves as SVG again without a path: its file is left as it was.
+    let own = home.file("own.svg");
+    run(&mut s, "file.saveAs", json!({"path": own}));
+    let before = std::fs::read(&own).unwrap();
+    rect(&mut s, 50.0);
+    refused(&mut s, "document.save", json!({}));
+    assert_eq!(std::fs::read(&own).unwrap(), before);
+    let written: Vec<_> = std::fs::read_dir(&home.0).unwrap().map(|e| e.unwrap().file_name()).collect();
+    assert_eq!(written, ["own.svg"]);
+    assert_eq!(s.doc().unwrap().doc.svg_scripts, [script]);
+}
+
+/// A confined caller's SVG keeps every linked JavaScript file it may read, as stored: a file inside
+/// the read roots, a path relative to the document's folder that leads inside them, and a URL. A
+/// caller without roots writes a file outside them too.
+#[test]
+fn svg_output_keeps_linked_javascript_files_a_caller_may_read() {
+    let away = crate::tests_links::Folder::new("svg-script-kept-away");
+    let home = crate::tests_links::Folder::new("svg-script-kept-home");
+    let inside = home.file("menu.js");
+    let url = "https://example.com/scripts/menu.js";
+    let mut s = session();
+    rect(&mut s, 10.0);
+    for file in [inside.as_str(), "lib/tools.js", url] {
+        run(&mut s, "svgInteractivity.addFile", json!({"file": file}));
+    }
+    run(&mut s, "file.saveAs", json!({"path": home.file("doc.vectorcraft")}));
+    let roots = crate::file_access::AutomationRoots::new(&[&home.0], &[&home.0]).unwrap().unwrap();
+    let svg = |s: &mut Session, format: &str| {
+        let r = crate::file_access::confine(Some(&roots), || s.execute("document.serialize", &json!({"format": format}))).unwrap();
+        match r["text"].as_str() {
+            Some(text) => text.to_string(),
+            None => {
+                let bytes = vectorcraft_format::base64_decode(r["dataBase64"].as_str().unwrap()).unwrap();
+                assert!(vectorcraft_svg::is_svgz(&bytes), "gzip magic");
+                vectorcraft_svg::text_of(&bytes).unwrap().into_owned()
+            }
+        }
+    };
+    for format in ["svg", "svgz"] {
+        let text = svg(&mut s, format);
+        for file in [inside.as_str(), "lib/tools.js", url] {
+            assert!(text.contains(&format!("<script xlink:href=\"{file}\"/>")), "{format} {file}: {text}");
+        }
+    }
+    // Without roots, a file outside them is written as stored.
+    let outside = away.file("menu.js");
+    run(&mut s, "svgInteractivity.addFile", json!({"file": outside}));
+    let text = run(&mut s, "document.serialize", json!({"format": "svg"}))["text"].as_str().unwrap().to_string();
+    assert!(text.contains(&format!("<script xlink:href=\"{outside}\"/>")), "{text}");
+}
diff --git a/crates/engine/src/tests/objexpand.rs b/crates/engine/src/tests/objexpand.rs
index 32c0cb143f..c8b51033fe 100644
--- a/crates/engine/src/tests/objexpand.rs
+++ b/crates/engine/src/tests/objexpand.rs
@@ -712,6 +712,159 @@ fn type_in_symbol_art_reports_a_gradient_only_when_it_expands() {
     }
 }
 
+/// Selected type "Hi" at 64 pt whose characters have no paint, with fills and strokes of its own:
+/// each of `items` is an `appearance.setItem` edit of a new object-level stroke when it has a
+/// `weight`, else of a new object-level fill; the first `below` of them paint below the characters.
+fn type_with_own_paint(s: &mut Session, items: &[Value], below: usize) -> NodeId {
+    let t = run(s, "text.create", json!({"x": 25, "y": 110, "text": "Hi", "size": 64}))["id"].as_u64().unwrap();
+    run(s, "select.set", json!({"ids": [t]}));
+    run(s, "paint.setFill", json!({"none": true}));
+    run(s, "paint.setStroke", json!({"none": true}));
+    for (i, item) in items.iter().enumerate() {
+        let add = if item.get("weight").is_some() { "appearance.addStroke" } else { "appearance.addFill" };
+        run(s, add, json!({"target": "object"}));
+        let mut p = item.clone();
+        p["index"] = json!(i);
+        run(s, "appearance.setItem", p);
+    }
+    run(s, "appearance.moveItem", json!({"from": "contents", "to": below}));
+    NodeId(t)
+}
+
+fn blue_stroke() -> Value {
+    json!({"color": "#0000ff", "weight": 5})
+}
+
+fn red_blue() -> Value {
+    json!({"gradient": {"kind": "linear", "stops": [{"offset": 0, "color": "#ff0000"}, {"offset": 1, "color": "#0000ff"}]}})
+}
+
+/// Create Outlines draws what the type drew: a gradient fill of the type object's own, below its
+/// characters, keeps one gradient across both glyphs over the layout's box, and its stroke stays
+/// over them.
+#[test]
+fn create_outlines_draws_the_type_objects_own_paint() {
+    let mut s = session();
+    type_with_own_paint(&mut s, &[red_blue(), blue_stroke()], 1);
+    let before = render(&s);
+    run(&mut s, "type.createOutlines", json!({}));
+    let after = render(&s);
+    let n = differing(&before, &after, 24);
+    assert!(n < 40, "{n} pixels differ");
+    assert!(differing(&before, &render(&session()), 24) > 1000, "the type paints something");
+}
+
+/// `object.expand.info` reports the type object's own stroke, pattern fill and gradient fill, which
+/// Object turns into paths of its whole outline: a gradient only when that outline's box needs no
+/// more runs than are written.
+#[test]
+fn type_objects_own_stroke_pattern_and_gradient_are_reported() {
+    let mut s = session();
+    type_with_own_paint(&mut s, &[blue_stroke()], 0);
+    let info = run(&mut s, "object.expand.info", json!({}));
+    assert_eq!((info["object"].clone(), info["stroke"].clone(), info["fill"].clone()), (json!(true), json!(true), json!(false)), "{info}");
+
+    let mut s = session();
+    pattern_rect(&mut s, Rect::new(150.0, 150.0, 190.0, 190.0), false);
+    let t = type_with_own_paint(&mut s, &[json!({"swatch": "Dots"})], 0);
+    run(&mut s, "select.set", json!({"ids": [t.0]}));
+    let info = run(&mut s, "object.expand.info", json!({}));
+    assert_eq!((info["fill"].clone(), info["gradient"].clone(), info["stroke"].clone()), (json!(true), json!(false), json!(false)), "{info}");
+
+    // 0.4 pt runs across about 80 pt: under the limit; 0.02 pt runs: far over it.
+    for (len, expands) in [(40.0, true), (2.0, false)] {
+        let mut s = session();
+        let gradient = json!({"gradient": {"kind": "linear", "spread": "repeat", "repeats": 100, "start": [25, 100], "end": [25.0 + len, 100],
+            "stops": [{"offset": 0, "color": "#ffff00"}, {"offset": 1, "color": "#004080"}]}});
+        type_with_own_paint(&mut s, &[gradient], 0);
+        let info = run(&mut s, "object.expand.info", json!({}));
+        assert_eq!((info["gradient"].clone(), info["fill"].clone()), (json!(expands), json!(expands)), "{len}: {info}");
+        run(&mut s, "object.expand", json!({}));
+        let (gradients, texts) = gradients_and_type(&s);
+        assert_eq!(texts, 0, "{len}: outlined");
+        assert_eq!(gradients == 0, expands, "{len}: {gradients} gradient fills left");
+    }
+}
+
+/// Type with only spaces has no outline for its own stroke or pattern fill to go on, so
+/// `object.expand.info` reports neither.
+#[test]
+fn type_without_an_outline_reports_no_own_stroke_or_fill() {
+    let mut s = session();
+    pattern_rect(&mut s, Rect::new(150.0, 150.0, 190.0, 190.0), false);
+    let t = run(&mut s, "text.create", json!({"x": 25, "y": 110, "text": "   ", "size": 64}))["id"].as_u64().unwrap();
+    run(&mut s, "select.set", json!({"ids": [t]}));
+    run(&mut s, "paint.setFill", json!({"none": true}));
+    run(&mut s, "paint.setStroke", json!({"none": true}));
+    for (i, item) in [json!({"swatch": "Dots"}), blue_stroke()].into_iter().enumerate() {
+        let add = if item.get("weight").is_some() { "appearance.addStroke" } else { "appearance.addFill" };
+        run(&mut s, add, json!({"target": "object"}));
+        let mut p = item;
+        p["index"] = json!(i);
+        run(&mut s, "appearance.setItem", p);
+    }
+    let info = run(&mut s, "object.expand.info", json!({}));
+    assert_eq!(
+        (info["object"].clone(), info["stroke"].clone(), info["fill"].clone(), info["gradient"].clone()),
+        (json!(true), json!(false), json!(false), json!(false)),
+        "{info}"
+    );
+}
+
+/// How many objects in the document have a visible stroke with paint and weight.
+fn painted_strokes(s: &Session) -> usize {
+    let mut n = 0;
+    s.doc().unwrap().doc.walk(|c| {
+        n += usize::from(
+            c.appearance.items.iter().any(|i| matches!(i, AppearanceItem::Stroke(st) if st.visible && !st.paint.is_none() && st.width > 0.0)),
+        );
+    });
+    n
+}
+
+/// A visible stroke under a topmost stroke with no paint still has something for Stroke to
+/// outline, on type's own appearance and on a path: `object.expand.info` reports it, and Expand
+/// outlines it.
+#[test]
+fn a_stroke_under_an_unpainted_stroke_is_reported_and_outlined() {
+    let mut s = session();
+    type_with_own_paint(&mut s, &[blue_stroke(), json!({"none": true, "weight": 1})], 0);
+    let mut r = session();
+    run(&mut r, "shape.rectangle", json!({"x": 40, "y": 40, "width": 100, "height": 80}));
+    run(&mut r, "paint.setStroke", json!({"color": "#0000ff"}));
+    run(&mut r, "stroke.set", json!({"weight": 4}));
+    run(&mut r, "appearance.addStroke", json!({"target": "object"}));
+    let top = node(&r, selected(&r).id).appearance.items.len() - 1;
+    run(&mut r, "appearance.setItem", json!({"index": top, "none": true}));
+    for (what, s) in [("type", &mut s), ("path", &mut r)] {
+        let info = run(s, "object.expand.info", json!({}));
+        assert_eq!(info["stroke"], json!(true), "{what}: {info}");
+        run(s, "object.expand", json!({}));
+        assert_eq!(painted_strokes(s), 0, "{what}: the stroke is outlined");
+    }
+}
+
+/// Expand keeps the type object's own stroke and gradient fill through Object: Stroke outlines the
+/// stroke and Fill expands the gradient, and with those options off they stay live on the path of
+/// the whole outline. The picture stays the same either way.
+#[test]
+fn expand_keeps_the_type_objects_own_paint() {
+    for (opts, live) in [(json!({}), false), (json!({"fill": false, "stroke": false}), true)] {
+        let mut s = session();
+        type_with_own_paint(&mut s, &[red_blue(), blue_stroke()], 1);
+        let before = render(&s);
+        run(&mut s, "object.expand", opts.clone());
+        let after = render(&s);
+        assert!(mean_diff(&before, &after) < 2.0, "{opts}: {}", mean_diff(&before, &after));
+        let (gradients, texts) = gradients_and_type(&s);
+        assert_eq!(texts, 0, "{opts}: outlined");
+        assert_eq!(gradients == 1, live, "{opts}: {gradients} gradient fills");
+        let mut strokes = 0;
+        s.doc().unwrap().doc.walk(|n| strokes += usize::from(!n.appearance.stroke_paint().is_none()));
+        assert_eq!(strokes == 1, live, "{opts}: {strokes} strokes");
+    }
+}
+
 #[test]
 fn the_mesh_option_makes_a_mesh_that_paints_the_gradient() {
     for gradient in [
diff --git a/crates/engine/src/tests/pathops.rs b/crates/engine/src/tests/pathops.rs
index b587740744..0564589d2d 100644
--- a/crates/engine/src/tests/pathops.rs
+++ b/crates/engine/src/tests/pathops.rs
@@ -1043,6 +1043,51 @@ fn create_outlines_matches_text_bounds() {
     assert!(s.doc().unwrap().doc.node(t).is_some());
 }
 
+/// The type object's own fills and strokes (not its characters') become paths of its whole outline,
+/// with ids of their own: those below the Characters row under the glyph paths, the others over
+/// them, in their order. The group keeps no appearance of its own, and Undo brings the type back.
+#[test]
+fn create_outlines_keeps_the_objects_own_fills_and_strokes() {
+    let mut s = session();
+    let t = text(&mut s, "Hi", 64.0);
+    s.execute("select.set", &json!({"ids": [t.0]})).unwrap();
+    for (cmd, p) in [
+        ("appearance.addFill", json!({"target": "object"})),
+        ("appearance.setItem", json!({"index": 0, "color": "#ff0000"})),
+        ("appearance.addStroke", json!({"target": "object"})),
+        ("appearance.setItem", json!({"index": 1, "color": "#0000ff", "weight": 5})),
+        ("appearance.addFill", json!({"target": "object"})),
+        ("appearance.setItem", json!({"index": 2, "color": "#00ff00", "opacity": 50})),
+        // The red fill paints below the characters; the stroke and the green fill over them.
+        ("appearance.moveItem", json!({"from": "contents", "to": 1})),
+    ] {
+        s.execute(cmd, &p).unwrap_or_else(|e| panic!("{cmd} {p}: {e}"));
+    }
+    let own = node(&s, t).appearance.items.clone();
+    assert_eq!(own.len(), 3);
+    let r = ids(&s.execute("type.createOutlines", &json!({})).unwrap());
+    let g = node(&s, r[0]);
+    assert!(g.appearance.items.is_empty(), "the group paints nothing of its own");
+    let ch = g.children().unwrap();
+    assert_eq!(ch.len(), 4, "a path below, the two glyphs, a path above");
+    let (first, last) = (&ch[0], &ch[3]);
+    assert_eq!(first.appearance.items, own[..1], "the item below the characters");
+    assert_eq!(last.appearance.items, own[1..], "the items over them, in their order");
+    for c in [first, last] {
+        assert!(matches!(c.kind, NodeKind::Path { .. }), "{:?}", c.kind);
+        assert!(c.id != t && c.id != g.id, "a fresh id");
+    }
+    assert!(first.id != last.id);
+    for c in &ch[1..3] {
+        assert_eq!(c.appearance.fill_paint(), Paint::solid(Color::BLACK), "the characters keep their own paint");
+    }
+    // The whole-outline paths cover both glyphs.
+    let glyphs = ch[1].geometric_bounds().unwrap().union(ch[2].geometric_bounds().unwrap());
+    assert!(close(first.geometric_bounds().unwrap(), glyphs, 1e-6), "{:?} vs {glyphs:?}", first.geometric_bounds());
+    s.execute("edit.undo", &json!({})).unwrap();
+    assert_eq!(node(&s, t).appearance.items, own, "one undo step brings the type back");
+}
+
 /// Colour bitmap glyphs (emoji) become embedded images where they sat; glyphs showing one image
 /// share its pixels.
 #[test]
diff --git a/crates/engine/src/tests/prefs_file.rs b/crates/engine/src/tests/prefs_file.rs
index 7693ad0d5c..c2822ba937 100644
--- a/crates/engine/src/tests/prefs_file.rs
+++ b/crates/engine/src/tests/prefs_file.rs
@@ -12,7 +12,7 @@ fn is_bad_params(r: Result<Value>) -> bool {
 }
 
 /// Folder preferences, which a preferences file leaves out.
-const FOLDERS: [&str; 4] = ["fontsFolder", "pluginsFolder", "recoveryFolder", "templatesFolder"];
+const FOLDERS: [&str; 6] = ["fontsFolder", "pluginsFolder", "scratchPrimary", "scratchSecondary", "recoveryFolder", "templatesFolder"];
 
 /// A preferences file holding `prefs`, as `prefs.export` writes one.
 fn file(prefs: Value) -> String {
@@ -46,7 +46,9 @@ fn in_file(s: &Session) -> Value {
 fn exported_preferences_import_unchanged() {
     let mut s = changed();
     s.prefs.fonts_folder = "/fonts/here".into();
+    s.prefs.scratch_primary = "/scratch/here".into();
     let r = s.execute("prefs.export", &json!({})).unwrap();
+    assert!(!r["data"].as_str().unwrap().contains("/scratch/here"), "a scratch disk folder is not written");
     let text = r["data"].as_str().unwrap().to_string();
     let written: Value = serde_json::from_str(&text).unwrap();
     assert_eq!((written["format"].as_str(), written["version"].as_u64()), (Some(PREFS_FORMAT), Some(1)));
@@ -71,6 +73,7 @@ fn exported_preferences_import_unchanged() {
     assert_eq!(t.doc().unwrap().doc.units, Unit::Millimeters, "the document's units stay as they are");
     assert_eq!(t.doc().unwrap().history.undo.len(), undo, "no undo step");
     assert_eq!(t.prefs.fonts_folder, "", "folders are not carried over");
+    assert_eq!(t.prefs.scratch_primary, "Startup", "nor is a scratch disk");
 
     // Through a file, too.
     let path = std::env::temp_dir().join(format!("vc-prefs-{}.json", std::process::id())).to_string_lossy().to_string();
@@ -96,6 +99,10 @@ fn a_hand_written_file_sets_what_it_names_and_leaves_the_rest() {
     assert_eq!(s.prefs.keyboard_increment, 3.0);
     assert_eq!(s.prefs.guide_color, "#abcdef");
     assert_eq!(s.prefs.history_states, 77, "a preference the file leaves out keeps its value");
+    // A scratch disk choice names no folder, and is read.
+    let choices = file(json!({"scratchPrimary": "None", "scratchSecondary": "Startup"}));
+    assert_eq!(s.execute("prefs.import", &json!({"data": choices})).unwrap(), json!({"imported": 2}));
+    assert_eq!((s.prefs.scratch_primary.as_str(), s.prefs.scratch_secondary.as_str()), ("None", "Startup"));
 }
 
 #[test]
@@ -119,6 +126,8 @@ fn a_bad_preferences_file_is_refused_and_nothing_changes() {
         (json!({"data": file(json!({"uiAccent": "blue", "historyStates": 5000}))}), "`historyStates` must be a whole number between 5 and 1000"),
         (json!({"data": file(json!({"uiAccent": "blue", "eyedropper": 5}))}), "`eyedropper` must be an object"),
         (json!({"data": file(json!({"uiAccent": "blue", "fontsFolder": "/fonts"}))}), "`fontsFolder` names a folder"),
+        (json!({"data": file(json!({"uiAccent": "blue", "scratchPrimary": "/scratch"}))}), "`scratchPrimary` names a folder"),
+        (json!({"data": file(json!({"uiAccent": "blue", "scratchSecondary": " scratch "}))}), "`scratchSecondary` names a folder"),
         (json!({"data": too_large}), "larger than 1 MB"),
         (json!({"data": 5}), "`data` must be a string"),
         (json!({"path": "/a.json", "data": file(json!({"uiAccent": "blue"}))}), "give `path` or `data`"),
diff --git a/crates/engine/src/tests/variables.rs b/crates/engine/src/tests/variables.rs
index 08ba426ef1..eea8ae4986 100644
--- a/crates/engine/src/tests/variables.rs
+++ b/crates/engine/src/tests/variables.rs
@@ -2137,8 +2137,9 @@ fn datasets_csv_reads_windows_1252_files() {
 }
 
 /// A CSV that starts with a UTF-16 byte-order mark is read as UTF-16, and
-/// one that isn't valid UTF-16 is refused. A file with NUL bytes and no byte-order mark is refused.
-/// A text value holding NUL imports back from the `csv` that `dataset.export` returns.
+/// one that isn't valid UTF-16 is refused. A file with NUL bytes and no byte-order mark that isn't
+/// UTF-16 is refused. A text value holding NUL imports back from the `csv` that `dataset.export`
+/// returns.
 #[test]
 fn datasets_csv_reads_utf16_files() {
     let mut s = session();
@@ -2160,7 +2161,7 @@ fn datasets_csv_reads_utf16_files() {
     assert!(e.contains("CSV is not UTF-16"), "{e}");
     let e = import(&mut s, &[b"\xff\xfe".as_slice(), "City\nAB,".as_bytes(), b"\x00\xd8"].concat()).unwrap_err().to_string();
     assert!(e.contains("CSV is not UTF-16"), "{e}");
-    let e = import(&mut s, &utf16(b"", "City\nx\n", true)).unwrap_err().to_string();
+    let e = import(&mut s, b"City\nx\0\n").unwrap_err().to_string();
     assert!(e.contains("CSV holds NUL bytes"), "{e}");
     assert_eq!(value(&s, "Data Set 1"), text_value("José"), "a refused file changes nothing");
     s.execute("dataset.set", &json!({"name": "Data Set 1", "values": {"City": "a\u{0}b"}})).unwrap();
@@ -2170,6 +2171,63 @@ fn datasets_csv_reads_utf16_files() {
     assert_eq!(value(&s, "Data Set 1"), text_value("a\u{0}b"));
 }
 
+/// A CSV in UTF-16 without a byte-order mark, with a NUL byte in at least half of its units, is
+/// read in the byte order that reads a line break: in either order, with characters whose bytes
+/// read as a line break, a quote or NUL, and when its bytes are also valid UTF-8. Files with fewer
+/// NUL bytes, that read a line break in both orders, that aren't valid UTF-16 in it, that hold a
+/// NUL character or that have an odd length are refused.
+#[test]
+fn datasets_csv_reads_utf16_files_without_a_byte_order_mark() {
+    let mut s = session();
+    s.execute("variable.define", &json!({"name": "City", "kind": "text"})).unwrap();
+    let import = |s: &mut Session, bytes: &[u8]| s.execute("dataset.import", &json!({"dataBase64": vectorcraft_format::base64_encode(bytes)}));
+    let value = |s: &Session, name: &str| s.doc().unwrap().doc.variables.dataset(name).and_then(|d| d.values.get("City")).cloned();
+    let text_value = |v: &str| Some(vectorcraft_doc::DataValue::Text(v.into()));
+    let utf16 = |text: &str, le: bool| -> Vec<u8> { text.encode_utf16().flat_map(|u| if le { u.to_le_bytes() } else { u.to_be_bytes() }).collect() };
+    import(&mut s, &utf16("City\r\nParis\r\n", true)).unwrap();
+    assert_eq!(value(&s, "Data Set 1"), text_value("Paris"));
+    import(&mut s, &utf16("City\nZoë 😀\n", false)).unwrap();
+    assert_eq!(value(&s, "Data Set 1"), text_value("Zoë 😀"));
+    // U+4E00's low byte is NUL, U+010A holds a `\n` byte and U+2200 a `"` byte; all three files
+    // are valid UTF-8 too.
+    import(&mut s, &utf16("City\n一\n", true)).unwrap();
+    assert_eq!(value(&s, "Data Set 1"), text_value("一"));
+    import(&mut s, &utf16("City\nĊ\n", true)).unwrap();
+    assert_eq!(value(&s, "Data Set 1"), text_value("Ċ"));
+    import(&mut s, &utf16("City\n∀∀∀\n", true)).unwrap();
+    assert_eq!(value(&s, "Data Set 1"), text_value("∀∀∀"));
+    // A file with no line break has no data rows in either byte order.
+    for bytes in [utf16("City", true), utf16("City", false), b"\0aa\0".to_vec()] {
+        let e = import(&mut s, &bytes).unwrap_err().to_string();
+        assert!(e.contains("CSV has a header but no data rows"), "{e}");
+    }
+    import(&mut s, &utf16("City\tName\n一二三丁目\tKai\n", true)).unwrap();
+    assert_eq!(value(&s, "Data Set 1"), text_value("一二三丁目"));
+    // Most units hold their NUL byte where a big-endian file would (U+4E00); the line breaks
+    // give the byte order.
+    import(&mut s, &utf16("City\n一一一一一一一一一一二\n", true)).unwrap();
+    assert_eq!(value(&s, "Data Set 1"), text_value("一一一一一一一一一一二"));
+    // Windows-1252 and UTF-8 text with stray NUL bytes (the first with `\n\0` units), UTF-16 with
+    // fewer than half of its units holding a NUL byte, and, last, two files that read a line break
+    // in both byte orders (U+0D00 reads as `\r` and U+0A00 as `\n` big-endian).
+    let refused: [&[u8]; 9] = [
+        b"Caf\xe9\n\0Lyon\n\0",
+        b"Cit\0\n",
+        b"City\nx\0\n",
+        &utf16("City\n丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁\n", true),
+        &utf16("City\na\u{0}\n", true),
+        &[utf16("City\n", true), vec![0x00, 0xD8], utf16("\n", true)].concat(),
+        &[utf16("City\n", false), vec![0xDC, 0x00], utf16("\n", false)].concat(),
+        &utf16("City\n\u{0D00}\u{0D00}\u{0D00}\n", true),
+        &utf16("City\u{0A00}\nParis\n", true),
+    ];
+    for bytes in refused {
+        let e = import(&mut s, bytes).unwrap_err().to_string();
+        assert!(e.contains("CSV holds NUL bytes"), "{bytes:?}: {e}");
+    }
+    assert_eq!(value(&s, "Data Set 1"), text_value("一一一一一一一一一一二"), "a refused file changes nothing");
+}
+
 /// A data set of [`library`]: its name, and each variable's name with its paragraphs.
 type LibrarySet<'a> = (&'a str, &'a [(&'a str, &'a [&'a str])]);
 
diff --git a/crates/engine/src/tooling.rs b/crates/engine/src/tooling.rs
index 4dedfe7b28..bb29b06e75 100644
--- a/crates/engine/src/tooling.rs
+++ b/crates/engine/src/tooling.rs
@@ -1164,6 +1164,12 @@ impl Session {
         self.plane_key(key).is_some() || self.with_tool_cx(view, |t, cx| t.claims_key(cx, key))
     }
 
+    /// Does the active tool take `key`, pressed with `mods` held, ahead of the shortcuts bound to it
+    /// (see `Tool::claims_key_with`)?
+    pub fn tool_claims_key_with(&mut self, key: ToolKey, mods: Mods, view: ViewInfo) -> bool {
+        self.plane_key(key).is_some() || self.with_tool_cx(view, |t, cx| t.claims_key_with(cx, key, mods))
+    }
+
     /// Has the active tool started something that Escape ends while no button is pressed (see
     /// `Tool::ends_on_escape`)?
     pub fn tool_ends_on_escape(&mut self, view: ViewInfo) -> bool {
diff --git a/crates/engine/tests/import_fuzz.rs b/crates/engine/tests/import_fuzz.rs
index 04e7094f9e..79178d6233 100644
--- a/crates/engine/tests/import_fuzz.rs
+++ b/crates/engine/tests/import_fuzz.rs
@@ -7488,3 +7488,33 @@ proptest! {
         prop_assert!(!notes.iter().any(|n| n.contains("art this can't read")), "the records aren't art: {:?}", notes);
     }
 }
+
+/// A graph in `.ai` editing data whose records read whole (version 7 specification, appendix A), of
+/// a table `rows` × `cols` (its label row and column included): a series group tagged by its
+/// column, and the axes on the plot's edges.
+fn live_graph_text(rows: &str, cols: &str) -> String {
+    format!(
+        "%_Gs\n%_10 90 110 10 Gb\n%_5 0 0 14 0 1 0 0 6 44 Gy\n%_10 2 0 0 90 80 0 Gd\n\
+         %_1 () Ga\n%_0 13 0 0 0 0 0 () GA\n%_2 () Ga\n%_0 14 0 0 0 0 0 () GA\n%_4 () Ga\n%_0 14 0 0 0 0 0 () GA\n\
+         %_{rows} {cols} 1 1 Gz\n%_() Gc (East) Gc (Q1) Gc 5 Gc GC\n\
+         u\nu\n0 0 0 1 k\n20 10 m\n20 50 L\n40 50 L\n40 10 L\nf\nU\n%_2 1 0 0 Go\nu\n0 0 0 1 K\n10 90 m\n10 10 L\n110 10 L\nS\nU\nU\n%_GS\n"
+    )
+}
+
+proptest! {
+    #![proptest_config(config())]
+
+    /// A `.ai` graph that reads whole, then cut or damaged, or with a table of any size (zero, past
+    /// the limits, past what memory holds), never panics, and its drawn art always comes in.
+    #[test]
+    fn ai_live_graph_never_panics(cut in 0usize..800, edits in prop::collection::vec((0usize..800, prop::sample::select(vec!['0', '9', '-', '.', ' ', '\n', '(', ')', '/', '%', '_', 'G', 'c', 'C', 'o', 's', 'S', 'u', 'U'])), 0..12), rows in prop_oneof![Just(2u64), 0u64..20_000, Just(u64::MAX)], cols in prop_oneof![Just(2u64), 0u64..400, Just(4_000_000_000u64)]) {
+        let text = mutate_text(&live_graph_text("2", "2"), cut, &edits);
+        survive("mutated live .ai graph", || Some(vectorcraft_eps::layered_ai(&ai_private(&text), Document::new(100.0, 100.0), vec![], false, true, 1.0).0))?;
+        let sized = live_graph_text(&rows.to_string(), &cols.to_string());
+        let (doc, notes, read) = vectorcraft_eps::layered_ai(&ai_private(&sized), Document::new(4000.0, 200.0), vec![], false, true, 1.0);
+        prop_assert!(read, "{:?}", notes);
+        let mut paths = 0;
+        doc.walk(|n| paths += usize::from(matches!(n.kind, vectorcraft_doc::NodeKind::Path { .. })));
+        prop_assert_eq!(paths, 2, "{:?}", notes);
+    }
+}
diff --git a/crates/engine/tests/it/three_d_light_color.rs b/crates/engine/tests/it/three_d_light_color.rs
index 91ce875796..38013a372b 100644
--- a/crates/engine/tests/it/three_d_light_color.rs
+++ b/crates/engine/tests/it/three_d_light_color.rs
@@ -502,3 +502,80 @@ fn batched_colored_inflate_preserves_compound_holes_and_surface_opacity() {
     s.execute("effect.expandAppearance", &json!({})).unwrap();
     assert_eq!(image.pixels, render(doc(&s)).pixels);
 }
+
+/// Under colored lights, an Inflate fill and stroke in solid colors draw each face on its own, in
+/// one depth order: zoomed in, the fill's faces show the colors the one composite of the surface
+/// shows (drawn when the stroke is translucent), with no seam between faces; at 1x, where a pixel
+/// holds several faces, all but a few pixels show the average of the zoomed-in colors; and the art
+/// keeps its colors through SVG export and Expand Appearance.
+#[test]
+fn colored_solid_inflate_faces_in_one_order_keep_the_composites_colors_and_seams() {
+    let mut s = Session::new();
+    s.execute("file.new", &json!({"width":400,"height":400})).unwrap();
+    s.execute("path.create", &json!({"d":"M100 100H300V300H100Z"})).unwrap();
+    s.execute("paint.setFill", &json!({"color":"#e0c080"})).unwrap();
+    s.execute("paint.setStroke", &json!({"color":"#204060","width":4})).unwrap();
+    s.execute(
+        "effect.apply",
+        &json!({"effect":"threeD.inflate","item":null,"params":{
+            "rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0,"lights":[{"color":"#ff4040"},{"color":"#4040ff","rotation":120}]
+        }}),
+    )
+    .unwrap();
+    let at = |d: &Document, scale: f64| {
+        vectorcraft_render::Renderer::new().render(
+            d,
+            400,
+            400,
+            kurbo::Affine::scale(scale) * kurbo::Affine::translate((-140.0, -140.0)),
+            &vectorcraft_render::RenderOptions { background: None, artboards: false, ..Default::default() },
+        )
+    };
+    let ordered = doc(&s).clone();
+    s.execute("transparency.set", &json!({"item":1,"opacity":99})).unwrap();
+    let whole = doc(&s).clone();
+    // The fill's puff, inside the stroke's: 150 to 250 pt across, 10 to 110 px at 1x.
+    let (near, near_whole, far) = (at(&ordered, 3.0), at(&whole, 3.0), at(&ordered, 1.0));
+    let (mut off, mut open) = (0, 0);
+    for y in 10..110u32 {
+        for x in 10..110u32 {
+            // At 3x each 1x pixel is nine pixels: the faces against the composite, pixel by pixel.
+            let mut sum = [0u32; 4];
+            for (dx, dy) in (0..9).map(|k| (k % 3, k / 3)) {
+                let (p, q) = (near.pixel(x * 3 + dx, y * 3 + dy), near_whole.pixel(x * 3 + dx, y * 3 + dy));
+                assert!(p[3] >= 254, "no seam at ({}, {}) at 3x: {p:?}", x * 3 + dx, y * 3 + dy);
+                assert!(
+                    p.into_iter().zip(q).all(|(p, q)| p.abs_diff(q) <= 1),
+                    "({}, {}) at 3x: {p:?} vs the composite's {q:?}",
+                    x * 3 + dx,
+                    y * 3 + dy
+                );
+                for (s, v) in sum.iter_mut().zip(p) {
+                    *s += u32::from(v);
+                }
+            }
+            // At 1x, where a pixel holds several faces, a pixel has about the average of its nine:
+            // a few pixels where thin faces meet are off by more than 3 or let a little through.
+            let p = far.pixel(x, y);
+            assert!(p[3] >= 240, "a seam at ({x},{y}) at 1x: {p:?}");
+            open += usize::from(p[3] < 255);
+            off += usize::from(p.into_iter().zip(sum).any(|(p, s)| u32::from(p).abs_diff(s / 9) > 3));
+        }
+    }
+    assert!(open <= 500, "{open} of 10,000 pixels at 1x let the background through");
+    assert!(off <= 300, "{off} of 10,000 pixels at 1x are off the zoomed-in colors");
+    s.execute("edit.undo", &json!({})).unwrap();
+    assert_eq!(doc(&s), &ordered);
+    let live = render(doc(&s));
+    let svg = s.execute("document.serialize", &json!({"format":"svg"})).unwrap()["text"].as_str().unwrap().to_owned();
+    assert!(!svg.contains("<image"));
+    let roundtrip = render(&vectorcraft_svg::import(&svg).unwrap());
+    for y in (110..290).step_by(9) {
+        for x in (110..290).step_by(9) {
+            let (a, b) = (live.pixel(x, y), roundtrip.pixel(x, y));
+            assert!(a.into_iter().zip(b).all(|(a, b)| a.abs_diff(b) <= 6), "SVG ({x},{y}): {a:?} vs {b:?}");
+        }
+    }
+    s.execute("effect.expandAppearance", &json!({})).unwrap();
+    assert_eq!(render(doc(&s)).pixels, live.pixels);
+}
diff --git a/crates/eps/src/ai_editing/tests.rs b/crates/eps/src/ai_editing/tests.rs
index 7a15ff2563..967c982ad4 100644
--- a/crates/eps/src/ai_editing/tests.rs
+++ b/crates/eps/src/ai_editing/tests.rs
@@ -7582,9 +7582,10 @@ fn a_linked_object_past_the_object_limit_warns_that_its_link_is_left_out() {
 }
 
 /// A link to a graphic style with Twist is kept where the reader reads Twist: on a curve, a curved
-/// compound path or a group with nothing stroked up to a quarter turn, and on a path with straight
-/// segments at any angle. A stroked curve, a group with a stroked member or a guide, or a curve,
-/// compound path or group twisted further, is written without the link and warns.
+/// compound path or a group with nothing stroked up to a quarter turn, and on a path or compound path
+/// with straight segments up to half a turn. A stroked curve, a group with a stroked member or a
+/// guide, a straight compound path with a guide member that reaches past its other members, or an
+/// object twisted further, is written without the link and warns.
 #[test]
 fn a_link_to_a_twist_style_is_kept_where_the_reader_reads_it() {
     // A document with the object `make` builds from its appearance, `ap` with Twist at `angle`,
@@ -7619,6 +7620,17 @@ fn a_link_to_a_twist_style_is_kept_where_the_reader_reads_it() {
         n.appearance = ap.into();
         n
     };
+    // A compound path of a square and a guide, a rectangle with corners `a` and `b`.
+    let guided = |a: (f64, f64), b: (f64, f64)| {
+        move |doc: &mut Document, ap: Appearance| {
+            let outer = Node::path(doc.alloc_id(), square(), Appearance::default());
+            let path = shapes::rectangle(Rect::new(a.0, a.1, b.0, b.1));
+            let guide = Node::new(doc.alloc_id(), NodeKind::Path { path, rule: FillRule::NonZero, live: None, clipping: false, guide: true });
+            let mut n = Node::new(doc.alloc_id(), NodeKind::Compound { children: vec![Arc::new(outer), Arc::new(guide)], rule: FillRule::NonZero });
+            n.appearance = ap.into();
+            n
+        }
+    };
     // A group of a filled square and `second`.
     let group = |second: fn(&mut Document) -> Node| {
         move |doc: &mut Document, ap: Appearance| {
@@ -7649,6 +7661,8 @@ fn a_link_to_a_twist_style_is_kept_where_the_reader_reads_it() {
         ("a square twisted three quarters of a turn back", twisted(-270.0, filled(), path(square())), false),
         ("a straight compound path twisted half a turn", twisted(180.0, filled(), frame), true),
         ("a straight compound path twisted a full turn", twisted(360.0, filled(), frame), false),
+        ("a straight compound path with a guide inside it", twisted(45.0, filled(), guided((30.0, 20.0), (70.0, 50.0))), true),
+        ("a straight compound path with a guide reaching past it", twisted(45.0, filled(), guided((30.0, 20.0), (120.0, 50.0))), false),
         ("a curve twisted past a quarter turn", twisted(120.0, filled(), path(oval())), false),
         ("a stroked curve", twisted(45.0, Appearance::basic(black_fill(), red.clone(), 2.0), path(oval())), false),
         ("a curved compound path", twisted(-60.0, filled(), ring), true),
@@ -9793,3 +9807,233 @@ fn envelopes_document() -> Document {
     }
     doc
 }
+
+// ---------- text wrap ----------
+
+/// `n` with text wrap options `offset` and `invert`.
+fn wrapped(mut n: Node, offset: f64, invert: bool) -> Node {
+    n.extras_mut().wrap = Some(vectorcraft_doc::TextWrap { offset, invert });
+    n
+}
+
+/// The text wrap options of `nodes` and of the objects they hold, in order, each with its object's
+/// name.
+fn wraps(nodes: &[Arc<Node>]) -> Vec<(Option<String>, f64, bool)> {
+    let mut out = vec![];
+    for n in nodes {
+        n.walk(&mut |m| {
+            if let Some(w) = m.extras().wrap {
+                out.push((m.name.clone(), w.offset, w.invert));
+            }
+        });
+    }
+    out
+}
+
+/// `got` and `want` name the same objects with the same Invert Wrap, and offsets within `1e-6`.
+fn same_wraps(got: &[(Option<String>, f64, bool)], want: &[(Option<String>, f64, bool)]) {
+    let close = got.len() == want.len() && got.iter().zip(want).all(|(g, w)| g.0 == w.0 && g.2 == w.2 && (g.1 - w.1).abs() < 1e-6);
+    assert!(close, "{got:?}\n{want:?}");
+}
+
+/// The dictionary entries of text wrap options `offset` (as written) and `invert`.
+fn wrap_entries(offset: &str, invert: bool) -> String {
+    format!("%_{offset} /Real (AI11TextWrapOffset) ,\n%_{} /Bool (AI11TextWrapInvert) ,\n", u8::from(invert))
+}
+
+/// Text wrap options are written in each object's dictionary and read back: a positive and a
+/// negative offset, Invert Wrap on and off, the default options, an object without them, a named
+/// object with an opacity mask, a group, a compound path and a clipping group's clipping path. An
+/// offset that isn't finite is written as the default 6 pt, and one past the -1000 to 1000 pt the
+/// reader keeps as the nearer end of that range.
+#[test]
+fn text_wrap_options_are_written_and_read_back() {
+    let mut doc = Document::new(400.0, 200.0);
+    let layer = doc.layers[0].id;
+    let plain = |doc: &mut Document, x: f64| square(doc, Rect::new(x, 10.0, x + 20.0, 30.0), Color::gray(0.5));
+    let a = wrapped(plain(&mut doc, 10.0), 12.5, false);
+    let b = wrapped(plain(&mut doc, 40.0), -4.25, true);
+    let c = wrapped(plain(&mut doc, 70.0), 6.0, false);
+    let d = plain(&mut doc, 100.0);
+    let mut e = named(wrapped(plain(&mut doc, 130.0), 3.0, true), "Badge");
+    let mask_art = plain(&mut doc, 130.0);
+    e.extras_mut().mask = Some(Box::new(OpacityMask::new(mask_art, false)));
+    let members = vec![plain(&mut doc, 160.0), plain(&mut doc, 190.0)];
+    let f = wrapped(group(&mut doc, members, false), -2.0, false);
+    let outer = Node::path(doc.alloc_id(), shapes::rectangle(Rect::new(220.0, 10.0, 260.0, 50.0)), Appearance::default());
+    let inner = Node::path(doc.alloc_id(), shapes::rectangle(Rect::new(230.0, 20.0, 250.0, 40.0)), Appearance::default());
+    let mut ring = Node::new(doc.alloc_id(), NodeKind::Compound { children: vec![Arc::new(outer), Arc::new(inner)], rule: FillRule::EvenOdd });
+    ring.appearance = Appearance::basic(solid(Color::gray(0.5)), Paint::None, 0.0).into();
+    let g = wrapped(ring, 7.0, true);
+    let clip = wrapped(clipping(&mut doc, shapes::rectangle(Rect::new(280.0, 10.0, 320.0, 50.0))), 5.0, false);
+    let clipped = plain(&mut doc, 290.0);
+    let h = group(&mut doc, vec![clip, clipped], true);
+    for n in [a, b, c, d, e, f, g, h] {
+        doc.insert(Some(layer), usize::MAX, n).unwrap();
+    }
+    assert_eq!(doc.layers[0].children().unwrap()[2].extras().wrap, Some(vectorcraft_doc::TextWrap::default()));
+    let text = program(&doc);
+    for entries in
+        [wrap_entries("12.5", false), wrap_entries("-4.25", true), wrap_entries("6", false), wrap_entries("-2", false), wrap_entries("7", true)]
+    {
+        assert!(text.contains(&entries), "{entries}\n{text}");
+    }
+    assert_eq!(text.matches("(AI11TextWrapOffset)").count(), 7, "{text}");
+    assert!(!text.contains("AI11TextWrapPath"), "{text}");
+    let back = read_back(&doc);
+    same_wraps(&wraps(back.layers[0].children().unwrap()), &wraps(doc.layers[0].children().unwrap()));
+    let kept: Vec<_> = back.layers[0].children().unwrap().iter().map(|n| (n.extras().wrap, n.extras().mask.is_some())).collect();
+    let want: Vec<_> = doc.layers[0].children().unwrap().iter().map(|n| (n.extras().wrap, n.extras().mask.is_some())).collect();
+    assert_eq!(kept, want);
+
+    // An offset that isn't finite, and offsets past the range the reader keeps.
+    let mut doc = Document::new(200.0, 100.0);
+    let odd = wrapped(plain(&mut doc, 10.0), f64::NAN, true);
+    let far = wrapped(plain(&mut doc, 40.0), 1e300, false);
+    let far_in = wrapped(plain(&mut doc, 70.0), -1000.5, false);
+    let layer = doc.layers[0].id;
+    for n in [odd, far, far_in] {
+        doc.insert(Some(layer), usize::MAX, n).unwrap();
+    }
+    let text = program(&doc);
+    for entries in [wrap_entries("6", true), wrap_entries("1000", false), wrap_entries("-1000", false)] {
+        assert!(text.contains(&entries), "{entries}\n{text}");
+    }
+    same_wraps(&wraps(read_back(&doc).layers[0].children().unwrap()), &[(None, 6.0, true), (None, 1000.0, false), (None, -1000.0, false)]);
+}
+
+/// The art drawn for an object (a blend's steps, a stained symbol instance's art) is written
+/// without the text wrap options of the objects it is made from, which wrap no type; the object
+/// keeps its own. A symbol's art and a live instance keep theirs.
+#[test]
+fn drawn_art_keeps_only_its_objects_text_wrap() {
+    let mut doc = Document::new(200.0, 100.0);
+    let layer = doc.layers[0].id;
+    let keys = vec![
+        Arc::new(wrapped(square(&mut doc, Rect::new(10.0, 10.0, 12.0, 12.0), Color::gray(0.5)), 2.0, true)),
+        Arc::new(wrapped(square(&mut doc, Rect::new(30.0, 10.0, 32.0, 12.0), Color::gray(0.5)), 2.0, true)),
+    ];
+    let spec = vectorcraft_doc::BlendSpec { spacing: vectorcraft_doc::BlendSpacing::Distance(10.0), ..Default::default() };
+    let blend = wrapped(Node::new(doc.alloc_id(), NodeKind::Blend { children: keys, spec: Box::new(spec) }), 8.0, false);
+    let art = wrapped(square(&mut doc, Rect::new(0.0, 0.0, 10.0, 10.0), LEAF), 4.0, true);
+    doc.symbols.push(Symbol { dynamic: false, name: "Leaf".into(), art: Arc::new(art) });
+    let mut stained = instance(&mut doc, "Leaf", Affine::translate((50.0, 10.0)));
+    stained.appearance = Appearance::basic(solid(Color::rgb(1.0, 0.0, 0.0)), Paint::None, 0.0).into();
+    let live = wrapped(instance(&mut doc, "Leaf", Affine::translate((80.0, 10.0))), -3.0, false);
+    for n in [blend, stained, live] {
+        doc.insert(Some(layer), usize::MAX, n).unwrap();
+    }
+    let back = read_back(&doc);
+    same_wraps(&wraps(back.layers[0].children().unwrap()), &[(None, 8.0, false), (None, -3.0, false)]);
+    assert!(matches!(back.layers[0].children().unwrap()[2].kind, NodeKind::SymbolInstance { .. }));
+    same_wraps(&wraps(&[back.symbols[0].art.clone()]), &[(None, 4.0, true)]);
+
+    // An object kept with an art style: its options go with the object, not its drawn look.
+    let mut doc = Document::new(200.0, 100.0);
+    let layer = doc.layers[0].id;
+    let shadow = fx("stylize.dropShadow", serde_json::json!({"x": 6.0, "y": 4.0, "blur": 8.0}));
+    let shadowed = styled_rect(&mut doc, "Shadowed", Rect::new(10.0, 10.0, 60.0, 50.0), solid(Color::gray(0.5)), Paint::None, vec![shadow]);
+    doc.insert(Some(layer), usize::MAX, wrapped(shadowed, 9.0, true)).unwrap();
+    let text = program(&doc);
+    assert!(text.contains("(Anon 1) XW") && text.matches("(AI11TextWrapOffset)").count() == 1, "{text}");
+    let back = read_back(&doc);
+    same_wraps(&wraps(back.layers[0].children().unwrap()), &[(Some("Shadowed".into()), 9.0, true)]);
+}
+
+/// On a large canvas the offsets are written at the art's scale (1/10) and read back at their size,
+/// an instance written as its art keeps its own options, and a symbol's art, defined at its own
+/// size, keeps its offset as it is.
+#[test]
+fn text_wrap_offsets_on_a_large_canvas_come_back_at_their_size() {
+    let mut doc = Document::new(20_000.0, 20_000.0);
+    let layer = doc.layers[0].id;
+    let a = wrapped(square(&mut doc, Rect::new(1000.0, 1000.0, 1200.0, 1200.0), Color::gray(0.5)), -12.34, true);
+    let b = wrapped(square(&mut doc, Rect::new(1400.0, 1000.0, 1600.0, 1200.0), Color::gray(0.5)), 250.0, false);
+    let art = wrapped(square(&mut doc, Rect::new(0.0, 0.0, 100.0, 100.0), LEAF), 4.0, true);
+    doc.symbols.push(Symbol { dynamic: false, name: "Leaf".into(), art: Arc::new(art) });
+    let one = wrapped(instance(&mut doc, "Leaf", Affine::translate((2000.0, 1000.0))), -3.0, false);
+    for n in [a, b, one] {
+        doc.insert(Some(layer), usize::MAX, n).unwrap();
+    }
+    let text = program(&doc);
+    for entries in [wrap_entries("-1.234", true), wrap_entries("25", false), wrap_entries("-0.3", false), wrap_entries("4", true)] {
+        assert!(text.contains(&entries), "{entries}\n{text}");
+    }
+    let want = [(None, -12.34, true), (None, 250.0, false), (None, -3.0, false)];
+    let symbol = [(None, 4.0, true)];
+    // From the editing data alone.
+    let back = read_back(&doc);
+    same_wraps(&wraps(back.layers[0].children().unwrap()), &want);
+    same_wraps(&wraps(&[back.symbols[0].art.clone()]), &symbol);
+    // Beside a page of the artboard's size in points.
+    let (p, _) = private_data(&doc, &opts()).unwrap();
+    let (read, notes, layers) = crate::layered_ai(&p.data, Document::new(20_000.0, 20_000.0), vec![], false, true, 1.389);
+    assert!(layers, "{notes:?}");
+    same_wraps(&wraps(read.layers[0].children().unwrap()), &want);
+    same_wraps(&wraps(&[read.symbols[0].art.clone()]), &symbol);
+}
+
+/// Type and envelopes keep their own text wrap options: point type, each frame of threaded area
+/// type (one with options, one without, in either order) and an envelope kept live.
+#[test]
+fn text_wrap_options_of_type_and_envelopes_are_read_back() {
+    use vectorcraft_doc::{TextKind, TextObject, TextRun};
+    for first_wraps in [true, false] {
+        let mut doc = Document::new(300.0, 100.0);
+        let layer = doc.layers[0].id;
+        let st = style(10.0, Color::BLACK);
+        let mut first = TextObject::point(vectorcraft_geom::Point::ZERO, "", st.clone());
+        first.runs = vec![TextRun::new("One two three ", st.clone())];
+        first.kind = TextKind::Area { frame: shapes::rectangle(Rect::new(10.0, 10.0, 90.0, 40.0)) };
+        first.xf = Affine::IDENTITY;
+        let mut second = first.clone();
+        second.runs = vec![TextRun::new("four five", st.clone())];
+        second.kind = TextKind::Area { frame: shapes::rectangle(Rect::new(110.0, 10.0, 190.0, 40.0)) };
+        let (mut first, mut second) = (named(text_node(&mut doc, first), "First"), named(text_node(&mut doc, second), "Second"));
+        let frame = if first_wraps { &mut first } else { &mut second };
+        frame.extras_mut().wrap = Some(vectorcraft_doc::TextWrap { offset: 3.5, invert: true });
+        doc.text_threads.push(vec![first.id, second.id]);
+        let label = TextObject::point(vectorcraft_geom::Point::new(210.0, 30.0), "Label", st);
+        let label = wrapped(named(text_node(&mut doc, label), "Label"), -1.5, false);
+        for n in [first, second, label] {
+            doc.insert(Some(layer), usize::MAX, n).unwrap();
+        }
+        let back = read_back(&doc);
+        assert_eq!(back.text_threads.len(), 1, "the frames stay type");
+        let frame = if first_wraps { "First" } else { "Second" };
+        same_wraps(&wraps(back.layers[0].children().unwrap()), &[(Some(frame.into()), 3.5, true), (Some("Label".into()), -1.5, false)]);
+    }
+
+    let mut doc = Document::new(200.0, 100.0);
+    let layer = doc.layers[0].id;
+    let kinds = live_envelope_kinds();
+    let (_, arc) = kinds.iter().find(|(n, _)| *n == "arc").unwrap();
+    let bent = wrapped(envelope_node(&mut doc, arc.clone(), 50.0, false, vectorcraft_doc::live::EnvelopeOptions::NEW), 2.5, true);
+    doc.insert(Some(layer), usize::MAX, bent).unwrap();
+    let back = read_back(&doc);
+    let top = back.layers[0].children().unwrap();
+    assert!(matches!(top[0].kind, NodeKind::Envelope { .. }));
+    same_wraps(&wraps(top), &[(Some("Bent".into()), 2.5, true)]);
+}
+
+/// A clipping path inside art cut to a clipping object is written as its fills and its strokes,
+/// two objects: its text wrap options are written once, whether it has both or only strokes.
+#[test]
+fn a_clipping_path_written_as_its_paint_keeps_one_text_wrap() {
+    for fill in [solid(Color::gray(0.5)), Paint::None] {
+        let mut doc = Document::new(200.0, 100.0);
+        let layer = doc.layers[0].id;
+        let mut cutter = clipping(&mut doc, shapes::rectangle(Rect::new(20.0, 20.0, 80.0, 80.0)));
+        cutter.appearance = Appearance::basic(fill, solid(Color::BLACK), 2.0).into();
+        let cutter = wrapped(cutter, 5.0, true);
+        let member = square(&mut doc, Rect::new(30.0, 30.0, 120.0, 60.0), Color::rgb(1.0, 0.0, 0.0));
+        let inner = group(&mut doc, vec![cutter, member], true);
+        let frame = square(&mut doc, Rect::new(0.0, 0.0, 100.0, 100.0), Color::gray(0.9));
+        let frame = group(&mut doc, vec![frame], false);
+        let outer = group(&mut doc, vec![frame, inner], true);
+        doc.insert(Some(layer), usize::MAX, outer).unwrap();
+        let text = program(&doc);
+        assert_eq!(text.matches("(AI11TextWrapOffset)").count(), 1, "{text}");
+        same_wraps(&wraps(read_back(&doc).layers[0].children().unwrap()), &[(None, 5.0, true)]);
+    }
+}
diff --git a/crates/eps/src/ai_editing/writer.rs b/crates/eps/src/ai_editing/writer.rs
index ce937c9048..879eb9d9f5 100644
--- a/crates/eps/src/ai_editing/writer.rs
+++ b/crates/eps/src/ai_editing/writer.rs
@@ -7,7 +7,7 @@ use std::sync::Arc;
 use vectorcraft_color::cms::Cms;
 use vectorcraft_color::swatch::{REGISTRATION, Swatch};
 use vectorcraft_color::{BlendMode, Color, Paint};
-use vectorcraft_doc::{AppearanceItem, Document, FillLayer, Knockout, LayerColor, Node, NodeId, NodeKind, OpacityMask, StrokeLayer};
+use vectorcraft_doc::{AppearanceItem, Document, FillLayer, Knockout, LayerColor, Node, NodeId, NodeKind, OpacityMask, StrokeLayer, TextWrap};
 use vectorcraft_effects::stroke;
 use vectorcraft_geom::{Affine, FillRule, PathData, Shape, SubPath};
 use vectorcraft_pathops::BoolOp;
@@ -56,6 +56,7 @@ pub(super) const CLIPPING: &str = "clipping groups and clipping layers whose cli
 pub(super) const CLIP_PAINT: &str = "the fills and strokes of clipping paths that a plain fill and line can't draw are written as paths of their own inside the clipping (fills under the clipped art, strokes over it) in the editing data for other apps";
 pub(super) const CLIP_PAINT_MASKS: &str = "the opacity masks of clipping paths whose fills and strokes are written as paths of their own stay on the clipping path, not on those paths, in the editing data for other apps";
 pub(super) const LIVE: &str = "blends, meshes, repeats, placed documents and intertwines are written as their art in the editing data for other apps";
+pub(super) const GRAPHS: &str = "graphs are written as their art, without their data or settings, in the editing data for other apps";
 pub(super) const STROKES: &str = "strokes a plain line can't draw (inside or outside the path, variable width, dots, dashes fitted to corners, gradients, patterns, arrowheads) are written as filled outlines, and brushed strokes as their brush's art, in the editing data for other apps";
 pub(super) const ITEM_TRANSPARENCY: &str =
     "the opacity and blending modes of single fills and strokes are left out of the editing data for other apps";
@@ -263,6 +264,10 @@ pub(super) struct Writer<'a> {
     /// An object's drawn look is being written: no object in it is written with a style, and its
     /// effects are the style's.
     in_look: bool,
+    /// How many parts of art drawn for an object (a live object's art, a symbol instance's art, a
+    /// brushed stroke's pieces) the art being written is in. Text wrap options are written only
+    /// outside them, since only the document's own objects wrap type.
+    drawn: u32,
     /// The brushes written ([`brushes`]).
     brush_set: brushes::Brushes,
     /// Brushes may be written; false on a large canvas, where they are left out.
@@ -329,6 +334,7 @@ impl<'a> Writer<'a> {
             styled: HashMap::new(),
             styles: styles::Styles::default(),
             in_look: false,
+            drawn: 0,
             brush_set: brushes::Brushes::default(),
             brushes_live: true,
             deform: false,
@@ -617,6 +623,9 @@ impl<'a> Writer<'a> {
         if self.in_symbol {
             self.wrote_fixed |= symbols::redrawn(n);
         }
+        if n.extras().graph.is_some() && !self.in_look {
+            self.warn(GRAPHS);
+        }
         // On the layers or in an opacity mask's art, outside art cut to a clipping object: with its
         // art style, when it has one.
         if !self.in_look
@@ -700,7 +709,9 @@ impl<'a> Writer<'a> {
                         art.locked = false;
                         art.name = None;
                         self.nest += 1;
+                        self.drawn += 1;
                         self.node(&art);
+                        self.drawn -= 1;
                         self.nest -= 1;
                     } else {
                         self.warn(SYMBOL_LIMIT);
@@ -744,9 +755,11 @@ impl<'a> Writer<'a> {
         if self.nest < MAX_NEST {
             let g = vectorcraft_effects::expand_live_deep(Some(self.doc), n);
             self.nest += 1;
+            self.drawn += 1;
             for c in g.children().map(Vec::as_slice).unwrap_or_default() {
                 self.node(c);
             }
+            self.drawn -= 1;
             self.nest -= 1;
         }
         self.end_group("U", xy);
@@ -754,10 +767,12 @@ impl<'a> Writer<'a> {
 
     /// `n`'s `/ArtDictionary`, after it, when it has a name (`AI10_ArtUID`, see [`Self::take_id`]),
     /// is bound to variables ([`Self::bound_variables`]; without a name, it gets an XML id and an
-    /// empty `AIArtName`), has an opacity mask (`AI9_Mask`, see [`Self::mask`]), or is a symbol's
-    /// art (its symbol's entries first, see [`Self::define_symbol`]).
+    /// empty `AIArtName`), has text wrap options ([`Self::text_wrap`]), has an opacity mask
+    /// (`AI9_Mask`, see [`Self::mask`]), or is a symbol's art (its symbol's entries first, see
+    /// [`Self::define_symbol`]).
     fn dictionary(&mut self, n: &Node) {
         let name = n.name.as_deref().filter(|s| !s.is_empty());
+        let wrap = n.extras().wrap.filter(|_| self.drawn == 0 && !self.in_look);
         let placed = std::mem::take(&mut self.placed);
         let typed = std::mem::take(&mut self.typed);
         let bound = self.bound_variables(n, placed, typed);
@@ -771,7 +786,7 @@ impl<'a> Writer<'a> {
             Some((id, _)) if *id == n.id => self.root_entries.take().map(|(_, e)| e),
             _ => None,
         };
-        if name.is_none() && mask.is_none() && bound.is_empty() && entries.is_none() {
+        if name.is_none() && mask.is_none() && bound.is_empty() && entries.is_none() && wrap.is_none() {
             return;
         }
         let start = self.body.len();
@@ -792,17 +807,32 @@ impl<'a> Writer<'a> {
                 self.bound.push((n.id, id, bound));
             }
         }
+        if let Some(w) = wrap {
+            self.text_wrap(w);
+        }
         // A mask whose art doesn't fit is left out, and with nothing else in it the dictionary too.
         if let Some(m) = mask
             && !self.mask(m)
             && !has_id
             && !has_entries
+            && wrap.is_none()
         {
             return self.body.truncate(start);
         }
         self.body.push_str("%_;\n%_\n");
     }
 
+    /// Text wrap options, as entries of their object's dictionary: the offset in art space's points
+    /// (`AI11TextWrapOffset`, `/Real`; a value that isn't finite is written as the default 6 pt,
+    /// and one past the -1000 to 1000 pt the reader keeps as the nearer end of that range) and
+    /// Invert Wrap (`AI11TextWrapInvert`, `/Bool`, 1 or 0), as the reader reads them back.
+    fn text_wrap(&mut self, w: TextWrap) {
+        let offset = if w.offset.is_finite() { w.offset.clamp(-1000.0, 1000.0) } else { TextWrap::default().offset };
+        self.body.push_str("%_");
+        ps::push_num(&mut self.body, offset);
+        let _ = writeln!(self.body, " /Real (AI11TextWrapOffset) ,\n%_{} /Bool (AI11TextWrapInvert) ,", u8::from(w.invert));
+    }
+
     /// An `/ArtDictionary` whose `AI10_ArtUID` is `name` as an XML id.
     fn xml_id(&mut self, name: &str) {
         let id = self.take_id(name);
@@ -1006,12 +1036,18 @@ impl<'a> Writer<'a> {
     }
 
     /// A container's members, the first one's outline cutting the others: its fills painted
-    /// behind them (cut to the region outside too), its strokes over them, not cut by it.
+    /// behind them (cut to the region outside too), its strokes over them, not cut by it. Its text
+    /// wrap options are written once: with its fills, or without fills with its strokes.
     fn clip_contents(&mut self, children: &[Arc<Node>]) {
         let Some((first, rest)) = children.split_first() else { return };
         // Nothing to clip by hides the clipped art.
         let Some((outline, rule)) = vectorcraft_effects::clip_outline(first) else { return };
-        let paint = first.clip_paint();
+        let mut paint = first.clip_paint();
+        if let (Some(_), Some(stroke)) = (&paint.fill, &mut paint.stroke)
+            && stroke.extras().wrap.is_some()
+        {
+            stroke.extras_mut().wrap = None;
+        }
         let outer = self.clip.clone();
         let region = self.cut(&PathData::from_bezpath(&outline), rule);
         self.clip = Some(region);
@@ -1101,9 +1137,11 @@ impl<'a> Writer<'a> {
             return true;
         }
         self.nest += 1;
+        self.drawn += 1;
         for piece in &art {
             self.node(piece);
         }
+        self.drawn -= 1;
         if let Some((locked, hidden)) = state {
             self.state(locked, hidden);
         }
@@ -1148,9 +1186,11 @@ impl<'a> Writer<'a> {
                 let region = self.cut(path, rule);
                 self.clip = Some(region);
                 self.nest += 1;
+                self.drawn += 1;
                 for t in &tiles {
                     self.node(t);
                 }
+                self.drawn -= 1;
                 if let Some((locked, hidden)) = state {
                     self.state(locked, hidden);
                 }
@@ -1343,7 +1383,9 @@ impl<'a> Writer<'a> {
                 art_node.transform(t.xf * ig.xf * doc.symbol_natural_xf(&art.symbol), true);
                 (art_node.visible, art_node.locked, art_node.name) = (true, false, None);
                 self.nest += 1;
+                self.drawn += 1;
                 self.node(&art_node);
+                self.drawn -= 1;
                 self.nest -= 1;
             }
         }
diff --git a/crates/eps/src/ai_editing/writer/symbols.rs b/crates/eps/src/ai_editing/writer/symbols.rs
index 9b9724f843..86d7c4694d 100644
--- a/crates/eps/src/ai_editing/writer/symbols.rs
+++ b/crates/eps/src/ai_editing/writer/symbols.rs
@@ -204,8 +204,10 @@ impl Writer<'_> {
         if sym.dynamic || doc.symbol_export_type(name) != SymbolExportType::default() || doc.symbol_nine_slice(name).is_some() {
             self.warn(SYMBOL_OPTIONS);
         }
-        // The art's effects are its own, not those of a drawn look that first places it.
+        // The art's effects are its own, not those of a drawn look that first places it, and its
+        // text wrap options are its own, not left out with the drawn art that first places it.
         let in_look = std::mem::take(&mut self.in_look);
+        let drawn = std::mem::take(&mut self.drawn);
         self.defining_symbols.push(name.to_string());
         // The objects of this definition and of those it defines first.
         let before = self.charges();
@@ -222,7 +224,7 @@ impl Writer<'_> {
             self.defining_symbols.pop();
             self.keep_since(before);
             self.warn(SYMBOL_COUNT);
-            self.in_look = in_look;
+            (self.in_look, self.drawn) = (in_look, drawn);
             return false;
         }
         // The group that holds the art is an object of the definition ([`Self::take_objects`]);
@@ -308,7 +310,7 @@ impl Writer<'_> {
             (self.wrote_fixed, self.inner_scale),
         ) = saved;
         self.doc = page_doc;
-        self.in_look = in_look;
+        (self.in_look, self.drawn) = (in_look, drawn);
         let art = std::mem::replace(&mut self.body, art);
         self.defining_symbols.pop();
         if self.left_out_since(art_start) {
diff --git a/crates/eps/src/import/ai/legacy_text.rs b/crates/eps/src/import/ai/legacy_text.rs
index 043d6f2e4d..a3864b43d0 100644
--- a/crates/eps/src/import/ai/legacy_text.rs
+++ b/crates/eps/src/import/ai/legacy_text.rs
@@ -3,8 +3,11 @@
 //! type runs along, `TP`), the modal character and paragraph attributes
 //! (`Tr Tf Ts Tz Tt TA Tl Ta Ti`, and §15.4.7 and §22's letter and word spacing `TC TW`, hanging
 //! punctuation `Tq`, hyphenation `Th` and tab stops `Xb Xe XB`, and §15.3.4's writing direction `TV`,
-//! Roman character rotation `Tv`, Kumi blocks `Ty TY` and binding punctuation `Tg`), the paint
-//! style, and the characters (`Tx`, `Tj`, overflow `TX`; `\r` ends a paragraph). Type set in rendering modes 4 to 7 is a mask (§5.7): the
+//! Roman character rotation `Tv`, Kumi blocks `Ty TY` and binding punctuation `Tg`, and §22.6's
+//! hyphenation language `XL`), the paint style, the characters (`Tx`, `Tj`, overflow `TX`; `\r` ends
+//! a paragraph), manual kerning pairs (`Tk`, overflow `TK`) and discretionary hyphens (`T+`, `T-`,
+//! read as soft hyphens). The line breaking value `TG` and the Japanese layout rules `Xu` (`Tu`) are
+//! not kept: a visible text object read while one is set gives a warning. Type set in rendering modes 4 to 7 is a mask (§5.7): the
 //! text object clips the objects of its clipping group. Final-form operators (the
 //! computed positions, §15.1) are skipped: the type is laid out again. Strings are decoded by the
 //! encoding pairs of the current font's `TZ`, then by the file's `TE` encoding unless that `TZ`'s
@@ -59,6 +62,14 @@ const MASK_NOT_CLIPPED: &str = "type used as a mask in linked areas, wraparound
 /// The warning when `TV` changes after a text object's first character: the object keeps the
 /// direction of that character.
 const DIRECTION_CHANGE_LEFT_OUT: &str = "type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character";
+/// The warning when a visible text object is read while a line breaking value (`TG`) is set.
+const LINE_BREAKING_LEFT_OUT: &str = "the Line Breaking setting of legacy type was left out";
+/// The warning when a visible text object is read while Japanese layout rules (`Xu`, `Tu`) are set.
+const JAPANESE_LAYOUT_LEFT_OUT: &str = "the Japanese layout rules of legacy type were left out";
+/// The manual kerning range `text.setRangeStyle` takes, in 1/1000 em.
+const KERNING_RANGE: (f64, f64) = (-1000.0, 10_000.0);
+/// The soft hyphen a discretionary hyphen (`T+`, `T-`) is read as.
+const SOFT_HYPHEN: char = '\u{ad}';
 
 /// A text path (`Tp` … `TP`).
 #[derive(Debug, Default)]
@@ -124,6 +135,9 @@ pub(super) struct LegacyText {
     vertical: bool,
     /// A later character was set in the other direction.
     direction_changed: bool,
+    /// A manual kerning value (`Tk`, `TK`) read at the start of a line, in 1/1000 em: the space
+    /// before the next character, which starts the line.
+    kern_before: Option<f64>,
     /// The state when it began (lock, visibility), and whether it began on a `%_` line.
     gs: GState,
     hidden: bool,
@@ -148,6 +162,40 @@ impl LegacyText {
     }
 }
 
+/// Add `text` in `style` to `runs`: to the last run when it has that style, else as a new run.
+fn push_run(runs: &mut Vec<TextRun>, text: String, style: CharStyle) {
+    if text.is_empty() {
+        return;
+    }
+    match runs.last_mut() {
+        Some(last) if last.inline.is_none() && last.style == style => last.text.push_str(&text),
+        _ => runs.push(TextRun::new(text, style)),
+    }
+}
+
+/// Give the last character of `runs` the manual kerning `kerning` (None: automatic), in a run of
+/// its own unless its run has one character, which joins the run before it when their styles
+/// match. False when there is no character or the last one ends a paragraph: the kerning is at
+/// the start of a line.
+fn set_last_kerning(runs: &mut Vec<TextRun>, kerning: Option<f64>) -> bool {
+    let Some(last) = runs.last_mut().filter(|r| r.inline.is_none()) else { return false };
+    let Some(c) = last.text.chars().next_back().filter(|&c| c != '\n') else { return false };
+    if last.style.kerning == kerning {
+        return true;
+    }
+    if last.text.len() > c.len_utf8() {
+        last.text.pop();
+        let style = CharStyle { kerning, ..last.style.clone() };
+        runs.push(TextRun::new(c.to_string(), style));
+        return true;
+    }
+    last.style.kerning = kerning;
+    if let Some(one) = runs.pop() {
+        push_run(runs, one.text, one.style);
+    }
+    true
+}
+
 /// Are `a` and `b` the same, leaving their tab stops out?
 fn same_but_tabs(a: &mut ParaStyle, b: &mut ParaStyle) -> bool {
     let (a_tabs, b_tabs) = (std::mem::take(&mut a.tabs), std::mem::take(&mut b.tabs));
@@ -203,6 +251,10 @@ pub(super) struct TypeState {
     vertical: bool,
     /// `TY`: a Kumi block recorded for later use, which horizontal type keeps as its mark.
     kumi_recorded: bool,
+    /// A line breaking value (`TG`) was read: VectorCraft has no setting for it.
+    line_breaking: bool,
+    /// Japanese layout rules (`Xu`, `Tu`) were read: VectorCraft has no setting for them.
+    japanese_layout: bool,
     /// The encoding strings are in, by code (`TE`); None where it says nothing.
     encoding: Vec<Option<char>>,
     /// Re-encoded fonts' original names (`%AI3_BeginEncoding: _new old`, or `TZ`'s).
@@ -232,6 +284,8 @@ impl Default for TypeState {
             render: 0,
             vertical: false,
             kumi_recorded: false,
+            line_breaking: false,
+            japanese_layout: false,
             encoding: vec![None; 256],
             fonts: vec![],
             font_encodings: vec![],
@@ -684,6 +738,23 @@ impl Reader<'_> {
                     st.tabs_version = st.tabs_version.wrapping_add(1);
                 }
             }
+            // `languageID XL` (§22.6), the hyphenation language: 0 U.S. English (the default
+            // language, none), then U.K. English, French, German, Spanish, Dutch, Italian, Swedish,
+            // Norwegian, Finnish, Danish and Hungarian, as the Character panel's language tags.
+            "XL" => {
+                const TAGS: [&str; 11] = ["en-GB", "fr", "de", "es", "nl", "it", "sv", "nb", "fi", "da", "hu"];
+                match n0 {
+                    Some(0.0) => st.style.language = None,
+                    Some(id) if id.fract() == 0.0 && (1.0..=11.0).contains(&id) => {
+                        st.style.language = TAGS.get(id as usize - 1).map(|t| t.to_string());
+                    }
+                    _ => {}
+                }
+            }
+            // `linebreak TG` and `prop cjkLayout cjkRoman cjkCjk Xu` (`Tu` the same, §22.6). Either
+            // one is set only when its operands are numbers.
+            "TG" => st.line_breaking |= n0.is_some(),
+            "Xu" | "Tu" => st.japanese_layout |= nums::<4>(vals).is_some(),
             _ => {}
         }
     }
@@ -691,14 +762,59 @@ impl Reader<'_> {
     /// `(…) Tx` (`Tj`, overflow `TX`): characters in the current style and paint.
     pub(super) fn text_body(&mut self, w: &str, vals: &[V]) {
         let Some(bytes) = vals.iter().rev().find_map(|v| if let V::Str(s) = v { Some(s.clone()) } else { None }) else { return };
+        if self.text.is_none() {
+            return;
+        }
+        let decoded = self.type_state.decode(&bytes);
+        self.add_chars(w == "TX", decoded);
+    }
+
+    /// `autoKern kernValue Tk` (`TK` in overflow text): the space between the character before it
+    /// and the character after it. With `autoKern` 0 the pair takes `kernValue` in 1/1000 em as
+    /// manual kerning, kept to the range `text.setRangeStyle` takes; with 1 the pair takes the
+    /// automatic kerning. The value is the kerning after the character before it; at the start of
+    /// a line it is the space before the character after it. Operands that are missing, are not
+    /// numbers, or a flag other than 0 and 1 leave the type as it was, and so does a `Tk` outside a
+    /// text object.
+    pub(super) fn text_kern(&mut self, vals: &[V]) {
+        let Some([auto, value]) = nums::<2>(vals) else { return };
+        let Some(auto) = flag(auto) else { return };
+        let Some(t) = self.text.as_mut() else { return };
+        let kerning = (!auto).then(|| value.clamp(KERNING_RANGE.0, KERNING_RANGE.1));
+        let line_start = t.pending_break.is_some() || !set_last_kerning(&mut t.runs, kerning);
+        if line_start {
+            t.kern_before = kerning;
+        }
+    }
+
+    /// `T+` (a discretionary hyphen that doesn't print) or `T-` (`printed`: the character before it
+    /// is a discretionary hyphen that prints, §15.4.10.1): a soft hyphen, which shows as a hyphen
+    /// only where a line breaks at it. A printed hyphen character (`-` or U+2010) before `T-`
+    /// becomes the soft hyphen; else one is added.
+    pub(super) fn discretionary_hyphen(&mut self, printed: bool) {
+        let Some(t) = self.text.as_mut() else { return };
+        if printed
+            && t.pending_break.is_none()
+            && let Some(last) = t.runs.last_mut()
+            && last.inline.is_none()
+            && last.text.ends_with(['-', '\u{2010}'])
+        {
+            last.text.pop();
+            last.text.push(SOFT_HYPHEN);
+            return;
+        }
+        self.add_chars(false, SOFT_HYPHEN.to_string());
+    }
+
+    /// Characters in the current style and paint (`overflow`: read by `TX`).
+    fn add_chars(&mut self, overflow: bool, decoded: String) {
         let st = &mut self.type_state;
         let Some(t) = self.text.as_mut() else { return };
-        let decoded = st.decode(&bytes);
         if decoded.is_empty() {
             return;
         }
         // Overflow text ending the story with a paragraph break (`(\r) TX`) adds no paragraph.
-        if w == "TX" && decoded == "\n" {
+        if overflow && decoded == "\n" {
             if t.pending_break.is_none() {
                 let para = (!t.para_taken).then(|| (st.para.clone(), st.tabs_version));
                 t.pending_break = Some(PendingBreak { vertical: st.vertical, para });
@@ -744,6 +860,8 @@ impl Reader<'_> {
             text.push('\n');
             t.para_taken = false;
         }
+        // Where the characters start in `text`, after a break read before them.
+        let at = text.len();
         for c in decoded.chars() {
             if c != '\n' && !t.para_taken {
                 t.begin_para(&mut st.para, st.tabs_version);
@@ -757,10 +875,19 @@ impl Reader<'_> {
                 t.para_taken = false;
             }
         }
-        match t.runs.last_mut() {
-            Some(last) if last.style == style => last.text.push_str(&text),
-            _ => t.runs.push(TextRun::new(text, style)),
+        // Kerning read at the start of the line is the space before its first character; a
+        // paragraph break there leaves no character for it.
+        let first = decoded.chars().next().filter(|&c| c != '\n');
+        if let (Some(k), Some(c)) = (t.kern_before.take(), first) {
+            let end = at + c.len_utf8();
+            let (rest, after) = (text.split_off(end), CharStyle { kerning_before: k, ..style.clone() });
+            let own = text.split_off(at);
+            push_run(&mut t.runs, text, style.clone());
+            push_run(&mut t.runs, own, after);
+            push_run(&mut t.runs, rest, style);
+            return;
         }
+        push_run(&mut t.runs, text, style);
     }
 
     /// `TO`: the text object ends. Area type with several linked areas becomes one frame for each
@@ -792,6 +919,15 @@ impl Reader<'_> {
         if t.direction_changed {
             self.warn(DIRECTION_CHANGE_LEFT_OUT);
         }
+        // A copy on `%_` lines is not the type the document shows.
+        if !(t.hidden || hidden) {
+            if self.type_state.line_breaking {
+                self.warn(LINE_BREAKING_LEFT_OUT);
+            }
+            if self.type_state.japanese_layout {
+                self.warn(JAPANESE_LAYOUT_LEFT_OUT);
+            }
+        }
         let mut paras = std::mem::take(&mut t.paras);
         if paras.is_empty() {
             paras.push(ParaRun { style: self.type_state.para.clone(), count: 1, tabs_version: 0 });
diff --git a/crates/eps/src/import/ai/read.rs b/crates/eps/src/import/ai/read.rs
index 4b2936f56e..b77bc32199 100644
--- a/crates/eps/src/import/ai/read.rs
+++ b/crates/eps/src/import/ai/read.rs
@@ -78,7 +78,8 @@
 //!
 //! - Graphs (version 7 specification §17): `%_Gs`, the graph's data and settings on `%_` lines,
 //!   its drawn art as ordinary groups, paths and type (each object followed by `%_… Go`), `%_GS`.
-//!   The drawn art is read; the data and settings are left out, with a note.
+//!   The drawn art is read as it is. Its group keeps the data and settings when they read whole
+//!   ([`graph`]); otherwise they are left out, with a note.
 //!
 //! - Swatches: the palette (`%AI5_BeginPalette`), read by [`super::palette`], replaces the
 //!   default swatches.
@@ -133,6 +134,7 @@ mod art;
 mod containers;
 mod directives;
 mod document;
+mod graph;
 mod masks;
 mod on_path;
 mod ops;
@@ -146,12 +148,13 @@ pub use document::{
     symbols, variables,
 };
 pub(crate) use document::{slot_frame, slot_of};
+use graph::Graph;
 pub(crate) use ops::{read_art_style, read_style_list, style_moves_with};
 #[cfg(test)]
 pub(crate) use raster::with_image_limits;
 pub(crate) use types::MAX_NODES;
 pub use types::PlacedPage;
-use types::{BLEND_BUDGET, BrushArtColors, FLIP, Frame, GState, Graph, Kind, PatternHead, PendingEnvelope, Place, PlacedTail, Raster, SymbolHead};
+use types::{BLEND_BUDGET, BrushArtColors, FLIP, Frame, GState, Kind, PatternHead, PendingEnvelope, Place, PlacedTail, Raster, SymbolHead};
 #[cfg(test)]
 pub use types::{GRAPH_PLAIN, GRAPH_UNENDED, LINKED_PLACEHOLDERS, NON_NATIVE_ART, NON_NATIVE_ART_UNREAD, VERSIONED_UNENDED};
 pub(super) use types::{blend_mode, blend_name};
@@ -670,7 +673,7 @@ struct Reader<'a> {
     brushes_kept: BrushesKept,
     /// Brush objects that weren't read.
     brushes_unread: usize,
-    /// The graph being read (see [`Reader::graph_record`]).
+    /// The graph being read (see [`graph`]).
     graph: Option<Graph>,
     /// The multi-layer mask being read (`Mb` … `MB`), which goes on past a layer's end.
     multi_mask: Option<masks::MultiMask>,
diff --git a/crates/eps/src/import/ai/read/document.rs b/crates/eps/src/import/ai/read/document.rs
index 0bcae74b32..ded114bc67 100644
--- a/crates/eps/src/import/ai/read/document.rs
+++ b/crates/eps/src/import/ai/read/document.rs
@@ -1165,7 +1165,9 @@ impl<'a> Reader<'a> {
     }
 
     pub(super) fn finish(mut self) -> Result<Structure, String> {
-        if self.graph.take().is_some() {
+        if self.graph.is_some() {
+            self.graph_plain();
+            self.graph = None;
             self.warn(super::types::GRAPH_UNENDED);
         }
         // Envelopes whose plugin never closed them keep their drawn art.
diff --git a/crates/eps/src/import/ai/read/graph.rs b/crates/eps/src/import/ai/read/graph.rs
new file mode 100644
index 0000000000..759eb4e1cd
--- /dev/null
+++ b/crates/eps/src/import/ai/read/graph.rs
@@ -0,0 +1,681 @@
+//! A graph's records (version 7 specification §17 and appendix A) and the live graph they give.
+//!
+//! A graph is `%_Gs`, its functional records on `%_` lines (`Gb`, `Gy`, `Gd`, any `Gj`, three
+//! `Ga` … `GA` axes, any `Gw`, `Gz`, `Gc` cells and `GC`), any `version Gt` … `GT` customizations, its
+//! drawn art in one group (objects followed by `%_… Go`), then `%_GS`. The drawn art is always
+//! read as it is. The group also keeps the graph's data and settings ([`GraphSpec`]) when every
+//! record has the shape and values appendix A gives and the model holds each setting, the table
+//! has data, the art draws the plot's left and bottom edges, and each series' group is tagged, is
+//! one of the graph's own groups and paints its paths with one fill and one stroke, which the
+//! graph keeps as the series' paint.
+//! Any other graph stays plain art, with a note.
+
+use std::collections::{HashMap, HashSet};
+use std::sync::Arc;
+
+use kurbo::{PathSeg, Point};
+use vectorcraft_doc::{Appearance, GraphKind, GraphSpec, MAX_GRAPH_CATEGORIES, MAX_GRAPH_SERIES, SeriesPaint, TickLength};
+
+use super::types::{GRAPH_OPS, GRAPH_PLAIN, GRAPH_UNENDED, Kind};
+use super::{Affine, AppearanceItem, BlendMode, Node, NodeId, NodeKind, Paint, Reader, Rect, V, obj};
+
+/// Most cells of a graph's table, its label row and column included.
+const MAX_CELLS: usize = 2_600_000;
+
+/// Longest cell string (appendix A, `Gc`).
+const MAX_CELL_TEXT: usize = 255;
+
+/// Most characters of an axis label's text before or after its numbers (appendix A, `Ga`, `GA`).
+const MAX_AFFIX: usize = 9;
+
+/// Most tick marks per division a graph draws.
+const MAX_TICK_MARKS: usize = 20;
+
+/// Most divisions of a value axis with set values.
+const MAX_DIVISIONS: f64 = 100.0;
+
+/// How far an axis line may be from the plot's edge, in points.
+const EDGE: f64 = 0.01;
+
+/// The axes in the order the records give them: bottom, left, right.
+const AXES: [i64; 3] = [1, 2, 4];
+
+/// The `Go` targets appendix A lists.
+const TARGETS: [i64; 11] = [1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 15, 20, 22];
+
+/// The version of a graph's customizations (appendix A, `Gt`).
+const CUSTOM_VERSION: i64 = 2;
+
+/// `Go`'s target for one series, including its legend.
+const SERIES: i64 = 2;
+
+/// A graph being read (`%_Gs` … `%_GS`).
+#[derive(Debug)]
+pub(super) struct Graph {
+    /// Between `Gt` and `GT`, where the graph's settings may use paint and type operators on `%_`
+    /// lines too.
+    pub(super) settings: bool,
+    /// How many frames were open at its `Gs`: a layer that ends with fewer ends the graph.
+    pub(super) frames: usize,
+    /// How many objects the innermost frame held at `Gs`: the drawn art is the one after them.
+    siblings: usize,
+    /// The records read so far, while they can still give a live graph.
+    live: Option<Box<Records>>,
+}
+
+/// Where the records are, in the order appendix A gives.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, Default, PartialEq)]
+enum Stage {
+    #[default]
+    Bounds,
+    Style,
+    Dialog,
+    /// Before the `Ga` of axis `n`.
+    Axis(usize),
+    /// Before the `GA` of axis `n`.
+    AxisEnd(usize),
+    Widths,
+    Cells,
+    /// After `GC`: customizations, then the drawn art.
+    Done,
+    /// Between `Gt` and `GT`.
+    Custom,
+}
+
+/// One axis: `whichAxis beforeString Ga` and `useManualValues tickMarkType minimumValue maximumValue
+/// betweenValue smallTicksPerValue drawMarksBetweenLabels afterString GA`.
+#[derive(Debug, Default)]
+struct Axis {
+    before: Vec<u8>,
+    manual: bool,
+    tick: TickLength,
+    min: f64,
+    max: f64,
+    between: f64,
+    small: usize,
+    between_labels: bool,
+    after: Vec<u8>,
+}
+
+/// A cell of the table (`Gc`).
+#[derive(Debug)]
+enum Cell {
+    Num(f64),
+    Text(Vec<u8>),
+}
+
+/// The records of a graph read so far.
+#[derive(Debug, Default)]
+struct Records {
+    stage: Stage,
+    spec: GraphSpec,
+    axes: [Axis; 3],
+    /// `Gw`: the first column and how many widths.
+    widths: Vec<(usize, usize)>,
+    /// `Gz`: rows, columns, first data row and first data column.
+    size: Option<[usize; 4]>,
+    cells: Vec<Cell>,
+    /// The groups `Go` tags as one series, and the column each names.
+    series: Vec<(NodeId, usize)>,
+}
+
+/// A whole number.
+fn int(v: &V) -> Option<i64> {
+    v.num().filter(|x| x.is_finite() && x.fract() == 0.0 && x.abs() < 1e15).map(|x| x as i64)
+}
+
+/// 0 or 1.
+fn flag(v: &V) -> Option<bool> {
+    match int(v)? {
+        0 => Some(false),
+        1 => Some(true),
+        _ => None,
+    }
+}
+
+fn finite(v: &V) -> Option<f64> {
+    v.num().filter(|x| x.is_finite())
+}
+
+/// A count from 0 to `max`.
+fn count(v: &V, max: usize) -> Option<usize> {
+    usize::try_from(int(v)?).ok().filter(|n| *n <= max)
+}
+
+/// `tickMarkType`: 13 none, 14 short, 15 the length of the plot.
+fn tick(v: &V) -> Option<TickLength> {
+    match int(v)? {
+        13 => Some(TickLength::None),
+        14 => Some(TickLength::Short),
+        15 => Some(TickLength::Full),
+        _ => None,
+    }
+}
+
+/// `graphType`: 5 grouped column, 6 stacked column, 7 line, 10 area. Pie (8) and scatter (9) graphs
+/// keep settings the records don't give the model, and other values are not graph types.
+fn kind(v: &V) -> Option<GraphKind> {
+    match int(v)? {
+        5 => Some(GraphKind::Column),
+        6 => Some(GraphKind::StackedColumn),
+        7 => Some(GraphKind::Line),
+        10 => Some(GraphKind::Area),
+        _ => None,
+    }
+}
+
+/// A percentage of the available width, 1 to 1000.
+fn percent(v: &V) -> Option<f64> {
+    finite(v).filter(|p| (1.0..=1000.0).contains(p))
+}
+
+/// The tick count and values of an axis: with set values (`useManualValues` 1), the divisions
+/// between its lowest and highest value, a whole number of `betweenValue` steps from the lowest up.
+fn values(a: &Axis) -> Option<(usize, Option<f64>, Option<f64>)> {
+    if !a.manual {
+        return Some((0, None, None));
+    }
+    let n = (a.max - a.min) / a.between;
+    let whole = n.round();
+    let exact = (n - whole).abs() <= 1e-6 * whole.max(1.0);
+    (a.between > 0.0 && a.max > a.min && exact && (1.0..=MAX_DIVISIONS).contains(&whole)).then_some((whole as usize, Some(a.min), Some(a.max)))
+}
+
+impl Records {
+    /// Take the record `w` with its operands `vals`; `None` when its shape, values or place aren't
+    /// those appendix A gives, or the model doesn't hold a value it sets. `to_doc` takes art space
+    /// to the document.
+    fn step(&mut self, w: &str, vals: &[V], to_doc: Affine) -> Option<()> {
+        match (w, self.stage) {
+            ("Gb", Stage::Bounds) => {
+                let [l, t, r, b] = vals else { return None };
+                let [l, t, r, b] = [finite(l)?, finite(t)?, finite(r)?, finite(b)?];
+                let plot = to_doc.transform_rect_bbox(Rect::new(l, b, r, t));
+                let sound = r > l && t > b && plot.width() > 0.0 && plot.height() > 0.0 && plot.width().is_finite() && plot.height().is_finite();
+                sound.then_some(())?;
+                self.spec.rect = plot;
+                self.stage = Stage::Style;
+            }
+            ("Gy", Stage::Style) => {
+                self.style(vals)?;
+                self.stage = Stage::Dialog;
+            }
+            ("Gd", Stage::Dialog) => {
+                let [col_width, precision, series_order, both_axes, bar, group, edge] = vals else { return None };
+                count(col_width, 20).filter(|w| *w >= 3)?;
+                count(precision, 10)?;
+                // `useBothAxis` copies one axis' values to the other, which the model doesn't do.
+                (!flag(both_axes)?).then_some(())?;
+                self.spec.first_column_in_front = flag(series_order)?;
+                self.spec.column_width = percent(bar)?;
+                self.spec.cluster_width = percent(group)?;
+                self.spec.edge_to_edge = flag(edge)?;
+                self.stage = Stage::Axis(0);
+            }
+            ("Ga", Stage::Axis(n)) if n < AXES.len() => {
+                let [axis, V::Str(before)] = vals else { return None };
+                (int(axis)? == *AXES.get(n)?).then_some(())?;
+                self.axes.get_mut(n)?.before = before.clone();
+                self.stage = Stage::AxisEnd(n);
+            }
+            ("GA", Stage::AxisEnd(n)) => {
+                let [manual, ticks, min, max, between, small, between_labels, V::Str(after)] = vals else { return None };
+                let a = self.axes.get_mut(n)?;
+                (a.manual, a.tick) = (flag(manual)?, tick(ticks)?);
+                (a.min, a.max, a.between) = (finite(min)?, finite(max)?, finite(between)?);
+                a.small = count(small, 1000)?;
+                a.between_labels = flag(between_labels)?;
+                a.after = after.clone();
+                self.stage = Stage::Axis(n + 1);
+            }
+            ("Gw", Stage::Axis(3) | Stage::Widths) => {
+                // `col width1 … widthX numParams Gw`: numParams counts `col` and the 1 to 14 widths.
+                let (params, rest) = vals.split_last()?;
+                let params = count(params, 15).filter(|p| *p >= 2 && *p == rest.len())?;
+                let (col, widths) = rest.split_first()?;
+                let col = count(col, MAX_CELLS)?;
+                widths.iter().all(|w| int(w).is_some_and(|w| w == -1 || (3..=20).contains(&w))).then_some(())?;
+                self.widths.push((col, params - 1));
+                self.stage = Stage::Widths;
+            }
+            ("Gz", Stage::Axis(3) | Stage::Widths) => {
+                let [rows, cols, first_row, first_col] = vals else { return None };
+                let (rows, cols) = (count(rows, MAX_CELLS)?, count(cols, MAX_CELLS)?);
+                let (first_row, first_col) = (usize::from(flag(first_row)?), usize::from(flag(first_col)?));
+                rows.checked_sub(first_row).filter(|c| (1..=MAX_GRAPH_CATEGORIES).contains(c))?;
+                cols.checked_sub(first_col).filter(|s| (1..=MAX_GRAPH_SERIES).contains(s))?;
+                rows.checked_mul(cols).filter(|n| *n <= MAX_CELLS)?;
+                self.widths.iter().all(|(col, n)| col.checked_add(*n).is_some_and(|end| end <= cols)).then_some(())?;
+                self.size = Some([rows, cols, first_row, first_col]);
+                self.stage = Stage::Cells;
+            }
+            ("Gc", Stage::Cells) => {
+                // One to fifteen values, at most one of them a string.
+                let strings = vals.iter().filter(|v| matches!(v, V::Str(_))).count();
+                ((1..=15).contains(&vals.len()) && strings <= 1).then_some(())?;
+                let [rows, cols, ..] = self.size?;
+                (self.cells.len() + vals.len() <= rows * cols).then_some(())?;
+                for v in vals {
+                    self.cells.push(match v {
+                        V::Str(s) if s.len() <= MAX_CELL_TEXT => Cell::Text(s.clone()),
+                        _ => Cell::Num(finite(v)?),
+                    });
+                }
+            }
+            ("GC", Stage::Cells) if vals.is_empty() => self.stage = Stage::Done,
+            // `version Gt`, of version 2. Customizations are edits made after the graph was built, which
+            // the model can't replay: only an empty list keeps the graph live.
+            ("Gt", Stage::Done) => {
+                let [version] = vals else { return None };
+                (int(version)? == CUSTOM_VERSION).then_some(())?;
+                self.stage = Stage::Custom;
+            }
+            ("GT", Stage::Custom) if vals.is_empty() => self.stage = Stage::Done,
+            _ => return None,
+        }
+        Some(())
+    }
+
+    /// `graphType shadow dataPointOrder pieLegendStyle drawMarks drawLines drawLinesAsShapes
+    /// drawLegendsAcrossTop lineShapeWidth whichAxis [piePercentage piePctDigits] Gy`.
+    fn style(&mut self, vals: &[V]) -> Option<()> {
+        let (base, pie) = match vals.len() {
+            10 => (vals, None),
+            12 => vals.split_at_checked(10).map(|(b, p)| (b, Some(p)))?,
+            _ => return None,
+        };
+        let [ty, shadow, order, legend, marks, lines, shapes, across, width, axis] = base else { return None };
+        self.spec.kind = kind(ty)?;
+        self.spec.drop_shadow = flag(shadow)?;
+        self.spec.first_row_in_front = flag(order)?;
+        // 14: legends as in bar and line graphs; 15 (in wedges) and 16 (none) are pie styles.
+        (int(legend)? == 14).then_some(())?;
+        self.spec.legend = true;
+        self.spec.mark_points = flag(marks)?;
+        self.spec.connect_points = flag(lines)?;
+        // Lines drawn as shapes have a width the model doesn't keep.
+        (!flag(shapes)?).then_some(())?;
+        self.spec.filled_lines = false;
+        self.spec.legend_across_top = flag(across)?;
+        finite(width).filter(|w| (0.0..=100.0).contains(w))?;
+        // 44: the series are measured against the left axis; 45 (right) isn't kept per series.
+        (int(axis)? == 44).then_some(())?;
+        if let Some([percentage, digits]) = pie {
+            // Pie percentages, which only pie graphs show; shown (1) isn't kept.
+            (!flag(percentage)?).then_some(())?;
+            int(digits).filter(|d| *d >= 0)?;
+        }
+        Some(())
+    }
+
+    /// The graph's data and settings, its strings read as names in `names`; `None` when the table
+    /// or an axis holds what the model can't.
+    fn finish(&self, names: &mut obj::Names) -> Option<GraphSpec> {
+        let [rows, cols, first_row, first_col] = self.size?;
+        let mut spec = self.spec.clone();
+        let text = |names: &mut obj::Names, b: &[u8], max: usize| {
+            let t = names.quiet(b);
+            (t.chars().count() <= max && !t.chars().any(char::is_control)).then(|| names.bytes(b))
+        };
+        // Axes: the bottom one is the category axis, the left one the value axis; the right one keeps
+        // its settings for when it is shown.
+        let [bottom, left, right] = &self.axes;
+        (bottom.before.is_empty() && bottom.after.is_empty() && !bottom.manual).then_some(())?;
+        (!left.between_labels && !right.between_labels).then_some(())?;
+        (spec.category_tick_length, spec.category_tick_marks) = (bottom.tick, bottom.small.max(1));
+        spec.ticks_between_labels = bottom.between_labels;
+        (spec.tick_length, spec.tick_marks) = (left.tick, left.small.max(1));
+        (spec.right_tick_length, spec.right_tick_marks) = (right.tick, right.small.max(1));
+        (spec.category_tick_marks <= MAX_TICK_MARKS && spec.tick_marks <= MAX_TICK_MARKS && spec.right_tick_marks <= MAX_TICK_MARKS).then_some(())?;
+        (spec.ticks, spec.axis_min, spec.axis_max) = values(left)?;
+        (spec.right_ticks, spec.right_axis_min, spec.right_axis_max) = values(right)?;
+        spec.prefix = text(names, &left.before, MAX_AFFIX)?;
+        spec.suffix = text(names, &left.after, MAX_AFFIX)?;
+        spec.right_prefix = text(names, &right.before, MAX_AFFIX)?;
+        spec.right_suffix = text(names, &right.after, MAX_AFFIX)?;
+        // The table, row by row; cells left out at its end are empty.
+        let cell = |r: usize, c: usize| self.cells.get(r * cols + c);
+        let label = |names: &mut obj::Names, r: usize, c: usize| match cell(r, c) {
+            None => Some(String::new()),
+            Some(Cell::Text(t)) => text(names, t, MAX_CELL_TEXT),
+            Some(Cell::Num(_)) => None,
+        };
+        // The corner of a table with both label row and label column holds nothing.
+        let corner_empty = match cell(0, 0) {
+            None => true,
+            Some(Cell::Text(t)) => t.is_empty(),
+            Some(Cell::Num(_)) => false,
+        };
+        if first_row == 1 && first_col == 1 && !corner_empty {
+            return None;
+        }
+        spec.series = if first_row == 1 { (first_col..cols).map(|c| label(names, 0, c)).collect::<Option<_>>()? } else { vec![] };
+        spec.categories = if first_col == 1 { (first_row..rows).map(|r| label(names, r, 0)).collect::<Option<_>>()? } else { vec![] };
+        let mut data = Vec::with_capacity(rows - first_row);
+        for r in first_row..rows {
+            let row = (first_col..cols)
+                .map(|c| match cell(r, c) {
+                    None => Some(None),
+                    Some(Cell::Text(t)) if t.is_empty() => Some(None),
+                    Some(Cell::Text(_)) => None,
+                    Some(Cell::Num(v)) => Some(Some(*v)),
+                })
+                .collect::<Option<Vec<_>>>()?;
+            data.push(row);
+        }
+        data.iter().flatten().any(Option::is_some).then_some(())?;
+        spec.set_cells(data);
+        Some(spec)
+    }
+
+    /// The series index of each group `Go` tagged as one series, by id: every series once, its
+    /// columns counted in the table or among the series alike. `None` when the tags are missing,
+    /// repeated or out of range: the series' paint is read from its group.
+    fn series_tags(&self) -> Option<HashMap<NodeId, u32>> {
+        let [_, cols, _, first_col] = self.size?;
+        let n = cols - first_col;
+        let ids: HashSet<NodeId> = self.series.iter().map(|(id, _)| *id).collect();
+        (ids.len() == self.series.len() && self.series.len() == n).then_some(())?;
+        let indexes = |offset: usize| -> Option<HashMap<NodeId, u32>> {
+            let mut seen = HashSet::new();
+            let tags: HashMap<NodeId, u32> = self
+                .series
+                .iter()
+                .map(|(id, col)| {
+                    let s = col.checked_sub(offset).filter(|s| *s < n && seen.insert(*s))?;
+                    Some((*id, u32::try_from(s).ok()?))
+                })
+                .collect::<Option<_>>()?;
+            Some(tags)
+        };
+        // With a label column, the columns read as the table's or as the series' are told apart by the
+        // set they make; without one, they are the same.
+        match (indexes(0), indexes(first_col)) {
+            (Some(a), Some(b)) if a == b => Some(a),
+            (Some(a), None) | (None, Some(a)) => Some(a),
+            _ => None,
+        }
+    }
+}
+
+/// Whether `art` draws the plot `plot`'s left edge and its bottom edge (the document's y runs down)
+/// as straight stroked lines: the value axis and the category axis, drawn on the plot's edges.
+fn draws_axes(art: &Node, plot: Rect) -> bool {
+    let near = |a: Point, b: Point| (a - b).hypot() <= EDGE;
+    let on = |s: &PathSeg, a: Point, b: Point| match s {
+        PathSeg::Line(l) => (near(l.p0, a) && near(l.p1, b)) || (near(l.p0, b) && near(l.p1, a)),
+        _ => false,
+    };
+    let (top_left, bottom_left, bottom_right) = (Point::new(plot.x0, plot.y0), Point::new(plot.x0, plot.y1), Point::new(plot.x1, plot.y1));
+    let (mut left, mut bottom) = (false, false);
+    let mut stack = vec![art];
+    while let Some(n) = stack.pop() {
+        // Only shown objects draw the axes, and a path only with a stroke.
+        if !n.visible || n.opacity <= 0.0 || (left && bottom) {
+            continue;
+        }
+        let stroked = n.appearance.items.iter().any(|it| !it.is_fill() && it.visible() && it.opacity() > 0.0 && !it.paint().is_none());
+        if let NodeKind::Path { path, .. } = &n.kind
+            && stroked
+        {
+            for s in path.to_bezpath().segments() {
+                left |= on(&s, top_left, bottom_left);
+                bottom |= on(&s, bottom_left, bottom_right);
+            }
+        }
+        stack.extend(n.children().into_iter().flatten().map(|c| &**c));
+    }
+    left && bottom
+}
+
+/// Give the groups among `n`'s children that `tags` holds their series index.
+fn tag_series(n: &mut Node, tags: &HashMap<NodeId, u32>) {
+    for c in n.children_mut().into_iter().flatten() {
+        if let Some(i) = tags.get(&c.id) {
+            Arc::make_mut(c).extras_mut().series_index = Some(*i);
+        }
+    }
+}
+
+/// Whether every node `tags` holds is a group among `n`'s children: the graph draws its series
+/// groups again as its own children.
+fn tags_groups(n: &Node, tags: &HashMap<NodeId, u32>) -> bool {
+    let found = n.children().into_iter().flatten().filter(|c| tags.contains_key(&c.id) && matches!(c.kind, NodeKind::Group { .. })).count();
+    found == tags.len()
+}
+
+/// The paint of the shown fill (`fill`) or stroke of `p`, with a stroke's weight; `None` when it
+/// has none. `Err` when it has more than one, or that fill or stroke has an opacity, a blend mode
+/// or effects of its own, which a series' paint doesn't hold.
+fn shown(p: &Node, fill: bool) -> Result<Option<(Paint, f64)>, ()> {
+    let mut items = p.appearance.items.iter().filter(|it| it.is_fill() == fill && it.visible());
+    let Some(item) = items.next() else { return Ok(None) };
+    if items.next().is_some() || item.opacity() != 1.0 || item.blend() != BlendMode::Normal || !item.effects().is_empty() {
+        return Err(());
+    }
+    if item.paint().is_none() {
+        return Ok(None);
+    }
+    let width = match item {
+        AppearanceItem::Stroke(s) => s.width,
+        AppearanceItem::Fill(_) => 0.0,
+    };
+    Ok(Some((item.paint().clone(), width)))
+}
+
+/// Whether `n` is shown, fully opaque, in Normal mode, not isolated and without an opacity mask:
+/// the graph draws its series groups and their marks so.
+fn as_drawn(n: &Node) -> bool {
+    n.visible && n.opacity == 1.0 && n.blend == BlendMode::Normal && !n.isolate && n.extras().mask.is_none()
+}
+
+/// Each series' fill and stroke, read from its group (`tags`), which holds paths only, one at
+/// least: the paths with a fill share it, and every path has the same stroke or none. Only a line
+/// graph (`line`) has paths without a fill: its lines. `None` when they differ, or the group, its
+/// own appearance or a path is drawn otherwise than [`as_drawn`].
+fn series_paints(art: &Node, tags: &HashMap<NodeId, u32>, line: bool) -> Option<Vec<SeriesPaint>> {
+    let mut paints = vec![SeriesPaint::default(); tags.len()];
+    for group in art.children().into_iter().flatten() {
+        let Some(slot) = tags.get(&group.id).and_then(|i| paints.get_mut(usize::try_from(*i).ok()?)) else { continue };
+        (as_drawn(group) && *group.appearance == Appearance::default()).then_some(())?;
+        let paths: Vec<&Arc<Node>> = group.children().into_iter().flatten().collect();
+        (!paths.is_empty() && paths.iter().all(|p| matches!(p.kind, NodeKind::Path { .. }))).then_some(())?;
+        let (mut fills, mut strokes) = (vec![], vec![]);
+        for p in &paths {
+            as_drawn(p).then_some(())?;
+            fills.extend(shown(p, true).ok()?);
+            strokes.push(shown(p, false).ok()?);
+        }
+        let fill = fills.first().map(|(paint, _)| paint.clone());
+        fills.iter().all(|(paint, _)| Some(paint) == fill.as_ref()).then_some(())?;
+        (line || fills.len() == paths.len()).then_some(())?;
+        let stroke = strokes.first().cloned().flatten();
+        strokes.iter().all(|s| *s == stroke).then_some(())?;
+        slot.fill = fill;
+        (slot.stroke, slot.stroke_width) = match stroke {
+            Some((paint, width)) => (Some(paint), Some(width)),
+            None => (Some(Paint::None), None),
+        };
+    }
+    Some(paints)
+}
+
+impl<'a> Reader<'a> {
+    /// A graph's records: `%_Gs` starts the graph on a layer, `GS` ends it, and its data and settings
+    /// (the operators in [`GRAPH_OPS`], and any operator on a `%_` line between `Gt` and `GT`) are
+    /// taken with their operands `vals`. Its drawn art, and anything else, is read as usual. `true`
+    /// when `w` was one of them. `ended`: whether a group and a mesh had just ended before `w`, which
+    /// a `Go` tag after them leaves so.
+    pub(super) fn graph_record(&mut self, w: &str, vals: &[V], hidden: bool, ended: (bool, bool)) -> bool {
+        let depth = self.frames.len();
+        let Some(g) = self.graph.as_mut() else {
+            // Outside a graph, its operators stay ones the reader doesn't know.
+            if w == "Gs" && hidden && !self.frames.is_empty() {
+                let siblings = self.frames.last().map_or(0, |f| f.children.len());
+                // A graph is live only where its art is in the document's space, in a layer or a group.
+                let placed = self.pattern.is_none()
+                    && self.symbol.is_none()
+                    && vals.is_empty()
+                    && matches!(self.frames.last().map(|f| &f.kind), Some(Kind::Layer(_) | Kind::Group | Kind::Clip));
+                self.graph = Some(Graph { settings: false, frames: depth, siblings, live: placed.then(Box::default) });
+                return true;
+            }
+            return false;
+        };
+        // The frame the graph started in closed: its art isn't where it was.
+        if depth < g.frames {
+            self.graph_plain();
+        }
+        let Some(g) = self.graph.as_mut() else { return false };
+        let stage = g.live.as_ref().map(|r| r.stage);
+        match w {
+            // A graph doesn't start inside another: the one being read goes on.
+            "Gs" => {
+                self.graph_plain();
+                self.warn(GRAPH_UNENDED);
+            }
+            "GS" => self.graph_end(vals.is_empty() && hidden),
+            "Gt" | "GT" => {
+                g.settings = w == "Gt";
+                self.graph_step(w, vals, hidden);
+            }
+            "Go" => {
+                self.graph_tag(vals, hidden);
+                (self.group_ended, self.mesh_ended) = ended;
+            }
+            _ if GRAPH_OPS.contains(&w) => self.graph_step(w, vals, hidden),
+            _ if hidden && g.settings => self.graph_plain(),
+            _ => {
+                // Before its table ends, a graph has only its records.
+                if !matches!(stage, None | Some(Stage::Done)) {
+                    self.graph_plain();
+                }
+                return false;
+            }
+        }
+        true
+    }
+
+    /// The graph being read can't be live: its art stays plain, with a note.
+    pub(super) fn graph_plain(&mut self) {
+        if let Some(g) = self.graph.as_mut() {
+            g.live = None;
+        }
+        self.warn(GRAPH_PLAIN);
+    }
+
+    /// Take a functional record or customization on a `%_` line.
+    fn graph_step(&mut self, w: &str, vals: &[V], hidden: bool) {
+        if self.graph.as_ref().is_none_or(|g| g.live.is_none()) {
+            return;
+        }
+        let to_doc = if w == "Gb" { self.space() } else { Affine::IDENTITY };
+        let ok = hidden && self.graph.as_mut().and_then(|g| g.live.as_mut()).and_then(|r| r.step(w, vals, to_doc)).is_some();
+        if !ok {
+            self.graph_plain();
+        }
+    }
+
+    /// `target column row whichAxis Go` after an object of the drawn art: a group tagged as one
+    /// series is kept with the column it names.
+    fn graph_tag(&mut self, vals: &[V], hidden: bool) {
+        let depth = self.frames.len();
+        let last = self
+            .after_object
+            .then(|| self.frames.last().and_then(|f| f.children.last()))
+            .flatten()
+            .map(|n| (n.id, matches!(n.kind, NodeKind::Group { .. })));
+        let Some(g) = self.graph.as_mut() else { return };
+        let inside = depth > g.frames;
+        let Some(r) = g.live.as_mut() else { return };
+        let tag = match vals {
+            [target, column, row, axis] if hidden && r.stage == Stage::Done => {
+                let (row, axis) = (int(row), int(axis));
+                // A series is the whole column, measured on the left axis (2) or with no axis given (0):
+                // the model keeps no series on a row or on the right axis.
+                let whole_column = row == Some(0) && matches!(axis, Some(0 | 2));
+                int(target).filter(|t| TARGETS.contains(t) && row.is_some() && axis.is_some()).zip(int(column)).map(|(t, c)| (t, c, whole_column))
+            }
+            _ => None,
+        };
+        let ok = match (tag, last) {
+            (Some((SERIES, column, true)), Some((id, true))) if inside => usize::try_from(column).ok().map(|c| r.series.push((id, c))).is_some(),
+            (Some((SERIES, ..)), _) => false,
+            (Some(_), Some(_)) => true,
+            _ => false,
+        };
+        if !ok {
+            self.graph_plain();
+        }
+    }
+
+    /// `GS`: the graph ends. Its drawn art is the one object its frame gained, a group; it keeps the
+    /// graph's data and settings when they read whole (`whole`) and the art is registered on its plot.
+    fn graph_end(&mut self, whole: bool) {
+        let Some(g) = self.graph.take() else { return };
+        let depth = self.frames.len();
+        let live = g.live.filter(|r| whole && r.stage == Stage::Done && depth == g.frames);
+        let spec = live.as_ref().and_then(|r| r.finish(&mut self.names).zip(r.series_tags()));
+        let attached = spec.is_some_and(|(mut spec, tags)| {
+            let Some(art) = self.frames.last_mut().filter(|f| f.children.len() == g.siblings + 1).and_then(|f| f.children.last_mut()) else {
+                return false;
+            };
+            if !matches!(art.kind, NodeKind::Group { clip: false, .. }) || !tags_groups(art, &tags) || !draws_axes(art, spec.rect) {
+                return false;
+            }
+            let Some(placed) = art.geometric_bounds().filter(|b| b.width() > 0.0 && b.height() > 0.0) else { return false };
+            let r = spec.rect;
+            if r.x0 < placed.x0 - EDGE || r.y0 < placed.y0 - EDGE || r.x1 > placed.x1 + EDGE || r.y1 > placed.y1 + EDGE {
+                return false;
+            }
+            let Some(paints) = series_paints(art, &tags, spec.kind == GraphKind::Line) else { return false };
+            spec.series_paints = paints;
+            spec.placed = Some(placed);
+            tag_series(art, &tags);
+            art.extras_mut().graph = Some(Box::new(spec));
+            true
+        });
+        if !attached {
+            self.warn(GRAPH_PLAIN);
+        }
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use vectorcraft_color::Color;
+    use vectorcraft_geom::shapes;
+
+    /// A graph's art: one series group (id 2) holding one mark painted `ap`, the group changed by
+    /// `group`.
+    fn art(ap: Appearance, group: impl Fn(&mut Node)) -> Node {
+        let mark = Arc::new(Node::path(NodeId(3), shapes::rectangle(Rect::new(0.0, 0.0, 10.0, 10.0)), ap));
+        let mut series = Node::group(NodeId(2), vec![mark]);
+        group(&mut series);
+        Node::group(NodeId(1), vec![Arc::new(series)])
+    }
+
+    /// A series whose mark has two fills has no one paint, so the graph can't draw it again.
+    #[test]
+    fn a_series_mark_with_two_fills_has_no_series_paint() {
+        let red = Paint::solid(Color::rgb(1.0, 0.0, 0.0));
+        let one = Appearance::basic(red.clone(), Paint::None, 0.0);
+        let mut two = one.clone();
+        two.items.extend(one.items.iter().find(|i| i.is_fill()).cloned());
+        let tags = HashMap::from([(NodeId(2), 0)]);
+        let kept = series_paints(&art(one, |_| {}), &tags, false).expect("one fill");
+        assert_eq!((kept[0].fill.as_ref(), kept[0].stroke.as_ref()), (Some(&red), Some(&Paint::None)));
+        assert!(series_paints(&art(two, |_| {}), &tags, false).is_none());
+    }
+
+    /// A series group that is hidden, see-through or in another blending mode is not drawn again so.
+    #[test]
+    fn a_series_group_drawn_otherwise_has_no_series_paint() {
+        let ap = || Appearance::basic(Paint::solid(Color::rgb(1.0, 0.0, 0.0)), Paint::None, 0.0);
+        let tags = HashMap::from([(NodeId(2), 0)]);
+        assert!(series_paints(&art(ap(), |g| g.visible = false), &tags, false).is_none(), "hidden");
+        assert!(series_paints(&art(ap(), |g| g.opacity = 0.5), &tags, false).is_none(), "50% opaque");
+        assert!(series_paints(&art(ap(), |g| g.blend = BlendMode::Multiply), &tags, false).is_none(), "Multiply");
+    }
+}
diff --git a/crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs b/crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs
index 83d0f71d40..c1a6aa0385 100644
--- a/crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs
+++ b/crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs
@@ -1,12 +1,9 @@
 use super::containers::close;
 use super::document::slot_of;
-use super::types::{
-    BLENDS, FLIP, Frame, GRAPH_OPS, GRAPH_PLAIN, GRAPH_UNENDED, IGNORED, Kind, MAX_DEPTH, MAX_NODES, MAX_TAG_TEXT, MAX_TAGS, Place, URL_TAG,
-    line_width,
-};
+use super::types::{BLENDS, FLIP, Frame, GRAPH_UNENDED, IGNORED, Kind, MAX_DEPTH, MAX_NODES, MAX_TAG_TEXT, MAX_TAGS, Place, URL_TAG, line_width};
 use super::{
-    Affine, Appearance, AppearanceItem, Arc, BlendMode, BrushesKept, Dash, FillLayer, FillRule, Global, Gradient, GradientDef, Graph, HashMap,
-    HashSet, Instance, Knockout, LayerColor, LineCap, LineJoin, Node, NodeId, NodeKind, Paint, Reader, Rect, ShownNames, StrokeLayer, V, obj, paint,
+    Affine, Appearance, AppearanceItem, Arc, BlendMode, BrushesKept, Dash, FillLayer, FillRule, Global, Gradient, GradientDef, HashMap, HashSet,
+    Instance, Knockout, LayerColor, LineCap, LineJoin, Node, NodeId, NodeKind, Paint, Reader, Rect, ShownNames, StrokeLayer, V, obj, paint,
 };
 
 impl<'a> Reader<'a> {
@@ -69,6 +66,7 @@ impl<'a> Reader<'a> {
     /// `LB`: a graph started in this layer that hasn't ended doesn't go on past it; the layer ends.
     fn layer_end(&mut self) -> Result<(), String> {
         if self.graph.as_ref().is_some_and(|g| g.frames >= self.frames.len()) {
+            self.graph_plain();
             self.graph = None;
             self.warn(GRAPH_UNENDED);
         }
@@ -158,7 +156,7 @@ impl<'a> Reader<'a> {
         let mesh_ended = std::mem::take(&mut self.mesh_ended);
         let vals = self.operands();
         let vals = self.take_head(vals);
-        if self.graph_record(w, hidden) {
+        if self.graph_record(w, &vals, hidden, (group_ended, mesh_ended)) {
             return Ok(());
         }
         // Only `Bh` reads an undefined number. Anywhere else it would reach a point or a size, so
@@ -383,17 +381,20 @@ impl<'a> Reader<'a> {
             // `(text) justified TS`, special characters (§22.6): the reader adds its characters like `Tx`.
             "Tx" | "Tj" | "TX" | "TS" => self.text_body(w, &vals),
             "Tr" | "Tf" | "Ts" | "Tz" | "Tt" | "TA" | "Tl" | "Ta" | "Ti" | "TC" | "TW" | "Tq" | "Th" | "TV" | "Tv" | "Ty" | "TY" | "Tg" | "Xb"
-            | "Xe" | "XB" => {
+            | "Xe" | "XB" | "XL" | "TG" | "Xu" | "Tu" => {
                 self.text_attr(w, &vals);
             }
-            // Attributes the reader doesn't keep (kerning pairs, line breaking and Japanese layout
-            // rules) and final-form positions (§15.3).
-            "Tk" | "TK" | "Tc" | "Tw" | "Tm" | "Td" | "T*" | "TR" | "T+" | "T-" | "TG" | "Tu" | "Xu" => {}
+            // A kerning pair (`Tk`, `TK` in overflow text, §15.4.6.1) and discretionary hyphens
+            // (`T+`, `T-`, §15.4.10.1).
+            "Tk" | "TK" => self.text_kern(&vals),
+            "T+" => self.discretionary_hyphen(false),
+            "T-" => self.discretionary_hyphen(true),
+            // Final-form positions (§15.4.7: `Tc Tw Tm Td T* TR`, printing only), which the type's
+            // layout computes again.
+            "Tc" | "Tw" | "Tm" | "Td" | "T*" | "TR" => {}
             // `TM` (pop text matrix) and `Te` (end render), listed in §22.6, keep nothing either; the
             // reader takes `Te` with any number of operands.
             "TM" | "Te" => {}
-            // The hyphenation language (`XL`), which the reader doesn't keep either (§22).
-            "XL" => {}
             "TE" => self.te(&vals),
             "TZ" => self.tz(&vals),
             // An image whose samples follow in comment lines (read at `%AI5_EndRaster`).
@@ -425,33 +426,6 @@ impl<'a> Reader<'a> {
         Ok(())
     }
 
-    /// A graph's records (version 7 specification §17 and appendix A): `%_Gs` starts the graph on
-    /// a layer, `GS` ends it, and its data and settings (the operators in [`GRAPH_OPS`], and any
-    /// operator on a `%_` line between `Gt` and `GT`) are left out with their operands. Its drawn
-    /// art, and anything else, is read as usual. `true` when `w` was one of them.
-    fn graph_record(&mut self, w: &str, hidden: bool) -> bool {
-        let Some(g) = self.graph.as_mut() else {
-            // Outside a graph, its operators stay ones the reader doesn't know.
-            if w == "Gs" && hidden && !self.frames.is_empty() {
-                self.graph = Some(Graph { settings: false, frames: self.frames.len() });
-                self.warn(GRAPH_PLAIN);
-                return true;
-            }
-            return false;
-        };
-        match w {
-            // A graph doesn't start inside another: the one being read goes on.
-            "Gs" => self.warn(GRAPH_UNENDED),
-            "GS" => self.graph = None,
-            "Gt" => g.settings = true,
-            "GT" => g.settings = false,
-            _ if GRAPH_OPS.contains(&w) => {}
-            _ if hidden && g.settings => {}
-            _ => return false,
-        }
-        true
-    }
-
     /// `… Lb`: a layer's options, `visible preview unlocked printing dimmed`, then the colour index
     /// and its RGB. The colour index is at 5 with fewer than ten operands, 6 with ten to twelve
     /// (`masks` before it) and 7 with thirteen or more (one more flag before it). Four places after
@@ -585,9 +559,9 @@ impl<'a> Reader<'a> {
             return;
         }
         self.image_tail = false;
-        // An object's tags (`XT`) follow it one after another, and an image's follow the `XH` that
-        // ends its data.
-        if matches!(w, "Xy" | "Xd" | "XW" | "BB" | "LB" | "XT" | "XH") {
+        // An object's tags (`XT`, and a graph's `Go`) follow it one after another, and an image's
+        // follow the `XH` that ends its data.
+        if matches!(w, "Xy" | "Xd" | "XW" | "BB" | "LB" | "XT" | "XH" | "Go") {
             return;
         }
         self.after_object = false;
@@ -1102,6 +1076,15 @@ fn no_guides(n: &Node, depth: usize) -> bool {
     depth <= MAX_DEPTH && !n.is_guide() && n.children().into_iter().flatten().all(|c| no_guides(c, depth + 1))
 }
 
+/// Is `n` a compound path with a guide member whose bounds reach past the bounds of its members that
+/// aren't guides, or with guide members only? Any other object counts as no.
+fn guides_reach_past(n: &Node) -> bool {
+    let NodeKind::Compound { children, .. } = &n.kind else { return false };
+    let bounds =
+        |guides: bool| children.iter().filter(|c| c.is_guide() == guides).fold(None, |acc, c| vectorcraft_geom::union_opt(acc, c.geometric_bounds()));
+    bounds(true).is_some_and(|g| bounds(false).is_none_or(|o| o.union(g) != o))
+}
+
 /// The largest Twist angle, in degrees either way, read as a live effect on an object that isn't a
 /// path or compound path with straight segments: VectorCraft's own limit. An object with a larger
 /// Twist keeps the file's drawn look.
@@ -1115,7 +1098,8 @@ const MAX_STRAIGHT_TWIST: f64 = 180.0;
 /// Is `object` one that style `st`, whose effect moves the outline, is read on? It and everything
 /// in it [`moves_alike`], and the style paints no gradient. Twist is read only when nothing is
 /// stroked and its angle is a number: up to [`MAX_STRAIGHT_TWIST`] degrees either way on a path or
-/// compound path with straight segments, or up to [`MAX_TWIST`] degrees either way on another object
+/// compound path with straight segments (only at 0° when its guide members reach past its other
+/// members, see [`guides_reach_past`]), or up to [`MAX_TWIST`] degrees either way on another object
 /// with no guide in it. Transform that scales, turns or reflects is read only when nothing is stroked
 /// (its reference point lies on the bounds without strokes).
 fn moves_with(object: &Node, st: &crate::import::ai::style::ArtStyle) -> bool {
@@ -1128,7 +1112,12 @@ fn moves_with(object: &Node, st: &crate::import::ai::style::ArtStyle) -> bool {
         && st.effects.iter().all(|e| match e.id.as_str() {
             "distort.twist" => {
                 let within = |limit: f64| e.params["angle"].as_f64().is_some_and(|a| a.abs() <= limit);
-                !stroked && if straight(object) { within(MAX_STRAIGHT_TWIST) } else { no_guides(object, 0) && within(MAX_TWIST) }
+                !stroked
+                    && if straight(object) {
+                        within(MAX_STRAIGHT_TWIST) && (e.params["angle"].as_f64() == Some(0.0) || !guides_reach_past(object))
+                    } else {
+                        no_guides(object, 0) && within(MAX_TWIST)
+                    }
             }
             "distort.transform" => {
                 let p = &e.params;
diff --git a/crates/eps/src/import/ai/read/types.rs b/crates/eps/src/import/ai/read/types.rs
index 6457c1cde1..83a838a6cb 100644
--- a/crates/eps/src/import/ai/read/types.rs
+++ b/crates/eps/src/import/ai/read/types.rs
@@ -436,8 +436,8 @@ pub const NON_NATIVE_ART_UNREAD: &str = "non-native art (a placed PDF's content)
 /// The name of the group a `/ForeignObject`'s art comes in as.
 pub const NON_NATIVE_ART: &str = "Non-native art";
 
-/// The note for a file with a graph (`%_Gs` … `%_GS`): its drawn art comes in, its data and
-/// settings don't.
+/// The note for a file with a graph (`%_Gs` … `%_GS`) whose data and settings can't be kept: its
+/// drawn art comes in as plain art.
 pub const GRAPH_PLAIN: &str = "graphs come in as plain art, without their data or settings";
 
 /// The note for a graph that starts inside another or doesn't end before its layer does: the art
@@ -445,18 +445,8 @@ pub const GRAPH_PLAIN: &str = "graphs come in as plain art, without their data o
 pub const GRAPH_UNENDED: &str = "a graph's records don't end where they should: its art was read as it is";
 
 /// A graph's records (the version 7 specification's chapter 17 and appendix A): two-letter
-/// operators starting with `G`, read and left out with their operands.
+/// operators starting with `G`, read with their operands.
 pub(super) const GRAPH_OPS: &[&str] = &[
     "G1", "G+", "Ga", "GA", "Gb", "Gc", "GC", "Gd", "GD", "Ge", "Gf", "Gg", "Gi", "Gj", "Gl", "Gm", "Go", "Gp", "Gr", "Gs", "GS", "Gt", "GT", "Gv",
     "Gw", "GX", "Gx", "Gy", "Gz",
 ];
-
-/// A graph being read (`%_Gs` … `%_GS`).
-#[derive(Debug)]
-pub(super) struct Graph {
-    /// Between `Gt` and `GT`, where the graph's settings may use paint and type operators on `%_`
-    /// lines too.
-    pub(super) settings: bool,
-    /// How many frames were open at its `Gs`: a layer that ends with fewer ends the graph.
-    pub(super) frames: usize,
-}
diff --git a/crates/eps/src/import/ai/tests.rs b/crates/eps/src/import/ai/tests.rs
index 23d2536adc..f1e201824d 100644
--- a/crates/eps/src/import/ai/tests.rs
+++ b/crates/eps/src/import/ai/tests.rs
@@ -4284,6 +4284,119 @@ fn legacy_end_render_and_text_matrix_pop_read() {
     }
 }
 
+/// The text, manual kerning and space before each run of a legacy-format file's first text object.
+fn legacy_kerning(art: &str) -> Vec<(String, Option<f64>, f64)> {
+    legacy_texts(art)[0].runs.iter().map(|r| (r.text.clone(), r.style.kerning, r.style.kerning_before)).collect()
+}
+
+/// `autoKern kernValue Tk` (§15.4.6.1) spaces the character before it from the one after it: with
+/// `autoKern` 0 by `kernValue` (1/1000 em, kept to -1000 to 10,000) as the manual kerning after the
+/// character before it, with 1 by the automatic kerning; `TK` does the same in overflow text. At
+/// the start of a line it is the space before the line's first character.
+#[test]
+fn legacy_manual_pair_kerning_is_kept() {
+    let s = |x: &str| x.to_string();
+    let runs = legacy_kerning(&point_type("0 TA\n(A) Tx\n0 -80 Tk", "V"));
+    assert_eq!(runs, [(s("A"), Some(-80.0), 0.0), (s("V"), Some(0.0), 0.0)]);
+    // Inside a run, the character before it takes the value alone.
+    let runs = legacy_kerning(&point_type("(WAVE) Tx\n0 50 Tk", "S"));
+    assert_eq!(runs, [(s("WAV"), None, 0.0), (s("E"), Some(50.0), 0.0), (s("S"), None, 0.0)]);
+    // `autoKern` 1 gives the pair the automatic kerning, whatever its value.
+    let runs = legacy_kerning(&point_type("0 TA\n(AV) Tx\n1 -50 Tk", "A"));
+    assert_eq!(runs, [(s("A"), Some(0.0), 0.0), (s("V"), None, 0.0), (s("A"), Some(0.0), 0.0)]);
+    // Pairs with the same value in a row stay one run.
+    let runs = legacy_kerning(&point_type("0 TA\n(A) Tx\n0 50 Tk\n(B) Tx\n0 50 Tk", "C"));
+    assert_eq!(runs, [(s("AB"), Some(50.0), 0.0), (s("C"), Some(0.0), 0.0)]);
+    // At the start of the text and of a paragraph, the space before the line's first character.
+    let runs = legacy_kerning(&point_type("0 -30 Tk", "Hi"));
+    assert_eq!(runs, [(s("H"), None, -30.0), (s("i"), None, 0.0)]);
+    let runs = legacy_kerning(&point_type("(a\\r) Tx\n0 40 Tk", "b"));
+    assert_eq!(runs, [(s("a\n"), None, 0.0), (s("b"), None, 40.0)]);
+    let runs = legacy_kerning(&point_type("(a) Tx\n(\\r) TX\n0 40 TK", "b"));
+    assert_eq!(runs, [(s("a\n"), None, 0.0), (s("b"), None, 40.0)]);
+    // In overflow text.
+    let runs = legacy_kerning(&point_type("(ab) Tx\n0 25 TK", "c").replace("(c) Tx", "(c) TX"));
+    assert_eq!(runs, [(s("a"), None, 0.0), (s("b"), Some(25.0), 0.0), (s("c"), None, 0.0)]);
+    // Kept to the range `text.setRangeStyle` takes.
+    let runs = legacy_kerning(&point_type("(a) Tx\n0 -5000 Tk\n(b) Tx\n0 20000 Tk", "c"));
+    assert_eq!(runs, [(s("a"), Some(-1000.0), 0.0), (s("b"), Some(10_000.0), 0.0), (s("c"), None, 0.0)]);
+    // The pair is spaced as the kerning says.
+    let x = |art: &str| legacy_origins(&legacy_texts(art)[0])[1].0;
+    let (plain, kerned) = (x(&point_type("0 TA\n(A) Tx", "V")), x(&point_type("0 TA\n(A) Tx\n0 -80 Tk", "V")));
+    assert!((plain - kerned - 0.96).abs() < 1e-6, "{plain} {kerned}");
+}
+
+/// A `Tk` whose operands are missing or are not numbers, or whose flag is not 0 or 1, and a `Tk`
+/// outside a text object leave the type as it was.
+#[test]
+fn legacy_pair_kerning_with_bad_operands_leaves_the_type_as_it_was() {
+    let want = legacy_kerning(&point_type("(H) Tx", "i"));
+    for bad in ["0 Tk", "Tk", "/x 50 Tk", "0 /x Tk", "2 50 Tk", "0.5 50 Tk", "(0) 50 Tk"] {
+        assert_eq!(legacy_kerning(&point_type(&format!("(H) Tx\n{bad}"), "i")), want, "{bad}");
+    }
+    let outside = legacy_kerning(&format!("0 50 Tk\n{}", point_type("(H) Tx", "i")));
+    assert_eq!(outside, want);
+}
+
+/// `T+` (a discretionary hyphen, §15.4.10.1) is a soft hyphen where it stands, in overflow text
+/// too; `T-` makes the printed hyphen before it a soft hyphen, or adds one. Outside a text object
+/// they add nothing.
+#[test]
+fn legacy_discretionary_hyphens_are_soft_hyphens() {
+    for (art, text) in [
+        (point_type("(co) Tx\nT+", "operate"), "co\u{ad}operate"),
+        (point_type("(co-) Tx\nT-", "operate"), "co\u{ad}operate"),
+        (point_type("(co) Tx\nT-", "operate"), "co\u{ad}operate"),
+        (point_type("(co) Tx\nT+", "operate").replace("(operate) Tx", "(operate) TX"), "co\u{ad}operate"),
+        (format!("T+\nT-\n{}", point_type("", "co")), "co"),
+    ] {
+        let texts = legacy_texts(&art);
+        assert_eq!(texts[0].plain_text(), text, "{art}");
+    }
+}
+
+/// `languageID XL` (§22.6) is the characters' language, 0 (U.S. English) the default; it lasts into
+/// the next text object, and an ID that is not 0 to 11 leaves the language as it was.
+#[test]
+fn legacy_hyphenation_language_is_kept() {
+    let lang = |t: &vectorcraft_doc::TextObject| t.runs.iter().map(|r| r.style.language.clone()).collect::<Vec<_>>();
+    let texts = legacy_texts(&format!("{}{}", point_type("%_ 3 XL\n(a) Tx\n%_ 0 XL\n(b) Tx\n%_ 8 XL", "c"), point_type("", "d")));
+    assert_eq!(lang(&texts[0]), [Some("de".to_string()), None, Some("nb".to_string())]);
+    assert_eq!(lang(&texts[1]), [Some("nb".to_string())]);
+    for bad in ["12 XL", "-1 XL", "1.5 XL", "/x XL", "XL"] {
+        let texts = legacy_texts(&point_type(&format!("2 XL\n{bad}"), "a"));
+        assert_eq!(lang(&texts[0]), [Some("fr".to_string())], "{bad}");
+    }
+}
+
+/// The line breaking value (`TG`) and the Japanese layout rules (`Xu`, `Tu`, §22.6) are not kept:
+/// a visible text object read while one is set gives a warning, once for each in a file. A copy of
+/// a text object on `%_` lines gives none, and the final-form positions (§15.4.7) give none.
+#[test]
+fn legacy_line_breaking_and_japanese_layout_rules_are_warned_once() {
+    const LINE_BREAKING: &str = "the Line Breaking setting of legacy type was left out";
+    const JAPANESE_LAYOUT: &str = "the Japanese layout rules of legacy type were left out";
+    let r = legacy_read(&format!("{}{}", point_type("50 TG\n0 1 120 150 Xu", "a"), point_type("60 TG", "b")));
+    assert_eq!(r.warnings, [LINE_BREAKING, JAPANESE_LAYOUT]);
+    assert_eq!(legacy_read(&point_type("0 1 120 150 Tu", "a")).warnings, [JAPANESE_LAYOUT]);
+    let hidden: String = point_type("50 TG", "a").lines().map(|l| format!("%_{l}\n")).collect();
+    assert_eq!(legacy_read(&hidden).warnings, Vec::<String>::new());
+    let final_form = point_type("1 0 0 1 10 50 Tm\n0 0 Td\nT*\n0 Tc\n0 Tw\n1 0 0 1 0 0 TR\nTe\nTM", "Hi");
+    let r = legacy_read(&final_form);
+    assert!(r.warnings.is_empty(), "{:?}", r.warnings);
+    assert_eq!(art_texts(&r.doc)[0].plain_text(), "Hi");
+}
+
+/// `TG`, `Xu` and `Tu` with missing or non-numeric operands set nothing, so they give no warning.
+#[test]
+fn legacy_line_breaking_and_japanese_layout_rules_with_bad_operands_are_not_warned() {
+    for attrs in ["TG", "(a) TG", "1 120 150 Xu", "0 1 (a) 150 Xu", "Tu", "0 1 120 (a) Tu"] {
+        let r = legacy_read(&point_type(attrs, "a"));
+        assert!(r.warnings.is_empty(), "{attrs}: {:?}", r.warnings);
+        assert_eq!(art_texts(&r.doc)[0].plain_text(), "a", "{attrs}");
+    }
+}
+
 /// Spacing is kept to the ranges the Justification options take, a Minimum, Desired and Maximum
 /// out of order go back to their defaults, and hyphenation's letter counts and limit to the ranges
 /// `text.setFormat` takes.
@@ -7183,7 +7296,11 @@ fn twist_is_read_on_curves_compound_paths_and_groups_with_nothing_stroked_up_to_
         ("a twisted group", read(&twist(90.0, None), &distort_group()), 2),
         ("a group with a hidden member", read(&twist(45.0, None), &hidden_member), 2),
         ("a curve twisted a quarter turn back", read(&twist(-90.0, BLUE_FILL), &curved), 0),
-        ("a straight compound path with a guide, as before", read(&twist(45.0, BLUE_FILL), &with_guide(&rect_path(20.0, 20.0, 60.0, 50.0))), 2),
+        (
+            "a straight compound path with a guide inside it, as before",
+            read(&twist(45.0, BLUE_FILL), &with_guide(&rect_path(0.0, 0.0, 60.0, 50.0))),
+            2,
+        ),
     ] {
         assert!(!r.warnings.iter().any(|w| w.contains("drawn look")), "{what}: {:?}", r.warnings);
         let a = art(&r.doc);
@@ -7250,6 +7367,48 @@ fn twist_is_read_on_straight_paths_and_compound_paths_up_to_half_a_turn() {
     }
 }
 
+#[test]
+fn twist_on_a_straight_compound_path_keeps_the_drawn_look_where_a_guide_reaches_past_its_other_members() {
+    // GUARDS: a straight compound path whose guide members reach past its other members was read
+    // with a live Twist measured from bounds that take in those guides, which draws differently from
+    // the art saved with it.
+    // The object, `hidden` painted with its style, under its drawn look.
+    let object = |hidden: &str| {
+        format!("0 Ae\nu\n{RED}{}f\nU\n%_Bb\n%_{}0 BB\n1 (Bent) XW\n", rect_path(16.0, 16.0, 64.0, 54.0), hidden.replace('\n', "\n%_"))
+    };
+    // A compound path of a square and the guide from `from` to `to`.
+    let with_guide = |from: (f64, f64), to: (f64, f64)| {
+        object(&format!("*u\n{}f\n{} {} m\n{} {} L\n(N) *\n*U\n", rect_path(20.0, 20.0, 60.0, 50.0), from.0, from.1, to.0, to.1))
+    };
+    let twist = |angle: f64| distort_styles("Adobe Twirl", &format!("{angle} /Real (angle) ,\n"), BLUE_FILL);
+    let read = |angle: f64, art_: &str| read_ok(&format!("{}{}", twist(angle), layer(art_)));
+    for (what, r) in [
+        ("a guide inside the square", read(45.0, &with_guide((25.0, 25.0), (35.0, 35.0)))),
+        ("a guide on the square's corners", read(180.0, &with_guide((20.0, 20.0), (60.0, 50.0)))),
+        ("a guide inside the square, half a turn back", read(-180.0, &with_guide((30.0, 40.0), (50.0, 30.0)))),
+        ("a guide outside the square, not turned", read(0.0, &with_guide((5.0, 0.0), (15.0, 10.0)))),
+    ] {
+        assert!(!r.warnings.iter().any(|w| w.contains("drawn look")), "{what}: {:?}", r.warnings);
+        let a = art(&r.doc);
+        assert_eq!(a.len(), 1, "{what}: {a:#?}");
+        assert_eq!(a[0].children().map_or(0, |c| c.len()), 2, "{what}: the object, not its look: {a:#?}");
+        let [e] = a[0].appearance.effects.as_slice() else { panic!("{what}: {:?}", a[0].appearance) };
+        assert_eq!(e.id, "distort.twist", "{what}");
+    }
+    for (what, r) in [
+        ("a guide outside the square", read(45.0, &with_guide((5.0, 0.0), (15.0, 10.0)))),
+        ("a guide reaching past the square's right side", read(45.0, &with_guide((30.0, 30.0), (70.0, 40.0)))),
+        ("a guide reaching past the square's top, half a turn", read(180.0, &with_guide((30.0, 30.0), (40.0, 51.0)))),
+        ("a guide around the square, a quarter turn back", read(-90.0, &with_guide((0.0, 0.0), (80.0, 70.0)))),
+        ("a compound path of guides only", read(45.0, &object("*u\n25 25 m\n35 35 L\n(N) *\n40 25 m\n50 35 L\n(N) *\n*U\n"))),
+    ] {
+        let a = art(&r.doc);
+        assert_eq!(a.len(), 1, "{what}: {a:#?}");
+        assert!(a[0].appearance.effects.is_empty(), "{what}: the drawn look: {a:#?}");
+        assert!(r.warnings.iter().any(|w| w.contains("drawn look")), "{what}: {:?}", r.warnings);
+    }
+}
+
 #[test]
 fn a_bare_comment_line_in_a_prolog_leaves_its_end_alone() {
     // GUARDS: a bare `%` line's empty marker matched the empty begin marker of a section that has none.
@@ -10434,6 +10593,7 @@ fn type_with_an_art_brush_keeps_its_drawn_look() {
 }
 
 use read::{GRAPH_PLAIN, GRAPH_UNENDED};
+use vectorcraft_doc::{GraphKind, TickLength};
 
 /// Editing data in the legacy format (version 7 specification, chapter 2): `%AI5_FileFormat 2.0`,
 /// the art size and the template box in the header, then `body`.
@@ -10575,6 +10735,223 @@ fn a_graphs_records_take_their_operands() {
     assert_eq!(r.warnings, [GRAPH_PLAIN]);
 }
 
+/// A graph's style record (`Gy`) for a grouped column graph: no shadow, legends as in column
+/// graphs, lines without marks, measured against the left axis.
+const LIVE_STYLE: &str = "%_5 0 0 14 0 1 0 0 6 44 Gy\n";
+
+/// A graph's dialog record (`Gd`): columns 90% wide in clusters 80% wide.
+const LIVE_DIALOG: &str = "%_10 2 0 0 90 80 0 Gd\n";
+
+/// A graph's axes, bottom, left and right: the bottom one with no tick marks, between its labels;
+/// the left one labeled `$` … ` units`, with two tick marks a division.
+const LIVE_AXES: &str = "%_1 () Ga\n%_0 13 0 0 0 0 1 () GA\n%_2 ($) Ga\n%_0 14 0 0 0 2 0 ( units) GA\n%_4 () Ga\n%_0 14 0 0 0 0 0 () GA\n";
+
+/// A graph's table: series East and West, categories Q1 to Q3, and an empty cell (West in Q2).
+const LIVE_TABLE: &str = "%_4 3 1 1 Gz\n%_() Gc (East) Gc (West) Gc\n%_(Q1) Gc 5 3 (Q2) Gc 7 () Gc (Q3) Gc 4 6 Gc GC\n";
+
+/// A column of a graph's series at `x`, tagged as one data bar.
+fn series_bar(x: f64) -> String {
+    format!("0 0 0 1 k\n{}f\n%_4 1 0 0 Go\n", rect_path(x, 100.0, x + 20.0, 150.0))
+}
+
+/// The first series' mark in [`live_art`].
+fn series_mark() -> String {
+    format!("0 0 0 1 k\n{}f\n", rect_path(110.0, 100.0, 130.0, 150.0))
+}
+
+/// [`series_mark`] filled and stroked, then an outline stroked alike with no fill.
+fn series_mark_and_outline() -> String {
+    format!("0 0 0 1 k\n0 0 0 1 K\n{}B\n{}S\n", rect_path(110.0, 100.0, 130.0, 150.0), rect_path(112.0, 100.0, 118.0, 120.0))
+}
+
+/// The drawn art of the graph [`live_graph`] gives: two series groups, each tagged as one series by
+/// its table column, and the axes on the plot's left and bottom edges.
+fn live_art() -> String {
+    format!(
+        "u\n{}U\n%_2 1 0 0 Go\nu\n{}U\n%_2 2 0 0 Go\nu\n0 0 0 1 K\n100 200 m\n100 100 L\n300 100 L\nS\nU\n%_9 0 0 2 Go\n",
+        series_bar(110.0),
+        series_bar(140.0)
+    )
+}
+
+/// A graph whose records read whole, written from the version 7 specification's appendix A, on the
+/// plot 100 100 300 200 (art space).
+fn live_graph() -> String {
+    format!("%_Gs\n%_100 200 300 100 Gb\n{LIVE_STYLE}{LIVE_DIALOG}{LIVE_AXES}{LIVE_TABLE}u\n{}U\n%_GS\n", live_art())
+}
+
+/// The graphs in `doc`'s art, and the series groups tagged in them.
+fn live_graphs(doc: &Document) -> (Vec<Node>, usize) {
+    let (mut graphs, mut tagged) = (vec![], 0);
+    doc.walk(|n| {
+        if n.extras().graph.is_some() {
+            graphs.push(n.clone());
+        }
+        tagged += usize::from(n.extras().series_index.is_some());
+    });
+    (graphs, tagged)
+}
+
+fn same_rect(a: Rect, b: Rect) -> bool {
+    (a.x0 - b.x0).abs() + (a.y0 - b.y0).abs() + (a.x1 - b.x1).abs() + (a.y1 - b.y1).abs() < 1e-9
+}
+
+/// A graph whose records read whole keeps its data and settings on its group, which holds its
+/// drawn art as it is, each series group tagged with its index.
+#[test]
+fn a_graph_whose_records_read_whole_keeps_its_data_and_settings() {
+    let r = read(stream7(&layer7("Graph", &live_graph())).as_bytes()).unwrap();
+    assert!(r.warnings.is_empty(), "{:?}", r.warnings);
+    let a = art(&r.doc);
+    assert_eq!(a.len(), 1);
+    let g = a[0].extras().graph.clone().expect("a live graph");
+    assert_eq!(g.kind, GraphKind::Column);
+    assert_eq!(g.series, ["East", "West"]);
+    assert_eq!(g.categories, ["Q1", "Q2", "Q3"]);
+    assert_eq!(g.cells(), [[Some(5.0), Some(3.0)], [Some(7.0), None], [Some(4.0), Some(6.0)]]);
+    assert_eq!((g.column_width, g.cluster_width), (90.0, 80.0));
+    assert_eq!((g.prefix.as_str(), g.suffix.as_str(), g.tick_length, g.tick_marks), ("$", " units", TickLength::Short, 2));
+    assert_eq!((g.category_tick_length, g.ticks_between_labels), (TickLength::None, true));
+    assert_eq!((g.ticks, g.axis_min, g.axis_max), (0, None, None));
+    assert!(g.legend && !g.legend_across_top && !g.mark_points && g.connect_points && !g.drop_shadow && !g.edge_to_edge, "{g:?}");
+    // The drawn art: two series groups and the axes, as written.
+    let kids = a[0].children().unwrap();
+    assert_eq!(kids.len(), 3);
+    let index: Vec<_> = kids.iter().map(|k| k.extras().series_index).collect();
+    assert_eq!(index, [Some(0), Some(1), None]);
+    assert!(kids[..2].iter().all(|k| k.children().is_some_and(|c| c.len() == 1)));
+    // Each series keeps its marks' fill, and no stroke, for when the graph is drawn again.
+    assert_eq!(g.series_paints.len(), 2);
+    let fill = kids[0].children().unwrap()[0].appearance.items.iter().find(|i| i.is_fill()).map(|i| i.paint().clone());
+    assert!(g.series_paints.iter().all(|p| p.fill == fill && p.stroke.as_ref().is_some_and(|s| s.is_none())), "{:?}", g.series_paints);
+    let axes = kids[2].children().unwrap()[0].geometric_bounds().unwrap();
+    assert!(same_rect(g.rect, axes), "the plot is where the axes are: {:?} {axes:?}", g.rect);
+    assert_eq!(g.placed, a[0].geometric_bounds());
+}
+
+/// The graph types the records give: 5 grouped column, 6 stacked column, 7 line, 10 area; and the
+/// style and dialog settings, each kept as the graph's.
+#[test]
+fn a_graphs_type_and_settings_come_from_its_records() {
+    let live = |style: &str, dialog: &str, axes: &str| {
+        let text = live_graph().replace(LIVE_STYLE, style).replace(LIVE_DIALOG, dialog).replace(LIVE_AXES, axes);
+        let r = read(stream7(&layer7("Graph", &text)).as_bytes()).unwrap();
+        assert!(r.warnings.is_empty(), "{style}{dialog}: {:?}", r.warnings);
+        art(&r.doc)[0].extras().graph.clone().expect("a live graph")
+    };
+    for (ty, kind) in [(5, GraphKind::Column), (6, GraphKind::StackedColumn), (7, GraphKind::Line), (10, GraphKind::Area)] {
+        let g = live(&format!("%_{ty} 0 0 14 0 1 0 0 6 44 Gy\n"), LIVE_DIALOG, LIVE_AXES);
+        assert_eq!(g.kind, kind, "{ty}");
+    }
+    let axes = LIVE_AXES.replace("%_0 14 0 0 0 2 0 ( units) GA", "%_1 15 0 100 25 0 0 () GA");
+    let g = live("%_7 1 1 14 1 0 0 1 6 44 0 2 Gy\n", "%_10 2 1 0 120 50 1 Gd\n", &axes);
+    assert!(g.drop_shadow && g.first_row_in_front && g.mark_points && !g.connect_points && g.legend_across_top, "{g:?}");
+    assert!(g.first_column_in_front && g.edge_to_edge, "{g:?}");
+    assert_eq!((g.column_width, g.cluster_width), (120.0, 50.0));
+    assert_eq!((g.ticks, g.axis_min, g.axis_max, g.tick_length, g.tick_marks), (4, Some(0.0), Some(100.0), TickLength::Full, 1));
+    // A line graph's series draws its line unfilled beside its filled marks.
+    let text = live_graph().replace(LIVE_STYLE, "%_7 0 0 14 0 1 0 0 6 44 Gy\n").replacen(&series_mark(), &series_mark_and_outline(), 1);
+    let r = read(stream7(&layer7("Graph", &text)).as_bytes()).unwrap();
+    assert!(r.warnings.is_empty(), "{:?}", r.warnings);
+    assert!(art(&r.doc)[0].extras().graph.is_some());
+    // An empty list of customizations, of the version appendix A gives (2), sets nothing.
+    let text = live_graph().replace("GC\n", "GC\n%_2 Gt\n%_GT\n");
+    let r = read(stream7(&layer7("Graph", &text)).as_bytes()).unwrap();
+    assert!(r.warnings.is_empty(), "{:?}", r.warnings);
+    assert!(art(&r.doc)[0].extras().graph.is_some());
+}
+
+/// A graph keeps its drawn art and stays plain, with one note, when a record has a shape or value
+/// appendix A doesn't give, sets what the model doesn't keep, or the table, the series tags or the
+/// art don't fit the graph.
+#[test]
+fn graphs_the_model_cant_keep_stay_plain_art() {
+    let cases: Vec<(&str, String)> = vec![
+        ("an eleventh style value", live_graph().replace(LIVE_STYLE, "%_5 0 0 14 0 1 0 0 6 44 0 Gy\n")),
+        ("eleven dialog values", live_graph().replace(LIVE_DIALOG, "%_10 2 0 0 90 80 0 0 0 0 0 Gd\n")),
+        ("a fourth axis", live_graph().replace(LIVE_AXES, &format!("{LIVE_AXES}%_8 () Ga\n%_0 14 0 0 0 0 0 () GA\n"))),
+        ("ten axis values", live_graph().replace("%_0 14 0 0 0 0 0 () GA", "%_0 14 0 0 0 0 0 () 0 0 GA")),
+        ("a pie graph", live_graph().replace("%_5 0 0 14", "%_8 0 0 14")),
+        ("a scatter graph", live_graph().replace("%_5 0 0 14", "%_9 0 0 14")),
+        ("type 11", live_graph().replace("%_5 0 0 14", "%_11 0 0 14")),
+        ("legends in wedges", live_graph().replace("%_5 0 0 14", "%_5 0 0 15")),
+        ("the right axis", live_graph().replace("6 44 Gy", "6 45 Gy")),
+        ("lines as shapes", live_graph().replace("%_5 0 0 14 0 1 0", "%_5 0 0 14 0 1 1")),
+        ("both axes alike", live_graph().replace(LIVE_DIALOG, "%_10 2 0 1 90 80 0 Gd\n")),
+        ("a subscription", live_graph().replace(LIVE_DIALOG, &format!("{LIVE_DIALOG}%_0 0 1 1 1 Gj\n"))),
+        ("a customization", live_graph().replace("GC\n", "GC\n%_2 Gt\n%_(Bars) GD\n%_GT\n")),
+        ("customizations without their version", live_graph().replace("GC\n", "GC\n%_Gt\n%_GT\n")),
+        ("customizations of another version", live_graph().replace("GC\n", "GC\n%_3 Gt\n%_GT\n")),
+        ("bounds upside down", live_graph().replace("%_100 200 300 100 Gb", "%_100 100 300 200 Gb")),
+        ("a plot the axes aren't on", live_graph().replace("%_100 200 300 100 Gb", "%_50 200 300 100 Gb")),
+        ("a text data cell", live_graph().replace("7 () Gc", "(seven) Gc () Gc")),
+        ("a table of empty cells", live_graph().replace(LIVE_TABLE, "%_4 3 1 1 Gz\n%_() Gc (East) Gc (West) Gc\n%_GC\n")),
+        ("a cell past the table", live_graph().replace("4 6 Gc GC", "4 6 1 Gc GC")),
+        ("too many categories", live_graph().replace("%_4 3 1 1 Gz", "%_10002 3 1 1 Gz")),
+        ("a table too large", live_graph().replace("%_4 3 1 1 Gz", "%_4000000000 4000000000 1 1 Gz")),
+        ("a number as a label", live_graph().replace("(West) Gc", "2025 Gc")),
+        ("a series untagged", live_graph().replace("%_2 2 0 0 Go", "%_4 2 0 0 Go")),
+        ("a series tagged twice", live_graph().replace("%_2 2 0 0 Go", "%_2 1 0 0 Go")),
+        ("a path tagged as a series", live_graph().replacen("%_4 1 0 0 Go", "%_2 1 0 0 Go", 1)),
+        ("a target the specification doesn't list", live_graph().replace("%_9 0 0 2 Go", "%_3 0 0 2 Go")),
+        ("art before its group", live_graph().replace("GC\nu\n", &format!("GC\n{}f\nu\n", rect_path(0.0, 0.0, 5.0, 5.0)))),
+        ("a record on a line that shows", live_graph().replace("%_10 2 0 0 90 80 0 Gd", "10 2 0 0 90 80 0 Gd")),
+        ("series groups inside another group", live_graph().replace("GC\nu\n", "GC\nu\nu\n").replace("U\n%_GS", "U\nU\n%_GS")),
+        (
+            "two fills in one series",
+            live_graph().replacen(
+                "f\n%_4 1 0 0 Go\nU\n",
+                &format!("f\n%_4 1 0 0 Go\n0 0 0 0.5 k\n{}f\nU\n", rect_path(112.0, 100.0, 118.0, 120.0)),
+                1,
+            ),
+        ),
+        ("axes filled, not stroked", live_graph().replace("300 100 L\nS\n", "300 100 L\nf\n")),
+        ("a series tagged on a row", live_graph().replace("%_2 2 0 0 Go", "%_2 2 1 0 Go")),
+        ("a series tagged on the right axis", live_graph().replace("%_2 2 0 0 Go", "%_2 2 0 4 Go")),
+        ("an unfilled mark in a column series", live_graph().replacen(&series_mark(), &series_mark_and_outline(), 1)),
+        ("a series' mark in a group of its own", live_graph().replacen(&series_mark(), &format!("u\n{}U\n", series_mark()), 1)),
+        (
+            "an untagged graph of one series",
+            live_graph()
+                .replace(LIVE_TABLE, "%_2 2 1 1 Gz\n%_() Gc (East) Gc (Q1) Gc 5 Gc GC\n")
+                .replace("%_2 2 0 0 Go", "%_4 1 0 0 Go")
+                .replace("%_2 1 0 0 Go", "%_4 1 0 0 Go"),
+        ),
+    ];
+    for (what, text) in cases {
+        let r = read(stream7(&layer7("Graph", &text)).as_bytes()).unwrap_or_else(|e| panic!("{what}: {e}"));
+        assert_eq!(r.warnings, [GRAPH_PLAIN], "{what}");
+        assert_eq!(live_graphs(&r.doc), (vec![], 0), "{what}");
+        let mut kept = false;
+        r.doc.walk(|n| kept |= n.children().is_some_and(|c| c.len() == 3));
+        assert!(kept, "{what}: the drawn art is kept");
+    }
+}
+
+/// A graph in a group or a clipping group keeps its data on its own group, not the container's; of
+/// two graphs in one layer, each is kept or left plain on its own, and the note is given once.
+#[test]
+fn graphs_are_kept_one_by_one_wherever_they_are() {
+    let clip = format!("q\n{}W n\n{}Q\n", rect_path(0.0, 0.0, 400.0, 400.0), live_graph());
+    for (what, text) in [("in a group", format!("u\n{}U\n", live_graph())), ("in a clipping group", clip)] {
+        let r = read(stream7(&layer7("Graph", &text)).as_bytes()).unwrap();
+        assert!(r.warnings.is_empty(), "{what}: {:?}", r.warnings);
+        let outer = &art(&r.doc)[0];
+        assert!(outer.extras().graph.is_none(), "{what}");
+        let (graphs, tagged) = live_graphs(&r.doc);
+        assert_eq!((graphs.len(), tagged), (1, 2), "{what}");
+        assert!(outer.children().unwrap().iter().any(|c| c.id == graphs[0].id), "{what}: the graph's own group");
+    }
+    let pie = live_graph().replace("%_5 0 0 14", "%_8 0 0 14");
+    let body = format!("{}{pie}{}", live_graph(), live_graph());
+    let r = read(stream7(&layer7("Graph", &body)).as_bytes()).unwrap();
+    assert_eq!(r.warnings, [GRAPH_PLAIN]);
+    let a = art(&r.doc);
+    assert_eq!(a.len(), 3);
+    let live: Vec<bool> = a.iter().map(|n| n.extras().graph.is_some()).collect();
+    assert_eq!(live, [true, false, true]);
+}
+
 /// Editing data in the legacy format (`%AI5_FileFormat 2.0`, ten `Lb` operands), then `body`.
 fn mask_stream7(body: &str) -> String {
     format!(
diff --git a/crates/eps/src/import/tests_illustrator.rs b/crates/eps/src/import/tests_illustrator.rs
index 70363dfaf7..19d89ad33f 100644
--- a/crates/eps/src/import/tests_illustrator.rs
+++ b/crates/eps/src/import/tests_illustrator.rs
@@ -208,15 +208,15 @@ fn a_postscript_ai_with_a_multi_layer_mask_opens_with_its_layers() {
     assert!(r.warnings.iter().any(|w| w.contains("clipping group in each layer")), "{:?}", r.warnings);
 }
 
-/// A `.ai` in PostScript form (read through its layers) whose text carries hyphenation and
-/// tab-ruler attributes: `XL` (hyphenation language), `Xb`/`Xe`/`XB` (a tab definition) and `Th`
-/// (hyphen control). The reader drops `XL` and keeps the tab definition as the paragraph's tab
-/// stops rather than failing the file the way it did before (the symptom seen on Illustrator 6/8
-/// EPS files whose `Adobe_level2_AI5` program can't be run).
+/// A `.ai` in PostScript form (read through its layers) whose text carries hyphenation, tab-ruler
+/// and kerning attributes: `XL` (hyphenation language), `Xb`/`Xe`/`XB` (a tab definition), `Th`
+/// (hyphen control), `Tk` (a manual kerning pair) and `T+` (a discretionary hyphen). The reader
+/// keeps the language, the tab definition as the paragraph's tab stops, the pair's kerning and the
+/// soft hyphen.
 #[test]
 fn text_with_hyphenation_and_tab_attributes_opens_instead_of_failing() {
     let text = "0 To\n1 0 0 1 10 50 0 Tp\nTP\n0 Tr\n0 0 0 1 k\n/_Helvetica 9 Tf\n\
-        %_ 0 XL\n36 1 Xb\n0 0 3 72 Xe\nXB\n0 1 2 2 99 Th\n0 Ta\n(hi) Tx\nTO\n";
+        %_ 3 XL\n36 1 Xb\n0 0 3 72 Xe\nXB\n0 1 2 2 99 Th\n0 Ta\n(h) Tx\n0 -40 Tk\n(i) Tx\nT+\n(ho) Tx\nTO\n";
     // The operators sit on a visible layer (so they'd be reported as unknown, not quietly skipped
     // on a hidden one), beside the square so the layer is never empty.
     let src = NAMED_PROLOG.replace("S\nLB\n%AI5_EndLayer--\n%AI5_BeginLayer", &format!("S\n{text}LB\n%AI5_EndLayer--\n%AI5_BeginLayer"));
@@ -228,10 +228,14 @@ fn text_with_hyphenation_and_tab_attributes_opens_instead_of_failing() {
     let mut texts = vec![];
     r.document.walk(|n| {
         if let NodeKind::Text(t) = &n.kind {
-            texts.push(t.para_at(0).clone());
+            texts.push((**t).clone());
         }
     });
-    let [p] = texts.as_slice() else { panic!("{texts:?}") };
+    let [t] = texts.as_slice() else { panic!("{texts:?}") };
+    assert_eq!(t.plain_text(), "hi\u{ad}ho");
+    let runs: Vec<_> = t.runs.iter().map(|r| (r.text.as_str(), r.style.kerning, r.style.language.as_deref())).collect();
+    assert_eq!(runs, [("h", Some(-40.0), Some("de")), ("i\u{ad}ho", None, Some("de"))]);
+    let p = t.para_at(0);
     assert!(!p.hyphenate);
     assert_eq!((p.hyphenation.after_first, p.hyphenation.before_last, p.hyphenation.hyphen_limit), (2, 2, 25));
     let tabs: Vec<_> = p.tabs.iter().map(|t| (t.position, t.align)).collect();
diff --git a/crates/eps/src/legacy_ai.rs b/crates/eps/src/legacy_ai.rs
index 00bb29d12f..7e38b5ba51 100644
--- a/crates/eps/src/legacy_ai.rs
+++ b/crates/eps/src/legacy_ai.rs
@@ -33,7 +33,9 @@
 //! - Type (§15): point type, area type and type on a path as text objects, `type To`, `a b c d tx
 //!   ty startPt Tp` (the text matrix; the frame or path in art space between it and `TP`), each
 //!   run's paint style, `Tr` (fill, stroke, both or neither), `/_font size ascent descent Tf`,
-//!   `Ts Tz Tt TA Tl Ta Ti` and its characters `(…) Tx` (`\r` ends a paragraph), `TO`. Standard
+//!   `Ts Tz Tt TA Tl Ta Ti` and its characters `(…) Tx` (`\r` ends a paragraph), with manual
+//!   kerning as `0 value Tk` after each character that has it and before a paragraph's first
+//!   character that has space before it (§15.4.6.1) and soft hyphens as `T+` (§15.4.10.1), `TO`. Standard
 //!   Vertical Roman Alignment is written as `1 Tv` and `0 Tv`, and Tate-chu-yoko in horizontal
 //!   type as a Kumi block recorded for later use, `1 TY` … `0 TY` (§15.3.4); neither operator is
 //!   written for type that has neither mark. Only the
@@ -99,7 +101,7 @@ const HEX_LINE: usize = 60;
 pub const SUBLAYERS: &str = "sublayers are written as groups in their top-level layer (legacy .ai files have no sublayers)";
 pub const TYPE: &str = "type a legacy .ai can't hold as text (characters outside Windows Latin-1, vertical type, ruby, inline graphics, gradient or pattern fills) is written as outlines";
 pub const ROTATED_TYPE: &str = "type with rotated characters is written as outlines, which keep the rotation, and is no longer editable text (legacy .ai text can't rotate characters)";
-pub const TYPE_ATTRIBUTES: &str = "type attributes legacy .ai files don't have (underline, strikethrough, manual kerning, optical kerning, small caps, superscript and subscript, OpenType features, Variable Font settings, optical margin alignment, System Layout, fractional widths off, area type options, type on a path's effect, alignment and spacing, an end bracket short of the path's end, subpaths after the first in an area type frame or a type path, space after paragraphs, tabs, bulleted and numbered lists) are left out";
+pub const TYPE_ATTRIBUTES: &str = "type attributes legacy .ai files don't have (underline, strikethrough, optical kerning, small caps, superscript and subscript, OpenType features, Variable Font settings, optical margin alignment, System Layout, fractional widths off, area type options, type on a path's effect, alignment and spacing, an end bracket short of the path's end, subpaths after the first in an area type frame or a type path, space after paragraphs, tabs, bulleted and numbered lists) are left out";
 pub const DYNAMIC_TEXT: &str = "Dynamic Text is written as the sizes the type is drawn at (legacy .ai files don't have it)";
 pub const HIDDEN: &str = "hidden objects are left out (hidden layers are kept, hidden)";
 pub const HIDDEN_LAYER: &str = "hidden objects are moved to a hidden layer above their own (legacy .ai files can hide only layers)";
@@ -122,6 +124,7 @@ const STROKES: &str =
     "strokes a plain line can't draw (inside or outside the path, variable width, gradients, brushes, arrowheads) are written as filled outlines";
 const IMAGE_ALPHA: &str = "transparent image pixels are written over white";
 const LIVE: &str = "symbols, blends, envelopes, meshes, repeats, placed documents and intertwines are written as their art";
+const GRAPHS: &str = "graphs are written as their art, without their data or settings";
 /// The warning for an image left out because it can't be decoded: the note raster exports give
 /// (`vectorcraft-engine`'s `rasterfx::undecoded_warning`).
 const UNDECODED: &str = "an image couldn't be decoded and is missing from the picture";
diff --git a/crates/eps/src/legacy_ai/encoding.rs b/crates/eps/src/legacy_ai/encoding.rs
index 7713028f81..7ebae72123 100644
--- a/crates/eps/src/legacy_ai/encoding.rs
+++ b/crates/eps/src/legacy_ai/encoding.rs
@@ -120,7 +120,6 @@ pub(super) fn lost_attributes(t: &TextObject) -> bool {
     let run_lost = |s: &CharStyle| {
         s.underline
             || s.strikethrough
-            || s.kerning.is_some_and(|k| k != 0.0)
             || s.optical_kerning
             || s.small_caps.is_some()
             || s.position != CharPosition::Normal
diff --git a/crates/eps/src/legacy_ai/prolog.rs b/crates/eps/src/legacy_ai/prolog.rs
index 5ee77f89cf..38058e6abd 100644
--- a/crates/eps/src/legacy_ai/prolog.rs
+++ b/crates/eps/src/legacy_ai/prolog.rs
@@ -107,6 +107,7 @@ VCLegacy begin
 /To {pop} bd /Tp {7 {pop} repeat} bd /TP {} bd /TO {} bd
 /Tr {pop} bd /Tf {pop pop pop pop} bd /Ts {pop} bd /Tz {pop pop} bd /Tt {pop} bd /TA {pop} bd
 /Tl {pop pop} bd /Ta {pop} bd /Ti {pop pop pop} bd /Tx {pop} bd /Tv {pop} bd /TY {pop} bd
+/Tk {pop pop} bd /T+ {} bd
 % The page trailer (3): annotatepage marks nothing.
 /annotatepage {} bd
 end
diff --git a/crates/eps/src/legacy_ai/tests.rs b/crates/eps/src/legacy_ai/tests.rs
index 6b2f8335b8..15d7d07152 100644
--- a/crates/eps/src/legacy_ai/tests.rs
+++ b/crates/eps/src/legacy_ai/tests.rs
@@ -1494,12 +1494,12 @@ fn type_on_a_path_alignment_and_end_bracket_are_warned_as_left_out() {
     assert!(warned(&|t| t.kind = TextKind::OnPath { path: two(false), start: 0.25, end: None }));
 }
 
-/// Kerning other than Auto or 0, optical kerning, Optical Margin Alignment, System Layout,
-/// fractional widths off and an area type frame with a second subpath are not held by a legacy
-/// `.ai` text object: type with any of them is written as text, with the warning that they are
-/// left out.
+/// Optical kerning, Optical Margin Alignment, System Layout, fractional widths off and an area
+/// type frame with a second subpath are not held by a legacy `.ai` text object: type with any of
+/// them is written as text, with the warning that they are left out. Manual kerning is held
+/// (`Tk`), with no warning.
 #[test]
-fn kerning_margins_widths_and_extra_frames_are_warned_as_left_out() {
+fn optical_kerning_margins_widths_and_extra_frames_are_warned_as_left_out() {
     use vectorcraft_doc::{TextKind, TextObject};
     let warned = |edit: &dyn Fn(&mut TextObject)| {
         let mut doc = typed();
@@ -1513,7 +1513,8 @@ fn kerning_margins_widths_and_extra_frames_are_warned_as_left_out() {
     };
     assert!(!warned(&|_| {}));
     assert!(!warned(&|t| t.runs[0].style.kerning = Some(0.0)));
-    assert!(warned(&|t| t.runs[0].style.kerning = Some(50.0)));
+    assert!(!warned(&|t| t.runs[0].style.kerning = Some(50.0)));
+    assert!(!warned(&|t| t.runs[0].style.kerning_before = 50.0));
     assert!(warned(&|t| t.runs[0].style.optical_kerning = true));
     assert!(warned(&|t| t.optical_margin = true));
     assert!(warned(&|t| t.system_layout = true));
@@ -1526,6 +1527,67 @@ fn kerning_margins_widths_and_extra_frames_are_warned_as_left_out() {
     assert!(warned(&|t| t.kind = TextKind::Area { frame: PathData::new(vec![square(10.0), square(120.0)]) }));
 }
 
+/// Manual kerning is written as `0 value Tk` after each character that has it, the space before a
+/// paragraph's first character as `Tk` before it, and a soft hyphen as a discretionary hyphen
+/// (`T+`, §15.4.6.1 and §15.4.10.1); each reads back on the same characters.
+#[test]
+fn manual_kerning_and_soft_hyphens_are_written_and_read_back() {
+    use vectorcraft_doc::{CharStyle, TextObject, TextRun};
+    let plain = style(12.0, Paint::solid(Color::BLACK));
+    let kerned = CharStyle { kerning: Some(-80.0), ..plain.clone() };
+    let before = CharStyle { kerning_before: 40.0, ..plain.clone() };
+    let mut t = TextObject::point(vectorcraft_geom::Point::new(20.0, 40.0), "AV", kerned.clone());
+    for (text, st) in [("A co\u{ad}op\n", &plain), ("W", &before), ("ord", &plain), ("d\u{ad}", &kerned)] {
+        t.runs.push(TextRun::new(text, st.clone()));
+    }
+    let mut doc = Document::new(300.0, 200.0);
+    let layer = doc.layers[0].id;
+    let n = Node::new(doc.alloc_id(), NodeKind::Text(Box::new(t)));
+    doc.insert(Some(layer), usize::MAX, n).unwrap();
+    let out = write(&doc);
+    assert!(!out.warnings.iter().any(|w| w == TYPE || w == TYPE_ATTRIBUTES), "{:?}", out.warnings);
+    let text = String::from_utf8(out.bytes.clone()).unwrap();
+    assert!(text.contains("(A) Tx\n0 -80 Tk\n(V) Tx\n0 -80 Tk\n"), "{text}");
+    assert!(text.contains("(A co) Tx\nT+\n(op\\r) Tx\n"), "{text}");
+    assert!(text.contains("0 40 Tk\n(W) Tx\n"), "{text}");
+    // A soft hyphen with manual kerning keeps it too.
+    assert!(text.contains("(d) Tx\n0 -80 Tk\nT+\n0 -80 Tk\n"), "{text}");
+    let read = texts(&crate::import(&out.bytes).unwrap().document);
+    let runs: Vec<(String, Option<f64>, f64)> = read[0].1.runs.iter().map(|r| (r.text.clone(), r.style.kerning, r.style.kerning_before)).collect();
+    let s = |x: &str| x.to_string();
+    assert_eq!(
+        runs,
+        [
+            (s("AV"), Some(-80.0), 0.0),
+            (s("A co\u{ad}op\n"), None, 0.0),
+            (s("W"), None, 40.0),
+            (s("ord"), None, 0.0),
+            (s("d\u{ad}"), Some(-80.0), 0.0)
+        ]
+    );
+}
+
+/// Manual kerning of 0 is written as `0 0 Tk` and reads back as manual kerning, not as the
+/// automatic kerning of a pair with no `Tk`.
+#[test]
+fn manual_kerning_of_zero_is_written_and_read_back() {
+    use vectorcraft_doc::{CharStyle, TextObject, TextRun};
+    let plain = style(12.0, Paint::solid(Color::BLACK));
+    let zero = CharStyle { kerning: Some(0.0), ..plain.clone() };
+    let mut t = TextObject::point(vectorcraft_geom::Point::new(20.0, 40.0), "AV", zero);
+    t.runs.push(TextRun::new("To", plain));
+    let mut doc = Document::new(300.0, 200.0);
+    let layer = doc.layers[0].id;
+    let n = Node::new(doc.alloc_id(), NodeKind::Text(Box::new(t)));
+    doc.insert(Some(layer), usize::MAX, n).unwrap();
+    let out = write(&doc);
+    let text = String::from_utf8(out.bytes.clone()).unwrap();
+    assert!(text.contains("(A) Tx\n0 0 Tk\n(V) Tx\n0 0 Tk\n"), "{text}");
+    let read = texts(&crate::import(&out.bytes).unwrap().document);
+    let runs: Vec<(String, Option<f64>)> = read[0].1.runs.iter().map(|r| (r.text.clone(), r.style.kerning)).collect();
+    assert_eq!(runs, [("AV".to_string(), Some(0.0)), ("To".to_string(), None)]);
+}
+
 /// Type whose font size measures the cap height is written at the em size it is drawn at, with
 /// no warning: 14 pt measuring a 0.7 em cap height reads back as 20 pt type.
 #[test]
diff --git a/crates/eps/src/legacy_ai/writer.rs b/crates/eps/src/legacy_ai/writer.rs
index 20f8b32b96..ad0ccbce43 100644
--- a/crates/eps/src/legacy_ai/writer.rs
+++ b/crates/eps/src/legacy_ai/writer.rs
@@ -9,7 +9,7 @@ use super::{
     ROTATED_TYPE, Rect, STROKES, SUBLAYERS, Shape, StrokeLayer, SubPath, TITLE_AND_COLOR_NAMES, TRANSPARENCY, TYPE, TYPE_ATTRIBUTES, TextKind,
     TextObject, UNDECODED, Vec2, Write, ai_ops, latin, ps, stroke,
 };
-use super::{CONIC, CONIC_WEDGES, DIAMOND, HUE_STOPS, SPREAD, SPREAD_CAPPED};
+use super::{CONIC, CONIC_WEDGES, DIAMOND, GRAPHS, HUE_STOPS, SPREAD, SPREAD_CAPPED};
 
 pub(super) struct Writer<'a> {
     doc: &'a Document,
@@ -254,6 +254,9 @@ impl<'a> Writer<'a> {
         if n.name.as_deref().is_some_and(|s| !s.is_empty()) && !n.is_layer() {
             self.warn(NAMES);
         }
+        if n.extras().graph.is_some() {
+            self.warn(GRAPHS);
+        }
         let locked = locked || n.locked;
         match &n.kind {
             NodeKind::Layer { children, clip, .. } => {
@@ -843,6 +846,8 @@ impl<'a> Writer<'a> {
         self.line("TP");
         let mut para = 0usize;
         let mut para_start = true;
+        // No character of the current paragraph has been written.
+        let mut line_start = true;
         for run in &t.runs {
             let text = if run.style.all_caps { run.text.to_uppercase() } else { run.text.clone() };
             let mut pieces = text.split('\n').peekable();
@@ -856,14 +861,38 @@ impl<'a> Writer<'a> {
                     para_start = false;
                 }
                 self.char_style(&run.style, t.para_at(para));
-                let mut bytes: Vec<u8> = piece.chars().filter_map(latin::encode).collect();
+                // The space before a line's first character, kerning before it (§15.4.6.1).
+                if line_start && !piece.is_empty() && run.style.kerning_before != 0.0 {
+                    self.kern(run.style.kerning_before);
+                }
+                line_start = false;
+                // Manual kerning after each character (0 included, which differs from automatic
+                // kerning), a soft hyphen as a discretionary hyphen (§15.4.10.1).
+                let kerning = run.style.kerning;
+                let mut bytes = vec![];
+                for c in piece.chars() {
+                    if c == '\u{ad}' {
+                        self.text_string(&mut bytes);
+                        self.line("T+");
+                        if let Some(k) = kerning {
+                            self.kern(k);
+                        }
+                        continue;
+                    }
+                    let Some(b) = latin::encode(c) else { continue };
+                    bytes.push(b);
+                    if let Some(k) = kerning {
+                        self.text_string(&mut bytes);
+                        self.kern(k);
+                    }
+                }
                 if ends_paragraph {
                     bytes.push(b'\r');
                     para += 1;
                     para_start = true;
+                    line_start = true;
                 }
-                self.body.push_str(&ps::bytes(&bytes));
-                self.line(" Tx");
+                self.text_string(&mut bytes);
             }
         }
         if self.kumi {
@@ -873,6 +902,22 @@ impl<'a> Writer<'a> {
         self.line("TO");
     }
 
+    /// `bytes` as a string of characters, `(…) Tx`, when there are any; `bytes` is left empty.
+    fn text_string(&mut self, bytes: &mut Vec<u8>) {
+        if !bytes.is_empty() {
+            self.body.push_str(&ps::bytes(bytes));
+            self.line(" Tx");
+            bytes.clear();
+        }
+    }
+
+    /// Manual kerning of `k` 1/1000 em between the characters before and after it: `0 k Tk`.
+    fn kern(&mut self, k: f64) {
+        self.body.push_str("0 ");
+        ps::push_num(&mut self.body, finite(k, 0.0));
+        self.line(" Tk");
+    }
+
     /// A paragraph's attributes: alignment `Ta` and indents `Ti` (first line's, left, right).
     fn paragraph(&mut self, p: &ParaStyle) {
         let align = match p.justify {
diff --git a/crates/mcp/src/ui_catalog.rs b/crates/mcp/src/ui_catalog.rs
index 037f8cd89b..e3b57166b7 100644
--- a/crates/mcp/src/ui_catalog.rs
+++ b/crates/mcp/src/ui_catalog.rs
@@ -925,7 +925,7 @@ pub const UI_COMMANDS: &[(&str, &str, &str, &str)] = &[
         "tool.options",
         "Tool Options…",
         "",
-        "{tool: id} what double-clicking a tool button opens: hand → fits the artboard in the window (view.fitArtboard), zoom → 100% (view.actualSize), rotate|scale|reflect|shear → that Object › Transform dialog (dialog `rotate`, `scale`, `reflect` or `shear`; error `nothing selected` without a selection), selection|directSelection|groupSelection → the Move dialog (dialog `move`; the same error), gradient|magicWand → the Gradient or Magic Wand panel (window.panel), artboard → Artboard Options of the active artboard (dialog `artboardOptions`, fields index, name, x, y, width, height, showCenterMark, showCrossHairs; OK runs artboard.setProps, and with other artboards selected with the Artboard tool a new width or height goes to each of them too, in its `artboards` list, each resized about the reference point the form used for that size, or about its top-left corner when the size was set in the fields directly), flare → Flare Tool Options (dialog `flareOptions`, fields diameter and pathLength (pt), opacity, brightness, growth, fuzziness, longest, rayFuzziness, largest (%), rays, rings, direction (°), raysOn, ringsOn; OK runs tool.setOption {tool: \"flare\", values}: the next flare dragged out uses them, and a Flare click's dialog, which also has x, y and preview (on initially), previews one there and accepts it as one Undo step; Cancel rolls back the preview), lineSegment|arc|rectangularGrid|polarGrid → that tool's Tool Options, its click dialog without x and y (dialog kind = the tool id, `__toolOptions: true`; lineSegment: length (pt), angle (°), fillLine; arc: lengthX, lengthY (pt), reference (0–8), arcType: open|closed, baseAlong: x|y, slope (−100…100), fillArc; rectangularGrid: width, height (pt, the Default Size), reference (0–8), rows, columns, rowSkew, columnSkew (%), frame, fill; polarGrid: the same with concentric, radial, concentricSkew, radialSkew and compound for rows, columns, the skews and frame; OK runs tool.setOption {tool, values} and draws nothing: the next drag uses them (Fill Line, the arc's type, base, slope and fill, the grids' dividers, skews and switches) and a click's dialog opens at them), columnGraph|stackedColumnGraph|barGraph|stackedBarGraph|lineGraph|areaGraph|scatterGraph|pieGraph|radarGraph → Graph Type for the selected graph (dialog `command` running graph.setType; an error without one), typeOnPath|verticalTypeOnPath → Type on a Path Options for the selected type on a path (dialog `command` running type.pathOptions; error `nothing selected` without a selection, and the command's error when no type on a path is selected),symbolSprayer|symbolShifter|symbolScruncher|symbolSizer|symbolSpinner|symbolStainer|symbolScreener|symbolStyler → Symbolism Tools Options (dialog `symbolismOptions`, fields tool, diameter (pt), intensity and density (1–10), shared by the eight tools; OK runs tool.setOption {tool, values}), blend → Blend Options, perspectiveGrid → Perspective Grid Options, eyedropper → Eyedropper Options (dialog `eyedropperOptions`, fields sampleSize, pickUp, apply; OK runs eyedropper.setOptions), printTiling → resets the print tiling (print.tiling.set {reset: true}), warp|twirl|pucker|bloat|scallop|crystallize|wrinkle → that tool's Tool Options (dialog `liquifyOptions`, fields tool, width, height, angle, intensity %, usePressure, detail, simplify, simplifyOn, rate, complexity, horizontal %, vertical %, affectAnchors, affectIn, affectOut, showBrush; OK runs tool.setOption {tool, values}), pencil|paintbrush|smooth|blobBrush|eraser → that tool's Tool Options (dialog `freehandOptions`, fields tool and the options the tool keeps: fidelity (px for pencil, paintbrush and smooth, the same at any zoom; pt for blobBrush), fill, keepSelected (on for pencil and paintbrush, off for blobBrush), mergeOnlySelection (off), closeWithin and editWithin (px, 0 is off), livePreview (pencil, on: off draws a thin line while the stroke is drawn, and the path's fill and stroke on release), size (pt), angle (°, −180–180; 0) and roundness (%, 1–100; 100) of the eraser's tip; OK runs tool.setOption {tool, values}), livePaintSelection → Live Paint Selection Tool Options (dialog `livePaintSelectionOptions`, fields selectFills and selectStrokes (both on), color (the highlight color, #rrggbb or a layer color's name; #ff2a2a), width (the highlight's width, 1–20 px; 4); OK runs tool.setOption {tool: \"livePaintSelection\", values}; a color with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), livePaintBucket → Live Paint Bucket Options (dialog `livePaintBucketOptions`, fields paintFills (on) and paintStrokes (off), highlight (on), color (the highlight color, #rrggbb or a layer color's name; #ff2a2a), width (the face highlight's width, 1–20 px; 4; an edge's highlight is half as wide); OK runs tool.setOption {tool: \"livePaintBucket\", values}; a color with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), shapeBuilder → Shape Builder Tool Options (dialog `shapeBuilderOptions`, fields gapDetection (off), gapLength (pt, 0–72; 3), openFilledAsClosed (on), clickStrokeSplitsPath (off), pickColorFrom: artwork|swatches (artwork), cursorSwatchPreview (off), selection: freeform|straightLine (freeform), highlightFill (on), highlightStroke (on), highlightColor (#rrggbb or a layer color's name; #ff4f4f); OK runs tool.setOption {tool: \"shapeBuilder\", values}; a highlightColor with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), objectsOnPath → Objects on Path Tool Options (dialog `objectsOnPathOptions`, fields pivot (0–8, row by row from the top left; 4, the center) and rotate (°, −360–360; 0); Reset puts 4 and 0 back; Save runs tool.setOption {tool: \"objectsOnPath\", values}: the objects attached next use them, groups attached before keep theirs)",
+        "{tool: id} what double-clicking a tool button opens: hand → fits the artboard in the window (view.fitArtboard), zoom → 100% (view.actualSize), rotate|scale|reflect|shear → that Object › Transform dialog (dialog `rotate`, `scale`, `reflect` or `shear`; error `nothing selected` without a selection), selection|directSelection|groupSelection → the Move dialog (dialog `move`; the same error), gradient|magicWand → the Gradient or Magic Wand panel (window.panel), artboard → Artboard Options of the active artboard (dialog `artboardOptions`, fields index, name, x, y, width, height, showCenterMark, showCrossHairs; OK runs artboard.setProps, and with other artboards selected with the Artboard tool a new width or height goes to each of them too, in its `artboards` list, each resized about the reference point the form used for that size, or about its top-left corner when the size was set in the fields directly), flare → Flare Tool Options (dialog `flareOptions`, fields diameter and pathLength (pt), opacity, brightness, growth, fuzziness, longest, rayFuzziness, largest (%), rays, rings, direction (°), raysOn, ringsOn; OK runs tool.setOption {tool: \"flare\", values}: the next flare dragged out uses them, and a Flare click's dialog, which also has x, y and preview (on initially), previews one there and accepts it as one Undo step; Cancel rolls back the preview), lineSegment|arc|rectangularGrid|polarGrid → that tool's Tool Options, its click dialog without x and y (dialog kind = the tool id, `__toolOptions: true`; lineSegment: length (pt), angle (°), fillLine; arc: lengthX, lengthY (pt), reference (0–8), arcType: open|closed, baseAlong: x|y, slope (−100…100), fillArc; rectangularGrid: width, height (pt, the Default Size), reference (0–8), rows, columns, rowSkew, columnSkew (%), frame, fill; polarGrid: the same with concentric, radial, concentricSkew, radialSkew and compound for rows, columns, the skews and frame; OK runs tool.setOption {tool, values} and draws nothing: the next drag uses them (Fill Line, the arc's type, base, slope and fill, the grids' dividers, skews and switches) and a click's dialog opens at them), columnGraph|stackedColumnGraph|barGraph|stackedBarGraph|lineGraph|areaGraph|scatterGraph|pieGraph|radarGraph → Graph Type for the selected graph (dialog `command` running graph.setType; an error without one), typeOnPath|verticalTypeOnPath → Type on a Path Options for the selected type on a path (dialog `command` running type.pathOptions; error `nothing selected` without a selection, and the command's error when no type on a path is selected),symbolSprayer|symbolShifter|symbolScruncher|symbolSizer|symbolSpinner|symbolStainer|symbolScreener|symbolStyler → Symbolism Tools Options (dialog `symbolismOptions`, fields tool, diameter (pt), intensity and density (1–10), shared by the eight tools; OK runs tool.setOption {tool, values}), blend → Blend Options, perspectiveGrid → Perspective Grid Options, eyedropper → Eyedropper Options (dialog `eyedropperOptions`, fields sampleSize, pickUp, apply; OK runs eyedropper.setOptions), printTiling → resets the print tiling (print.tiling.set {reset: true}), warp|twirl|pucker|bloat|scallop|crystallize|wrinkle → that tool's Tool Options (dialog `liquifyOptions`, fields tool, width, height, angle, intensity %, usePressure, detail, simplify, simplifyOn, rate, complexity, horizontal %, vertical %, affectAnchors, affectIn, affectOut, showBrush; OK runs tool.setOption {tool, values}), pencil|paintbrush|smooth|blobBrush|eraser → that tool's Tool Options (dialog `freehandOptions`, fields tool and the options the tool keeps: fidelity (px for pencil, paintbrush and smooth, the same at any zoom; pt for blobBrush), fill, keepSelected (on for pencil and paintbrush, off for blobBrush), mergeOnlySelection (off), closeWithin and editWithin (px, 0 is off), livePreview (pencil, on: off draws a thin line while the stroke is drawn, and the path's fill and stroke on release), size (pt), angle (°, −180–180; 0) and roundness (%, 1–100; 100) of the eraser's tip; OK runs tool.setOption {tool, values}), livePaintSelection → Live Paint Selection Tool Options (dialog `livePaintSelectionOptions`, fields selectFills and selectStrokes (both on), color (the highlight color, #rrggbb or a layer color's name; #ff2a2a), width (the highlight's width, 1–20 px; 4); OK runs tool.setOption {tool: \"livePaintSelection\", values}; a color with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), livePaintBucket → Live Paint Bucket Options (dialog `livePaintBucketOptions`, fields paintFills (on) and paintStrokes (off), cursorSwatchPreview (on: the active fill or stroke shows above the pointer between the color swatches before and after it; Left and Right without modifiers step it through the color swatches whether it is on or off), highlight (on), color (the highlight color, #rrggbb or a layer color's name; #ff2a2a), width (the face highlight's width, 1–20 px; 4; an edge's highlight is half as wide); OK runs tool.setOption {tool: \"livePaintBucket\", values}; a color with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), shapeBuilder → Shape Builder Tool Options (dialog `shapeBuilderOptions`, fields gapDetection (off), gapLength (pt, 0–72; 3), openFilledAsClosed (on), clickStrokeSplitsPath (off), pickColorFrom: artwork|swatches (artwork), cursorSwatchPreview (off), selection: freeform|straightLine (freeform), highlightFill (on), highlightStroke (on), highlightColor (#rrggbb or a layer color's name; #ff4f4f); OK runs tool.setOption {tool: \"shapeBuilder\", values}; a highlightColor with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), objectsOnPath → Objects on Path Tool Options (dialog `objectsOnPathOptions`, fields pivot (0–8, row by row from the top left; 4, the center) and rotate (°, −360–360; 0); Reset puts 4 and 0 back; Save runs tool.setOption {tool: \"objectsOnPath\", values}: the objects attached next use them, groups attached before keep theirs)",
     ),
     (
         "ui.colorGuideOptions",
@@ -1330,7 +1330,7 @@ pub const UI_COMMANDS: &[(&str, &str, &str, &str)] = &[
         "file.exportAs",
         "Export As…",
         "",
-        "{format?, useArtboards?, range?} opens Export As (then the format's options); with {path, …document.export options} writes the file(s) → {path, warnings, files?}",
+        "{format?, useArtboards?, range?} opens Export As (then the format's options); with {path, …document.export options} writes the file(s) → {path, warnings, files?}; under automation read roots, an SVG or SVGZ is refused while the document links a JavaScript file outside them, as document.export refuses it",
     ),
     (
         "ui.fileInfoDialog",
@@ -1549,7 +1549,7 @@ pub const UI_COMMANDS: &[(&str, &str, &str, &str)] = &[
         "ui.actionSet.save",
         "Save Actions…",
         "",
-        "{set?: index, id?, path?} write the Actions panel's set at set (0 is the top set; default: the current set) with its actions to an action set file (.vcactions) at path, else a picked file named after the set (the web downloads it). id holds the panel's own set id, which its menu passes: the set with this id is saved wherever it is now, and set is not read. A set over 8 MiB as a file, with more than 1,000 actions or with an action of more than 10,000 steps is not written; the panel menu's Save Actions… → {path}",
+        "{set?: index, id?, path?} write the Actions panel's set at set (0 is the top set; default: the current set) with its actions to an action set file (.vcactions) at path, else a picked file named after the set (the web downloads it). id holds the panel's own set id, which its menu passes: the set with this id is saved wherever it is now, and set is not read. A set over 8 MiB as a file, with more than 1,000 actions or with an action of more than 10,000 steps is not written, nor is a set with a prefs.set step (also in a batch step) that sets a folder preference to a folder (an error names the action and the preference; an empty folder and the scratch disk choices Startup and None save); the panel menu's Save Actions… → {path}",
     ),
     (
         "ui.actionSet.load",
diff --git a/crates/pdf/src/import/builder.rs b/crates/pdf/src/import/builder.rs
index c1be8fba84..4a979e8742 100644
--- a/crates/pdf/src/import/builder.rs
+++ b/crates/pdf/src/import/builder.rs
@@ -4,7 +4,7 @@ use super::entry::{
     UNNAMED_CHARACTERS_NOTE, max_objects,
 };
 use super::reshaped;
-use super::state::{Builder, Frame, FrameKind, GlyphRun, Saved, bounds, grouped, line_width, mean_scale, paints, round3, stroke_layer};
+use super::state::{Builder, Frame, FrameKind, GlyphRun, Saved, bounds, grouped, line_width, mean_scale, paints, round3, same_stroke, stroke_layer};
 use super::{
     Affine, Appearance, AppearanceItem, Arc, BezPath, BfString, BlendMode, CacheKey, Color, Colors, Families, FillLayer, FillRule, FunctionBudget,
     FunctionPaint, HashMap, HashSet, ImageBlob, ImageObject, Knockout, Look, MaskSpec, MaskType, Native, Node, NodeId, NodeKind, OpacityMask, Paint,
@@ -445,15 +445,23 @@ impl<'p> Builder<'p> {
         if let Some((t, opacity, facts)) = line.finish() {
             if checked && reshaped::reshapes(&t.plain_text()) && !reshaped::draws_as(&t, &facts.ink) {
                 outlined = true;
+                if self.mask.is_some() {
+                    self.flush_glyphs();
+                    self.flush_masked();
+                }
                 for g in glyphs {
-                    let same = self.glyphs.as_ref().is_some_and(|r| {
-                        r.paint == g.paint
-                            && r.opacity == g.opacity
-                            && r.overprint == g.overprint
-                            && r.stroke.is_some() == g.stroke.is_some()
-                            && r.stroke.as_ref().map(|s| s.line_width) == g.stroke.as_ref().map(|s| s.line_width)
-                            && (r.scale - g.scale).abs() < 1e-9
-                    });
+                    // Glyphs the file fills one by one composite where they overlap: only opaque
+                    // ones, drawn alike down to the stroke, and not under a soft mask (which
+                    // would be applied once to all of them), share a path.
+                    let same = g.opacity >= 0.999
+                        && self.mask.is_none()
+                        && self.glyphs.as_ref().is_some_and(|r| {
+                            r.paint == g.paint
+                                && r.opacity == g.opacity
+                                && r.overprint == g.overprint
+                                && same_stroke(r.stroke.as_ref(), g.stroke.as_ref())
+                                && (r.scale - g.scale).abs() < 1e-9
+                        });
                     match &mut self.glyphs {
                         Some(r) if same => r.path.extend(g.path.iter()),
                         _ => {
@@ -461,6 +469,12 @@ impl<'p> Builder<'p> {
                             self.glyphs = Some(g);
                         }
                     }
+                    // Under a soft mask each glyph is masked on its own: the art queued for the
+                    // mask is drained at each glyph, or one group of them all takes it once.
+                    if self.mask.is_some() {
+                        self.flush_glyphs();
+                        self.flush_masked();
+                    }
                 }
                 self.warn(RESHAPED_TEXT_NOTE);
             } else {
diff --git a/crates/pdf/src/import/state.rs b/crates/pdf/src/import/state.rs
index 0470d641e2..12eb4498dc 100644
--- a/crates/pdf/src/import/state.rs
+++ b/crates/pdf/src/import/state.rs
@@ -235,6 +235,23 @@ pub(super) fn line_width(p: &StrokeProps, scale: f64) -> f64 {
     if p.line_width == 0.0 { HAIRLINE } else { p.line_width as f64 * scale }
 }
 
+/// Do strokes `a` and `b` draw alike: both unstroked, or the same width, caps, joins, miter limit
+/// and dashes ([`stroke_layer`] takes all of them)?
+pub(super) fn same_stroke(a: Option<&StrokeProps>, b: Option<&StrokeProps>) -> bool {
+    match (a, b) {
+        (None, None) => true,
+        (Some(a), Some(b)) => {
+            a.line_width == b.line_width
+                && a.line_cap == b.line_cap
+                && a.line_join == b.line_join
+                && a.miter_limit == b.miter_limit
+                && a.dash_array == b.dash_array
+                && a.dash_offset == b.dash_offset
+        }
+        _ => false,
+    }
+}
+
 pub(super) fn stroke_layer(paint: Paint, opacity: f32, p: &StrokeProps, scale: f64) -> StrokeLayer {
     let mut st = StrokeLayer::new(paint, line_width(p, scale));
     st.opacity = opacity;
diff --git a/crates/pdf/src/tests/reshaped.rs b/crates/pdf/src/tests/reshaped.rs
index 060eca40b7..af173fa55b 100644
--- a/crates/pdf/src/tests/reshaped.rs
+++ b/crates/pdf/src/tests/reshaped.rs
@@ -5,6 +5,7 @@
 //! ([`vectorcraft_text::test_fonts::matra_font`]): Ka draws Source Sans 3's `a` and the vowel sign
 //! I, set before its consonant, draws its `i`.
 
+use kurbo::{Rect, Shape};
 use vectorcraft_doc::{Document, NodeKind};
 use vectorcraft_testkit::pdf::{PdfPage, first_extra, pdf_with};
 use vectorcraft_text::FontDb;
@@ -29,6 +30,14 @@ fn glyph(c: char) -> (u32, f64) {
 /// and a ToUnicode map naming each glyph's character. `sign_width`: the advance the file gives
 /// the vowel sign, in thousandths of an em (`None`: the font's).
 fn page(drawn: &[char], sign_width: Option<f64>) -> Vec<u8> {
+    page_with(|id| format!("[{}] TJ", drawn.iter().map(|&c| id(c)).collect::<String>()), "", &[], sign_width)
+}
+
+/// [`page`] showing glyphs with the text operators `ops` makes (after the position of the first
+/// glyph) from a function giving a character's glyph id in hex, and `extra` more resources: a
+/// graphics state, to set between glyphs or before them, with `objects` it refers to (the first
+/// is object `first_extra(1) + 4`).
+fn page_with(ops: impl Fn(&dyn Fn(char) -> String) -> String, extra: &str, objects: &[String], sign_width: Option<f64>) -> Vec<u8> {
     FontDb::global().add_font(matra_font().expect("the test font builds"));
     let program = matra_font().unwrap();
     let hex: String = program.iter().map(|b| format!("{b:02X}")).collect::<String>() + ">";
@@ -55,14 +64,13 @@ fn page(drawn: &[char], sign_width: Option<f64>) -> Vec<u8> {
             ),
         ),
     ];
-    let refs: Vec<&str> = objs.iter().map(String::as_str).collect();
+    let refs: Vec<&str> = objs.iter().chain(objects).map(String::as_str).collect();
     let resources = format!(
-        "/Font << /F1 << /Type /Font /Subtype /Type0 /BaseFont /MatratestSans-Regular /Encoding /Identity-H /DescendantFonts [{} 0 R] /ToUnicode {} 0 R >> >>",
+        "/Font << /F1 << /Type /Font /Subtype /Type0 /BaseFont /MatratestSans-Regular /Encoding /Identity-H /DescendantFonts [{} 0 R] /ToUnicode {} 0 R >> >> {extra}",
         n + 2,
         n + 3
     );
-    let shown: String = drawn.iter().map(|&c| format!("{:04X}", glyph(c).0)).collect();
-    let content = format!("BT /F1 40 Tf 20 100 Td <{shown}> Tj ET");
+    let content = format!("BT /F1 40 Tf 20 100 Td {} ET", ops(&|c| format!("<{:04X}>", glyph(c).0)));
     pdf_with(&[PdfPage { resources, ..PdfPage::new(300.0, 200.0, &content) }], &refs, None)
 }
 
@@ -117,3 +125,96 @@ fn a_mark_without_an_advance_stays_with_its_line() {
     assert_eq!(texts(&report.document), [""; 0], "the mark is no type of its own");
     assert_eq!(outlines(&report.document), 1, "both glyphs, as one path");
 }
+
+/// The file's glyphs are outlines of one path when drawn alike, and a path each when a stroke
+/// property other than the width (here the dash) differs between them: the first glyph's would
+/// otherwise be drawn on all.
+#[test]
+fn outlined_glyphs_stroked_differently_stay_apart() {
+    // Stroked (`1 Tr`) at the same width, one glyph solid and the next dashed.
+    let alike = page_with(|id| format!("1 Tr 2 w {} Tj {} Tj {} Tj", id(KA), id(SIGN_I), id(KA)), "", &[], None);
+    let apart = page_with(|id| format!("1 Tr 2 w {} Tj [3 2] 0 d {} Tj [] 0 d {} Tj", id(KA), id(SIGN_I), id(KA)), "", &[], None);
+    assert_eq!(outlines(&open(&alike).document), 1, "drawn alike: one path");
+    assert_eq!(outlines(&open(&apart).document), 3, "solid, dashed, solid: a path each");
+}
+
+/// Translucent glyphs the file fills one by one composite where they overlap, which one fill of
+/// their joined outlines does not do: each keeps a path of its own.
+#[test]
+fn outlined_translucent_glyphs_stay_apart() {
+    let bytes = page_with(|id| format!("/G gs {} Tj {} Tj {} Tj", id(KA), id(SIGN_I), id(KA)), "/ExtGState << /G << /ca 0.5 >> >>", &[], None);
+    let report = open(&bytes);
+    assert_eq!(texts(&report.document), [""; 0]);
+    assert_eq!(outlines(&report.document), 3, "a path each");
+}
+
+/// Glyphs the file draws under a soft mask are not joined into one path: the mask would be applied
+/// once to the whole, where the file applies it to each glyph.
+#[test]
+fn outlined_glyphs_under_a_soft_mask_stay_apart() {
+    // A luminosity mask (object `first_extra(1) + 4`) of mid gray over the page.
+    let group = stream("/Type /XObject /Subtype /Form /BBox [0 0 300 200] /Group << /S /Transparency /CS /DeviceGray >>", "0.5 g 0 0 300 200 re f");
+    let mask = format!("/ExtGState << /M << /SMask << /S /Luminosity /G {} 0 R >> >> >>", first_extra(1) + 4);
+    let bytes = page_with(|id| format!("/M gs {} Tj {} Tj {} Tj", id(KA), id(SIGN_I), id(KA)), &mask, &[group], None);
+    let report = open(&bytes);
+    assert_eq!(texts(&report.document), [""; 0]);
+    assert_eq!(outlines(&report.document), 3, "a path each");
+}
+
+/// What the glyph outlines of `d` draw: how many path elements, and the box round them all.
+fn outline_geometry(d: &Document) -> (usize, Rect) {
+    let (mut elements, mut bounds) = (0, None::<Rect>);
+    d.walk(|n| {
+        if is_glyph_outlines(n)
+            && let Some(p) = n.path_data()
+        {
+            let path = p.to_bezpath();
+            elements += path.elements().len();
+            let b = path.bounding_box();
+            bounds = Some(bounds.map_or(b, |u| u.union(b)));
+        }
+    });
+    (elements, bounds.unwrap_or(Rect::ZERO))
+}
+
+/// A line kept as outlines draws the glyphs where they are drawn when the file is opened as
+/// outlines: none dropped or moved.
+#[test]
+fn kept_glyphs_are_where_the_file_draws_them() {
+    for (drawn, sign_width) in [(vec![KA, SIGN_I, KA], None), (vec![KA, SIGN_I], Some(0.0))] {
+        let bytes = page(&drawn, sign_width);
+        let kept = open(&bytes);
+        let all = import_with_report(&bytes, &ImportOptions { text_as: TextAs::Outlines, ..Default::default() }).unwrap();
+        assert_eq!(texts(&kept.document), [""; 0], "the line is kept as outlines");
+        let (kept, all) = (outline_geometry(&kept.document), outline_geometry(&all.document));
+        assert!(all.0 > 0, "the glyphs have outlines");
+        assert_eq!(kept.0, all.0, "every outline element is kept");
+        for (a, b) in [(kept.1.x0, all.1.x0), (kept.1.y0, all.1.y0), (kept.1.x1, all.1.x1), (kept.1.y1, all.1.y1)] {
+            assert!((a - b).abs() < 1e-6, "{:?} vs {:?}", kept.1, all.1);
+        }
+    }
+}
+
+/// How many glyph outlines carry a soft mask of their own.
+fn masked_outlines(d: &Document) -> usize {
+    let mut n = 0;
+    d.walk(|node| n += usize::from(is_glyph_outlines(node) && node.extras().mask.is_some()));
+    n
+}
+
+/// A mask that isn't constant (dark on the left, light on the right) is a mask of its own on each
+/// glyph, not one on a group of them: glyphs that overlap composite one by one, as the file draws
+/// them.
+#[test]
+fn outlined_glyphs_under_a_varying_soft_mask_are_masked_one_by_one() {
+    let group = stream(
+        "/Type /XObject /Subtype /Form /BBox [0 0 300 200] /Group << /S /Transparency /CS /DeviceGray >>",
+        "0.2 g 0 0 150 200 re f 0.9 g 150 0 150 200 re f",
+    );
+    let mask = format!("/ExtGState << /M << /SMask << /S /Luminosity /G {} 0 R >> >> >>", first_extra(1) + 4);
+    let bytes = page_with(|id| format!("/M gs {} Tj {} Tj {} Tj", id(KA), id(SIGN_I), id(KA)), &mask, &[group], None);
+    let report = open(&bytes);
+    assert_eq!(texts(&report.document), [""; 0]);
+    assert_eq!(outlines(&report.document), 3, "a path each");
+    assert_eq!(masked_outlines(&report.document), 3, "each path has its own mask");
+}
diff --git a/crates/render/src/brush_fx.rs b/crates/render/src/brush_fx.rs
index b1b46b3327..3c6ea922d4 100644
--- a/crates/render/src/brush_fx.rs
+++ b/crates/render/src/brush_fx.rs
@@ -107,7 +107,12 @@ impl BrushCache {
             vectorcraft_brush::serde_json::to_string(v).unwrap_or_default().hash(&mut h);
             h.finish()
         });
-        self.lib = vectorcraft_brush::library(doc).into_iter().map(|b| (b.name.clone(), Arc::new(b))).collect();
+        // Of two brushes with one name, a stroke that names it draws with the first, as
+        // `vectorcraft_brush::find` and the exports take it.
+        self.lib.clear();
+        for b in vectorcraft_brush::library(doc) {
+            self.lib.entry(b.name.clone()).or_insert_with(|| Arc::new(b));
+        }
     }
 
     /// [`Self::key`] for the brush library `doc` holds (checked once a frame, `stamp`).
@@ -388,6 +393,24 @@ mod tests {
         assert!(!dark(a.pixel(100, 58)) && dark(b.pixel(100, 58)));
     }
 
+    /// Of two brushes with one name, a stroke that names it draws with the first.
+    #[test]
+    fn a_stroke_draws_with_the_first_of_two_brushes_with_its_name() {
+        use vectorcraft_brush::{Brush, BrushKind, Calligraphic};
+        let nib = |size: f64| Brush { name: "Twin".into(), kind: BrushKind::Calligraphic(Calligraphic { size, ..Default::default() }) };
+        let doc = |lib: &[Brush]| {
+            let mut d = doc_with_line(Some("Twin"), 1.0);
+            vectorcraft_brush::store(&mut d, lib);
+            d
+        };
+        let (thin, wide) = (nib(1.0), nib(20.0));
+        let first = render(&mut Renderer::new(), &doc(std::slice::from_ref(&thin))).pixels;
+        let second = render(&mut Renderer::new(), &doc(std::slice::from_ref(&wide))).pixels;
+        assert_ne!(first, second, "the two nibs paint differently");
+        let both = render(&mut Renderer::new(), &doc(&[thin, wide])).pixels;
+        assert!(both == first, "the stroke draws with the first brush named Twin");
+    }
+
     #[test]
     fn stained_symbol_instance() {
         let mut d = Document::new(100.0, 100.0);
diff --git a/crates/text/src/layout/region.rs b/crates/text/src/layout/region.rs
index 530dd2554c..34c48942d5 100644
--- a/crates/text/src/layout/region.rs
+++ b/crates/text/src/layout/region.rs
@@ -203,18 +203,78 @@ const MAX_EDGE_PAIRS: usize = 1 << 14;
 /// within the band and its x range there.
 type Slant = (Point, Point, (f64, f64), (f64, f64));
 
+/// The line through two points.
+type Line = (Point, Point);
+
 /// The x of the line through `p` and `q` (not horizontal) at `y`.
 fn line_x(p: Point, q: Point, y: f64) -> f64 {
     p.x + (y - p.y) / (q.y - p.y) * (q.x - p.x)
 }
 
-/// The x ranges within a band at which the edges `slants` bound the frame. Edges that lie along one
-/// line and overlap there (contours that meet along an edge, however each one divides it) count by
-/// parity: a stretch of the line that an even number of them cover has the frame on both sides.
-/// At most [`MAX_EDGE_PAIRS`] pairs are compared; edges left unpaired still count as boundaries,
-/// which can make a line shorter at a seam but never puts it outside the frame. The flag is false
-/// when the limit left edges unpaired.
-fn slant_boundaries(slants: &mut [Slant]) -> (Vec<(f64, f64)>, bool) {
+/// `a + b` as its rounded value and the rounding error, which sum to it exactly.
+fn two_sum(a: f64, b: f64) -> (f64, f64) {
+    let s = a + b;
+    let v = s - a;
+    (s, (a - (s - v)) + (b - v))
+}
+
+/// `a * b` as its rounded value and the rounding error, which sum to it exactly (unless the error
+/// is too small for a normal f64).
+fn two_product(a: f64, b: f64) -> (f64, f64) {
+    let p = a * b;
+    (p, a.mul_add(b, -p))
+}
+
+/// Does `r` lie exactly on the line through `p` and `q`? The cross product `(q - p) × (r - p)` is
+/// summed without rounding: two points apart by a single unit in the last place are never on one
+/// line.
+fn on_line_exactly(p: Point, q: Point, r: Point) -> bool {
+    let left = (q.x - p.x) * (r.y - p.y);
+    let right = (q.y - p.y) * (r.x - p.x);
+    // Rounding moves the product difference by less than this, so a larger one is not zero.
+    if (left - right).abs() > 4.0 * f64::EPSILON * (left.abs() + right.abs()) {
+        return false;
+    }
+    let (dx, dy, ex, ey) = (two_sum(q.x, -p.x), two_sum(q.y, -p.y), two_sum(r.x, -p.x), two_sum(r.y, -p.y));
+    let mut terms = [0.0; 16];
+    for (k, (a, b)) in [dx.0, dx.1].into_iter().flat_map(|a| [ey.0, ey.1].map(|b| (a, b))).enumerate() {
+        (terms[2 * k], terms[2 * k + 1]) = two_product(a, b);
+    }
+    for (k, (a, b)) in [dy.0, dy.1].into_iter().flat_map(|a| [ex.0, ex.1].map(|b| (a, b))).enumerate() {
+        (terms[8 + 2 * k], terms[9 + 2 * k]) = two_product(-a, b);
+    }
+    // The terms added into an expansion: parts of increasing size that don't overlap, whose sum is
+    // the exact sum of the terms and which keeps no zero part, so it is empty only when that sum is
+    // zero.
+    let (mut parts, mut len) = ([0.0; 16], 0);
+    for t in terms {
+        let (mut sum, mut kept) = (t, 0);
+        for i in 0..len {
+            let (s, err) = two_sum(sum, parts[i]);
+            if err != 0.0 {
+                parts[kept] = err;
+                kept += 1;
+            }
+            sum = s;
+        }
+        if sum != 0.0 {
+            parts[kept] = sum;
+            kept += 1;
+        }
+        len = kept;
+    }
+    len == 0
+}
+
+/// The x ranges within a band at which the edges `slants` bound the frame, and the line each edge
+/// lies along (the same two points for every edge it is paired with). Edges that lie exactly along
+/// one line and overlap there (contours that meet along an edge, however each one divides it) count
+/// by parity: a stretch of the line that an even number of them cover has the frame on both sides.
+/// Edges that are parallel but apart, however little, are not paired. At most [`MAX_EDGE_PAIRS`]
+/// pairs are compared; edges left unpaired still count as boundaries, which can make a line shorter
+/// at a seam but never puts it outside the frame. The flag is false when the limit left edges
+/// unpaired. `slants` is reordered, and the lines follow its new order.
+fn slant_boundaries(slants: &mut [Slant]) -> (Vec<(f64, f64)>, bool, Vec<Line>) {
     fn root(parent: &mut [usize], mut i: usize) -> usize {
         while parent[i] != i {
             parent[i] = parent[parent[i]];
@@ -227,17 +287,16 @@ fn slant_boundaries(slants: &mut [Slant]) -> (Vec<(f64, f64)>, bool) {
     let mut parent: Vec<usize> = (0..slants.len()).collect();
     let mut pairs = 0;
     'edges: for (i, &(p, q, _, (_, x1))) in slants.iter().enumerate() {
-        // Ends on the line up to rounding (a few units in the last place of the coordinates)
-        // count as on it.
+        // The x ranges of edges along one line, each found from its own ends, can differ by
+        // rounding (a few units in the last place of the coordinates).
         let scale = p.x.abs().max(p.y.abs()).max(q.x.abs()).max(q.y.abs()).max(1.0);
-        let (d, tol) = (q - p, 4.0 * f64::EPSILON * scale);
-        let on_line = |r: Point| d.cross(r - p).abs() <= tol * d.hypot();
+        let tol = 4.0 * f64::EPSILON * scale;
         for (j, &(r, s, ..)) in slants.iter().enumerate().skip(i + 1).take_while(|(_, o)| o.3.0 <= x1 + tol) {
             pairs += 1;
             if pairs > MAX_EDGE_PAIRS {
                 break 'edges;
             }
-            if on_line(r) && on_line(s) {
+            if on_line_exactly(p, q, r) && on_line_exactly(p, q, s) {
                 let (a, b) = (root(&mut parent, i), root(&mut parent, j));
                 parent[a] = b;
             }
@@ -246,6 +305,7 @@ fn slant_boundaries(slants: &mut [Slant]) -> (Vec<(f64, f64)>, bool) {
     let mut groups: Vec<(usize, usize)> = (0..slants.len()).map(|i| (root(&mut parent, i), i)).collect();
     groups.sort_unstable();
     let mut out = Vec::new();
+    let mut lines: Vec<Line> = slants.iter().map(|s| (s.0, s.1)).collect();
     for run in groups.chunk_by(|a, b| a.0 == b.0) {
         if let [(_, i)] = run {
             out.push(slants[*i].3);
@@ -253,6 +313,9 @@ fn slant_boundaries(slants: &mut [Slant]) -> (Vec<(f64, f64)>, bool) {
         }
         // The stretches an odd number of the edges cover: pairs of their sorted y ends.
         let (p, q, ..) = slants[run[0].1];
+        for &(_, i) in run {
+            lines[i] = (p, q);
+        }
         let mut ys: Vec<f64> = run.iter().flat_map(|&(_, i)| [slants[i].2.0, slants[i].2.1]).collect();
         ys.sort_by(f64::total_cmp);
         for c in ys.as_chunks::<2>().0.iter().filter(|c| c[1] > c[0]) {
@@ -260,7 +323,7 @@ fn slant_boundaries(slants: &mut [Slant]) -> (Vec<(f64, f64)>, bool) {
             out.push((s.min(t), s.max(t)));
         }
     }
-    (out, pairs <= MAX_EDGE_PAIRS)
+    (out, pairs <= MAX_EDGE_PAIRS, lines)
 }
 
 /// The most pieces a line's band is cut into to keep it inside an Invert Wrap shape grown by its
@@ -301,29 +364,21 @@ fn band_edges(polys: &[Vec<Point>], top: f64, bottom: f64) -> (Vec<(f64, f64, f6
 /// of edges cover).
 fn band_intervals(polys: &[Vec<Point>], top: f64, bottom: f64) -> Vec<(f64, f64)> {
     let (top, bottom) = (top.min(bottom), top.max(bottom));
-    // Contours that meet along an edge cross the middle of the band at the same x, up to a few
-    // units of rounding: the intervals on either side of it join (an edge that bounds the
-    // shape there is still subtracted below). A vertical edge crosses the middle at its own x with
-    // no rounding, so a gap at one is never taken for a seam.
-    let y = (top + bottom) * 0.5;
-    let mut upright: Vec<f64> = polys
-        .iter()
-        .flat_map(|poly| poly.iter().zip(poly.iter().cycle().skip(1)))
-        .filter(|(a, b)| a.x == b.x && (a.y <= y) != (b.y <= y))
-        .map(|(a, _)| a.x)
-        .collect();
-    upright.sort_by(f64::total_cmp);
-    let upright = |x: f64| upright.binary_search_by(|v| v.total_cmp(&x)).is_ok();
-    let mut mid = poly_intervals(polys, y);
+    let (edges, _, mut xs) = band_boundaries(polys, top, bottom);
+    // The edges of contours that meet along an edge cross the middle of the band at the same x,
+    // since each is crossed on the line through the same two points: the intervals on either side
+    // join there (an edge that bounds the shape there is still subtracted). Intervals with any gap
+    // between them stay apart.
+    xs.sort_by(f64::total_cmp);
+    let mut mid: Vec<(f64, f64)> = xs.as_chunks::<2>().0.iter().map(|c| (c[0], c[1])).collect();
     mid.dedup_by(|next, prev| {
-        let gap = next.0 - prev.1;
-        let seam = gap <= 8.0 * f64::EPSILON * prev.1.abs().max(next.0.abs()).max(1.0) && (gap <= 0.0 || !(upright(prev.1) || upright(next.0)));
+        let seam = next.0 <= prev.1;
         if seam {
             prev.1 = prev.1.max(next.1);
         }
         seam
     });
-    subtract_intervals(&mid, &band_boundaries(polys, top, bottom).0)
+    subtract_intervals(&mid, &edges)
 }
 
 /// The x at which `polys` (even-odd) is inside somewhere in the band `top..bottom`, sorted and
@@ -336,7 +391,7 @@ fn band_intervals(polys: &[Vec<Point>], top: f64, bottom: f64) -> Vec<(f64, f64)
 fn band_cover(polys: &[Vec<Point>], top: f64, bottom: f64, admit: bool) -> Vec<(f64, f64)> {
     let (top, bottom) = (top.min(bottom), top.max(bottom));
     let mut iv = poly_intervals(polys, (top + bottom) * 0.5);
-    let (edges, paired) = band_boundaries(polys, top, bottom);
+    let (edges, paired, _) = band_boundaries(polys, top, bottom);
     if paired || !admit {
         iv.extend(edges);
     }
@@ -366,10 +421,20 @@ fn band_cover_closed(polys: &[Vec<Point>], top: f64, bottom: f64) -> Vec<(f64, f
 /// Every x at which an edge of `polys` bounds the shape within the band `top..bottom`
 /// (`top <= bottom`), sorted and disjoint, leaving out edges that only touch the top or bottom of
 /// the band, stretches of edges that an even number of edges cover, and vertical edges. The flag is
-/// false when [`MAX_EDGE_PAIRS`] left edges unpaired, which can only add to the result.
-fn band_boundaries(polys: &[Vec<Point>], top: f64, bottom: f64) -> (Vec<(f64, f64)>, bool) {
+/// false when [`MAX_EDGE_PAIRS`] left edges unpaired, which can only add to the result. Last, the x
+/// at which the edges cross the middle of the band (even-odd, as [`poly_intervals`] finds them),
+/// unsorted, each found along the line [`slant_boundaries`] gives its edge.
+fn band_boundaries(polys: &[Vec<Point>], top: f64, bottom: f64) -> (Vec<(f64, f64)>, bool, Vec<f64>) {
     let (mut flats, mut slants) = band_edges(polys, top, bottom);
-    let (mut edges, paired) = slant_boundaries(&mut slants);
+    let (mut edges, paired, lines) = slant_boundaries(&mut slants);
+    let y = (top + bottom) * 0.5;
+    let mut xs: Vec<f64> = slants.iter().zip(&lines).filter(|((p, q, ..), _)| p.y <= y && y < q.y).map(|(_, &(p, q))| line_x(p, q, y)).collect();
+    // When the middle is the band's bottom (a band of no height), the edges that start there cross
+    // it but are not in the band: they cross it at their lower end.
+    if y == bottom {
+        let starts = polys.iter().flat_map(|poly| poly.iter().zip(poly.iter().cycle().skip(1)));
+        xs.extend(starts.filter(|(a, b)| a.y != b.y && a.y.min(b.y) == y).map(|(a, b)| if a.y < b.y { a.x } else { b.x }));
+    }
     // The x covered by an odd number of the horizontal edges at one height: pairs of their
     // sorted ends.
     flats.sort_by(|p, q| p.0.total_cmp(&q.0));
@@ -381,7 +446,7 @@ fn band_boundaries(polys: &[Vec<Point>], top: f64, bottom: f64) -> (Vec<(f64, f6
     // A vertical edge covers a single x: where it bounds the shape, the band's middle already
     // ends at it or an edge of some width meets it, so it is left out (vertical seams join).
     edges.retain(|e| e.1 > e.0);
-    (union_intervals(edges), paired)
+    (union_intervals(edges), paired, xs)
 }
 
 /// The largest magnitude a text wrap offset may have (points), the bound the Text Wrap commands
@@ -895,6 +960,72 @@ fn lines_cross_an_edge_two_contours_share() {
     assert_spans(&cells[0].spans(40.0, 60.0), &[(x, x + 50.0), (x + 50.0 + 1e-7, x + 100.0)]);
 }
 
+/// Slanted edges of two contours four units in the last place apart, or one, near the edge of the
+/// canvas are not one edge: the line stops at each and keeps the gap between them.
+#[cfg(test)]
+#[test]
+fn separate_slanted_contours_keep_a_four_ulp_gap_near_canvas_limit() {
+    let x = 3_999_000.0;
+    let ulp = 2f64.powi(-31);
+    assert_eq!((x + ulp).to_bits(), x.to_bits() + 1);
+    for gap in [4.0 * ulp, ulp] {
+        let frame = closed(&[
+            &[(x - 100.0, 0.0), (x, 0.0), (x + 10.0, 10.0), (x - 90.0, 10.0)],
+            &[(x + gap, 0.0), (x + 100.0 + gap, 0.0), (x + 110.0 + gap, 10.0), (x + 10.0 + gap, 10.0)],
+        ]);
+        let cells = Region::cells(&frame, &LayoutOptions::default(), &[]);
+        let spans = cells[0].spans(1.0, 9.0);
+        assert_spans(&spans, &[(x - 91.0, x + 1.0), (x + 9.0 + gap, x + 101.0 + gap)]);
+        assert!(spans[0].1 < spans[1].0, "gap {gap}: {spans:?}");
+    }
+}
+
+/// Contours that share a slanted edge near the edge of the canvas, whole or divided by an anchor
+/// exactly on it, hold lines across it. So do contours whose shared edge is divided where the
+/// crossing found from the divided edge's own ends rounds to another x than the whole edge's.
+#[cfg(test)]
+#[test]
+fn shared_slanted_edge_still_joins_near_canvas_limit() {
+    let x = 3_999_000.0;
+    let left: &[(f64, f64)] = &[(x - 100.0, 0.0), (x, 0.0), (x + 10.0, 10.0), (x - 90.0, 10.0)];
+    let whole: &[(f64, f64)] = &[(x, 0.0), (x + 100.0, 0.0), (x + 110.0, 10.0), (x + 10.0, 10.0)];
+    let divided: &[(f64, f64)] = &[(x, 0.0), (x + 100.0, 0.0), (x + 110.0, 10.0), (x + 10.0, 10.0), (x + 2.5, 2.5)];
+    for right in [whole, divided] {
+        let cells = Region::cells(&closed(&[left, right]), &LayoutOptions::default(), &[]);
+        assert_spans(&cells[0].spans(1.0, 9.0), &[(x - 91.0, x + 101.0)]);
+    }
+    // (0.75, 1.75) lies exactly on the edge from (0, 0) to (3, 7).
+    let left: &[(f64, f64)] = &[(-100.0, 0.0), (0.0, 0.0), (3.0, 7.0), (-97.0, 7.0)];
+    let right: &[(f64, f64)] = &[(0.0, 0.0), (100.0, 0.0), (103.0, 7.0), (3.0, 7.0), (0.75, 1.75)];
+    let (top, bottom) = (1.404, 2.404);
+    let y = (top + bottom) * 0.5;
+    assert_ne!(line_x(Point::new(0.0, 0.0), Point::new(3.0, 7.0), y), line_x(Point::new(0.75, 1.75), Point::new(3.0, 7.0), y));
+    let cells = Region::cells(&closed(&[left, right]), &LayoutOptions::default(), &[]);
+    assert_spans(&cells[0].spans(top, bottom), &[(-100.0 + 3.0 * bottom / 7.0, 100.0 + 3.0 * top / 7.0)]);
+}
+
+/// Area type in two slanted contours four units in the last place apart near the edge of the canvas
+/// sets no line across the gap between them.
+#[cfg(test)]
+#[test]
+fn area_type_sets_no_line_across_a_four_ulp_gap_between_slanted_contours() {
+    let x = 3_999_000.0;
+    let gap = 4.0 * 2f64.powi(-31);
+    let frame = closed(&[
+        &[(x - 200.0, 0.0), (x, 0.0), (x + 100.0, 100.0), (x - 100.0, 100.0)],
+        &[(x + gap, 0.0), (x + 200.0 + gap, 0.0), (x + 300.0 + gap, 100.0), (x + 100.0 + gap, 100.0)],
+    ]);
+    let style = vectorcraft_doc::CharStyle { size: 10.0, ..vectorcraft_doc::CharStyle::default() };
+    let mut t = crate::TextObject::point(Point::ZERO, &"word ".repeat(400), style);
+    t.kind = vectorcraft_doc::TextKind::Area { frame: PathData::from_bezpath(&frame) };
+    let laid = crate::layout(crate::FontDb::global(), &t);
+    assert!(!laid.lines.is_empty());
+    // Each contour is 200 pt wide at any height; the two together are twice that.
+    for line in &laid.lines {
+        assert!(line.x1 - line.x0 < 200.0, "{} to {}", line.x0, line.x1);
+    }
+}
+
 /// A frame of 200 thin slanted strips, whose edges in the band overlap in x far more than
 /// [`MAX_EDGE_PAIRS`] times, holds no line in the band (no strip holds a vertical line across it).
 #[cfg(test)]
diff --git a/crates/tools/src/builder.rs b/crates/tools/src/builder.rs
index 2190d34180..5a8d44d400 100644
--- a/crates/tools/src/builder.rs
+++ b/crates/tools/src/builder.rs
@@ -143,6 +143,38 @@ fn step_swatch(list: &[&Swatch], fill: &Paint, last: Option<usize>, forward: boo
     }
 }
 
+/// Is no Shift, Alt, Cmd or Ctrl held? The arrows step swatches only then.
+fn plain(mods: Mods) -> bool {
+    !(mods.shift || mods.alt || mods.cmd || mods.ctrl)
+}
+
+/// The color swatch the Right (`forward`) or Left arrow key picks for the current `paint`, with its
+/// index in [`color_swatches`] (see [`step_swatch`]); None when the document has no color swatch.
+fn pick_swatch(doc: &Document, paint: &Paint, last: Option<usize>, forward: bool) -> Option<(usize, String)> {
+    let list = color_swatches(doc);
+    step_swatch(&list, paint, last, forward).and_then(|i| Some((i, list.get(i)?.name.clone())))
+}
+
+/// The cursor swatch preview for the current `paint` with the pointer at `at`: the swatch before
+/// it, `paint` itself (ringed, while it is a solid color) and the swatch after it, side by side above
+/// the pointer. With `matched_only`, the swatches beside it show only while `paint` is one of the
+/// color swatches; otherwise the last and the first swatch stand beside a color that is none of them.
+fn swatch_chips(cx: &ToolContext, at: Point, paint: &Paint, last: Option<usize>, matched_only: bool) -> Vec<Overlay> {
+    let list = color_swatches(cx.doc);
+    let rgba = |p: &Paint| match p {
+        Paint::Solid { color, .. } => Some(color.to_rgba8(1.0)),
+        _ => None,
+    };
+    let beside = !matched_only || swatch_index(&list, paint, last).is_some();
+    let chip = |forward| beside.then(|| step_swatch(&list, paint, last, forward)).flatten().and_then(|i| rgba(&list.get(i)?.paint));
+    let (before, after) = (chip(false), chip(true));
+    let y = at.y - cx.tol(22.0);
+    [(before, -16.0, false), (rgba(paint), 0.0, true), (after, 16.0, false)]
+        .into_iter()
+        .filter_map(|(color, dx, selected)| Some(Overlay::Swatch { p: Point::new(at.x + cx.tol(dx), y), color: color?, selected }))
+        .collect()
+}
+
 /// Shape Builder tool: drag across regions to merge them. Holding Alt (Option) switches to erase
 /// mode while it is held: the pointer shows a minus, what a click or drag would delete highlights in
 /// red, and the gesture deletes the regions it touches, the pieces of open paths and the edges
@@ -425,20 +457,7 @@ impl ShapeBuilderTool {
     /// The cursor swatch preview: the swatch before the current fill, the current fill (ringed)
     /// and the swatch after it, side by side above the pointer.
     fn swatch_chips(&self, cx: &ToolContext) -> Vec<Overlay> {
-        let Some(at) = self.at else { return vec![] };
-        let list = color_swatches(cx.doc);
-        let fill = &cx.paint.fill;
-        let rgba = |p: &Paint| match p {
-            Paint::Solid { color, .. } => Some(color.to_rgba8(1.0)),
-            _ => None,
-        };
-        let chip = |forward| step_swatch(&list, fill, self.picked, forward).and_then(|i| rgba(&list.get(i)?.paint));
-        let (before, after) = (chip(false), chip(true));
-        let y = at.y - cx.tol(22.0);
-        [(before, -16.0, false), (rgba(fill), 0.0, true), (after, 16.0, false)]
-            .into_iter()
-            .filter_map(|(color, dx, selected)| Some(Overlay::Swatch { p: Point::new(at.x + cx.tol(dx), y), color: color?, selected }))
-            .collect()
+        self.at.map(|at| swatch_chips(cx, at, &cx.paint.fill, self.picked, false)).unwrap_or_default()
     }
 }
 
@@ -712,9 +731,15 @@ impl Tool for ShapeBuilderTool {
         (self.opts.swatches && !self.dragging && matches!(key, ToolKey::Left | ToolKey::Right)) || (self.dragging && key == ToolKey::Escape)
     }
 
-    fn key(&mut self, cx: &ToolContext, key: ToolKey, _mods: Mods) -> Vec<Action> {
+    /// The arrows pick swatches only without modifiers; Shift, Alt and Cmd/Ctrl arrows keep their
+    /// shortcuts.
+    fn claims_key_with(&self, cx: &ToolContext, key: ToolKey, mods: Mods) -> bool {
+        self.claims_key(cx, key) && (key == ToolKey::Escape || plain(mods))
+    }
+
+    fn key(&mut self, cx: &ToolContext, key: ToolKey, mods: Mods) -> Vec<Action> {
         // While a merge is being computed, the arrows leave the current fill it takes as it was.
-        if !self.claims_key(cx, key) || self.editing() {
+        if !self.claims_key_with(cx, key, mods) || self.editing() {
             return vec![];
         }
         if key == ToolKey::Escape {
@@ -726,13 +751,12 @@ impl Tool for ShapeBuilderTool {
             (self.marquee, self.hover, self.far) = (None, None, false);
             return vec![];
         }
-        let list = color_swatches(cx.doc);
-        let Some((i, s)) = step_swatch(&list, &cx.paint.fill, self.picked, key == ToolKey::Right).and_then(|i| Some((i, list.get(i)?))) else {
+        let Some((i, name)) = pick_swatch(cx.doc, &cx.paint.fill, self.picked, key == ToolKey::Right) else {
             return vec![];
         };
         self.picked = Some(i);
         // The current fill only (no `ids`): the selected art keeps its own.
-        vec![Action::Exec("paint.setFill".into(), json!({ "swatch": s.name, "ids": [] }))]
+        vec![Action::Exec("paint.setFill".into(), json!({ "swatch": name, "ids": [] }))]
     }
 
     fn options(&self) -> Value {
diff --git a/crates/tools/src/builder/live_paint.rs b/crates/tools/src/builder/live_paint.rs
index 6b744e4435..2ae2f082ee 100644
--- a/crates/tools/src/builder/live_paint.rs
+++ b/crates/tools/src/builder/live_paint.rs
@@ -3,7 +3,7 @@ use super::lookup::{is_live_paint, live_paint_at, live_paint_at_where, visible_e
 use super::map::{HIGHLIGHT_RED, sorted_roots};
 use super::{
     Action, Arc, BezPath, CLICK_TOL_PX, Cursor, Document, EDGE_NAME, FACE_NAME, FillRule, Mods, Node, NodeId, Overlay, Point, PointerEvent,
-    PointerKind, Rect, Tool, ToolContext, ToolKey, Value, json, json_ids, path_contains,
+    PointerKind, Rect, Tool, ToolContext, ToolKey, Value, color_swatches, json, json_ids, path_contains, pick_swatch, plain, swatch_chips,
 };
 
 // ---------- Live Paint Bucket ----------
@@ -171,6 +171,14 @@ enum LpPaint {
 /// click paints nothing. With Highlight off, the face or edge under the pointer is not
 /// highlighted. The cursor is a filled bucket where a click fills a face, a brush where it paints
 /// an edge and an empty bucket where it paints nothing; with Alt it is the Eyedropper.
+///
+/// The Left and Right arrow keys without Shift, Alt or Cmd/Ctrl set the active paint (the fill,
+/// or the stroke when the Stroke proxy is in front) to the color swatch before or after it in the
+/// Swatches panel, wrapping around; from a color that is no swatch, Right picks the first swatch
+/// and Left the last. The selected art keeps its paint. With `cursorSwatchPreview` (on), the
+/// active paint shows as a chip above the pointer between the swatches before and after it,
+/// except during a fill drag or with Alt held; a solid color that is no swatch shows alone, and a
+/// paint that is not a solid color shows no chip.
 pub struct LivePaintBucketTool {
     pub(super) cache: RegionCache,
     pub(super) hover: LpHover,
@@ -183,6 +191,11 @@ pub struct LivePaintBucketTool {
     highlight: bool,
     color: [u8; 3],
     width: f64,
+    /// Cursor Swatch Preview.
+    preview: bool,
+    /// The index in [`color_swatches`] of the swatch the arrow keys picked last for the fill and for
+    /// the stroke.
+    picked: [Option<usize>; 2],
 }
 
 /// Maximum points in one Live Paint fill path chunk.
@@ -200,11 +213,24 @@ impl Default for LivePaintBucketTool {
             highlight: true,
             color: HIGHLIGHT_RED,
             width: LP_BUCKET_WIDTH,
+            preview: true,
+            picked: [None; 2],
         }
     }
 }
 
 impl LivePaintBucketTool {
+    /// The active paint the arrow keys step and the preview shows: the fill, or the stroke when the
+    /// Stroke proxy is in front.
+    fn active_paint<'a>(cx: &'a ToolContext) -> &'a vectorcraft_color::Paint {
+        if cx.fill_active { &cx.paint.fill } else { &cx.paint.stroke }
+    }
+
+    /// The slot of [`Self::picked`] for the active paint.
+    fn picked_slot(cx: &ToolContext) -> usize {
+        usize::from(!cx.fill_active)
+    }
+
     fn begin_fill(&mut self, params: Value, p: Point) -> Vec<Action> {
         self.fill_drag = Some((params.clone(), vec![vec![p]]));
         vec![Action::Begin("Live Paint Bucket".into()), Action::Preview("livePaint.fill".into(), params)]
@@ -377,6 +403,8 @@ impl Tool for LivePaintBucketTool {
             }
             PointerKind::Drag => self.drag_fill(p),
             PointerKind::Up => {
+                // The swatch preview shows again at the release point.
+                self.at = Some((p, ev.mods.shift, ev.mods.alt));
                 let mut acts = self.drag_fill(p);
                 if self.fill_drag.take().is_some() {
                     acts.push(Action::Commit);
@@ -387,24 +415,63 @@ impl Tool for LivePaintBucketTool {
         }
     }
 
-    fn key(&mut self, _cx: &ToolContext, key: ToolKey, _mods: Mods) -> Vec<Action> {
-        if key == ToolKey::Escape && self.fill_drag.take().is_some() { vec![Action::Cancel] } else { vec![] }
+    /// Escape during a fill drag cancels it. Left and Right pick the color swatch before or after
+    /// the active paint, while no drag is on.
+    fn key(&mut self, cx: &ToolContext, key: ToolKey, mods: Mods) -> Vec<Action> {
+        if key == ToolKey::Escape {
+            return if self.fill_drag.take().is_some() { vec![Action::Cancel] } else { vec![] };
+        }
+        if !self.claims_key_with(cx, key, mods) {
+            return vec![];
+        }
+        let slot = Self::picked_slot(cx);
+        let Some((i, name)) = pick_swatch(cx.doc, Self::active_paint(cx), self.picked[slot], key == ToolKey::Right) else {
+            return vec![];
+        };
+        self.picked[slot] = Some(i);
+        // The active paint only (no `ids`): the selected art keeps its own.
+        let cmd = if cx.fill_active { "paint.setFill" } else { "paint.setStroke" };
+        vec![Action::Exec(cmd.into(), json!({ "swatch": name, "ids": [] }))]
     }
 
     fn busy(&self) -> bool {
         self.fill_drag.is_some()
     }
 
-    fn claims_key(&self, _cx: &ToolContext, key: ToolKey) -> bool {
-        key == ToolKey::Escape && self.busy()
+    fn claims_key(&self, cx: &ToolContext, key: ToolKey) -> bool {
+        match key {
+            ToolKey::Escape => self.busy(),
+            ToolKey::Left | ToolKey::Right => !self.busy() && !color_swatches(cx.doc).is_empty(),
+            _ => false,
+        }
+    }
+
+    /// The arrows pick swatches only without modifiers; Shift, Alt and Cmd/Ctrl arrows keep their
+    /// shortcuts.
+    fn claims_key_with(&self, cx: &ToolContext, key: ToolKey, mods: Mods) -> bool {
+        self.claims_key(cx, key) && (key == ToolKey::Escape || plain(mods))
     }
 
     fn deactivate(&mut self, _cx: &ToolContext) -> Vec<Action> {
         if self.fill_drag.take().is_some() { vec![Action::Commit] } else { vec![] }
     }
 
-    fn overlays(&self, _cx: &ToolContext) -> Vec<Overlay> {
-        lp_overlays(&self.hover, &self.cache, self.color, self.width as f32, (self.width * LP_BUCKET_EDGE_FRACTION) as f32)
+    /// The pointer hovers nothing for the tool: its highlight and its swatch preview go.
+    fn hover_ended(&mut self, _cx: &ToolContext) {
+        self.hover = LpHover::None;
+        self.at = None;
+    }
+
+    fn overlays(&self, cx: &ToolContext) -> Vec<Overlay> {
+        let mut out = lp_overlays(&self.hover, &self.cache, self.color, self.width as f32, (self.width * LP_BUCKET_EDGE_FRACTION) as f32);
+        // No chips during a fill drag, or while Alt makes the tool sample with the eyedropper.
+        if self.preview
+            && !self.busy()
+            && let Some((at, _, false)) = self.at
+        {
+            out.extend(swatch_chips(cx, at, Self::active_paint(cx), self.picked[Self::picked_slot(cx)], true));
+        }
+        out
     }
 
     fn cursor(&self, cx: &ToolContext, p: Point, m: Mods) -> Cursor {
@@ -416,6 +483,7 @@ impl Tool for LivePaintBucketTool {
         json!({
             "paintFills": self.fills,
             "paintStrokes": self.strokes,
+            "cursorSwatchPreview": self.preview,
             "highlight": self.highlight,
             "color": format!("#{r:02x}{g:02x}{b:02x}"),
             "width": self.width,
@@ -426,6 +494,7 @@ impl Tool for LivePaintBucketTool {
         match key {
             "paintFills" => self.fills = v.as_bool().unwrap_or(self.fills),
             "paintStrokes" => self.strokes = v.as_bool().unwrap_or(self.strokes),
+            "cursorSwatchPreview" => self.preview = v.as_bool().unwrap_or(self.preview),
             "highlight" => self.highlight = v.as_bool().unwrap_or(self.highlight),
             "color" => self.color = lp_color(v).unwrap_or(self.color),
             "width" => {
@@ -612,7 +681,7 @@ pub(super) fn lp_rgb_color(v: &Value) -> bool {
 /// value it cannot read.
 pub fn check_live_paint_options(tool: &str, values: &serde_json::Map<String, Value>) -> Result<(), String> {
     let switches: &[&str] = match tool {
-        "livePaintBucket" => &["paintFills", "paintStrokes", "highlight"],
+        "livePaintBucket" => &["paintFills", "paintStrokes", "cursorSwatchPreview", "highlight"],
         "livePaintSelection" => &["selectFills", "selectStrokes"],
         _ => return Ok(()),
     };
diff --git a/crates/tools/src/builder/tests.rs b/crates/tools/src/builder/tests.rs
index 298e6a1907..01b64ee8c3 100644
--- a/crates/tools/src/builder/tests.rs
+++ b/crates/tools/src/builder/tests.rs
@@ -1087,6 +1087,42 @@ fn bucket_click_fills_face_and_shift_click_strokes_edge() {
     assert_eq!(id, "livePaint.strokeEdge");
 }
 
+/// After a fill drag, the cursor swatch preview shows at the release point, not where the pointer
+/// last moved before the press.
+#[test]
+fn bucket_swatch_preview_follows_the_release_point() {
+    let (d, ..) = live_group_doc();
+    let s = Selection::default();
+    let p = paint();
+    let cx = cx(&d, &s, &p);
+    let mut t = LivePaintBucketTool::default();
+    let chip_x = |t: &LivePaintBucketTool| {
+        t.overlays(&cx).iter().find_map(|o| if let Overlay::Swatch { p, selected: true, .. } = o { Some(p.x) } else { None })
+    };
+    t.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Move, 25.0, 25.0));
+    assert_eq!(chip_x(&t), Some(25.0));
+    t.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Down, 25.0, 25.0));
+    t.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Drag, 50.0, 25.0));
+    assert_eq!(chip_x(&t), None, "no chips during the drag");
+    t.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Up, 75.0, 25.0));
+    assert_eq!(chip_x(&t), Some(75.0));
+}
+
+/// When the pointer leaves the canvas, the Live Paint Bucket's swatch preview and highlight go.
+#[test]
+fn bucket_hover_ended_drops_the_swatch_preview_and_highlight() {
+    let (d, ..) = live_group_doc();
+    let s = Selection::default();
+    let p = paint();
+    let cx = cx(&d, &s, &p);
+    let mut t = LivePaintBucketTool::default();
+    t.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Move, 75.0, 25.0));
+    let ov = t.overlays(&cx);
+    assert!(ov.iter().any(|o| matches!(o, Overlay::Swatch { .. })) && ov.iter().any(|o| matches!(o, Overlay::Path { .. })), "{ov:?}");
+    t.hover_ended(&cx);
+    assert!(t.overlays(&cx).is_empty());
+}
+
 #[test]
 fn bucket_options_choose_what_a_click_paints() {
     let (d, gid, ..) = live_group_doc();
@@ -1113,7 +1149,12 @@ fn bucket_options_choose_what_a_click_paints() {
     };
     let (face, edge) = (Some(Rect::new(50.0, 0.0, 100.0, 50.0)), Some(Rect::new(50.0, 0.0, 50.0, 50.0)));
     let mut t = LivePaintBucketTool::default();
-    assert_eq!(t.options(), json!({"paintFills": true, "paintStrokes": false, "highlight": true, "color": "#ff2a2a", "width": 4.0}));
+    assert_eq!(
+        t.options(),
+        json!({"paintFills": true, "paintStrokes": false, "cursorSwatchPreview": true, "highlight": true, "color": "#ff2a2a", "width": 4.0})
+    );
+    // The highlight alone, without the swatch chips.
+    t.set_option("cursorSwatchPreview", &json!(false));
     // Paint Fills alone: 1 pt from the edge, a click fills the face and Shift-click strokes the edge.
     assert_eq!((click(&mut t, 51.0, Mods::default()), hovered(&mut t, 51.0, Mods::default())), (fill(51.0), face));
     assert_eq!((click(&mut t, 51.0, shift), hovered(&mut t, 51.0, shift)), (stroke(51.0), edge));
@@ -1231,6 +1272,7 @@ fn bucket_fills_a_region_of_a_selection_that_mixes_a_group_and_paths() {
     s.set([g]);
     let live = cx(&d, &s, &p);
     let mut t = LivePaintBucketTool::default();
+    t.set_option("cursorSwatchPreview", &json!(false));
     t.pointer(&live, &ev(PointerKind::Move, pos.x, pos.y));
     t.poll(&live, true);
     assert!(t.overlays(&live).is_empty());
@@ -1245,6 +1287,7 @@ fn bucket_strokes_alone_paints_and_highlights_no_region_of_the_selection() {
     let p = paint();
     let cx = cx(&d, &s, &p);
     let mut t = LivePaintBucketTool::default();
+    t.set_option("cursorSwatchPreview", &json!(false));
     t.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Move, 75.0, 50.0));
     t.poll(&cx, true);
     assert!(!t.overlays(&cx).is_empty(), "Paint Fills highlights the region");
@@ -1263,6 +1306,7 @@ fn bucket_options_set_the_highlight() {
     let p = paint();
     let cx = cx(&d, &s, &p);
     let mut t = LivePaintBucketTool::default();
+    t.set_option("cursorSwatchPreview", &json!(false));
     let highlight = |t: &mut LivePaintBucketTool| {
         t.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Move, 75.0, 25.0));
         match t.overlays(&cx).as_slice() {
@@ -1299,6 +1343,7 @@ fn bucket_highlights_an_edge_thinner_than_a_face() {
     let p = paint();
     let cx = cx(&d, &s, &p);
     let mut t = LivePaintBucketTool::default();
+    t.set_option("cursorSwatchPreview", &json!(false));
     let width = |t: &mut LivePaintBucketTool, x: f64, shift: bool| {
         t.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Move, x, 25.0).with_mods(Mods { shift, ..Default::default() }));
         match t.overlays(&cx).as_slice() {
@@ -1517,7 +1562,7 @@ fn bucket_hover_builds_a_large_map_on_another_thread() {
     poll_until_ready(&mut t, &cx);
     assert!(matches!(t.hover, LpHover::Region(_)), "{:?}", t.hover);
     assert_eq!((t.cache.builds, t.cache.background), (1, 1));
-    assert_eq!(t.overlays(&cx).len(), 1);
+    assert_eq!(t.overlays(&cx).iter().filter(|o| matches!(o, Overlay::Path { .. })).count(), 1);
 }
 
 #[test]
@@ -1883,6 +1928,7 @@ fn live_paint_edges_outside_the_faces_come_from_the_nearest_visible_group() {
         };
         assert_eq!(lp_click(&mut sel, &cx, ev(PointerKind::Down, x, y).with_mods(alt)), vec![picked]);
         let mut bucket = LivePaintBucketTool::default();
+        bucket.set_option("cursorSwatchPreview", &json!(false));
         bucket.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Move, x, y).with_mods(shift));
         assert_eq!(edge_x(&bucket.overlays(&cx)), want.map(|w| w.2));
         let stroked = want.map(|(g, ..)| Action::Exec("livePaint.strokeEdge".into(), json!({ "group": g.0, "point": [x, y], "tolerance": 4.0 })));
@@ -1926,6 +1972,7 @@ fn live_paint_tools_skip_hidden_edges() {
         };
         assert_eq!(lp_click(&mut sel, &cx, ev(PointerKind::Down, x, 50.0).with_mods(alt)), vec![picked], "x {x}");
         let mut bucket = LivePaintBucketTool::default();
+        bucket.set_option("cursorSwatchPreview", &json!(false));
         bucket.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Move, x, 50.0).with_mods(shift));
         assert_eq!(edge_x(&bucket.overlays(&cx)), want.map(|w| w.2), "x {x}");
         let stroked = want.map(|(g, ..)| Action::Exec("livePaint.strokeEdge".into(), json!({ "group": g.0, "point": [x, 50.0], "tolerance": 4.0 })));
@@ -1953,6 +2000,7 @@ fn live_paint_tools_skip_hidden_faces() {
     };
     // Where the faces overlap, both tools take the back group's face under the hidden one.
     let mut bucket = LivePaintBucketTool::default();
+    bucket.set_option("cursorSwatchPreview", &json!(false));
     bucket.pointer(&cx, &ev(PointerKind::Move, 75.0, 50.0));
     assert_eq!(part(&bucket.overlays(&cx)), Some(Rect::new(0.0, 0.0, 100.0, 100.0)));
     let fill = Action::Preview("livePaint.fill".into(), json!({ "group": back.0, "point": [75.0, 50.0] }));
diff --git a/crates/tools/src/lib.rs b/crates/tools/src/lib.rs
index d46a7fd972..3ee1d48256 100644
--- a/crates/tools/src/lib.rs
+++ b/crates/tools/src/lib.rs
@@ -182,6 +182,11 @@ pub trait Tool: Send {
     fn claims_key(&self, _cx: &ToolContext, _key: ToolKey) -> bool {
         false
     }
+    /// [`Self::claims_key`] for a press with `mods` held. By default the modifiers do not matter;
+    /// a tool that takes a key only without modifiers leaves the modified presses to the shortcuts.
+    fn claims_key_with(&self, cx: &ToolContext, key: ToolKey, _mods: Mods) -> bool {
+        self.claims_key(cx, key)
+    }
     /// Has the tool started something that Escape ends while no button is pressed (a path being
     /// drawn, the Blend tool's first pick)? That Escape ends nothing else, such as isolation mode or
     /// a rotated view.
diff --git a/crates/tools/src/settings.rs b/crates/tools/src/settings.rs
index e7b9f9a5c4..a4d1b1a64f 100644
--- a/crates/tools/src/settings.rs
+++ b/crates/tools/src/settings.rs
@@ -46,7 +46,7 @@ const ROWS: &[Row] = &[
     // Live Paint Selection Tool Options (`builder::LivePaintSelectionTool`).
     (&["livePaintSelection"], None, &["selectFills", "selectStrokes", "color", "width"]),
     // Live Paint Bucket Options (`builder::LivePaintBucketTool`).
-    (&["livePaintBucket"], None, &["paintFills", "paintStrokes", "highlight", "color", "width"]),
+    (&["livePaintBucket"], None, &["paintFills", "paintStrokes", "cursorSwatchPreview", "highlight", "color", "width"]),
     (&["polygon"], None, &["sides"]),
     (&["star"], None, &["points"]),
     (&["freeTransform"], None, &["constrain"]),
diff --git a/crates/trace/src/deblock.rs b/crates/trace/src/deblock.rs
new file mode 100644
index 0000000000..be44c46c50
--- /dev/null
+++ b/crates/trace/src/deblock.rs
@@ -0,0 +1,472 @@
+//! The 8 x 8 block edges of a block-coded image (a JPEG, or a copy of one saved in another format)
+//! smoothed away before it is traced.
+//!
+//! A JPEG codes each 8 x 8 block on its own and rounds each block's brightness in coarse steps, which
+//! leaves a small step at every block edge. Where an area's tone changes slowly, as a dark ground does,
+//! those steps decide which of two palette colors a whole block gets, and the trace follows the block
+//! edges as a staircase. The block grid is found in the image itself: the mean step between
+//! neighboring pixels peaks at one position in every eight, across and down, at every block edge and
+//! not only at every other one (a pattern of 16 px squares has that too). Where it does, the step
+//! at each block edge is spread evenly over the eight pixels around it when it is small and those
+//! pixels hold no edge. Larger steps are left as they are. How large a step is smoothed, and whether
+//! each row keeps part of its own step, depends on the trace's mode and number of colors (see
+//! [`Strength`]). The deblocking filters of ITU-T H.263
+//! Annex J and ISO/IEC 14496-2 (MPEG-4 Part 2) Annex F.3.1 treat block edges the same way: small steps
+//! between blocks become ramps, and large ones are kept.
+
+use std::sync::Mutex;
+
+use crate::{Raster, parallel_map, quantize};
+
+/// The block size of a JPEG.
+const BLOCK: usize = 8;
+/// Steps between neighboring pixels of this many levels or more are edges, left out when the grid is
+/// measured. No block-edge step this large is smoothed.
+const EDGE: f64 = 16.0;
+/// The mean step at the block edges must be this many times the mean step at the other positions,
+/// across and down, for the image to count as block-coded.
+const PEAK: f64 = 1.5;
+/// The smallest limit on the block-edge steps that are smoothed (levels, after the image's own slope
+/// is taken out); the limit is under `EDGE` too.
+const LEAST: f64 = 2.5;
+/// Fixed-point scale of the working copy: sixteenths of a level.
+const SCALE: f64 = 16.0;
+
+/// How the block edges are smoothed.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
+pub(crate) struct Strength {
+    /// The largest block-edge step that is smoothed: this many times the extra step the block edges
+    /// show on average, at least `LEAST` and under `EDGE`.
+    reach: f64,
+    /// A block edge with a step of this many levels or more between neighbors in the pixels around
+    /// it is left as it is.
+    guard: f64,
+    /// How far one row's step may differ from its stretch's mean step and still be smoothed, as a
+    /// share of the limit. The rest of a row's own step is kept.
+    row_share: f64,
+}
+
+/// For a trace in black and white, which thresholds the image without smoothing it first: small
+/// steps only, each row with its own.
+pub(crate) const BLACK_AND_WHITE: Strength = Strength { reach: 2.0, guard: 8.0, row_share: 0.5 };
+/// For a trace of up to 16 colors: each row with its own step.
+pub(crate) const FEW_COLORS: Strength = Strength { reach: 8.0, guard: 13.0, row_share: 0.5 };
+/// For a trace of more than 16 colors: larger steps, but only each stretch's mean step, so that
+/// every row of a stretch moves by the same amount.
+pub(crate) const MANY_COLORS: Strength = Strength { reach: 4.0, guard: EDGE, row_share: 0.0 };
+
+/// Where the block edges of a block-coded image are, and how large their steps are.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
+struct Grid {
+    /// A block edge lies between columns `x - 1` and `x` when `x % 8 == across`.
+    across: usize,
+    /// A block edge lies between rows `y - 1` and `y` when `y % 8 == down`.
+    down: usize,
+    /// The extra step the block edges show on average over the other positions, across or down,
+    /// whichever is smaller.
+    extra: f64,
+}
+
+/// Positions counted when the grid is measured: two blocks, so that a pattern of 16 px or more
+/// (a checkerboard, cells of a picture enlarged 16 times), whose edges fall on every other block
+/// edge only, is not taken for blocks.
+const SPAN: usize = 2 * BLOCK;
+
+/// For one direction, from the mean step between neighboring opaque pixels at each of 16 positions:
+/// the position (of eight) where it peaks at both block edges of the span, the extra step those
+/// show over the other positions, and whether there is no step at all at the other positions; `None`
+/// when no position stands out.
+fn peak(sum: &[f64; SPAN], count: &[u64; SPAN]) -> Option<(usize, f64, bool)> {
+    if count.contains(&0) {
+        return None;
+    }
+    let mean: Vec<f64> = sum.iter().zip(count).map(|(&s, &n)| s / n as f64).collect();
+    let pair = |at: usize| (mean.get(at).copied().unwrap_or(0.0), mean.get(at + BLOCK).copied().unwrap_or(0.0));
+    let at = (0..BLOCK).max_by(|&a, &b| {
+        let (pa, pb) = (pair(a), pair(b));
+        pa.0.min(pa.1).total_cmp(&pb.0.min(pb.1))
+    })?;
+    let (first, second) = pair(at);
+    let others = || mean.iter().enumerate().filter(|&(i, _)| i != at && i != at + BLOCK).map(|(_, &m)| m);
+    let rest = others().sum::<f64>() / (SPAN - 2) as f64;
+    (first.min(second) > PEAK * rest).then_some((at, (first + second) / 2.0 - rest, others().all(|m| m == 0.0)))
+}
+
+/// The block grid of `img`, if it has one.
+fn grid(img: &Raster) -> Option<Grid> {
+    let (w, h) = (img.width as usize, img.height as usize);
+    if w < 2 * SPAN || h < 2 * SPAN || img.rgba.len() != w * h * 4 {
+        return None;
+    }
+    let px = img.rgba.as_chunks::<4>().0;
+    let luma = |p: &[u8; 4]| (p[3] == 255).then(|| f64::from(quantize::luma(*p)));
+    let (mut across, mut down) = (([0.0; SPAN], [0u64; SPAN]), ([0.0; SPAN], [0u64; SPAN]));
+    for y in 0..h {
+        for x in 0..w {
+            let Some(here) = px.get(y * w + x).and_then(luma) else { continue };
+            let add = |bins: &mut ([f64; SPAN], [u64; SPAN]), at: usize, other: Option<f64>| {
+                if let Some(step) = other.map(|o| (here - o).abs()).filter(|&s| s < EDGE) {
+                    bins.0[at % SPAN] += step;
+                    bins.1[at % SPAN] += 1;
+                }
+            };
+            if x > 0 {
+                add(&mut across, x, px.get(y * w + x - 1).and_then(luma));
+            }
+            if y > 0 {
+                add(&mut down, y, px.get((y - 1) * w + x).and_then(luma));
+            }
+        }
+    }
+    let (across, extra_across, flat_across) = peak(&across.0, &across.1)?;
+    let (down, extra_down, flat_down) = peak(&down.0, &down.1)?;
+    // Blocks that are each one flat color, with no step at all inside them, are cells of a picture
+    // enlarged eight times, which stay as they are.
+    if flat_across && flat_down {
+        return None;
+    }
+    Some(Grid { across, down, extra: extra_across.min(extra_down) })
+}
+
+/// Smooths one stretch of a block edge in `band` (values in sixteenths of a level, 3 channels per
+/// pixel): `lines` (1 to 8) lines that cross the edge, the pixel at position `i` (0 to 7; the edge lies between
+/// 3 and 4) of line `l` starting at `band[index(l, i)]`, where `opaque(l, i)` says whether it is fully
+/// opaque. The stretch's step is the mean over its lines of the step across the edge less the slope
+/// on either side. A stretch of opaque pixels whose step is under `limit` on every channel, with no
+/// step of `strength.guard` or more between neighbors in its pixels (across, the edge itself aside, or
+/// along), has that step spread over the eight pixels of each line: with the line's own difference
+/// from it, to at most `strength.row_share` of `limit` either way, each pixel moves by the step times
+/// 3.5/8, 2.5/8, 1.5/8 or 0.5/8 by its distance from the edge, so the pixels in the middle of the
+/// blocks hardly move.
+fn smooth_edge(
+    band: &mut [i16],
+    lines: usize,
+    index: impl Fn(usize, usize) -> usize,
+    opaque: impl Fn(usize, usize) -> bool,
+    limit: f64,
+    strength: Strength,
+) {
+    if lines == 0 || lines > BLOCK || !(0..lines).all(|l| (0..BLOCK).all(|i| opaque(l, i))) {
+        return;
+    }
+    let at = |l: usize, i: usize, k: usize| f64::from(band.get(index(l, i) + k).copied().unwrap_or(0)) / SCALE;
+    // Each line's step on each channel, and the largest step within the pixels around the edge.
+    let mut steps = [[0.0; 3]; BLOCK];
+    let steps = steps.get_mut(..lines).unwrap_or_default();
+    let mut inner = 0.0f64;
+    for (l, step) in steps.iter_mut().enumerate() {
+        for (k, s) in step.iter_mut().enumerate() {
+            let p: [f64; BLOCK] = std::array::from_fn(|i| at(l, i, k));
+            *s = (p[4] - p[3]) - ((p[3] - p[2]) + (p[5] - p[4])) / 2.0;
+            for i in (0..BLOCK - 1).filter(|&i| i != 3) {
+                inner = inner.max((p[i + 1] - p[i]).abs());
+            }
+            // And from this line to the next: a line along the edge is an edge too.
+            if l + 1 < lines {
+                for (i, &here) in p.iter().enumerate() {
+                    inner = inner.max((at(l + 1, i, k) - here).abs());
+                }
+            }
+        }
+    }
+    let mean: [f64; 3] = std::array::from_fn(|k| steps.iter().map(|s| s[k]).sum::<f64>() / lines as f64);
+    if inner >= strength.guard || mean.iter().any(|m| m.abs() >= limit) {
+        return;
+    }
+    let own = limit * strength.row_share;
+    for (l, step) in steps.iter().enumerate() {
+        for k in 0..3 {
+            let step = mean[k] + (step[k] - mean[k]).clamp(-own, own);
+            for i in 0..BLOCK / 2 {
+                let shift = (step * (3.5 - i as f64) / BLOCK as f64 * SCALE).round() as i16;
+                if let Some(p) = band.get_mut(index(l, 3 - i) + k) {
+                    *p = p.saturating_add(shift);
+                }
+                if let Some(p) = band.get_mut(index(l, 4 + i) + k) {
+                    *p = p.saturating_sub(shift);
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+/// Where the stretches of eight lines start along a block edge `len` lines long, when they start at
+/// the lines with `l % 8 == at`: the first, from line 0, can be shorter. Each as (first line, count).
+fn stretches(len: usize, at: usize) -> Vec<(usize, usize)> {
+    let mut out: Vec<(usize, usize)> = if at > 0 { vec![(0, at.min(len))] } else { vec![] };
+    out.extend((at..len).step_by(BLOCK).map(|s| (s, BLOCK.min(len - s))));
+    out
+}
+
+/// `f` of each of `bands` (with what it needs to know about the band), which it may change, spread
+/// over the available cores.
+fn each_band<K: Copy + Send, T: Send>(bands: Vec<(K, &mut [T])>, f: impl Fn(K, &mut [T]) + Sync) {
+    let bands: Vec<Mutex<(K, &mut [T])>> = bands.into_iter().map(Mutex::new).collect();
+    parallel_map(&bands, |band| {
+        // Each band is locked by one worker only, so the lock is never held elsewhere.
+        if let Ok(mut band) = band.lock() {
+            let (first, values) = &mut *band;
+            f(*first, values);
+        }
+    });
+}
+
+/// The first block edge (of positions `at`, `at + 8`, ...) with four pixels before it.
+fn first_edge(at: usize) -> usize {
+    if at >= BLOCK / 2 { at } else { at + BLOCK }
+}
+
+/// Smooths the block edges of `v`, rows `top` on of the image (`w` pixels of 3 channels, in
+/// sixteenths of a level, from the first row of a stretch of rows to the last row of one), where
+/// `opaque(y, x)` is set: the edges between columns `x - 1` and `x` with `x % 8 == across` in stretches
+/// of eight rows that start at the rows with `y % 8 == down`, then the edges between rows `e - 1` and
+/// `e` for each `e` of `edges` in stretches of eight columns that start at the columns with
+/// `x % 8 == across` (see `smooth_edge`).
+fn smooth_strip(
+    v: &mut [i16],
+    top: usize,
+    w: usize,
+    grid: &Grid,
+    edges: &[usize],
+    opaque: impl Fn(usize, usize) -> bool,
+    (limit, strength): (f64, Strength),
+) {
+    let row = w * 3;
+    if w < BLOCK || row == 0 {
+        return;
+    }
+    for (at, rows) in stretches(v.len() / row, (grid.down + BLOCK - top % BLOCK) % BLOCK) {
+        let Some(band) = v.get_mut(at * row..(at + rows) * row) else { continue };
+        for e in (first_edge(grid.across)..=w - BLOCK / 2).step_by(BLOCK) {
+            smooth_edge(band, rows, |l, i| (l * w + e - BLOCK / 2 + i) * 3, |l, i| opaque(top + at + l, e - BLOCK / 2 + i), limit, strength);
+        }
+    }
+    for &e in edges {
+        let Some(band) = e.checked_sub(top + BLOCK / 2).and_then(|at| v.get_mut(at * row..(at + BLOCK) * row)) else { continue };
+        for (left, columns) in stretches(w, grid.across) {
+            smooth_edge(band, columns, |l, i| (i * w + left + l) * 3, |l, i| opaque(e - BLOCK / 2 + i, left + l), limit, strength);
+        }
+    }
+}
+
+/// The edges between rows smoothed in one piece of work, with the stretches of rows around them.
+const STRIP: usize = 8;
+
+/// `img` with its block edges smoothed away as `strength` says, or `None` when it shows no block grid.
+/// The image is worked on in strips of rows, each with the stretches of rows its `STRIP` edges between
+/// rows need, so only the copy it returns is as large as the image.
+pub(crate) fn deblocked(img: &Raster, strength: Strength) -> Option<Raster> {
+    let grid = grid(img)?;
+    let limit = (strength.reach * grid.extra).clamp(LEAST, EDGE);
+    let (w, h) = (img.width as usize, img.height as usize);
+    let px = img.rgba.as_chunks::<4>().0;
+    let opaque = |y: usize, x: usize| px.get(y * w + x).is_some_and(|p| p[3] == 255);
+    let edges: Vec<usize> = (first_edge(grid.down)..=h.saturating_sub(BLOCK / 2)).step_by(BLOCK).collect();
+    let groups: Vec<&[usize]> = edges.chunks(STRIP).collect();
+    // The rows each strip writes: from four rows above its first edge (the top of the image for the
+    // first strip) to four rows below its last (the bottom of the image for the last strip).
+    let mut rgba = img.rgba.clone();
+    let mut bands = vec![];
+    let mut rest: &mut [u8] = &mut rgba;
+    let mut above = 0;
+    for (n, group) in groups.iter().enumerate() {
+        let below = if n + 1 == groups.len() { h } else { group.last().map_or(h, |e| e + BLOCK / 2) };
+        let (band, after) = std::mem::take(&mut rest).split_at_mut_checked(below.checked_sub(above)? * w * 4)?;
+        bands.push(((above, *group), band));
+        rest = after;
+        above = below;
+    }
+    // The first row of the stretch of rows that holds row `y`, and the row after the stretch.
+    let stretch = |y: usize| {
+        let first = if y < grid.down { 0 } else { y - (y - grid.down) % BLOCK };
+        (first, if y < grid.down { grid.down } else { first + BLOCK }.min(h))
+    };
+    each_band(bands, |(above, group), band| {
+        let below = above + band.len() / (w * 4);
+        let (first, last) = (stretch(above).0, stretch(below.saturating_sub(1)).1);
+        let Some(source) = px.get(first * w..last * w) else { return };
+        let mut v: Vec<i16> = source.iter().flat_map(|p| [p[0], p[1], p[2]].map(|c| i16::from(c) * SCALE as i16)).collect();
+        smooth_strip(&mut v, first, w, &grid, group, opaque, (limit, strength));
+        let skip = (above - first) * w;
+        for (p, c) in band.as_chunks_mut::<4>().0.iter_mut().zip(v.as_chunks::<3>().0.iter().skip(skip)) {
+            for k in 0..3 {
+                p[k] = ((i32::from(c[k]) + 8).div_euclid(16)).clamp(0, 255) as u8;
+            }
+        }
+    });
+    Some(Raster { width: img.width, height: img.height, rgba })
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    /// A number in -1..1 that looks random, from `x`, `y` and `k`.
+    fn jitter(x: u32, y: u32, k: u32) -> f64 {
+        let mut n = x.wrapping_mul(0x9E37_79B1) ^ y.wrapping_mul(0x85EB_CA77) ^ k.wrapping_mul(0xC2B2_AE3D);
+        n ^= n >> 15;
+        n = n.wrapping_mul(0x2C1B_3C6D);
+        n ^= n >> 12;
+        f64::from(n % 2001) / 1000.0 - 1.0
+    }
+
+    /// A dark ground that brightens slowly to the right, with a level of noise and, when `blocks`,
+    /// every 8 x 8 block (counted from `(dx, dy)`) moved by up to 2 levels, as a JPEG leaves it.
+    fn ground(w: u32, h: u32, blocks: bool, dx: u32, dy: u32) -> Raster {
+        Raster::from_fn(w, h, |x, y| {
+            let offset = if blocks { 2.0 * jitter((x + dx) / 8, (y + dy) / 8, 9) } else { 0.0 };
+            let v = 20.0 + 30.0 * f64::from(x) / f64::from(w) + offset + jitter(x, y, 0);
+            let v = v.round().clamp(0.0, 255.0) as u8;
+            [v, v, v, 255]
+        })
+    }
+
+    /// The mean step between neighboring columns at the block edges (`x % 8 == across`) and elsewhere.
+    fn steps(img: &Raster, across: u32) -> (f64, f64) {
+        let (mut on, mut off) = ((0.0, 0), (0.0, 0));
+        for y in 0..img.height {
+            for x in 1..img.width {
+                let d = (f64::from(img.pixel(x, y)[0]) - f64::from(img.pixel(x - 1, y)[0])).abs();
+                let bin = if x % 8 == across { &mut on } else { &mut off };
+                bin.0 += d;
+                bin.1 += 1;
+            }
+        }
+        (on.0 / f64::from(on.1), off.0 / f64::from(off.1))
+    }
+
+    #[test]
+    fn the_block_grid_is_found_where_the_blocks_are() {
+        let g = grid(&ground(160, 120, true, 0, 0)).unwrap();
+        assert_eq!((g.across, g.down), (0, 0));
+        // The same image with 3 columns and 5 rows cut off: its block edges are at x % 8 == 5, y % 8 == 3.
+        let g = grid(&ground(160, 120, true, 3, 5)).unwrap();
+        assert_eq!((g.across, g.down), (5, 3));
+        assert!(g.extra > 0.5, "{}", g.extra);
+    }
+
+    #[test]
+    fn an_image_without_blocks_is_left_as_it_is() {
+        assert_eq!(grid(&ground(160, 120, false, 0, 0)), None);
+        assert!(deblocked(&ground(160, 120, false, 0, 0), FEW_COLORS).is_none());
+        // A picture of four flat colors enlarged eight times has steps only at its cells' edges, and
+        // none within them; two of its colors are 6 levels apart.
+        let colors = [[30, 30, 36, 255], [36, 30, 30, 255], [200, 60, 40, 255], [240, 220, 120, 255]];
+        let cells = Raster::from_fn(160, 120, |x, y| colors[((jitter(x / 8, y / 8, 1) + 1.0) * 2.0).min(3.0) as usize]);
+        assert_eq!(grid(&cells), None);
+        // So does a picture of many shades enlarged eight times, as a photo's would.
+        let shades = Raster::from_fn(160, 120, |x, y| {
+            let v = (40.0 + 0.6 * f64::from(x / 8 * 8) + 0.5 * f64::from(y / 8 * 8) + 3.0 * jitter(x / 8, y / 8, 4)).round() as u8;
+            [v, v.saturating_sub(10), v.saturating_add(10), 255]
+        });
+        assert_eq!(grid(&shades), None);
+        // A noisy checkerboard of 16 px squares 10 levels apart has its steps on every other block edge.
+        let squares = Raster::from_fn(160, 120, |x, y| {
+            let v = (20.0 + 10.0 * f64::from((x / 16 + y / 16) % 3) + 4.0 * jitter(x, y, 2)).round() as u8;
+            [v, v, v, 255]
+        });
+        assert_eq!(grid(&squares), None);
+        // Too small to hold two spans of 16 px each way.
+        assert_eq!(grid(&ground(31, 120, true, 0, 0)), None);
+    }
+
+    #[test]
+    fn the_steps_at_block_edges_become_ramps() {
+        for ((dx, dy), strength) in [((0, 0), FEW_COLORS), ((3, 5), FEW_COLORS), ((0, 0), MANY_COLORS), ((0, 0), BLACK_AND_WHITE)] {
+            let img = ground(160, 120, true, dx, dy);
+            let across = (8 - dx % 8) % 8;
+            let (on, off) = steps(&img, across);
+            assert!(on > 2.0 * off, "before: {on} at the block edges, {off} elsewhere");
+            let out = deblocked(&img, strength).unwrap();
+            let (on, off) = steps(&out, across);
+            assert!(on < 1.25 * off, "after: {on} at the block edges, {off} elsewhere");
+            // The ground's own slope stays: 30 levels across the image.
+            let mean = |r: &Raster, x: u32| (0..r.height).map(|y| f64::from(r.pixel(x, y)[0])).sum::<f64>() / f64::from(r.height);
+            assert!((mean(&out, 156) - mean(&out, 4) - (mean(&img, 156) - mean(&img, 4))).abs() < 0.5);
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn stretches_cover_every_line_once() {
+        assert_eq!(stretches(20, 0), [(0, 8), (8, 8), (16, 4)]);
+        assert_eq!(stretches(20, 3), [(0, 3), (3, 8), (11, 8), (19, 1)]);
+        assert_eq!(stretches(2, 3), [(0, 2)]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn with_many_colors_every_row_of_a_stretch_moves_alike() {
+        let img = ground(160, 120, true, 0, 0);
+        let v: Vec<i16> = img.rgba.chunks(4).flat_map(|p| [p[0], p[1], p[2]].map(|c| i16::from(c) * SCALE as i16)).collect();
+        // How far each pixel moves when the edges between columns are smoothed.
+        let shifts = |strength: Strength| -> Vec<i16> {
+            let mut out = v.clone();
+            for top in (0..120).step_by(8) {
+                let band = &mut out[top * 160 * 3..(top + 8) * 160 * 3];
+                for e in (8..=156).step_by(8) {
+                    smooth_edge(band, 8, |l, i| (l * 160 + e - 4 + i) * 3, |_, _| true, 4.0, strength);
+                }
+            }
+            out.iter().zip(&v).map(|(o, i)| o - i).step_by(3).collect()
+        };
+        let (many, few) = (shifts(MANY_COLORS), shifts(FEW_COLORS));
+        let differ = |s: &[i16]| {
+            (0..160)
+                .flat_map(|x| (0..120).step_by(8).map(move |top| (x, top)))
+                .filter(|&(x, top)| (top..top + 8).any(|y| s[y * 160 + x] != s[top * 160 + x]))
+                .count()
+        };
+        assert!(many.iter().filter(|&&s| s != 0).count() > 160 * 120 / 2);
+        assert_eq!(differ(&many), 0);
+        // With few colors, each row keeps part of its own step.
+        assert!(differ(&few) > 160 * 15 / 2, "{}", differ(&few));
+    }
+
+    #[test]
+    fn edges_and_fine_lines_stay_sharp() {
+        // Black lines 1 to 4 px wide and white gaps between them on a block-coded mid-gray ground, one
+        // line on a block edge.
+        let base = ground(160, 120, true, 0, 0);
+        let lines = [(16, 1), (31, 2), (40, 3), (61, 4)];
+        let img = Raster::from_fn(160, 120, |x, y| {
+            if lines.iter().any(|&(at, wide)| (at..at + wide).contains(&x)) {
+                [0, 0, 0, 255]
+            } else {
+                let v = base.pixel(x, y)[0] + 80;
+                [v, v, v, 255]
+            }
+        });
+        let out = deblocked(&img, FEW_COLORS).unwrap();
+        for y in 0..120 {
+            for &(at, wide) in &lines {
+                for x in at..at + wide {
+                    assert_eq!(out.pixel(x, y), [0, 0, 0, 255], "line pixel ({x}, {y})");
+                }
+                // The ground beside a line moves by no more than a block's offset (the edges between
+                // rows in its column are smoothed; the one across the line is not).
+                for x in [at - 1, at + wide] {
+                    let moved = (i32::from(out.pixel(x, y)[0]) - i32::from(img.pixel(x, y)[0])).abs();
+                    assert!(moved <= 3, "beside the line, ({x}, {y}) moved {moved}");
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn transparent_pixels_keep_their_colors() {
+        let base = ground(160, 120, true, 0, 0);
+        let img = Raster::from_fn(160, 120, |x, y| {
+            let mut p = base.pixel(x, y);
+            if x >= 100 {
+                p[3] = if x < 104 { 128 } else { 0 };
+            }
+            p
+        });
+        let out = deblocked(&img, FEW_COLORS).unwrap();
+        for y in 0..120 {
+            for x in 100..160 {
+                assert_eq!(out.pixel(x, y), img.pixel(x, y), "({x}, {y})");
+            }
+        }
+        assert_eq!(out.rgba.chunks(4).map(|p| p[3]).collect::<Vec<_>>(), img.rgba.chunks(4).map(|p| p[3]).collect::<Vec<_>>());
+    }
+}
diff --git a/crates/trace/src/lib.rs b/crates/trace/src/lib.rs
index c9e4289119..0d99a2acfc 100644
--- a/crates/trace/src/lib.rs
+++ b/crates/trace/src/lib.rs
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 mod centerline;
 mod contour;
+mod deblock;
 mod fit;
 mod gradient;
 mod group;
diff --git a/crates/trace/src/pipeline.rs b/crates/trace/src/pipeline.rs
index 2dd54af93b..cb635e7493 100644
--- a/crates/trace/src/pipeline.rs
+++ b/crates/trace/src/pipeline.rs
@@ -3,7 +3,7 @@ use std::sync::atomic::{AtomicBool, AtomicU64, Ordering};
 use super::layers::{Layers, parallel_map_at_most};
 use super::params::{Method, Mode, TraceParams};
 use super::raster::{Raster, TraceError};
-use super::{AtomicUsize, PathData, Quantized, TRANSPARENT, TracedGradient, TracedShape, gradient, group, logo, quantize, smooth};
+use super::{AtomicUsize, PathData, Quantized, TRANSPARENT, TracedGradient, TracedShape, deblock, gradient, group, logo, quantize, smooth};
 
 /// One traced shape: an outer contour plus its holes, filled with `color`, or (with `stroke`)
 /// lines stroked with it.
@@ -209,9 +209,21 @@ fn trace_paths(img: &Raster, params: &TraceParams, max_anchors: usize, steps: &(
         Some(name) if params.ignore_white => Some(logo::parse_hex(name).ok_or_else(|| TraceError::BadPalette(name.clone()))?),
         _ => None,
     };
-    // A photo is traced from a copy with its noise smoothed away (see `smooth`).
-    let smoothed = (params.mode != Mode::BlackAndWhite && quantize::continuous_tone(img)).then(|| smooth::smoothed(img));
-    let img = smoothed.as_ref().unwrap_or(img);
+    // A JPEG's 8 x 8 block edges are smoothed away first (see `deblock`).
+    let strength = match params.mode {
+        Mode::BlackAndWhite => deblock::BLACK_AND_WHITE,
+        _ if params.colors > 16 => deblock::MANY_COLORS,
+        _ => deblock::FEW_COLORS,
+    };
+    // A photo is traced from a copy with its noise smoothed away (see `smooth`); the deblocked copy is
+    // dropped once it is smoothed.
+    let photo = |img: &Raster| params.mode != Mode::BlackAndWhite && quantize::continuous_tone(img);
+    let prepared = match deblock::deblocked(img, strength) {
+        Some(deblocked) if photo(&deblocked) => Some(smooth::smoothed(&deblocked)),
+        Some(deblocked) => Some(deblocked),
+        None => photo(img).then(|| smooth::smoothed(img)),
+    };
+    let img = prepared.as_ref().unwrap_or(img);
     go_on()?;
     // Gradients are found first and kept out of the palette: no colour is spent on bands of them.
     // Grayscale finds them in the image's grays (as its flat colours are), so their stops are gray.
diff --git a/crates/trace/src/quantize/palette.rs b/crates/trace/src/quantize/palette.rs
index accffc87e5..818aa62e18 100644
--- a/crates/trace/src/quantize/palette.rs
+++ b/crates/trace/src/quantize/palette.rs
@@ -152,16 +152,18 @@ pub(super) fn color_palette(used: &[Used], params: &TraceParams) -> Vec<[f64; 3]
     // Full Tone: split until no colour box is wider than 96 (few colours) … 8 (many) levels per
     // channel, which is one histogram bin.
     let full_tone = || refine(used, centers(&median_cut(used, FULL_TONE_MAX, 96.0 - 88.0 * detail)));
+    // A Limited palette of 9 to 16 colors keeps a nearly flat dark ground in one color (see [`kmeans_rgb`]).
+    let limited = || kmeans_rgb(used, k, if FEW_COLORS.contains(&k) { LEAST_APART } else { 0.0 });
     match params.palette {
-        Palette::Limited => kmeans_rgb(used, k),
+        Palette::Limited => limited(),
         Palette::FullTone => full_tone(),
         Palette::Automatic => match flat_colors(used, detail) {
-            Some(n) => kmeans_rgb(used, n),
+            Some(n) => kmeans_rgb(used, n, 0.0),
             None => full_tone(),
         },
         Palette::DocumentLibrary if !params.swatches.is_empty() => library_colors(used, &params.swatches, k),
         // No library colours to use: as Limited.
-        Palette::DocumentLibrary => kmeans_rgb(used, k),
+        Palette::DocumentLibrary => limited(),
     }
 }
 
@@ -228,9 +230,25 @@ pub(super) fn centers(boxes: &[ColorBox]) -> Vec<[f64; 3]> {
     boxes.iter().map(|b| b.mean).collect()
 }
 
-/// Median cut to `k` colours, then weighted k-means refinement over histogram bins.
-fn kmeans_rgb(used: &[Used], k: usize) -> Vec<[f64; 3]> {
-    refine(used, centers(&median_cut(used, k, 0.0)))
+/// How far apart (Oklab × 100) the two sides of a cut must be to look different: below about 3
+/// they look alike (see [`oklab`]).
+const LEAST_APART: f64 = 3.0;
+
+/// The color counts of a Limited palette whose cuts are weighed by [`LEAST_APART`].
+const FEW_COLORS: std::ops::RangeInclusive<usize> = 9..=16;
+
+/// The darkest colors (Oklab lightness × 100 below this) are the ones whose cuts are weighed.
+const DARK: f64 = 30.0;
+
+/// The grayest colors (Oklab chroma × 100 below this) are the ones whose cuts are weighed.
+const GRAY: f64 = 3.0;
+
+/// Median cut to `k` colors, then weighted k-means refinement over histogram bins. With `apart`
+/// above 0, a cut whose two sides are dark grays less than `apart` apart has its gain scaled down
+/// (see [`median_cut_apart`]). A large, nearly flat dark ground then keeps one color, and the
+/// color it would have taken goes to another cut.
+fn kmeans_rgb(used: &[Used], k: usize, apart: f64) -> Vec<[f64; 3]> {
+    refine(used, centers(&median_cut_apart(used, k, 0.0, apart)))
 }
 
 /// Divisive clustering in the manner of median cut, but each box is cut where that leaves its two
@@ -240,6 +258,13 @@ fn kmeans_rgb(used: &[Used], k: usize) -> Vec<[f64; 3]> {
 /// and leaves two smaller colours in one box. Boxes are cut while there are fewer than `k` and
 /// some box spans more than `spread` levels of a channel.
 pub(super) fn median_cut(used: &[Used], k: usize, spread: f64) -> Vec<ColorBox> {
+    median_cut_apart(used, k, spread, 0.0)
+}
+
+/// [`median_cut`], except when both sides of a cut have a dark gray mean color (see [`DARK`] and
+/// [`GRAY`]) and the two means lie `d` (Oklab × 100) apart with `d` < `apart`: then the cut's gain
+/// is scaled by (`d` / `apart`)². With `apart` 0 it is [`median_cut`].
+fn median_cut_apart(used: &[Used], k: usize, spread: f64, apart: f64) -> Vec<ColorBox> {
     if used.is_empty() {
         return vec![ColorBox { mean: [255.0; 3], weight: 0.0, peak: 0.0 }];
     }
@@ -248,6 +273,16 @@ pub(super) fn median_cut(used: &[Used], k: usize, spread: f64) -> Vec<ColorBox>
         bins: Vec<usize>,
         best: Option<(f64, Vec<usize>, usize)>,
     }
+    // How much of a cut's gain counts when its sides' mean colors are `a` and `b`: all of it when
+    // they look different or either is not a dark gray, less as two dark grays look more alike.
+    let dark_gray = |c: [f64; 3]| c[0] < DARK && c[1].hypot(c[2]) < GRAY;
+    let seen = |a: [f64; 3], b: [f64; 3]| {
+        let (a, b) = (oklab(a), oklab(b));
+        if !dark_gray(a) || !dark_gray(b) {
+            return 1.0;
+        }
+        ((0..3).map(|q| (a[q] - b[q]).powi(2)).sum::<f64>() / (apart * apart)).min(1.0)
+    };
     let plan = |bins: Vec<usize>| {
         let mut best: Option<(f64, Vec<usize>, usize)> = None;
         let widest = (0..3)
@@ -261,14 +296,27 @@ pub(super) fn median_cut(used: &[Used], k: usize, spread: f64) -> Vec<ColorBox>
                 let mut sorted = bins.clone();
                 sorted.sort_by(|x, y| used[*x].1[ch].total_cmp(&used[*y].1[ch]));
                 let (total, sum): (f64, f64) = sorted.iter().fold((0.0, 0.0), |a, &i| (a.0 + used[i].2, a.1 + used[i].1[ch] * used[i].2));
-                let (mut w, mut s) = (0.0, 0.0);
+                // The sums of each side's colors are kept only when cuts are weighed by `apart`.
+                let weigh = apart > 0.0;
+                let all = if weigh { sorted.iter().fold([0.0; 3], |a, &i| [0, 1, 2].map(|q| a[q] + used[i].1[q] * used[i].2)) } else { [0.0; 3] };
+                let (mut w, mut s, mut side) = (0.0, 0.0, [0.0; 3]);
                 let mut cut: Option<(f64, usize)> = None;
                 for (j, &i) in sorted.iter().enumerate().take(sorted.len() - 1) {
                     w += used[i].2;
                     s += used[i].1[ch] * used[i].2;
+                    if weigh {
+                        for (acc, v) in side.iter_mut().zip(used[i].1) {
+                            *acc += v * used[i].2;
+                        }
+                    }
                     let rest = total - w;
                     if w > 0.0 && rest > 0.0 {
-                        let gain = w * rest / total * (s / w - (sum - s) / rest).powi(2);
+                        let mut gain = w * rest / total * (s / w - (sum - s) / rest).powi(2);
+                        // A scaled gain is never more than the full one, so only a cut that gains more
+                        // than the best so far, on this channel and the ones before it, is scaled.
+                        if weigh && gain > cut.map_or(f64::NEG_INFINITY, |c| c.0).max(best.as_ref().map_or(f64::NEG_INFINITY, |b| b.0)) {
+                            gain *= seen(side.map(|v| v / w), [0, 1, 2].map(|q| (all[q] - side[q]) / rest));
+                        }
                         if cut.is_none_or(|c| gain > c.0) {
                             cut = Some((gain, j + 1));
                         }
@@ -340,3 +388,69 @@ fn refine(used: &[Used], mut centers: Vec<[f64; 3]>) -> Vec<[f64; 3]> {
     }
     centers
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    /// A large ground of three near-black grays (too close to tell apart) and a ramp of 120 colors.
+    fn ground_and_ramp() -> Vec<Used> {
+        let ground = [5.0, 7.0, 9.0].map(|g| [g; 3]).into_iter().map(|c| (c, 14_400.0));
+        let ramp = (0..120).map(|i| f64::from(i) * 255.0 / 119.0).map(|t| ([t, 255.0 - t, t / 2.0], 120.0));
+        ground.chain(ramp).enumerate().map(|(i, (c, n))| (i, c, n)).collect()
+    }
+
+    /// The same ground, six far-apart colors and a small pair of colors 60 levels apart: eight
+    /// boxes, so the ninth color goes to the ground or to the pair.
+    fn ground_and_pair() -> Vec<Used> {
+        let ground = [5.0, 7.0, 9.0].map(|g| ([g; 3], 14_400.0));
+        let far = [[255.0, 0.0, 0.0], [0.0, 255.0, 0.0], [0.0, 0.0, 255.0], [255.0, 255.0, 0.0], [0.0, 255.0, 255.0], [255.0; 3]].map(|c| (c, 120.0));
+        let pair = [([128.0, 64.0, 0.0], 30.0), ([128.0, 64.0, 60.0], 30.0)];
+        ground.into_iter().chain(far).chain(pair).enumerate().map(|(i, (c, n))| (i, c, n)).collect()
+    }
+
+    #[test]
+    fn only_a_limited_palette_of_nine_to_sixteen_colors_weighs_alike_sides() {
+        let used = ground_and_ramp();
+        let plain = |k: usize| refine(&used, centers(&median_cut(&used, k, 0.0)));
+        let palette = |palette: Palette, colors: u32| color_palette(&used, &TraceParams { palette, colors, ..TraceParams::default() });
+        // At 9 to 16 colors the ground keeps one color, so the palette differs from a plain median cut.
+        assert_ne!(palette(Palette::Limited, 16), plain(16));
+        assert_ne!(palette(Palette::DocumentLibrary, 16), plain(16));
+        // At 9 colors, the pair takes the ninth color instead of the ground.
+        let pair = ground_and_pair();
+        let plain_pair = refine(&pair, centers(&median_cut(&pair, 9, 0.0)));
+        for limited in [Palette::Limited, Palette::DocumentLibrary] {
+            let ninth = color_palette(&pair, &TraceParams { palette: limited, colors: 9, ..TraceParams::default() });
+            assert_ne!(ninth, plain_pair, "{limited:?}");
+        }
+        // Below 9 and above 16 colors, and for Full Tone and Automatic, the palette is a plain median cut's.
+        for colors in [2, 3, 6, 8, 17, 24, 32, 64, 256] {
+            assert_eq!(palette(Palette::Limited, colors), plain(colors as usize), "{colors} colors");
+            assert_eq!(palette(Palette::DocumentLibrary, colors), plain(colors as usize), "{colors} colors");
+        }
+        let detail = (TraceParams::default().color_detail / 100.0).clamp(0.0, 1.0);
+        assert_eq!(palette(Palette::FullTone, 16), refine(&used, centers(&median_cut(&used, FULL_TONE_MAX, 96.0 - 88.0 * detail))));
+        let automatic = match flat_colors(&used, detail) {
+            Some(n) => plain(n),
+            None => refine(&used, centers(&median_cut(&used, FULL_TONE_MAX, 96.0 - 88.0 * detail))),
+        };
+        assert_eq!(palette(Palette::Automatic, 16), automatic);
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_dark_colored_figure_on_a_nearly_flat_dark_ground_keeps_its_color() {
+        // Dark navy text (a few pixels) on the near-black ground: only cuts between two dark grays
+        // are weighed, so the navy still gets a color of its own.
+        let navy = [10.0, 20.0, 70.0];
+        let mut used = ground_and_ramp();
+        used.push((used.len(), navy, 400.0));
+        let palette = color_palette(&used, &TraceParams { palette: Palette::Limited, colors: 16, ..TraceParams::default() });
+        let near = |c: [f64; 3]| {
+            let (a, b) = (oklab(c), oklab(navy));
+            (0..3).map(|q| (a[q] - b[q]).powi(2)).sum::<f64>().sqrt()
+        };
+        let nearest = palette.iter().map(|&c| near(c)).fold(f64::INFINITY, f64::min);
+        assert!(nearest < LEAST_APART, "nearest {nearest} in {palette:?}");
+    }
+}
diff --git a/crates/trace/src/tests.rs b/crates/trace/src/tests.rs
index fbedb07e29..3b4e84989a 100644
--- a/crates/trace/src/tests.rs
+++ b/crates/trace/src/tests.rs
@@ -1908,6 +1908,31 @@ fn the_bands_of_a_gradient_stay_apart() {
     assert!(quantize(&noisy, &sixteen_colors()).palette.len() >= 12);
 }
 
+#[test]
+fn a_nearly_flat_dark_ground_keeps_one_color() {
+    // A ground of three near-black grays in patches (too close to tell apart) around a gradient
+    // figure: the ground holds three quarters of the pixels, but splitting it would show nothing.
+    let img = Raster::from_fn(240, 240, |x, y| {
+        if (60..180).contains(&x) && (60..180).contains(&y) {
+            let t = ((x - 60) * 255 / 119) as u8;
+            [t, 255 - t, t / 2, 255]
+        } else {
+            let g = [5, 7, 9][((jitter(x / 30, y / 30, 0) + 1.0) * 1.5).clamp(0.0, 2.0) as usize];
+            [g, g, g, 255]
+        }
+    });
+    let q = quantize(&img, &sixteen_colors());
+    let in_figure = |i: usize| (60..180).contains(&(i % 240)) && (60..180).contains(&(i / 240));
+    let labels = |figure: bool| -> std::collections::BTreeSet<u16> {
+        q.labels.iter().enumerate().filter(|(i, _)| in_figure(*i) == figure).map(|(_, &l)| l).collect()
+    };
+    let ground = labels(false);
+    assert_eq!(ground.len(), 1, "ground colors {:?} of {:?}", ground, q.palette);
+    // The color the ground does not take goes to the figure.
+    let figure = labels(true);
+    assert_eq!(figure.len(), 15, "figure colors {:?} of {:?}", figure, q.palette);
+}
+
 #[test]
 fn a_noisy_gradient_keeps_its_tones_without_specks() {
     // Tones 0–255 across with noise larger than High Fidelity Photo's 64 steps are apart.
@@ -2086,6 +2111,74 @@ fn small_accents_of_other_colors_leave_a_tinted_photo_continuous_tone() {
     }
 }
 
+/// `img` saved as a JPEG of `quality` and read back.
+fn through_jpeg(img: &Raster, quality: u8) -> Raster {
+    let rgb: Vec<u8> = img.rgba.chunks(4).flat_map(|p| [p[0], p[1], p[2]]).collect();
+    let mut bytes = vec![];
+    image::codecs::jpeg::JpegEncoder::new_with_quality(&mut bytes, quality)
+        .encode(&rgb, img.width, img.height, image::ExtendedColorType::Rgb8)
+        .unwrap();
+    Raster::decode(&bytes).unwrap()
+}
+
+/// The straight segments of `res`' paths that run across or down, at least 2 px long: for each, whether
+/// it runs down, its column (down) or row (across), its length, and whether it is a step's riser, the
+/// segments before and after it both running the other way and turning the path the same way.
+fn axis_segments(res: &TraceResult) -> Vec<(bool, f64, f64, bool)> {
+    let mut out = vec![];
+    for sp in res.paths.iter().flat_map(|p| &p.path.subpaths) {
+        let n = sp.anchors.len();
+        let seg = |i: usize| {
+            let (a, b) = (&sp.anchors[i % n], &sp.anchors[(i + 1) % n]);
+            let straight = a.h_out.distance(a.p) < 1e-6 && b.h_in.distance(b.p) < 1e-6;
+            let (dx, dy) = (b.p.x - a.p.x, b.p.y - a.p.y);
+            // 1 across, 2 down, 0 neither; and the direction along it.
+            let axis = if !straight || dx.hypot(dy) < 2.0 {
+                0
+            } else if dy.abs() < 0.05 {
+                1
+            } else if dx.abs() < 0.05 {
+                2
+            } else {
+                0
+            };
+            (axis, dx.signum(), dy.signum(), dx.hypot(dy), a.p)
+        };
+        let last = if sp.closed { n } else { n.saturating_sub(1) };
+        for i in 0..last {
+            let (axis, _, _, len, p) = seg(i);
+            if axis == 0 {
+                continue;
+            }
+            let (before, after) = (seg(i + n - 1), seg(i + 1));
+            let riser = sp.closed && before.0 != 0 && before.0 != axis && after.0 == before.0 && before.1 == after.1 && before.2 == after.2;
+            out.push((axis == 2, if axis == 2 { p.x } else { p.y }, len, riser));
+        }
+    }
+    out
+}
+
+#[test]
+fn a_jpegs_blocks_are_not_traced_as_steps() {
+    // A dark noisy ground whose tone changes slowly across and down, saved as a JPEG of quality 40.
+    let img = through_jpeg(
+        &Raster::from_fn(320, 240, |x, y| {
+            let v = 14.0 + 22.0 * f64::from(x) / 320.0 + 14.0 * f64::from(y) / 240.0;
+            let c = [0.9 * v, v, 0.8 * v].map(|c| (c + 8.0 * jitter(x, y, 3)).round().clamp(0.0, 255.0) as u8);
+            [c[0], c[1], c[2], 255]
+        }),
+        40,
+    );
+    let res = trace(&img, &preset("16 Colors").unwrap());
+    // The image's border is left out.
+    let segments: Vec<_> = axis_segments(&res).into_iter().filter(|s| s.1 > 0.6 && s.1 < if s.0 { 319.4 } else { 239.4 }).collect();
+    let on_grid: Vec<_> = segments.iter().filter(|s| (s.1 / 8.0 - (s.1 / 8.0).round()).abs() * 8.0 < 0.6).collect();
+    // By chance, 15 in 100 segments are within 0.6 px of a block edge.
+    assert!(on_grid.len() * 4 < segments.len().max(1), "{} of {} straight segments on the block edges: {segments:?}", on_grid.len(), segments.len());
+    let risers: Vec<_> = on_grid.iter().filter(|s| s.3 && s.2 >= 4.0).collect();
+    assert!(risers.is_empty(), "risers of 4 px or more on the block edges: {risers:?}");
+}
+
 #[test]
 fn tinted_flat_art_stays_flat_art() {
     let tints: [(&str, &[[f64; 3]]); 4] = [("gray", &GRAY_RAMP), ("sepia", &SEPIA), ("blue", &BLUE), ("duotone", &DUOTONE)];
diff --git a/crates/ui-egui/src/app.rs b/crates/ui-egui/src/app.rs
index 678616186b..5888b6dfcb 100644
--- a/crates/ui-egui/src/app.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/app.rs
@@ -134,6 +134,7 @@ impl VectorcraftApp {
             hover_doc: None,
             titlebar_from_env: false,
             custom_titlebar: false,
+            caption_layout: Default::default(),
             desktop_frame: false,
             last_window_title: String::new(),
             fullscreen_for_mode: false,
diff --git a/crates/ui-egui/src/canvas/task_bar.rs b/crates/ui-egui/src/canvas/task_bar.rs
index e908640c25..d606f630d5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/canvas/task_bar.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/canvas/task_bar.rs
@@ -73,8 +73,8 @@ pub(crate) fn task_bar_shows_type(app: &VectorcraftApp) -> bool {
 /// A basic shape selected with the Selection tool shows a Shape Properties button in place of Lock.
 /// Selected type also shows the font family, font style and Font Size controls before its Fill.
 /// While a Type tool edits type, or has type selected, the bar shows only those controls and the
-/// Fill. The font controls take a second row when one row would be wider than the canvas, and
-/// narrow there to fit it.
+/// Fill. When one row would be wider than the canvas, the font controls take a row of their own,
+/// narrowed to fit it, and the actions wrap onto rows under the handle's ([`bar_layout`]).
 /// Its handle drags it anywhere on the canvas; unpinned it keeps that offset as it follows the
 /// selection, pinned it stays put ([`crate::state::TaskBarPlace`]).
 pub(super) fn task_bar(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, xf: &Xf) {
@@ -231,7 +231,7 @@ pub(super) fn task_bar(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, xf: &Xf) {
         }
         items.push((tl!("Duplicate"), "copy", "edit.duplicate", none()));
     }
-    let (fill, stroke, fill_mixed, stroke_mixed) = chip_paints(app, ui.ctx());
+    let paints = chip_paints(app, ui.ctx());
     let colored = has_colors(&st.doc, &st.selection.objects);
     let doc = st.uid;
     // Under the selection's lowest corner on screen, centered on the selection (the view may be
@@ -239,23 +239,47 @@ pub(super) fn task_bar(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, xf: &Xf) {
     let lowest = xf.quad(b).iter().map(|c| c.y).fold(f32::NEG_INFINITY, f32::max);
     let anchor = pos2(xf.to_screen(b.center()).x, lowest);
     let bounds = xf.rect.shrink(8.0);
+    // The canvas's width less the frame's margins and stroke.
+    let room = bounds.width() - BAR_FRAME;
     // On a canvas too narrow for the type controls at their narrowest, the bar leaves them out.
-    let fonts = fonts && bounds.width() - 18.0 >= crate::panels::character::task_bar_min_room();
+    let fonts = fonts && room >= crate::panels::character::task_bar_min_room();
+    // The selected objects' Fill, Stroke, Recolor Artwork (when they have colours to recolour) and
+    // Lock (a basic shape's properties instead), left out with the Artboard tool. A Type tool's bar
+    // has the Fill alone.
+    let chips: Vec<Chip> = [
+        (!on_artboards, Chip::Fill),
+        (!on_artboards && !typing, Chip::Stroke),
+        (!on_artboards && !typing && colored, Chip::Recolor),
+        (!on_artboards && !typing, Chip::Lock),
+    ]
+    .into_iter()
+    .filter_map(|(shown, chip)| shown.then_some(chip))
+    .collect();
+    let widths: Vec<f32> = items.iter().map(|(label, ..)| action_width(ui, label)).collect();
+    let font_w = fonts.then(|| {
+        let w = crate::panels::character::TASK_BAR_WIDTHS;
+        w.iter().sum::<f32>() + BAR_GAP * (w.len() - 1) as f32
+    });
+    let spacing = ui.spacing().item_spacing.y;
+    let chip_widths: Vec<f32> = chips.iter().map(|c| c.width()).collect();
+    let layout = bar_layout(&widths, &chip_widths, font_w, room, bar_max_rows(bounds.height(), spacing));
+    // On a canvas too small for its handle and More Options: no bar, rather than one that runs off
+    // the canvas.
+    let fonts = layout.as_ref().is_some_and(|l| l.fonts);
     ui.ctx().data_mut(|d| d.insert_temp(task_bar_id().with("fonts"), fonts));
-    // The width of the bar's frame (margins and stroke), its handle, Fill and Stroke chips,
-    // Recolor Artwork, Lock or Shape Properties, and More Options, each after a 6-point gap.
-    let chips: f32 =
-        [(!on_artboards, 26.0), (!on_artboards && !typing, 26.0), (!on_artboards && !typing && colored, 30.0), (!on_artboards && !typing, 30.0)]
-            .iter()
-            .filter(|(shown, _)| *shown)
-            .map(|(_, w)| w + 6.0)
-            .sum();
-    let (font_row, est) = size_estimate(&items, fonts, 18.0 + 4.0 + chips + 36.0, bounds.width());
+    let Some(layout) = layout else { return };
+    let est = layout.size(spacing);
     // Its place under the selection, then where the handle moved it, kept on the canvas (with the
-    // bar's size last frame, the estimate before it first shows).
+    // bar's size last frame, the layout's size before it first shows and whenever the layout
+    // changed since, as after the canvas or the selection changed).
     let under = pos2(anchor.x - est.x / 2.0, anchor.y + 28.0);
     let id = task_bar_id();
-    let size = egui::AreaState::load(ui.ctx(), id).and_then(|s| s.size).unwrap_or(est);
+    let unchanged = ui.ctx().data_mut(|d| {
+        let last = d.get_temp::<Vec2>(id.with("layout"));
+        d.insert_temp(id.with("layout"), est);
+        last == Some(est)
+    });
+    let size = egui::AreaState::load(ui.ctx(), id).and_then(|s| s.size).filter(|_| unchanged).unwrap_or(est);
     let keep_in = |p: Pos2| p.clamp(bounds.min, (bounds.max - size).max(bounds.min));
     let place = &mut app.ui.task_bar_place;
     // Just unpinned: follow the selection from the pinned spot.
@@ -285,95 +309,88 @@ pub(super) fn task_bar(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, xf: &Xf) {
             .inner_margin(egui::Margin::symmetric(8, 6))
             .shadow(egui::epaint::Shadow { offset: [0, 3], blur: 10, spread: 0, color: Color32::from_black_alpha(70) })
             .show(ui, |ui| {
-                ui.horizontal(|ui| {
-                    ui.spacing_mut().item_spacing.x = 6.0;
-                    let (g, grip) = ui.allocate_exact_size(vec2(4.0, 28.0), Sense::drag());
-                    let active = grip.hovered() || grip.dragged();
-                    ui.painter().rect_filled(g.shrink2(vec2(0.5, 4.0)), CornerRadius::same(2), if active { t.text_dim } else { t.button_border });
-                    if grip.dragged() {
-                        ui.ctx().set_cursor_icon(egui::CursorIcon::Grabbing);
-                        moved = grip.drag_delta();
-                    } else if grip.hovered() {
-                        ui.ctx().set_cursor_icon(egui::CursorIcon::Grab);
-                    }
-                    for (label, icon, cmd, params) in &items {
-                        let galley = ui.painter().layout_no_wrap(label.to_string(), egui::FontId::proportional(13.0), t.text_strong);
-                        let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(galley.size().x + 38.0, 30.0), Sense::click());
-                        resp.widget_info(|| egui::WidgetInfo::labeled(egui::Role::Button, true, *label));
-                        if resp.hovered() {
-                            ui.painter().rect_filled(r, CornerRadius::same(3), t.hover);
-                        }
-                        ui.painter().rect_stroke(r, CornerRadius::same(3), Stroke::new(1.0, t.button_border), StrokeKind::Inside);
-                        crate::icons::paint(ui, icon, egui::Rect::from_min_size(r.min + vec2(8.0, 7.0), vec2(16.0, 16.0)), t.icon);
-                        ui.painter().galley(pos2(r.left() + 30.0, r.center().y - galley.size().y / 2.0), galley, t.text_strong);
-                        if resp.clicked() {
-                            run = Some((*cmd, params.clone()));
-                        }
-                    }
-                    // Type's font family, font style and Font Size, which act as the Character
-                    // panel's do: on the characters a Type tool selects, else on the selected type.
-                    if fonts && !font_row {
-                        crate::panels::character::task_bar(app, ui, f32::INFINITY);
-                    }
-                    // The selected objects' Fill, Stroke, Recolor Artwork and Lock (a basic shape's
-                    // properties instead), left out with the Artboard tool. A Type tool's bar has
-                    // the Fill alone.
-                    if !on_artboards && paint_chip(ui, &t, &fill, fill_mixed, None, tl!("Fill")) {
-                        app.session.fill_active = true;
-                        show_swatches = true;
-                    }
-                    if !on_artboards && !typing {
-                        // The Stroke chip, drawn as a ring as the Control bar's is.
-                        if paint_chip(ui, &t, &stroke, stroke_mixed, Some(4.0), tl!("Stroke")) {
-                            app.session.fill_active = false;
-                            show_swatches = true;
-                        }
-                        // Recolor Artwork, when the selection has colours to recolour.
-                        if colored && widgets::icon_button(ui, "palette", tl!("Recolor Artwork"), false, 30.0).clicked() {
-                            run = Some(("ui.recolorDialog", json!({})));
-                        }
-                        if let Some(shape) = &shape
-                            && let NodeKind::Path { live: Some(live), .. } = &shape.kind
-                        {
-                            // The shape's properties in a popover that stays open while its fields and
-                            // its Corner dropdown are used.
-                            let props = widgets::icon_button(ui, "shapes", tl!("Shape Properties"), false, 30.0);
-                            widgets::popover(&props, props.clicked(), |ui| {
-                                ui.set_min_width(250.0);
-                                crate::panels::transform::live_shape_rows(app, ui, shape, live, "task-bar-shape", true);
-                            });
-                        } else {
-                            // The Lock button is off in isolation mode, as Object › Lock › Selection is.
-                            let lockable = crate::menus::enabled(app, "object.lock");
-                            if widgets::icon_button_enabled(ui, "lock", tl!("Lock (⌘2)"), false, lockable, 30.0).clicked() {
-                                run = Some(("object.lock", json!({})));
-                            }
-                        }
-                    }
-                    let more = widgets::icon_button(ui, "ellipsis", tl!("More Options"), false, 30.0);
-                    egui::Popup::menu(&more).show(|ui| {
-                        ui.set_min_width(170.0);
-                        let bar = [
-                            (tl!("Hide Bar"), "window.taskBar", false),
-                            (tl!("Pin Bar Position"), "window.taskBar.pin", pinned),
-                            (tl!("Reset Bar Position"), "window.taskBar.reset", false),
-                        ];
-                        for (label, cmd, checked) in bar {
-                            if widgets::menu_item(ui, label, true, checked) {
-                                run = Some((cmd, json!({})));
-                            }
-                        }
-                        ui.separator();
-                        if widgets::menu_item(ui, tl!("Show Properties Panel"), true, false) {
-                            run = Some(("window.panel", json!({"panel": "properties"})));
-                        }
-                    });
-                });
-                if font_row {
+                // The first row holds the handle and More Options; actions that don't fit beside
+                // them go on the rows after it, in order.
+                for row in 0..layout.rows {
                     ui.horizontal(|ui| {
-                        ui.spacing_mut().item_spacing.x = 6.0;
-                        // The canvas's width less the frame's margins and stroke.
-                        crate::panels::character::task_bar(app, ui, bounds.width() - 18.0);
+                        ui.spacing_mut().item_spacing.x = BAR_GAP;
+                        if row == 0 {
+                            let (g, grip) = ui.allocate_exact_size(vec2(BAR_HANDLE, 28.0), Sense::drag());
+                            let active = grip.hovered() || grip.dragged();
+                            ui.painter().rect_filled(
+                                g.shrink2(vec2(0.5, 4.0)),
+                                CornerRadius::same(2),
+                                if active { t.text_dim } else { t.button_border },
+                            );
+                            if grip.dragged() {
+                                ui.ctx().set_cursor_icon(egui::CursorIcon::Grabbing);
+                                moved = grip.drag_delta();
+                            } else if grip.hovered() {
+                                ui.ctx().set_cursor_icon(egui::CursorIcon::Grab);
+                            }
+                        }
+                        for ((label, icon, cmd, params), at) in items.iter().zip(&layout.actions) {
+                            if *at == Some(row) && action_button(ui, &t, label, icon) {
+                                run = Some((*cmd, params.clone()));
+                            }
+                        }
+                        // Type's font family, font style and Font Size, which act as the Character
+                        // panel's do: on the characters a Type tool selects, else on the selected type.
+                        if row == 0 && fonts && !layout.font_row {
+                            crate::panels::character::task_bar(app, ui, f32::INFINITY);
+                        }
+                        for (chip, at) in chips.iter().zip(&layout.chips) {
+                            if *at != row {
+                                continue;
+                            }
+                            match paint_or_object_chip(app, ui, &t, *chip, &paints, shape.as_ref()) {
+                                Some(ChipClick::Fill(fill)) => {
+                                    app.session.fill_active = fill;
+                                    show_swatches = true;
+                                }
+                                Some(ChipClick::Run(cmd)) => run = Some((cmd, json!({}))),
+                                None => {}
+                            }
+                        }
+                        if row != 0 {
+                            return;
+                        }
+                        let more = widgets::icon_button(ui, "ellipsis", tl!("More Options"), false, BAR_MORE);
+                        egui::Popup::menu(&more).show(|ui| {
+                            ui.set_min_width(170.0);
+                            // The actions too wide for any row of the bar.
+                            let listed = items.iter().zip(&layout.actions).filter(|(_, at)| at.is_none());
+                            let mut any = false;
+                            for ((label, _, cmd, params), _) in listed {
+                                any = true;
+                                if widgets::menu_item_name(ui, label, true, false) {
+                                    run = Some((*cmd, params.clone()));
+                                }
+                            }
+                            if any {
+                                ui.separator();
+                            }
+                            let bar = [
+                                (tl!("Hide Bar"), "window.taskBar", false),
+                                (tl!("Pin Bar Position"), "window.taskBar.pin", pinned),
+                                (tl!("Reset Bar Position"), "window.taskBar.reset", false),
+                            ];
+                            for (label, cmd, checked) in bar {
+                                if widgets::menu_item(ui, label, true, checked) {
+                                    run = Some((cmd, json!({})));
+                                }
+                            }
+                            ui.separator();
+                            if widgets::menu_item(ui, tl!("Show Properties Panel"), true, false) {
+                                run = Some(("window.panel", json!({"panel": "properties"})));
+                            }
+                        });
+                    });
+                }
+                if layout.font_row {
+                    ui.horizontal(|ui| {
+                        ui.spacing_mut().item_spacing.x = BAR_GAP;
+                        crate::panels::character::task_bar(app, ui, room);
                     });
                 }
             });
@@ -413,14 +430,201 @@ pub(super) fn task_bar(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, xf: &Xf) {
     }
 }
 
-/// Whether the type controls go on a second row, and the bar's estimated size before it first
-/// shows: `items` and, when `fonts`, the font family, font style and Font Size controls, which take
-/// a second row when one row, with the bar's other controls `fixed` points wide, would be wider than
-/// `room` (and narrow to fit it there).
-fn size_estimate(items: &[(&str, &str, &str, serde_json::Value)], fonts: bool, fixed: f32, room: f32) -> (bool, Vec2) {
-    let font_w: f32 = crate::panels::character::TASK_BAR_WIDTHS.iter().filter(|_| fonts).map(|w| w + 6.0).sum();
-    let items_w = if fonts { fixed } else { 150.0 } + items.iter().map(|(l, _, _, _)| l.len() as f32 * 7.2 + 44.0).sum::<f32>();
-    if fonts && items_w + font_w > room { (true, vec2(items_w.max((font_w + 16.0).min(room)), 80.0)) } else { (false, vec2(items_w + font_w, 44.0)) }
+/// The width of the Contextual Task Bar's frame: its margins and stroke on both sides.
+const BAR_FRAME: f32 = 18.0;
+/// The gap between the bar's controls.
+const BAR_GAP: f32 = 6.0;
+/// The width of the bar's handle.
+const BAR_HANDLE: f32 = 4.0;
+/// The width of the bar's More Options button.
+const BAR_MORE: f32 = 30.0;
+/// The height of a row of the bar's controls.
+const BAR_ROW: f32 = 30.0;
+
+/// The controls the Contextual Task Bar shows after its actions: the Fill and Stroke chips,
+/// Recolor Artwork, and Lock or a basic shape's Shape Properties.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
+enum Chip {
+    Fill,
+    Stroke,
+    Recolor,
+    Lock,
+}
+
+impl Chip {
+    fn width(self) -> f32 {
+        match self {
+            Chip::Fill | Chip::Stroke => 26.0,
+            Chip::Recolor | Chip::Lock => 30.0,
+        }
+    }
+}
+
+/// What a click on one of the bar's [`Chip`]s does: make the Fill (`true`) or the Stroke active and
+/// bring up Swatches, or run a command.
+enum ChipClick {
+    Fill(bool),
+    Run(&'static str),
+}
+
+/// Where each of the Contextual Task Bar's controls goes.
+#[derive(Debug, PartialEq)]
+struct BarLayout {
+    /// Each action's row (0 is the row with the handle and More Options), or `None` for an action
+    /// wider than a row or past the rows the canvas's height allows, which More Options lists
+    /// instead.
+    actions: Vec<Option<usize>>,
+    /// Each chip's row.
+    chips: Vec<usize>,
+    /// Whether the bar shows the font controls it was given.
+    fonts: bool,
+    /// Whether the font controls take a row of their own, after the others.
+    font_row: bool,
+    /// The number of rows before the font controls' row.
+    rows: usize,
+    /// The bar's width, its frame included.
+    width: f32,
+}
+
+impl BarLayout {
+    /// The bar's size, with `spacing` points between its rows.
+    fn size(&self, spacing: f32) -> Vec2 {
+        let rows = (self.rows + usize::from(self.font_row)) as f32;
+        vec2(self.width, rows * BAR_ROW + (rows - 1.0) * spacing + 14.0)
+    }
+}
+
+/// How many rows of the Contextual Task Bar fit in `height` points, with `spacing` points between
+/// them.
+fn bar_max_rows(height: f32, spacing: f32) -> usize {
+    ((height - 14.0 + spacing) / (BAR_ROW + spacing)).floor().max(0.0) as usize
+}
+
+/// The Contextual Task Bar's layout in `room` points (the canvas's width less the frame) and at
+/// most `max_rows` rows, for actions and chips the given widths wide, and the font controls `fonts`
+/// wide when shown. One row holds everything when it fits. Otherwise the font controls take a row
+/// of their own, narrowed to the room, and the actions wrap: the first row keeps the handle, the
+/// chips and More Options, and each action goes on the last row when it fits there, else on a new
+/// row. When the handle, the chips and More Options don't fit in one row, the chips take rows of
+/// their own after the actions. An action wider than a row, or one that would need a row past
+/// `max_rows`, goes in More Options; without a row to spare the font controls are left out. `None`
+/// when not even the handle and More Options, and the chips' rows, fit.
+fn bar_layout(actions: &[f32], chips: &[f32], fonts: Option<f32>, room: f32, max_rows: usize) -> Option<BarLayout> {
+    // Puts a control `w` wide on the last row when it fits there, else on a new row.
+    fn place(rows: &mut Vec<f32>, w: f32, room: f32) -> usize {
+        match rows.last_mut() {
+            Some(last) if *last + BAR_GAP + w <= room => *last += BAR_GAP + w,
+            _ => rows.push(w),
+        }
+        rows.len() - 1
+    }
+    let ends = BAR_HANDLE + BAR_GAP + BAR_MORE;
+    if room < ends || max_rows == 0 {
+        return None;
+    }
+    let chips_w: f32 = chips.iter().map(|w| w + BAR_GAP).sum();
+    let actions_w: f32 = actions.iter().map(|w| w + BAR_GAP).sum();
+    let one_row = ends + chips_w + actions_w + fonts.map_or(0.0, |w| w + BAR_GAP);
+    if one_row <= room {
+        return Some(BarLayout {
+            actions: vec![Some(0); actions.len()],
+            chips: vec![0; chips.len()],
+            fonts: fonts.is_some(),
+            font_row: false,
+            rows: 1,
+            width: one_row + BAR_FRAME,
+        });
+    }
+    let chips_first = ends + chips_w <= room;
+    let mut chip_rows = vec![];
+    let chips: Vec<usize> = chips.iter().map(|w| if chips_first { 0 } else { place(&mut chip_rows, *w, room) }).collect();
+    if 1 + chip_rows.len() > max_rows {
+        return None;
+    }
+    let font_row = fonts.is_some() && 1 + chip_rows.len() < max_rows;
+    let action_rows = max_rows - chip_rows.len() - usize::from(font_row);
+    let mut rows = vec![if chips_first { ends + chips_w } else { ends }];
+    // Once an action needs a row past the last one, it and the actions after it go in More Options,
+    // keeping their order.
+    let mut full = false;
+    let actions: Vec<Option<usize>> = actions
+        .iter()
+        .map(|w| {
+            if *w > room || full {
+                return None;
+            }
+            let mut next = rows.clone();
+            let row = place(&mut next, *w, room);
+            full = row >= action_rows;
+            (!full).then(|| {
+                rows = next;
+                row
+            })
+        })
+        .collect();
+    let chips = chips.into_iter().map(|row| if chips_first { 0 } else { rows.len() + row }).collect();
+    let font_w = if font_row { fonts.map_or(0.0, |w| w.min(room)) } else { 0.0 };
+    let width = rows.iter().chain(&chip_rows).fold(font_w, |a, b| a.max(*b)) + BAR_FRAME;
+    Some(BarLayout { actions, chips, fonts: font_row, font_row, rows: rows.len() + chip_rows.len(), width })
+}
+
+/// The width of the Contextual Task Bar's action button for `label`.
+fn action_width(ui: &Ui, label: &str) -> f32 {
+    ui.painter().layout_no_wrap(label.to_string(), egui::FontId::proportional(13.0), Color32::PLACEHOLDER).size().x + 38.0
+}
+
+/// One of the Contextual Task Bar's action buttons: `icon` and `label`, named for screen readers.
+/// Returns whether it was clicked.
+fn action_button(ui: &mut Ui, t: &Tokens, label: &str, icon: &str) -> bool {
+    let galley = ui.painter().layout_no_wrap(label.to_string(), egui::FontId::proportional(13.0), t.text_strong);
+    let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(galley.size().x + 38.0, BAR_ROW), Sense::click());
+    resp.widget_info(|| egui::WidgetInfo::labeled(egui::Role::Button, true, label));
+    if resp.hovered() {
+        ui.painter().rect_filled(r, CornerRadius::same(3), t.hover);
+    }
+    ui.painter().rect_stroke(r, CornerRadius::same(3), Stroke::new(1.0, t.button_border), StrokeKind::Inside);
+    crate::icons::paint(ui, icon, egui::Rect::from_min_size(r.min + vec2(8.0, 7.0), vec2(16.0, 16.0)), t.icon);
+    ui.painter().galley(pos2(r.left() + 30.0, r.center().y - galley.size().y / 2.0), galley, t.text_strong);
+    resp.clicked()
+}
+
+/// One of the Contextual Task Bar's chips, with the Fill and Stroke `paints` ([`chip_paints`]) and
+/// the basic `shape` whose properties take Lock's place. Returns what a click on it does.
+fn paint_or_object_chip(
+    app: &mut VectorcraftApp,
+    ui: &mut Ui,
+    t: &Tokens,
+    chip: Chip,
+    paints: &(vectorcraft_color::Paint, vectorcraft_color::Paint, bool, bool),
+    shape: Option<&vectorcraft_doc::Node>,
+) -> Option<ChipClick> {
+    let (fill, stroke, fill_mixed, stroke_mixed) = paints;
+    match chip {
+        Chip::Fill => paint_chip(ui, t, fill, *fill_mixed, None, tl!("Fill")).then_some(ChipClick::Fill(true)),
+        // The Stroke chip, drawn as a ring as the Control bar's is.
+        Chip::Stroke => paint_chip(ui, t, stroke, *stroke_mixed, Some(4.0), tl!("Stroke")).then_some(ChipClick::Fill(false)),
+        Chip::Recolor => {
+            widgets::icon_button(ui, "palette", tl!("Recolor Artwork"), false, 30.0).clicked().then_some(ChipClick::Run("ui.recolorDialog"))
+        }
+        Chip::Lock => {
+            if let Some(shape) = shape
+                && let NodeKind::Path { live: Some(live), .. } = &shape.kind
+            {
+                // The shape's properties in a popover that stays open while its fields and its
+                // Corner dropdown are used.
+                let props = widgets::icon_button(ui, "shapes", tl!("Shape Properties"), false, 30.0);
+                widgets::popover(&props, props.clicked(), |ui| {
+                    ui.set_min_width(250.0);
+                    crate::panels::transform::live_shape_rows(app, ui, shape, live, "task-bar-shape", true);
+                });
+                None
+            } else {
+                // The Lock button is off in isolation mode, as Object › Lock › Selection is.
+                let lockable = crate::menus::enabled(app, "object.lock");
+                widgets::icon_button_enabled(ui, "lock", tl!("Lock (⌘2)"), false, lockable, 30.0).clicked().then_some(ChipClick::Run("object.lock"))
+            }
+        }
+    }
 }
 
 /// The paints the Fill and Stroke chips show, and whether each is mixed ("?"): the proxies', or
diff --git a/crates/ui-egui/src/canvas/tests.rs b/crates/ui-egui/src/canvas/tests.rs
index 666a1c8a62..2a7162f9a1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/canvas/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/canvas/tests.rs
@@ -680,9 +680,17 @@ fn bucket_modifier_only_hover_updates_the_visible_cursor() {
         frame(app, &ctx, events);
         app.canvas.hover_cursor.map(|(_, _, cursor)| cursor)
     };
+    // The cursor swatch preview's chips go and come back with Alt too.
+    let chips = |app: &mut VectorcraftApp| {
+        let view = app.view_info();
+        app.session.overlays(view).iter().filter(|o| matches!(o, vectorcraft_tools::Overlay::Swatch { .. })).count()
+    };
     assert_eq!(shown(&mut app, vec![Event::PointerMoved(at)]), Some(Cursor::LivePaintBucket));
+    assert!(chips(&mut app) > 0);
     assert_eq!(shown(&mut app, vec![Event::ModifiersChanged(Modifiers::ALT)]), Some(Cursor::Eyedropper));
+    assert_eq!(chips(&mut app), 0);
     assert_eq!(shown(&mut app, vec![Event::ModifiersChanged(Modifiers::NONE)]), Some(Cursor::LivePaintBucket));
+    assert!(chips(&mut app) > 0);
 }
 
 /// The Image Trace panel's eye-button hold ends when the pointer is released, even when the
diff --git a/crates/ui-egui/src/chrome.rs b/crates/ui-egui/src/chrome.rs
index ddf0040a2c..fc0234885b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/chrome.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/chrome.rs
@@ -45,7 +45,8 @@ const WIDGET_H: f32 = 22.0;
 
 /// The application bar: brand mark, Home, menus, then Discord, search and the workspace switcher
 /// at the right. With [`VectorcraftApp::custom_titlebar`] it is also the window's title bar
-/// ([`titlebar`]): the caption buttons take the right end and the rest of the bar drags the window.
+/// ([`titlebar`]): the caption buttons take the ends [`VectorcraftApp::caption_layout`] names and the
+/// rest of the bar drags the window.
 /// On macOS, under the system's transparent title bar, its empty space drags and zooms the window
 /// too ([`titlebar::drag_area`]). With the system title bar (Windows and Linux, `system_title_bar`) the OS draws its own icon and
 /// title, so the in-app bar shows Home, menus and workspace controls only: no brand mark.
@@ -54,7 +55,10 @@ pub fn app_bar(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     let custom = app.custom_titlebar;
     let system = system_title_bar(app);
     let left = app.titlebar_inset.clamp(8.0, f32::from(i8::MAX)) as i8;
-    let frame = egui::Frame::NONE.fill(t.app_bar).inner_margin(egui::Margin { left, right: if custom { 0 } else { 14 }, top: 0, bottom: 0 });
+    // The room the caption buttons take at each end of the bar.
+    let (captions_left, captions_right) = if custom { (app.caption_layout.left_width(), app.caption_layout.right_width()) } else { (0.0, 0.0) };
+    let right_margin = if captions_right > 0.0 { 0 } else { 14 };
+    let frame = egui::Frame::NONE.fill(t.app_bar).inner_margin(egui::Margin { left, right: right_margin, top: 0, bottom: 0 });
     let bar = egui::Panel::top("app_bar").exact_size(APP_BAR_HEIGHT).frame(frame.stroke(Stroke::new(1.0, t.border))).show(ui, |ui| {
         // macOS draws the bar under its transparent title bar, so the bar gets the title bar's
         // clicks: without this a double-click there zooms nothing (#1932).
@@ -62,6 +66,9 @@ pub fn app_bar(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
             titlebar::drag_area(ui, ui.max_rect());
         }
         ui.horizontal_centered(|ui| {
+            if captions_left > 0.0 {
+                ui.add_space(captions_left);
+            }
             // With the system title bar the OS draws its own icon: no in-app brand mark.
             if !system {
                 let (r, _) = ui.allocate_exact_size(vec2(MARK, MARK), Sense::hover());
@@ -80,7 +87,7 @@ pub fn app_bar(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
             // Window › Learn), then the search icon (the palette stays under its shortcut), then
             // the workspace switcher narrows.
             let full = ui.max_rect();
-            let right_edge = if custom { full.right() - titlebar::WIDTH - 10.0 } else { full.right() };
+            let right_edge = if captions_right > 0.0 { full.right() - captions_right - 10.0 } else { full.right() };
             let right = egui::Rect::from_min_max(egui::pos2(menus_end + 8.0, full.top()), egui::pos2(right_edge, full.bottom()));
             // In Safe Mode, a label that stays in the bar whatever document is open, and opens
             // Help › Safe Mode; the other controls fit in the room it leaves, and the workspace
diff --git a/crates/ui-egui/src/control.rs b/crates/ui-egui/src/control.rs
index 2eea07b3ee..2779bc7f6d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/control.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/control.rs
@@ -947,12 +947,6 @@ fn names_a_loaded_library(v: &Value) -> bool {
     }
 }
 
-/// The preferences that hold a folder, by their keys in `ui.engine_prefs` and the Preferences dialog.
-const PREF_FOLDERS: [&str; 6] = ["fontsFolder", "pluginsFolder", "scratchPrimary", "scratchSecondary", "recoveryFolder", "templatesFolder"];
-
-/// The scratch disk choices that are not paths.
-const SCRATCH_CHOICES: [&str; 2] = ["Startup", "None"];
-
 /// May the request being served read `path`? Under an automation read root (a control client's
 /// request), `ui.inspect` leaves out a path outside the root, as `ui.menu.list` leaves out a recent
 /// file or a listed script outside it. Another platform's absolute path
@@ -975,11 +969,11 @@ fn unreadable_absolute(s: &str) -> bool {
 }
 
 /// Is `s` written as a path that the request may not read: an absolute path or a `file:` URL
-/// ([`unreadable_absolute`]), `~` or a path under it, or a path that starts with `.` or `..` and a
-/// separator? It is checked as the file access check reads it, relative to the working folder. Other
-/// text with a separator (`a/b`) stays.
+/// ([`unreadable_absolute`]), as written or with surrounding whitespace trimmed, `~` or a path under
+/// it, or a path that starts with `.` or `..` and a separator? It is checked as the file access check
+/// reads it, relative to the working folder. Other text with a separator (`a/b`) stays.
 fn unreadable_path_like(s: &str) -> bool {
-    if unreadable_absolute(s) {
+    if unreadable_absolute(s) || unreadable_absolute(s.trim()) {
         return true;
     }
     let t = s.trim_start();
@@ -1048,24 +1042,63 @@ fn percent_decoded(s: &str) -> String {
     String::from_utf8_lossy(&out).into_owned()
 }
 
-/// The params of each step of each action of action set `set` (`ui.action_sets`).
-fn steps_mut(set: &mut Value) -> impl Iterator<Item = &mut serde_json::Map<String, Value>> {
+/// The command and params of each step of each action of action set `set` (`ui.action_sets`).
+fn steps_mut(set: &mut Value) -> impl Iterator<Item = (String, &mut serde_json::Map<String, Value>)> {
     let actions = set.get_mut("actions").and_then(Value::as_array_mut).into_iter().flatten();
     let steps = actions.filter_map(|action| action.get_mut("steps").and_then(Value::as_array_mut)).flatten();
-    steps.filter_map(|step| step.get_mut(1).and_then(Value::as_object_mut))
+    steps.filter_map(|step| {
+        let command = step.get(0).and_then(Value::as_str).unwrap_or_default().to_string();
+        step.get_mut(1).and_then(Value::as_object_mut).map(|params| (command, params))
+    })
+}
+
+/// Takes out of the params of a recorded step running `command` the paths the request may not read:
+/// the folder preferences' values [`leave_out_unreadable_pref_steps`] takes out, and what
+/// [`leave_out_unreadable_params`] takes out, each in one pass over the params.
+fn leave_out_unreadable_step(command: &str, params: &mut serde_json::Map<String, Value>) {
+    leave_out_unreadable_pref_steps(command, params);
+    leave_out_unreadable_params(params);
+}
+
+/// Takes out of the params of a step running `command` the folder preferences' values the request
+/// may not read ([`shows_folder`]): in a `prefs.set` step, given as `{key, value}` or in `values`; in
+/// a `command.batch` step, the same in each of its commands, at any depth.
+fn leave_out_unreadable_pref_steps(command: &str, params: &mut serde_json::Map<String, Value>) {
+    match command {
+        "prefs.set" => {
+            if let Some(Value::Object(values)) = params.get_mut("values") {
+                leave_out_unreadable_folders(values);
+            }
+            if let (Some(key), Some(value)) = (params.get("key").and_then(Value::as_str), params.get("value").and_then(Value::as_str))
+                && !shows_folder(key, value)
+            {
+                params.remove("value");
+            }
+        }
+        "command.batch" => {
+            for step in params.get_mut("commands").and_then(Value::as_array_mut).into_iter().flatten().filter_map(Value::as_object_mut) {
+                let command = step.get("command").and_then(Value::as_str).unwrap_or_default().to_string();
+                if let Some(Value::Object(params)) = step.get_mut("params") {
+                    leave_out_unreadable_pref_steps(&command, params);
+                }
+            }
+        }
+        _ => {}
+    }
 }
 
 /// Takes out of a recorded step's params, at any depth (the commands of a `command.batch` step), the
 /// paths the request may not read: the value of a path param
 /// ([`vectorcraft_engine::file_access::is_path_key`]: `path`, `file`, `diffPath`, `destinationFolder`
 /// and the like), each path of a list under such a param, and under any other param, as a key too, a
-/// string written as a path ([`unreadable_path_like`]).
+/// string written as a path ([`unreadable_path_like`]). An empty or blank value names no path and stays.
 fn leave_out_unreadable_params(params: &mut serde_json::Map<String, Value>) {
     use vectorcraft_engine::file_access::is_path_key;
+    let shown = |p: &str| p.trim().is_empty() || readable_value(p);
     params.retain(|key, v| {
         !unreadable_path_like(key)
             && match v.as_str() {
-                Some(p) => !unreadable_path_like(p) && !(is_path_key(key) && !readable_value(p)),
+                Some(p) => !unreadable_path_like(p) && !(is_path_key(key) && !shown(p)),
                 None => true,
             }
     });
@@ -1073,7 +1106,7 @@ fn leave_out_unreadable_params(params: &mut serde_json::Map<String, Value>) {
         if let Value::Array(paths) = v
             && is_path_key(key)
         {
-            paths.retain(|p| p.as_str().is_none_or(readable_value));
+            paths.retain(|p| p.as_str().is_none_or(shown));
         }
         leave_out_unreadable_values(v);
     }
@@ -1108,8 +1141,8 @@ fn leave_out_unreadable_paths(app: &VectorcraftApp, ui: &mut serde_json::Map<Str
             }
         }
     }
-    for step in ui.get_mut("action_sets").and_then(Value::as_array_mut).into_iter().flatten().flat_map(steps_mut) {
-        leave_out_unreadable_params(step);
+    for (command, params) in ui.get_mut("action_sets").and_then(Value::as_array_mut).into_iter().flatten().flat_map(steps_mut) {
+        leave_out_unreadable_step(&command, params);
     }
     if let Some(Value::Object(prefs)) = ui.get_mut("engine_prefs") {
         leave_out_unreadable_folders(prefs);
@@ -1130,20 +1163,24 @@ fn leave_out_unreadable_paths(app: &VectorcraftApp, ui: &mut serde_json::Map<Str
     }
 }
 
-/// Takes out of `prefs` the folder preferences ([`PREF_FOLDERS`]) the request may not read, as written
-/// or trimmed as the app uses it. An empty value (no folder) and a scratch disk choice
-/// ([`SCRATCH_CHOICES`]) stay.
+/// Takes out of `prefs` the folder preferences
+/// ([`vectorcraft_engine::cmd::prefscmds::FOLDER_PREFS`]) the request may not read ([`shows_folder`]).
 fn leave_out_unreadable_folders(prefs: &mut serde_json::Map<String, Value>) {
-    for key in PREF_FOLDERS {
-        let Some(written) = prefs.get(key).and_then(Value::as_str) else { continue };
-        let path = written.trim();
-        if path.is_empty() || (key.starts_with("scratch") && SCRATCH_CHOICES.contains(&path)) || (readable(written) && readable(path)) {
-            continue;
+    for key in vectorcraft_engine::cmd::prefscmds::FOLDER_PREFS {
+        if prefs.get(key).and_then(Value::as_str).is_some_and(|written| !shows_folder(key, written)) {
+            prefs.remove(key);
         }
-        prefs.remove(key);
     }
 }
 
+/// May the request see `written` as the value of preference `key`? Yes unless it names a folder
+/// ([`vectorcraft_engine::cmd::prefscmds::names_a_folder`]: an empty value and a scratch disk choice
+/// do not) that the request may not read as written, or trimmed as the app uses it, also as a `file:`
+/// URL ([`readable_value`]).
+fn shows_folder(key: &str, written: &str) -> bool {
+    !vectorcraft_engine::cmd::prefscmds::names_a_folder(key, written) || (readable(written) && readable_value(written.trim()))
+}
+
 fn key_from(name: &str) -> Option<egui::Key> {
     egui::Key::from_name(name).or(match name.to_ascii_lowercase().as_str() {
         "enter" | "return" => Some(egui::Key::Enter),
diff --git a/crates/ui-egui/src/control/tests.rs b/crates/ui-egui/src/control/tests.rs
index a0007d0676..b60b1adfdc 100644
--- a/crates/ui-egui/src/control/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/control/tests.rs
@@ -293,6 +293,42 @@ fn an_absolute_path_outside_the_read_root_is_unreadable() {
     });
 }
 
+/// Under a read root, an absolute path or a `file:` URL outside it is written as a path also with
+/// whitespace around it, and a recorded step's text param loses it; a path inside the root stays.
+#[test]
+fn a_spaced_absolute_path_outside_the_read_root_is_left_out() {
+    let base = crate::tests_folder::Folder::new("unreadable-spaced");
+    std::fs::create_dir_all(base.join("in")).unwrap();
+    let roots = vectorcraft_engine::file_access::AutomationRoots::new(&[&base.join("in")], &[]).unwrap();
+    let inside = format!(" {} ", base.join("in").join("a.svg").to_string_lossy());
+    let mut params = json!({"target": " /outside/root/x", "name": "\tfile:///outside/root/x ", "keep": inside, "list": [" /outside/root/y"]});
+    vectorcraft_engine::file_access::confine(roots.as_ref(), || {
+        assert!(super::unreadable_path_like(" /outside/root/x"));
+        assert!(super::unreadable_path_like("\tfile:///outside/root/x "));
+        assert!(!super::unreadable_path_like(&inside), "{inside}");
+        super::leave_out_unreadable_params(params.as_object_mut().unwrap());
+    });
+    assert_eq!(params, json!({"keep": inside, "list": []}));
+}
+
+/// Under a read root, an empty or blank value names no path, so a recorded step keeps it under a path
+/// param and in a path param's list, a folder preference reset in a `prefs.set` step's `values`
+/// included; a path outside the root is still left out.
+#[test]
+fn an_empty_path_param_stays_under_a_read_root() {
+    let base = crate::tests_folder::Folder::new("unreadable-empty");
+    std::fs::create_dir_all(base.join("in")).unwrap();
+    let roots = vectorcraft_engine::file_access::AutomationRoots::new(&[&base.join("in")], &[]).unwrap();
+    let mut params = json!({
+        "values": {"fontsFolder": "", "templatesFolder": " ", "recoveryFolder": "/outside/root/x"},
+        "path": "", "destinationFolder": " ", "files": ["", "/outside/root/y"],
+    });
+    vectorcraft_engine::file_access::confine(roots.as_ref(), || {
+        super::leave_out_unreadable_step("prefs.set", params.as_object_mut().unwrap());
+    });
+    assert_eq!(params, json!({"values": {"fontsFolder": "", "templatesFolder": " "}, "path": "", "destinationFolder": " ", "files": [""]}));
+}
+
 /// Without a read root, a `file:` URL that names another host may be read, and a recorded step keeps
 /// it.
 #[test]
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
index 552fbc0c06..1f3a01528c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
@@ -783,6 +783,7 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context) {
         return window(app, ctx);
     }
     let mut ok = false;
+    let mut ok_clicked = false;
     let mut ok_enabled = true;
     let mut cancel = false;
     let mut reset = false;
@@ -843,7 +844,7 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context) {
             if let Some(label) = spec.ok.map(|ok| spec.ok_label.map_or(ok, |f| f(app)))
                 && widgets::primary_button_enabled(ui, label, ok_enabled).clicked()
             {
-                ok = true;
+                ok_clicked = true;
             }
             ui.add_space(8.0);
             // While Alt (Option) is held, Cancel reads Reset on a dialog that has one.
@@ -878,6 +879,20 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context) {
         });
     });
     let rejected = ctx.data_mut(|d| d.remove_temp::<bool>(widgets::dialog_reject_commit_flag())).unwrap_or(false);
+    // A field that refused its text when the press on OK took its focus keeps the dialog open, as
+    // Enter does. Only a pointer click has such a press; the keyboard and screen readers press OK
+    // in one frame.
+    let press = egui::Id::unique("dialog-press-pass");
+    let (pressed, released) = ctx.input(|i| (i.pointer.any_pressed(), i.pointer.any_released()));
+    if pressed {
+        let pass = ctx.cumulative_pass_nr();
+        ctx.data_mut(|m| m.insert_temp(press, pass));
+    }
+    let (pressed_at, refused_at) = ctx.data(|m| (m.get_temp::<u64>(press), m.get_temp::<u64>(widgets::dialog_reject_pass())));
+    let refused_during_click = released && matches!((refused_at, pressed_at), (Some(r), Some(p)) if r >= p);
+    if ok_clicked && !rejected && !refused_during_click {
+        ok = true;
+    }
     if spec.ok.is_some() && ok_enabled && !after_panel && !rejected && crate::shortcuts::pressed_anew(ctx, egui::Key::Enter) {
         ok = true;
     }
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/command.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/command.rs
index cb23628a4c..6656b45bf5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/command.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/command.rs
@@ -128,10 +128,20 @@ fn lengths(command: &str) -> &'static [&'static str] {
         "type.pathOptions" => &["spacing"],
         "object.pathfinder.trap" => &["thickness"],
         crate::addons::cutting::BRIDGES => &["width"],
+        "object.textWrap.options" => &["offset"],
         _ => &[],
     }
 }
 
+/// The range (points) of a distance parameter of the commands this dialog edits, where the
+/// command has one: the field refuses a distance typed outside it.
+pub(super) fn length_range(command: &str, key: &str) -> Option<std::ops::RangeInclusive<f64>> {
+    match (command, key) {
+        ("object.textWrap.options", "offset") => Some(vectorcraft_engine::TEXT_WRAP_OFFSET_RANGE),
+        _ => None,
+    }
+}
+
 /// The order the fields of the commands this dialog edits come in, where the order of their
 /// names isn't it (the rest follow, by name).
 fn order(command: &str) -> &'static [&'static str] {
@@ -505,4 +515,168 @@ mod tests {
         assert_eq!(crate::panels::pattern_options::repeat_fields(&app).unwrap()["instances"], 4);
         assert!(!app.session.in_interaction());
     }
+
+    /// Text Wrap Options › Offset is a distance, and its range is the one `object.textWrap.options`
+    /// keeps an Offset to.
+    #[test]
+    fn text_wrap_offset_is_a_distance_within_the_commands_range() {
+        assert!(lengths("object.textWrap.options").contains(&"offset"));
+        assert!(!lengths("object.textWrap.options").contains(&"invert"));
+        let range = length_range("object.textWrap.options", "offset").expect("a range");
+        assert_eq!(range, vectorcraft_engine::TEXT_WRAP_OFFSET_RANGE);
+        assert_eq!(length_range("object.textWrap.options", "invert"), None);
+        assert_eq!(length_range("text.areaOptions", "inset"), None);
+        let mut s = Session::new();
+        s.execute("file.new", &json!({"width": 400, "height": 400})).unwrap();
+        s.execute("shape.rectangle", &json!({"x": 10, "y": 10, "width": 20, "height": 20})).unwrap();
+        s.execute("select.all", &json!({})).unwrap();
+        s.execute("object.textWrap.make", &json!({})).unwrap();
+        for (sent, end) in [(5000.0, *range.end()), (-5000.0, *range.start())] {
+            assert_eq!(s.execute("object.textWrap.options", &json!({ "offset": sent })).unwrap()["offset"], json!(end));
+        }
+    }
+
+    /// Replaces the text of the dialog's Offset field with `text`, leaving the field focused.
+    fn type_offset(h: &mut egui_kittest::Harness<'_, VectorcraftApp>, text: &str) {
+        use egui::accesskit::Role;
+        use egui_kittest::kittest::Queryable;
+        let all = egui::Modifiers { ctrl: true, command: true, ..Default::default() };
+        h.get_by_role_and_label(Role::TextInput, "Offset:").focus();
+        h.run_steps(2);
+        h.key_press_modifiers(all, egui::Key::A);
+        h.get_by_role_and_label(Role::TextInput, "Offset:").type_text(text);
+        h.run_steps(2);
+    }
+
+    /// Replaces the text of the dialog's Offset field with `text` and presses Enter.
+    fn enter_offset(h: &mut egui_kittest::Harness<'_, VectorcraftApp>, text: &str) {
+        type_offset(h, text);
+        h.key_press(egui::Key::Enter);
+        h.run_steps(3);
+    }
+
+    /// Text Wrap Options › Offset reads a bare number in the document's units and a typed unit as
+    /// typed, and OK sends points. A distance typed outside the command's range, or text that
+    /// doesn't read, is refused: the dialog stays open and the Offset isn't changed.
+    #[test]
+    fn text_wrap_offset_field_takes_document_units_and_refuses_values_outside_its_range() {
+        let mut app = VectorcraftApp::new(Session::new(), Default::default());
+        app.run("file.new", json!({"width": 400, "height": 400})).unwrap();
+        app.run("document.setUnits", json!({"units": "millimeters"})).unwrap();
+        let id = app.run("shape.rectangle", json!({"x": 10, "y": 10, "width": 20, "height": 20})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+        app.run("select.set", json!({"ids": [id]})).unwrap();
+        app.run("object.textWrap.make", json!({})).unwrap();
+        let mut fonts = false;
+        let mut h = egui_kittest::Harness::builder().with_size(egui::vec2(1100.0, 900.0)).build_ui_state(
+            move |ui, app: &mut VectorcraftApp| {
+                if !std::mem::replace(&mut fonts, true) {
+                    crate::theme::install_fonts(ui.ctx());
+                    return;
+                }
+                crate::dialogs::show(app, ui.ctx());
+            },
+            app,
+        );
+        let offset = |h: &mut egui_kittest::Harness<'_, VectorcraftApp>| {
+            h.state_mut().session.execute("object.textWrap.options", &json!({})).unwrap()["offset"].as_f64().unwrap()
+        };
+        // The ends as the field shows them in millimeters (352.7778 mm is 1000.00006 pt) read
+        // back as the ends.
+        let ends = [("-1000 pt", -1000.0), ("352.7778", 1000.0), ("-352.7778", -1000.0), ("1000 pt", 1000.0)];
+        for (text, want) in [("10", 10.0 * 72.0 / 25.4), ("-12 pt", -12.0)].into_iter().chain(ends) {
+            crate::menus::invoke(h.state_mut(), "object.textWrap.options", json!({}));
+            h.run_steps(3);
+            enter_offset(&mut h, text);
+            assert!(h.state().ui.dialog.is_none(), "{text}: OK applied it");
+            assert!((offset(&mut h) - want).abs() < 1e-9, "{text}: {} pt", offset(&mut h));
+        }
+        for text in ["1000.5 pt", "-2000", "abc"] {
+            crate::menus::invoke(h.state_mut(), "object.textWrap.options", json!({}));
+            h.run_steps(3);
+            enter_offset(&mut h, text);
+            let d = h.state().ui.dialog.as_ref().unwrap_or_else(|| panic!("{text}: the dialog stays open"));
+            assert_eq!(d.fields.get("offset"), Some(&json!(1000.0)), "{text}: the field keeps its value");
+            crate::dialogs::cancel(h.state_mut());
+            assert_eq!(offset(&mut h), 1000.0, "{text}: the Offset is unchanged");
+        }
+        // A click on OK with a value outside the range still in the field is refused too.
+        crate::menus::invoke(h.state_mut(), "object.textWrap.options", json!({}));
+        h.run_steps(3);
+        type_offset(&mut h, "2000 pt");
+        click_ok(&mut h);
+        assert!(h.state().ui.dialog.is_some(), "OK leaves the dialog open");
+        assert_eq!(offset(&mut h), 1000.0, "the Offset is unchanged");
+        // After it, a value inside the range committed with Tab and OK pressed from the keyboard
+        // apply.
+        type_offset(&mut h, "-7 pt");
+        h.key_press(egui::Key::Tab);
+        h.run_steps(2);
+        {
+            use egui_kittest::kittest::Queryable;
+            h.get_by_label("OK").focus();
+        }
+        h.run_steps(2);
+        h.key_press(egui::Key::Space);
+        h.run_steps(3);
+        assert!(h.state().ui.dialog.is_none(), "OK from the keyboard applied it");
+        assert_eq!(offset(&mut h), -7.0);
+        // One inside it applies.
+        crate::menus::invoke(h.state_mut(), "object.textWrap.options", json!({}));
+        h.run_steps(3);
+        type_offset(&mut h, "-5 pt");
+        click_ok(&mut h);
+        assert!(h.state().ui.dialog.is_none(), "OK applied it");
+        assert_eq!(offset(&mut h), -5.0);
+    }
+
+    /// In a document in picas, Text Wrap Options › Offset reads a bare number as the other length
+    /// fields in picas do: in points with Preferences › Units › Numbers Without Units Are Points on
+    /// (the default), in picas with it off. A typed unit is read as typed either way.
+    #[test]
+    fn text_wrap_offset_in_picas_follows_numbers_without_units_are_points() {
+        let mut app = VectorcraftApp::new(Session::new(), Default::default());
+        app.run("file.new", json!({"width": 400, "height": 400})).unwrap();
+        app.run("document.setUnits", json!({"units": "picas"})).unwrap();
+        let id = app.run("shape.rectangle", json!({"x": 10, "y": 10, "width": 20, "height": 20})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+        app.run("select.set", json!({"ids": [id]})).unwrap();
+        app.run("object.textWrap.make", json!({})).unwrap();
+        let mut fonts = false;
+        let mut h = egui_kittest::Harness::builder().with_size(egui::vec2(1100.0, 900.0)).build_ui_state(
+            move |ui, app: &mut VectorcraftApp| {
+                if !std::mem::replace(&mut fonts, true) {
+                    crate::theme::install_fonts(ui.ctx());
+                    return;
+                }
+                crate::dialogs::show(app, ui.ctx());
+            },
+            app,
+        );
+        let apply = |h: &mut egui_kittest::Harness<'_, VectorcraftApp>, text: &str| {
+            crate::menus::invoke(h.state_mut(), "object.textWrap.options", json!({}));
+            h.run_steps(3);
+            enter_offset(h, text);
+            assert!(h.state().ui.dialog.is_none(), "{text}: OK applied it");
+            h.state_mut().session.execute("object.textWrap.options", &json!({})).unwrap()["offset"].as_f64().unwrap()
+        };
+        assert_eq!(apply(&mut h, "10"), 10.0, "on by default: a bare number is in points");
+        assert_eq!(apply(&mut h, "2p6"), 30.0, "picas and points as typed");
+        assert_eq!(apply(&mut h, "-1in"), -72.0, "a typed unit wins");
+        crate::widgets::set_bare_numbers_are_points(&h.ctx, false);
+        assert_eq!(apply(&mut h, "10"), 120.0, "off: a bare number is in picas");
+        assert_eq!(apply(&mut h, "-12 pt"), -12.0, "a typed unit wins");
+    }
+
+    /// Clicks the dialog's OK button with the pointer, the press and the release in frames of
+    /// their own.
+    fn click_ok(h: &mut egui_kittest::Harness<'_, VectorcraftApp>) {
+        use egui_kittest::kittest::Queryable;
+        let ok = h.get_by_label("OK").rect().center();
+        let (button, modifiers) = (egui::PointerButton::Primary, egui::Modifiers::default());
+        h.event(egui::Event::PointerMoved(ok));
+        h.run_steps(1);
+        h.event(egui::Event::PointerButton { pos: ok, button, pressed: true, modifiers });
+        h.run_steps(1);
+        h.event(egui::Event::PointerButton { pos: ok, button, pressed: false, modifiers });
+        h.run_steps(3);
+    }
 }
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/form.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/form.rs
index bbddd222f5..033e194e50 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/form.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/form.rs
@@ -453,7 +453,14 @@ pub(super) fn param_fields(
                 if is_length(&k) {
                     // An effect's documented range keeps the field to the distance it applies.
                     let range = vectorcraft_effects::length_range(&d.str("__effect"), &k);
-                    if spinners {
+                    // A command's own range refuses a distance typed outside it.
+                    if let Some(bounds) = super::command::length_range(&d.str("__command"), &k) {
+                        let value = d.fields.contains_key(&k).then(|| d.f64(&k, 0.0));
+                        if let Some(x) = crate::widgets::num_field_refusing(ui, ("dlg-len", k.as_str()), value, unit, 140.0, bounds) {
+                            d.fields.insert(k.clone(), json!(x));
+                            changed = true;
+                        }
+                    } else if spinners {
                         let bounds = range.unwrap_or(if k == "blur" { 0.0..=f64::INFINITY } else { crate::widgets::ANY });
                         let value = d.fields.contains_key(&k).then(|| d.f64(&k, 0.0));
                         if let Some(x) = crate::widgets::spin_length_within(ui, ("dlg-len", k.as_str()), value, unit, 140.0, bounds) {
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/live_paint_bucket.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/live_paint_bucket.rs
index c040cdcc31..f515c3d904 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/live_paint_bucket.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/live_paint_bucket.rs
@@ -4,7 +4,8 @@
 //! `tool.setOption {tool: "livePaintBucket", values}`.
 //!
 //! Fields: `paintFills` and `paintStrokes` (the faces and the edges of Live Paint groups),
-//! `highlight` (whether the face or edge under the pointer is outlined), `color` (the highlight
+//! `cursorSwatchPreview` (whether the active paint and the color swatches beside it show above the
+//! pointer), `highlight` (whether the face or edge under the pointer is outlined), `color` (the highlight
 //! color: `#rrggbb`, or a layer color's name such as "Red") and `width` (the width of a face's
 //! highlight in screen pixels; an edge's highlight is half as wide).
 
@@ -25,7 +26,7 @@ pub const KIND: &str = "livePaintBucketOptions";
 const TOOL: &str = "livePaintBucket";
 
 /// The options the dialog edits.
-const KEYS: [&str; 5] = ["paintFills", "paintStrokes", "highlight", "color", "width"];
+const KEYS: [&str; 6] = ["paintFills", "paintStrokes", "cursorSwatchPreview", "highlight", "color", "width"];
 
 /// Width of the label column.
 const LABEL_W: f32 = 60.0;
@@ -48,6 +49,7 @@ pub fn open(app: &mut VectorcraftApp) -> Result<Value, String> {
 fn body(_app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
     form::check(ui, d, "paintFills", tl!("Paint Fills"));
     form::check(ui, d, "paintStrokes", tl!("Paint Strokes"));
+    form::check(ui, d, "cursorSwatchPreview", tl!("Cursor Swatch Preview"));
     ui.add_space(6.0);
     form::check(ui, d, "highlight", tl!("Highlight"));
     let color = resolve(&d.str("color")).unwrap_or(Color::BLACK);
@@ -120,17 +122,18 @@ mod tests {
 
         crate::toolbar::open_options(&mut app, TOOL).unwrap();
         let text = painted(&mut app);
-        for label in ["Live Paint Bucket Options", "Paint Fills", "Paint Strokes", "Highlight", "Color:", "Width:"] {
+        for label in ["Live Paint Bucket Options", "Paint Fills", "Paint Strokes", "Cursor Swatch Preview", "Highlight", "Color:", "Width:"] {
             assert!(text.contains(label), "{label} in {text}");
         }
         let d = app.ui.dialog.as_mut().unwrap();
         assert_eq!(d.kind, KIND);
         assert_eq!(
-            (d.bool("paintFills"), d.bool("paintStrokes"), d.bool("highlight"), d.str("color"), d.f64("width", 0.0)),
-            (true, false, true, "#ff2a2a".to_string(), 4.0)
+            (d.bool("paintFills"), d.bool("paintStrokes"), d.bool("cursorSwatchPreview"), d.bool("highlight"), d.str("color"), d.f64("width", 0.0)),
+            (true, false, true, true, "#ff2a2a".to_string(), 4.0)
         );
         d.fields.insert("paintFills".into(), json!(false));
         d.fields.insert("paintStrokes".into(), json!(true));
+        d.fields.insert("cursorSwatchPreview".into(), json!(false));
         d.fields.insert("color".into(), json!("Green"));
         d.fields.insert("width".into(), json!(8));
         super::super::confirm(&mut app).unwrap();
@@ -141,10 +144,13 @@ mod tests {
         // They last while another tool is chosen, and the dialog opens on them again.
         app.select_tool("selection");
         let o = app.session.tool_options_of(TOOL);
-        assert_eq!((o["paintFills"].as_bool(), o["paintStrokes"].as_bool(), o["color"].as_str()), (Some(false), Some(true), Some("#4fff4f")));
+        assert_eq!(
+            (o["paintFills"].as_bool(), o["paintStrokes"].as_bool(), o["cursorSwatchPreview"].as_bool(), o["color"].as_str()),
+            (Some(false), Some(true), Some(false), Some("#4fff4f"))
+        );
         app.run("tool.options", json!({"tool": TOOL})).unwrap();
         let d = app.ui.dialog.as_mut().unwrap();
-        assert_eq!((d.bool("paintStrokes"), d.str("color")), (true, "#4fff4f".to_string()));
+        assert_eq!((d.bool("paintStrokes"), d.bool("cursorSwatchPreview"), d.str("color")), (true, false, "#4fff4f".to_string()));
         // Highlight off: the tool outlines nothing under the pointer.
         d.fields.insert("highlight".into(), json!(false));
         super::super::confirm(&mut app).unwrap();
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/live_paint_gaps.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/live_paint_gaps.rs
index e01a08e9a4..f741d767c4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/live_paint_gaps.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/live_paint_gaps.rs
@@ -263,6 +263,40 @@ mod tests {
         assert_eq!((d.str("size"), d.f64("custom", 0.0)), ("large".to_string(), GapSize::LARGE));
     }
 
+    /// OK on the options the group has, with Preview on or off, closes the dialog and records no
+    /// undo step: the redo step stays and a saved document stays saved.
+    #[test]
+    fn ok_on_unchanged_options_records_no_undo_step() {
+        let mut app = VectorcraftApp::new(Session::new(), Default::default());
+        app.run("file.new", json!({"width": 300, "height": 300})).unwrap();
+        app.run("shape.rectangle", json!({"x": 50, "y": 50, "width": 100, "height": 100})).unwrap();
+        app.run("select.all", json!({})).unwrap();
+        let g = app.run("livePaint.make", json!({})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+        app.run("shape.rectangle", json!({"x": 200, "y": 200, "width": 10, "height": 10})).unwrap();
+        app.run("edit.undo", json!({})).unwrap();
+        app.run("select.set", json!({"ids": [g]})).unwrap();
+        app.session.doc_mut().unwrap().mark_saved();
+        let state = |app: &VectorcraftApp| {
+            let st = app.session.doc().unwrap();
+            (st.history.undo.len(), st.history.redo.len(), st.is_dirty())
+        };
+        let before = state(&app);
+        for preview in [false, true] {
+            app.run("ui.livePaintGapOptions", json!({})).unwrap();
+            app.ui.dialog.as_mut().unwrap().fields.insert("preview".into(), json!(preview));
+            frame(&mut app);
+            crate::dialogs::confirm(&mut app).unwrap();
+            assert!(app.ui.dialog.is_none(), "preview={preview}: OK closes the dialog");
+            assert_eq!(state(&app), before, "preview={preview}: no undo step");
+            assert_eq!(options(&app, g), GapOptions::default());
+        }
+        // A changed option is one undo step.
+        app.run("ui.livePaintGapOptions", json!({})).unwrap();
+        app.ui.dialog.as_mut().unwrap().fields.insert("detect".into(), json!(true));
+        crate::dialogs::confirm(&mut app).unwrap();
+        assert_eq!(state(&app).0, before.0 + 1);
+    }
+
     /// A Gap Preview Color with an alpha part is refused and leaves the group's options as they
     /// were; `#rrggbb` still sets them.
     #[test]
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/recolor.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/recolor.rs
index ccdb4e8ca1..d2bbeb3013 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/recolor.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/recolor.rs
@@ -1783,7 +1783,7 @@ mod tests {
     /// The Color Theme Picker's picks (the `themePicks` field) give the rows that aren't excluded
     /// the palette of the art picked, in row order, repeating it when the rows outnumber its
     /// colors, and the art previews them. Picks that touch no art leave the rows as they are, and
-    /// OK keeps the recolor as one undo step.
+    /// OK with rows that give the art its own colors back records no undo step.
     #[test]
     fn theme_picks_give_the_rows_the_palette_of_the_art_picked() {
         let mut app = VectorcraftApp::new(vectorcraft_engine::Session::new(), Default::default());
@@ -1822,7 +1822,7 @@ mod tests {
         assert_eq!(app.session.doc().unwrap().history.undo.len(), undo, "nothing is committed before OK");
         crate::dialogs::confirm(&mut app).unwrap();
         assert_eq!((fill_hex(&app, red), fill_hex(&app, blue)), ("#ff0000".into(), "#0000ff".into()), "the excluded row kept red");
-        assert_eq!(app.session.doc().unwrap().history.undo.len(), undo + 1, "one undo step");
+        assert_eq!(app.session.doc().unwrap().history.undo.len(), undo, "the art is unchanged: no undo step");
     }
 
     const RED: &str = "rgb 255 0 0";
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/svg_options.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/svg_options.rs
index b32f520bcb..ac568dbace 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/svg_options.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/svg_options.rs
@@ -272,12 +272,16 @@ fn code_view(app: &VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &Dialog) {
     }
     // One cached text, replaced when the document or the options change.
     let key = egui::Id::unique("svg-code");
-    let sig = egui::Id::unique((st.uid, st.revision, opts.to_string())).value();
+    // The read roots in force and the document's folder decide whether the text may be shown.
+    let roots = vectorcraft_engine::file_access::current().map(|r| r.describe());
+    let sig = egui::Id::unique((st.uid, st.revision, opts.to_string(), roots, st.path.as_deref())).value();
     let code: Arc<String> = match ui.ctx().data(|m| m.get_temp::<(u64, Arc<String>)>(key)).filter(|(s, _)| *s == sig) {
         Some((_, c)) => c,
         None => {
             const MAX: usize = 200_000;
-            let mut text = match vectorcraft_engine::cmd::fileio::encode_all(&st.doc, "svg", &json!({ "svg": opts })) {
+            let encoded = vectorcraft_engine::cmd::fileio::check_linked_scripts("document.export", "svg", st)
+                .and_then(|()| vectorcraft_engine::cmd::fileio::encode_all(&st.doc, "svg", &json!({ "svg": opts })));
+            let mut text = match encoded {
                 // Shown as text whatever the file's encoding.
                 Ok(enc) => enc
                     .files
@@ -383,6 +387,38 @@ mod tests {
         assert_eq!(app.ui.dialog.as_ref().unwrap().f64("decimals", 0.0), 1.0);
     }
 
+    /// Show Code under read roots draws no SVG of a document that links a JavaScript file outside
+    /// them: it shows the error, which names no file or folder. Without roots it shows the link.
+    #[test]
+    fn show_code_leaves_out_a_linked_javascript_file_outside_the_read_roots() {
+        let tmp = std::env::temp_dir();
+        let root = tmp.join(format!("vc-svg-code-root-{}", std::process::id()));
+        std::fs::create_dir_all(&root).unwrap();
+        let script = tmp.join(format!("vc-svg-code-away-{}", std::process::id())).join("menu.js").to_string_lossy().into_owned();
+        let (mut app, _) = app("/tmp/code.svg");
+        app.run("svgInteractivity.addFile", json!({"file": script})).unwrap();
+        app.run("file.export.svg", Value::Null).unwrap();
+        app.ui.dialog.as_mut().unwrap().fields.insert("showCode".into(), json!(true));
+        let roots = vectorcraft_engine::file_access::AutomationRoots::new(&[&root], &[]).unwrap().unwrap();
+        // The text the code view shows after two frames in one context, with `roots` in force.
+        let code = |app: &mut VectorcraftApp, roots: Option<&Arc<vectorcraft_engine::file_access::AutomationRoots>>| {
+            let ctx = egui::Context::default();
+            theme::install_fonts(&ctx);
+            for _ in 0..2 {
+                let mut out =
+                    vectorcraft_engine::file_access::confine(roots, || ctx.run_ui(Default::default(), |ui| super::super::show(app, ui.ctx())));
+                out.textures_delta.clear();
+            }
+            ctx.data(|m| m.get_temp::<(u64, Arc<String>)>(egui::Id::unique("svg-code"))).map(|(_, c)| c.to_string()).unwrap_or_default()
+        };
+        let confined = code(&mut app, Some(&roots));
+        assert!(confined.contains("a linked JavaScript file is outside the read roots"), "{confined}");
+        assert!(!confined.contains("menu.js") && !confined.contains("vc-svg-code"), "{confined}");
+        let shown = code(&mut app, None);
+        assert!(shown.contains(&format!("<script xlink:href=\"{script}\"/>")), "{shown}");
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(root);
+    }
+
     /// A dialog a save panel opened carries the dialog layer's own `__` fields; the save is given
     /// only the SVG options, so it is not refused for an unknown key.
     #[test]
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index 4a79f37e72..1f469c69c9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -4861,6 +4861,8 @@ axis	Both	И двете
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	вградено изображение от {_1} × {_2} пиксела беше намалено до {_3} × {_4} пиксела, за да се запазят слоевете
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	свързаните картини показват записания във файла предварителен преглед с ниска резолюция, докато файловете им бъдат намерени: презакачете ги в панела „Връзки“
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	свързаните текстови области извън ограниченията на VectorCraft бяха пропуснати
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	настройката за прекъсване на редовете на текста в стария формат беше пропусната
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	японските правила за оформление на текста в стария формат бяха пропуснати
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	текст, който сменя посоката на писане в рамките на текстов обект, се отваря в посоката на първия си знак
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	текст, използван като маска в свързани области, обтичащ текст или съставен път, не изрязва
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	свързаните картини без предварителен преглед във файла показват заместител, докато файловете им бъдат намерени: презакачете ги в панела „Връзки“
@@ -5887,6 +5889,7 @@ theme	Appearance	Външен вид
 @msg	no such color	няма такъв цвят
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} не може да се използва в Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	повече от едно действие се казва „{_1}“
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	действието „{_1}“ задава предпочитанието за папка {_2}; изтрийте тази стъпка, за да запазите набора
 @msg	no symbol named `{n}`	няма символ с име `{n}`
 	Smudge Stick…	Размазваща пръчка…
 	Smudge Stick	Размазваща пръчка
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
index 5982685036..a23133933a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
@@ -5259,6 +5259,8 @@ imageTrace	Outline	Obris
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	ugrađena slika od {_1} × {_2} piksela smanjena je na {_3} × {_4} piksela kako bi se zadržali slojevi
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	povezane slike prikazuju pregled niske rezolucije sačuvan u datoteci dok se njihove datoteke ne pronađu: ponovo ih povežite u panelu Veze
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	povezana područja teksta izvan ograničenja programa VectorCraft su izostavljena
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	postavka prijeloma redova teksta u starom formatu je izostavljena
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	japanska pravila rasporeda teksta u starom formatu su izostavljena
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	tekst koji mijenja smjer pisanja unutar tekstualnog objekta otvara se u smjeru svog prvog znaka
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	tekst korišten kao maska u povezanim područjima, omotanom tekstu ili složenoj putanji ne odsijeca
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	povezane slike bez pregleda u datoteci prikazuju čuvar mjesta dok se njihove datoteke ne pronađu: ponovo ih povežite u panelu Veze
@@ -5890,6 +5892,7 @@ mark-style	Japanese	Japanski
 @msg	no such color	nema takve boje
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} se ne može koristiti na Windowsu
 @msg	more than one action is named “{_1}”	više od jedne akcije ima naziv „{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	akcija „{_1}” postavlja postavku foldera {_2}; izbrišite taj korak da biste sačuvali skup
 @msg	no symbol named `{n}`	nema simbola pod nazivom `{n}`
 	Smudge Stick…	Štapić za razmazivanje…
 	Smudge Stick	Štapić za razmazivanje
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
index 9dfc5458b5..373eb0b79d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
@@ -5606,6 +5606,7 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msgplural	Discarded {n} recovered document|Discarded {n} recovered documents	S’ha descartat {n} document recuperat|S’han descartat {n} documents recuperats
 @msg	divide into 1 to {MAX_PIECES} slices	divideix en 1 a {MAX_PIECES} talls
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Divideix els objectes de sota: seleccioneu un traçat
+@msg	select a path	seleccioneu un traçat
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Divideix els objectes de sota: seleccioneu exactament un traçat
 @msg	docking action contains an unknown panel or an excessive split path	l’acció d’acoblament conté un panell desconegut o un camí de divisió excessiu
 @msg	Downloaded {what}	S’ha baixat {what}
@@ -5732,6 +5733,8 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	library panel `{given}` isn't open	el panell de biblioteca `{given}` no està obert
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	les imatges enllaçades mostren la previsualització de baixa resolució desada al fitxer fins que es trobin els seus fitxers: torneu-les a enllaçar al panell Enllaços
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	s’han omès les àrees de text enllaçades que superen els límits de VectorCraft
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	s’ha omès l’ajust de salt de línia del text en format antic
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	s’han omès les regles de composició japonesa del text en format antic
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	el text que canvia de direcció d’escriptura dins d’un objecte de text s’obre en la direcció del seu primer caràcter
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	el text usat com a màscara en àrees enllaçades, en text ajustat o en un traçat compost no retalla
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	les imatges enllaçades sense previsualització al fitxer mostren un marcador de posició fins que es trobin els seus fitxers: torneu-les a enllaçar al panell Enllaços
@@ -5768,6 +5771,7 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	no such color	no existeix aquest color
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} no es pot fer servir al Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	més d’una acció es diu “{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	l’acció “{_1}” defineix la preferència de carpeta {_2}; suprimiu aquest pas per desar el conjunt
 @msg	name the file	poseu un nom al fitxer
 @msg	New Window isn't available yet: a document opens in one window	Finestra nova encara no està disponible: un document s’obre en una sola finestra
 @msg	no active document	no hi ha cap document actiu
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index edaad350a0..7178be3143 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -4704,6 +4704,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Zásuvné moduly nelze načíst z {path}: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	nástrojem Přímý výběr vyberte kotevní body, kde se má cesta rozdělit (ne koncové body otevřených cest)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Rozdělit objekty pod: vyberte cestu
+@msg	select a path	vyberte cestu
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Rozdělit objekty pod: vyberte právě jednu cestu
 @msg	Downloaded {what}	Staženo: {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Rozložit vzhled: výběr má základní vzhled
@@ -5461,6 +5462,8 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	vložený obrázek o rozměrech {_1} × {_2} pixelů byl zmenšen na {_3} × {_4} pixelů, aby se zachovaly vrstvy
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	propojené obrázky se zobrazují jako náhled v nízkém rozlišení uložený v souboru, dokud se nenajdou jejich soubory: znovu je propojte v panelu Propojení
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	propojené textové oblasti nad limity aplikace VectorCraft byly vynechány
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	nastavení zalamování řádků textu ve starém formátu bylo vynecháno
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	japonská pravidla sazby textu ve starém formátu byla vynechána
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	text, který mění směr psaní uvnitř textového objektu, se otevře ve směru svého prvního znaku
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	text použitý jako maska v propojených oblastech, obtékaném textu nebo složené cestě neořezává
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	propojené obrázky bez náhledu v souboru se zobrazují jako zástupný symbol, dokud se nenajdou jejich soubory: znovu je propojte v panelu Propojení
@@ -6200,6 +6203,7 @@ mark-style	Japanese	Japonské
 @msg	no such color	taková barva neexistuje
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	Zkratku {_1} nelze ve Windows použít
 @msg	more than one action is named “{_1}”	název „{_1}“ má více než jedna akce
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	akce „{_1}“ nastavuje předvolbu složky {_2}; chcete-li sadu uložit, tento krok smažte
 @msg	no symbol named `{n}`	žádný symbol s názvem `{n}`
 	Smudge Stick…	Rozmazávací tyčinka…
 	Smudge Stick	Rozmazávací tyčinka
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index 10848dd3f7..433c6af3d6 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -4946,6 +4946,8 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	et indlejret billede på {_1} × {_2} pixel blev formindsket til {_3} × {_4} pixel for at bevare lagene
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	linkede billeder viser den gemte forhåndsvisning i lav opløsning, indtil deres filer findes: link dem igen i Links-panelet
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	sammenkædede tekstområder ud over VectorCrafts grænser blev udeladt
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	indstillingen for linjeskift i tekst i det gamle format blev udeladt
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	de japanske layoutregler for tekst i det gamle format blev udeladt
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	tekst, der skifter skriveretning inde i et tekstobjekt, åbnes i retningen for sit første tegn
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	tekst brugt som maske i sammenkædede områder, ombrudt tekst eller en sammensat kurve beskærer ikke
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	linkede billeder uden forhåndsvisning i filen viser en pladsholder, indtil deres filer findes: link dem igen i Links-panelet
@@ -5769,6 +5771,7 @@ swatch	Bright Violet	Kraftig violet
 @msg	no such color	ingen sådan farve
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} kan ikke bruges i Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	mere end én handling hedder »{_1}«
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	handlingen »{_1}« angiver mappeindstillingen {_2}; slet det trin for at gemme sættet
 @msg	no symbol named `{n}`	intet symbol med navnet `{n}`
 	Remove Color Profile…	Fjern farveprofil…
 	Color wheel	Farvehjul
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index cd6a428631..951f6f9c37 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -4317,6 +4317,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Aus {path} können keine Plug-ins geladen werden: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	wählen Sie mit der Direktauswahl die Ankerpunkte aus, an denen geschnitten werden soll (nicht die Endpunkte offener Pfade)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Darunterliegende Objekte aufteilen: Wählen Sie einen Pfad aus
+@msg	select a path	Wählen Sie einen Pfad aus
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Darunterliegende Objekte aufteilen: Wählen Sie genau einen Pfad aus
 @msg	Downloaded {what}	{what} heruntergeladen
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Aussehen umwandeln: Die Auswahl hat ein einfaches Aussehen
@@ -5077,6 +5078,8 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	ein eingebettetes Bild mit {_1} × {_2} Pixeln wurde auf {_3} × {_4} Pixel verkleinert, damit die Ebenen erhalten bleiben
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	verknüpfte Bilder zeigen die in der Datei gespeicherte Vorschau in niedriger Auflösung, bis ihre Dateien gefunden werden: Verknüpfen Sie sie im Bedienfeld „Verknüpfungen“ neu
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	verkettete Textbereiche jenseits der Grenzen von VectorCraft wurden ausgelassen
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	die Einstellung für den Zeilenumbruch von Text im alten Format wurde ausgelassen
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	die japanischen Satzregeln von Text im alten Format wurden ausgelassen
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	Text, der innerhalb eines Textobjekts die Schreibrichtung wechselt, wird in der Richtung seines ersten Zeichens geöffnet
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	als Maske verwendeter Text in verketteten Bereichen, umfließendem Text oder einem zusammengesetzten Pfad beschneidet nicht
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	verknüpfte Bilder ohne Vorschau in der Datei zeigen einen Platzhalter, bis ihre Dateien gefunden werden: Verknüpfen Sie sie im Bedienfeld „Verknüpfungen“ neu
@@ -5786,6 +5789,7 @@ effect	Soft	Weich
 @msg	no such color	keine solche Farbe
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} kann unter Windows nicht verwendet werden
 @msg	more than one action is named “{_1}”	mehr als eine Aktion heißt „{_1}“
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	die Aktion „{_1}“ legt die Ordnervoreinstellung {_2} fest; löschen Sie diesen Schritt, um den Satz zu speichern
 @msg	no symbol named `{n}`	kein Symbol namens `{n}`
 	Smudge Stick…	Wischstift…
 	Smudge Stick	Wischstift
@@ -7078,6 +7082,1811 @@ breakText	Glyphs	Glyphen
 	Margin	Rand
 	Box	Rahmen
 	Swatch	Farbfeld
+# Status and error messages of commands, scripts, file import and export, and plug-ins.
+@msg	'caller', 'callee' and 'arguments' cannot be used on strict mode functions	'caller', 'callee' und 'arguments' können in Funktionen im Strict-Modus nicht verwendet werden
+@msg	Boolean.prototype.{name} was called on a value that is not a Boolean	Boolean.prototype.{name} wurde für einen Wert aufgerufen, der kein Boolean ist
+@msg	CMYK images whose samples couldn't be read in CMYK were imported in RGB	CMYK-Bilder, deren Samples nicht in CMYK gelesen werden konnten, wurden in RGB importiert
+@msg	Cannot write to the location of “{name}”; choose where to save it	Am Speicherort von „{name}“ kann nicht geschrieben werden; wählen Sie aus, wo die Datei gespeichert werden soll
+@msg	DCS files can only be placed linked: use File › Place with Link on	DCS-Dateien können nur verknüpft platziert werden: Verwenden Sie Datei › Platzieren mit aktivierter Option „Verknüpfen“
+@msg	Date.prototype method called on a value that is not a Date object	Date.prototype-Methode wurde für einen Wert aufgerufen, der kein Date-Objekt ist
+@msg	Error.prototype.toString was called on a value that is not an object	Error.prototype.toString wurde für einen Wert aufgerufen, der kein Objekt ist
+@msg	Function.prototype.toString was called on a value that is not a function	Function.prototype.toString wurde für einen Wert aufgerufen, der keine Funktion ist
+@msg	Import SVG Filter reads SVG files, not SVGZ	SVG-Filter importieren liest SVG-Dateien, keine SVGZ-Dateien
+@msg	JSON.parse: {why} (at offset {at})	JSON.parse: {why} (bei Offset {at})
+@msg	JSON.stringify cannot write a structure that contains itself	JSON.stringify kann keine Struktur schreiben, die sich selbst enthält
+@msg	Namespace.prototype.toString needs a Namespace	Namespace.prototype.toString braucht einen Namespace
+@msg	New Document profiles need the preferences folder, which this run doesn't have	Profile für neue Dokumente brauchen den Voreinstellungsordner, den diese Sitzung nicht hat
+@msg	Number.prototype.{name} was called on a value that is not a number	Number.prototype.{name} wurde für einen Wert aufgerufen, der keine Zahl ist
+@msg	Object.create's prototype must be an object or null	der Prototyp für Object.create muss ein Objekt oder null sein
+@msg	Object.{function} was given a value that is not an object	Object.{function} hat einen Wert erhalten, der kein Objekt ist
+@msg	QName.prototype.toString needs a QName	QName.prototype.toString braucht einen QName
+@msg	RegExp.prototype.{name} was called on a value that is not a RegExp object	RegExp.prototype.{name} wurde für einen Wert aufgerufen, der kein RegExp-Objekt ist
+@msg	Stencil Bridges: the selected art is too large or too detailed to bridge	Schablonenstege: Das ausgewählte Bildmaterial ist zu groß oder zu detailliert für Stege
+@msg	String.prototype.toString was called on a value that is not a string	String.prototype.toString wurde für einen Wert aufgerufen, der kein String ist
+@msg	The {name} profile could not be read, so the new document has the default settings: {reason}	Das Profil {name} konnte nicht gelesen werden, daher hat das neue Dokument die Standardeinstellungen: {reason}
+@msg	Trap: more than {_1} pairs of objects lie close enough to trap, or too many objects share a horizontal range; trap fewer objects at a time	Überfüllen: Mehr als {_1} Objektpaare liegen nah genug zum Überfüllen, oder zu viele Objekte teilen sich einen horizontalen Bereich; überfüllen Sie weniger Objekte auf einmal
+@msg	Weed Box and Lines: no weeding line fits outside the art, and the weed box is off	Entgitterrahmen und -linien: Keine Entgitterlinie passt außerhalb des Bildmaterials, und der Entgitterrahmen ist deaktiviert
+@msg	\\ at end of pattern	\\ am Ende des Musters
+@msg	`alignOn` cannot be empty	`alignOn` darf nicht leer sein
+@msg	`alignOn` must be a string	`alignOn` muss ein String sein
+@msg	`align` must be a string	`align` muss ein String sein
+@msg	`answer` for this {kind} dialog must be one of: {_1}	`answer` für dieses {kind}-Dialogfeld muss eines der folgenden sein: {_1}
+@msg	`answers` has more than {MAX_ANSWERS} answers	`answers` hat mehr als {MAX_ANSWERS} Antworten
+@msg	`answers` is larger than 1 MiB	`answers` ist größer als 1 MiB
+@msg	`answers` must be a list of answers	`answers` muss eine Liste von Antworten sein
+@msg	`artboard` must be the index of an artboard of the document	`artboard` muss der Index einer Zeichenfläche des Dokuments sein
+@msg	`artboardsAt` must be [x, y]	`artboardsAt` muss [x, y] sein
+@msg	`artboards` names an artboard the document does not have	`artboards` nennt eine Zeichenfläche, die das Dokument nicht hat
+@msg	`artboards` names an artboard twice	`artboards` nennt eine Zeichenfläche zweimal
+@msg	`at` must be [x, y] (got {at})	`at` muss [x, y] sein (erhalten: {at})
+@msg	`beside` needs `side`	`beside` braucht `side`
+@msg	`code` must be a whole number	`code` muss eine ganze Zahl sein
+@msg	`colorMode` must be one of rgb, cmyk	`colorMode` muss rgb oder cmyk sein
+@msg	`colors` does not apply to the {name} reduction	`colors` gilt nicht für die Reduzierung {name}
+@msg	`colors` must be a whole number from 2 to 256	`colors` muss eine ganze Zahl von 2 bis 256 sein
+@msg	`colors` must be at least 9 for the uniform reduction	`colors` muss für die einheitliche Reduzierung mindestens 9 sein
+@msg	`colors` must be between 1 and {MAX_THEME_COLORS} (got {n})	`colors` muss zwischen 1 und {MAX_THEME_COLORS} liegen (erhalten: {n})
+@msg	`count` must be a whole number from 0 to {MAX_COUNT}	`count` muss eine ganze Zahl von 0 bis {MAX_COUNT} sein
+@msg	`ditherAmount` must be a number from 0 to 100	`ditherAmount` muss eine Zahl von 0 bis 100 sein
+@msg	`fidelity` must be from {lo} to {hi} pt	`fidelity` muss zwischen {lo} und {hi} pt liegen
+@msg	`focal` and `radius` cannot be used together	`focal` und `radius` können nicht zusammen verwendet werden
+@msg	`focal` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`focal` muss ein Array aus Paaren [subpath, anchor] sein
+@msg	`focal` names [{si}, {ai}], which is not an anchor of the path	`focal` nennt [{si}, {ai}], das kein Ankerpunkt des Pfads ist
+@msg	`glyphAlternate` takes only null, which takes a glyph choice away (text.setGlyphAlternate makes one)	`glyphAlternate` nimmt nur null, was eine Glyphenauswahl entfernt (text.setGlyphAlternate legt eine fest)
+@msg	`group` must be one of {_1}	`group` muss eines der folgenden sein: {_1}
+@msg	`group` must be the Objects on Path group of `member` and `target`	`group` muss die Gruppe „Objekte auf Pfad“ von `member` und `target` sein
+@msg	`id` is an object id, not {v}	`id` ist eine Objekt-ID, nicht {v}
+@msg	`item` needs `index`	`item` braucht `index`
+@msg	`kerningBefore` belongs to a line's first character, not to a character style (text.setRangeStyle sets it)	`kerningBefore` gehört zum ersten Zeichen einer Zeile, nicht zu einem Zeichenformat (text.setRangeStyle legt es fest)
+@msg	`kinsokuType` must be "pushInFirst", "pushOutFirst" or "pushOutOnly"	`kinsokuType` muss „pushInFirst“, „pushOutFirst“ oder „pushOutOnly“ sein
+@msg	`leader` must be a string	`leader` muss ein String sein
+@msg	`max` must be 1 to {MAX_SUGGESTIONS}	`max` muss zwischen 1 und {MAX_SUGGESTIONS} liegen
+@msg	`name` must be a name that is not empty	`name` muss ein nicht leerer Name sein
+@msg	`name` must not be empty	`name` darf nicht leer sein
+@msg	`origin` must be [x, y] in points	`origin` muss [x, y] in Punkt sein
+@msg	`picks` must be an array (got {v})	`picks` muss ein Array sein (erhalten: {v})
+@msg	`picks` must hold 1 to {MAX_PICKS} picks (got {_1})	`picks` muss 1 bis {MAX_PICKS} Auswahlen enthalten (erhalten: {_1})
+@msg	`radius` must be 0 or more	`radius` muss 0 oder größer sein
+@msg	`rect` must be [x0, y0, x1, y1] (got {r})	`rect` muss [x0, y0, x1, y1] sein (erhalten: {r})
+@msg	`replace` must be a string	`replace` muss ein String sein
+@msg	`rows` must be lists of numbers or nulls, not {r}	`rows` müssen Listen aus Zahlen oder null-Werten sein, nicht {r}
+@msg	`scale` must be a number from 0.001 to 1000	`scale` muss eine Zahl von 0,001 bis 1000 sein
+@msg	`scope.{key}` must be a non-empty array	`scope.{key}` muss ein nicht leeres Array sein
+@msg	`scope` must be "document", {artboards} or {layers}	`scope` muss „document“, {artboards} oder {layers} sein
+@msg	`side` must be "left", "right", "top" or "bottom"	`side` muss „left“, „right“, „top“ oder „bottom“ sein
+@msg	`side` places the artboard: leave out x, y, width and height	`side` platziert die Zeichenfläche: Lassen Sie x, y, width und height weg
+@msg	`source` is the only path in series group `target`	`source` ist der einzige Pfad in der Reihengruppe `target`
+@msg	`spacing` makes more than {MAX_COUNT} lines across the box	`spacing` ergibt mehr als {MAX_COUNT} Linien über den Rahmen
+@msg	`spacing` must be more than 0 and at most {MAX_DISTANCE} pt	`spacing` muss größer als 0 und höchstens {MAX_DISTANCE} pt sein
+@msg	`target` must be an object of the same Objects on Path group as `member`	`target` muss ein Objekt derselben Gruppe „Objekte auf Pfad“ wie `member` sein
+@msg	`version` must be 0 or {_1}	`version` muss 0 oder {_1} sein
+@msg	`version` must be 0 or {newest}	`version` muss 0 oder {newest} sein
+@msg	`weight` must be from 0.01 to 1000 pt	`weight` muss zwischen 0,01 und 1000 pt liegen
+@msg	`weights` must be a list of {_1} numbers, one per row (got {v})	`weights` muss eine Liste aus {_1} Zahlen sein, eine pro Zeile (erhalten: {v})
+@msg	`xml` must be a string	`xml` muss ein String sein
+@msg	`{KEY}` entry {n} gives the paragraph at byte {start} of {_1} other indents than an entry before it	`{KEY}`-Eintrag {n} gibt dem Absatz bei Byte {start} von {_1} andere Einzüge als ein Eintrag davor
+@msg	`{KEY}` entry {n} must be an object	`{KEY}`-Eintrag {n} muss ein Objekt sein
+@msg	`{KEY}` entry {n} sets neither `leftIndent` nor `firstLineIndent`	`{KEY}`-Eintrag {n} legt weder `leftIndent` noch `firstLineIndent` fest
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `id` must be an object id	`{KEY}`-Eintrag {n}: `id` muss eine Objekt-ID sein
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `start` must be a byte offset	`{KEY}`-Eintrag {n}: `start` muss ein Byte-Offset sein
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `{k}` must be a number from -{MAX_PARA} to {MAX_PARA} pt	`{KEY}`-Eintrag {n}: `{k}` muss eine Zahl von -{MAX_PARA} bis {MAX_PARA} pt sein
+@msg	`{KEY}` entry {n}: no paragraph of {_1} starts at byte {start}	`{KEY}`-Eintrag {n}: Kein Absatz von {_1} beginnt bei Byte {start}
+@msg	`{KEY}` entry {n}: unknown key `{k}`	`{KEY}`-Eintrag {n}: unbekannter Schlüssel `{k}`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: {_1} is not a type object	`{KEY}`-Eintrag {n}: {_1} ist kein Textobjekt
+@msg	`{KEY}` is empty	`{KEY}` ist leer
+@msg	`{KEY}` must be a list	`{KEY}` muss eine Liste sein
+@msg	`{KEY}` takes at most {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} entries (got {_1})	`{KEY}` nimmt höchstens {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} Einträge (erhalten: {_1})
+@msg	`{KEY}` takes no `{other}` beside it	`{KEY}` nimmt kein `{other}` daneben
+@msg	`{base}` is larger than {_1} MB	`{base}` ist größer als {_1} MB
+@msg	`{base}` is not in the DCS file's folder	`{base}` ist nicht im Ordner der DCS-Datei
+@msg	`{key}` holds more than {MAX_EDIT_WORDS} words	`{key}` enthält mehr als {MAX_EDIT_WORDS} Wörter
+@msg	`{key}` must be 0 or more	`{key}` muss 0 oder größer sein
+@msg	`{key}` must be [x, y] numbers	`{key}` muss aus den Zahlen [x, y] bestehen
+@msg	`{key}` must be a list of words	`{key}` muss eine Liste von Wörtern sein
+@msg	`{key}` must be a list, not {v}	`{key}` muss eine Liste sein, nicht {v}
+@msg	`{key}` must be a number or null, not {v}	`{key}` muss eine Zahl oder null sein, nicht {v}
+@msg	`{key}` must be a whole number of 0 or more	`{key}` muss eine ganze Zahl von 0 oder größer sein
+@msg	`{key}` must be from 0 to {MAX_DISTANCE} pt	`{key}` muss zwischen 0 und {MAX_DISTANCE} pt liegen
+@msg	`{key}` must be from {lo} to {hi}, not {v}	`{key}` muss zwischen {lo} und {hi} liegen, nicht {v}
+@msg	`{key}` must be one of auto, always, never	`{key}` muss auto, always oder never sein
+@msg	`{key}` must be one of miter, round, bevel	`{key}` muss miter, round oder bevel sein
+@msg	`{key}` must be one word of at most {_1} characters	`{key}` muss ein Wort mit höchstens {_1} Zeichen sein
+@msg	`{key}` must hold single words of at most {_1} characters	`{key}` muss einzelne Wörter mit höchstens {_1} Zeichen enthalten
+@msg	`{key}` must name an object attached to the path of an Objects on Path group	`{key}` muss ein Objekt nennen, das an den Pfad einer Gruppe „Objekte auf Pfad“ angehängt ist
+@msg	`{key}` names an object that is hidden or locked	`{key}` nennt ein Objekt, das ausgeblendet oder gesperrt ist
+@msg	`{name}` is a file of its own, which can only be found next to the DCS file's path	`{name}` ist eine eigene Datei, die nur neben dem Pfad der DCS-Datei gefunden werden kann
+@msg	`{name}`: {_1}: {e}	`{name}`: {_1}: {e}
+@msg	`{u}` is no Unicode character	`{u}` ist kein Unicode-Zeichen
+@msg	`{word}` isn't in the custom dictionary	`{word}` ist nicht im Benutzerwörterbuch
+@msg	a CMap has too many mappings	eine CMap hat zu viele Zuordnungen
+@msg	a \\u escape needs four hexadecimal digits	ein \\u-Escape braucht vier Hexadezimalziffern
+@msg	a comma in an XPath expression must separate function arguments	ein Komma in einem XPath-Ausdruck muss Funktionsargumente trennen
+@msg	a document holds at most {_1} SVG filters	ein Dokument enthält höchstens {_1} SVG-Filter
+@msg	a document with unsaved changes has no recovery copy	ein Dokument mit nicht gespeicherten Änderungen hat keine Wiederherstellungskopie
+@msg	a font's data is too large	die Daten einer Schrift sind zu groß
+@msg	a font's subroutines are too large	die Subroutinen einer Schrift sind zu groß
+@msg	a function declaration without a name	eine Funktionsdeklaration ohne Namen
+@msg	a host value has too many entries	ein Host-Wert hat zu viele Einträge
+@msg	a host value is nested too deep	ein Host-Wert ist zu tief verschachtelt
+@msg	a namespace declaration uses a reserved prefix or URI	eine Namespace-Deklaration verwendet ein reserviertes Präfix oder einen reservierten URI
+@msg	a namespace qualifier is undefined	ein Namespace-Qualifizierer ist nicht definiert
+@msg	a namespace with an empty URI cannot have a prefix	ein Namespace mit leerem URI kann kein Präfix haben
+@msg	a number has no digits	eine Zahl hat keine Ziffern
+@msg	a number's exponent has no digits	der Exponent einer Zahl hat keine Ziffern
+@msg	a number's fraction has no digits	der Nachkommateil einer Zahl hat keine Ziffern
+@msg	a property descriptor cannot have both a value or writable and a get or set	ein Eigenschaftsdeskriptor kann nicht zugleich value oder writable und get oder set haben
+@msg	a property descriptor must be an object	ein Eigenschaftsdeskriptor muss ein Objekt sein
+@msg	a property's {name} must be a function or undefined	{name} einer Eigenschaft muss eine Funktion oder undefined sein
+@msg	a stream in it would decode to more than 256 MB, or its decode parameters can't be applied	ein Datenstrom darin würde zu mehr als 256 MB decodiert, oder seine Decodierparameter können nicht angewendet werden
+@msg	a string holds a control character	ein String enthält ein Steuerzeichen
+@msg	a string holds an escape sequence JSON does not have	ein String enthält eine Escape-Sequenz, die JSON nicht kennt
+@msg	a string is not closed	ein String ist nicht geschlossen
+@msg	an SVG filter is named by its id: give `xml` with `name`	ein SVG-Filter wird über seine ID benannt: Geben Sie `xml` mit `name` an
+@msg	an XML element has two attributes with the same name	ein XML-Element hat zwei Attribute mit demselben Namen
+@msg	an XML value cannot be inserted into itself or its descendants	ein XML-Wert kann nicht in sich selbst oder seine Nachfahren eingefügt werden
+@msg	an XML value's children cannot be assigned by position	die Kinder eines XML-Werts können nicht über ihre Position zugewiesen werden
+@msg	an XML value's children cannot be deleted by position	die Kinder eines XML-Werts können nicht über ihre Position gelöscht werden
+@msg	an XMLList converts to XML only when it has one item	eine XMLList wird nur in XML umgewandelt, wenn sie genau ein Element hat
+@msg	an XPath node test is missing	ein XPath-Knotentest fehlt
+@msg	an XPath operand is missing	ein XPath-Operand fehlt
+@msg	an XPath operator is missing	ein XPath-Operator fehlt
+@msg	an XPath predicate or step cannot follow here	ein XPath-Prädikat oder -Schritt kann hier nicht folgen
+@msg	an XPath predicate or step follows a value that is not a node-set	ein XPath-Prädikat oder -Schritt folgt auf einen Wert, der keine Knotenmenge ist
+@msg	an XPath step is missing	ein XPath-Schritt fehlt
+@msg	an image couldn't be decoded and is missing from the picture	ein Bild konnte nicht decodiert werden und fehlt in der Darstellung
+@msg	an image of {w} × {h} pixels is too large to convert (at most {_1} pixels)	ein Bild mit {w} × {h} Pixeln ist zu groß zum Konvertieren (höchstens {_1} Pixel)
+@msg	apply was called on a value that is not a function	apply wurde für einen Wert aufgerufen, der keine Funktion ist
+@msg	area type in a thread cannot use Dynamic Text: {frames}	Flächentext in verkettetem Text kann keinen dynamischen Text verwenden: {frames}
+@msg	array literal too long	Array-Literal zu lang
+@msg	assignment to a constant binding	Zuweisung an eine konstante Bindung
+@msg	at least one row that isn't excluded needs a weight above 0	mindestens eine nicht ausgeschlossene Zeile braucht eine Gewichtung über 0
+@msg	blend must be a mode name	blend muss der Name eines Modus sein
+@msg	both sides of an XPath | must select nodes	beide Seiten eines XPath-| müssen Knoten auswählen
+@msg	canceled	abgebrochen
+@msg	cannot convert the object to a primitive value	das Objekt kann nicht in einen primitiven Wert umgewandelt werden
+@msg	cannot convert undefined or null to an object	undefined oder null kann nicht in ein Objekt umgewandelt werden
+@msg	character dimensions cannot be represented with the source text transform	Zeichenmaße können mit der Texttransformation der Quelle nicht dargestellt werden
+@msg	character dimensions cannot be represented with the target text transform	Zeichenmaße können mit der Texttransformation des Ziels nicht dargestellt werden
+@msg	continuation must be an array of path chunks	continuation muss ein Array aus Pfadstücken sein
+@msg	continuation requires points	continuation erfordert Punkte
+@msg	each path chunk must contain 1 to 4096 points	jedes Pfadstück muss 1 bis 4096 Punkte enthalten
+@msg	each pick is {{at: [x, y]}} or {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (got {v})	jede Auswahl ist {{at: [x, y]}} oder {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (erhalten: {v})
+@msg	each weight must be a number of 0 or more (got {v})	jede Gewichtung muss eine Zahl von 0 oder größer sein (erhalten: {v})
+@msg	finally table {t} out of range	finally-Tabelle {t} außerhalb des gültigen Bereichs
+@msg	flags cannot be given with a RegExp object	mit einem RegExp-Objekt können keine Flags angegeben werden
+@msg	function declaration index out of range	Index der Funktionsdeklaration außerhalb des gültigen Bereichs
+@msg	give `char`, `text`, `code` or `unicode`	geben Sie `char`, `text`, `code` oder `unicode` an
+@msg	give `count` or `spacing`, not both	geben Sie `count` oder `spacing` an, nicht beides
+@msg	give `name`, an SVG filter's name	geben Sie `name` an, den Namen eines SVG-Filters
+@msg	give `path`, an SVG file, or `svg`, SVG text	geben Sie `path` an, eine SVG-Datei, oder `svg`, SVG-Text
+@msg	give `xml`, one SVG <filter> element	geben Sie `xml` an, ein SVG-Element <filter>
+@msg	give exactly one of `path`, `data` and `dataBase64`	geben Sie genau eines von `path`, `data` und `dataBase64` an
+@msg	give index or indexes, not both	geben Sie index oder indexes an, nicht beides
+@msg	give one <filter> element	geben Sie ein einzelnes Element <filter> an
+@msg	give opacity or blend	geben Sie opacity oder blend an
+@msg	handler at {_1} expects {_2} values but its range starts with {d}	der Handler bei {_1} erwartet {_2} Werte, aber sein Bereich beginnt mit {d}
+@msg	handler depth too large	Handler-Tiefe zu groß
+@msg	handler range {_1}..{_2} out of range	Handler-Bereich {_1}..{_2} außerhalb des gültigen Bereichs
+@msg	hiddenLayers must be true or false	hiddenLayers muss true oder false sein
+@msg	hvcC	hvcC
+@msg	images in a spot ink whose samples couldn't be read were imported in RGB	Bilder in einer Volltonfarbe, deren Samples nicht gelesen werden konnten, wurden in RGB importiert
+@msg	images past the most pixels one file may hold were left out	Bilder über der Höchstzahl an Pixeln, die eine Datei enthalten darf, wurden ausgelassen
+@msg	images too large to read were left out	Bilder, die zum Lesen zu groß sind, wurden ausgelassen
+@msg	indexes may hold at most {MAX_GUIDE_INDEXES} entries	indexes darf höchstens {MAX_GUIDE_INDEXES} Einträge enthalten
+@msg	indexes must be an array of guide indexes	indexes muss ein Array aus Hilfslinienindizes sein
+@msg	instruction out of range	Anweisung außerhalb des gültigen Bereichs
+@msg	instruction {pc} ({op}) pops below the stack	Anweisung {pc} ({op}) entnimmt mehr Werte, als der Stapel enthält
+@msg	instruction {pc} reached with stack depths {seen} and {d}	Anweisung {pc} wird mit den Stapeltiefen {seen} und {d} erreicht
+@msg	invalid array length	ungültige Array-Länge
+@msg	invalid group	ungültige Gruppe
+@msg	invalid object id {v}: expected a non-negative integer	ungültige Objekt-ID {v}: erwartet wird eine nicht negative ganze Zahl
+@msg	invalid regular expression flag '{_1}'	ungültiges Flag '{_1}' für regulären Ausdruck
+@msg	invalid regular expression: {m}	ungültiger regulärer Ausdruck: {m}
+@msg	invalid time value	ungültiger Zeitwert
+@msg	is a confirm's answer, whose `value` must be true or false	ist die Antwort auf eine Bestätigung, deren `value` true oder false sein muss
+@msg	is a prompt's answer, whose `value` must be a string or null	ist die Antwort auf eine Eingabeaufforderung, deren `value` ein String oder null sein muss
+@msg	is an alert's answer, whose `value` must be "ok"	ist die Antwort auf eine Warnung, deren `value` „ok“ sein muss
+@msg	is longer than 16 KiB	ist länger als 16 KiB
+@msg	it draws its image through a clipping path	es zeichnet sein Bild durch einen Beschneidungspfad
+@msg	it draws no image	es zeichnet kein Bild
+@msg	it is larger than {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} bytes	sie ist größer als {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} Byte
+@msg	it isn't a file	es ist keine Datei
+@msg	it names {_1} plates, and at most {MAX_PLATES} are read	sie nennt {_1} Platten, und höchstens {MAX_PLATES} werden gelesen
+@msg	its art is too long or too detailed for a head	seine Grafik ist zu lang oder zu detailliert für eine Spitze
+@msg	its art paints nothing	seine Grafik malt nichts
+@msg	its image is too large to read	sein Bild ist zu groß zum Lesen
+@msg	its plates are too large: more than {MAX_SAMPLES} pixels together	seine Platten sind zu groß: zusammen mehr als {MAX_SAMPLES} Pixel
+@msg	its plates are too large: {_1} plates of {w} × {h} pixels	seine Platten sind zu groß: {_1} Platten mit {w} × {h} Pixeln
+@msg	its plates can't be kept together	seine Platten können nicht zusammengehalten werden
+@msg	its shapes could not be combined into one	seine Formen konnten nicht zu einer zusammengefasst werden
+@msg	jump to {pc}, past the end	Sprung zu {pc}, hinter das Ende
+@msg	legacyNameEncoding must be one of {_1}	legacyNameEncoding muss eines der folgenden sein: {_1}
+@msg	localize: the first argument must be a localization object or a string	localize: Das erste Argument muss ein Lokalisierungsobjekt oder ein String sein
+@msg	missing `picks`	`picks` fehlt
+@msg	missing `word`	`word` fehlt
+@msg	must be an object with `kind` and `value`	muss ein Objekt mit `kind` und `value` sein
+@msg	must have `kind` alert, confirm or prompt	muss `kind` alert, confirm oder prompt haben
+@msg	must have exactly `kind` and `value`	muss genau `kind` und `value` haben
+@msg	needs a closing quote after the name	braucht ein schließendes Anführungszeichen nach dem Namen
+@msg	needs a name	braucht einen Namen
+@msg	needs a name of at most 64 bytes	braucht einen Namen mit höchstens 64 Byte
+@msg	needs a name of letters, digits and _, or a quoted name	braucht einen Namen aus Buchstaben, Ziffern und _ oder einen Namen in Anführungszeichen
+@msg	needs a name without control characters	braucht einen Namen ohne Steuerzeichen
+@msg	nesting too deep	zu tief verschachtelt
+@msg	no HP-GL format	kein HP-GL-Format
+@msg	no New Document profile called `{shown}` ({_1})	kein Profil für neue Dokumente namens `{shown}` ({_1})
+@msg	no SVG filter at index {k}	kein SVG-Filter bei Index {k}
+@msg	no arrowheads file here	hier ist keine Pfeilspitzendatei
+@msg	no character has code {code}	kein Zeichen hat den Code {code}
+@msg	no custom arrowhead {name} (see stroke.arrowheads.list)	keine eigene Pfeilspitze {name} (siehe stroke.arrowheads.list)
+@msg	no file to open	keine Datei zum Öffnen
+@msg	no instructions	keine Anweisungen
+@msg	no layer to rename	keine Ebene zum Umbenennen
+@msg	no random numbers ({e})	keine Zufallszahlen ({e})
+@msg	no selected or given object has a visible 3D effect	kein ausgewähltes oder angegebenes Objekt hat einen sichtbaren 3D-Effekt
+@msg	no such artboard {v}	keine solche Zeichenfläche {v}
+@msg	no symbol named `{_1}`	kein Symbol namens `{_1}`
+@msg	node {_1} already has the text variable `{_2}`	Knoten {_1} hat bereits die Textvariable `{_2}`
+@msg	not a DCS file	keine DCS-Datei
+@msg	not a RegExp object	kein RegExp-Objekt
+@msg	not a regular expression	kein regulärer Ausdruck
+@msg	not an action set: the text doesn't start with /version and a number	kein Aktionssatz: Der Text beginnt nicht mit /version und einer Zahl
+@msg	nothing to repeat	nichts zu wiederholen
+@msg	numbers out of order in {_1} quantifier	Zahlen in falscher Reihenfolge im Quantifizierer {_1}
+@msg	object {_1} needs a 3D effect	Objekt {_1} braucht einen 3D-Effekt
+@msg	object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic	Objekt {_1}: Ein hohles „Extrudieren und abgeflachte Kante“ hat keine Deckflächen: Aktivieren Sie „Deckflächen“, um eine Grafik zuzuweisen
+@msg	object {_1}: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front	Objekt {_1}: Bei einer Tiefe von 0 hat das Objekt nur eine Fläche: Weisen Sie seine Grafiken der Vorderseite zu
+@msg	object {_1}: {_2}	Objekt {_1}: {_2}
+@msg	object {_1}: {e}	Objekt {_1}: {e}
+@msg	object {_1}: {name} at index {index} has no lighting presets; set its lights with effect.setParams	Objekt {_1}: {name} bei Index {index} hat keine Beleuchtungsvorgaben; legen Sie seine Lichter mit effect.setParams fest
+@msg	opacity must be a number	opacity muss eine Zahl sein
+@msg	operand too large	Operand zu groß
+@msg	order is a whole number from 0 to {others}, not `{v}`	order ist eine ganze Zahl von 0 bis {others}, nicht `{v}`
+@msg	path chunks must share their boundary point	Pfadstücke müssen ihren Grenzpunkt teilen
+@msg	pdfCompatible: false needs the artboards to keep the editable artwork when useArtboards is false	pdfCompatible: false braucht die Zeichenflächen, um die bearbeitbare Grafik zu behalten, wenn useArtboards false ist
+@msg	point x must be a number	Punkt x muss eine Zahl sein
+@msg	point y must be a number	Punkt y muss eine Zahl sein
+@msg	points must be [x,y] pairs	Punkte müssen [x,y]-Paare sein
+@msg	points must be finite canvas points	Punkte müssen endliche Punkte auf der Arbeitsfläche sein
+@msg	range out of order in character class	Bereich in falscher Reihenfolge in der Zeichenklasse
+@msg	reduce of an empty array with no initial value	reduce eines leeren Arrays ohne Startwert
+@msg	regular expression flag '{_1}' given twice	Flag '{_1}' des regulären Ausdrucks zweimal angegeben
+@msg	sampled text would exceed the canvas (coordinates out of range)	der Mustertext würde über die Arbeitsfläche hinausgehen (Koordinaten außerhalb des gültigen Bereichs)
+@msg	select an SVG filter	wählen Sie einen SVG-Filter aus
+@msg	select an object with a 3D effect	wählen Sie ein Objekt mit einem 3D-Effekt aus
+@msg	select an object with a 3D effect, or give its id in ids	wählen Sie ein Objekt mit einem 3D-Effekt aus, oder geben Sie seine ID in ids an
+@msg	select one layer, group or object to rename	wählen Sie eine Ebene, Gruppe oder ein Objekt zum Umbenennen aus
+@msg	select the art to weed	wählen Sie das zu entgitternde Bildmaterial aus
+@msg	select type on a path or area type	wählen Sie Pfadtext oder Flächentext aus
+@msg	side is left or right, not `{v}`	side ist left oder right, nicht `{v}`
+@msg	source text transform is collapsed or unrepresentable	die Texttransformation der Quelle ist zusammengefallen oder nicht darstellbar
+@msg	table must be true or false	table muss true oder false sein
+@msg	takes one name	nimmt einen Namen
+@msg	target text transform is collapsed or unrepresentable	die Texttransformation des Ziels ist zusammengefallen oder nicht darstellbar
+@msg	that makes too many pieces (at most 100000) or dash steps: simplify the dash pattern or make the dashes longer	das ergibt zu viele Teile (höchstens 100000) oder Strichschritte: Vereinfachen Sie das Strichmuster oder verlängern Sie die Striche
+@msg	the Layers panel is not shown	das Bedienfeld „Ebenen“ wird nicht angezeigt
+@msg	the Layers panel's search, filter or Show Layers Only hides its row	die Suche, der Filter oder „Nur Ebenen einblenden“ im Bedienfeld „Ebenen“ blendet seine Zeile aus
+@msg	the Objects on Path group is hidden or locked	die Gruppe „Objekte auf Pfad“ ist ausgeblendet oder gesperrt
+@msg	the SVG file is larger than {MAX_IMPORT_BYTES} bytes	die SVG-Datei ist größer als {MAX_IMPORT_BYTES} Byte
+@msg	the XML operation needs an XML or XMLList value	die XML-Operation braucht einen XML- oder XMLList-Wert
+@msg	the XPath expression does not evaluate to a node-set	der XPath-Ausdruck ergibt keine Knotenmenge
+@msg	the XPath expression ends early	der XPath-Ausdruck endet zu früh
+@msg	the XPath expression has an unmatched )	der XPath-Ausdruck hat eine ) ohne Gegenstück
+@msg	the XPath expression has an unmatched ]	der XPath-Ausdruck hat eine ] ohne Gegenstück
+@msg	the XPath expression has an unmatched closing bracket	der XPath-Ausdruck hat eine schließende Klammer ohne Gegenstück
+@msg	the XPath expression selects a namespace node, which is not an XML value	der XPath-Ausdruck wählt einen Namespace-Knoten aus, der kein XML-Wert ist
+@msg	the XPath expression selects the root node, which is not an XML value	der XPath-Ausdruck wählt den Wurzelknoten aus, der kein XML-Wert ist
+@msg	the XPath function {name} needs a node-set	die XPath-Funktion {name} braucht eine Knotenmenge
+@msg	the XPath function {name} takes the wrong number of arguments	die XPath-Funktion {name} erhält die falsche Anzahl an Argumenten
+@msg	the XPath name functions need a node-set	die XPath-Namensfunktionen brauchen eine Knotenmenge
+@msg	the XPath prefix {shown} is not bound to a namespace	das XPath-Präfix {shown} ist an keinen Namespace gebunden
+@msg	the XPath variable ${shown} is not bound	die XPath-Variable ${shown} ist nicht gebunden
+@msg	the argument list is not an object	die Argumentliste ist kein Objekt
+@msg	the artwork is too large for EPS: what follows 256 MB of PostScript was left out	die Grafik ist zu groß für EPS: Was nach 256 MB PostScript folgt, wurde ausgelassen
+@msg	the bitmaps hold more pixels than one file may	die Bitmaps enthalten mehr Pixel, als eine Datei enthalten darf
+@msg	the code runs past its last instruction	der Code läuft über seine letzte Anweisung hinaus
+@msg	the curve tolerance must be from 0.01 to 10 points	die Kurventoleranz muss zwischen 0,01 und 10 Punkt liegen
+@msg	the custom dictionary couldn't be saved to {_1}: {e}	das Benutzerwörterbuch konnte nicht unter {_1} gespeichert werden: {e}
+@msg	the custom dictionary {_1} can't be read ({why}), so it is left as it is	das Benutzerwörterbuch {_1} kann nicht gelesen werden ({why}), daher bleibt es unverändert
+@msg	the document already has an SVG filter named {name}	das Dokument hat bereits einen SVG-Filter namens {name}
+@msg	the document has another SVG filter named {name}: use svgFilter.apply, or svgFilter.define with `replace` to edit it	das Dokument hat einen anderen SVG-Filter namens {name}: Verwenden Sie svgFilter.apply oder svgFilter.define mit `replace`, um ihn zu bearbeiten
+@msg	the document has no SVG filter named {name}	das Dokument hat keinen SVG-Filter namens {name}
+@msg	the document has no SVG filter named {r}	das Dokument hat keinen SVG-Filter namens {r}
+@msg	the document has no color swatches	das Dokument hat keine Farbfelder
+@msg	the document's swatches hold {_1} colors; the document reduction takes at most 255	die Farbfelder des Dokuments enthalten {_1} Farben; die Reduzierung auf Dokumentfarben nimmt höchstens 255
+@msg	the file isn't valid SVG: {e}	die Datei ist kein gültiges SVG: {e}
+@msg	the file names no plate	die Datei nennt keine Platte
+@msg	the function's prototype is not an object	der Prototyp der Funktion ist kein Objekt
+@msg	the guide is hidden or locked	die Hilfslinie ist ausgeblendet oder gesperrt
+@msg	the library's file is outside the read roots	die Datei der Bibliothek liegt außerhalb der Lesestammordner
+@msg	the method needs an XML value	die Methode braucht einen XML-Wert
+@msg	the paint is not a freeform gradient (apply one with paint.editGradient {kind})	die Farbe ist kein Freiformverlauf (wenden Sie einen mit paint.editGradient {kind} an)
+@msg	the parameters or body do not form one function	die Parameter oder der Rumpf bilden keine einzelne Funktion
+@msg	the pasted SVG filter {name} draws differently from the document's filter of that name, and no free name fits it	der eingefügte SVG-Filter {name} zeichnet anders als der gleichnamige Filter des Dokuments, und kein freier Name passt zu ihm
+@msg	the pen table holds more than 255 pens	die Stifttabelle enthält mehr als 255 Stifte
+@msg	the plates can't be kept	die Platten können nicht behalten werden
+@msg	the position table does not match the instructions	die Positionstabelle passt nicht zu den Anweisungen
+@msg	the prompt's text is longer than {MAX_PROMPT_BYTES} bytes	der Text der Eingabeaufforderung ist länger als {MAX_PROMPT_BYTES} Byte
+@msg	the radix must be between 2 and 36	die Basis muss zwischen 2 und 36 liegen
+@msg	the right side of 'in' is not an object	die rechte Seite von 'in' ist kein Objekt
+@msg	the right side of 'instanceof' is not a function	die rechte Seite von 'instanceof' ist keine Funktion
+@msg	the selected art is nested more than {MAX_DEPTH} levels deep	das ausgewählte Bildmaterial ist mehr als {MAX_DEPTH} Ebenen tief verschachtelt
+@msg	the selected art is too large to measure	das ausgewählte Bildmaterial ist zu groß zum Messen
+@msg	the selection has no outlines to weed around	die Auswahl hat keine Umrisse, um die herum entgittert werden kann
+@msg	the value bind was called on is not a function	der Wert, für den bind aufgerufen wurde, ist keine Funktion
+@msg	the value is not a constructor	der Wert ist kein Konstruktor
+@msg	the value is not a function	der Wert ist keine Funktion
+@msg	the value is not a valid XML name	der Wert ist kein gültiger XML-Name
+@msg	the value is not an XML attribute name	der Wert ist kein XML-Attributname
+@msg	the value is not an XML name	der Wert ist kein XML-Name
+@msg	the weeding lines cross the art's outlines too many times to measure; use fewer lines	die Entgitterlinien kreuzen die Umrisse des Bildmaterials zu oft zum Messen; verwenden Sie weniger Linien
+@msg	the weeding lines pass too close to too many outline segments to measure; use fewer lines or a smaller gap	die Entgitterlinien verlaufen zu nah an zu vielen Umrisssegmenten zum Messen; verwenden Sie weniger Linien oder einen kleineren Abstand
+@msg	the weeding lines would be more than {max_pieces} pieces	die Entgitterlinien würden mehr als {max_pieces} Teile ergeben
+@msg	the {_1} plate lies outside the file	die Platte {_1} liegt außerhalb der Datei
+@msg	this is a binary DXF file, which can't be read: save it from the CAD app as an ASCII DXF and open that	dies ist eine binäre DXF-Datei, die nicht gelesen werden kann: Speichern Sie sie in der CAD-Anwendung als ASCII-DXF und öffnen Sie diese
+@msg	this warp's points can't be edited: use Reset with Mesh first	die Punkte dieser Verkrümmung können nicht bearbeitet werden: Verwenden Sie zuerst „Mit Gitter zurücksetzen“
+@msg	toExponential() digits must be between 0 and 20	die Stellen für toExponential() müssen zwischen 0 und 20 liegen
+@msg	toFixed() digits must be between 0 and 20	die Stellen für toFixed() müssen zwischen 0 und 20 liegen
+@msg	toISOString is not a function	toISOString ist keine Funktion
+@msg	toPrecision() argument must be between 1 and 21	das Argument von toPrecision() muss zwischen 1 und 21 liegen
+@msg	toSource: a getter cannot be written as source	toSource: Ein Getter kann nicht als Quelltext geschrieben werden
+@msg	toSource: an array with properties besides its elements, a property that is not enumerable or another prototype cannot be written as source	toSource: Ein Array mit Eigenschaften neben seinen Elementen, einer nicht aufzählbaren Eigenschaft oder einem anderen Prototyp kann nicht als Quelltext geschrieben werden
+@msg	toSource: an object with a property that is not enumerable, or whose prototype is not Object.prototype, cannot be written as source	toSource: Ein Objekt mit einer nicht aufzählbaren Eigenschaft oder mit einem anderen Prototyp als Object.prototype kann nicht als Quelltext geschrieben werden
+@msg	toSource: the source is too long	toSource: Der Quelltext ist zu lang
+@msg	toSource: the value contains itself	toSource: Der Wert enthält sich selbst
+@msg	toSource: the value has too many entries	toSource: Der Wert hat zu viele Einträge
+@msg	toSource: the value is nested too deep	toSource: Der Wert ist zu tief verschachtelt
+@msg	toString is not a function	toString ist keine Funktion
+@msg	too many arguments	zu viele Argumente
+@msg	too many quantifiers	zu viele Quantifizierer
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefix - to turn off; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom and aalt take an alternate's number as `tag=N` with N from 0 to {_1}, as `salt=2`)	unbekannte OpenType-Funktion `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; mit vorangestelltem - ausschalten; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom und aalt nehmen die Nummer einer Alternative als `tag=N` mit N von 0 bis {_1}, etwa `salt=2`)
+@msg	unknown dither `{d}` (diffusion, pattern, noise or none)	unbekanntes Dithering `{d}` (diffusion, pattern, noise oder none)
+@msg	unknown panel `{panel}`	unbekanntes Bedienfeld `{panel}`
+@msg	unknown parameter `{key}`	unbekannter Parameter `{key}`
+@msg	unknown parameter `{within}settings.{format}`; {why}	unbekannter Parameter `{within}settings.{format}`; {why}
+@msg	unknown parameter `{within}{key}`; {why}	unbekannter Parameter `{within}{key}`; {why}
+@msg	unknown reduction `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform or document)	unbekannte Reduzierung `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform oder document)
+@msg	unmatched ')'	')' ohne Gegenstück
+@msg	unterminated character class	nicht abgeschlossene Zeichenklasse
+@msg	unterminated group	nicht abgeschlossene Gruppe
+@msg	wordGap and lineGap need area type in the selection	wordGap und lineGap brauchen Flächentext in der Auswahl
+@msg	xpath needs its variables as an object	xpath braucht seine Variablen als Objekt
+@msg	xpath needs the expression as a string	xpath braucht den Ausdruck als String
+@msg	{GRANT_NOT_REMOVED}, and its settings and cache can't be moved back from {_1} to {_2}: {e}	{GRANT_NOT_REMOVED}, und seine Einstellungen und sein Cache können nicht von {_1} nach {_2} zurückverschoben werden: {e}
+@msg	{_1} is not a folder: {e}	{_1} ist kein Ordner: {e}
+@msg	{_1}: {_2} and {_3} are in the way	{_1}: {_2} und {_3} sind im Weg
+@msg	{code}: {0}	{code}: {0}
+@msg	{dir}: {e}	{dir}: {e}
+@msg	{file} names more than one linked JavaScript file	{file} nennt mehr als eine verknüpfte JavaScript-Datei
+@msg	{k}: a custom arrowhead's path needs an area to fill and at most {most} anchors and {most} subpaths, each anchor within {far} head units of its tip	{k}: Der Pfad einer eigenen Pfeilspitze braucht eine zu füllende Fläche und höchstens {most} Ankerpunkte und {most} Teilpfade, jeder Ankerpunkt höchstens {far} Spitzeneinheiten von ihrer Spitze entfernt
+@msg	{k}: bad custom arrowhead path: {e}	{k}: ungültiger Pfad einer eigenen Pfeilspitze: {e}
+@msg	{k}: bad custom arrowhead: {e}	{k}: ungültige eigene Pfeilspitze: {e}
+@msg	{k}: custom must be a name	{k}: custom muss ein Name sein
+@msg	{path}: copy takes a DCS file only when its plates are inside it; relink to it where its plate files are	{path}: Kopieren nimmt eine DCS-Datei nur, wenn ihre Platten darin enthalten sind; verknüpfen Sie sie dort neu, wo ihre Plattendateien liegen
+@msg	{path}: larger than {_1} MB	{path}: größer als {_1} MB
+@msg	{shown} is not an XPath 1.0 function	{shown} ist keine XPath-1.0-Funktion
+@msg	{v} names no layer or sublayer	{v} nennt keine Ebene oder Unterebene
+@msg	{what} is not a function	{what} ist keine Funktion
+@msg	{what} would print more than {MAX_COPIES_PER_SHEET} copies on a sheet: scale it up	{what} würde mehr als {MAX_COPIES_PER_SHEET} Kopien auf einem Bogen drucken: Vergrößern Sie es
+@msg	{what} {i} out of range	{what} {i} außerhalb des gültigen Bereichs
+@msg	A profile supports one Revolve effect. Edit the existing effect's options instead.	Ein Profil unterstützt einen Kreiseln-Effekt. Bearbeiten Sie stattdessen die Optionen des vorhandenen Effekts.
+@msg	Add Points at Crossings: a path went missing	Punkte an Kreuzungen hinzufügen: Ein Pfad ist verloren gegangen
+@msg	CSS options: {e}	CSS-Optionen: {e}
+@msg	CSV has a header but no data rows	die CSV-Datei hat eine Kopfzeile, aber keine Datenzeilen
+@msg	CSV holds NUL bytes: save it as UTF-8, or as UTF-16 with a byte-order mark	die CSV-Datei enthält NUL-Bytes: Speichern Sie sie als UTF-8 oder als UTF-16 mit Byte-Order-Mark
+@msg	CSV is empty	die CSV-Datei ist leer
+@msg	CSV is larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	die CSV-Datei ist größer als {MAX_CSV_BYTES} Byte
+@msg	CSV is not UTF-16	die CSV-Datei ist nicht UTF-16
+@msg	CSV is not UTF-8	die CSV-Datei ist nicht UTF-8
+@msg	CSV would be larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	die CSV-Datei wäre größer als {MAX_CSV_BYTES} Byte
+@msg	Choose original artwork, not a dimension's generated paths	Wählen Sie die ursprüngliche Grafik, nicht die erzeugten Pfade einer Bemaßung
+@msg	Contour: select paths or shapes	Umriss: Wählen Sie Pfade oder Formen aus
+@msg	Contour: the Offset Path effect is not available	Umriss: Der Effekt „Pfad verschieben“ ist nicht verfügbar
+@msg	Create needs fills, strokes or both	Erstellen braucht Flächen, Konturen oder beides
+@msg	DXF options: {e}	DXF-Optionen: {e}
+@msg	DXF scale must be a positive number up to {_1}, not {scale}	der DXF-Maßstab muss eine positive Zahl bis {_1} sein, nicht {scale}
+@msg	DXF {field} `{s}`: {allowed}	DXF {field} `{s}`: {allowed}
+@msg	Dimension is locked or hidden	Die Bemaßung ist gesperrt oder ausgeblendet
+@msg	Dimension mode does not match its source	Der Bemaßungsmodus passt nicht zu seiner Quelle
+@msg	Draw Inside needs exactly one selected path, compound path or text	„Innen zeichnen“ braucht genau einen ausgewählten Pfad, zusammengesetzten Pfad oder Text
+@msg	EPS Save writes all artwork: use document.export for selected-only EPS	Speichern als EPS schreibt die gesamte Grafik: Verwenden Sie document.export für ein EPS nur mit der Auswahl
+@msg	EPS flattener: {e}	EPS-Reduzierung: {e}
+@msg	EPS options: {e}	EPS-Optionen: {e}
+@msg	EPS {field} `{s}`: {allowed}	EPS {field} `{s}`: {allowed}
+@msg	Export for Screens writes png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai or vectorcraft	Für Bildschirme exportieren schreibt png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai oder vectorcraft
+@msg	Flare click coordinates must be finite numbers	Die Klickkoordinaten für Blendenflecke müssen endliche Zahlen sein
+@msg	HTML Text applies to object slices of type only	HTML-Text gilt nur für Objekt-Slices aus Text
+@msg	Identify Objects By is XML ID: the name must be a valid XML ID (start with a letter, underscore or colon; no spaces)	„Objekte identifizieren nach“ ist XML-ID: Der Name muss eine gültige XML-ID sein (beginnt mit einem Buchstaben, Unterstrich oder Doppelpunkt; keine Leerzeichen)
+@msg	Image Trace failed: internal error: its thread stopped (please report this bug)	Bildnachzeichner fehlgeschlagen: interner Fehler: Sein Thread wurde beendet (bitte melden Sie diesen Fehler)
+@msg	Image Trace failed: {e}	Bildnachzeichner fehlgeschlagen: {e}
+@msg	Image Trace finished, but its document was closed	Bildnachzeichner abgeschlossen, aber sein Dokument wurde geschlossen
+@msg	Image Trace finished, but the image or its settings changed meanwhile: trace it again	Bildnachzeichner abgeschlossen, aber das Bild oder seine Einstellungen haben sich inzwischen geändert: Zeichnen Sie es erneut nach
+@msg	Invalid dimension offset	Ungültiger Bemaßungsversatz
+@msg	Invalid point	Ungültiger Punkt
+@msg	Join: a subpath went missing	Zusammenfügen: Ein Teilpfad ist verloren gegangen
+@msg	Lock Workspace is not available in VectorCraft	Arbeitsbereich sperren ist in VectorCraft nicht verfügbar
+@msg	Move Panel to New Window is not available: floating panels stay in the main window	Bedienfeld in neues Fenster verschieben ist nicht verfügbar: Schwebende Bedienfelder bleiben im Hauptfenster
+@msg	Offset Path: the path is too complex to offset	Pfad verschieben: Der Pfad ist zu komplex zum Verschieben
+@msg	Offset Path: {e}	Pfad verschieben: {e}
+@msg	PDF content is incomplete or exceeds the reader's limits; no document was imported	der PDF-Inhalt ist unvollständig oder überschreitet die Grenzen des Lesers; es wurde kein Dokument importiert
+@msg	PDF flattener: {e}	PDF-Reduzierung: {e}
+@msg	PDF options: {e}	PDF-Optionen: {e}
+@msg	Recolor Artwork is no longer open	„Grafik neu färben“ ist nicht mehr geöffnet
+@msg	SVG is not UTF-8, UTF-16 or ISO 8859-1	SVG ist nicht UTF-8, UTF-16 oder ISO 8859-1
+@msg	Save writes one artboard: name one, or export several with document.export	Speichern schreibt eine Zeichenfläche: Nennen Sie eine, oder exportieren Sie mehrere mit document.export
+@msg	Select a dimension first	Wählen Sie zuerst eine Bemaßung aus
+@msg	Select dimensions to update	Wählen Sie die zu aktualisierenden Bemaßungen aus
+@msg	Select only dimensions	Wählen Sie nur Bemaßungen aus
+@msg	Select two or more objects, or a group	Wählen Sie zwei oder mehr Objekte oder eine Gruppe aus
+@msg	Shaper needs 1–64 source paths	Shaper braucht 1–64 Quellpfade
+@msg	Switch x/y is for scatter graphs	x/y vertauschen gilt für Streudiagramme
+@msg	Text options: {e}	Textoptionen: {e}
+@msg	`align` is start, center or end	`align` ist start, center oder end
+@msg	`anchors` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`anchors` muss ein Array aus Paaren [subpath, anchor] sein
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {k}	`anchors` muss Ankerpunktindizes (0, 1, 2…) auflisten, nicht {k}
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`anchors` muss Ankerpunktindizes (0, 1, 2…) auflisten, nicht {v}
+@msg	`artboards` must be a list of artboard indices	`artboards` muss eine Liste von Zeichenflächenindizes sein
+@msg	`asset` is the asset id (see assets.list)	`asset` ist die Asset-ID (siehe assets.list)
+@msg	`at` must be a byte offset	`at` muss ein Byte-Offset sein
+@msg	`autoLeading` must be a number	`autoLeading` muss eine Zahl sein
+@msg	`background` must be "", "matte" or #rrggbb	`background` muss "", „matte“ oder #rrggbb sein
+@msg	`burasagari` must be "none", "standard" or "forced"	`burasagari` muss „none“, „standard“ oder „forced“ sein
+@msg	`center` must be [x, y]	`center` muss [x, y] sein
+@msg	`charAlign` must be "romanBaseline", "emBoxTop", "emBoxCenter", "emBoxBottom", "icfTop" or "icfBottom"	`charAlign` muss „romanBaseline“, „emBoxTop“, „emBoxCenter“, „emBoxBottom“, „icfTop“ oder „icfBottom“ sein
+@msg	`charDirection` must be "default", "leftToRight" or "rightToLeft"	`charDirection` muss „default“, „leftToRight“ oder „rightToLeft“ sein
+@msg	`clearStroke` requires `stroke: false`, `ids: []` and no `stop`	`clearStroke` erfordert `stroke: false`, `ids: []` und kein `stop`
+@msg	`clear` must be a list of type object ids, not {v}	`clear` muss eine Liste von Textobjekt-IDs sein, nicht {v}
+@msg	`clear` must list type objects; {_1} is not one	`clear` muss Textobjekte auflisten; {_1} ist keines
+@msg	`clear` must not list `id`	`clear` darf `id` nicht auflisten
+@msg	`color` needs a `rule` to make the theme from	`color` braucht eine `rule`, aus der das Farbthema erstellt wird
+@msg	`colors` is empty	`colors` ist leer
+@msg	`columnType` is vertical, uniform, repeating or sliding	`columnType` ist vertical, uniform, repeating oder sliding
+@msg	`columns` must be a whole number 1..50	`columns` muss eine ganze Zahl von 1..50 sein
+@msg	`commands` must not be empty	`commands` darf nicht leer sein
+@msg	`contents` goes with `to`	`contents` gehört zu `to`
+@msg	`corners` must be sharp, round or square, not `{other}`	`corners` muss sharp, round oder square sein, nicht `{other}`
+@msg	`corners` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`corners` muss Ankerpunktindizes (0, 1, 2…) auflisten, nicht {v}
+@msg	`count` must be a whole number from 1 to 100	`count` muss eine ganze Zahl von 1 bis 100 sein
+@msg	`dataBase64` is larger than the module limit	`dataBase64` ist größer als die Modulgrenze
+@msg	`dataBase64` is not valid base64	`dataBase64` ist kein gültiges Base64
+@msg	`defaultsOnly` cannot be combined with `ids`, `reverse` or `append`	`defaultsOnly` kann nicht mit `ids`, `reverse` oder `append` kombiniert werden
+@msg	`depth` and `childLimit` slice the summary: pass `summary: true`	`depth` und `childLimit` begrenzen die Zusammenfassung: Übergeben Sie `summary: true`
+@msg	`design` is a design name, or null for plain columns	`design` ist ein Designname oder null für einfache Säulen
+@msg	`design` is a design name, or null for the default marker	`design` ist ein Designname oder null für die Standardmarkierung
+@msg	`destinationFolder` is required when destination is `folder`	`destinationFolder` ist erforderlich, wenn destination `folder` ist
+@msg	`destination` must be `none`, `saveAndClose` or `folder`	`destination` muss `none`, `saveAndClose` oder `folder` sein
+@msg	`diameter` must be from 0.1 to 2500 pt	`diameter` muss zwischen 0,1 und 2500 pt liegen
+@msg	`digits` must be one of {_1}	`digits` muss eines der folgenden sein: {_1}
+@msg	`dimImages` is a percentage or false	`dimImages` ist ein Prozentwert oder false
+@msg	`direction` must be "auto", "leftToRight" or "rightToLeft"	`direction` muss „auto“, „leftToRight“ oder „rightToLeft“ sein
+@msg	`each` is the value one design stands for, more than 0	`each` ist der Wert, für den ein Design steht, größer als 0
+@msg	`end` must be "start" or "end"	`end` muss „start“ oder „end“ sein
+@msg	`ends` applies to joining exactly two paths	`ends` gilt für das Zusammenfügen von genau zwei Pfaden
+@msg	`event` must be one of {_1}	`event` muss eines der folgenden sein: {_1}
+@msg	`every` must be "all", "odd" or "even", not {v}	`every` muss „all“, „odd“ oder „even“ sein, nicht {v}
+@msg	`expand` must be true or false	`expand` muss true oder false sein
+@msg	`files` must be 1 to 1000 paths of font files the last text.findFontFiles search found	`files` muss 1 bis 1000 Pfade von Schriftdateien sein, die die letzte Suche mit text.findFontFiles gefunden hat
+@msg	`folder` must be an absolute folder path	`folder` muss ein absoluter Ordnerpfad sein
+@msg	`fontAxes` must be an object of axis tags and values, such as {"wght"}	`fontAxes` muss ein Objekt aus Achsen-Tags und Werten sein, etwa {"wght"}
+@msg	`format` must be a string	`format` muss ein String sein
+@msg	`format` must be one of {_1}	`format` muss eines der folgenden sein: {_1}
+@msg	`fractions` is chop or scale	`fractions` ist chop oder scale
+@msg	`from` and `to` must differ	`from` und `to` müssen sich unterscheiden
+@msg	`from` has an empty frame	`from` hat einen leeren Rahmen
+@msg	`from` must be a non-negative integer	`from` muss eine nicht negative ganze Zahl sein
+@msg	`from` must be area type or type on a path	`from` muss Flächentext oder Pfadtext sein
+@msg	`gid` must be a glyph id, not {v}	`gid` muss eine Glyphen-ID sein, nicht {v}
+@msg	`glyphAlternate` belongs to one character, not to a character style (text.setGlyphAlternate sets it)	`glyphAlternate` gehört zu einem einzelnen Zeichen, nicht zu einem Zeichenformat (text.setGlyphAlternate legt es fest)
+@msg	`guide` must be a guide index (guide.list)	`guide` muss ein Hilfslinienindex sein (guide.list)
+@msg	`hAlign` must be default, left, center or right	`hAlign` muss default, left, center oder right sein
+@msg	`id` must be a node id	`id` muss eine Knoten-ID sein
+@msg	`id` must be an object id, not {v}	`id` muss eine Objekt-ID sein, nicht {v}
+@msg	`ids` must name Objects on Path groups or objects in them	`ids` muss Gruppen „Objekte auf Pfad“ oder Objekte darin nennen
+@msg	`ids` takes at most {MAX_INSPECT_IDS} ids	`ids` nimmt höchstens {MAX_INSPECT_IDS} IDs
+@msg	`imageMap` must be none, rectangle or polygon	`imageMap` muss none, rectangle oder polygon sein
+@msg	`includeArtboardFill` must be true or false	`includeArtboardFill` muss true oder false sein
+@msg	`includeSubdirs` must be true or false	`includeSubdirs` muss true oder false sein
+@msg	`index` must be a point index	`index` muss ein Punktindex sein
+@msg	`index` must be a whole number or null	`index` muss eine ganze Zahl oder null sein
+@msg	`indices` must be a non-empty array of item indices	`indices` muss ein nicht leeres Array aus Elementindizes sein
+@msg	`items` is a list of {kind, item}	`items` ist eine Liste aus {kind, item}
+@msg	`items` is empty	`items` ist leer
+@msg	`items` must be a list of {id, points}	`items` muss eine Liste aus {id, points} sein
+@msg	`items` must be a list of {{id, anchors?}}, not {v}	`items` muss eine Liste aus {{id, anchors?}} sein, nicht {v}
+@msg	`items` must be an array of {id, anchors}	`items` muss ein Array aus {id, anchors} sein
+@msg	`items` must be an array of {{id, corners?}}, not {v}	`items` muss ein Array aus {{id, corners?}} sein, nicht {v}
+@msg	`kashida` must be "none", "short", "medium", "long" or "stylistic"	`kashida` muss „none“, „short“, „medium“, „long“ oder „stylistic“ sein
+@msg	`kind` is one of {_1}	`kind` ist eines der folgenden: {_1}
+@msg	`kind` must be "round", "invertedRound" or "chamfer", not {v}	`kind` muss „round“, „invertedRound“ oder „chamfer“ sein, nicht {v}
+@msg	`kind` must be `text`, `visibility`, `image` or `graph`	`kind` muss `text`, `visibility`, `image` oder `graph` sein
+@msg	`kind` must be a string	`kind` muss ein String sein
+@msg	`kind` must be image, noImage or htmlText	`kind` muss image, noImage oder htmlText sein
+@msg	`kinsoku` must be "none", "hard" or "soft"	`kinsoku` muss „none“, „hard“ oder „soft“ sein
+@msg	`label` must be a non-empty name of at most 200 characters	`label` muss ein nicht leerer Name mit höchstens 200 Zeichen sein
+@msg	`language` must be a language name or tag, such as "Turkish" or "tr"	`language` muss ein Sprachname oder -Tag sein, etwa „Turkish“ oder „tr“
+@msg	`leadingModel` must be "romanBaseline" or "emBoxTop"	`leadingModel` muss „romanBaseline“ oder „emBoxTop“ sein
+@msg	`leading` must be from 0.1 to 5000, or null for Auto	`leading` muss zwischen 0,1 und 5000 liegen oder null für Automatisch sein
+@msg	`length` must be a number of at most 1000000 pt either way	`length` muss eine Zahl von höchstens 1000000 pt in beide Richtungen sein
+@msg	`line` must be true or false	`line` muss true oder false sein
+@msg	`minAngle` ({min_angle}°) can't be more than `maxAngle` ({max_angle}°)	`minAngle` ({min_angle}°) darf nicht größer als `maxAngle` ({max_angle}°) sein
+@msg	`mode` must be "handles", "straight" or "smooth"	`mode` muss „handles“, „straight“ oder „smooth“ sein
+@msg	`mode` must be "straight", "bezier" or "arc"	`mode` muss „straight“, „bezier“ oder „arc“ sein
+@msg	`mode` must be one of {_1}	`mode` muss eines der folgenden sein: {_1}
+@msg	`mojikumi` must be "none", "yakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoZenkaku", "yakumonoZenkaku" or "lineEndHalf"	`mojikumi` muss „none“, „yakumonoHankaku“, „gyomatsuYakumonoHankaku“, „gyomatsuYakumonoZenkaku“, „yakumonoZenkaku“ oder „lineEndHalf“ sein
+@msg	`names` is a list of preset names	`names` ist eine Liste von Vorgabennamen
+@msg	`names` lists preset names	`names` listet Vorgabennamen auf
+@msg	`names` must be a list of names	`names` muss eine Liste von Namen sein
+@msg	`names` must be a list of swatch names	`names` muss eine Liste von Farbfeldnamen sein
+@msg	`names` must be an array of style names	`names` muss ein Array aus Formatnamen sein
+@msg	`new` is a design name, or true	`new` ist ein Designname oder true
+@msg	`path` must be a folder	`path` muss ein Ordner sein
+@msg	`path` must be a path object	`path` muss ein Pfadobjekt sein
+@msg	`pivot` must be a whole number from 0 to 8	`pivot` muss eine ganze Zahl von 0 bis 8 sein
+@msg	`points` must be a list of [x, y] points	`points` muss eine Liste von Punkten [x, y] sein
+@msg	`points` must be a list of point indexes	`points` muss eine Liste von Punktindizes sein
+@msg	`points` must be an array of point indices	`points` muss ein Array aus Punktindizes sein
+@msg	`points` must be point indexes	`points` müssen Punktindizes sein
+@msg	`port` must be "in" or "out"	`port` muss „in“ oder „out“ sein
+@msg	`position` is above or below	`position` ist above oder below
+@msg	`preset` must be a string	`preset` muss ein String sein
+@msg	`ratio` must be from 0.1 to 0.5	`ratio` muss zwischen 0,1 und 0,5 liegen
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height] with a positive size	`rect` muss [x, y, width, height] mit einer positiven Größe sein
+@msg	`relation` must be overlap, inside or outside	`relation` muss overlap, inside oder outside sein
+@msg	`reversed` must be true or false	`reversed` muss true oder false sein
+@msg	`rotate` must be a finite number	`rotate` muss eine endliche Zahl sein
+@msg	`rule` must be nonZero or evenOdd	`rule` muss nonZero oder evenOdd sein
+@msg	`scale` must be a number in (0, 100]	`scale` muss eine Zahl in (0, 100] sein
+@msg	`scope` must be "selection" or "document", not {other}	`scope` muss „selection“ oder „document“ sein, nicht {other}
+@msg	`script` must be a string	`script` muss ein String sein
+@msg	`seriesIndexes` is a non-empty list of series indexes	`seriesIndexes` ist eine nicht leere Liste von Reihenindizes
+@msg	`seriesIndexes` needs a `type` or a `valueAxis`	`seriesIndexes` braucht einen `type` oder eine `valueAxis`
+@msg	`shift` must be a number of points	`shift` muss eine Anzahl Punkt sein
+@msg	`showCenter` must be true or false	`showCenter` muss true oder false sein
+@msg	`singleWordJustification` must be "fullJustify", "alignLeft", "alignCenter" or "alignRight"	`singleWordJustification` muss „fullJustify“, „alignLeft“, „alignCenter“ oder „alignRight“ sein
+@msg	`size` is a percentage of the base text's size, 1 to 100	`size` ist ein Prozentwert der Größe des Grundtexts, 1 bis 100
+@msg	`source` and `target` are the same object	`source` und `target` sind dasselbe Objekt
+@msg	`source` must be `folder` or `datasets`	`source` muss `folder` oder `datasets` sein
+@msg	`spacing` must be a number	`spacing` muss eine Zahl sein
+@msg	`spacing` must be a number of points, 0 or more, or "auto"	`spacing` muss eine Anzahl Punkt sein, 0 oder größer, oder „auto“
+@msg	`start` must be a finite number	`start` muss eine endliche Zahl sein
+@msg	`starts` must be an array of anchor indices (or nulls)	`starts` muss ein Array aus Ankerpunktindizes (oder null-Werten) sein
+@msg	`status` must be linked, embedded, missing or modified, or a list of them	`status` muss linked, embedded, missing oder modified oder eine Liste davon sein
+@msg	`stop` must be a stop index	`stop` muss ein Farbstoppindex sein
+@msg	`story` styles the whole story: give no `start` or `end`	`story` formatiert den gesamten Textabschnitt: Geben Sie kein `start` oder `end` an
+@msg	`story` takes the whole story: give no `start` or `end`	`story` nimmt den gesamten Textabschnitt: Geben Sie kein `start` oder `end` an
+@msg	`strokeMode` applies to strokes (stroke: true)	`strokeMode` gilt für Konturen (stroke: true)
+@msg	`style` must be roman or japanese	`style` muss roman oder japanese sein
+@msg	`subpaths` must be two integer indices	`subpaths` müssen zwei ganzzahlige Indizes sein
+@msg	`symbol` must be a symbol name	`symbol` muss ein Symbolname sein
+@msg	`target` must be "object" or "contents", not {v}	`target` muss „object“ oder „contents“ sein, nicht {v}
+@msg	`tint` applies to global and spot colours	`tint` gilt für globale Farben und Volltonfarben
+@msg	`tint` goes with a global or spot `swatch`	`tint` gehört zu einem globalen oder Volltonfarben-`swatch`
+@msg	`tint` must be a number (%)	`tint` muss eine Zahl sein (%)
+@msg	`tint` needs a global or spot colour	`tint` braucht eine globale Farbe oder Volltonfarbe
+@msg	`to` is already threaded	`to` ist bereits verkettet
+@msg	`to` is the design's new name	`to` ist der neue Name des Designs
+@msg	`to` must be [x, y]	`to` muss [x, y] sein
+@msg	`to` must be a closed path, area type or type on a path other than `from`	`to` muss ein geschlossener Pfad, Flächentext oder Pfadtext außer `from` sein
+@msg	`to` must be a whole number	`to` muss eine ganze Zahl sein
+@msg	`to` takes the rows of one object's stack, not aligned rows	`to` nimmt die Zeilen des Stapels eines Objekts, keine ausgerichteten Zeilen
+@msg	`useLab` must be true or false	`useLab` muss true oder false sein
+@msg	`vAlign` must be default, top, middle, baseline or bottom	`vAlign` muss default, top, middle, baseline oder bottom sein
+@msg	`values` must be a list	`values` muss eine Liste sein
+@msg	`values` must be an object	`values` muss ein Objekt sein
+@msg	`values` must name hex, rgb, cmyk, lab or gray	`values` muss hex, rgb, cmyk, lab oder gray nennen
+@msg	`values` names a kind twice	`values` nennt eine Art zweimal
+@msg	`{_1}` can't be edited or removed	`{_1}` kann nicht bearbeitet oder entfernt werden
+@msg	`{_1}` is built in and always listed	`{_1}` ist integriert und wird immer aufgeführt
+@msg	`{_1}` is not a font file the last text.findFontFiles search found	`{_1}` ist keine Schriftdatei, die die letzte Suche mit text.findFontFiles gefunden hat
+@msg	`{_1}` would be overwritten by the package: choose a different folder or name	`{_1}` würde durch das Paket überschrieben: Wählen Sie einen anderen Ordner oder Namen
+@msg	`{file}` has no art to place	`{file}` hat keine Grafik zum Platzieren
+@msg	`{file}` is over {_1} MB	`{file}` ist größer als {_1} MB
+@msg	`{f}` belongs to a VectorCraft that is running	`{f}` gehört zu einem laufenden VectorCraft
+@msg	`{f}` is the copy of a document open now	`{f}` ist die Kopie eines gerade geöffneten Dokuments
+@msg	`{id}` is no writable format (see document.formats)	`{id}` ist kein beschreibbares Format (siehe document.formats)
+@msg	`{id}` isn't a loaded library	`{id}` ist keine geladene Bibliothek
+@msg	`{key}` has no colours	`{key}` hat keine Farben
+@msg	`{key}` is a design name	`{key}` ist ein Designname
+@msg	`{key}` is a design name or a list of them	`{key}` ist ein Designname oder eine Liste davon
+@msg	`{key}` is longer than {MAX_NAME} characters	`{key}` ist länger als {MAX_NAME} Zeichen
+@msg	`{key}` is out of range	`{key}` liegt außerhalb des gültigen Bereichs
+@msg	`{key}` must be [min, desired, max] or {{min?, desired?, max?}}, in percent	`{key}` muss [min, desired, max] oder {{min?, desired?, max?}} in Prozent sein
+@msg	`{key}` must be a non-negative integer	`{key}` muss eine nicht negative ganze Zahl sein
+@msg	`{key}` must be a number {_1}..{_2}	`{key}` muss eine Zahl von {_1}..{_2} sein
+@msg	`{key}` must be a whole number of at least 0, not {n}	`{key}` muss eine ganze Zahl von mindestens 0 sein, nicht {n}
+@msg	`{key}` must be an appearance item index (paint order) or null	`{key}` muss ein Index eines Aussehenselements (Malreihenfolge) oder null sein
+@msg	`{key}` must be an array of asset ids (see assets.list)	`{key}` muss ein Array aus Asset-IDs sein (siehe assets.list)
+@msg	`{key}` must be from 0 to 180 degrees, not {a}	`{key}` muss zwischen 0 und 180 Grad liegen, nicht {a}
+@msg	`{key}` must be from {_1} to {shift_max}	`{key}` muss zwischen {_1} und {shift_max} liegen
+@msg	`{key}`: not a colour: {v}	`{key}`: keine Farbe: {v}
+@msg	`{k}.family` is required	`{k}.family` ist erforderlich
+@msg	`{k}` is a number 0..1	`{k}` ist eine Zahl von 0..1
+@msg	`{k}` is true or false	`{k}` ist true oder false
+@msg	`{k}` isn't an export setting: {_1}	`{k}` ist keine Exporteinstellung: {_1}
+@msg	`{k}` must be a byte offset	`{k}` muss ein Byte-Offset sein
+@msg	`{k}` must be a number	`{k}` muss eine Zahl sein
+@msg	`{k}` must be a number of points	`{k}` muss eine Anzahl Punkt sein
+@msg	`{k}` must be a string	`{k}` muss ein String sein
+@msg	`{k}` must be a whole number	`{k}` muss eine ganze Zahl sein
+@msg	`{k}` must be from {lo} to {hi} for {key}	`{k}` muss für {key} zwischen {lo} und {hi} liegen
+@msg	`{k}` must be {what}, not {v}	`{k}` muss {what} sein, nicht {v}
+@msg	`{l}` isn't a global or spot colour	`{l}` ist keine globale Farbe und keine Volltonfarbe
+@msg	`{m}` isn't a bitmap: use clipboard.importSvg, importPdf or importText	`{m}` ist keine Bitmap: Verwenden Sie clipboard.importSvg, importPdf oder importText
+@msg	`{name}` can't be deleted	`{name}` kann nicht gelöscht werden
+@msg	`{name}` can't be duplicated	`{name}` kann nicht dupliziert werden
+@msg	`{name}` can't be edited	`{name}` kann nicht bearbeitet werden
+@msg	`{name}` can't be edited this way	`{name}` kann nicht auf diese Weise bearbeitet werden
+@msg	`{name}` can't be renamed	`{name}` kann nicht umbenannt werden
+@msg	`{name}` can't name a folder	`{name}` kann keinen Ordner benennen
+@msg	`{name}` has no art to place	`{name}` hat keine Grafik zum Platzieren
+@msg	`{name}` has no text to place	`{name}` hat keinen Text zum Platzieren
+@msg	`{name}` in the Word document is not UTF-8 or UTF-16 text	`{name}` im Word-Dokument ist kein UTF-8- oder UTF-16-Text
+@msg	`{name}` in the Word document is not well-formed XML: {e}	`{name}` im Word-Dokument ist kein wohlgeformtes XML: {e}
+@msg	`{name}` in the Word document nests elements more than {MAX_NESTING} deep	`{name}` im Word-Dokument verschachtelt Elemente mehr als {MAX_NESTING} Ebenen tief
+@msg	`{name}` is a built-in preset and is read-only: save it under another name	`{name}` ist eine integrierte Vorgabe und schreibgeschützt: Speichern Sie sie unter einem anderen Namen
+@msg	`{name}` is a built-in preset: save under another name	`{name}` ist eine integrierte Vorgabe: Speichern Sie unter einem anderen Namen
+@msg	`{name}` is a built-in profile and stays	`{name}` ist ein integriertes Profil und bleibt erhalten
+@msg	`{name}` is a tint of `{base}`: edit `{base}` (a tint swatch only takes a new name)	`{name}` ist ein Tonwert von `{base}`: Bearbeiten Sie `{base}` (ein Tonwertfeld nimmt nur einen neuen Namen an)
+@msg	`{name}` is a working space: choose another with edit.colorSettings first	`{name}` ist ein Arbeitsfarbraum: Wählen Sie zuerst mit edit.colorSettings einen anderen
+@msg	`{name}` is built in and stays	`{name}` ist integriert und bleibt erhalten
+@msg	`{name}` takes a paint of its own kind (colour, gradient or pattern)	`{name}` nimmt eine Farbe seiner eigenen Art (Farbe, Verlauf oder Muster)
+@msg	`{n}` can't be deleted	`{n}` kann nicht gelöscht werden
+@msg	`{n}` can't be merged	`{n}` kann nicht zusammengeführt werden
+@msg	`{n}` can't be moved	`{n}` kann nicht verschoben werden
+@msg	`{n}` is not a colour swatch	`{n}` ist kein Farbfeld
+@msg	`{n}` isn't a solid colour	`{n}` ist keine Vollfarbe
+@msg	`{n}`: colour groups hold solid colours only	`{n}`: Farbgruppen enthalten nur Vollfarben
+@msg	`{other}` doesn't trace an image	`{other}` zeichnet kein Bild nach
+@msg	`{s}`: the step's references copy in more than {_1} MB of values	`{s}`: Die Verweise des Schritts kopieren mehr als {_1} MB an Werten
+@msg	`{tag}` is not an axis tag: a tag is four characters, such as "wght"	`{tag}` ist kein Achsen-Tag: Ein Tag hat vier Zeichen, etwa „wght“
+@msg	`{to}` is empty or already used	`{to}` ist leer oder wird bereits verwendet
+@msg	`{what}` is longer than {MAX_TEXT} bytes	`{what}` ist länger als {MAX_TEXT} Byte
+@msg	`{what}` must be text	`{what}` muss Text sein
+@msg	a DXF drawing has one origin: pass useArtboards: true for one drawing per artboard	eine DXF-Zeichnung hat einen Ursprung: Übergeben Sie useArtboards: true für eine Zeichnung pro Zeichenfläche
+@msg	a PDF presets file with over {_1} presets	eine PDF-Vorgabendatei mit über {_1} Vorgaben
+@msg	a batch preview cannot switch documents	eine Stapelvorschau kann nicht zwischen Dokumenten wechseln
+@msg	a brush named `{nn}` exists	ein Pinsel namens `{nn}` existiert bereits
+@msg	a container of the listed objects is gone	ein Container der aufgelisteten Objekte ist nicht mehr vorhanden
+@msg	a content stream can't be read	ein Inhaltsdatenstrom kann nicht gelesen werden
+@msg	a content stream isn't a stream	ein Inhaltsdatenstrom ist kein Datenstrom
+@msg	a design holds at most {_1} objects	ein Design enthält höchstens {_1} Objekte
+@msg	a design needs a name	ein Design braucht einen Namen
+@msg	a dictionary grew too large	ein Wörterbuch ist zu groß geworden
+@msg	a document keeps at most {_1} graph designs	ein Dokument enthält höchstens {_1} Diagrammdesigns
+@msg	a document keeps at most {_1} saved selections	ein Dokument enthält höchstens {_1} gespeicherte Auswahlen
+@msg	a document keeps at most {_1} views	ein Dokument enthält höchstens {_1} Ansichten
+@msg	a document links at most {MAX_SVG_SCRIPTS} JavaScript files	ein Dokument verknüpft höchstens {MAX_SVG_SCRIPTS} JavaScript-Dateien
+@msg	a feConvolveMatrix filter's order is {x}×{y}, which overflows the kernel-size multiply usvg makes	die Ordnung eines feConvolveMatrix-Filters ist {x}×{y}, was bei der Multiplikation der Kernelgröße in usvg überläuft
+@msg	a gradient preset is already called {n}	eine Verlaufsvorgabe heißt bereits {n}
+@msg	a graph has at most {_1} series, so it transposes with at most that many categories	ein Diagramm hat höchstens {_1} Reihen, daher lässt es sich nur mit höchstens so vielen Kategorien transponieren
+@msg	a layer can't be merged into its own sublayer	eine Ebene kann nicht mit ihrer eigenen Unterebene zusammengeführt werden
+@msg	a layer's form box isn't an array	der Formularrahmen einer Ebene ist kein Array
+@msg	a layer's form can't be read	das Formular einer Ebene kann nicht gelesen werden
+@msg	a layer's form has no box	das Formular einer Ebene hat keinen Rahmen
+@msg	a layer's form has no dictionary	das Formular einer Ebene hat kein Wörterbuch
+@msg	a legend draws at most {MAX_CHIPS} swatches	eine Legende zeichnet höchstens {MAX_CHIPS} Farbfelder
+@msg	a name names one asset: give multiple: false, or one object	ein Name benennt ein einzelnes Asset: Geben Sie multiple: false oder ein Objekt an
+@msg	a page can't be read	eine Seite kann nicht gelesen werden
+@msg	a page object is used by something else	ein Seitenobjekt wird von etwas anderem verwendet
+@msg	a page thumbnail must be RGB pixels, 1 to {THUMBNAIL_SIZE} a side (got {w} × {h})	eine Seitenminiatur muss aus RGB-Pixeln bestehen, 1 bis {THUMBNAIL_SIZE} pro Seite (erhalten: {w} × {h})
+@msg	a pattern layer doesn't end what it starts	eine Musterebene beendet nicht, was sie beginnt
+@msg	a pattern layer's colors hold something else	die Farben einer Musterebene enthalten etwas anderes
+@msg	a pattern named `{n}` exists	ein Muster namens `{n}` existiert bereits
+@msg	a plug-in with id {_1} is already installed	ein Plug-in mit der ID {_1} ist bereits installiert
+@msg	a preset named `{n}` exists	eine Vorgabe namens `{n}` existiert bereits
+@msg	a print presets file with over {_1} presets	eine Druckvorgabendatei mit über {_1} Vorgaben
+@msg	a profile is already called {n}	ein Profil heißt bereits {n}
+@msg	a row can't go into itself	eine Zeile kann nicht in sich selbst eingefügt werden
+@msg	a series goes on the left or the right value axis	eine Reihe gehört auf die linke oder die rechte Werteachse
+@msg	a start must be an anchor index ≥ 0 or null	ein Anfang muss ein Ankerpunktindex ≥ 0 oder null sein
+@msg	a style named `{name}` already exists	ein Format namens `{name}` existiert bereits
+@msg	a style named `{to}` already exists	ein Format namens `{to}` existiert bereits
+@msg	a swatch needs a colour, gradient or pattern	ein Farbfeld braucht eine Farbe, einen Verlauf oder ein Muster
+@msg	a symbol named `{n}` already exists	ein Symbol namens `{n}` existiert bereits
+@msg	a theme has 1 to {THEME_SIZE} colours	ein Farbthema hat 1 bis {THEME_SIZE} Farben
+@msg	a theme is already called {name} (replace: "{name}" overwrites it)	ein Farbthema heißt bereits {name} (replace: „{name}“ überschreibt es)
+@msg	a toolbar name has at most {MAX_NAME} characters	ein Werkzeugleistenname hat höchstens {MAX_NAME} Zeichen
+@msg	a view named `{_1}` exists	eine Ansicht namens `{_1}` existiert bereits
+@msg	a view named `{name}` exists	eine Ansicht namens `{name}` existiert bereits
+@msg	a workspace keeps at most {MAX} toolbars	ein Arbeitsbereich enthält höchstens {MAX} Werkzeugleisten
+@msg	a {_1} series can't go in a {_2} graph	eine Reihe vom Typ {_1} kann nicht in ein Diagramm vom Typ {_2}
+@msg	aiVersion {v}: "pdf" (PDF-compatible, the default) or "7" (legacy .ai, version 7)	aiVersion {v}: „pdf“ (PDF-kompatibel, Standard) oder „7“ (älteres .ai, Version 7)
+@msg	already editing an opacity mask	eine Deckkraftmaske wird bereits bearbeitet
+@msg	already editing another object's opacity mask	die Deckkraftmaske eines anderen Objekts wird bereits bearbeitet
+@msg	already in pattern editing mode	bereits im Musterbearbeitungsmodus
+@msg	an artboard is listed twice	eine Zeichenfläche ist zweimal aufgeführt
+@msg	an empty artboard has no width or height to scale to	eine leere Zeichenfläche hat keine Breite oder Höhe, auf die skaliert werden kann
+@msg	an image is too large for DXF and was left out	ein Bild ist zu groß für DXF und wurde ausgelassen
+@msg	an image of {_1} MB, at most {_2} MB	ein Bild mit {_1} MB, höchstens {_2} MB
+@msg	an image of {declared_w} × {declared_h} pixels is too large to draw	ein Bild mit {declared_w} × {declared_h} Pixeln ist zu groß zum Zeichnen
+@msg	an image of {width} × {height} pixels is too large to draw	ein Bild mit {width} × {height} Pixeln ist zu groß zum Zeichnen
+@msg	an index must be a whole number	ein Index muss eine ganze Zahl sein
+@msg	an inline graphic has no glyphs	eine eingebundene Grafik hat keine Glyphen
+@msg	an invisible text form can't be read	ein unsichtbares Textformular kann nicht gelesen werden
+@msg	an object is missing	ein Objekt fehlt
+@msg	an object's header is missing	der Kopf eines Objekts fehlt
+@msg	an overprinting form can't be read	ein überdruckendes Formular kann nicht gelesen werden
+@msg	an unread object has no readable bounds	ein nicht gelesenes Objekt hat keine lesbaren Begrenzungen
+@msg	an unread object holds a frame of threaded type	ein nicht gelesenes Objekt enthält einen Rahmen mit verkettetem Text
+@msg	an unread object is missing from its layer	ein nicht gelesenes Objekt fehlt in seiner Ebene
+@msg	anchor `smooth` must be true or false	Ankerpunkt-`smooth` muss true oder false sein
+@msg	anchor `{key}` must be [x, y]	Ankerpunkt-`{key}` muss [x, y] sein
+@msg	anchor `{key}` must be a number	Ankerpunkt-`{key}` muss eine Zahl sein
+@msg	angle and roundness must be finite	angle und roundness müssen endlich sein
+@msg	angles must be a list as long as pins (degrees or null)	angles muss eine Liste so lang wie pins sein (Grad oder null)
+@msg	appearance must be flat|center|edge	appearance muss flat|center|edge sein
+@msg	apply is "fill" or "stroke", not `{other}`	apply ist „fill“ oder „stroke“, nicht `{other}`
+@msg	area must be a closed polygon of 3 to 100000 [x, y] points	area muss ein geschlossenes Polygon aus 3 bis 100000 Punkten [x, y] sein
+@msg	area type needs a path that encloses an area	Flächentext braucht einen Pfad, der eine Fläche umschließt
+@msg	area type {_1} is named twice	Flächentext {_1} ist zweimal genannt
+@msg	arrowAlign must be extend|tip, got {o}	arrowAlign muss extend|tip sein, erhalten: {o}
+@msg	arrowScale must be [start, end]	arrowScale muss [start, end] sein
+@msg	artboard is a 0-based index	artboard ist ein nullbasierter Index
+@msg	artboard must be a 0-based index	artboard muss ein nullbasierter Index sein
+@msg	artboard {i} doesn't print	Zeichenfläche {i} wird nicht gedruckt
+@msg	artboardLayout must be {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}	artboardLayout muss {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?} sein
+@msg	artboardLayout.columns must be 1 or more	artboardLayout.columns muss 1 oder größer sein
+@msg	artboardLayout.layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	artboardLayout.layout muss gridByRow, gridByColumn, row oder column sein
+@msg	artboardLayout.rightToLeft must be true or false	artboardLayout.rightToLeft muss true oder false sein
+@msg	artboardLayout.spacing must be 0–{MAX_SPACING} pt	artboardLayout.spacing muss 0–{MAX_SPACING} pt sein
+@msg	artboards must be a non-empty list	artboards muss eine nicht leere Liste sein
+@msg	artboards must be a number	artboards muss eine Zahl sein
+@msg	asset `{_1}` has no art to export	Asset `{_1}` hat keine Grafik zum Exportieren
+@msg	at most {MAX_KEYWORDS} keywords	höchstens {MAX_KEYWORDS} Stichwörter
+@msg	at most {MAX_MATCHES} matches are kept	höchstens {MAX_MATCHES} Treffer werden behalten
+@msg	at most {MAX_POINTS} points	höchstens {MAX_POINTS} Punkte
+@msg	at most {MAX_QUEUE} files	höchstens {MAX_QUEUE} Dateien
+@msg	at must be [x, y]	at muss [x, y] sein
+@msg	at/rect lie outside the canvas	at/rect liegen außerhalb der Arbeitsfläche
+@msg	attribute must be size|leading|tracking|kerning|baselineShift	attribute muss size|leading|tracking|kerning|baselineShift sein
+@msg	attrs must be an object	attrs muss ein Objekt sein
+@msg	automation path rejected: the folder's name isn't valid text	Automatisierungspfad abgelehnt: Der Name des Ordners ist kein gültiger Text
+@msg	automation path rejected: {_1} isn't valid text	Automatisierungspfad abgelehnt: {_1} ist kein gültiger Text
+@msg	automation path rejected: {why}: {path}	Automatisierungspfad abgelehnt: {why}: {path}
+@msg	axis must be "vertical", "horizontal" or an angle in degrees, not `{given}`	axis muss „vertical“, „horizontal“ oder ein Winkel in Grad sein, nicht `{given}`
+@msg	backgroundContents must be transparent or white	backgroundContents muss transparent oder white sein
+@msg	bad AES key	ungültiger AES-Schlüssel
+@msg	bad `runs`: {e}	ungültige `runs`: {e}
+@msg	bad arrowScale	ungültige arrowScale
+@msg	bad base64	ungültiges Base64
+@msg	bad color {c}	ungültige Farbe {c}
+@msg	bad colour	ungültige Farbe
+@msg	bad colour in `colors`	ungültige Farbe in `colors`
+@msg	bad colour {v}	ungültige Farbe {v}
+@msg	bad colour {v} in groupColors	ungültige Farbe {v} in groupColors
+@msg	bad cross-reference entry	ungültiger Querverweiseintrag
+@msg	bad cross-reference table	ungültige Querverweistabelle
+@msg	bad current colour {v}	ungültige aktuelle Farbe {v}
+@msg	bad dataBase64	ungültiges dataBase64
+@msg	bad edit	ungültige Bearbeitung
+@msg	bad fill {v}	ungültige Fläche {v}
+@msg	bad fit: {e}	ungültige Einpassung: {e}
+@msg	bad model {other} (keep, new or document)	ungültiges Modell {other} (keep, new oder document)
+@msg	bad new colour {v}	ungültige neue Farbe {v}
+@msg	bad object	ungültiges Objekt
+@msg	bad object number	ungültige Objektnummer
+@msg	bad offset	ungültiger Offset
+@msg	bad path data: {e}	ungültige Pfaddaten: {e}
+@msg	bad point {v}: expected [x, y] or [x, y, pressure]	ungültiger Punkt {v}: erwartet wird [x, y] oder [x, y, pressure]
+@msg	bad reference	ungültiger Verweis
+@msg	bad trailer size	ungültige Trailer-Größe
+@msg	bad {k} colour	ungültige {k}-Farbe
+@msg	batches cannot nest	Stapel können nicht verschachtelt werden
+@msg	bind something to a variable first	binden Sie zuerst etwas an eine Variable
+@msg	bleed must be 0–{MAX_BLEED} pt: a number, [top, bottom, left, right] or {{top, bottom, left, right}}	bleed muss 0–{MAX_BLEED} pt sein: eine Zahl, [top, bottom, left, right] oder {{top, bottom, left, right}}
+@msg	brush must be a name or null	brush muss ein Name oder null sein
+@msg	by must be a number	by muss eine Zahl sein
+@msg	can't add page thumbnails: {why}	Seitenminiaturen können nicht hinzugefügt werden: {why}
+@msg	can't add the editing data for other apps: {why}	die Bearbeitungsdaten für andere Anwendungen können nicht hinzugefügt werden: {why}
+@msg	can't edit the written PDF: {why}	das geschriebene PDF kann nicht bearbeitet werden: {why}
+@msg	can't encrypt the PDF: {why}	das PDF kann nicht verschlüsselt werden: {why}
+@msg	can't linearise the PDF: {why}	das PDF kann nicht linearisiert werden: {why}
+@msg	can't open `{_1}`: {_2}	`{_1}` kann nicht geöffnet werden: {_2}
+@msg	can't open `{_1}`: {e}	`{_1}` kann nicht geöffnet werden: {e}
+@msg	can't open `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	`{name}` kann nicht geöffnet werden: kein Format, das VectorCraft liest (siehe document.formats)
+@msg	can't place `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	`{name}` kann nicht platziert werden: kein Format, das VectorCraft liest (siehe document.formats)
+@msg	can't read back the written PDF: {e}	das geschriebene PDF kann nicht zurückgelesen werden: {e}
+@msg	can't read this Word document: {why}	dieses Word-Dokument kann nicht gelesen werden: {why}
+@msg	can't write .{e} images: use .png, .jpg, .gif, .webp, .tif or .bmp	.{e}-Bilder können nicht geschrieben werden: Verwenden Sie .png, .jpg, .gif, .webp, .tif oder .bmp
+@msg	can't write PDF layers, overprint or invisible text: {why}	PDF-Ebenen, Überdrucken oder unsichtbarer Text können nicht geschrieben werden: {why}
+@msg	can't write the file's copyright: {why}	das Copyright der Datei kann nicht geschrieben werden: {why}
+@msg	can't write the file's modification date: {why}	das Änderungsdatum der Datei kann nicht geschrieben werden: {why}
+@msg	can't write the pages' user units: {why}	die Benutzereinheiten der Seiten können nicht geschrieben werden: {why}
+@msg	cannot distort a zero-size or non-finite bounding box	ein Begrenzungsrahmen der Größe null oder mit nicht endlichen Werten kann nicht verzerrt werden
+@msg	cannot move an object into itself	ein Objekt kann nicht in sich selbst verschoben werden
+@msg	case must be upper|lower|title|sentence	case muss upper|lower|title|sentence sein
+@msg	category `{c}`: one of {_1}	Kategorie `{c}`: eines von {_1}
+@msg	center must be [x, y]	center muss [x, y] sein
+@msg	choose at least one artboard	wählen Sie mindestens eine Zeichenfläche
+@msg	choose at least one status	wählen Sie mindestens einen Status
+@msg	clip must be true or false	clip muss true oder false sein
+@msg	clippingMask must be true or false	clippingMask muss true oder false sein
+@msg	closed must be a boolean	closed muss ein boolescher Wert sein
+@msg	collapsed must be true or false	collapsed muss true oder false sein
+@msg	color.profile: no RGB or CMYK profile is called “{profile}”	color.profile: Kein RGB- oder CMYK-Profil heißt „{profile}“
+@msg	colorMode must be rgb or cmyk, not `{m}`	colorMode muss rgb oder cmyk sein, nicht `{m}`
+@msg	colorModel must be {own} (the document's mode), grayscale or bitmap	colorModel muss {own} (der Modus des Dokuments), grayscale oder bitmap sein
+@msg	colour groups can't go into colour groups	Farbgruppen können nicht in Farbgruppen eingefügt werden
+@msg	colour, mode and spot apply to solid-colour swatches only	colour, mode und spot gelten nur für Vollfarbfelder
+@msg	column {column}: `{cell}` is a `%` column of graph data files, which are not read	Spalte {column}: `{cell}` ist eine `%`-Spalte von Diagrammdatendateien, die nicht gelesen werden
+@msg	column {column}: `{cell}` names `{name}`, which is a {_1} variable	Spalte {column}: `{cell}` nennt `{name}`, eine Variable vom Typ {_1}
+@msg	column {column}: `{cell}` names no variable	Spalte {column}: `{cell}` nennt keine Variable
+@msg	column {column}: the variable name is longer than {MAX_NAME} characters	Spalte {column}: Der Variablenname ist länger als {MAX_NAME} Zeichen
+@msg	column: true floats the whole column and takes no onto, above or below	column: true macht die ganze Spalte schwebend und nimmt kein onto, above oder below
+@msg	command must be a shape.* command	command muss ein shape.*-Befehl sein
+@msg	commands[{i}]: missing `command`	commands[{i}]: `command` fehlt
+@msg	composer must be "singleLine" or "everyLine"	composer muss „singleLine“ oder „everyLine“ sein
+@msg	compound shapes take paths, compound paths, groups, compound shapes, type, blends and envelopes	zusammengesetzte Formen nehmen Pfade, zusammengesetzte Pfade, Gruppen, zusammengesetzte Formen, Text, Angleichungen und Verzerrungshüllen
+@msg	compound {_1} must contain exactly one open path to join	zusammengesetzter Pfad {_1} muss genau einen offenen Pfad zum Zusammenfügen enthalten
+@msg	connect end must be "start" or "end"	connect end muss „start“ oder „end“ sein
+@msg	connect needs a path other than the one extended	connect braucht einen anderen Pfad als den verlängerten
+@msg	connect needs id	connect braucht id
+@msg	connect path has no open end	der connect-Pfad hat kein offenes Ende
+@msg	copy needs path: the file to copy into the document's folder	copy braucht path: die Datei, die in den Ordner des Dokuments kopiert werden soll
+@msg	copy takes images only: relink placed documents where their files are	copy nimmt nur Bilder: Verknüpfen Sie platzierte Dokumente dort neu, wo ihre Dateien liegen
+@msg	copying a file isn't available on the web	das Kopieren einer Datei ist im Web nicht verfügbar
+@msg	copyrightStatus must be unknown, copyrighted or publicDomain	copyrightStatus muss unknown, copyrighted oder publicDomain sein
+@msg	copyrightUrl must be a URL (no spaces, at most 2048 characters)	copyrightUrl muss eine URL sein (keine Leerzeichen, höchstens 2048 Zeichen)
+@msg	corners must be 4 [x, y] points (TL, TR, BR, BL)	corners müssen 4 Punkte [x, y] sein (TL, TR, BR, BL)
+@msg	counterPer `{c}`: item or file	counterPer `{c}`: item oder file
+@msg	crop `{_1}`: only PDF pages have art, trim, bleed and media boxes; use "crop" or "bounding"	crop `{_1}`: Nur PDF-Seiten haben Art-, Trim-, Bleed- und Media-Boxen; verwenden Sie „crop“ oder „bounding“
+@msg	crop rectangle doesn't overlap the image	das Freistellungsrechteck überlappt das Bild nicht
+@msg	cross-reference and object streams aren't supported	Querverweis- und Objektdatenströme werden nicht unterstützt
+@msg	damaged compressed data: {e}	beschädigte komprimierte Daten: {e}
+@msg	dash lengths must be numbers, got {v}	Strichlängen müssen Zahlen sein, erhalten: {v}
+@msg	dash must be a list of lengths or null, got {v}	dash muss eine Liste von Längen oder null sein, erhalten: {v}
+@msg	data key `{k}`: letters, digits, -, _ and . (not name or vc-…)	Datenschlüssel `{k}`: Buchstaben, Ziffern, -, _ und . (nicht name oder vc-…)
+@msg	data must be an object of key: value, not {v}	data muss ein Objekt aus key: value sein, nicht {v}
+@msg	data set `{name}` holds a value for `{var}`, which the library doesn't declare	Datensatz `{name}` enthält einen Wert für `{var}`, den die Bibliothek nicht deklariert
+@msg	data set `{name}` holds two values for `{var}`	Datensatz `{name}` enthält zwei Werte für `{var}`
+@msg	data set `{name}` is declared twice	Datensatz `{name}` ist zweimal deklariert
+@msg	data takes at most {MAX_DATA} keys at once	data nimmt höchstens {MAX_DATA} Schlüssel auf einmal
+@msg	dataset `{name}` already exists	Datensatz `{name}` existiert bereits
+@msg	dataset `{to}` already exists	Datensatz `{to}` existiert bereits
+@msg	date `{d}`: YYYY-MM-DD	Datum `{d}`: YYYY-MM-DD
+@msg	decoded data is too large	die decodierten Daten sind zu groß
+@msg	define a variable first	definieren Sie zuerst eine Variable
+@msg	detect must be true or false	detect muss true oder false sein
+@msg	direct-select anchor points of a path	wählen Sie Ankerpunkte eines Pfads direkt aus
+@msg	distance must be > 0	distance muss > 0 sein
+@msg	dx and dy give the arrow's direction	dx und dy geben die Richtung des Pfeils an
+@msg	dx and dy must be numbers	dx und dy müssen Zahlen sein
+@msg	dxf fitTo must be [width, height], positive	dxf fitTo muss [width, height] sein, positiv
+@msg	dxf must be an object of DXF import options	dxf muss ein Objekt aus DXF-Importoptionen sein
+@msg	dxf scale must be a positive number up to {_1}, not {s}	dxf scale muss eine positive Zahl bis {_1} sein, nicht {s}
+@msg	dxf unit `{u}`: a unit such as mm, cm, in or pt	dxf unit `{u}`: eine Einheit wie mm, cm, in oder pt
+@msg	dxf: {e}	dxf: {e}
+@msg	each format is an object {format, scale?, suffix?}	jedes Format ist ein Objekt {format, scale?, suffix?}
+@msg	each item needs an id	jedes Element braucht eine id
+@msg	each match needs `kind`	jeder Treffer braucht `kind`
+@msg	each match needs a `name`	jeder Treffer braucht einen `name`
+@msg	each of `fonts` is {family, style?}; 1 to 1000 of them	jedes Element von `fonts` ist {family, style?}; 1 bis 1000 davon
+@msg	each of `items` is {kind, item}	jedes Element von `items` ist {kind, item}
+@msg	each of `items` is {{id, corners?}} with an object id, not {it}	jedes Element von `items` ist {{id, corners?}} mit einer Objekt-ID, nicht {it}
+@msg	each row needs `from`	jede Zeile braucht `from`
+@msg	each stop needs a position	jeder Farbstopp braucht eine Position
+@msg	each subpath needs an anchors array	jeder Teilpfad braucht ein anchors-Array
+@msg	easingType must be easeIn, easeOut, easeInOut or easeOutIn	easingType muss easeIn, easeOut, easeInOut oder easeOutIn sein
+@msg	editingData must be true or false	editingData muss true oder false sein
+@msg	editingData must be true, false or "always"	editingData muss true, false oder „always“ sein
+@msg	edits overlap	Bearbeitungen überlappen sich
+@msg	effects of objects whose appearances differ can't be moved together	Effekte von Objekten mit unterschiedlichem Aussehen können nicht zusammen verschoben werden
+@msg	empty header in column {_1}	leere Kopfzeile in Spalte {_1}
+@msg	encoding `{_1}`: utf8 or utf16	Codierung `{_1}`: utf8 oder utf16
+@msg	ends must be two of "first" and "last"	ends muss zwei von „first“ und „last“ sein
+@msg	every numbered name for the result is taken	jeder nummerierte Name für das Ergebnis ist bereits vergeben
+@msg	expanded SVG styles exceed the import size limit	die erweiterten SVG-Stile überschreiten die Importgrößengrenze
+@msg	export presets file is larger than {MAX_PRESET_FILE_BYTES} bytes	die Exportvorgabendatei ist größer als {MAX_PRESET_FILE_BYTES} Byte
+@msg	exportText must be editable or appearance	exportText muss editable oder appearance sein
+@msg	exportType must be movieClip or graphic, not `{s}`	exportType muss movieClip oder graphic sein, nicht `{s}`
+@msg	extend needs id	extend braucht id
+@msg	featureChanges lists at most {MAX_FEATURE_CHANGES} tags	featureChanges listet höchstens {MAX_FEATURE_CHANGES} Tags auf
+@msg	featureChanges must be a list of tags	featureChanges muss eine Liste von Tags sein
+@msg	features must be a list of tags	features muss eine Liste von Tags sein
+@msg	fidelity must be 0..100	fidelity muss 0..100 sein
+@msg	files must be {name, dataBase64}	files muss {name, dataBase64} sein
+@msg	fit must be none|autoHeight|shrinkText|block, got {id}	fit muss none|autoHeight|shrinkText|block sein, erhalten: {id}
+@msg	flattener: {e}	Reduzierung: {e}
+@msg	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low or a saved one (see flattener.presets.list)	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low oder eine gespeicherte (siehe flattener.presets.list)
+@msg	flipProfile must be along|across, got {o}	flipProfile muss along|across sein, erhalten: {o}
+@msg	folders `{f}`: none, rows, format, item or itemFormat	folders `{f}`: none, rows, format, item oder itemFormat
+@msg	folders deeper than {MAX_BATCH_DEPTH} levels	Ordner tiefer als {MAX_BATCH_DEPTH} Ebenen
+@msg	folders deeper than {MAX_DEPTH} levels	Ordner tiefer als {MAX_DEPTH} Ebenen
+@msg	font family `{family}` is not available	die Schriftfamilie `{family}` ist nicht verfügbar
+@msg	font family `{tf}` is not available	die Schriftfamilie `{tf}` ist nicht verfügbar
+@msg	format `{f}`: pdf or postscript	Format `{f}`: pdf oder postscript
+@msg	format `{f}`: text or json	Format `{f}`: text oder json
+@msg	format is `{format}`	das Format ist `{format}`
+@msg	formats must be an array of rows, not {v}	formats muss ein Array aus Zeilen sein, nicht {v}
+@msg	frequency must be between 1 and 300 lines per inch	frequency muss zwischen 1 und 300 Linien pro Zoll liegen
+@msg	from and to must be finite	from und to müssen endlich sein
+@msg	from must be [x0, y0, x1, y1]	from muss [x0, y0, x1, y1] sein
+@msg	give `before` or `after`, not both	geben Sie `before` oder `after` an, nicht beides
+@msg	give `colors`, or `color` and `rule`	geben Sie `colors` an, oder `color` und `rule`
+@msg	give `event`, such as onclick	geben Sie `event` an, etwa onclick
+@msg	give `file`, the JavaScript file's path or URL	geben Sie `file` an, den Pfad oder die URL der JavaScript-Datei
+@msg	give `fill` and/or `stroke`	geben Sie `fill` und/oder `stroke` an
+@msg	give `fill`, `stroke` or both	geben Sie `fill`, `stroke` oder beides an
+@msg	give `folder`	geben Sie `folder` an
+@msg	give `fonts`, or open a document	geben Sie `fonts` an, oder öffnen Sie ein Dokument
+@msg	give `from` or `indices`, not both	geben Sie `from` oder `indices` an, nicht beides
+@msg	give `id` (no text is being edited)	geben Sie `id` an (es wird kein Text bearbeitet)
+@msg	give `id` and `anchors`, or `items`, not both	geben Sie `id` und `anchors` oder `items` an, nicht beides
+@msg	give `id` or `guide`, not both	geben Sie `id` oder `guide` an, nicht beides
+@msg	give `length` or `to`	geben Sie `length` oder `to` an
+@msg	give `matches`: [{kind, name, target}]	geben Sie `matches` an: [{kind, name, target}]
+@msg	give `name` (or edit a pattern)	geben Sie `name` an (oder bearbeiten Sie ein Muster)
+@msg	give `name` or `names`	geben Sie `name` oder `names` an
+@msg	give `path` (a .wasm file) or `dataBase64` (the module)	geben Sie `path` (eine .wasm-Datei) oder `dataBase64` (das Modul) an
+@msg	give `path`, `data` or `dataBase64`	geben Sie `path`, `data` oder `dataBase64` an
+@msg	give `path`, `data`, `dataBase64` or `csv`	geben Sie `path`, `data`, `dataBase64` oder `csv` an
+@msg	give `path`, `xml` or `dataBase64`	geben Sie `path`, `xml` oder `dataBase64` an
+@msg	give `script`, the JavaScript the event runs ("" removes the event)	geben Sie `script` an, das JavaScript, das das Ereignis ausführt ("" entfernt das Ereignis)
+@msg	give `text` (the reading) or `remove`	geben Sie `text` (die Lesung) oder `remove` an
+@msg	give `x` and `y` (and a `tolerance` of 0 or more)	geben Sie `x` und `y` an (und eine `tolerance` von 0 oder größer)
+@msg	give a mode or r/g/b, c/m/y/k, gray or tint adjustments	geben Sie einen Modus oder Anpassungen für r/g/b, c/m/y/k, gray oder tint an
+@msg	give a name, or paint the active proxy with a saved preset	geben Sie einen Namen an, oder färben Sie den aktiven Proxy mit einer gespeicherten Vorgabe
+@msg	give a name, or select a stroke with a saved profile	geben Sie einen Namen an, oder wählen Sie eine Kontur mit einem gespeicherten Profil aus
+@msg	give a pattern name or select an object painted with a pattern	geben Sie einen Musternamen an, oder wählen Sie ein mit einem Muster gefärbtes Objekt aus
+@msg	give at least one of clip, invert, disabled, linked	geben Sie mindestens eines von clip, invert, disabled, linked an
+@msg	give color, none, swatch or gradient	geben Sie color, none, swatch oder gradient an
+@msg	give dataBase64	geben Sie dataBase64 an
+@msg	give either at (a click) or area (a path drawn around the overlaps)	geben Sie entweder at (einen Klick) oder area (einen um die Überlappungen gezeichneten Pfad) an
+@msg	give formats or a preset, not both	geben Sie formats oder eine Vorgabe an, nicht beides
+@msg	give newName or delete	geben Sie newName oder delete an
+@msg	give offset or by	geben Sie offset oder by an
+@msg	give one of `to`, `rect` or `at`	geben Sie eines von `to`, `rect` oder `at` an
+@msg	give one of assets, layers, selection or fullDocument	geben Sie eines von assets, layers, selection oder fullDocument an
+@msg	give only one of onto, above, below, icon and a column place	geben Sie nur eines von onto, above, below, icon und einem Spaltenplatz an
+@msg	give origin: [x, y], or reset: true	geben Sie origin: [x, y] oder reset: true an
+@msg	give overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url or note	geben Sie overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url oder note an
+@msg	give path (a file) or folder	geben Sie path (eine Datei) oder folder an
+@msg	give path, or name and dataBase64	geben Sie path an, oder name und dataBase64
+@msg	give paths or files	geben Sie paths oder files an
+@msg	give rows, rowHeight, columns or columnWidth	geben Sie rows, rowHeight, columns oder columnWidth an
+@msg	give svg, or dataBase64 of an SVG or SVGZ file	geben Sie svg an, oder dataBase64 einer SVG- oder SVGZ-Datei
+@msg	give text	geben Sie text an
+@msg	give the asset a name	geben Sie dem Asset einen Namen
+@msg	give the preset a `name`	geben Sie der Vorgabe einen `name`
+@msg	give the preset a name	geben Sie der Vorgabe einen Namen
+@msg	give the preset a name (1–64 characters)	geben Sie der Vorgabe einen Namen (1–64 Zeichen)
+@msg	give the settings to change, e.g. {"formats"}]}	geben Sie die zu ändernden Einstellungen an, z. B. {"formats"}]}
+@msg	give the style a name	geben Sie dem Format einen Namen
+@msg	give two or more style `names`	geben Sie zwei oder mehr Formatnamen in `names` an
+@msg	give two or more swatches	geben Sie zwei oder mehr Farbfelder an
+@msg	give x, y, or a handle's length or angle	geben Sie x, y oder die Länge oder den Winkel eines Griffs an
+@msg	give {key, value} or {values}	geben Sie {key, value} oder {values} an
+@msg	global must be true or false	global muss true oder false sein
+@msg	glyph {_1} is not drawn for {ch} with the character's style (such as All Caps, Small Caps or a numeral system)	Glyphe {_1} wird für {ch} mit dem Format des Zeichens nicht gezeichnet (etwa Großbuchstaben, Kapitälchen oder ein Zahlensystem)
+@msg	glyph {g} is not an alternate of {ch} in {_1} {_2}	Glyphe {g} ist keine Alternative zu {ch} in {_1} {_2}
+@msg	gradient must be "objects" or "mesh"	gradient muss „objects“ oder „mesh“ sein
+@msg	grays must be "profile" or "black", not `{g}`	grays muss „profile“ oder „black“ sein, nicht `{g}`
+@msg	gridColors must be a preset name or two colours	gridColors muss ein Vorgabenname oder zwei Farben sein
+@msg	gridSize must be small, medium or large	gridSize muss small, medium oder large sein
+@msg	guide {g} is not selected	Hilfslinie {g} ist nicht ausgewählt
+@msg	handle must be 0..3	handle muss 0..3 sein
+@msg	hiddenObjects {v}: "layer" (the default), "omit" or "visible"	hiddenObjects {v}: „layer“ (Standard), „omit“ oder „visible“
+@msg	highlight a layer to merge into	markieren Sie eine Ebene, in die zusammengeführt werden soll
+@msg	highlight two or more rows in one layer or group	markieren Sie zwei oder mehr Zeilen in einer Ebene oder Gruppe
+@msg	highlight two or more rows to merge	markieren Sie zwei oder mehr Zeilen zum Zusammenführen
+@msg	icon docks a panel in the icon column: use window.panel.dock	icon dockt ein Bedienfeld in der Symbolspalte an: Verwenden Sie window.panel.dock
+@msg	id must be a dimension id	id muss eine Bemaßungs-ID sein
+@msg	image has no bounds	das Bild hat keine Begrenzungen
+@msg	image {_1} is linked already	Bild {_1} ist bereits verknüpft
+@msg	imageMap `{m}`: none, client or server	imageMap `{m}`: none, client oder server
+@msg	index out of range	Index außerhalb des gültigen Bereichs
+@msg	instances must be 1..1000	instances muss 1..1000 sein
+@msg	invalid `color`	ungültige `color`
+@msg	invalid anchor index {v}: expected a non-negative integer	ungültiger Ankerpunktindex {v}: erwartet wird eine nicht negative ganze Zahl
+@msg	invalid anchor reference {v}: expected [subpath, anchor]	ungültiger Ankerpunktverweis {v}: erwartet wird [subpath, anchor]
+@msg	invalid angle	ungültiger Winkel
+@msg	invalid brush: {e}	ungültiger Pinsel: {e}
+@msg	invalid color	ungültige Farbe
+@msg	invalid colour {c}	ungültige Farbe {c}
+@msg	invalid delta	ungültiges Delta
+@msg	invalid point	ungültiger Punkt
+@msg	invalid size	ungültige Größe
+@msg	invalid t	ungültiges t
+@msg	invalid tolerance	ungültige Toleranz
+@msg	its artboards all lie beyond the canvas (more than {_1} pt from the origin)	seine Zeichenflächen liegen alle außerhalb der Arbeitsfläche (mehr als {_1} pt vom Ursprung entfernt)
+@msg	its clipping masks are nested too deeply	seine Schnittmasken sind zu tief verschachtelt
+@msg	its metadata has no description	seine Metadaten haben keine Beschreibung
+@msg	its metadata has no direct length	seine Metadaten haben keine direkte Länge
+@msg	join two different paths	fügen Sie zwei verschiedene Pfade zusammen
+@msg	justify must be auto|left|center|right|justifyAll	justify muss auto|left|center|right|justifyAll sein
+@msg	kbps must be a positive number, not {kbps}	kbps muss eine positive Zahl sein, nicht {kbps}
+@msg	keywords must be a list of words or a comma-separated string	keywords muss eine Liste von Wörtern oder ein durch Kommas getrennter String sein
+@msg	keywords must be at most {MAX_KEYWORD} characters, without control characters	keywords darf höchstens {MAX_KEYWORD} Zeichen ohne Steuerzeichen haben
+@msg	kind must be 1, 2 or 3, or give a preset `name` (see perspective.presets.list)	kind muss 1, 2 oder 3 sein, oder geben Sie einen Vorgaben-`name` an (siehe perspective.presets.list)
+@msg	kind must be graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle or paraStyle	kind muss graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle oder paraStyle sein
+@msg	knockout must be "on", "off", "neutral" or a bool, not {v}	knockout muss „on“, „off“, „neutral“ oder ein bool sein, nicht {v}
+@msg	layer `{name}` has no art to export	Ebene `{name}` hat keine Grafik zum Exportieren
+@msg	layer must name a layer or sublayer	layer muss eine Ebene oder Unterebene nennen
+@msg	layers can't be intertwined: select the objects in them	Ebenen können nicht verflochten werden: Wählen Sie die Objekte darin aus
+@msg	layers go only at the top level or in layers, objects in layers and groups	Ebenen gehören nur auf die oberste Stufe oder in Ebenen, Objekte in Ebenen und Gruppen
+@msg	layers must be true or false	layers muss true oder false sein
+@msg	layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	layout muss gridByRow, gridByColumn, row oder column sein
+@msg	leading must be a number or "auto"	leading muss eine Zahl oder „auto“ sein
+@msg	left/right must be non-negative widths	left/right müssen nicht negative Breiten sein
+@msg	level `{t}`: 2 or 3	Stufe `{t}`: 2 oder 3
+@msg	line {line}: more than {MAX_CSV_COLS} columns	Zeile {line}: mehr als {MAX_CSV_COLS} Spalten
+@msg	line {line}: unclosed quote	Zeile {line}: nicht geschlossenes Anführungszeichen
+@msg	line {line}: value for `{var}` must match its variable kind	Zeile {line}: Der Wert für `{var}` muss zur Art seiner Variable passen
+@msg	lineEndings `{other}`: lf or crlf	lineEndings `{other}`: lf oder crlf
+@msg	loading profiles from disk isn't available in the browser	das Laden von Profilen vom Datenträger ist im Browser nicht verfügbar
+@msg	margin: a {m} pt margin leaves no imageable area on the paper	margin: Ein Rand von {m} pt lässt keinen druckbaren Bereich auf dem Papier
+@msg	matrix must be finite and invertible, depth finite	matrix muss endlich und invertierbar sein, depth endlich
+@msg	matte: {e}	matte: {e}
+@msg	member is for order front, forward, backward or back	member gilt für order front, forward, backward oder back
+@msg	missing `artboards`	`artboards` fehlt
+@msg	missing `at` [x, y]	`at` [x, y] fehlt
+@msg	missing `attrs`	`attrs` fehlt
+@msg	missing `color` or `opacity`	`color` oder `opacity` fehlt
+@msg	missing `colors`	`colors` fehlt
+@msg	missing `commands`	`commands` fehlt
+@msg	missing `destinationFolder`	`destinationFolder` fehlt
+@msg	missing `effect` id	`effect`-ID fehlt
+@msg	missing `family`	`family` fehlt
+@msg	missing `find`	`find` fehlt
+@msg	missing `gid` (a glyph id, or null for the default glyph)	`gid` fehlt (eine Glyphen-ID oder null für die Standardglyphe)
+@msg	missing `group`	`group` fehlt
+@msg	missing `id`	`id` fehlt
+@msg	missing `id`: give one, or select one type object	`id` fehlt: Geben Sie eine an, oder wählen Sie ein Textobjekt aus
+@msg	missing `index` (a point index, or null to clear)	`index` fehlt (ein Punktindex oder null zum Löschen)
+@msg	missing `index` (a stop index, or null to clear)	`index` fehlt (ein Farbstoppindex oder null zum Löschen)
+@msg	missing `index` (an item index or null)	`index` fehlt (ein Elementindex oder null)
+@msg	missing `item`	`item` fehlt
+@msg	missing `library`	`library` fehlt
+@msg	missing `library` (see graphicStyle.libraries)	`library` fehlt (siehe graphicStyle.libraries)
+@msg	missing `library` (see swatch.library.list)	`library` fehlt (siehe swatch.library.list)
+@msg	missing `map` (rows [{from, to}] or {current})	`map` fehlt (Zeilen [{from, to}] oder {current})
+@msg	missing `matrix` [a,b,c,d,e,f]	`matrix` [a,b,c,d,e,f] fehlt
+@msg	missing `name` (see gradient.presets.list)	`name` fehlt (siehe gradient.presets.list)
+@msg	missing `offset` (a distance in points)	`offset` fehlt (ein Abstand in Punkt)
+@msg	missing `path`	`path` fehlt
+@msg	missing `path` (a path object id)	`path` fehlt (eine Pfadobjekt-ID)
+@msg	missing `rule`	`rule` fehlt
+@msg	missing `source` id	`source`-ID fehlt
+@msg	missing `start` (the byte offset of a character)	`start` fehlt (der Byte-Offset eines Zeichens)
+@msg	missing `status`: linked, embedded, missing or modified	`status` fehlt: linked, embedded, missing oder modified
+@msg	missing `target` id	`target`-ID fehlt
+@msg	missing `text`	`text` fehlt
+@msg	missing `to`	`to` fehlt
+@msg	missing `to` (an index)	`to` fehlt (ein Index)
+@msg	missing `to`: a non-negative integer	`to` fehlt: eine nicht negative ganze Zahl
+@msg	missing `type`	`type` fehlt
+@msg	missing `value`	`value` fehlt
+@msg	missing `{key}`	`{key}` fehlt
+@msg	missing `{k}`	`{k}` fehlt
+@msg	missing anchor	Ankerpunkt fehlt
+@msg	missing anchors	Ankerpunkte fehlen
+@msg	missing anchors [[subpath, anchor]…]	Ankerpunkte fehlen [[subpath, anchor]…]
+@msg	missing array `{key}`	Array `{key}` fehlt
+@msg	missing case	case fehlt
+@msg	missing color	Farbe fehlt
+@msg	missing commands	Befehle fehlen
+@msg	missing destination folder	Zielordner fehlt
+@msg	missing from	from fehlt
+@msg	missing group	Gruppe fehlt
+@msg	missing id or ids	id oder ids fehlt
+@msg	missing ids	ids fehlt
+@msg	missing indexes	Indizes fehlen
+@msg	missing matrix [a,b,c,d,e,f]	Matrix [a,b,c,d,e,f] fehlt
+@msg	missing name	Name fehlt
+@msg	missing op	op fehlt
+@msg	missing or invalid `color`	`color` fehlt oder ist ungültig
+@msg	missing or unknown `tool`	`tool` fehlt oder ist unbekannt
+@msg	missing point	Punkt fehlt
+@msg	missing point [x,y]	Punkt [x,y] fehlt
+@msg	missing point `{key}` ([x, y])	Punkt `{key}` fehlt ([x, y])
+@msg	missing points	Punkte fehlen
+@msg	missing points [[x,y]…]	Punkte fehlen [[x,y]…]
+@msg	missing segment	Segment fehlt
+@msg	missing stops	Farbstopps fehlen
+@msg	missing subpaths	Teilpfade fehlen
+@msg	missing target	Ziel fehlt
+@msg	missing to	to fehlt
+@msg	missing x, y	x, y fehlen
+@msg	mode is set, add or toggle, not `{other}`	mode ist set, add oder toggle, nicht `{other}`
+@msg	mode must be "cmyk" or "rgb"	mode muss „cmyk“ oder „rgb“ sein
+@msg	mode must be area|onPath, got {o}	mode muss area|onPath sein, erhalten: {o}
+@msg	more than 10000 linked files: package dependencies in smaller parts	mehr als 10000 verknüpfte Dateien: Verpacken Sie Abhängigkeiten in kleineren Teilen
+@msg	more than 256 commands	mehr als 256 Befehle
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} data sets	mehr als {MAX_BATCH_FILES} Datensätze
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} files	mehr als {MAX_BATCH_FILES} Dateien
+@msg	more than {MAX_CSV_ROWS} data rows	mehr als {MAX_CSV_ROWS} Datenzeilen
+@msg	more than {MAX_FILES} images	mehr als {MAX_FILES} Bilder
+@msg	more than {MAX_IMPORT} presets	mehr als {MAX_IMPORT} Vorgaben
+@msg	moved must be [[x,y]…]	moved muss [[x,y]…] sein
+@msg	name (a toolbar's name) is required	name (der Name einer Werkzeugleiste) ist erforderlich
+@msg	name (a toolbar's name) must be a string	name (der Name einer Werkzeugleiste) muss ein String sein
+@msg	name must be a toolbar's name	name muss der Name einer Werkzeugleiste sein
+@msg	names is empty	names ist leer
+@msg	names must be an array of symbol names	names muss ein Array aus Symbolnamen sein
+@msg	need `anchor` or `segment` + `t`	`anchor` oder `segment` + `t` erforderlich
+@msg	need at least one anchor	mindestens ein Ankerpunkt erforderlich
+@msg	need at least one point	mindestens ein Punkt erforderlich
+@msg	need at least two points	mindestens zwei Punkte erforderlich
+@msg	needs points	braucht Punkte
+@msg	nineSlice must be true or false	nineSlice muss true oder false sein
+@msg	nineSliceGuides must be [left, top, right, bottom], each -16..16, with left + right < 1 and top + bottom < 1	nineSliceGuides muss [left, top, right, bottom] sein, jeweils -16..16, mit left + right < 1 und top + bottom < 1
+@msg	no PDF preset named `{n}`	keine PDF-Vorgabe namens `{n}`
+@msg	no action set is current	kein Aktionssatz ist aktuell
+@msg	no active data set	kein aktiver Datensatz
+@msg	no appearance item {index}	kein Aussehenselement {index}
+@msg	no artboard {_1}	keine Zeichenfläche {_1}
+@msg	no artboard {artboard} (0-based; the document has {_1})	keine Zeichenfläche {artboard} (nullbasiert; das Dokument hat {_1})
+@msg	no asset {id}	kein Asset {id}
+@msg	no asset {id} (see assets.list)	kein Asset {id} (siehe assets.list)
+@msg	no assets to export	keine Assets zum Exportieren
+@msg	no assets yet: collect art for export first (assets.add)	noch keine Assets: Sammeln Sie zuerst Grafiken für den Export (assets.add)
+@msg	no brush named `{n}`	kein Pinsel namens `{n}`
+@msg	no character at byte {start}	kein Zeichen bei Byte {start}
+@msg	no colour	keine Farbe
+@msg	no colour group `{group}`	keine Farbgruppe `{group}`
+@msg	no colour group `{name}`	keine Farbgruppe `{name}`
+@msg	no data sets	keine Datensätze
+@msg	no dataset named `{from}`	kein Datensatz namens `{from}`
+@msg	no dataset named `{name}`	kein Datensatz namens `{name}`
+@msg	no datasets	keine Datensätze
+@msg	no design named `{name}`	kein Design namens `{name}`
+@msg	no design named `{n}`	kein Design namens `{n}`
+@msg	no design named `{old}`	kein Design namens `{old}`
+@msg	no encoder for {_1} yet	noch kein Encoder für {_1}
+@msg	no export preset `{name}` (see document.exportPresets.list)	keine Exportvorgabe `{name}` (siehe document.exportPresets.list)
+@msg	no folder: pass `path` or set Preferences › Plug-ins & Scratch Disks › Additional Plug-ins Folder	kein Ordner: Übergeben Sie `path` oder legen Sie Voreinstellungen › Plug-ins & Arbeitsvolumes › Zusätzlicher Plug-in-Ordner fest
+@msg	no fonts to look for: they are all available	keine Schriften zu suchen: Alle sind verfügbar
+@msg	no formats to export	keine Formate zum Exportieren
+@msg	no gradient preset `{name}` (see gradient.presets.list)	keine Verlaufsvorgabe `{name}` (siehe gradient.presets.list)
+@msg	no graphic style `{n}` in `{_1}`	kein Grafikstil `{n}` in `{_1}`
+@msg	no graphic style library `{key}` (see graphicStyle.libraries)	keine Grafikstil-Bibliothek `{key}` (siehe graphicStyle.libraries)
+@msg	no guide selected	keine Hilfslinie ausgewählt
+@msg	no guide selected (or give an index)	keine Hilfslinie ausgewählt (oder geben Sie einen Index an)
+@msg	no guide {i}	keine Hilfslinie {i}
+@msg	no images in the folder	keine Bilder im Ordner
+@msg	no item at index {_1}	kein Element bei Index {_1}
+@msg	no item at index {from}	kein Element bei Index {from}
+@msg	no item at one of the indices {idx}	kein Element bei einem der Indizes {idx}
+@msg	no layer	keine Ebene
+@msg	no layer {id} (see layer.list)	keine Ebene {id} (siehe layer.list)
+@msg	no layers to export	keine Ebenen zum Exportieren
+@msg	no library `{key}`	keine Bibliothek `{key}`
+@msg	no metafile format	kein Metadateiformat
+@msg	no object {_1}	kein Objekt {_1}
+@msg	no objects	keine Objekte
+@msg	no parent layer	keine übergeordnete Ebene
+@msg	no perspective grid preset named `{b}` (see perspective.presets.list)	keine Perspektivenrastervorgabe namens `{b}` (siehe perspective.presets.list)
+@msg	no perspective grid preset named `{n}`	keine Perspektivenrastervorgabe namens `{n}`
+@msg	no point selected (give `index`)	kein Punkt ausgewählt (geben Sie `index` an)
+@msg	no preset called `{from}` (see file.newPresets)	keine Vorgabe namens `{from}` (siehe file.newPresets)
+@msg	no preset called `{name}` (see file.newPresets)	keine Vorgabe namens `{name}` (siehe file.newPresets)
+@msg	no preset named `{n}`	keine Vorgabe namens `{n}`
+@msg	no print preset named `{b}` (see print.presets.list)	keine Druckvorgabe namens `{b}` (siehe print.presets.list)
+@msg	no print preset named `{name}` (presets: {_1})	keine Druckvorgabe namens `{name}` (Vorgaben: {_1})
+@msg	no print preset named `{n}`	keine Druckvorgabe namens `{n}`
+@msg	no profile named `{name}`	kein Profil namens `{name}`
+@msg	no readable files in the folder	keine lesbaren Dateien im Ordner
+@msg	no recovery copy `{f}` (see file.recovery.list)	keine Wiederherstellungskopie `{f}` (siehe file.recovery.list)
+@msg	no rows	keine Zeilen
+@msg	no saved PDF preset named `{name}`	keine gespeicherte PDF-Vorgabe namens `{name}`
+@msg	no saved export preset `{name}`	keine gespeicherte Exportvorgabe `{name}`
+@msg	no saved gradient preset called {name}	keine gespeicherte Verlaufsvorgabe namens {name}
+@msg	no saved gradient presets	keine gespeicherten Verlaufsvorgaben
+@msg	no saved preset called `{name}`	keine gespeicherte Vorgabe namens `{name}`
+@msg	no saved presets to export (name [Default] in `names` to export it)	keine gespeicherten Vorgaben zum Exportieren (nennen Sie [Default] in `names`, um sie zu exportieren)
+@msg	no saved presets to export (name built-in ones in `names`)	keine gespeicherten Vorgaben zum Exportieren (nennen Sie integrierte in `names`)
+@msg	no saved print preset named `{name}`	keine gespeicherte Druckvorgabe namens `{name}`
+@msg	no saved profile called {name}	kein gespeichertes Profil namens {name}
+@msg	no saved selection `{name}`	keine gespeicherte Auswahl `{name}`
+@msg	no saved theme called {name} (see colorTheme.list)	kein gespeichertes Farbthema namens {name} (siehe colorTheme.list)
+@msg	no saved views	keine gespeicherten Ansichten
+@msg	no series {i}	keine Reihe {i}
+@msg	no slice {n} in the image (see slice.list)	kein Slice {n} im Bild (siehe slice.list)
+@msg	no source art	keine Quellgrafik
+@msg	no stop {i} (the gradient has {n})	kein Farbstopp {i} (der Verlauf hat {n})
+@msg	no style `{name}`	kein Format `{name}`
+@msg	no such assets (see assets.list)	keine solchen Assets (siehe assets.list)
+@msg	no such frame anchor, or the frame would reach past the canvas	kein solcher Rahmenankerpunkt, oder der Rahmen würde über die Arbeitsfläche hinausreichen
+@msg	no such objects	keine solchen Objekte
+@msg	no such path anchor, or the path would reach past the canvas	kein solcher Pfadankerpunkt, oder der Pfad würde über die Arbeitsfläche hinausreichen
+@msg	no such rows	keine solchen Zeilen
+@msg	no swatch `{keep}`	kein Farbfeld `{keep}`
+@msg	no swatch `{n}`	kein Farbfeld `{n}`
+@msg	no swatch `{n}` (swatches and colour groups move separately)	kein Farbfeld `{n}` (Farbfelder und Farbgruppen werden getrennt verschoben)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list)	keine Farbfeldbibliothek `{key}` (siehe swatch.library.list)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "document": the document's swatches)	keine Farbfeldbibliothek `{key}` (siehe swatch.library.list; „document“: die Farbfelder des Dokuments)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "{DOCUMENT_SWATCHES}": the document's swatches)	keine Farbfeldbibliothek `{key}` (siehe swatch.library.list; „{DOCUMENT_SWATCHES}“: die Farbfelder des Dokuments)
+@msg	no swatch named `{n}`	kein Farbfeld namens `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}`	kein Farbfeld und keine Farbgruppe `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}` in `{_1}`	kein Farbfeld und keine Farbgruppe `{n}` in `{_1}`
+@msg	no symbol named `{name}`	kein Symbol namens `{name}`
+@msg	no text objects selected	keine Textobjekte ausgewählt
+@msg	no toolbar named `{_1}`	keine Werkzeugleiste namens `{_1}`
+@msg	no toolbar named `{name}`	keine Werkzeugleiste namens `{name}`
+@msg	no tracing preset `{preset}` (see imageTrace.presets)	keine Nachzeichnervorgabe `{preset}` (siehe imageTrace.presets)
+@msg	no user library folder here (save with a path, or without one to get the data)	hier ist kein Benutzerbibliotheksordner (speichern Sie mit einem Pfad oder ohne Pfad, um die Daten zu erhalten)
+@msg	no variable named `{from}`	keine Variable namens `{from}`
+@msg	no variable named `{name}`	keine Variable namens `{name}`
+@msg	no variable named `{var}`	keine Variable namens `{var}`
+@msg	no variable named `{v}`	keine Variable namens `{v}`
+@msg	no view named `{name}`	keine Ansicht namens `{name}`
+@msg	node {_1} is not a graph	Knoten {_1} ist kein Diagramm
+@msg	node {_1} is not an image	Knoten {_1} ist kein Bild
+@msg	node {_1} is not type	Knoten {_1} ist kein Text
+@msg	not a PDF presets file (format `{_1}`)	keine PDF-Vorgabendatei (Format `{_1}`)
+@msg	not a PDF presets file: {e}	keine PDF-Vorgabendatei: {e}
+@msg	not a Word document: its WordDocument stream doesn't start with a file information block	kein Word-Dokument: Sein WordDocument-Datenstrom beginnt nicht mit einem File Information Block
+@msg	not a Word document: its compound file has no WordDocument stream	kein Word-Dokument: Seine Verbunddatei hat keinen WordDocument-Datenstrom
+@msg	not a Word document: its main part is not a WordprocessingML document	kein Word-Dokument: Sein Hauptteil ist kein WordprocessingML-Dokument
+@msg	not a Word document: its package has no main document part	kein Word-Dokument: Sein Paket hat keinen Hauptdokumentteil
+@msg	not a closed path	kein geschlossener Pfad
+@msg	not a flattener presets file (format `{_1}`)	keine Reduzierungsvorgabendatei (Format `{_1}`)
+@msg	not a flattener presets file: {e}	keine Reduzierungsvorgabendatei: {e}
+@msg	not a layer or group	keine Ebene oder Gruppe
+@msg	not a library file: {e}	keine Bibliotheksdatei: {e}
+@msg	not a mesh envelope point	kein Punkt eines Hüllengitters
+@msg	not a perspective grid presets file (format `{_1}`)	keine Perspektivenrastervorgabendatei (Format `{_1}`)
+@msg	not a perspective grid presets file: {e}	keine Perspektivenrastervorgabendatei: {e}
+@msg	not a print presets file (format `{_1}`)	keine Druckvorgabendatei (Format `{_1}`)
+@msg	not a print presets file: {e}	keine Druckvorgabendatei: {e}
+@msg	not a stored or deflated central record	kein gespeicherter oder Deflate-komprimierter zentraler Eintrag
+@msg	not a valid SVGZ file: {e}	keine gültige SVGZ-Datei: {e}
+@msg	not an RTF file: it doesn't start with {\\rtf	keine RTF-Datei: Sie beginnt nicht mit {\\rtf
+@msg	not an image VectorCraft reads (see document.formats)	kein Bild, das VectorCraft liest (siehe document.formats)
+@msg	not area type (text in a frame) outside perspective	kein Flächentext (Text in einem Rahmen) außerhalb der Perspektive
+@msg	not editing an opacity mask	es wird keine Deckkraftmaske bearbeitet
+@msg	not type on a path outside perspective	kein Pfadtext außerhalb der Perspektive
+@msg	nothing prints	nichts wird gedruckt
+@msg	nothing to bind	nichts zu binden
+@msg	nothing to change	nichts zu ändern
+@msg	nothing to change: give dx, dy, hScale, vScale or rotation	nichts zu ändern: Geben Sie dx, dy, hScale, vScale oder rotation an
+@msg	nothing to crop	nichts zuzuschneiden
+@msg	nothing to export	nichts zu exportieren
+@msg	nothing to export: the document has no visible art	nichts zu exportieren: Das Dokument hat keine sichtbare Grafik
+@msg	nothing to mark	nichts zu markieren
+@msg	nothing to print: every artboard picked is blank	nichts zu drucken: Jede gewählte Zeichenfläche ist leer
+@msg	nothing to print: the document has no art that prints	nichts zu drucken: Das Dokument hat keine Grafik, die gedruckt wird
+@msg	object is not a path	das Objekt ist kein Pfad
+@msg	object transparency cannot be sampled onto highlighted characters; disable Transparency in Eyedropper Options or select the whole object	Objekttransparenz kann nicht auf markierte Zeichen übertragen werden; deaktivieren Sie „Transparenz“ in den Pipettenoptionen oder wählen Sie das ganze Objekt aus
+@msg	object {_1} can't be set as point type	Objekt {_1} kann nicht als Punkttext festgelegt werden
+@msg	object {_1} has lost its file's contents: relink it	Objekt {_1} hat den Inhalt seiner Datei verloren: Verknüpfen Sie es neu
+@msg	object {_1} has no path	Objekt {_1} hat keinen Pfad
+@msg	object {_1} has no size	Objekt {_1} hat keine Größe
+@msg	object {_1} is hidden or locked, or on a locked artboard	Objekt {_1} ist ausgeblendet oder gesperrt oder liegt auf einer gesperrten Zeichenfläche
+@msg	object {_1} is not a placed document	Objekt {_1} ist kein platziertes Dokument
+@msg	object {_1} is not an Intertwine group	Objekt {_1} ist keine Verflechtungsgruppe
+@msg	object {_1} is not an image	Objekt {_1} ist kein Bild
+@msg	object {_1} is not an image or a linked file	Objekt {_1} ist kein Bild und keine verknüpfte Datei
+@msg	object {_1} is not an image or a placed document	Objekt {_1} ist kein Bild und kein platziertes Dokument
+@msg	object {_1} is not in this Intertwine group	Objekt {_1} ist nicht in dieser Verflechtungsgruppe
+@msg	object {_1} needs a 3D effect at index {index}	Objekt {_1} braucht einen 3D-Effekt bei Index {index}
+@msg	object {id} has anchors 0–{_1} for `corners`, not {past}	Objekt {id} hat die Ankerpunkte 0–{_1} für `corners`, nicht {past}
+@msg	object {id} has {n} anchors, so no anchor {past}	Objekt {id} hat {n} Ankerpunkte, also keinen Ankerpunkt {past}
+@msg	objects must be none, move or copy	objects muss none, move oder copy sein
+@msg	objects were left out	Objekte wurden ausgelassen
+@msg	offset out of range	Offset außerhalb des gültigen Bereichs
+@msg	on must be true or false	on muss true oder false sein
+@msg	only groups, layers, type and images have a Contents (Characters) row	nur Gruppen, Ebenen, Text und Bilder haben eine Zeile „Inhalt (Zeichen)“
+@msg	only interior mesh lines can be deleted	nur innere Gitterlinien können gelöscht werden
+@msg	only solid colours can be added (not gradients or patterns)	nur Vollfarben können hinzugefügt werden (keine Verläufe oder Muster)
+@msg	only solid-colour swatches can be spot colours	nur Vollfarbfelder können Volltonfarben sein
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read: use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity first	nur die eingebettete Vorschau dieser Affinity-Datei konnte gelesen werden: Verwenden Sie Datei › Öffnen, um sie mit ihrer Warnung zu sehen, oder exportieren Sie zuerst SVG oder PDF aus Affinity
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning	nur die eingebettete Vorschau dieser Affinity-Datei konnte gelesen werden; verwenden Sie Datei › Öffnen, um sie mit ihrer Warnung zu sehen
+@msg	onto, above, below, icon and a column place belong to window.panel.float and window.panel.dock	onto, above, below, icon und ein Spaltenplatz gehören zu window.panel.float und window.panel.dock
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no anchor, side, zone or before	onto, above, below, icon und ein Spaltenplatz nehmen kein anchor, side, zone oder before
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no x, y, width or height	onto, above, below, icon und ein Spaltenplatz nehmen kein x, y, width oder height
+@msg	open a document to look for its linked files	öffnen Sie ein Dokument, um nach seinen verknüpften Dateien zu suchen
+@msg	options must be an object (see file.formatOptions)	options muss ein Objekt sein (siehe file.formatOptions)
+@msg	order must be leftToRight or rightToLeft	order muss leftToRight oder rightToLeft sein
+@msg	orientation must be portrait or landscape, not `{o}`	orientation muss portrait oder landscape sein, nicht `{o}`
+@msg	outlineText {v}: true or false	outlineText {v}: true oder false
+@msg	output intent profile: {e}	Profil der Ausgabemethode: {e}
+@msg	output.destination: no RGB or CMYK profile is called “{name}”	output.destination: Kein RGB- oder CMYK-Profil heißt „{name}“
+@msg	output.destination: {_1} files are CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.destination: {_1}-Dateien sind CMYK, und „{name}“ ist ein RGB-Profil
+@msg	output.destination: {e}	output.destination: {e}
+@msg	output.inks: no ink is set to print	output.inks: Keine Druckfarbe ist zum Drucken eingestellt
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”, and a {std} output intent embeds its profile	output.outputIntent: Kein Profil heißt „{name}“, und eine {std}-Ausgabemethode bettet ihr Profil ein
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”: a {std} output intent embeds a profile, or names a registered printing condition (outputConditionId and registry)	output.outputIntent: Kein Profil heißt „{name}“: Eine {std}-Ausgabemethode bettet ein Profil ein oder nennt eine registrierte Druckbedingung (outputConditionId und registry)
+@msg	output.outputIntent: {std} files print in CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.outputIntent: {std}-Dateien drucken in CMYK, und „{name}“ ist ein RGB-Profil
+@msg	output.outputIntent: “{name}” is a grey profile, which can't be a {std} output intent	output.outputIntent: „{name}“ ist ein Graustufenprofil, das keine {std}-Ausgabemethode sein kann
+@msg	overlap: {o} pt is half a tile or more	overlap: {o} pt ist eine halbe Kachel oder mehr
+@msg	overlapping Shaper paths must be in the same layer or group	überlappende Shaper-Pfade müssen in derselben Ebene oder Gruppe liegen
+@msg	overlapping edits	überlappende Bearbeitungen
+@msg	page art conflicts with image data for {key}	die Seitengrafik widerspricht den Bilddaten für {key}
+@msg	page art conflicts with pattern {name}	die Seitengrafik widerspricht dem Muster {name}
+@msg	page art conflicts with swatch {name}	die Seitengrafik widerspricht dem Farbfeld {name}
+@msg	page art is missing image data for {key}	der Seitengrafik fehlen die Bilddaten für {key}
+@msg	page art is missing pattern {name}	der Seitengrafik fehlt das Muster {name}
+@msg	page art is missing swatch {name}	der Seitengrafik fehlt das Farbfeld {name}
+@msg	page must be a whole number from 1	page muss eine ganze Zahl ab 1 sein
+@msg	page thumbnail: {e}	Seitenminiatur: {e}
+@msg	page {page} of the PDF has no objects	Seite {page} des PDF hat keine Objekte
+@msg	page {page}: `{file}` has {n} {artboards}	Seite {page}: `{file}` hat {n} {artboards}
+@msg	page {page}: `{name}` has {n} {pages}	Seite {page}: `{name}` hat {n} {pages}
+@msg	pages must be a range such as "2-3" or a page number, not {v}	pages muss ein Bereich wie „2-3“ oder eine Seitenzahl sein, nicht {v}
+@msg	pages: {e}	pages: {e}
+@msg	panel position must be finite	die Bedienfeldposition muss endlich sein
+@msg	parameters must be an object	parameters muss ein Objekt sein
+@msg	params must be an object	params muss ein Objekt sein
+@msg	passwords can have up to {MAX_PASSWORD} bytes	Kennwörter können bis zu {MAX_PASSWORD} Byte haben
+@msg	path has no open end	der Pfad hat kein offenes Ende
+@msg	paths must be strings	paths müssen Strings sein
+@msg	pdfCompatible: false needs every artboard to keep the editable artwork	pdfCompatible: false braucht jede Zeichenfläche, um die bearbeitbare Grafik zu behalten
+@msg	pdfs `{m}`: single or multiple	pdfs `{m}`: single oder multiple
+@msg	pickColorFrom is "artwork" or "swatches", not {v}	pickColorFrom ist „artwork“ oder „swatches“, nicht {v}
+@msg	pins and moved must be non-empty lists of the same length	pins und moved müssen nicht leere Listen gleicher Länge sein
+@msg	pins must be [[x,y]…]	pins muss [[x,y]…] sein
+@msg	pins must be finite	pins müssen endlich sein
+@msg	place is above, below or inside, not `{other}`	place ist above, below oder inside, nicht `{other}`
+@msg	plane must be left|right|ground	plane muss left|right|ground sein
+@msg	plane must be left|right|ground|none	plane muss left|right|ground|none sein
+@msg	point is outside the mesh	der Punkt liegt außerhalb des Gitters
+@msg	points must be [t, left, right] with non-negative widths	points muss [t, left, right] mit nicht negativen Breiten sein
+@msg	points must be a non-empty [[x,y,pressure?]…] list	points muss eine nicht leere Liste [[x,y,pressure?]…] sein
+@msg	points must be a non-empty list of finite [x,y]	points muss eine nicht leere Liste endlicher [x,y] sein
+@msg	points must be an array or null	points muss ein Array oder null sein
+@msg	points must be finite	points müssen endlich sein
+@msg	points must be finite [x,y] pairs	points müssen endliche [x,y]-Paare sein
+@msg	points must contain 1–4096 coordinates	points muss 1–4096 Koordinaten enthalten
+@msg	position must be normal, superscript or subscript	position muss normal, superscript oder subscript sein
+@msg	position must be topLeft, topRight, bottomLeft or bottomRight	position muss topLeft, topRight, bottomLeft oder bottomRight sein
+@msg	positions must be between 0 and 100000 pt	positions müssen zwischen 0 und 100000 pt liegen
+@msg	ppi must be a positive number, not {ppi}	ppi muss eine positive Zahl sein, nicht {ppi}
+@msg	ppi must be between 1 and 2400	ppi muss zwischen 1 und 2400 liegen
+@msg	preserve `{v}` is not transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill	preserve `{v}` ist nicht transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill
+@msg	preserveShape must be clippingMask|transparency	preserveShape muss clippingMask|transparency sein
+@msg	preset `{id}`: mobile or density	Vorgabe `{id}`: mobile oder density
+@msg	preset must be standard, diffuse, topLeft or right	preset muss standard, diffuse, topLeft oder right sein
+@msg	preset must be the name of a print preset	preset muss der Name einer Druckvorgabe sein
+@msg	previewMode must be default, pixel or overprint	previewMode muss default, pixel oder overprint sein
+@msg	print settings: {e}	Druckeinstellungen: {e}
+@msg	procedures nest too deeply	Prozeduren sind zu tief verschachtelt
+@msg	procedures nested too deeply	Prozeduren zu tief verschachtelt
+@msg	quotes must be {double?, single?}	quotes muss {double?, single?} sein
+@msg	quotes.{k} must be an opening and a closing quote, e.g. "“”"	quotes.{k} muss ein öffnendes und ein schließendes Anführungszeichen sein, z. B. "“”"
+@msg	rasterEffectsPpi must be 1–2400 (72 screen, 150 medium, 300 high)	rasterEffectsPpi muss 1–2400 sein (72 Bildschirm, 150 mittel, 300 hoch)
+@msg	rating must be a whole number from 0 to {MAX_RATING}	rating muss eine ganze Zahl von 0 bis {MAX_RATING} sein
+@msg	rect and {k} contradict each other: give the area or the artboards	rect und {k} widersprechen sich: Geben Sie den Bereich oder die Zeichenflächen an
+@msg	rect applies to raster formats, not {_1}	rect gilt für Rasterformate, nicht für {_1}
+@msg	rect is [x, y, width, height] in points	rect ist [x, y, width, height] in Punkt
+@msg	rect must be [x, y, width, height]	rect muss [x, y, width, height] sein
+@msg	rect must be [x, y, width, height] with a positive width and height	rect muss [x, y, width, height] mit positiver Breite und Höhe sein
+@msg	rect needs finite numbers and a positive width and height	rect braucht endliche Zahlen und eine positive Breite und Höhe
+@msg	redraw needs id	redraw braucht id
+@msg	redraw within must be a finite distance of 0 or more	redraw within muss ein endlicher Abstand von 0 oder größer sein
+@msg	registration must be 0..8	registration muss 0..8 sein
+@msg	release a layer or a group	wandeln Sie eine Ebene oder eine Gruppe zurück
+@msg	replace keeps the replaced object's place and transform: drop template, at and rect	replace behält Platz und Transformation des ersetzten Objekts: Lassen Sie template, at und rect weg
+@msg	replace: select the one object to replace	replace: Wählen Sie das eine zu ersetzende Objekt aus
+@msg	resolution must be a number or screen|medium|high	resolution muss eine Zahl oder screen|medium|high sein
+@msg	resolution must be between 1 and 2400 ppi	resolution muss zwischen 1 und 2400 ppi liegen
+@msg	rotation must be a number of degrees	rotation muss eine Gradzahl sein
+@msg	rotation must be finite	rotation muss endlich sein
+@msg	rows and cols must be 1..50	rows und cols müssen 1..50 sein
+@msg	rows and columns must be 1..500	rows und columns müssen 1..500 sein
+@msg	rows of objects whose appearances differ can't be reordered together	Zeilen von Objekten mit unterschiedlichem Aussehen können nicht zusammen neu angeordnet werden
+@msg	save the document first: Package collects a saved document	speichern Sie zuerst das Dokument: Verpacken sammelt ein gespeichertes Dokument
+@msg	save the document first: copy puts the file in its folder	speichern Sie zuerst das Dokument: copy legt die Datei in seinen Ordner
+@msg	savedPreset: {e}	savedPreset: {e}
+@msg	scale `{s}`: a factor such as 2x, a width (100w), a height (100h) or a resolution (72ppi)	scale `{s}`: ein Faktor wie 2x, eine Breite (100w), eine Höhe (100h) oder eine Auflösung (72ppi)
+@msg	scale must be a number above 0, at most 64	scale muss eine Zahl über 0 sein, höchstens 64
+@msg	scale must be non-zero	scale darf nicht null sein
+@msg	scope must be selection or all (got {other})	scope muss selection oder all sein (erhalten: {other})
+@msg	scribble is too long	die Kritzelei ist zu lang
+@msg	segment does not exist	das Segment existiert nicht
+@msg	select a Shaper group	wählen Sie eine Shaper-Gruppe aus
+@msg	select a blend to set easing or color shift	wählen Sie eine Angleichung aus, um Beschleunigung oder Farbverschiebung festzulegen
+@msg	select a compound shape	wählen Sie eine zusammengesetzte Form aus
+@msg	select a graph	wählen Sie ein Diagramm aus
+@msg	select a group or layer with visible, unlocked members	wählen Sie eine Gruppe oder Ebene mit sichtbaren, nicht gesperrten Elementen aus
+@msg	select a layer	wählen Sie eine Ebene aus
+@msg	select a text object	wählen Sie ein Textobjekt aus
+@msg	select an image (or an Image Trace group)	wählen Sie ein Bild (oder eine Bildnachzeichner-Gruppe) aus
+@msg	select an image, or pass id	wählen Sie ein Bild aus, oder übergeben Sie id
+@msg	select an object (or pass `id`)	wählen Sie ein Objekt aus (oder übergeben Sie `id`)
+@msg	select an object with a freeform gradient	wählen Sie ein Objekt mit einem Freiformverlauf aus
+@msg	select an object with an opacity mask	wählen Sie ein Objekt mit einer Deckkraftmaske aus
+@msg	select area type	wählen Sie Flächentext aus
+@msg	select area type (text in a frame)	wählen Sie Flächentext (Text in einem Rahmen) aus
+@msg	select area type and closed paths (at least one area type object)	wählen Sie Flächentext und geschlossene Pfade aus (mindestens ein Flächentextobjekt)
+@msg	select area type whose first line can fit its frame	wählen Sie Flächentext aus, dessen erste Zeile in seinen Rahmen passt
+@msg	select artwork to add its colours	wählen Sie Grafik aus, um ihre Farben hinzuzufügen
+@msg	select artwork to make a group of its colours	wählen Sie Grafik aus, um aus ihren Farben eine Gruppe zu erstellen
+@msg	select artwork to recolour, or give a colour `group`	wählen Sie die neu zu färbende Grafik aus, oder geben Sie eine Farbgruppe in `group` an
+@msg	select exactly two path ends to join	wählen Sie genau zwei Pfadenden zum Zusammenfügen aus
+@msg	select members of a compound shape	wählen Sie Elemente einer zusammengesetzten Form aus
+@msg	select objects or give ids	wählen Sie Objekte aus, oder geben Sie ids an
+@msg	select objects to align to the guide	wählen Sie Objekte aus, die an der Hilfslinie ausgerichtet werden sollen
+@msg	select one Intertwine group	wählen Sie eine Verflechtungsgruppe aus
+@msg	select one image or pass id	wählen Sie ein Bild aus, oder übergeben Sie id
+@msg	select paths	wählen Sie Pfade aus
+@msg	select paths or compound paths	wählen Sie Pfade oder zusammengesetzte Pfade aus
+@msg	select rows or objects to collect	wählen Sie Zeilen oder Objekte zum Sammeln aus
+@msg	select something to export	wählen Sie etwas zum Exportieren aus
+@msg	select something to export (or turn off selectedOnly)	wählen Sie etwas zum Exportieren aus (oder deaktivieren Sie selectedOnly)
+@msg	select text to redefine the style from	wählen Sie den Text aus, aus dem das Format neu definiert werden soll
+@msg	select the art and, on top of it, the mask object	wählen Sie das Bildmaterial und darüber das Maskenobjekt aus
+@msg	select the art for the design	wählen Sie das Bildmaterial für das Design aus
+@msg	select the art for the pattern tile	wählen Sie das Bildmaterial für die Musterkachel aus
+@msg	select the art to add first	wählen Sie zuerst das hinzuzufügende Bildmaterial aus
+@msg	select the art to collect (or give its ids)	wählen Sie das zu sammelnde Bildmaterial aus (oder geben Sie seine IDs an)
+@msg	select the content and a path on top	wählen Sie den Inhalt und einen darüberliegenden Pfad aus
+@msg	select the images to relink, or pass ids	wählen Sie die neu zu verknüpfenden Bilder aus, oder übergeben Sie ids
+@msg	select the images, or pass ids	wählen Sie die Bilder aus, oder übergeben Sie ids
+@msg	select the linked images or placed documents, or pass ids	wählen Sie die verknüpften Bilder oder platzierten Dokumente aus, oder übergeben Sie ids
+@msg	select the object to copy from	wählen Sie das Objekt aus, aus dem kopiert werden soll
+@msg	select the objects (or give their ids)	wählen Sie die Objekte aus (oder geben Sie ihre IDs an)
+@msg	select the objects to attach to the path	wählen Sie die Objekte aus, die an den Pfad angehängt werden sollen
+@msg	select the objects to bind	wählen Sie die zu bindenden Objekte aus
+@msg	select two or more objects to intertwine	wählen Sie zwei oder mehr Objekte zum Verflechten aus
+@msg	select two or more slices to combine	wählen Sie zwei oder mehr Slices zum Kombinieren aus
+@msg	select type on a path	wählen Sie Pfadtext aus
+@msg	selection `{m}`: one or each	selection `{m}`: one oder each
+@msg	settings is an object of document.exportForScreens params	settings ist ein Objekt aus Parametern von document.exportForScreens
+@msg	settings must be an object	settings muss ein Objekt sein
+@msg	show `{show}`: all, missing, modified or embedded	show `{show}`: all, missing, modified oder embedded
+@msg	show must be true or false	show muss true oder false sein
+@msg	size must be "small", "medium", "large" or a number of points over 0 up to {_1}	size muss „small“, „medium“, „large“ oder eine Anzahl Punkt über 0 bis {_1} sein
+@msg	size must be positive	size muss positiv sein
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not `{other}`	sizeMode ist „fixed“ oder „pressure“, nicht `{other}`
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not {other}	sizeMode ist „fixed“ oder „pressure“, nicht {other}
+@msg	sizeVariation must be 0 or more	sizeVariation muss 0 oder größer sein
+@msg	smallCaps must be true or false	smallCaps muss true oder false sein
+@msg	sort `{x}`: name, kind or status	sort `{x}`: name, kind oder status
+@msg	source paths are too large for Shaper	die Quellpfade sind zu groß für Shaper
+@msg	spot, mode and group apply to solid colours only	spot, mode und group gelten nur für Vollfarben
+@msg	status `{s}`: linked, embedded, missing or modified	status `{s}`: linked, embedded, missing oder modified
+@msg	steps must be 1..1000	steps muss 1..1000 sein
+@msg	steps must be 1..{MAX_STEPS}	steps muss 1..{MAX_STEPS} sein
+@msg	stop {i}: `plates` must be four numbers from 0 to 1 (C, M, Y, K)	Farbstopp {i}: `plates` muss aus vier Zahlen von 0 bis 1 bestehen (C, M, Y, K)
+@msg	stopped before the archive was finished	angehalten, bevor das Archiv fertig war
+@msg	strokeMode must be within|along|across, got {m}	strokeMode muss within|along|across sein, erhalten: {m}
+@msg	strokeOptions must be an object of stroke.set options	strokeOptions muss ein Objekt aus Optionen von stroke.set sein
+@msg	strokeWidth must be a positive number of pixels	strokeWidth muss eine positive Anzahl Pixel sein
+@msg	subpath {si} is not an open subpath	Teilpfad {si} ist kein offener Teilpfad
+@msg	subpaths required when joining the same path	subpaths ist beim Zusammenfügen desselben Pfads erforderlich
+@msg	swatchConflict must be "merge" or "add", not {v}	swatchConflict muss „merge“ oder „add“ sein, nicht {v}
+@msg	text must be {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}	text muss {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?} sein
+@msg	text transform is collapsed or unrepresentable	die Texttransformation ist zusammengefallen oder nicht darstellbar
+@msg	text.replaceSpaces must be a whole number from 2 to 100	text.replaceSpaces muss eine ganze Zahl von 2 bis 100 sein
+@msg	text.{key} `{v}`: use "{_1}" or "{_2}"	text.{key} `{v}`: Verwenden Sie „{_1}“ oder „{_2}“
+@msg	textureImage: give {path} or {name, dataBase64} of an image file, or a texture as effect.list gives it	textureImage: Geben Sie {path} oder {name, dataBase64} einer Bilddatei an, oder eine Textur, wie effect.list sie angibt
+@msg	textureImage: {e}	textureImage: {e}
+@msg	that makes more than {MAX_PIECES} slices	das ergibt mehr als {MAX_PIECES} Slices
+@msg	that object is not in the overlap	dieses Objekt liegt nicht in der Überlappung
+@msg	the Affinity document has no page with a size	das Affinity-Dokument hat keine Seite mit einer Größe
+@msg	the CMYK image couldn't be written	das CMYK-Bild konnte nicht geschrieben werden
+@msg	the PDF security settings were saved without their passwords: give openPassword or permissionsPassword again, or security without passwordRequired to export unprotected	die PDF-Sicherheitseinstellungen wurden ohne ihre Kennwörter gespeichert: Geben Sie openPassword oder permissionsPassword erneut an, oder security ohne passwordRequired, um ungeschützt zu exportieren
+@msg	the RTF file has too many paragraphs or formatting changes to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs and {MAX_RUNS} runs)	die RTF-Datei hat zu viele Absätze oder Formatierungswechsel, um als Text platziert zu werden (höchstens {MAX_PARAGRAPHS} Absätze und {MAX_RUNS} Textläufe)
+@msg	the RTF file is too large to place as type (at most {_1} MB)	die RTF-Datei ist zu groß, um als Text platziert zu werden (höchstens {_1} MB)
+@msg	the SVG expands to more than {0} nested SVG images	das SVG wird zu mehr als {0} verschachtelten SVG-Bildern erweitert
+@msg	the SVG expands to more than {0} objects	das SVG wird zu mehr als {0} Objekten erweitert
+@msg	the SVG has no drawable objects	das SVG hat keine zeichenbaren Objekte
+@msg	the SVGZ file unpacks to more than {_1} MB	die SVGZ-Datei wird auf mehr als {_1} MB entpackt
+@msg	the Word document has more than {MAX_PAGES} pages of properties, too many to place	das Word-Dokument hat mehr als {MAX_PAGES} Seiten an Eigenschaften, zu viele zum Platzieren
+@msg	the Word document has more than {MAX_RUNS} runs of character or paragraph properties, too many to place	das Word-Dokument hat mehr als {MAX_RUNS} Läufe mit Zeichen- oder Absatzeigenschaften, zu viele zum Platzieren
+@msg	the Word document has more than {_1} MB of formatting properties, too many to place	das Word-Dokument hat mehr als {_1} MB an Formatierungseigenschaften, zu viele zum Platzieren
+@msg	the Word document has too much text or formatting to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs, {MAX_RUNS} runs and {_1} MB of text)	das Word-Dokument hat zu viel Text oder Formatierung, um als Text platziert zu werden (höchstens {MAX_PARAGRAPHS} Absätze, {MAX_RUNS} Textläufe und {_1} MB Text)
+@msg	the Word document has too much text to place as type (at most {_1} MB)	das Word-Dokument hat zu viel Text, um als Text platziert zu werden (höchstens {_1} MB)
+@msg	the Word document is encrypted or protected with a password; save it without one to place it	das Word-Dokument ist verschlüsselt oder mit einem Kennwort geschützt; speichern Sie es ohne Kennwort, um es zu platzieren
+@msg	the Word document is too large to place (its {name} stream holds more than {_1} MB)	das Word-Dokument ist zu groß zum Platzieren (sein Datenstrom {name} enthält mehr als {_1} MB)
+@msg	the Word document was last saved with fast save, which VectorCraft doesn't read; save it again with fast save turned off	das Word-Dokument wurde zuletzt mit Schnellspeicherung gespeichert, die VectorCraft nicht liest; speichern Sie es erneut mit deaktivierter Schnellspeicherung
+@msg	the Word document was saved by Word 6.0 or Word 95, which VectorCraft doesn't read; save it as a Word 97-2003 document	das Word-Dokument wurde mit Word 6.0 oder Word 95 gespeichert, das VectorCraft nicht liest; speichern Sie es als Word-97-2003-Dokument
+@msg	the Word document's text is made of more than {MAX_PIECES} pieces, too many to place	der Text des Word-Dokuments besteht aus mehr als {MAX_PIECES} Teilen, zu viele zum Platzieren
+@msg	the action set ids are not a list	die IDs der Aktionssätze sind keine Liste
+@msg	the active paint is not a gradient	die aktive Farbe ist kein Verlauf
+@msg	the artboards don't fit on the canvas: fewer artboards, less spacing or a smaller size	die Zeichenflächen passen nicht auf die Arbeitsfläche: weniger Zeichenflächen, weniger Abstand oder eine kleinere Größe
+@msg	the character's size can't be measured	die Größe des Zeichens kann nicht gemessen werden
+@msg	the compound shape is too complex to expand	die zusammengesetzte Form ist zu komplex zum Umwandeln
+@msg	the container of the listed objects is gone	der Container der aufgelisteten Objekte ist nicht mehr vorhanden
+@msg	the copy `{user_id}` can't be read as a library	die Kopie `{user_id}` kann nicht als Bibliothek gelesen werden
+@msg	the copy would leave the canvas	die Kopie würde die Arbeitsfläche verlassen
+@msg	the cut cannot be made on this art: {e}	der Schnitt kann an diesem Bildmaterial nicht ausgeführt werden: {e}
+@msg	the data isn't an EMF or WMF picture	die Daten sind kein EMF- oder WMF-Bild
+@msg	the data isn't an EPS or PostScript picture	die Daten sind kein EPS- oder PostScript-Bild
+@msg	the deferred paste is no longer available	das verzögerte Einfügen ist nicht mehr verfügbar
+@msg	the design is too big to draw at every data point of this graph	das Design ist zu groß, um an jedem Datenpunkt dieses Diagramms gezeichnet zu werden
+@msg	the design is too big to draw in every column of this graph	das Design ist zu groß, um in jeder Säule dieses Diagramms gezeichnet zu werden
+@msg	the dialog it was opened over is no longer open	das Dialogfeld, über dem es geöffnet wurde, ist nicht mehr geöffnet
+@msg	the dictionary stack overflowed	der Wörterbuchstapel ist übergelaufen
+@msg	the editing data's hash has no place	der Hash der Bearbeitungsdaten hat keinen Platz
+@msg	the entities the document declares expand to too much text	die vom Dokument deklarierten Entitäten werden zu zu viel Text erweitert
+@msg	the envelope's content has no bounds	der Inhalt der Verzerrungshülle hat keine Begrenzungen
+@msg	the envelope's mesh is malformed	das Gitter der Verzerrungshülle ist fehlerhaft
+@msg	the file holds no `variableSets` element	die Datei enthält kein `variableSets`-Element
+@msg	the file is larger than {_1} MB	die Datei ist größer als {_1} MB
+@msg	the file is too large	die Datei ist zu groß
+@msg	the file was updated or encrypted already	die Datei wurde bereits aktualisiert oder verschlüsselt
+@msg	the first character of a line has no character before it to kern: it moves only up and down (dy)	das erste Zeichen einer Zeile hat kein Zeichen davor zum Unterschneiden: Es bewegt sich nur nach oben und unten (dy)
+@msg	the font {_1} is not available	die Schrift {_1} ist nicht verfügbar
+@msg	the format has no file extension	das Format hat keine Dateierweiterung
+@msg	the graphic can't be read: {e}	die Grafik kann nicht gelesen werden: {e}
+@msg	the graphic is empty	die Grafik ist leer
+@msg	the graphic's data is damaged	die Daten der Grafik sind beschädigt
+@msg	the graphic's document has no artboard	das Dokument der Grafik hat keine Zeichenfläche
+@msg	the header `{cell}` for `{name}` would read back as the variable `{other}`: rename one of them	die Kopfzeile `{cell}` für `{name}` würde als Variable `{other}` zurückgelesen: Benennen Sie eine von ihnen um
+@msg	the image `{path}` isn't followed: {r}	dem Bild `{path}` wird nicht gefolgt: {r}
+@msg	the image has no embedded pixels	das Bild hat keine eingebetteten Pixel
+@msg	the image is empty	das Bild ist leer
+@msg	the image is fully transparent	das Bild ist vollständig transparent
+@msg	the image is not on an artboard; pass rect	das Bild liegt auf keiner Zeichenfläche; übergeben Sie rect
+@msg	the image's pixels are missing	die Pixel des Bilds fehlen
+@msg	the image's pixels aren't in the document	die Pixel des Bilds sind nicht im Dokument
+@msg	the image's pixels can't be read: {e}	die Pixel des Bilds können nicht gelesen werden: {e}
+@msg	the image's transparency doesn't fit it	die Transparenz des Bilds passt nicht zu ihm
+@msg	the job would print more than {MAX_PAGES} pages	der Auftrag würde mehr als {MAX_PAGES} Seiten drucken
+@msg	the job would print more than {_1} pages	der Auftrag würde mehr als {_1} Seiten drucken
+@msg	the layers hold no art to mask	die Ebenen enthalten keine Grafik zum Maskieren
+@msg	the layout moved	das Layout hat sich verschoben
+@msg	the library has a group `{name}` already	die Bibliothek hat bereits eine Gruppe `{name}`
+@msg	the library has no group `{name}`	die Bibliothek hat keine Gruppe `{name}`
+@msg	the library has no item `{item}`	die Bibliothek hat kein Element `{item}`
+@msg	the library has no item `{other}`	die Bibliothek hat kein Element `{other}`
+@msg	the library holds {MAX_GROUPS} groups already	die Bibliothek enthält bereits {MAX_GROUPS} Gruppen
+@msg	the library holds {MAX_ITEMS} items of this kind already	die Bibliothek enthält bereits {MAX_ITEMS} Elemente dieser Art
+@msg	the name is empty	der Name ist leer
+@msg	the object has no fill, stroke or effect	das Objekt hat keine Fläche, Kontur oder Effekt
+@msg	the object has no graphic style (pass `name`)	das Objekt hat keinen Grafikstil (übergeben Sie `name`)
+@msg	the objects don't match the plan	die Objekte passen nicht zum Plan
+@msg	the open and permissions passwords must differ	das Kennwort zum Öffnen und das Berechtigungskennwort müssen sich unterscheiden
+@msg	the operand stack overflowed	der Operandenstapel ist übergelaufen
+@msg	the page has no area	die Seite hat keine Fläche
+@msg	the page's type in an unread object's box isn't in its page art	der Text der Seite im Rahmen eines nicht gelesenen Objekts ist nicht in seiner Seitengrafik
+@msg	the paint behind the proxy is not a gradient	die Farbe hinter dem Proxy ist kein Verlauf
+@msg	the parent must be a layer or sublayer	das übergeordnete Element muss eine Ebene oder Unterebene sein
+@msg	the path can't be extended	der Pfad kann nicht verlängert werden
+@msg	the path can't be inside one of the objects to attach	der Pfad darf nicht in einem der anzuhängenden Objekte liegen
+@msg	the path has no segments to measure	der Pfad hat keine Segmente zum Messen
+@msg	the path is empty	der Pfad ist leer
+@msg	the path is too short to shorten that much	der Pfad ist zu kurz, um ihn so stark zu kürzen
+@msg	the picture has no objects	das Bild hat keine Objekte
+@msg	the program runs too long	das Programm läuft zu lange
+@msg	the program uses too much memory	das Programm verwendet zu viel Speicher
+@msg	the rectangle must have a width and a height	das Rechteck muss eine Breite und eine Höhe haben
+@msg	the rectangle needs a size and must lie on the canvas	das Rechteck braucht eine Größe und muss auf der Arbeitsfläche liegen
+@msg	the selected art has no width	das ausgewählte Bildmaterial hat keine Breite
+@msg	the selection draws nothing	die Auswahl zeichnet nichts
+@msg	the selection has no area	die Auswahl hat keine Fläche
+@msg	the selection has no art to export	die Auswahl hat keine Grafik zum Exportieren
+@msg	the selection has no bounds	die Auswahl hat keine Begrenzungen
+@msg	the selection has no graphic style	die Auswahl hat keinen Grafikstil
+@msg	the slice would leave the canvas	der Slice würde die Arbeitsfläche verlassen
+@msg	the spot colour couldn't be added	die Volltonfarbe konnte nicht hinzugefügt werden
+@msg	the subpath has no ends to extend (it is closed or a single point)	der Teilpfad hat keine Enden zum Verlängern (er ist geschlossen oder ein einzelner Punkt)
+@msg	the symbols are nested too deeply to expand their instances	die Symbole sind zu tief verschachtelt, um ihre Instanzen umzuwandeln
+@msg	the text file is too large to place as type (at most {_1} MB)	die Textdatei ist zu groß, um als Text platziert zu werden (höchstens {_1} MB)
+@msg	the text is empty	der Text ist leer
+@msg	the text is over {_1} MB	der Text ist größer als {_1} MB
+@msg	the top object must be a path	das oberste Objekt muss ein Pfad sein
+@msg	the trace was cancelled	das Nachzeichnen wurde abgebrochen
+@msg	the trailer has no size	der Trailer hat keine Größe
+@msg	the type object is flattened to nothing	das Textobjekt wird zu nichts reduziert
+@msg	the value of axis `{tag}` must be a number or null	der Wert der Achse `{tag}` muss eine Zahl oder null sein
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_DATASETS} data sets	die Variablenbibliothek deklariert mehr als {MAX_LIBRARY_DATASETS} Datensätze
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_ENTITIES} entities	die Variablenbibliothek deklariert mehr als {MAX_LIBRARY_ENTITIES} Entitäten
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_VARIABLES} variables	die Variablenbibliothek deklariert mehr als {MAX_LIBRARY_VARIABLES} Variablen
+@msg	the variable library declares no variables	die Variablenbibliothek deklariert keine Variablen
+@msg	the variable library is larger than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	die Variablenbibliothek ist größer als {MAX_LIBRARY_BYTES} Byte
+@msg	the variable library is not UTF-8	die Variablenbibliothek ist nicht UTF-8
+@msg	the variable library is not well-formed XML: {e}	die Variablenbibliothek ist kein wohlgeformtes XML: {e}
+@msg	the variable library nests elements more than {MAX_LIBRARY_NESTING} deep	die Variablenbibliothek verschachtelt Elemente mehr als {MAX_LIBRARY_NESTING} Ebenen tief
+@msg	the variable library's document type declaration holds something other than entities of plain text	die Dokumenttypdeklaration der Variablenbibliothek enthält etwas anderes als Entitäten aus reinem Text
+@msg	the variable library's entities expand to more than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	die Entitäten der Variablenbibliothek werden zu mehr als {MAX_LIBRARY_BYTES} Byte erweitert
+@msg	the window has no dock	das Fenster hat kein Dock
+@msg	the written PDF has no catalog	das geschriebene PDF hat keinen Katalog
+@msg	the written PDF has no cross-reference table	das geschriebene PDF hat keine Querverweistabelle
+@msg	the written PDF's metadata can't be edited	die Metadaten des geschriebenen PDF können nicht bearbeitet werden
+@msg	there are no colour swatches to draw	es gibt keine Farbfelder zum Zeichnen
+@msg	there is already a design named `{name}`	es gibt bereits ein Design namens `{name}`
+@msg	there is already a design named `{to}`	es gibt bereits ein Design namens `{to}`
+@msg	there is already a toolbar named `{name}`	es gibt bereits eine Werkzeugleiste namens `{name}`
+@msg	there is already a toolbar named `{to}`	es gibt bereits eine Werkzeugleiste namens `{to}`
+@msg	there is no library: create one first	es gibt keine Bibliothek: Erstellen Sie zuerst eine
+@msg	these paths are too degenerate for Shaper	diese Pfade sind zu entartet für Shaper
+@msg	thumbnail: no page {v} (the {what} has {count})	Miniatur: keine Seite {v} ({what} hat {count})
+@msg	tileRange of {what}: {e}	tileRange von {what}: {e}
+@msg	title can't be empty	title darf nicht leer sein
+@msg	to (the new name) is required	to (der neue Name) ist erforderlich
+@msg	to must be fill or stroke	to muss fill oder stroke sein
+@msg	to must be smooth or corner	to muss smooth oder corner sein
+@msg	too large for a zip archive: package to a folder	zu groß für ein ZIP-Archiv: Verpacken Sie in einen Ordner
+@msg	too many Shaper edits	zu viele Shaper-Bearbeitungen
+@msg	too many `points` (at most 100000)	zu viele `points` (höchstens 100000)
+@msg	too many characters: at most {MAX_CHARS}	zu viele Zeichen: höchstens {MAX_CHARS}
+@msg	too many dots for this size: lower the frequency	zu viele Punkte für diese Größe: Verringern Sie die Frequenz
+@msg	too many filters over one file	zu viele Filter über einer Datei
+@msg	too many overlapping paths for Shaper	zu viele überlappende Pfade für Shaper
+@msg	too many saved clips	zu viele gespeicherte Beschneidungen
+@msg	too many saved graphics states	zu viele gespeicherte Grafikzustände
+@msg	toolbar (a toolbar's name) must be a string	toolbar (der Name einer Werkzeugleiste) muss ein String sein
+@msg	toolbar name can't be empty	der Werkzeugleistenname darf nicht leer sein
+@msg	transparentImages {v}: "flatten" (the default) or "omit"	transparentImages {v}: „flatten“ (Standard) oder „omit“
+@msg	two saved selections would be named `{_1}`	zwei gespeicherte Auswahlen würden `{_1}` heißen
+@msg	type dimension cannot be represented with this text transform	das Textmaß kann mit dieser Texttransformation nicht dargestellt werden
+@msg	type dimension must be finite	das Textmaß muss endlich sein
+@msg	unexpected resources	unerwartete Ressourcen
+@msg	unknown CMYK profile `{name}`	unbekanntes CMYK-Profil `{name}`
+@msg	unknown File Info field `{k}`	unbekanntes Dateiinformationen-Feld `{k}`
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` in featureChanges (the tags `features` takes)	unbekannte OpenType-Funktion `{t}` in featureChanges (die Tags, die `features` nimmt)
+@msg	unknown PDF preset `{name}` (presets: {_1})	unbekannte PDF-Vorgabe `{name}` (Vorgaben: {_1})
+@msg	unknown Warp style	unbekannter Verkrümmungsstil
+@msg	unknown alignToPath `{a}`	unbekanntes alignToPath `{a}`
+@msg	unknown arrowhead {v}	unbekannte Pfeilspitze {v}
+@msg	unknown artboardLayout key `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)	unbekannter artboardLayout-Schlüssel `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)
+@msg	unknown attribute `{attribute}`	unbekanntes Attribut `{attribute}`
+@msg	unknown attribute `{k}`	unbekanntes Attribut `{k}`
+@msg	unknown axis `{other}` (vertical|horizontal|free)	unbekannte Achse `{other}` (vertical|horizontal|free)
+@msg	unknown blend mode `{b}`	unbekannte Füllmethode `{b}`
+@msg	unknown blend mode {b}	unbekannte Füllmethode {b}
+@msg	unknown brush type `{o}`	unbekannter Pinseltyp `{o}`
+@msg	unknown category `{c}`	unbekannte Kategorie `{c}`
+@msg	unknown category `{c}` ({_1})	unbekannte Kategorie `{c}` ({_1})
+@msg	unknown character `{c}`	unbekanntes Zeichen `{c}`
+@msg	unknown character style number field	unbekanntes Zahlenfeld im Zeichenformat
+@msg	unknown effect `{e}`	unbekannter Effekt `{e}`
+@msg	unknown end {e}	unbekanntes Ende {e}
+@msg	unknown flattenerPreset `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution or a saved one: see flattener.presets.list)	unbekanntes flattenerPreset `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution oder eine gespeicherte: siehe flattener.presets.list)
+@msg	unknown format `{f}` (vcswatches, gpl, ase or css)	unbekanntes Format `{f}` (vcswatches, gpl, ase oder css)
+@msg	unknown from {f}	unbekanntes from {f}
+@msg	unknown graph type `{t}`	unbekannter Diagrammtyp `{t}`
+@msg	unknown grid colours `{name}` (one of {_1})	unbekannte Rasterfarben `{name}` (eines von {_1})
+@msg	unknown gridType `{t}`	unbekannter gridType `{t}`
+@msg	unknown highlight `{v}`	unbekannte Hervorhebung `{v}`
+@msg	unknown intent `{i}`	unbekannte Renderpriorität `{i}`
+@msg	unknown issue kind {id}	unbekannte Problemart {id}
+@msg	unknown issue kind {v}	unbekannte Problemart {v}
+@msg	unknown knockout state {k}	unbekannter Aussparungszustand {k}
+@msg	unknown language `{language}` (one of {_1})	unbekannte Sprache `{language}` (eine von {_1})
+@msg	unknown language `{l}` (one of {_1})	unbekannte Sprache `{l}` (eine von {_1})
+@msg	unknown method `{m}` ({_1})	unbekannte Methode `{m}` ({_1})
+@msg	unknown mode `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk or web)	unbekannter Modus `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk oder web)
+@msg	unknown mode `{other}` (mono|cmyk)	unbekannter Modus `{other}` (mono|cmyk)
+@msg	unknown mode `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)	unbekannter Modus `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)
+@msg	unknown mode `{other}` (set, add, subtract)	unbekannter Modus `{other}` (set, add, subtract)
+@msg	unknown mode `{o}`	unbekannter Modus `{o}`
+@msg	unknown mode {m}	unbekannter Modus {m}
+@msg	unknown model `{other}`	unbekanntes Modell `{other}`
+@msg	unknown model `{other}` (keep, new or document)	unbekanntes Modell `{other}` (keep, new oder document)
+@msg	unknown op {o}	unbekannte Operation {o}
+@msg	unknown order `{o}`: toggle, front, forward, backward or back	unbekannte Reihenfolge `{o}`: toggle, front, forward, backward oder back
+@msg	unknown overprints `{v}` (preserve, simulate or discard)	unbekanntes Überdrucken `{v}` (preserve, simulate oder discard)
+@msg	unknown panel	unbekanntes Bedienfeld
+@msg	unknown pieLegend `{v}` (none, standard or wedges)	unbekannte pieLegend `{v}` (none, standard oder wedges)
+@msg	unknown piePosition `{v}` (even, ratio or stacked)	unbekannte piePosition `{v}` (even, ratio oder stacked)
+@msg	unknown pieSort `{v}` (none, all or first)	unbekannte pieSort `{v}` (none, all oder first)
+@msg	unknown plate `{n}`	unbekannte Platte `{n}`
+@msg	unknown preference `{k}`	unbekannte Voreinstellung `{k}`
+@msg	unknown profile {id} (see stroke.widthProfile.list)	unbekanntes Profil {id} (siehe stroke.widthProfile.list)
+@msg	unknown proof target `{t}`	unbekanntes Proof-Ziel `{t}`
+@msg	unknown quotes key `{k}` (double, single)	unbekannter quotes-Schlüssel `{k}` (double, single)
+@msg	unknown resolution `{v}`	unbekannte Auflösung `{v}`
+@msg	unknown rule `{rule}` ({_1})	unbekannte Regel `{rule}` ({_1})
+@msg	unknown rule `{r}` (see color.harmony)	unbekannte Regel `{r}` (siehe color.harmony)
+@msg	unknown setting `{k}`	unbekannte Einstellung `{k}`
+@msg	unknown shape `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)	unbekannte Form `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)
+@msg	unknown spacing `{o}` (smooth|steps|distance)	unbekannter Abstand `{o}` (smooth|steps|distance)
+@msg	unknown tileType `{t}` ({_1})	unbekannter tileType `{t}` ({_1})
+@msg	unknown units	unbekannte Einheiten
+@msg	unknown units `{u}`	unbekannte Einheiten `{u}`
+@msg	unknown value axis `{v}` (left, right or both)	unbekannte Werteachse `{v}` (left, right oder both)
+@msg	unknown variation `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)	unbekannte Variante `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)
+@msg	unknown warp style `{s}`	unbekannter Verkrümmungsstil `{s}`
+@msg	unknown {key} `{v}` (none, short or full)	unbekanntes {key} `{v}` (none, short oder full)
+@msg	unknown {key} profile `{n}`	unbekanntes {key}-Profil `{n}`
+@msg	unknown {k} key `{key}` (size, position)	unbekannter {k}-Schlüssel `{key}` (size, position)
+@msg	unreadable object	nicht lesbares Objekt
+@msg	unsafe destination file name	unsicherer Zieldateiname
+@msg	use paths or compound paths	verwenden Sie Pfade oder zusammengesetzte Pfade
+@msg	useArtboards must be true or false, not {v}	useArtboards muss true oder false sein, nicht {v}
+@msg	value for `{var}` must match its variable kind	der Wert für `{var}` muss zur Art seiner Variable passen
+@msg	variable `{_1}` is already defined	Variable `{_1}` ist bereits definiert
+@msg	variable `{name}` has no `trait`	Variable `{name}` hat kein `trait`
+@msg	variable `{name}` is already defined	Variable `{name}` ist bereits definiert
+@msg	variable `{name}` is declared twice	Variable `{name}` ist zweimal deklariert
+@msg	variable `{to}` already exists	Variable `{to}` existiert bereits
+@msg	view is required	view ist erforderlich
+@msg	view must be one of {_1}	view muss eines der folgenden sein: {_1}
+@msg	warpStyle can only edit an applied Warp effect	warpStyle kann nur einen angewendeten Verkrümmungseffekt bearbeiten
+@msg	width and height must be more than 0 and at most {limit}	width und height müssen größer als 0 und höchstens {limit} sein
+@msg	width factors must be finite	Breitenfaktoren müssen endlich sein
+@msg	width must be positive	width muss positiv sein
+@msg	width out of range	Breite außerhalb des gültigen Bereichs
+@msg	width/height must be > 0	width/height müssen > 0 sein
+@msg	x and y must be finite numbers	x und y müssen endliche Zahlen sein
+@msg	x and y must be given together	x und y müssen zusammen angegeben werden
+@msg	zone needs an anchor: dock beside a panel with anchor, or in a new dock column with side (Start or End)	zone braucht einen Anker: Docken Sie mit anchor neben einem Bedienfeld an oder mit side (Start oder End) in einer neuen Dockspalte
+@msg	zoom must be positive	zoom muss positiv sein
+@msg	{C}: no effect at index {list}	{C}: kein Effekt bei Index {list}
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected and stays	{DEFAULT_PRESET} ist geschützt und bleibt erhalten
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected: save the settings under another name	{DEFAULT_PRESET} ist geschützt: Speichern Sie die Einstellungen unter einem anderen Namen
+@msg	{LABEL} produced an empty result	{LABEL} hat ein leeres Ergebnis erzeugt
+@msg	{_1} MB of document, at most {_2} MB	{_1} MB Dokument, höchstens {_2} MB
+@msg	{_1} MB of images, at most {_2} MB	{_1} MB Bilder, höchstens {_2} MB
+@msg	{_1} bytes of RGBA data for a {width} × {height} image	{_1} Byte RGBA-Daten für ein Bild mit {width} × {height}
+@msg	{_1} can't be read, or changed since it was read: relink or update it first	{_1} kann nicht gelesen werden oder hat sich seit dem Lesen geändert: Verknüpfen Sie es zuerst neu oder aktualisieren Sie es
+@msg	{_1} can't go into {into}	{_1} kann nicht in {into} eingefügt werden
+@msg	{_1} can't limit printing to low resolution: choose PDF 1.4 or later, or allow high-resolution printing	{_1} kann das Drucken nicht auf niedrige Auflösung beschränken: Wählen Sie PDF 1.4 oder höher, oder erlauben Sie das Drucken in hoher Auflösung
+@msg	{_1} files can't be opened yet	{_1}-Dateien können noch nicht geöffnet werden
+@msg	{_1} files can't be password-protected: remove the passwords or choose no standard	{_1}-Dateien können nicht mit einem Kennwort geschützt werden: Entfernen Sie die Kennwörter oder wählen Sie keinen Standard
+@msg	{_1} files can't be {_2}	{_1}-Dateien können nicht {_2} sein
+@msg	{_1} files can't carry editing data: turn off preserveEditing	{_1}-Dateien können keine Bearbeitungsdaten enthalten: Deaktivieren Sie preserveEditing
+@msg	{_1} files can't have PDF layers: turn off createLayers	{_1}-Dateien können keine PDF-Ebenen haben: Deaktivieren Sie createLayers
+@msg	{_1} files need a creation date, and this platform has no clock to give one	{_1}-Dateien brauchen ein Erstellungsdatum, und diese Plattform hat keine Uhr, die eines liefert
+@msg	{_1} isn't a path	{_1} ist kein Pfad
+@msg	{_1} options: {e}	{_1}-Optionen: {e}
+@msg	{_1} paints nothing to rasterize	{_1} malt nichts, das gerastert werden kann
+@msg	{_1} passwords can have up to {MAX_LEGACY_PASSWORD} ASCII characters (PDF 1.7 and later take any)	{_1}-Kennwörter können bis zu {MAX_LEGACY_PASSWORD} ASCII-Zeichen haben (PDF 1.7 und höher nehmen beliebige)
+@msg	{_1} with linked images or an image map writes several files: use document.export	{_1} mit verknüpften Bildern oder einer Imagemap schreibt mehrere Dateien: Verwenden Sie document.export
+@msg	{_1} writes one file per artboard here: use document.export, or name one artboard	{_1} schreibt hier eine Datei pro Zeichenfläche: Verwenden Sie document.export, oder nennen Sie eine Zeichenfläche
+@msg	{_1} × {_2} pixels is too large for {_3} (at most {max} pixels a side): lower the scale	{_1} × {_2} Pixel ist zu groß für {_3} (höchstens {max} Pixel pro Seite): Verringern Sie die Skalierung
+@msg	{_1}: belongs to another account	{_1}: gehört einem anderen Konto
+@msg	{_1}: not a folder of its own	{_1}: kein eigener Ordner
+@msg	{_1}: not a plain file	{_1}: keine normale Datei
+@msg	{dest}: {e}	{dest}: {e}
+@msg	{doc} has no folder	{doc} hat keinen Ordner
+@msg	{file} isn't linked	{file} ist nicht verknüpft
+@msg	{folder} is not a package folder	{folder} ist kein Paketordner
+@msg	{folder}: more than {max} files and folders	{folder}: mehr als {max} Dateien und Ordner
+@msg	{folder}: {e}	{folder}: {e}
+@msg	{g} is not a Live Paint group	{g} ist keine Gruppe „Interaktiv malen“
+@msg	{id} is not a slice	{id} ist kein Slice
+@msg	{key} must be 0–{MAX_ADD_AROUND} pt	{key} muss 0–{MAX_ADD_AROUND} pt sein
+@msg	{key} must be [x,y]	{key} muss [x,y] sein
+@msg	{key} must be a percentage {min}..100	{key} muss ein Prozentwert von {min}..100 sein
+@msg	{key} must be a positive number, not {n}	{key} muss eine positive Zahl sein, nicht {n}
+@msg	{key} must be a positive number, not {v}	{key} muss eine positive Zahl sein, nicht {v}
+@msg	{key} must be one of {_1}	{key} muss eines der folgenden sein: {_1}
+@msg	{key} must be {_1}, got {s}	{key} muss {_1} sein, erhalten: {s}
+@msg	{key} must name a floating panel	{key} muss ein schwebendes Bedienfeld nennen
+@msg	{key} must name a panel in another group	{key} muss ein Bedienfeld in einer anderen Gruppe nennen
+@msg	{key} must name a panel that shows	{key} muss ein angezeigtes Bedienfeld nennen
+@msg	{key} must name a registered panel	{key} muss ein registriertes Bedienfeld nennen
+@msg	{kind} files have no transparency, and the file would have {what}: flatten it first (object.flattenTransparency)	{kind}-Dateien haben keine Transparenz, und die Datei hätte {what}: Reduzieren Sie sie zuerst (object.flattenTransparency)
+@msg	{kind} images can't be opened (see document.formats)	{kind}-Bilder können nicht geöffnet werden (siehe document.formats)
+@msg	{k} `{v}` is not one of the choices	{k} `{v}` ist keine der Auswahlmöglichkeiten
+@msg	{k} has control characters{_1}	{k} enthält Steuerzeichen{_1}
+@msg	{k} is too long (at most {MAX_TEXT} characters)	{k} ist zu lang (höchstens {MAX_TEXT} Zeichen)
+@msg	{k} must be > 0	{k} muss > 0 sein
+@msg	{k} must be a number (pt) or a length such as "210 mm"	{k} muss eine Zahl (pt) oder eine Länge wie „210 mm“ sein
+@msg	{k} must be a number from {min} to {max}	{k} muss eine Zahl von {min} bis {max} sein
+@msg	{k} must be a number or "auto"	{k} muss eine Zahl oder „auto“ sein
+@msg	{k} must be a string	{k} muss ein String sein
+@msg	{k} must be text	{k} muss Text sein
+@msg	{k} must be true or false	{k} muss true oder false sein
+@msg	{k} must be {{size?, position?}}	{k} muss {{size?, position?}} sein
+@msg	{k}: can't read `{s}` as a length	{k}: `{s}` kann nicht als Länge gelesen werden
+@msg	{label} must be a number at most {max}	{label} muss eine Zahl von höchstens {max} sein
+@msg	{label} must be a number from -1296 to 1296	{label} muss eine Zahl von -1296 bis 1296 sein
+@msg	{label} must be a number from 1 to 10000	{label} muss eine Zahl von 1 bis 10000 sein
+@msg	{name} `{s}`: {ids}	{name} `{s}`: {ids}
+@msg	{name} is built in and can't be deleted	{name} ist integriert und kann nicht gelöscht werden
+@msg	{name} must be {lo}–{hi}{unit} (got {v})	{name} muss {lo}–{hi}{unit} sein (erhalten: {v})
+@msg	{name}: CRC or size mismatch	{name}: CRC oder Größe stimmt nicht überein
+@msg	{name}: only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity before placing	{name}: nur die eingebettete Vorschau dieser Affinity-Datei konnte gelesen werden; verwenden Sie Datei › Öffnen, um sie mit ihrer Warnung zu sehen, oder exportieren Sie vor dem Platzieren SVG oder PDF aus Affinity
+@msg	{name}: {e}	{name}: {e}
+@msg	{native}; its embedded preview can't be read either ({e})	{native}; seine eingebettete Vorschau kann ebenfalls nicht gelesen werden ({e})
+@msg	{std} files are CMYK, and the file would have colours in {_1}	{std}-Dateien sind CMYK, und die Datei hätte Farben in {_1}
+@msg	{std} files embed their fonts, and the file would have one that isn't	{std}-Dateien betten ihre Schriften ein, und die Datei hätte eine, die nicht eingebettet ist
+@msg	{target} is the file this document was read from, and reading it left things out ({what}): writing over it would lose them for good. Write another file instead, or pass acknowledgeLoss: true to replace it anyway	{target} ist die Datei, aus der dieses Dokument gelesen wurde, und beim Lesen wurde etwas ausgelassen ({what}): Ein Überschreiben würde es endgültig verlieren. Schreiben Sie stattdessen eine andere Datei, oder übergeben Sie acknowledgeLoss: true, um sie trotzdem zu ersetzen
+@msg	{ty} brushes need selected art (or params.{k})	{ty}-Pinsel brauchen ausgewähltes Bildmaterial (oder params.{k})
+@msg	{v} is not an asset id	{v} ist keine Asset-ID
+@msg	{what} can't be intertwined	{what} kann nicht verflochten werden
+@msg	{what} doesn't fit the paper with its bleed and marks	{what} passt mit Anschnitt und Marken nicht auf das Papier
+@msg	{what} would print on more than {MAX_TILES} tiles: scale it down	{what} würde auf mehr als {MAX_TILES} Kacheln gedruckt: Verkleinern Sie es
+@msg	Alignment must be one of the choices	Ausrichtung muss eine der Auswahlmöglichkeiten sein
+@msg	Line Gap must be a number	Zeilenabstand muss eine Zahl sein
+@msg	`at` must be a point [x, y]	`at` muss ein Punkt [x, y] sein
+@msg	`points` must hold from 2 to 100000 points	`points` muss 2 bis 100000 Punkte enthalten
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height]	`rect` muss [x, y, width, height] sein
+@msg	`tolerance` must be from 0 to 100 pt	`tolerance` muss zwischen 0 und 100 pt liegen
+@msg	`warichuAlign` must be one of {_1}	`warichuAlign` muss eines der folgenden sein: {_1}
+@msg	`warichuLines` must be a whole number from {_1} to {_2}	`warichuLines` muss eine ganze Zahl von {_1} bis {_2} sein
+@msg	bad point {v}: expected [x, y]	ungültiger Punkt {v}: erwartet wird [x, y]
+@msg	give exactly one of `at`, `rect` and `points`	geben Sie genau eines von `at`, `rect` und `points` an
+@msg	the line is too long, or the paths it passes too many, to check	die Linie ist zu lang, oder sie kreuzt zu viele Pfade, um sie zu prüfen
+@msg	the paths are too many or too tangled to find where they cross	die Pfade sind zu zahlreich oder zu verschlungen, um ihre Kreuzungen zu finden
+@msg	the rectangle or line reaches too many paths to check	das Rechteck oder die Linie erreicht zu viele Pfade, um sie zu prüfen
+@msg	{name} must be a number	{name} muss eine Zahl sein
 	Banner Hems and Grommets…	Bannersäume und Ösen…
 	Banner Hems and Grommets	Bannersäume und Ösen
 	Hem	Saum
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index fc76658c72..62e3adc491 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -2464,6 +2464,7 @@ axis	Both	Και τα δύο
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πρόσθετων από το {path}: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	Επιλέξτε άμεσα τα σημεία αγκύρωσης όπου θα γίνει η αποκοπή (όχι τα τελικά σημεία ανοιχτών διαδρομών)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Διαίρεση αντικειμένων από κάτω: επιλέξτε μια διαδρομή
+@msg	select a path	επιλέξτε μια διαδρομή
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Διαίρεση αντικειμένων από κάτω: επιλέξτε ακριβώς μία διαδρομή
 @msg	Downloaded {what}	Έγινε λήψη του {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Επέκταση εμφάνισης: η επιλογή έχει βασική εμφάνιση
@@ -5102,6 +5103,8 @@ digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	μια ενσωματωμένη εικόνα {_1} × {_2} pixel μειώθηκε σε {_3} × {_4} pixel για να διατηρηθούν τα επίπεδα
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	οι συνδεδεμένες εικόνες εμφανίζουν την προεπισκόπηση χαμηλής ανάλυσης που έχει αποθηκευτεί, μέχρι να βρεθούν τα αρχεία τους: επανασυνδέστε τις στον πίνακα Σύνδεσμοι
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	οι συνδεδεμένες περιοχές κειμένου πέρα από τα όρια του VectorCraft παραλείφθηκαν
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	η ρύθμιση αλλαγής γραμμής του κειμένου παλιάς μορφής παραλείφθηκε
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	οι ιαπωνικοί κανόνες διάταξης του κειμένου παλιάς μορφής παραλείφθηκαν
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	το κείμενο που αλλάζει κατεύθυνση γραφής μέσα σε ένα αντικείμενο κειμένου ανοίγει με την κατεύθυνση του πρώτου χαρακτήρα του
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	το κείμενο που χρησιμοποιείται ως μάσκα σε συνδεδεμένες περιοχές, σε κείμενο με αναδίπλωση ή σε σύνθετη διαδρομή δεν αποκόπτει
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	οι συνδεδεμένες εικόνες χωρίς προεπισκόπηση στο αρχείο εμφανίζουν ένα σύμβολο κράτησης θέσης, μέχρι να βρεθούν τα αρχεία τους: επανασυνδέστε τις στον πίνακα Σύνδεσμοι
@@ -6152,6 +6155,7 @@ effect	Points	Σημεία
 @msg	no such color	δεν υπάρχει τέτοιο χρώμα
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	Το {_1} δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	περισσότερες από μία ενέργειες ονομάζονται «{_1}»
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	η ενέργεια «{_1}» ορίζει την προτίμηση φακέλου {_2}· διαγράψτε αυτό το βήμα για να αποθηκεύσετε το σύνολο
 @msg	no symbol named `{n}`	κανένα σύμβολο με όνομα `{n}`
 	Smudge Stick…	Μουτζούρα…
 	Smudge Stick	Μουτζούρα
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index c7c9c8bc1e..d1c6aa53af 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -4394,6 +4394,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	No se pueden cargar plugins desde {path}: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	selecciona con Selección directa los puntos de ancla en los que cortar (no los puntos finales de trazados abiertos)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Dividir objetos inferiores: selecciona un trazado
+@msg	select a path	selecciona un trazado
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Dividir objetos inferiores: selecciona exactamente un trazado
 @msg	Downloaded {what}	Se descargó {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Expandir apariencia: la selección tiene una apariencia básica
@@ -5153,6 +5154,8 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	una imagen incrustada de {_1} × {_2} píxeles se redujo a {_3} × {_4} píxeles para conservar las capas
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	las imágenes vinculadas muestran la vista previa de baja resolución guardada en el archivo hasta que se encuentren sus archivos: vuelva a vincularlas en el panel Vínculos
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	se omitieron las áreas de texto enlazadas que superan los límites de VectorCraft
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	se omitió el ajuste de salto de línea del texto en formato antiguo
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	se omitieron las reglas de composición japonesa del texto en formato antiguo
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	el texto que cambia de dirección de escritura dentro de un objeto de texto se abre en la dirección de su primer carácter
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	el texto usado como máscara en áreas enlazadas, texto ceñido o un trazado compuesto no recorta
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	las imágenes vinculadas sin vista previa en el archivo muestran un marcador de posición hasta que se encuentren sus archivos: vuelva a vincularlas en el panel Vínculos
@@ -6143,6 +6146,7 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 @msg	no such color	no existe ese color
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} no se puede usar en Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	más de una acción se llama “{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	la acción “{_1}” establece la preferencia de carpeta {_2}; elimine ese paso para guardar el conjunto
 @msg	no symbol named `{n}`	no hay ningún símbolo llamado `{n}`
 	Smudge Stick…	Difuminar con barra…
 	Smudge Stick	Difuminar con barra
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 126e7854f9..45e47fd355 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -4618,6 +4618,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Laajennuksia ei voi ladata kansiosta {path}: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	valitse suoravalinnalla ankkuripisteet, joista leikataan (ei avoimien polkujen päätepisteitä)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Jaa alla olevat objektit: valitse polku
+@msg	select a path	valitse polku
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Jaa alla olevat objektit: valitse tasan yksi polku
 @msg	Downloaded {what}	Ladattiin {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Laajenna ulkoasu: valinnalla on perusulkoasu
@@ -5360,6 +5361,8 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	upotettu {_1} × {_2} kuvapisteen kuva pienennettiin kokoon {_3} × {_4} kuvapistettä, jotta tasot säilyvät
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	linkitetyt kuvat näyttävät tiedostoon tallennetun matalan tarkkuuden esikatselun, kunnes niiden tiedostot löytyvät: linkitä ne uudelleen Linkit-paneelissa
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	VectorCraftin rajat ylittävät linkitetyt tekstialueet jätettiin pois
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	vanhan muodon tekstin rivinvaihtoasetus jätettiin pois
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	vanhan muodon tekstin japanilaiset asettelusäännöt jätettiin pois
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	tekstiobjektin sisällä kirjoitussuuntaa vaihtava teksti avautuu ensimmäisen merkkinsä suuntaan
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	maskina käytetty teksti linkitetyissä alueissa, rivitetyssä tekstissä tai yhdistelmäpolussa ei rajaa
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	linkitetyt kuvat, joilla ei ole esikatselua tiedostossa, näkyvät paikkamerkkinä, kunnes niiden tiedostot löytyvät: linkitä ne uudelleen Linkit-paneelissa
@@ -6163,6 +6166,7 @@ mark-style	Japanese	Japanilainen
 @msg	no such color	väriä ei ole
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} ei ole käytettävissä Windowsissa
 @msg	more than one action is named “{_1}”	useamman kuin yhden toiminnon nimi on ”{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	toiminto ”{_1}” asettaa kansioasetuksen {_2}; poista tämä vaihe, jotta voit tallentaa sarjan
 @msg	no symbol named `{n}`	symbolia nimeltä `{n}` ei ole
 	Smudge Stick…	Sumennuskynä…
 	Smudge Stick	Sumennuskynä
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index 3941bf0497..057dce6872 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -4383,6 +4383,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Impossible de charger les plug-ins depuis {path} ({e})
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	sélectionnez avec l’outil Sélection directe les points d’ancrage où couper (pas les extrémités des tracés ouverts)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Diviser les objets inférieurs : sélectionnez un tracé
+@msg	select a path	sélectionnez un tracé
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Diviser les objets inférieurs : sélectionnez exactement un tracé
 @msg	Downloaded {what}	{what} téléchargé
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Décomposer l’aspect : la sélection a un aspect de base
@@ -5140,6 +5141,8 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	une image incorporée de {_1} × {_2} pixels a été réduite à {_3} × {_4} pixels pour conserver les calques
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	les images liées affichent l’aperçu basse résolution enregistré dans le fichier tant que leurs fichiers ne sont pas trouvés : liez-les à nouveau dans le panneau Liens
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	les zones de texte liées au-delà des limites de VectorCraft ont été omises
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	le réglage de coupure de ligne du texte à l’ancien format a été omis
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	les règles de composition japonaise du texte à l’ancien format ont été omises
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	le texte qui change de sens d’écriture dans un objet texte s’ouvre dans le sens de son premier caractère
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	le texte utilisé comme masque dans des zones liées, un habillage de texte ou un tracé transparent ne découpe pas
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	les images liées sans aperçu dans le fichier affichent un espace réservé tant que leurs fichiers ne sont pas trouvés : liez-les à nouveau dans le panneau Liens
@@ -6195,6 +6198,7 @@ theme	Appearance	Apparence
 @msg	no such color	couleur inexistante
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} ne peut pas être utilisé sous Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	plusieurs scripts s’appellent « {_1} »
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	le script « {_1} » définit la préférence de dossier {_2} ; supprimez cette étape pour enregistrer le jeu
 @msg	no symbol named `{n}`	aucun symbole nommé `{n}`
 	Smudge Stick…	Estompe…
 	Smudge Stick	Estompe
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv
index bf2f223fc0..9d056e085a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv
@@ -7218,6 +7218,7 @@ antiAlias	Sharp	शार्प
 @msg	more than 10000 linked files: package dependencies in smaller parts	10000 से अधिक लिंक्ड फ़ाइलें: पैकेज निर्भरता छोटे भागों में
 @msg	more than 256 commands	256 से अधिक कमांड
 @msg	more than one action is named “{_1}”	एक से अधिक कार्रवाई का नाम "{_1}" रखा गया है।
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	कार्रवाई "{_1}" फ़ोल्डर प्राथमिकता {_2} सेट करती है; सेट सेव करने के लिए वह चरण हटाएँ
 @msg	Move Panel to New Window is not available: floating panels stay in the main window	नई विंडो में पैनल को स्थानांतरित करना उपलब्ध नहीं है: अस्थायी पैनल मुख्य विंडो में रहते हैं
 @msg	move requires a destination panel	move के लिए गंतव्य पैनल चाहिए
 @msg	move requires an existing destination panel	move के लिए मौजूदा गंतव्य पैनल चाहिए
@@ -8376,6 +8377,8 @@ antiAlias	Sharp	शार्प
 @msg	type dimension must be finite	टाइप का आयाम परिमित होना चाहिए
 @msg	type must be static or dynamic, not {v}	type static या dynamic होना चाहिए, {v} नहीं
 @msg	type objects can't be isolated	टाइप ऑब्जेक्ट्स को आइसोलेट नहीं किया जा सकता
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	पुराने प्रारूप के टेक्स्ट की लाइन ब्रेकिंग सेटिंग छोड़ दी गई
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	पुराने प्रारूप के टेक्स्ट के जापानी लेआउट नियम छोड़ दिए गए
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	टेक्स्ट ऑब्जेक्ट के भीतर लेखन दिशा बदलने वाला टेक्स्ट अपने पहले वर्ण की दिशा में खुलता है
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	लिंक्ड एरिया, रैपअराउंड टेक्स्ट या कंपाउंड पाथ में मास्क के रूप में इस्तेमाल किया गया टाइप क्लिप नहीं करता
 @msg	Unembedded to {_1}	एम्बेड हटाकर {_1} में रखा गया
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 969b923a1c..c2f1a52cd9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -4999,6 +4999,8 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	egy {_1} × {_2} képpontos beágyazott kép {_3} × {_4} képpontosra lett kicsinyítve, hogy a rétegek megmaradjanak
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	a csatolt képek a fájlban mentett kis felbontású előnézetet mutatják, amíg a fájljaik elő nem kerülnek: csatold őket újra a Csatolások panelen
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	a VectorCraft korlátain túli csatolt szövegterületek kimaradtak
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	a régi formátumú szöveg sortörési beállítása kimaradt
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	a régi formátumú szöveg japán tördelési szabályai kimaradtak
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	a szövegobjektumon belül írásirányt váltó szöveg az első karakterének irányában nyílik meg
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	a csatolt területeken, körbefuttatott szövegben vagy összetett útvonalban maszkként használt szöveg nem vág ki
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	a fájlban előnézet nélküli csatolt képek helyőrzőt mutatnak, amíg a fájljaik elő nem kerülnek: csatold őket újra a Csatolások panelen
@@ -5210,6 +5212,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msgplural	Discarded {n} recovered document|Discarded {n} recovered documents	Elvetett helyreállított dokumentumok: {n}
 @msg	divide into 1 to {MAX_PIECES} slices	a felosztás 1 és {MAX_PIECES} közötti szeletre lehetséges
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Alatta lévő objektumok felosztása: jelölj ki egy útvonalat
+@msg	select a path	jelölj ki egy útvonalat
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Alatta lévő objektumok felosztása: pontosan egy útvonalat jelölj ki
 @msg	docking action contains an unknown panel or an excessive split path	a dokkolási művelet ismeretlen panelt vagy túl hosszú felosztási útvonalat tartalmaz
 @msg	Downloaded {what}	Letöltve: {what}
@@ -6183,6 +6186,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	no such color	nincs ilyen szín
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	A(z) {_1} nem használható Windows rendszeren
 @msg	more than one action is named “{_1}”	több művelet neve is „{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	a(z) „{_1}” művelet beállítja a(z) {_2} mappabeállítást; a készlet mentéséhez törölje ezt a lépést
 @msg	no symbol named `{n}`	nincs `{n}` nevű szimbólum
 	Smudge Stick…	Elmosó rúd…
 	Smudge Stick	Elmosó rúd
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index 55cff9798e..a36c629332 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -4946,6 +4946,8 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	gambar tersemat berukuran {_1} × {_2} piksel diperkecil menjadi {_3} × {_4} piksel agar lapisannya tetap terjaga
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	gambar tertaut menampilkan pratinjau resolusi rendah yang tersimpan dalam berkas sampai berkasnya ditemukan: tautkan ulang di panel Tautan
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	area teks tertaut di luar batas VectorCraft dihilangkan
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	pengaturan pemisah baris teks format lama dihilangkan
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	aturan tata letak Jepang teks format lama dihilangkan
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	teks yang mengubah arah penulisan di dalam objek teks dibuka dengan arah karakter pertamanya
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	teks yang digunakan sebagai masker di area tertaut, teks terbungkus, atau jalur majemuk tidak memotong
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	gambar tertaut tanpa pratinjau dalam berkas menampilkan penanda tempat sampai berkasnya ditemukan: tautkan ulang di panel Tautan
@@ -5769,6 +5771,7 @@ swatch	Bright Violet	Violet cerah
 @msg	no such color	tidak ada warna seperti itu
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} tidak dapat digunakan di Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	lebih dari satu tindakan bernama “{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	tindakan “{_1}” mengatur preferensi folder {_2}; hapus langkah itu untuk menyimpan set
 @msg	no symbol named `{n}`	tidak ada simbol bernama `{n}`
 	Remove Color Profile…	Hapus profil warna…
 	Color wheel	Roda warna
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index ea10433ebd..0ac2816b07 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -4446,6 +4446,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Impossibile caricare plug-in da {path}: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	seleziona con Selezione diretta i punti di ancoraggio in cui tagliare (non i punti finali dei tracciati aperti)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Dividi oggetti sottostanti: seleziona un tracciato
+@msg	select a path	seleziona un tracciato
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Dividi oggetti sottostanti: seleziona esattamente un tracciato
 @msg	Downloaded {what}	Scaricato {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Espandi aspetto: la selezione ha un aspetto di base
@@ -5205,6 +5206,8 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	un'immagine incorporata di {_1} × {_2} pixel è stata ridotta a {_3} × {_4} pixel per mantenere i livelli
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	le immagini collegate mostrano l'anteprima a bassa risoluzione salvata nel file finché i loro file non vengono trovati: ricollegale nel pannello Collegamenti
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	le aree di testo concatenate oltre i limiti di VectorCraft sono state omesse
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	l’impostazione di interruzione di riga del testo in formato precedente è stata omessa
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	le regole di composizione giapponese del testo in formato precedente sono state omesse
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	il testo che cambia direzione di scrittura all’interno di un oggetto di testo si apre nella direzione del suo primo carattere
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	il testo usato come maschera in aree concatenate, testo attorno o un tracciato composto non ritaglia
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	le immagini collegate senza anteprima nel file mostrano un segnaposto finché i loro file non vengono trovati: ricollegale nel pannello Collegamenti
@@ -5821,6 +5824,7 @@ lighting	Light	Luce
 @msg	no such color	colore inesistente
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} non può essere usato su Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	più di un’azione si chiama “{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	l’azione “{_1}” imposta la preferenza della cartella {_2}; elimina quel passaggio per salvare il set
 @msg	no symbol named `{n}`	nessun simbolo denominato `{n}`
 	Smudge Stick…	Sfumino…
 	Smudge Stick	Sfumino
@@ -7112,6 +7116,1810 @@ breakText	Glyphs	Glifi
 	Margin	Margine
 	Box	Riquadro
 	Swatch	Campione
+
+# Status and error messages from across the app, script engines and file readers.
+@msg	'caller', 'callee' and 'arguments' cannot be used on strict mode functions	'caller', 'callee' e 'arguments' non possono essere usati nelle funzioni in modalità strict
+@msg	Alignment must be one of the choices	L'allineamento deve essere una delle scelte disponibili
+@msg	Boolean.prototype.{name} was called on a value that is not a Boolean	Boolean.prototype.{name} è stato chiamato su un valore che non è un Boolean
+@msg	CMYK images whose samples couldn't be read in CMYK were imported in RGB	Le immagini CMYK i cui campioni non è stato possibile leggere in CMYK sono state importate in RGB
+@msg	Cannot write to the location of “{name}”; choose where to save it	Impossibile scrivere nella posizione di “{name}”; scegli dove salvarlo
+@msg	DCS files can only be placed linked: use File › Place with Link on	I file DCS possono essere inseriti solo come collegati: usa File › Inserisci con Collega attivato
+@msg	Date.prototype method called on a value that is not a Date object	Metodo di Date.prototype chiamato su un valore che non è un oggetto Date
+@msg	Error.prototype.toString was called on a value that is not an object	Error.prototype.toString è stato chiamato su un valore che non è un oggetto
+@msg	Function.prototype.toString was called on a value that is not a function	Function.prototype.toString è stato chiamato su un valore che non è una funzione
+@msg	Import SVG Filter reads SVG files, not SVGZ	Importa filtro SVG legge file SVG, non SVGZ
+@msg	JSON.parse: {why} (at offset {at})	JSON.parse: {why} (all'offset {at})
+@msg	JSON.stringify cannot write a structure that contains itself	JSON.stringify non può scrivere una struttura che contiene se stessa
+@msg	Line Gap must be a number	La distanza tra le righe deve essere un numero
+@msg	Namespace.prototype.toString needs a Namespace	Namespace.prototype.toString richiede un Namespace
+@msg	New Document profiles need the preferences folder, which this run doesn't have	I profili di nuovo documento richiedono la cartella delle preferenze, che questa esecuzione non ha
+@msg	Number.prototype.{name} was called on a value that is not a number	Number.prototype.{name} è stato chiamato su un valore che non è un numero
+@msg	Object.create's prototype must be an object or null	Il prototipo di Object.create deve essere un oggetto o null
+@msg	Object.{function} was given a value that is not an object	Object.{function} ha ricevuto un valore che non è un oggetto
+@msg	QName.prototype.toString needs a QName	QName.prototype.toString richiede un QName
+@msg	RegExp.prototype.{name} was called on a value that is not a RegExp object	RegExp.prototype.{name} è stato chiamato su un valore che non è un oggetto RegExp
+@msg	Stencil Bridges: the selected art is too large or too detailed to bridge	Ponti per stencil: la grafica selezionata è troppo grande o troppo dettagliata per essere collegata
+@msg	String.prototype.toString was called on a value that is not a string	String.prototype.toString è stato chiamato su un valore che non è una stringa
+@msg	The {name} profile could not be read, so the new document has the default settings: {reason}	Non è stato possibile leggere il profilo {name}, quindi il nuovo documento ha le impostazioni predefinite: {reason}
+@msg	Trap: more than {_1} pairs of objects lie close enough to trap, or too many objects share a horizontal range; trap fewer objects at a time	Trapping: più di {_1} coppie di oggetti sono abbastanza vicine da richiedere il trapping, oppure troppi oggetti condividono un intervallo orizzontale; applica il trapping a meno oggetti alla volta
+@msg	Weed Box and Lines: no weeding line fits outside the art, and the weed box is off	Riquadro e linee di spellicolatura: nessuna linea di spellicolatura entra fuori dalla grafica e il riquadro di spellicolatura è disattivato
+@msg	\\ at end of pattern	\\ alla fine del pattern
+@msg	`alignOn` cannot be empty	`alignOn` non può essere vuoto
+@msg	`alignOn` must be a string	`alignOn` deve essere una stringa
+@msg	`align` must be a string	`align` deve essere una stringa
+@msg	`answer` for this {kind} dialog must be one of: {_1}	`answer` per questa finestra di dialogo {kind} deve essere uno tra: {_1}
+@msg	`answers` has more than {MAX_ANSWERS} answers	`answers` ha più di {MAX_ANSWERS} risposte
+@msg	`answers` is larger than 1 MiB	`answers` supera 1 MiB
+@msg	`answers` must be a list of answers	`answers` deve essere un elenco di risposte
+@msg	`artboard` must be the index of an artboard of the document	`artboard` deve essere l'indice di una tavola da disegno del documento
+@msg	`artboardsAt` must be [x, y]	`artboardsAt` deve essere [x, y]
+@msg	`artboards` names an artboard the document does not have	`artboards` indica una tavola da disegno che il documento non ha
+@msg	`artboards` names an artboard twice	`artboards` indica due volte la stessa tavola da disegno
+@msg	`at` must be [x, y] (got {at})	`at` deve essere [x, y] (ricevuto {at})
+@msg	`at` must be a point [x, y]	`at` deve essere un punto [x, y]
+@msg	`beside` needs `side`	`beside` richiede `side`
+@msg	`code` must be a whole number	`code` deve essere un numero intero
+@msg	`colorMode` must be one of rgb, cmyk	`colorMode` deve essere uno tra rgb, cmyk
+@msg	`colors` does not apply to the {name} reduction	`colors` non si applica alla riduzione {name}
+@msg	`colors` must be a whole number from 2 to 256	`colors` deve essere un numero intero compreso tra 2 e 256
+@msg	`colors` must be at least 9 for the uniform reduction	`colors` deve essere almeno 9 per la riduzione uniforme
+@msg	`colors` must be between 1 and {MAX_THEME_COLORS} (got {n})	`colors` deve essere compreso tra 1 e {MAX_THEME_COLORS} (ricevuto {n})
+@msg	`count` must be a whole number from 0 to {MAX_COUNT}	`count` deve essere un numero intero compreso tra 0 e {MAX_COUNT}
+@msg	`ditherAmount` must be a number from 0 to 100	`ditherAmount` deve essere un numero compreso tra 0 e 100
+@msg	`fidelity` must be from {lo} to {hi} pt	`fidelity` deve essere compreso tra {lo} e {hi} pt
+@msg	`focal` and `radius` cannot be used together	`focal` e `radius` non possono essere usati insieme
+@msg	`focal` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`focal` deve essere un array di coppie [subpath, anchor]
+@msg	`focal` names [{si}, {ai}], which is not an anchor of the path	`focal` indica [{si}, {ai}], che non è un punto di ancoraggio del tracciato
+@msg	`glyphAlternate` takes only null, which takes a glyph choice away (text.setGlyphAlternate makes one)	`glyphAlternate` accetta solo null, che rimuove una scelta di glifo (text.setGlyphAlternate ne imposta una)
+@msg	`group` must be one of {_1}	`group` deve essere uno tra {_1}
+@msg	`group` must be the Objects on Path group of `member` and `target`	`group` deve essere il gruppo Oggetti su tracciato di `member` e `target`
+@msg	`id` is an object id, not {v}	`id` è un id di oggetto, non {v}
+@msg	`item` needs `index`	`item` richiede `index`
+@msg	`kerningBefore` belongs to a line's first character, not to a character style (text.setRangeStyle sets it)	`kerningBefore` riguarda il primo carattere di una riga, non uno stile di carattere (lo imposta text.setRangeStyle)
+@msg	`kinsokuType` must be "pushInFirst", "pushOutFirst" or "pushOutOnly"	`kinsokuType` deve essere "pushInFirst", "pushOutFirst" o "pushOutOnly"
+@msg	`leader` must be a string	`leader` deve essere una stringa
+@msg	`max` must be 1 to {MAX_SUGGESTIONS}	`max` deve essere compreso tra 1 e {MAX_SUGGESTIONS}
+@msg	`name` must be a name that is not empty	`name` deve essere un nome non vuoto
+@msg	`name` must not be empty	`name` non deve essere vuoto
+@msg	`origin` must be [x, y] in points	`origin` deve essere [x, y] in punti
+@msg	`picks` must be an array (got {v})	`picks` deve essere un array (ricevuto {v})
+@msg	`picks` must hold 1 to {MAX_PICKS} picks (got {_1})	`picks` deve contenere da 1 a {MAX_PICKS} scelte (ricevute {_1})
+@msg	`points` must hold from 2 to 100000 points	`points` deve contenere da 2 a 100000 punti
+@msg	`radius` must be 0 or more	`radius` deve essere 0 o maggiore
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height]	`rect` deve essere [x, y, width, height]
+@msg	`rect` must be [x0, y0, x1, y1] (got {r})	`rect` deve essere [x0, y0, x1, y1] (ricevuto {r})
+@msg	`replace` must be a string	`replace` deve essere una stringa
+@msg	`rows` must be lists of numbers or nulls, not {r}	`rows` deve essere un elenco di liste di numeri o null, non {r}
+@msg	`scale` must be a number from 0.001 to 1000	`scale` deve essere un numero compreso tra 0.001 e 1000
+@msg	`scope.{key}` must be a non-empty array	`scope.{key}` deve essere un array non vuoto
+@msg	`scope` must be "document", {artboards} or {layers}	`scope` deve essere "document", {artboards} o {layers}
+@msg	`side` must be "left", "right", "top" or "bottom"	`side` deve essere "left", "right", "top" o "bottom"
+@msg	`side` places the artboard: leave out x, y, width and height	`side` posiziona la tavola da disegno: ometti x, y, width e height
+@msg	`source` is the only path in series group `target`	`source` è l'unico tracciato nel gruppo in serie `target`
+@msg	`spacing` makes more than {MAX_COUNT} lines across the box	`spacing` produce più di {MAX_COUNT} linee nel riquadro
+@msg	`spacing` must be more than 0 and at most {MAX_DISTANCE} pt	`spacing` deve essere maggiore di 0 e al massimo {MAX_DISTANCE} pt
+@msg	`target` must be an object of the same Objects on Path group as `member`	`target` deve essere un oggetto dello stesso gruppo Oggetti su tracciato di `member`
+@msg	`tolerance` must be from 0 to 100 pt	`tolerance` deve essere compreso tra 0 e 100 pt
+@msg	`version` must be 0 or {_1}	`version` deve essere 0 o {_1}
+@msg	`version` must be 0 or {newest}	`version` deve essere 0 o {newest}
+@msg	`warichuAlign` must be one of {_1}	`warichuAlign` deve essere uno tra {_1}
+@msg	`warichuLines` must be a whole number from {_1} to {_2}	`warichuLines` deve essere un numero intero compreso tra {_1} e {_2}
+@msg	`weight` must be from 0.01 to 1000 pt	`weight` deve essere compreso tra 0.01 e 1000 pt
+@msg	`weights` must be a list of {_1} numbers, one per row (got {v})	`weights` deve essere un elenco di {_1} numeri, uno per riga (ricevuto {v})
+@msg	`xml` must be a string	`xml` deve essere una stringa
+@msg	`{KEY}` entry {n} gives the paragraph at byte {start} of {_1} other indents than an entry before it	la voce {n} di `{KEY}` assegna al paragrafo al byte {start} di {_1} rientri diversi da quelli di una voce precedente
+@msg	`{KEY}` entry {n} must be an object	la voce {n} di `{KEY}` deve essere un oggetto
+@msg	`{KEY}` entry {n} sets neither `leftIndent` nor `firstLineIndent`	la voce {n} di `{KEY}` non imposta né `leftIndent` né `firstLineIndent`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `id` must be an object id	`{KEY}` voce {n}: `id` deve essere un id di oggetto
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `start` must be a byte offset	`{KEY}` voce {n}: `start` deve essere un offset in byte
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `{k}` must be a number from -{MAX_PARA} to {MAX_PARA} pt	`{KEY}` voce {n}: `{k}` deve essere un numero compreso tra -{MAX_PARA} e {MAX_PARA} pt
+@msg	`{KEY}` entry {n}: no paragraph of {_1} starts at byte {start}	`{KEY}` voce {n}: nessun paragrafo di {_1} inizia al byte {start}
+@msg	`{KEY}` entry {n}: unknown key `{k}`	`{KEY}` voce {n}: chiave sconosciuta `{k}`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: {_1} is not a type object	`{KEY}` voce {n}: {_1} non è un oggetto di testo
+@msg	`{KEY}` is empty	`{KEY}` è vuoto
+@msg	`{KEY}` must be a list	`{KEY}` deve essere un elenco
+@msg	`{KEY}` takes at most {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} entries (got {_1})	`{KEY}` accetta al massimo {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} voci (ricevute {_1})
+@msg	`{KEY}` takes no `{other}` beside it	`{KEY}` non accetta `{other}` insieme
+@msg	`{base}` is larger than {_1} MB	`{base}` supera {_1} MB
+@msg	`{base}` is not in the DCS file's folder	`{base}` non si trova nella cartella del file DCS
+@msg	`{key}` holds more than {MAX_EDIT_WORDS} words	`{key}` contiene più di {MAX_EDIT_WORDS} parole
+@msg	`{key}` must be 0 or more	`{key}` deve essere 0 o maggiore
+@msg	`{key}` must be [x, y] numbers	`{key}` deve essere [x, y] numerici
+@msg	`{key}` must be a list of words	`{key}` deve essere un elenco di parole
+@msg	`{key}` must be a list, not {v}	`{key}` deve essere un elenco, non {v}
+@msg	`{key}` must be a number or null, not {v}	`{key}` deve essere un numero o null, non {v}
+@msg	`{key}` must be a whole number of 0 or more	`{key}` deve essere un numero intero pari a 0 o maggiore
+@msg	`{key}` must be from 0 to {MAX_DISTANCE} pt	`{key}` deve essere compreso tra 0 e {MAX_DISTANCE} pt
+@msg	`{key}` must be from {lo} to {hi}, not {v}	`{key}` deve essere compreso tra {lo} e {hi}, non {v}
+@msg	`{key}` must be one of auto, always, never	`{key}` deve essere uno tra auto, always, never
+@msg	`{key}` must be one of miter, round, bevel	`{key}` deve essere uno tra miter, round, bevel
+@msg	`{key}` must be one word of at most {_1} characters	`{key}` deve essere una sola parola di al massimo {_1} caratteri
+@msg	`{key}` must hold single words of at most {_1} characters	`{key}` deve contenere singole parole di al massimo {_1} caratteri
+@msg	`{key}` must name an object attached to the path of an Objects on Path group	`{key}` deve indicare un oggetto collegato al tracciato di un gruppo Oggetti su tracciato
+@msg	`{key}` names an object that is hidden or locked	`{key}` indica un oggetto nascosto o bloccato
+@msg	`{name}` is a file of its own, which can only be found next to the DCS file's path	`{name}` è un file a sé, che può trovarsi solo accanto al percorso del file DCS
+@msg	`{name}`: {_1}: {e}	`{name}`: {_1}: {e}
+@msg	`{u}` is no Unicode character	`{u}` non è un carattere Unicode
+@msg	`{word}` isn't in the custom dictionary	`{word}` non è nel dizionario personalizzato
+@msg	a CMap has too many mappings	una CMap ha troppe corrispondenze
+@msg	a \\u escape needs four hexadecimal digits	un escape \\u richiede quattro cifre esadecimali
+@msg	a comma in an XPath expression must separate function arguments	una virgola in un'espressione XPath deve separare gli argomenti di una funzione
+@msg	a document holds at most {_1} SVG filters	un documento contiene al massimo {_1} filtri SVG
+@msg	a document with unsaved changes has no recovery copy	un documento con modifiche non salvate non ha una copia di ripristino
+@msg	a font's data is too large	i dati di un font sono troppo grandi
+@msg	a font's subroutines are too large	le subroutine di un font sono troppo grandi
+@msg	a function declaration without a name	una dichiarazione di funzione senza nome
+@msg	a host value has too many entries	un valore host ha troppe voci
+@msg	a host value is nested too deep	un valore host è annidato troppo in profondità
+@msg	a namespace declaration uses a reserved prefix or URI	una dichiarazione di namespace usa un prefisso o un URI riservato
+@msg	a namespace qualifier is undefined	un qualificatore di namespace non è definito
+@msg	a namespace with an empty URI cannot have a prefix	un namespace con URI vuoto non può avere un prefisso
+@msg	a number has no digits	un numero non ha cifre
+@msg	a number's exponent has no digits	l'esponente di un numero non ha cifre
+@msg	a number's fraction has no digits	la parte frazionaria di un numero non ha cifre
+@msg	a property descriptor cannot have both a value or writable and a get or set	un descrittore di proprietà non può avere sia value o writable sia get o set
+@msg	a property descriptor must be an object	un descrittore di proprietà deve essere un oggetto
+@msg	a property's {name} must be a function or undefined	il {name} di una proprietà deve essere una funzione o undefined
+@msg	a stream in it would decode to more than 256 MB, or its decode parameters can't be applied	uno stream al suo interno verrebbe decodificato in più di 256 MB, oppure i suoi parametri di decodifica non possono essere applicati
+@msg	a string holds a control character	una stringa contiene un carattere di controllo
+@msg	a string holds an escape sequence JSON does not have	una stringa contiene una sequenza di escape che JSON non prevede
+@msg	a string is not closed	una stringa non è chiusa
+@msg	an SVG filter is named by its id: give `xml` with `name`	un filtro SVG prende il nome dal suo id: indica `xml` con `name`
+@msg	an XML element has two attributes with the same name	un elemento XML ha due attributi con lo stesso nome
+@msg	an XML value cannot be inserted into itself or its descendants	un valore XML non può essere inserito in se stesso o nei suoi discendenti
+@msg	an XML value's children cannot be assigned by position	i figli di un valore XML non possono essere assegnati per posizione
+@msg	an XML value's children cannot be deleted by position	i figli di un valore XML non possono essere eliminati per posizione
+@msg	an XMLList converts to XML only when it has one item	un XMLList si converte in XML solo quando ha un solo elemento
+@msg	an XPath node test is missing	manca un test di nodo XPath
+@msg	an XPath operand is missing	manca un operando XPath
+@msg	an XPath operator is missing	manca un operatore XPath
+@msg	an XPath predicate or step cannot follow here	qui non può seguire un predicato o un passo XPath
+@msg	an XPath predicate or step follows a value that is not a node-set	un predicato o un passo XPath segue un valore che non è un node-set
+@msg	an XPath step is missing	manca un passo XPath
+@msg	an image couldn't be decoded and is missing from the picture	non è stato possibile decodificare un'immagine, che manca dal disegno
+@msg	an image of {w} × {h} pixels is too large to convert (at most {_1} pixels)	un'immagine di {w} × {h} pixel è troppo grande per essere convertita (al massimo {_1} pixel)
+@msg	apply was called on a value that is not a function	apply è stato chiamato su un valore che non è una funzione
+@msg	area type in a thread cannot use Dynamic Text: {frames}	il testo in area in una concatenazione non può usare il testo dinamico: {frames}
+@msg	array literal too long	letterale array troppo lungo
+@msg	assignment to a constant binding	assegnazione a un binding costante
+@msg	at least one row that isn't excluded needs a weight above 0	almeno una riga non esclusa deve avere un peso maggiore di 0
+@msg	bad point {v}: expected [x, y]	punto non valido {v}: previsto [x, y]
+@msg	blend must be a mode name	blend deve essere il nome di un metodo
+@msg	both sides of an XPath | must select nodes	entrambi i lati di un | XPath devono selezionare nodi
+@msg	canceled	annullato
+@msg	cannot convert the object to a primitive value	impossibile convertire l'oggetto in un valore primitivo
+@msg	cannot convert undefined or null to an object	impossibile convertire undefined o null in un oggetto
+@msg	character dimensions cannot be represented with the source text transform	le dimensioni dei caratteri non possono essere rappresentate con la trasformazione del testo di origine
+@msg	character dimensions cannot be represented with the target text transform	le dimensioni dei caratteri non possono essere rappresentate con la trasformazione del testo di destinazione
+@msg	continuation must be an array of path chunks	continuation deve essere un array di segmenti di tracciato
+@msg	continuation requires points	continuation richiede dei punti
+@msg	each path chunk must contain 1 to 4096 points	ogni segmento di tracciato deve contenere da 1 a 4096 punti
+@msg	each pick is {{at: [x, y]}} or {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (got {v})	ogni scelta è {{at: [x, y]}} o {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (ricevuto {v})
+@msg	each weight must be a number of 0 or more (got {v})	ogni peso deve essere un numero pari a 0 o maggiore (ricevuto {v})
+@msg	finally table {t} out of range	tabella finally {t} fuori intervallo
+@msg	flags cannot be given with a RegExp object	i flag non possono essere indicati con un oggetto RegExp
+@msg	function declaration index out of range	indice di dichiarazione di funzione fuori intervallo
+@msg	give `char`, `text`, `code` or `unicode`	indica `char`, `text`, `code` o `unicode`
+@msg	give `count` or `spacing`, not both	indica `count` o `spacing`, non entrambi
+@msg	give `name`, an SVG filter's name	indica `name`, il nome di un filtro SVG
+@msg	give `path`, an SVG file, or `svg`, SVG text	indica `path`, un file SVG, o `svg`, testo SVG
+@msg	give `xml`, one SVG <filter> element	indica `xml`, un solo elemento SVG <filter>
+@msg	give exactly one of `at`, `rect` and `points`	indica esattamente uno tra `at`, `rect` e `points`
+@msg	give exactly one of `path`, `data` and `dataBase64`	indica esattamente uno tra `path`, `data` e `dataBase64`
+@msg	give index or indexes, not both	indica index o indexes, non entrambi
+@msg	give one <filter> element	indica un solo elemento <filter>
+@msg	give opacity or blend	indica opacity o blend
+@msg	handler at {_1} expects {_2} values but its range starts with {d}	il gestore a {_1} prevede {_2} valori, ma il suo intervallo inizia con {d}
+@msg	handler depth too large	profondità del gestore troppo grande
+@msg	handler range {_1}..{_2} out of range	intervallo del gestore {_1}..{_2} fuori intervallo
+@msg	hiddenLayers must be true or false	hiddenLayers deve essere true o false
+@msg	hvcC	hvcC
+@msg	images in a spot ink whose samples couldn't be read were imported in RGB	le immagini in un inchiostro spot i cui campioni non è stato possibile leggere sono state importate in RGB
+@msg	images past the most pixels one file may hold were left out	le immagini oltre il numero massimo di pixel che un file può contenere sono state escluse
+@msg	images too large to read were left out	le immagini troppo grandi da leggere sono state escluse
+@msg	indexes may hold at most {MAX_GUIDE_INDEXES} entries	indexes può contenere al massimo {MAX_GUIDE_INDEXES} voci
+@msg	indexes must be an array of guide indexes	indexes deve essere un array di indici di guide
+@msg	instruction out of range	istruzione fuori intervallo
+@msg	instruction {pc} ({op}) pops below the stack	l'istruzione {pc} ({op}) estrae oltre il fondo dello stack
+@msg	instruction {pc} reached with stack depths {seen} and {d}	istruzione {pc} raggiunta con profondità dello stack {seen} e {d}
+@msg	invalid array length	lunghezza dell'array non valida
+@msg	invalid group	gruppo non valido
+@msg	invalid object id {v}: expected a non-negative integer	id di oggetto non valido {v}: previsto un intero non negativo
+@msg	invalid regular expression flag '{_1}'	flag di espressione regolare non valido '{_1}'
+@msg	invalid regular expression: {m}	espressione regolare non valida: {m}
+@msg	invalid time value	valore di tempo non valido
+@msg	is a confirm's answer, whose `value` must be true or false	è la risposta a una conferma, il cui `value` deve essere true o false
+@msg	is a prompt's answer, whose `value` must be a string or null	è la risposta a una richiesta di input, il cui `value` deve essere una stringa o null
+@msg	is an alert's answer, whose `value` must be "ok"	è la risposta a un avviso, il cui `value` deve essere "ok"
+@msg	is longer than 16 KiB	supera 16 KiB
+@msg	it draws its image through a clipping path	disegna la sua immagine attraverso un tracciato di ritaglio
+@msg	it draws no image	non disegna alcuna immagine
+@msg	it is larger than {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} bytes	supera {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} byte
+@msg	it isn't a file	non è un file
+@msg	it names {_1} plates, and at most {MAX_PLATES} are read	indica {_1} lastre, e ne vengono lette al massimo {MAX_PLATES}
+@msg	its art is too long or too detailed for a head	la sua grafica è troppo lunga o troppo dettagliata per una testa
+@msg	its art paints nothing	la sua grafica non dipinge nulla
+@msg	its image is too large to read	la sua immagine è troppo grande da leggere
+@msg	its plates are too large: more than {MAX_SAMPLES} pixels together	le sue lastre sono troppo grandi: più di {MAX_SAMPLES} pixel in totale
+@msg	its plates are too large: {_1} plates of {w} × {h} pixels	le sue lastre sono troppo grandi: {_1} lastre di {w} × {h} pixel
+@msg	its plates can't be kept together	le sue lastre non possono essere tenute insieme
+@msg	its shapes could not be combined into one	non è stato possibile combinare le sue forme in una sola
+@msg	jump to {pc}, past the end	salto a {pc}, oltre la fine
+@msg	legacyNameEncoding must be one of {_1}	legacyNameEncoding deve essere uno tra {_1}
+@msg	localize: the first argument must be a localization object or a string	localize: il primo argomento deve essere un oggetto di localizzazione o una stringa
+@msg	missing `picks`	`picks` mancante
+@msg	missing `word`	`word` mancante
+@msg	must be an object with `kind` and `value`	deve essere un oggetto con `kind` e `value`
+@msg	must have `kind` alert, confirm or prompt	deve avere `kind` alert, confirm o prompt
+@msg	must have exactly `kind` and `value`	deve avere esattamente `kind` e `value`
+@msg	needs a closing quote after the name	richiede una virgoletta di chiusura dopo il nome
+@msg	needs a name	richiede un nome
+@msg	needs a name of at most 64 bytes	richiede un nome di al massimo 64 byte
+@msg	needs a name of letters, digits and _, or a quoted name	richiede un nome di lettere, cifre e _, oppure un nome tra virgolette
+@msg	needs a name without control characters	richiede un nome senza caratteri di controllo
+@msg	nesting too deep	annidamento troppo profondo
+@msg	no HP-GL format	nessun formato HP-GL
+@msg	no New Document profile called `{shown}` ({_1})	nessun profilo di nuovo documento chiamato `{shown}` ({_1})
+@msg	no SVG filter at index {k}	nessun filtro SVG all'indice {k}
+@msg	no arrowheads file here	nessun file di punte di freccia qui
+@msg	no character has code {code}	nessun carattere ha il codice {code}
+@msg	no custom arrowhead {name} (see stroke.arrowheads.list)	nessuna punta di freccia personalizzata {name} (vedi stroke.arrowheads.list)
+@msg	no file to open	nessun file da aprire
+@msg	no instructions	nessuna istruzione
+@msg	no layer to rename	nessun livello da rinominare
+@msg	no random numbers ({e})	nessun numero casuale ({e})
+@msg	no selected or given object has a visible 3D effect	nessun oggetto selezionato o indicato ha un effetto 3D visibile
+@msg	no such artboard {v}	tavola da disegno {v} inesistente
+@msg	no symbol named `{_1}`	nessun simbolo chiamato `{_1}`
+@msg	node {_1} already has the text variable `{_2}`	il nodo {_1} ha già la variabile di testo `{_2}`
+@msg	not a DCS file	non è un file DCS
+@msg	not a RegExp object	non è un oggetto RegExp
+@msg	not a regular expression	non è un'espressione regolare
+@msg	not an action set: the text doesn't start with /version and a number	non è un set di azioni: il testo non inizia con /version e un numero
+@msg	nothing to repeat	niente da ripetere
+@msg	numbers out of order in {_1} quantifier	numeri non in ordine nel quantificatore {_1}
+@msg	object {_1} needs a 3D effect	l'oggetto {_1} richiede un effetto 3D
+@msg	object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic	oggetto {_1}: un'estrusione e smussatura cava non ha tappi: attiva Tappo per applicare una grafica
+@msg	object {_1}: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front	oggetto {_1}: con una profondità di 0 l'oggetto ha una sola faccia: applica le sue grafiche sulla faccia anteriore
+@msg	object {_1}: {_2}	oggetto {_1}: {_2}
+@msg	object {_1}: {e}	oggetto {_1}: {e}
+@msg	object {_1}: {name} at index {index} has no lighting presets; set its lights with effect.setParams	oggetto {_1}: {name} all'indice {index} non ha predefiniti di illuminazione; imposta le sue luci con effect.setParams
+@msg	opacity must be a number	opacity deve essere un numero
+@msg	operand too large	operando troppo grande
+@msg	order is a whole number from 0 to {others}, not `{v}`	order è un numero intero compreso tra 0 e {others}, non `{v}`
+@msg	path chunks must share their boundary point	i segmenti di tracciato devono condividere il punto di confine
+@msg	pdfCompatible: false needs the artboards to keep the editable artwork when useArtboards is false	pdfCompatible: false richiede le tavole da disegno per conservare la grafica modificabile quando useArtboards è false
+@msg	point x must be a number	la x del punto deve essere un numero
+@msg	point y must be a number	la y del punto deve essere un numero
+@msg	points must be [x,y] pairs	points deve contenere coppie [x,y]
+@msg	points must be finite canvas points	points deve contenere punti finiti dell'area di lavoro
+@msg	range out of order in character class	intervallo non in ordine nella classe di caratteri
+@msg	reduce of an empty array with no initial value	reduce di un array vuoto senza valore iniziale
+@msg	regular expression flag '{_1}' given twice	flag di espressione regolare '{_1}' indicato due volte
+@msg	sampled text would exceed the canvas (coordinates out of range)	il testo campionato supererebbe l'area di lavoro (coordinate fuori intervallo)
+@msg	select an SVG filter	seleziona un filtro SVG
+@msg	select an object with a 3D effect	seleziona un oggetto con un effetto 3D
+@msg	select an object with a 3D effect, or give its id in ids	seleziona un oggetto con un effetto 3D, o indica il suo id in ids
+@msg	select one layer, group or object to rename	seleziona un livello, un gruppo o un oggetto da rinominare
+@msg	select the art to weed	seleziona la grafica da spellicolare
+@msg	select type on a path or area type	seleziona un testo su tracciato o un testo in area
+@msg	side is left or right, not `{v}`	side è left o right, non `{v}`
+@msg	source text transform is collapsed or unrepresentable	la trasformazione del testo di origine è degenere o non rappresentabile
+@msg	table must be true or false	table deve essere true o false
+@msg	takes one name	accetta un solo nome
+@msg	target text transform is collapsed or unrepresentable	la trasformazione del testo di destinazione è degenere o non rappresentabile
+@msg	that makes too many pieces (at most 100000) or dash steps: simplify the dash pattern or make the dashes longer	questo produce troppi pezzi (al massimo 100000) o passi del tratteggio: semplifica lo schema del tratteggio o allunga i trattini
+@msg	the Layers panel is not shown	il pannello Livelli non è visualizzato
+@msg	the Layers panel's search, filter or Show Layers Only hides its row	la ricerca, il filtro o Mostra solo livelli del pannello Livelli ne nasconde la riga
+@msg	the Objects on Path group is hidden or locked	il gruppo Oggetti su tracciato è nascosto o bloccato
+@msg	the SVG file is larger than {MAX_IMPORT_BYTES} bytes	il file SVG supera {MAX_IMPORT_BYTES} byte
+@msg	the XML operation needs an XML or XMLList value	l'operazione XML richiede un valore XML o XMLList
+@msg	the XPath expression does not evaluate to a node-set	l'espressione XPath non restituisce un node-set
+@msg	the XPath expression ends early	l'espressione XPath termina prematuramente
+@msg	the XPath expression has an unmatched )	l'espressione XPath ha una ) senza corrispondenza
+@msg	the XPath expression has an unmatched ]	l'espressione XPath ha una ] senza corrispondenza
+@msg	the XPath expression has an unmatched closing bracket	l'espressione XPath ha una parentesi di chiusura senza corrispondenza
+@msg	the XPath expression selects a namespace node, which is not an XML value	l'espressione XPath seleziona un nodo namespace, che non è un valore XML
+@msg	the XPath expression selects the root node, which is not an XML value	l'espressione XPath seleziona il nodo radice, che non è un valore XML
+@msg	the XPath function {name} needs a node-set	la funzione XPath {name} richiede un node-set
+@msg	the XPath function {name} takes the wrong number of arguments	la funzione XPath {name} riceve un numero errato di argomenti
+@msg	the XPath name functions need a node-set	le funzioni XPath sui nomi richiedono un node-set
+@msg	the XPath prefix {shown} is not bound to a namespace	il prefisso XPath {shown} non è associato a un namespace
+@msg	the XPath variable ${shown} is not bound	la variabile XPath ${shown} non è associata
+@msg	the argument list is not an object	l'elenco degli argomenti non è un oggetto
+@msg	the artwork is too large for EPS: what follows 256 MB of PostScript was left out	la grafica è troppo grande per EPS: ciò che segue i 256 MB di PostScript è stato escluso
+@msg	the bitmaps hold more pixels than one file may	le bitmap contengono più pixel di quanti ne possa contenere un file
+@msg	the code runs past its last instruction	il codice prosegue oltre la sua ultima istruzione
+@msg	the curve tolerance must be from 0.01 to 10 points	la tolleranza della curva deve essere compresa tra 0.01 e 10 punti
+@msg	the custom dictionary couldn't be saved to {_1}: {e}	impossibile salvare il dizionario personalizzato in {_1}: {e}
+@msg	the custom dictionary {_1} can't be read ({why}), so it is left as it is	impossibile leggere il dizionario personalizzato {_1} ({why}), quindi viene lasciato com'è
+@msg	the document already has an SVG filter named {name}	il documento ha già un filtro SVG chiamato {name}
+@msg	the document has another SVG filter named {name}: use svgFilter.apply, or svgFilter.define with `replace` to edit it	il documento ha un altro filtro SVG chiamato {name}: usa svgFilter.apply, oppure svgFilter.define con `replace` per modificarlo
+@msg	the document has no SVG filter named {name}	il documento non ha alcun filtro SVG chiamato {name}
+@msg	the document has no SVG filter named {r}	il documento non ha alcun filtro SVG chiamato {r}
+@msg	the document has no color swatches	il documento non ha campioni di colore
+@msg	the document's swatches hold {_1} colors; the document reduction takes at most 255	i campioni del documento contengono {_1} colori; la riduzione al documento ne accetta al massimo 255
+@msg	the file isn't valid SVG: {e}	il file non è un SVG valido: {e}
+@msg	the file names no plate	il file non indica alcuna lastra
+@msg	the function's prototype is not an object	il prototipo della funzione non è un oggetto
+@msg	the guide is hidden or locked	la guida è nascosta o bloccata
+@msg	the library's file is outside the read roots	il file della libreria è fuori dalle cartelle di lettura consentite
+@msg	the line is too long, or the paths it passes too many, to check	la linea è troppo lunga, o i tracciati che attraversa sono troppi, per poterla verificare
+@msg	the method needs an XML value	il metodo richiede un valore XML
+@msg	the paint is not a freeform gradient (apply one with paint.editGradient {kind})	la pittura non è una sfumatura a forma libera (applicane una con paint.editGradient {kind})
+@msg	the parameters or body do not form one function	i parametri o il corpo non formano un'unica funzione
+@msg	the pasted SVG filter {name} draws differently from the document's filter of that name, and no free name fits it	il filtro SVG incollato {name} disegna in modo diverso dal filtro del documento con quel nome, e non c'è un nome libero adatto
+@msg	the paths are too many or too tangled to find where they cross	i tracciati sono troppi o troppo intrecciati per trovare dove si incrociano
+@msg	the pen table holds more than 255 pens	la tabella delle penne contiene più di 255 penne
+@msg	the plates can't be kept	le lastre non possono essere conservate
+@msg	the position table does not match the instructions	la tabella delle posizioni non corrisponde alle istruzioni
+@msg	the prompt's text is longer than {MAX_PROMPT_BYTES} bytes	il testo della richiesta supera {MAX_PROMPT_BYTES} byte
+@msg	the radix must be between 2 and 36	la base deve essere compresa tra 2 e 36
+@msg	the rectangle or line reaches too many paths to check	il rettangolo o la linea raggiunge troppi tracciati da verificare
+@msg	the right side of 'in' is not an object	il lato destro di 'in' non è un oggetto
+@msg	the right side of 'instanceof' is not a function	il lato destro di 'instanceof' non è una funzione
+@msg	the selected art is nested more than {MAX_DEPTH} levels deep	la grafica selezionata è annidata per più di {MAX_DEPTH} livelli
+@msg	the selected art is too large to measure	la grafica selezionata è troppo grande da misurare
+@msg	the selection has no outlines to weed around	la selezione non ha contorni attorno a cui spellicolare
+@msg	the value bind was called on is not a function	il valore su cui è stato chiamato bind non è una funzione
+@msg	the value is not a constructor	il valore non è un costruttore
+@msg	the value is not a function	il valore non è una funzione
+@msg	the value is not a valid XML name	il valore non è un nome XML valido
+@msg	the value is not an XML attribute name	il valore non è un nome di attributo XML
+@msg	the value is not an XML name	il valore non è un nome XML
+@msg	the weeding lines cross the art's outlines too many times to measure; use fewer lines	le linee di spellicolatura incrociano i contorni della grafica troppe volte per poterle misurare; usa meno linee
+@msg	the weeding lines pass too close to too many outline segments to measure; use fewer lines or a smaller gap	le linee di spellicolatura passano troppo vicino a troppi segmenti di contorno per poterle misurare; usa meno linee o una distanza minore
+@msg	the weeding lines would be more than {max_pieces} pieces	le linee di spellicolatura sarebbero più di {max_pieces} pezzi
+@msg	the {_1} plate lies outside the file	la lastra {_1} si trova fuori dal file
+@msg	this is a binary DXF file, which can't be read: save it from the CAD app as an ASCII DXF and open that	questo è un file DXF binario, che non può essere letto: salvalo dall'app CAD come DXF ASCII e apri quello
+@msg	this warp's points can't be edited: use Reset with Mesh first	i punti di questa distorsione non possono essere modificati: usa prima Reimposta con trama
+@msg	toExponential() digits must be between 0 and 20	le cifre di toExponential() devono essere comprese tra 0 e 20
+@msg	toFixed() digits must be between 0 and 20	le cifre di toFixed() devono essere comprese tra 0 e 20
+@msg	toISOString is not a function	toISOString non è una funzione
+@msg	toPrecision() argument must be between 1 and 21	l'argomento di toPrecision() deve essere compreso tra 1 e 21
+@msg	toSource: a getter cannot be written as source	toSource: un getter non può essere scritto come sorgente
+@msg	toSource: an array with properties besides its elements, a property that is not enumerable or another prototype cannot be written as source	toSource: un array con proprietà oltre ai suoi elementi, una proprietà non enumerabile o un altro prototipo non può essere scritto come sorgente
+@msg	toSource: an object with a property that is not enumerable, or whose prototype is not Object.prototype, cannot be written as source	toSource: un oggetto con una proprietà non enumerabile, o il cui prototipo non è Object.prototype, non può essere scritto come sorgente
+@msg	toSource: the source is too long	toSource: il sorgente è troppo lungo
+@msg	toSource: the value contains itself	toSource: il valore contiene se stesso
+@msg	toSource: the value has too many entries	toSource: il valore ha troppe voci
+@msg	toSource: the value is nested too deep	toSource: il valore è annidato troppo in profondità
+@msg	toString is not a function	toString non è una funzione
+@msg	too many arguments	troppi argomenti
+@msg	too many quantifiers	troppi quantificatori
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefix - to turn off; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom and aalt take an alternate's number as `tag=N` with N from 0 to {_1}, as `salt=2`)	funzione OpenType sconosciuta `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; anteponi - per disattivarla; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom e aalt accettano il numero di un'alternativa come `tag=N` con N da 0 a {_1}, ad esempio `salt=2`)
+@msg	unknown dither `{d}` (diffusion, pattern, noise or none)	dithering sconosciuto `{d}` (diffusion, pattern, noise o none)
+@msg	unknown panel `{panel}`	pannello sconosciuto `{panel}`
+@msg	unknown parameter `{key}`	parametro sconosciuto `{key}`
+@msg	unknown parameter `{within}settings.{format}`; {why}	parametro sconosciuto `{within}settings.{format}`; {why}
+@msg	unknown reduction `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform or document)	riduzione sconosciuta `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform o document)
+@msg	unmatched ')'	')' senza corrispondenza
+@msg	unterminated character class	classe di caratteri non terminata
+@msg	unterminated group	gruppo non terminato
+@msg	wordGap and lineGap need area type in the selection	wordGap e lineGap richiedono un testo in area nella selezione
+@msg	xpath needs its variables as an object	xpath richiede le sue variabili come oggetto
+@msg	xpath needs the expression as a string	xpath richiede l'espressione come stringa
+@msg	{GRANT_NOT_REMOVED}, and its settings and cache can't be moved back from {_1} to {_2}: {e}	{GRANT_NOT_REMOVED}, e le sue impostazioni e la sua cache non possono essere spostate di nuovo da {_1} a {_2}: {e}
+@msg	{_1} is not a folder: {e}	{_1} non è una cartella: {e}
+@msg	{_1}: {_2} and {_3} are in the way	{_1}: {_2} e {_3} sono d'intralcio
+@msg	{code}: {0}	{code}: {0}
+@msg	{dir}: {e}	{dir}: {e}
+@msg	{file} names more than one linked JavaScript file	{file} indica più di un file JavaScript collegato
+@msg	{k}: a custom arrowhead's path needs an area to fill and at most {most} anchors and {most} subpaths, each anchor within {far} head units of its tip	{k}: il tracciato di una punta di freccia personalizzata richiede un'area da riempire e al massimo {most} punti di ancoraggio e {most} sottotracciati, ciascun punto entro {far} unità della punta dal suo vertice
+@msg	{k}: bad custom arrowhead path: {e}	{k}: tracciato della punta di freccia personalizzata non valido: {e}
+@msg	{k}: bad custom arrowhead: {e}	{k}: punta di freccia personalizzata non valida: {e}
+@msg	{k}: custom must be a name	{k}: custom deve essere un nome
+@msg	{name} must be a number	{name} deve essere un numero
+@msg	{path}: copy takes a DCS file only when its plates are inside it; relink to it where its plate files are	{path}: copy accetta un file DCS solo quando le sue lastre sono al suo interno; ricollegalo dove si trovano i file delle sue lastre
+@msg	{path}: larger than {_1} MB	{path}: supera {_1} MB
+@msg	{shown} is not an XPath 1.0 function	{shown} non è una funzione XPath 1.0
+@msg	{v} names no layer or sublayer	{v} non indica alcun livello o sottolivello
+@msg	{what} is not a function	{what} non è una funzione
+@msg	{what} would print more than {MAX_COPIES_PER_SHEET} copies on a sheet: scale it up	{what} stamperebbe più di {MAX_COPIES_PER_SHEET} copie su un foglio: ingrandiscilo
+@msg	{what} {i} out of range	{what} {i} fuori intervallo
+@msg	A profile supports one Revolve effect. Edit the existing effect's options instead.	Un profilo supporta un solo effetto Rivoluzione. Modifica invece le opzioni dell'effetto esistente.
+@msg	Add Points at Crossings: a path went missing	Aggiungi punti agli incroci: un tracciato è andato perso
+@msg	CSS options: {e}	Opzioni CSS: {e}
+@msg	CSV has a header but no data rows	Il CSV ha un'intestazione ma nessuna riga di dati
+@msg	CSV holds NUL bytes: save it as UTF-8, or as UTF-16 with a byte-order mark	Il CSV contiene byte NUL: salvalo come UTF-8, o come UTF-16 con un byte-order mark
+@msg	CSV is empty	Il CSV è vuoto
+@msg	CSV is larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	Il CSV supera {MAX_CSV_BYTES} byte
+@msg	CSV is not UTF-16	Il CSV non è in UTF-16
+@msg	CSV is not UTF-8	Il CSV non è in UTF-8
+@msg	CSV would be larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	Il CSV supererebbe {MAX_CSV_BYTES} byte
+@msg	Choose original artwork, not a dimension's generated paths	Scegli la grafica originale, non i tracciati generati da una quota
+@msg	Contour: select paths or shapes	Contorno: seleziona tracciati o forme
+@msg	Contour: the Offset Path effect is not available	Contorno: l'effetto Sposta tracciato non è disponibile
+@msg	Create needs fills, strokes or both	Crea richiede riempimenti, tracce o entrambi
+@msg	DXF options: {e}	Opzioni DXF: {e}
+@msg	DXF scale must be a positive number up to {_1}, not {scale}	La scala DXF deve essere un numero positivo fino a {_1}, non {scale}
+@msg	DXF {field} `{s}`: {allowed}	DXF {field} `{s}`: {allowed}
+@msg	Dimension is locked or hidden	La quota è bloccata o nascosta
+@msg	Dimension mode does not match its source	La modalità della quota non corrisponde alla sua origine
+@msg	Draw Inside needs exactly one selected path, compound path or text	Disegna all'interno richiede esattamente un tracciato, un tracciato composto o un testo selezionato
+@msg	EPS Save writes all artwork: use document.export for selected-only EPS	Il salvataggio EPS scrive tutta la grafica: usa document.export per un EPS con la sola selezione
+@msg	EPS flattener: {e}	Appiattimento EPS: {e}
+@msg	EPS options: {e}	Opzioni EPS: {e}
+@msg	EPS {field} `{s}`: {allowed}	EPS {field} `{s}`: {allowed}
+@msg	Export for Screens writes png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai or vectorcraft	Esporta per schermi scrive png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai o vectorcraft
+@msg	Flare click coordinates must be finite numbers	Le coordinate del clic per Riflesso devono essere numeri finiti
+@msg	HTML Text applies to object slices of type only	Testo HTML si applica solo alle sezioni oggetto di testo
+@msg	Identify Objects By is XML ID: the name must be a valid XML ID (start with a letter, underscore or colon; no spaces)	Identifica oggetti per è impostato su ID XML: il nome deve essere un ID XML valido (inizia con una lettera, un trattino basso o due punti; senza spazi)
+@msg	Image Trace failed: internal error: its thread stopped (please report this bug)	Ricalco immagine non riuscito: errore interno: il suo thread si è fermato (segnala questo bug)
+@msg	Image Trace failed: {e}	Ricalco immagine non riuscito: {e}
+@msg	Image Trace finished, but its document was closed	Ricalco immagine terminato, ma il suo documento è stato chiuso
+@msg	Image Trace finished, but the image or its settings changed meanwhile: trace it again	Ricalco immagine terminato, ma nel frattempo l'immagine o le sue impostazioni sono cambiate: ricalcala di nuovo
+@msg	Invalid dimension offset	Distanza della quota non valida
+@msg	Invalid point	Punto non valido
+@msg	Join: a subpath went missing	Unisci: un sottotracciato è andato perso
+@msg	Lock Workspace is not available in VectorCraft	Blocca area di lavoro non è disponibile in VectorCraft
+@msg	Move Panel to New Window is not available: floating panels stay in the main window	Sposta pannello in una nuova finestra non è disponibile: i pannelli mobili restano nella finestra principale
+@msg	Offset Path: the path is too complex to offset	Sposta tracciato: il tracciato è troppo complesso da spostare
+@msg	Offset Path: {e}	Sposta tracciato: {e}
+@msg	PDF content is incomplete or exceeds the reader's limits; no document was imported	Il contenuto PDF è incompleto o supera i limiti del lettore; nessun documento è stato importato
+@msg	PDF flattener: {e}	Appiattimento PDF: {e}
+@msg	PDF options: {e}	Opzioni PDF: {e}
+@msg	Recolor Artwork is no longer open	Ricolora grafica non è più aperto
+@msg	SVG is not UTF-8, UTF-16 or ISO 8859-1	L'SVG non è in UTF-8, UTF-16 o ISO 8859-1
+@msg	Save writes one artboard: name one, or export several with document.export	Salva scrive una sola tavola da disegno: indicane una, o esportane diverse con document.export
+@msg	Select a dimension first	Seleziona prima una quota
+@msg	Select dimensions to update	Seleziona le quote da aggiornare
+@msg	Select only dimensions	Seleziona solo quote
+@msg	Select two or more objects, or a group	Seleziona due o più oggetti, o un gruppo
+@msg	Shaper needs 1–64 source paths	Shaper richiede da 1 a 64 tracciati di origine
+@msg	Switch x/y is for scatter graphs	Scambia x/y è per i grafici a dispersione
+@msg	Text options: {e}	Opzioni testo: {e}
+@msg	`align` is start, center or end	`align` è start, center o end
+@msg	`anchors` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`anchors` deve essere un array di coppie [subpath, anchor]
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {k}	`anchors` deve elencare indici di punti di ancoraggio (0, 1, 2…), non {k}
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`anchors` deve elencare indici di punti di ancoraggio (0, 1, 2…), non {v}
+@msg	`artboards` must be a list of artboard indices	`artboards` deve essere un elenco di indici di tavole da disegno
+@msg	`asset` is the asset id (see assets.list)	`asset` è l'id della risorsa (vedi assets.list)
+@msg	`at` must be a byte offset	`at` deve essere un offset in byte
+@msg	`autoLeading` must be a number	`autoLeading` deve essere un numero
+@msg	`background` must be "", "matte" or #rrggbb	`background` deve essere "", "matte" o #rrggbb
+@msg	`burasagari` must be "none", "standard" or "forced"	`burasagari` deve essere "none", "standard" o "forced"
+@msg	`center` must be [x, y]	`center` deve essere [x, y]
+@msg	`charAlign` must be "romanBaseline", "emBoxTop", "emBoxCenter", "emBoxBottom", "icfTop" or "icfBottom"	`charAlign` deve essere "romanBaseline", "emBoxTop", "emBoxCenter", "emBoxBottom", "icfTop" o "icfBottom"
+@msg	`charDirection` must be "default", "leftToRight" or "rightToLeft"	`charDirection` deve essere "default", "leftToRight" o "rightToLeft"
+@msg	`clearStroke` requires `stroke: false`, `ids: []` and no `stop`	`clearStroke` richiede `stroke: false`, `ids: []` e nessun `stop`
+@msg	`clear` must be a list of type object ids, not {v}	`clear` deve essere un elenco di id di oggetti di testo, non {v}
+@msg	`clear` must list type objects; {_1} is not one	`clear` deve elencare oggetti di testo; {_1} non lo è
+@msg	`clear` must not list `id`	`clear` non deve elencare `id`
+@msg	`color` needs a `rule` to make the theme from	`color` richiede una `rule` da cui creare il tema
+@msg	`colors` is empty	`colors` è vuoto
+@msg	`columnType` is vertical, uniform, repeating or sliding	`columnType` è vertical, uniform, repeating o sliding
+@msg	`columns` must be a whole number 1..50	`columns` deve essere un numero intero 1..50
+@msg	`commands` must not be empty	`commands` non deve essere vuoto
+@msg	`contents` goes with `to`	`contents` va usato con `to`
+@msg	`corners` must be sharp, round or square, not `{other}`	`corners` deve essere sharp, round o square, non `{other}`
+@msg	`corners` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`corners` deve elencare indici di punti di ancoraggio (0, 1, 2…), non {v}
+@msg	`count` must be a whole number from 1 to 100	`count` deve essere un numero intero compreso tra 1 e 100
+@msg	`dataBase64` is larger than the module limit	`dataBase64` supera il limite del modulo
+@msg	`dataBase64` is not valid base64	`dataBase64` non è un base64 valido
+@msg	`defaultsOnly` cannot be combined with `ids`, `reverse` or `append`	`defaultsOnly` non può essere combinato con `ids`, `reverse` o `append`
+@msg	`depth` and `childLimit` slice the summary: pass `summary: true`	`depth` e `childLimit` riducono il riepilogo: passa `summary: true`
+@msg	`design` is a design name, or null for plain columns	`design` è il nome di un design, o null per colonne semplici
+@msg	`design` is a design name, or null for the default marker	`design` è il nome di un design, o null per il marcatore predefinito
+@msg	`destinationFolder` is required when destination is `folder`	`destinationFolder` è obbligatorio quando la destinazione è `folder`
+@msg	`destination` must be `none`, `saveAndClose` or `folder`	`destination` deve essere `none`, `saveAndClose` o `folder`
+@msg	`diameter` must be from 0.1 to 2500 pt	`diameter` deve essere compreso tra 0.1 e 2500 pt
+@msg	`digits` must be one of {_1}	`digits` deve essere uno tra {_1}
+@msg	`dimImages` is a percentage or false	`dimImages` è una percentuale o false
+@msg	`direction` must be "auto", "leftToRight" or "rightToLeft"	`direction` deve essere "auto", "leftToRight" o "rightToLeft"
+@msg	`each` is the value one design stands for, more than 0	`each` è il valore rappresentato da un design, maggiore di 0
+@msg	`end` must be "start" or "end"	`end` deve essere "start" o "end"
+@msg	`ends` applies to joining exactly two paths	`ends` si applica all'unione di esattamente due tracciati
+@msg	`event` must be one of {_1}	`event` deve essere uno tra {_1}
+@msg	`every` must be "all", "odd" or "even", not {v}	`every` deve essere "all", "odd" o "even", non {v}
+@msg	`expand` must be true or false	`expand` deve essere true o false
+@msg	`files` must be 1 to 1000 paths of font files the last text.findFontFiles search found	`files` deve contenere da 1 a 1000 percorsi di file di font trovati dall'ultima ricerca text.findFontFiles
+@msg	`folder` must be an absolute folder path	`folder` deve essere il percorso assoluto di una cartella
+@msg	`fontAxes` must be an object of axis tags and values, such as {"wght"}	`fontAxes` deve essere un oggetto di tag di assi e valori, ad esempio {"wght"}
+@msg	`format` must be a string	`format` deve essere una stringa
+@msg	`format` must be one of {_1}	`format` deve essere uno tra {_1}
+@msg	`fractions` is chop or scale	`fractions` è chop o scale
+@msg	`from` and `to` must differ	`from` e `to` devono essere diversi
+@msg	`from` has an empty frame	`from` ha una cornice vuota
+@msg	`from` must be a non-negative integer	`from` deve essere un intero non negativo
+@msg	`from` must be area type or type on a path	`from` deve essere un testo in area o un testo su tracciato
+@msg	`gid` must be a glyph id, not {v}	`gid` deve essere un id di glifo, non {v}
+@msg	`glyphAlternate` belongs to one character, not to a character style (text.setGlyphAlternate sets it)	`glyphAlternate` riguarda un singolo carattere, non uno stile di carattere (lo imposta text.setGlyphAlternate)
+@msg	`guide` must be a guide index (guide.list)	`guide` deve essere un indice di guida (guide.list)
+@msg	`hAlign` must be default, left, center or right	`hAlign` deve essere default, left, center o right
+@msg	`id` must be a node id	`id` deve essere un id di nodo
+@msg	`id` must be an object id, not {v}	`id` deve essere un id di oggetto, non {v}
+@msg	`ids` must name Objects on Path groups or objects in them	`ids` deve indicare gruppi Oggetti su tracciato o oggetti al loro interno
+@msg	`ids` takes at most {MAX_INSPECT_IDS} ids	`ids` accetta al massimo {MAX_INSPECT_IDS} id
+@msg	`imageMap` must be none, rectangle or polygon	`imageMap` deve essere none, rectangle o polygon
+@msg	`includeArtboardFill` must be true or false	`includeArtboardFill` deve essere true o false
+@msg	`includeSubdirs` must be true or false	`includeSubdirs` deve essere true o false
+@msg	`index` must be a point index	`index` deve essere un indice di punto
+@msg	`index` must be a whole number or null	`index` deve essere un numero intero o null
+@msg	`indices` must be a non-empty array of item indices	`indices` deve essere un array non vuoto di indici di elementi
+@msg	`items` is a list of {kind, item}	`items` è un elenco di {kind, item}
+@msg	`items` is empty	`items` è vuoto
+@msg	`items` must be a list of {id, points}	`items` deve essere un elenco di {id, points}
+@msg	`items` must be a list of {{id, anchors?}}, not {v}	`items` deve essere un elenco di {{id, anchors?}}, non {v}
+@msg	`items` must be an array of {id, anchors}	`items` deve essere un array di {id, anchors}
+@msg	`items` must be an array of {{id, corners?}}, not {v}	`items` deve essere un array di {{id, corners?}}, non {v}
+@msg	`kashida` must be "none", "short", "medium", "long" or "stylistic"	`kashida` deve essere "none", "short", "medium", "long" o "stylistic"
+@msg	`kind` is one of {_1}	`kind` è uno tra {_1}
+@msg	`kind` must be "round", "invertedRound" or "chamfer", not {v}	`kind` deve essere "round", "invertedRound" o "chamfer", non {v}
+@msg	`kind` must be `text`, `visibility`, `image` or `graph`	`kind` deve essere `text`, `visibility`, `image` o `graph`
+@msg	`kind` must be a string	`kind` deve essere una stringa
+@msg	`kind` must be image, noImage or htmlText	`kind` deve essere image, noImage o htmlText
+@msg	`kinsoku` must be "none", "hard" or "soft"	`kinsoku` deve essere "none", "hard" o "soft"
+@msg	`label` must be a non-empty name of at most 200 characters	`label` deve essere un nome non vuoto di al massimo 200 caratteri
+@msg	`language` must be a language name or tag, such as "Turkish" or "tr"	`language` deve essere il nome o il tag di una lingua, ad esempio "Turkish" o "tr"
+@msg	`leadingModel` must be "romanBaseline" or "emBoxTop"	`leadingModel` deve essere "romanBaseline" o "emBoxTop"
+@msg	`leading` must be from 0.1 to 5000, or null for Auto	`leading` deve essere compreso tra 0.1 e 5000, o null per Auto
+@msg	`length` must be a number of at most 1000000 pt either way	`length` deve essere un numero di al massimo 1000000 pt in entrambe le direzioni
+@msg	`line` must be true or false	`line` deve essere true o false
+@msg	`minAngle` ({min_angle}°) can't be more than `maxAngle` ({max_angle}°)	`minAngle` ({min_angle}°) non può essere maggiore di `maxAngle` ({max_angle}°)
+@msg	`mode` must be "handles", "straight" or "smooth"	`mode` deve essere "handles", "straight" o "smooth"
+@msg	`mode` must be "straight", "bezier" or "arc"	`mode` deve essere "straight", "bezier" o "arc"
+@msg	`mode` must be one of {_1}	`mode` deve essere uno tra {_1}
+@msg	`mojikumi` must be "none", "yakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoZenkaku", "yakumonoZenkaku" or "lineEndHalf"	`mojikumi` deve essere "none", "yakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoZenkaku", "yakumonoZenkaku" o "lineEndHalf"
+@msg	`names` is a list of preset names	`names` è un elenco di nomi di predefiniti
+@msg	`names` lists preset names	`names` elenca nomi di predefiniti
+@msg	`names` must be a list of names	`names` deve essere un elenco di nomi
+@msg	`names` must be a list of swatch names	`names` deve essere un elenco di nomi di campioni
+@msg	`names` must be an array of style names	`names` deve essere un array di nomi di stili
+@msg	`new` is a design name, or true	`new` è il nome di un design, o true
+@msg	`path` must be a folder	`path` deve essere una cartella
+@msg	`path` must be a path object	`path` deve essere un oggetto tracciato
+@msg	`pivot` must be a whole number from 0 to 8	`pivot` deve essere un numero intero compreso tra 0 e 8
+@msg	`points` must be a list of [x, y] points	`points` deve essere un elenco di punti [x, y]
+@msg	`points` must be a list of point indexes	`points` deve essere un elenco di indici di punti
+@msg	`points` must be an array of point indices	`points` deve essere un array di indici di punti
+@msg	`points` must be point indexes	`points` deve contenere indici di punti
+@msg	`port` must be "in" or "out"	`port` deve essere "in" o "out"
+@msg	`position` is above or below	`position` è above o below
+@msg	`preset` must be a string	`preset` deve essere una stringa
+@msg	`ratio` must be from 0.1 to 0.5	`ratio` deve essere compreso tra 0.1 e 0.5
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height] with a positive size	`rect` deve essere [x, y, width, height] con una dimensione positiva
+@msg	`relation` must be overlap, inside or outside	`relation` deve essere overlap, inside o outside
+@msg	`reversed` must be true or false	`reversed` deve essere true o false
+@msg	`rotate` must be a finite number	`rotate` deve essere un numero finito
+@msg	`rule` must be nonZero or evenOdd	`rule` deve essere nonZero o evenOdd
+@msg	`scale` must be a number in (0, 100]	`scale` deve essere un numero in (0, 100]
+@msg	`scope` must be "selection" or "document", not {other}	`scope` deve essere "selection" o "document", non {other}
+@msg	`script` must be a string	`script` deve essere una stringa
+@msg	`seriesIndexes` is a non-empty list of series indexes	`seriesIndexes` è un elenco non vuoto di indici di serie
+@msg	`seriesIndexes` needs a `type` or a `valueAxis`	`seriesIndexes` richiede un `type` o un `valueAxis`
+@msg	`shift` must be a number of points	`shift` deve essere un numero di punti
+@msg	`showCenter` must be true or false	`showCenter` deve essere true o false
+@msg	`singleWordJustification` must be "fullJustify", "alignLeft", "alignCenter" or "alignRight"	`singleWordJustification` deve essere "fullJustify", "alignLeft", "alignCenter" o "alignRight"
+@msg	`size` is a percentage of the base text's size, 1 to 100	`size` è una percentuale della dimensione del testo di base, da 1 a 100
+@msg	`source` and `target` are the same object	`source` e `target` sono lo stesso oggetto
+@msg	`source` must be `folder` or `datasets`	`source` deve essere `folder` o `datasets`
+@msg	`spacing` must be a number	`spacing` deve essere un numero
+@msg	`spacing` must be a number of points, 0 or more, or "auto"	`spacing` deve essere un numero di punti, pari a 0 o maggiore, o "auto"
+@msg	`start` must be a finite number	`start` deve essere un numero finito
+@msg	`starts` must be an array of anchor indices (or nulls)	`starts` deve essere un array di indici di punti di ancoraggio (o null)
+@msg	`status` must be linked, embedded, missing or modified, or a list of them	`status` deve essere linked, embedded, missing o modified, o un elenco di questi
+@msg	`stop` must be a stop index	`stop` deve essere un indice di interruzione
+@msg	`story` styles the whole story: give no `start` or `end`	`story` applica lo stile all'intero brano: non indicare `start` o `end`
+@msg	`story` takes the whole story: give no `start` or `end`	`story` prende l'intero brano: non indicare `start` o `end`
+@msg	`strokeMode` applies to strokes (stroke: true)	`strokeMode` si applica alle tracce (stroke: true)
+@msg	`style` must be roman or japanese	`style` deve essere roman o japanese
+@msg	`subpaths` must be two integer indices	`subpaths` deve essere due indici interi
+@msg	`symbol` must be a symbol name	`symbol` deve essere il nome di un simbolo
+@msg	`target` must be "object" or "contents", not {v}	`target` deve essere "object" o "contents", non {v}
+@msg	`tint` applies to global and spot colours	`tint` si applica ai colori globali e spot
+@msg	`tint` goes with a global or spot `swatch`	`tint` va usato con un `swatch` globale o spot
+@msg	`tint` must be a number (%)	`tint` deve essere un numero (%)
+@msg	`tint` needs a global or spot colour	`tint` richiede un colore globale o spot
+@msg	`to` is already threaded	`to` è già concatenato
+@msg	`to` is the design's new name	`to` è il nuovo nome del design
+@msg	`to` must be [x, y]	`to` deve essere [x, y]
+@msg	`to` must be a closed path, area type or type on a path other than `from`	`to` deve essere un tracciato chiuso, un testo in area o un testo su tracciato diverso da `from`
+@msg	`to` must be a whole number	`to` deve essere un numero intero
+@msg	`to` takes the rows of one object's stack, not aligned rows	`to` accetta le righe della pila di un solo oggetto, non righe allineate
+@msg	`useLab` must be true or false	`useLab` deve essere true o false
+@msg	`vAlign` must be default, top, middle, baseline or bottom	`vAlign` deve essere default, top, middle, baseline o bottom
+@msg	`values` must be a list	`values` deve essere un elenco
+@msg	`values` must be an object	`values` deve essere un oggetto
+@msg	`values` must name hex, rgb, cmyk, lab or gray	`values` deve indicare hex, rgb, cmyk, lab o gray
+@msg	`values` names a kind twice	`values` indica due volte lo stesso tipo
+@msg	`{_1}` can't be edited or removed	`{_1}` non può essere modificato o rimosso
+@msg	`{_1}` is built in and always listed	`{_1}` è incorporato ed è sempre elencato
+@msg	`{_1}` is not a font file the last text.findFontFiles search found	`{_1}` non è un file di font trovato dall'ultima ricerca text.findFontFiles
+@msg	`{_1}` would be overwritten by the package: choose a different folder or name	`{_1}` verrebbe sovrascritto dal pacchetto: scegli una cartella o un nome diverso
+@msg	`{file}` has no art to place	`{file}` non ha grafica da inserire
+@msg	`{file}` is over {_1} MB	`{file}` supera {_1} MB
+@msg	`{f}` belongs to a VectorCraft that is running	`{f}` appartiene a un VectorCraft in esecuzione
+@msg	`{f}` is the copy of a document open now	`{f}` è la copia di un documento aperto in questo momento
+@msg	`{id}` is no writable format (see document.formats)	`{id}` non è un formato scrivibile (vedi document.formats)
+@msg	`{id}` isn't a loaded library	`{id}` non è una libreria caricata
+@msg	`{key}` has no colours	`{key}` non ha colori
+@msg	`{key}` is a design name	`{key}` è il nome di un design
+@msg	`{key}` is a design name or a list of them	`{key}` è il nome di un design o un elenco di nomi
+@msg	`{key}` is longer than {MAX_NAME} characters	`{key}` supera {MAX_NAME} caratteri
+@msg	`{key}` is out of range	`{key}` è fuori intervallo
+@msg	`{key}` must be [min, desired, max] or {{min?, desired?, max?}}, in percent	`{key}` deve essere [min, desired, max] o {{min?, desired?, max?}}, in percentuale
+@msg	`{key}` must be a non-negative integer	`{key}` deve essere un intero non negativo
+@msg	`{key}` must be a number {_1}..{_2}	`{key}` deve essere un numero {_1}..{_2}
+@msg	`{key}` must be a whole number of at least 0, not {n}	`{key}` deve essere un numero intero pari almeno a 0, non {n}
+@msg	`{key}` must be an appearance item index (paint order) or null	`{key}` deve essere un indice di voce dell'aspetto (ordine di pittura) o null
+@msg	`{key}` must be an array of asset ids (see assets.list)	`{key}` deve essere un array di id di risorse (vedi assets.list)
+@msg	`{key}` must be from 0 to 180 degrees, not {a}	`{key}` deve essere compreso tra 0 e 180 gradi, non {a}
+@msg	`{key}` must be from {_1} to {shift_max}	`{key}` deve essere compreso tra {_1} e {shift_max}
+@msg	`{key}`: not a colour: {v}	`{key}`: non è un colore: {v}
+@msg	`{k}.family` is required	`{k}.family` è obbligatorio
+@msg	`{k}` is a number 0..1	`{k}` è un numero 0..1
+@msg	`{k}` is true or false	`{k}` è true o false
+@msg	`{k}` isn't an export setting: {_1}	`{k}` non è un'impostazione di esportazione: {_1}
+@msg	`{k}` must be a byte offset	`{k}` deve essere un offset in byte
+@msg	`{k}` must be a number	`{k}` deve essere un numero
+@msg	`{k}` must be a number of points	`{k}` deve essere un numero di punti
+@msg	`{k}` must be a string	`{k}` deve essere una stringa
+@msg	`{k}` must be a whole number	`{k}` deve essere un numero intero
+@msg	`{k}` must be from {lo} to {hi} for {key}	`{k}` deve essere compreso tra {lo} e {hi} per {key}
+@msg	`{k}` must be {what}, not {v}	`{k}` deve essere {what}, non {v}
+@msg	`{l}` isn't a global or spot colour	`{l}` non è un colore globale o spot
+@msg	`{m}` isn't a bitmap: use clipboard.importSvg, importPdf or importText	`{m}` non è una bitmap: usa clipboard.importSvg, importPdf o importText
+@msg	`{name}` can't be deleted	`{name}` non può essere eliminato
+@msg	`{name}` can't be duplicated	`{name}` non può essere duplicato
+@msg	`{name}` can't be edited	`{name}` non può essere modificato
+@msg	`{name}` can't be edited this way	`{name}` non può essere modificato in questo modo
+@msg	`{name}` can't be renamed	`{name}` non può essere rinominato
+@msg	`{name}` can't name a folder	`{name}` non può essere il nome di una cartella
+@msg	`{name}` has no art to place	`{name}` non ha grafica da inserire
+@msg	`{name}` has no text to place	`{name}` non ha testo da inserire
+@msg	`{name}` in the Word document is not UTF-8 or UTF-16 text	`{name}` nel documento Word non è testo UTF-8 o UTF-16
+@msg	`{name}` in the Word document is not well-formed XML: {e}	`{name}` nel documento Word non è XML ben formato: {e}
+@msg	`{name}` in the Word document nests elements more than {MAX_NESTING} deep	`{name}` nel documento Word annida elementi a più di {MAX_NESTING} livelli di profondità
+@msg	`{name}` is a built-in preset and is read-only: save it under another name	`{name}` è un predefinito incorporato ed è di sola lettura: salvalo con un altro nome
+@msg	`{name}` is a built-in preset: save under another name	`{name}` è un predefinito incorporato: salva con un altro nome
+@msg	`{name}` is a built-in profile and stays	`{name}` è un profilo incorporato e rimane
+@msg	`{name}` is a tint of `{base}`: edit `{base}` (a tint swatch only takes a new name)	`{name}` è una tinta di `{base}`: modifica `{base}` (un campione di tinta accetta solo un nuovo nome)
+@msg	`{name}` is a working space: choose another with edit.colorSettings first	`{name}` è uno spazio di lavoro: scegline prima un altro con edit.colorSettings
+@msg	`{name}` is built in and stays	`{name}` è incorporato e rimane
+@msg	`{name}` takes a paint of its own kind (colour, gradient or pattern)	`{name}` accetta una pittura del proprio tipo (colore, sfumatura o motivo)
+@msg	`{n}` can't be deleted	`{n}` non può essere eliminato
+@msg	`{n}` can't be merged	`{n}` non può essere unito
+@msg	`{n}` can't be moved	`{n}` non può essere spostato
+@msg	`{n}` is not a colour swatch	`{n}` non è un campione di colore
+@msg	`{n}` isn't a solid colour	`{n}` non è un colore pieno
+@msg	`{n}`: colour groups hold solid colours only	`{n}`: i gruppi di colori contengono solo colori pieni
+@msg	`{other}` doesn't trace an image	`{other}` non ricalca un'immagine
+@msg	`{s}`: the step's references copy in more than {_1} MB of values	`{s}`: i riferimenti del passo copiano più di {_1} MB di valori
+@msg	`{tag}` is not an axis tag: a tag is four characters, such as "wght"	`{tag}` non è un tag di asse: un tag è di quattro caratteri, ad esempio "wght"
+@msg	`{to}` is empty or already used	`{to}` è vuoto o già usato
+@msg	`{what}` is longer than {MAX_TEXT} bytes	`{what}` supera {MAX_TEXT} byte
+@msg	`{what}` must be text	`{what}` deve essere testo
+@msg	a DXF drawing has one origin: pass useArtboards: true for one drawing per artboard	un disegno DXF ha una sola origine: passa useArtboards: true per un disegno per tavola da disegno
+@msg	a PDF presets file with over {_1} presets	un file di predefiniti PDF con più di {_1} predefiniti
+@msg	a batch preview cannot switch documents	un'anteprima batch non può cambiare documento
+@msg	a brush named `{nn}` exists	esiste un pennello chiamato `{nn}`
+@msg	a container of the listed objects is gone	un contenitore degli oggetti elencati non esiste più
+@msg	a content stream can't be read	impossibile leggere uno stream di contenuto
+@msg	a content stream isn't a stream	uno stream di contenuto non è uno stream
+@msg	a design holds at most {_1} objects	un design contiene al massimo {_1} oggetti
+@msg	a design needs a name	un design richiede un nome
+@msg	a dictionary grew too large	un dizionario è diventato troppo grande
+@msg	a document keeps at most {_1} graph designs	un documento conserva al massimo {_1} design di grafico
+@msg	a document keeps at most {_1} saved selections	un documento conserva al massimo {_1} selezioni salvate
+@msg	a document keeps at most {_1} views	un documento conserva al massimo {_1} viste
+@msg	a document links at most {MAX_SVG_SCRIPTS} JavaScript files	un documento collega al massimo {MAX_SVG_SCRIPTS} file JavaScript
+@msg	a feConvolveMatrix filter's order is {x}×{y}, which overflows the kernel-size multiply usvg makes	l'ordine di un filtro feConvolveMatrix è {x}×{y}, che fa traboccare la moltiplicazione della dimensione del kernel eseguita da usvg
+@msg	a gradient preset is already called {n}	esiste già un predefinito di sfumatura chiamato {n}
+@msg	a graph has at most {_1} series, so it transposes with at most that many categories	un grafico ha al massimo {_1} serie, quindi si traspone con al massimo altrettante categorie
+@msg	a layer can't be merged into its own sublayer	un livello non può essere unito a un proprio sottolivello
+@msg	a layer's form box isn't an array	il riquadro del form di un livello non è un array
+@msg	a layer's form can't be read	impossibile leggere il form di un livello
+@msg	a layer's form has no box	il form di un livello non ha un riquadro
+@msg	a layer's form has no dictionary	il form di un livello non ha un dizionario
+@msg	a legend draws at most {MAX_CHIPS} swatches	una legenda disegna al massimo {MAX_CHIPS} campioni
+@msg	a name names one asset: give multiple: false, or one object	un nome indica una sola risorsa: indica multiple: false, o un solo oggetto
+@msg	a page can't be read	impossibile leggere una pagina
+@msg	a page object is used by something else	un oggetto pagina è usato da qualcos'altro
+@msg	a page thumbnail must be RGB pixels, 1 to {THUMBNAIL_SIZE} a side (got {w} × {h})	una miniatura di pagina deve essere in pixel RGB, da 1 a {THUMBNAIL_SIZE} per lato (ricevuto {w} × {h})
+@msg	a pattern layer doesn't end what it starts	un livello di motivo non chiude ciò che apre
+@msg	a pattern layer's colors hold something else	i colori di un livello di motivo contengono qualcos'altro
+@msg	a pattern named `{n}` exists	esiste un motivo chiamato `{n}`
+@msg	a plug-in with id {_1} is already installed	un plug-in con id {_1} è già installato
+@msg	a preset named `{n}` exists	esiste un predefinito chiamato `{n}`
+@msg	a print presets file with over {_1} presets	un file di predefiniti di stampa con più di {_1} predefiniti
+@msg	a profile is already called {n}	esiste già un profilo chiamato {n}
+@msg	a row can't go into itself	una riga non può entrare in se stessa
+@msg	a series goes on the left or the right value axis	una serie va sull'asse dei valori sinistro o destro
+@msg	a start must be an anchor index ≥ 0 or null	un inizio deve essere un indice di punto di ancoraggio ≥ 0 o null
+@msg	a style named `{name}` already exists	esiste già uno stile chiamato `{name}`
+@msg	a style named `{to}` already exists	esiste già uno stile chiamato `{to}`
+@msg	a swatch needs a colour, gradient or pattern	un campione richiede un colore, una sfumatura o un motivo
+@msg	a symbol named `{n}` already exists	esiste già un simbolo chiamato `{n}`
+@msg	a theme has 1 to {THEME_SIZE} colours	un tema ha da 1 a {THEME_SIZE} colori
+@msg	a theme is already called {name} (replace: "{name}" overwrites it)	esiste già un tema chiamato {name} (replace: "{name}" lo sovrascrive)
+@msg	a toolbar name has at most {MAX_NAME} characters	il nome di una barra degli strumenti ha al massimo {MAX_NAME} caratteri
+@msg	a view named `{_1}` exists	esiste una vista chiamata `{_1}`
+@msg	a view named `{name}` exists	esiste una vista chiamata `{name}`
+@msg	a workspace keeps at most {MAX} toolbars	un'area di lavoro conserva al massimo {MAX} barre degli strumenti
+@msg	a {_1} series can't go in a {_2} graph	una serie {_1} non può andare in un grafico {_2}
+@msg	aiVersion {v}: "pdf" (PDF-compatible, the default) or "7" (legacy .ai, version 7)	aiVersion {v}: "pdf" (compatibile PDF, il valore predefinito) o "7" (.ai legacy, versione 7)
+@msg	already editing an opacity mask	stai già modificando una maschera di opacità
+@msg	already editing another object's opacity mask	stai già modificando la maschera di opacità di un altro oggetto
+@msg	already in pattern editing mode	già in modalità di modifica motivo
+@msg	an artboard is listed twice	una tavola da disegno è elencata due volte
+@msg	an empty artboard has no width or height to scale to	una tavola da disegno vuota non ha larghezza o altezza a cui adattarsi
+@msg	an image is too large for DXF and was left out	un'immagine è troppo grande per DXF ed è stata esclusa
+@msg	an image of {_1} MB, at most {_2} MB	un'immagine di {_1} MB, al massimo {_2} MB
+@msg	an image of {declared_w} × {declared_h} pixels is too large to draw	un'immagine di {declared_w} × {declared_h} pixel è troppo grande da disegnare
+@msg	an image of {width} × {height} pixels is too large to draw	un'immagine di {width} × {height} pixel è troppo grande da disegnare
+@msg	an index must be a whole number	un indice deve essere un numero intero
+@msg	an inline graphic has no glyphs	una grafica in linea non ha glifi
+@msg	an invisible text form can't be read	impossibile leggere un form di testo invisibile
+@msg	an object is missing	manca un oggetto
+@msg	an object's header is missing	manca l'intestazione di un oggetto
+@msg	an overprinting form can't be read	impossibile leggere un form in sovrastampa
+@msg	an unread object has no readable bounds	un oggetto non letto non ha limiti leggibili
+@msg	an unread object holds a frame of threaded type	un oggetto non letto contiene una cornice di testo concatenato
+@msg	an unread object is missing from its layer	un oggetto non letto manca dal suo livello
+@msg	anchor `smooth` must be true or false	`smooth` del punto di ancoraggio deve essere true o false
+@msg	anchor `{key}` must be [x, y]	`{key}` del punto di ancoraggio deve essere [x, y]
+@msg	anchor `{key}` must be a number	`{key}` del punto di ancoraggio deve essere un numero
+@msg	angle and roundness must be finite	angle e roundness devono essere finiti
+@msg	angles must be a list as long as pins (degrees or null)	angles deve essere un elenco lungo quanto pins (gradi o null)
+@msg	appearance must be flat|center|edge	appearance deve essere flat|center|edge
+@msg	apply is "fill" or "stroke", not `{other}`	apply è "fill" o "stroke", non `{other}`
+@msg	area must be a closed polygon of 3 to 100000 [x, y] points	area deve essere un poligono chiuso da 3 a 100000 punti [x, y]
+@msg	area type needs a path that encloses an area	il testo in area richiede un tracciato che racchiuda un'area
+@msg	area type {_1} is named twice	il testo in area {_1} è indicato due volte
+@msg	arrowAlign must be extend|tip, got {o}	arrowAlign deve essere extend|tip, ricevuto {o}
+@msg	arrowScale must be [start, end]	arrowScale deve essere [start, end]
+@msg	artboard is a 0-based index	artboard è un indice a partire da 0
+@msg	artboard must be a 0-based index	artboard deve essere un indice a partire da 0
+@msg	artboard {i} doesn't print	la tavola da disegno {i} non viene stampata
+@msg	artboardLayout must be {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}	artboardLayout deve essere {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}
+@msg	artboardLayout.columns must be 1 or more	artboardLayout.columns deve essere 1 o maggiore
+@msg	artboardLayout.layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	artboardLayout.layout deve essere gridByRow, gridByColumn, row o column
+@msg	artboardLayout.rightToLeft must be true or false	artboardLayout.rightToLeft deve essere true o false
+@msg	artboardLayout.spacing must be 0–{MAX_SPACING} pt	artboardLayout.spacing deve essere 0–{MAX_SPACING} pt
+@msg	artboards must be a non-empty list	artboards deve essere un elenco non vuoto
+@msg	artboards must be a number	artboards deve essere un numero
+@msg	asset `{_1}` has no art to export	la risorsa `{_1}` non ha grafica da esportare
+@msg	at most {MAX_KEYWORDS} keywords	al massimo {MAX_KEYWORDS} parole chiave
+@msg	at most {MAX_MATCHES} matches are kept	vengono conservate al massimo {MAX_MATCHES} corrispondenze
+@msg	at most {MAX_POINTS} points	al massimo {MAX_POINTS} punti
+@msg	at most {MAX_QUEUE} files	al massimo {MAX_QUEUE} file
+@msg	at must be [x, y]	at deve essere [x, y]
+@msg	at/rect lie outside the canvas	at/rect si trovano fuori dall'area di lavoro
+@msg	attribute must be size|leading|tracking|kerning|baselineShift	attribute deve essere size|leading|tracking|kerning|baselineShift
+@msg	attrs must be an object	attrs deve essere un oggetto
+@msg	automation path rejected: the folder's name isn't valid text	percorso di automazione rifiutato: il nome della cartella non è testo valido
+@msg	automation path rejected: {_1} isn't valid text	percorso di automazione rifiutato: {_1} non è testo valido
+@msg	automation path rejected: {why}: {path}	percorso di automazione rifiutato: {why}: {path}
+@msg	axis must be "vertical", "horizontal" or an angle in degrees, not `{given}`	axis deve essere "vertical", "horizontal" o un angolo in gradi, non `{given}`
+@msg	backgroundContents must be transparent or white	backgroundContents deve essere transparent o white
+@msg	bad AES key	chiave AES non valida
+@msg	bad `runs`: {e}	`runs` non valido: {e}
+@msg	bad arrowScale	arrowScale non valido
+@msg	bad base64	base64 non valido
+@msg	bad color {c}	colore non valido {c}
+@msg	bad colour	colore non valido
+@msg	bad colour in `colors`	colore non valido in `colors`
+@msg	bad colour {v}	colore non valido {v}
+@msg	bad colour {v} in groupColors	colore non valido {v} in groupColors
+@msg	bad cross-reference entry	voce di riferimento incrociato non valida
+@msg	bad cross-reference table	tabella dei riferimenti incrociati non valida
+@msg	bad current colour {v}	colore corrente non valido {v}
+@msg	bad dataBase64	dataBase64 non valido
+@msg	bad edit	modifica non valida
+@msg	bad fill {v}	riempimento non valido {v}
+@msg	bad fit: {e}	adattamento non valido: {e}
+@msg	bad model {other} (keep, new or document)	modello non valido {other} (keep, new o document)
+@msg	bad new colour {v}	nuovo colore non valido {v}
+@msg	bad object	oggetto non valido
+@msg	bad object number	numero di oggetto non valido
+@msg	bad offset	offset non valido
+@msg	bad path data: {e}	dati del tracciato non validi: {e}
+@msg	bad point {v}: expected [x, y] or [x, y, pressure]	punto non valido {v}: previsto [x, y] o [x, y, pressure]
+@msg	bad reference	riferimento non valido
+@msg	bad trailer size	dimensione del trailer non valida
+@msg	bad {k} colour	colore {k} non valido
+@msg	batches cannot nest	i batch non possono essere annidati
+@msg	bind something to a variable first	prima collega qualcosa a una variabile
+@msg	bleed must be 0–{MAX_BLEED} pt: a number, [top, bottom, left, right] or {{top, bottom, left, right}}	bleed deve essere 0–{MAX_BLEED} pt: un numero, [top, bottom, left, right] o {{top, bottom, left, right}}
+@msg	brush must be a name or null	brush deve essere un nome o null
+@msg	by must be a number	by deve essere un numero
+@msg	can't add page thumbnails: {why}	impossibile aggiungere le miniature delle pagine: {why}
+@msg	can't add the editing data for other apps: {why}	impossibile aggiungere i dati di modifica per altre app: {why}
+@msg	can't edit the written PDF: {why}	impossibile modificare il PDF scritto: {why}
+@msg	can't encrypt the PDF: {why}	impossibile crittografare il PDF: {why}
+@msg	can't linearise the PDF: {why}	impossibile linearizzare il PDF: {why}
+@msg	can't open `{_1}`: {_2}	impossibile aprire `{_1}`: {_2}
+@msg	can't open `{_1}`: {e}	impossibile aprire `{_1}`: {e}
+@msg	can't open `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	impossibile aprire `{name}`: non è un formato che VectorCraft legge (vedi document.formats)
+@msg	can't place `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	impossibile inserire `{name}`: non è un formato che VectorCraft legge (vedi document.formats)
+@msg	can't read back the written PDF: {e}	impossibile rileggere il PDF scritto: {e}
+@msg	can't read this Word document: {why}	impossibile leggere questo documento Word: {why}
+@msg	can't write .{e} images: use .png, .jpg, .gif, .webp, .tif or .bmp	impossibile scrivere immagini .{e}: usa .png, .jpg, .gif, .webp, .tif o .bmp
+@msg	can't write PDF layers, overprint or invisible text: {why}	impossibile scrivere livelli PDF, sovrastampa o testo invisibile: {why}
+@msg	can't write the file's copyright: {why}	impossibile scrivere il copyright del file: {why}
+@msg	can't write the file's modification date: {why}	impossibile scrivere la data di modifica del file: {why}
+@msg	can't write the pages' user units: {why}	impossibile scrivere le unità utente delle pagine: {why}
+@msg	cannot distort a zero-size or non-finite bounding box	impossibile distorcere un riquadro di delimitazione di dimensione zero o non finito
+@msg	cannot move an object into itself	impossibile spostare un oggetto in se stesso
+@msg	case must be upper|lower|title|sentence	case deve essere upper|lower|title|sentence
+@msg	category `{c}`: one of {_1}	categoria `{c}`: una tra {_1}
+@msg	center must be [x, y]	center deve essere [x, y]
+@msg	choose at least one artboard	scegli almeno una tavola da disegno
+@msg	choose at least one status	scegli almeno uno stato
+@msg	clip must be true or false	clip deve essere true o false
+@msg	clippingMask must be true or false	clippingMask deve essere true o false
+@msg	closed must be a boolean	closed deve essere un booleano
+@msg	collapsed must be true or false	collapsed deve essere true o false
+@msg	color.profile: no RGB or CMYK profile is called “{profile}”	color.profile: nessun profilo RGB o CMYK si chiama “{profile}”
+@msg	colorMode must be rgb or cmyk, not `{m}`	colorMode deve essere rgb o cmyk, non `{m}`
+@msg	colorModel must be {own} (the document's mode), grayscale or bitmap	colorModel deve essere {own} (il metodo del documento), grayscale o bitmap
+@msg	colour groups can't go into colour groups	i gruppi di colori non possono entrare in altri gruppi di colori
+@msg	colour, mode and spot apply to solid-colour swatches only	colore, metodo e spot si applicano solo ai campioni di colore pieno
+@msg	column {column}: `{cell}` is a `%` column of graph data files, which are not read	colonna {column}: `{cell}` è una colonna `%` dei file di dati dei grafici, che non vengono letti
+@msg	column {column}: `{cell}` names `{name}`, which is a {_1} variable	colonna {column}: `{cell}` indica `{name}`, che è una variabile {_1}
+@msg	column {column}: `{cell}` names no variable	colonna {column}: `{cell}` non indica alcuna variabile
+@msg	column {column}: the variable name is longer than {MAX_NAME} characters	colonna {column}: il nome della variabile supera {MAX_NAME} caratteri
+@msg	column: true floats the whole column and takes no onto, above or below	column: true rende mobile l'intera colonna e non accetta onto, above o below
+@msg	command must be a shape.* command	command deve essere un comando shape.*
+@msg	commands[{i}]: missing `command`	commands[{i}]: `command` mancante
+@msg	composer must be "singleLine" or "everyLine"	composer deve essere "singleLine" o "everyLine"
+@msg	compound shapes take paths, compound paths, groups, compound shapes, type, blends and envelopes	le forme composte accettano tracciati, tracciati composti, gruppi, forme composte, testo, fusioni e involucri
+@msg	compound {_1} must contain exactly one open path to join	il composto {_1} deve contenere esattamente un tracciato aperto da unire
+@msg	connect end must be "start" or "end"	end di connect deve essere "start" o "end"
+@msg	connect needs a path other than the one extended	connect richiede un tracciato diverso da quello esteso
+@msg	connect needs id	connect richiede id
+@msg	connect path has no open end	il tracciato di connect non ha un'estremità aperta
+@msg	copy needs path: the file to copy into the document's folder	copy richiede path: il file da copiare nella cartella del documento
+@msg	copy takes images only: relink placed documents where their files are	copy accetta solo immagini: ricollega i documenti inseriti dove si trovano i loro file
+@msg	copying a file isn't available on the web	la copia di un file non è disponibile sul web
+@msg	copyrightStatus must be unknown, copyrighted or publicDomain	copyrightStatus deve essere unknown, copyrighted o publicDomain
+@msg	copyrightUrl must be a URL (no spaces, at most 2048 characters)	copyrightUrl deve essere un URL (senza spazi, al massimo 2048 caratteri)
+@msg	corners must be 4 [x, y] points (TL, TR, BR, BL)	corners deve essere 4 punti [x, y] (TL, TR, BR, BL)
+@msg	counterPer `{c}`: item or file	counterPer `{c}`: item o file
+@msg	crop `{_1}`: only PDF pages have art, trim, bleed and media boxes; use "crop" or "bounding"	crop `{_1}`: solo le pagine PDF hanno i riquadri art, trim, bleed e media; usa "crop" o "bounding"
+@msg	crop rectangle doesn't overlap the image	il rettangolo di ritaglio non si sovrappone all'immagine
+@msg	cross-reference and object streams aren't supported	i riferimenti incrociati e gli stream di oggetti non sono supportati
+@msg	damaged compressed data: {e}	dati compressi danneggiati: {e}
+@msg	dash lengths must be numbers, got {v}	le lunghezze dei trattini devono essere numeri, ricevuto {v}
+@msg	dash must be a list of lengths or null, got {v}	dash deve essere un elenco di lunghezze o null, ricevuto {v}
+@msg	data key `{k}`: letters, digits, -, _ and . (not name or vc-…)	chiave di dati `{k}`: lettere, cifre, -, _ e . (non name o vc-…)
+@msg	data must be an object of key: value, not {v}	data deve essere un oggetto chiave: valore, non {v}
+@msg	data set `{name}` holds a value for `{var}`, which the library doesn't declare	il set di dati `{name}` contiene un valore per `{var}`, che la libreria non dichiara
+@msg	data set `{name}` holds two values for `{var}`	il set di dati `{name}` contiene due valori per `{var}`
+@msg	data set `{name}` is declared twice	il set di dati `{name}` è dichiarato due volte
+@msg	data takes at most {MAX_DATA} keys at once	data accetta al massimo {MAX_DATA} chiavi alla volta
+@msg	dataset `{name}` already exists	il set di dati `{name}` esiste già
+@msg	dataset `{to}` already exists	il set di dati `{to}` esiste già
+@msg	date `{d}`: YYYY-MM-DD	data `{d}`: YYYY-MM-DD
+@msg	decoded data is too large	i dati decodificati sono troppo grandi
+@msg	define a variable first	definisci prima una variabile
+@msg	detect must be true or false	detect deve essere true o false
+@msg	direct-select anchor points of a path	seleziona con Selezione diretta i punti di ancoraggio di un tracciato
+@msg	distance must be > 0	distance deve essere > 0
+@msg	dx and dy give the arrow's direction	dx e dy indicano la direzione della freccia
+@msg	dx and dy must be numbers	dx e dy devono essere numeri
+@msg	dxf fitTo must be [width, height], positive	fitTo di dxf deve essere [width, height], positivi
+@msg	dxf must be an object of DXF import options	dxf deve essere un oggetto di opzioni di importazione DXF
+@msg	dxf scale must be a positive number up to {_1}, not {s}	la scala di dxf deve essere un numero positivo fino a {_1}, non {s}
+@msg	dxf unit `{u}`: a unit such as mm, cm, in or pt	unità dxf `{u}`: un'unità come mm, cm, in o pt
+@msg	dxf: {e}	dxf: {e}
+@msg	each format is an object {format, scale?, suffix?}	ogni formato è un oggetto {format, scale?, suffix?}
+@msg	each item needs an id	ogni elemento richiede un id
+@msg	each match needs `kind`	ogni corrispondenza richiede `kind`
+@msg	each match needs a `name`	ogni corrispondenza richiede un `name`
+@msg	each of `fonts` is {family, style?}; 1 to 1000 of them	ogni voce di `fonts` è {family, style?}; da 1 a 1000 voci
+@msg	each of `items` is {kind, item}	ogni voce di `items` è {kind, item}
+@msg	each of `items` is {{id, corners?}} with an object id, not {it}	ogni voce di `items` è {{id, corners?}} con un id di oggetto, non {it}
+@msg	each row needs `from`	ogni riga richiede `from`
+@msg	each stop needs a position	ogni interruzione richiede una posizione
+@msg	each subpath needs an anchors array	ogni sottotracciato richiede un array anchors
+@msg	easingType must be easeIn, easeOut, easeInOut or easeOutIn	easingType deve essere easeIn, easeOut, easeInOut o easeOutIn
+@msg	editingData must be true or false	editingData deve essere true o false
+@msg	editingData must be true, false or "always"	editingData deve essere true, false o "always"
+@msg	edits overlap	le modifiche si sovrappongono
+@msg	effects of objects whose appearances differ can't be moved together	gli effetti di oggetti con aspetti diversi non possono essere spostati insieme
+@msg	empty header in column {_1}	intestazione vuota nella colonna {_1}
+@msg	encoding `{_1}`: utf8 or utf16	codifica `{_1}`: utf8 o utf16
+@msg	ends must be two of "first" and "last"	ends deve essere due tra "first" e "last"
+@msg	every numbered name for the result is taken	tutti i nomi numerati per il risultato sono già usati
+@msg	expanded SVG styles exceed the import size limit	gli stili SVG espansi superano il limite di dimensione dell'importazione
+@msg	export presets file is larger than {MAX_PRESET_FILE_BYTES} bytes	il file dei predefiniti di esportazione supera {MAX_PRESET_FILE_BYTES} byte
+@msg	exportText must be editable or appearance	exportText deve essere editable o appearance
+@msg	exportType must be movieClip or graphic, not `{s}`	exportType deve essere movieClip o graphic, non `{s}`
+@msg	extend needs id	extend richiede id
+@msg	featureChanges lists at most {MAX_FEATURE_CHANGES} tags	featureChanges elenca al massimo {MAX_FEATURE_CHANGES} tag
+@msg	featureChanges must be a list of tags	featureChanges deve essere un elenco di tag
+@msg	features must be a list of tags	features deve essere un elenco di tag
+@msg	fidelity must be 0..100	fidelity deve essere 0..100
+@msg	files must be {name, dataBase64}	files deve essere {name, dataBase64}
+@msg	fit must be none|autoHeight|shrinkText|block, got {id}	fit deve essere none|autoHeight|shrinkText|block, ricevuto {id}
+@msg	flattener: {e}	appiattimento: {e}
+@msg	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low or a saved one (see flattener.presets.list)	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low o uno salvato (vedi flattener.presets.list)
+@msg	flipProfile must be along|across, got {o}	flipProfile deve essere along|across, ricevuto {o}
+@msg	folders `{f}`: none, rows, format, item or itemFormat	folders `{f}`: none, rows, format, item o itemFormat
+@msg	folders deeper than {MAX_BATCH_DEPTH} levels	cartelle più profonde di {MAX_BATCH_DEPTH} livelli
+@msg	folders deeper than {MAX_DEPTH} levels	cartelle più profonde di {MAX_DEPTH} livelli
+@msg	font family `{family}` is not available	la famiglia di font `{family}` non è disponibile
+@msg	font family `{tf}` is not available	la famiglia di font `{tf}` non è disponibile
+@msg	format `{f}`: pdf or postscript	formato `{f}`: pdf o postscript
+@msg	format `{f}`: text or json	formato `{f}`: text o json
+@msg	format is `{format}`	il formato è `{format}`
+@msg	formats must be an array of rows, not {v}	formats deve essere un array di righe, non {v}
+@msg	frequency must be between 1 and 300 lines per inch	frequency deve essere compreso tra 1 e 300 linee per pollice
+@msg	from and to must be finite	from e to devono essere finiti
+@msg	from must be [x0, y0, x1, y1]	from deve essere [x0, y0, x1, y1]
+@msg	give `before` or `after`, not both	indica `before` o `after`, non entrambi
+@msg	give `colors`, or `color` and `rule`	indica `colors`, oppure `color` e `rule`
+@msg	give `event`, such as onclick	indica `event`, ad esempio onclick
+@msg	give `file`, the JavaScript file's path or URL	indica `file`, il percorso o l'URL del file JavaScript
+@msg	give `fill` and/or `stroke`	indica `fill` e/o `stroke`
+@msg	give `fill`, `stroke` or both	indica `fill`, `stroke` o entrambi
+@msg	give `folder`	indica `folder`
+@msg	give `fonts`, or open a document	indica `fonts`, o apri un documento
+@msg	give `from` or `indices`, not both	indica `from` o `indices`, non entrambi
+@msg	give `id` (no text is being edited)	indica `id` (nessun testo è in modifica)
+@msg	give `id` and `anchors`, or `items`, not both	indica `id` e `anchors`, oppure `items`, non entrambi
+@msg	give `id` or `guide`, not both	indica `id` o `guide`, non entrambi
+@msg	give `length` or `to`	indica `length` o `to`
+@msg	give `matches`: [{kind, name, target}]	indica `matches`: [{kind, name, target}]
+@msg	give `name` (or edit a pattern)	indica `name` (o modifica un motivo)
+@msg	give `name` or `names`	indica `name` o `names`
+@msg	give `path` (a .wasm file) or `dataBase64` (the module)	indica `path` (un file .wasm) o `dataBase64` (il modulo)
+@msg	give `path`, `data` or `dataBase64`	indica `path`, `data` o `dataBase64`
+@msg	give `path`, `data`, `dataBase64` or `csv`	indica `path`, `data`, `dataBase64` o `csv`
+@msg	give `path`, `xml` or `dataBase64`	indica `path`, `xml` o `dataBase64`
+@msg	give `script`, the JavaScript the event runs ("" removes the event)	indica `script`, il JavaScript eseguito dall'evento ("" rimuove l'evento)
+@msg	give `text` (the reading) or `remove`	indica `text` (la lettura) o `remove`
+@msg	give `x` and `y` (and a `tolerance` of 0 or more)	indica `x` e `y` (e una `tolerance` pari a 0 o maggiore)
+@msg	give a mode or r/g/b, c/m/y/k, gray or tint adjustments	indica un metodo o regolazioni r/g/b, c/m/y/k, gray o tint
+@msg	give a name, or paint the active proxy with a saved preset	indica un nome, o dipingi il proxy attivo con un predefinito salvato
+@msg	give a name, or select a stroke with a saved profile	indica un nome, o seleziona una traccia con un profilo salvato
+@msg	give a pattern name or select an object painted with a pattern	indica il nome di un motivo o seleziona un oggetto dipinto con un motivo
+@msg	give at least one of clip, invert, disabled, linked	indica almeno uno tra clip, invert, disabled, linked
+@msg	give color, none, swatch or gradient	indica color, none, swatch o gradient
+@msg	give dataBase64	indica dataBase64
+@msg	give either at (a click) or area (a path drawn around the overlaps)	indica at (un clic) o area (un tracciato disegnato attorno alle sovrapposizioni)
+@msg	give formats or a preset, not both	indica formats o un predefinito, non entrambi
+@msg	give newName or delete	indica newName o delete
+@msg	give offset or by	indica offset o by
+@msg	give one of `to`, `rect` or `at`	indica uno tra `to`, `rect` o `at`
+@msg	give one of assets, layers, selection or fullDocument	indica uno tra assets, layers, selection o fullDocument
+@msg	give only one of onto, above, below, icon and a column place	indica solo uno tra onto, above, below, icon e una posizione in colonna
+@msg	give origin: [x, y], or reset: true	indica origin: [x, y], o reset: true
+@msg	give overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url or note	indica overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url o note
+@msg	give path (a file) or folder	indica path (un file) o folder
+@msg	give path, or name and dataBase64	indica path, oppure name e dataBase64
+@msg	give paths or files	indica paths o files
+@msg	give rows, rowHeight, columns or columnWidth	indica rows, rowHeight, columns o columnWidth
+@msg	give svg, or dataBase64 of an SVG or SVGZ file	indica svg, o dataBase64 di un file SVG o SVGZ
+@msg	give text	indica text
+@msg	give the asset a name	assegna un nome alla risorsa
+@msg	give the preset a `name`	assegna un `name` al predefinito
+@msg	give the preset a name	assegna un nome al predefinito
+@msg	give the preset a name (1–64 characters)	assegna un nome al predefinito (1–64 caratteri)
+@msg	give the settings to change, e.g. {"formats"}]}	indica le impostazioni da modificare, ad es. {"formats"}]}
+@msg	give the style a name	assegna un nome allo stile
+@msg	give two or more style `names`	indica due o più `names` di stili
+@msg	give two or more swatches	indica due o più campioni
+@msg	give x, y, or a handle's length or angle	indica x, y, o la lunghezza o l'angolo di una maniglia
+@msg	give {key, value} or {values}	indica {key, value} o {values}
+@msg	global must be true or false	global deve essere true o false
+@msg	glyph {_1} is not drawn for {ch} with the character's style (such as All Caps, Small Caps or a numeral system)	il glifo {_1} non viene disegnato per {ch} con lo stile del carattere (ad esempio Tutto maiuscole, Maiuscoletto o un sistema numerico)
+@msg	glyph {g} is not an alternate of {ch} in {_1} {_2}	il glifo {g} non è un'alternativa di {ch} in {_1} {_2}
+@msg	gradient must be "objects" or "mesh"	gradient deve essere "objects" o "mesh"
+@msg	grays must be "profile" or "black", not `{g}`	grays deve essere "profile" o "black", non `{g}`
+@msg	gridColors must be a preset name or two colours	gridColors deve essere il nome di un predefinito o due colori
+@msg	gridSize must be small, medium or large	gridSize deve essere small, medium o large
+@msg	guide {g} is not selected	la guida {g} non è selezionata
+@msg	handle must be 0..3	handle deve essere 0..3
+@msg	hiddenObjects {v}: "layer" (the default), "omit" or "visible"	hiddenObjects {v}: "layer" (il valore predefinito), "omit" o "visible"
+@msg	highlight a layer to merge into	evidenzia un livello in cui unire
+@msg	highlight two or more rows in one layer or group	evidenzia due o più righe in un unico livello o gruppo
+@msg	highlight two or more rows to merge	evidenzia due o più righe da unire
+@msg	icon docks a panel in the icon column: use window.panel.dock	icon ancora un pannello nella colonna delle icone: usa window.panel.dock
+@msg	id must be a dimension id	id deve essere l'id di una quota
+@msg	image has no bounds	l'immagine non ha limiti
+@msg	image {_1} is linked already	l'immagine {_1} è già collegata
+@msg	imageMap `{m}`: none, client or server	imageMap `{m}`: none, client o server
+@msg	index out of range	indice fuori intervallo
+@msg	instances must be 1..1000	instances deve essere 1..1000
+@msg	invalid `color`	`color` non valido
+@msg	invalid anchor index {v}: expected a non-negative integer	indice di punto di ancoraggio non valido {v}: previsto un intero non negativo
+@msg	invalid anchor reference {v}: expected [subpath, anchor]	riferimento a punto di ancoraggio non valido {v}: previsto [subpath, anchor]
+@msg	invalid angle	angolo non valido
+@msg	invalid brush: {e}	pennello non valido: {e}
+@msg	invalid color	colore non valido
+@msg	invalid colour {c}	colore non valido {c}
+@msg	invalid delta	delta non valido
+@msg	invalid point	punto non valido
+@msg	invalid size	dimensione non valida
+@msg	invalid t	t non valido
+@msg	invalid tolerance	tolleranza non valida
+@msg	its artboards all lie beyond the canvas (more than {_1} pt from the origin)	le sue tavole da disegno si trovano tutte oltre l'area di lavoro (a più di {_1} pt dall'origine)
+@msg	its clipping masks are nested too deeply	le sue maschere di ritaglio sono annidate troppo in profondità
+@msg	its metadata has no description	i suoi metadati non hanno una descrizione
+@msg	its metadata has no direct length	i suoi metadati non hanno una lunghezza diretta
+@msg	join two different paths	unisci due tracciati diversi
+@msg	justify must be auto|left|center|right|justifyAll	justify deve essere auto|left|center|right|justifyAll
+@msg	kbps must be a positive number, not {kbps}	kbps deve essere un numero positivo, non {kbps}
+@msg	keywords must be a list of words or a comma-separated string	keywords deve essere un elenco di parole o una stringa separata da virgole
+@msg	keywords must be at most {MAX_KEYWORD} characters, without control characters	keywords deve avere al massimo {MAX_KEYWORD} caratteri, senza caratteri di controllo
+@msg	kind must be 1, 2 or 3, or give a preset `name` (see perspective.presets.list)	kind deve essere 1, 2 o 3, oppure indica un `name` di predefinito (vedi perspective.presets.list)
+@msg	kind must be graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle or paraStyle	kind deve essere graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle o paraStyle
+@msg	knockout must be "on", "off", "neutral" or a bool, not {v}	knockout deve essere "on", "off", "neutral" o un bool, non {v}
+@msg	layer `{name}` has no art to export	il livello `{name}` non ha grafica da esportare
+@msg	layer must name a layer or sublayer	layer deve indicare un livello o un sottolivello
+@msg	layers can't be intertwined: select the objects in them	i livelli non possono essere intrecciati: seleziona gli oggetti al loro interno
+@msg	layers go only at the top level or in layers, objects in layers and groups	i livelli vanno solo al primo livello o in altri livelli, gli oggetti in livelli e gruppi
+@msg	layers must be true or false	layers deve essere true o false
+@msg	layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	layout deve essere gridByRow, gridByColumn, row o column
+@msg	leading must be a number or "auto"	leading deve essere un numero o "auto"
+@msg	left/right must be non-negative widths	left/right devono essere larghezze non negative
+@msg	level `{t}`: 2 or 3	livello `{t}`: 2 o 3
+@msg	line {line}: more than {MAX_CSV_COLS} columns	riga {line}: più di {MAX_CSV_COLS} colonne
+@msg	line {line}: unclosed quote	riga {line}: virgolette non chiuse
+@msg	line {line}: value for `{var}` must match its variable kind	riga {line}: il valore per `{var}` deve corrispondere al tipo della sua variabile
+@msg	lineEndings `{other}`: lf or crlf	lineEndings `{other}`: lf o crlf
+@msg	loading profiles from disk isn't available in the browser	il caricamento dei profili dal disco non è disponibile nel browser
+@msg	margin: a {m} pt margin leaves no imageable area on the paper	margin: un margine di {m} pt non lascia alcuna area stampabile sulla carta
+@msg	matrix must be finite and invertible, depth finite	matrix deve essere finita e invertibile, depth finito
+@msg	matte: {e}	matte: {e}
+@msg	member is for order front, forward, backward or back	member è per order front, forward, backward o back
+@msg	missing `artboards`	`artboards` mancante
+@msg	missing `at` [x, y]	`at` [x, y] mancante
+@msg	missing `attrs`	`attrs` mancante
+@msg	missing `color` or `opacity`	`color` o `opacity` mancante
+@msg	missing `colors`	`colors` mancante
+@msg	missing `commands`	`commands` mancante
+@msg	missing `destinationFolder`	`destinationFolder` mancante
+@msg	missing `effect` id	id `effect` mancante
+@msg	missing `family`	`family` mancante
+@msg	missing `find`	`find` mancante
+@msg	missing `gid` (a glyph id, or null for the default glyph)	`gid` mancante (un id di glifo, o null per il glifo predefinito)
+@msg	missing `group`	`group` mancante
+@msg	missing `id`	`id` mancante
+@msg	missing `id`: give one, or select one type object	`id` mancante: indicane uno, o seleziona un oggetto di testo
+@msg	missing `index` (a point index, or null to clear)	`index` mancante (un indice di punto, o null per cancellare)
+@msg	missing `index` (a stop index, or null to clear)	`index` mancante (un indice di interruzione, o null per cancellare)
+@msg	missing `index` (an item index or null)	`index` mancante (un indice di voce o null)
+@msg	missing `item`	`item` mancante
+@msg	missing `library`	`library` mancante
+@msg	missing `library` (see graphicStyle.libraries)	`library` mancante (vedi graphicStyle.libraries)
+@msg	missing `library` (see swatch.library.list)	`library` mancante (vedi swatch.library.list)
+@msg	missing `map` (rows [{from, to}] or {current})	`map` mancante (righe [{from, to}] o {current})
+@msg	missing `matrix` [a,b,c,d,e,f]	`matrix` [a,b,c,d,e,f] mancante
+@msg	missing `name` (see gradient.presets.list)	`name` mancante (vedi gradient.presets.list)
+@msg	missing `offset` (a distance in points)	`offset` mancante (una distanza in punti)
+@msg	missing `path`	`path` mancante
+@msg	missing `path` (a path object id)	`path` mancante (l'id di un oggetto tracciato)
+@msg	missing `rule`	`rule` mancante
+@msg	missing `source` id	id `source` mancante
+@msg	missing `start` (the byte offset of a character)	`start` mancante (l'offset in byte di un carattere)
+@msg	missing `status`: linked, embedded, missing or modified	`status` mancante: linked, embedded, missing o modified
+@msg	missing `target` id	id `target` mancante
+@msg	missing `text`	`text` mancante
+@msg	missing `to`	`to` mancante
+@msg	missing `to` (an index)	`to` mancante (un indice)
+@msg	missing `to`: a non-negative integer	`to` mancante: un intero non negativo
+@msg	missing `type`	`type` mancante
+@msg	missing `value`	`value` mancante
+@msg	missing `{key}`	`{key}` mancante
+@msg	missing `{k}`	`{k}` mancante
+@msg	missing anchor	punto di ancoraggio mancante
+@msg	missing anchors	punti di ancoraggio mancanti
+@msg	missing anchors [[subpath, anchor]…]	anchors mancanti [[subpath, anchor]…]
+@msg	missing array `{key}`	array `{key}` mancante
+@msg	missing case	case mancante
+@msg	missing color	colore mancante
+@msg	missing commands	comandi mancanti
+@msg	missing destination folder	cartella di destinazione mancante
+@msg	missing from	from mancante
+@msg	missing group	gruppo mancante
+@msg	missing id or ids	id o ids mancante
+@msg	missing ids	ids mancante
+@msg	missing indexes	indici mancanti
+@msg	missing matrix [a,b,c,d,e,f]	matrice [a,b,c,d,e,f] mancante
+@msg	missing name	nome mancante
+@msg	missing op	op mancante
+@msg	missing or invalid `color`	`color` mancante o non valido
+@msg	missing or unknown `tool`	`tool` mancante o sconosciuto
+@msg	missing point	punto mancante
+@msg	missing point [x,y]	punto [x,y] mancante
+@msg	missing point `{key}` ([x, y])	punto `{key}` mancante ([x, y])
+@msg	missing points	punti mancanti
+@msg	missing points [[x,y]…]	punti mancanti [[x,y]…]
+@msg	missing segment	segmento mancante
+@msg	missing stops	interruzioni mancanti
+@msg	missing subpaths	sottotracciati mancanti
+@msg	missing target	destinazione mancante
+@msg	missing to	to mancante
+@msg	missing x, y	x, y mancanti
+@msg	mode is set, add or toggle, not `{other}`	mode è set, add o toggle, non `{other}`
+@msg	mode must be "cmyk" or "rgb"	mode deve essere "cmyk" o "rgb"
+@msg	mode must be area|onPath, got {o}	mode deve essere area|onPath, ricevuto {o}
+@msg	more than 10000 linked files: package dependencies in smaller parts	più di 10000 file collegati: crea il pacchetto delle dipendenze in parti più piccole
+@msg	more than 256 commands	più di 256 comandi
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} data sets	più di {MAX_BATCH_FILES} set di dati
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} files	più di {MAX_BATCH_FILES} file
+@msg	more than {MAX_CSV_ROWS} data rows	più di {MAX_CSV_ROWS} righe di dati
+@msg	more than {MAX_FILES} images	più di {MAX_FILES} immagini
+@msg	more than {MAX_IMPORT} presets	più di {MAX_IMPORT} predefiniti
+@msg	moved must be [[x,y]…]	moved deve essere [[x,y]…]
+@msg	name (a toolbar's name) is required	name (il nome di una barra degli strumenti) è obbligatorio
+@msg	name (a toolbar's name) must be a string	name (il nome di una barra degli strumenti) deve essere una stringa
+@msg	name must be a toolbar's name	name deve essere il nome di una barra degli strumenti
+@msg	names is empty	names è vuoto
+@msg	names must be an array of symbol names	names deve essere un array di nomi di simboli
+@msg	need `anchor` or `segment` + `t`	serve `anchor` o `segment` + `t`
+@msg	need at least one anchor	serve almeno un punto di ancoraggio
+@msg	need at least one point	serve almeno un punto
+@msg	need at least two points	servono almeno due punti
+@msg	needs points	richiede dei punti
+@msg	nineSlice must be true or false	nineSlice deve essere true o false
+@msg	nineSliceGuides must be [left, top, right, bottom], each -16..16, with left + right < 1 and top + bottom < 1	nineSliceGuides deve essere [left, top, right, bottom], ciascuno -16..16, con left + right < 1 e top + bottom < 1
+@msg	no PDF preset named `{n}`	nessun predefinito PDF chiamato `{n}`
+@msg	no action set is current	nessun set di azioni è corrente
+@msg	no active data set	nessun set di dati attivo
+@msg	no appearance item {index}	nessuna voce dell'aspetto {index}
+@msg	no artboard {_1}	nessuna tavola da disegno {_1}
+@msg	no artboard {artboard} (0-based; the document has {_1})	nessuna tavola da disegno {artboard} (a partire da 0; il documento ne ha {_1})
+@msg	no asset {id}	nessuna risorsa {id}
+@msg	no asset {id} (see assets.list)	nessuna risorsa {id} (vedi assets.list)
+@msg	no assets to export	nessuna risorsa da esportare
+@msg	no assets yet: collect art for export first (assets.add)	ancora nessuna risorsa: raccogli prima la grafica da esportare (assets.add)
+@msg	no brush named `{n}`	nessun pennello chiamato `{n}`
+@msg	no character at byte {start}	nessun carattere al byte {start}
+@msg	no colour	nessun colore
+@msg	no colour group `{group}`	nessun gruppo di colori `{group}`
+@msg	no colour group `{name}`	nessun gruppo di colori `{name}`
+@msg	no data sets	nessun set di dati
+@msg	no dataset named `{from}`	nessun set di dati chiamato `{from}`
+@msg	no dataset named `{name}`	nessun set di dati chiamato `{name}`
+@msg	no datasets	nessun set di dati
+@msg	no design named `{name}`	nessun design chiamato `{name}`
+@msg	no design named `{n}`	nessun design chiamato `{n}`
+@msg	no design named `{old}`	nessun design chiamato `{old}`
+@msg	no encoder for {_1} yet	ancora nessun codificatore per {_1}
+@msg	no export preset `{name}` (see document.exportPresets.list)	nessun predefinito di esportazione `{name}` (vedi document.exportPresets.list)
+@msg	no folder: pass `path` or set Preferences › Plug-ins & Scratch Disks › Additional Plug-ins Folder	nessuna cartella: passa `path` o imposta Preferenze › Plug-in & Dischi di memoria virtuale › Cartella plug-in aggiuntivi
+@msg	no fonts to look for: they are all available	nessun font da cercare: sono tutti disponibili
+@msg	no formats to export	nessun formato da esportare
+@msg	no gradient preset `{name}` (see gradient.presets.list)	nessun predefinito di sfumatura `{name}` (vedi gradient.presets.list)
+@msg	no graphic style `{n}` in `{_1}`	nessuno stile grafico `{n}` in `{_1}`
+@msg	no graphic style library `{key}` (see graphicStyle.libraries)	nessuna libreria di stili grafici `{key}` (vedi graphicStyle.libraries)
+@msg	no guide selected	nessuna guida selezionata
+@msg	no guide selected (or give an index)	nessuna guida selezionata (o indica un indice)
+@msg	no guide {i}	nessuna guida {i}
+@msg	no images in the folder	nessuna immagine nella cartella
+@msg	no item at index {_1}	nessun elemento all'indice {_1}
+@msg	no item at index {from}	nessun elemento all'indice {from}
+@msg	no item at one of the indices {idx}	nessun elemento in uno degli indici {idx}
+@msg	no layer	nessun livello
+@msg	no layer {id} (see layer.list)	nessun livello {id} (vedi layer.list)
+@msg	no layers to export	nessun livello da esportare
+@msg	no library `{key}`	nessuna libreria `{key}`
+@msg	no metafile format	nessun formato metafile
+@msg	no object {_1}	nessun oggetto {_1}
+@msg	no objects	nessun oggetto
+@msg	no parent layer	nessun livello padre
+@msg	no perspective grid preset named `{b}` (see perspective.presets.list)	nessun predefinito di griglia prospettica chiamato `{b}` (vedi perspective.presets.list)
+@msg	no perspective grid preset named `{n}`	nessun predefinito di griglia prospettica chiamato `{n}`
+@msg	no point selected (give `index`)	nessun punto selezionato (indica `index`)
+@msg	no preset called `{from}` (see file.newPresets)	nessun predefinito chiamato `{from}` (vedi file.newPresets)
+@msg	no preset called `{name}` (see file.newPresets)	nessun predefinito chiamato `{name}` (vedi file.newPresets)
+@msg	no preset named `{n}`	nessun predefinito chiamato `{n}`
+@msg	no print preset named `{b}` (see print.presets.list)	nessun predefinito di stampa chiamato `{b}` (vedi print.presets.list)
+@msg	no print preset named `{name}` (presets: {_1})	nessun predefinito di stampa chiamato `{name}` (predefiniti: {_1})
+@msg	no print preset named `{n}`	nessun predefinito di stampa chiamato `{n}`
+@msg	no profile named `{name}`	nessun profilo chiamato `{name}`
+@msg	no readable files in the folder	nessun file leggibile nella cartella
+@msg	no recovery copy `{f}` (see file.recovery.list)	nessuna copia di ripristino `{f}` (vedi file.recovery.list)
+@msg	no rows	nessuna riga
+@msg	no saved PDF preset named `{name}`	nessun predefinito PDF salvato chiamato `{name}`
+@msg	no saved export preset `{name}`	nessun predefinito di esportazione salvato `{name}`
+@msg	no saved gradient preset called {name}	nessun predefinito di sfumatura salvato chiamato {name}
+@msg	no saved gradient presets	nessun predefinito di sfumatura salvato
+@msg	no saved preset called `{name}`	nessun predefinito salvato chiamato `{name}`
+@msg	no saved presets to export (name [Default] in `names` to export it)	nessun predefinito salvato da esportare (indica [Default] in `names` per esportarlo)
+@msg	no saved presets to export (name built-in ones in `names`)	nessun predefinito salvato da esportare (indica quelli incorporati in `names`)
+@msg	no saved print preset named `{name}`	nessun predefinito di stampa salvato chiamato `{name}`
+@msg	no saved profile called {name}	nessun profilo salvato chiamato {name}
+@msg	no saved selection `{name}`	nessuna selezione salvata `{name}`
+@msg	no saved theme called {name} (see colorTheme.list)	nessun tema salvato chiamato {name} (vedi colorTheme.list)
+@msg	no saved views	nessuna vista salvata
+@msg	no series {i}	nessuna serie {i}
+@msg	no slice {n} in the image (see slice.list)	nessuna sezione {n} nell'immagine (vedi slice.list)
+@msg	no source art	nessuna grafica di origine
+@msg	no stop {i} (the gradient has {n})	nessuna interruzione {i} (la sfumatura ne ha {n})
+@msg	no style `{name}`	nessuno stile `{name}`
+@msg	no such assets (see assets.list)	risorse inesistenti (vedi assets.list)
+@msg	no such frame anchor, or the frame would reach past the canvas	punto di ancoraggio della cornice inesistente, oppure la cornice supererebbe l'area di lavoro
+@msg	no such objects	oggetti inesistenti
+@msg	no such path anchor, or the path would reach past the canvas	punto di ancoraggio del tracciato inesistente, oppure il tracciato supererebbe l'area di lavoro
+@msg	no such rows	righe inesistenti
+@msg	no swatch `{keep}`	nessun campione `{keep}`
+@msg	no swatch `{n}`	nessun campione `{n}`
+@msg	no swatch `{n}` (swatches and colour groups move separately)	nessun campione `{n}` (campioni e gruppi di colori si spostano separatamente)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list)	nessuna libreria campioni `{key}` (vedi swatch.library.list)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "document": the document's swatches)	nessuna libreria campioni `{key}` (vedi swatch.library.list; "document": i campioni del documento)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "{DOCUMENT_SWATCHES}": the document's swatches)	nessuna libreria campioni `{key}` (vedi swatch.library.list; "{DOCUMENT_SWATCHES}": i campioni del documento)
+@msg	no swatch named `{n}`	nessun campione chiamato `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}`	nessun campione o gruppo di colori `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}` in `{_1}`	nessun campione o gruppo di colori `{n}` in `{_1}`
+@msg	no symbol named `{name}`	nessun simbolo chiamato `{name}`
+@msg	no text objects selected	nessun oggetto di testo selezionato
+@msg	no toolbar named `{_1}`	nessuna barra degli strumenti chiamata `{_1}`
+@msg	no toolbar named `{name}`	nessuna barra degli strumenti chiamata `{name}`
+@msg	no tracing preset `{preset}` (see imageTrace.presets)	nessun predefinito di ricalco `{preset}` (vedi imageTrace.presets)
+@msg	no user library folder here (save with a path, or without one to get the data)	nessuna cartella delle librerie utente qui (salva con un percorso, o senza per ottenere i dati)
+@msg	no variable named `{from}`	nessuna variabile chiamata `{from}`
+@msg	no variable named `{name}`	nessuna variabile chiamata `{name}`
+@msg	no variable named `{var}`	nessuna variabile chiamata `{var}`
+@msg	no variable named `{v}`	nessuna variabile chiamata `{v}`
+@msg	no view named `{name}`	nessuna vista chiamata `{name}`
+@msg	node {_1} is not a graph	il nodo {_1} non è un grafico
+@msg	node {_1} is not an image	il nodo {_1} non è un'immagine
+@msg	node {_1} is not type	il nodo {_1} non è testo
+@msg	not a PDF presets file (format `{_1}`)	non è un file di predefiniti PDF (formato `{_1}`)
+@msg	not a PDF presets file: {e}	non è un file di predefiniti PDF: {e}
+@msg	not a Word document: its WordDocument stream doesn't start with a file information block	non è un documento Word: il suo stream WordDocument non inizia con un blocco di informazioni sul file
+@msg	not a Word document: its compound file has no WordDocument stream	non è un documento Word: il suo file composto non ha uno stream WordDocument
+@msg	not a Word document: its main part is not a WordprocessingML document	non è un documento Word: la sua parte principale non è un documento WordprocessingML
+@msg	not a Word document: its package has no main document part	non è un documento Word: il suo pacchetto non ha una parte di documento principale
+@msg	not a closed path	non è un tracciato chiuso
+@msg	not a flattener presets file (format `{_1}`)	non è un file di predefiniti di appiattimento (formato `{_1}`)
+@msg	not a flattener presets file: {e}	non è un file di predefiniti di appiattimento: {e}
+@msg	not a layer or group	non è un livello o un gruppo
+@msg	not a library file: {e}	non è un file di libreria: {e}
+@msg	not a mesh envelope point	non è un punto di un involucro a trama
+@msg	not a perspective grid presets file (format `{_1}`)	non è un file di predefiniti di griglia prospettica (formato `{_1}`)
+@msg	not a perspective grid presets file: {e}	non è un file di predefiniti di griglia prospettica: {e}
+@msg	not a print presets file (format `{_1}`)	non è un file di predefiniti di stampa (formato `{_1}`)
+@msg	not a print presets file: {e}	non è un file di predefiniti di stampa: {e}
+@msg	not a stored or deflated central record	non è un record centrale archiviato o compresso con deflate
+@msg	not a valid SVGZ file: {e}	non è un file SVGZ valido: {e}
+@msg	not an RTF file: it doesn't start with {\\rtf	non è un file RTF: non inizia con {\\rtf
+@msg	not an image VectorCraft reads (see document.formats)	non è un'immagine che VectorCraft legge (vedi document.formats)
+@msg	not area type (text in a frame) outside perspective	non è testo in area (testo in una cornice) fuori dalla prospettiva
+@msg	not editing an opacity mask	non stai modificando una maschera di opacità
+@msg	not type on a path outside perspective	non è testo su tracciato fuori dalla prospettiva
+@msg	nothing prints	non viene stampato nulla
+@msg	nothing to bind	niente da collegare
+@msg	nothing to change	niente da modificare
+@msg	nothing to change: give dx, dy, hScale, vScale or rotation	niente da modificare: indica dx, dy, hScale, vScale o rotation
+@msg	nothing to crop	niente da ritagliare
+@msg	nothing to export	niente da esportare
+@msg	nothing to export: the document has no visible art	niente da esportare: il documento non ha grafica visibile
+@msg	nothing to mark	niente da contrassegnare
+@msg	nothing to print: every artboard picked is blank	niente da stampare: tutte le tavole da disegno scelte sono vuote
+@msg	nothing to print: the document has no art that prints	niente da stampare: il documento non ha grafica stampabile
+@msg	object is not a path	l'oggetto non è un tracciato
+@msg	object transparency cannot be sampled onto highlighted characters; disable Transparency in Eyedropper Options or select the whole object	la trasparenza dell'oggetto non può essere campionata sui caratteri evidenziati; disattiva Trasparenza in Opzioni contagocce o seleziona l'intero oggetto
+@msg	object {_1} can't be set as point type	l'oggetto {_1} non può essere impostato come testo con punto
+@msg	object {_1} has lost its file's contents: relink it	l'oggetto {_1} ha perso il contenuto del suo file: ricollegalo
+@msg	object {_1} has no path	l'oggetto {_1} non ha un tracciato
+@msg	object {_1} has no size	l'oggetto {_1} non ha dimensioni
+@msg	object {_1} is hidden or locked, or on a locked artboard	l'oggetto {_1} è nascosto o bloccato, o si trova su una tavola da disegno bloccata
+@msg	object {_1} is not a placed document	l'oggetto {_1} non è un documento inserito
+@msg	object {_1} is not an Intertwine group	l'oggetto {_1} non è un gruppo Intreccia
+@msg	object {_1} is not an image	l'oggetto {_1} non è un'immagine
+@msg	object {_1} is not an image or a linked file	l'oggetto {_1} non è un'immagine o un file collegato
+@msg	object {_1} is not an image or a placed document	l'oggetto {_1} non è un'immagine o un documento inserito
+@msg	object {_1} is not in this Intertwine group	l'oggetto {_1} non è in questo gruppo Intreccia
+@msg	object {_1} needs a 3D effect at index {index}	l'oggetto {_1} richiede un effetto 3D all'indice {index}
+@msg	object {id} has anchors 0–{_1} for `corners`, not {past}	l'oggetto {id} ha i punti di ancoraggio 0–{_1} per `corners`, non {past}
+@msg	object {id} has {n} anchors, so no anchor {past}	l'oggetto {id} ha {n} punti di ancoraggio, quindi nessun punto di ancoraggio {past}
+@msg	objects must be none, move or copy	objects deve essere none, move o copy
+@msg	objects were left out	alcuni oggetti sono stati esclusi
+@msg	offset out of range	offset fuori intervallo
+@msg	on must be true or false	on deve essere true o false
+@msg	only groups, layers, type and images have a Contents (Characters) row	solo gruppi, livelli, testo e immagini hanno una riga Contenuto (Caratteri)
+@msg	only interior mesh lines can be deleted	solo le linee interne della trama possono essere eliminate
+@msg	only solid colours can be added (not gradients or patterns)	solo i colori pieni possono essere aggiunti (non sfumature o motivi)
+@msg	only solid-colour swatches can be spot colours	solo i campioni di colore pieno possono essere colori spot
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read: use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity first	è stato possibile leggere solo l'anteprima incorporata di questo file Affinity: usa File › Apri per vederla con il relativo avviso, oppure esporta prima un SVG o un PDF da Affinity
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning	è stato possibile leggere solo l'anteprima incorporata di questo file Affinity; usa File › Apri per vederla con il relativo avviso
+@msg	onto, above, below, icon and a column place belong to window.panel.float and window.panel.dock	onto, above, below, icon e una posizione in colonna appartengono a window.panel.float e window.panel.dock
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no anchor, side, zone or before	onto, above, below, icon e una posizione in colonna non accettano anchor, side, zone o before
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no x, y, width or height	onto, above, below, icon e una posizione in colonna non accettano x, y, width o height
+@msg	open a document to look for its linked files	apri un documento per cercarne i file collegati
+@msg	options must be an object (see file.formatOptions)	options deve essere un oggetto (vedi file.formatOptions)
+@msg	order must be leftToRight or rightToLeft	order deve essere leftToRight o rightToLeft
+@msg	orientation must be portrait or landscape, not `{o}`	orientation deve essere portrait o landscape, non `{o}`
+@msg	outlineText {v}: true or false	outlineText {v}: true o false
+@msg	output intent profile: {e}	profilo dell'intento di output: {e}
+@msg	output.destination: no RGB or CMYK profile is called “{name}”	output.destination: nessun profilo RGB o CMYK si chiama “{name}”
+@msg	output.destination: {_1} files are CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.destination: i file {_1} sono CMYK, e “{name}” è un profilo RGB
+@msg	output.destination: {e}	output.destination: {e}
+@msg	output.inks: no ink is set to print	output.inks: nessun inchiostro è impostato per la stampa
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”, and a {std} output intent embeds its profile	output.outputIntent: nessun profilo si chiama “{name}”, e un intento di output {std} incorpora il suo profilo
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”: a {std} output intent embeds a profile, or names a registered printing condition (outputConditionId and registry)	output.outputIntent: nessun profilo si chiama “{name}”: un intento di output {std} incorpora un profilo, o indica una condizione di stampa registrata (outputConditionId e registry)
+@msg	output.outputIntent: {std} files print in CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.outputIntent: i file {std} si stampano in CMYK, e “{name}” è un profilo RGB
+@msg	output.outputIntent: “{name}” is a grey profile, which can't be a {std} output intent	output.outputIntent: “{name}” è un profilo in scala di grigi, che non può essere un intento di output {std}
+@msg	overlap: {o} pt is half a tile or more	overlap: {o} pt è metà di un riquadro o più
+@msg	overlapping Shaper paths must be in the same layer or group	i tracciati Shaper sovrapposti devono essere nello stesso livello o gruppo
+@msg	overlapping edits	modifiche sovrapposte
+@msg	page art conflicts with image data for {key}	la grafica della pagina è in conflitto con i dati dell'immagine per {key}
+@msg	page art conflicts with pattern {name}	la grafica della pagina è in conflitto con il motivo {name}
+@msg	page art conflicts with swatch {name}	la grafica della pagina è in conflitto con il campione {name}
+@msg	page art is missing image data for {key}	nella grafica della pagina mancano i dati dell'immagine per {key}
+@msg	page art is missing pattern {name}	nella grafica della pagina manca il motivo {name}
+@msg	page art is missing swatch {name}	nella grafica della pagina manca il campione {name}
+@msg	page must be a whole number from 1	page deve essere un numero intero a partire da 1
+@msg	page thumbnail: {e}	miniatura della pagina: {e}
+@msg	page {page} of the PDF has no objects	la pagina {page} del PDF non ha oggetti
+@msg	page {page}: `{file}` has {n} {artboards}	pagina {page}: `{file}` ha {n} {artboards}
+@msg	page {page}: `{name}` has {n} {pages}	pagina {page}: `{name}` ha {n} {pages}
+@msg	pages must be a range such as "2-3" or a page number, not {v}	pages deve essere un intervallo come "2-3" o un numero di pagina, non {v}
+@msg	pages: {e}	pagine: {e}
+@msg	panel position must be finite	la posizione del pannello deve essere finita
+@msg	parameters must be an object	i parametri devono essere un oggetto
+@msg	params must be an object	params deve essere un oggetto
+@msg	passwords can have up to {MAX_PASSWORD} bytes	le password possono avere fino a {MAX_PASSWORD} byte
+@msg	path has no open end	il tracciato non ha un'estremità aperta
+@msg	paths must be strings	paths deve contenere stringhe
+@msg	pdfCompatible: false needs every artboard to keep the editable artwork	pdfCompatible: false richiede che ogni tavola da disegno conservi la grafica modificabile
+@msg	pdfs `{m}`: single or multiple	pdfs `{m}`: single o multiple
+@msg	pickColorFrom is "artwork" or "swatches", not {v}	pickColorFrom è "artwork" o "swatches", non {v}
+@msg	pins and moved must be non-empty lists of the same length	pins e moved devono essere elenchi non vuoti della stessa lunghezza
+@msg	pins must be [[x,y]…]	pins deve essere [[x,y]…]
+@msg	pins must be finite	pins deve essere finito
+@msg	place is above, below or inside, not `{other}`	place è above, below o inside, non `{other}`
+@msg	plane must be left|right|ground	plane deve essere left|right|ground
+@msg	plane must be left|right|ground|none	plane deve essere left|right|ground|none
+@msg	point is outside the mesh	il punto è fuori dalla trama
+@msg	points must be [t, left, right] with non-negative widths	points deve essere [t, left, right] con larghezze non negative
+@msg	points must be a non-empty [[x,y,pressure?]…] list	points deve essere un elenco [[x,y,pressure?]…] non vuoto
+@msg	points must be a non-empty list of finite [x,y]	points deve essere un elenco non vuoto di [x,y] finiti
+@msg	points must be an array or null	points deve essere un array o null
+@msg	points must be finite	points deve essere finito
+@msg	points must be finite [x,y] pairs	points deve contenere coppie [x,y] finite
+@msg	points must contain 1–4096 coordinates	points deve contenere 1–4096 coordinate
+@msg	position must be normal, superscript or subscript	position deve essere normal, superscript o subscript
+@msg	position must be topLeft, topRight, bottomLeft or bottomRight	position deve essere topLeft, topRight, bottomLeft o bottomRight
+@msg	positions must be between 0 and 100000 pt	le posizioni devono essere comprese tra 0 e 100000 pt
+@msg	ppi must be a positive number, not {ppi}	ppi deve essere un numero positivo, non {ppi}
+@msg	ppi must be between 1 and 2400	ppi deve essere compreso tra 1 e 2400
+@msg	preserve `{v}` is not transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill	preserve `{v}` non è transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill
+@msg	preserveShape must be clippingMask|transparency	preserveShape deve essere clippingMask|transparency
+@msg	preset `{id}`: mobile or density	preset `{id}`: mobile o density
+@msg	preset must be standard, diffuse, topLeft or right	preset deve essere standard, diffuse, topLeft o right
+@msg	preset must be the name of a print preset	preset deve essere il nome di un predefinito di stampa
+@msg	previewMode must be default, pixel or overprint	previewMode deve essere default, pixel o overprint
+@msg	print settings: {e}	impostazioni di stampa: {e}
+@msg	procedures nest too deeply	le procedure sono annidate troppo in profondità
+@msg	procedures nested too deeply	procedure annidate troppo in profondità
+@msg	quotes must be {double?, single?}	quotes deve essere {double?, single?}
+@msg	quotes.{k} must be an opening and a closing quote, e.g. "“”"	quotes.{k} deve essere una virgoletta di apertura e una di chiusura, ad es. "“”"
+@msg	rasterEffectsPpi must be 1–2400 (72 screen, 150 medium, 300 high)	rasterEffectsPpi deve essere 1–2400 (72 schermo, 150 media, 300 alta)
+@msg	rating must be a whole number from 0 to {MAX_RATING}	rating deve essere un numero intero compreso tra 0 e {MAX_RATING}
+@msg	rect and {k} contradict each other: give the area or the artboards	rect e {k} si contraddicono: indica l'area o le tavole da disegno
+@msg	rect applies to raster formats, not {_1}	rect si applica ai formati raster, non a {_1}
+@msg	rect is [x, y, width, height] in points	rect è [x, y, width, height] in punti
+@msg	rect must be [x, y, width, height]	rect deve essere [x, y, width, height]
+@msg	rect must be [x, y, width, height] with a positive width and height	rect deve essere [x, y, width, height] con larghezza e altezza positive
+@msg	rect needs finite numbers and a positive width and height	rect richiede numeri finiti e larghezza e altezza positive
+@msg	redraw needs id	redraw richiede id
+@msg	redraw within must be a finite distance of 0 or more	within di redraw deve essere una distanza finita pari a 0 o maggiore
+@msg	registration must be 0..8	registration deve essere 0..8
+@msg	release a layer or a group	rilascia un livello o un gruppo
+@msg	replace keeps the replaced object's place and transform: drop template, at and rect	replace mantiene la posizione e la trasformazione dell'oggetto sostituito: rimuovi template, at e rect
+@msg	replace: select the one object to replace	replace: seleziona l'unico oggetto da sostituire
+@msg	resolution must be a number or screen|medium|high	resolution deve essere un numero o screen|medium|high
+@msg	resolution must be between 1 and 2400 ppi	resolution deve essere compreso tra 1 e 2400 ppi
+@msg	rotation must be a number of degrees	rotation deve essere un numero di gradi
+@msg	rotation must be finite	rotation deve essere finito
+@msg	rows and cols must be 1..50	rows e cols devono essere 1..50
+@msg	rows and columns must be 1..500	rows e columns devono essere 1..500
+@msg	rows of objects whose appearances differ can't be reordered together	le righe di oggetti con aspetti diversi non possono essere riordinate insieme
+@msg	save the document first: Package collects a saved document	salva prima il documento: Crea pacchetto raccoglie un documento salvato
+@msg	save the document first: copy puts the file in its folder	salva prima il documento: copy mette il file nella sua cartella
+@msg	savedPreset: {e}	savedPreset: {e}
+@msg	scale `{s}`: a factor such as 2x, a width (100w), a height (100h) or a resolution (72ppi)	scale `{s}`: un fattore come 2x, una larghezza (100w), un'altezza (100h) o una risoluzione (72ppi)
+@msg	scale must be a number above 0, at most 64	scale deve essere un numero maggiore di 0, al massimo 64
+@msg	scale must be non-zero	scale deve essere diverso da zero
+@msg	scope must be selection or all (got {other})	scope deve essere selection o all (ricevuto {other})
+@msg	scribble is too long	lo scarabocchio è troppo lungo
+@msg	segment does not exist	il segmento non esiste
+@msg	select a Shaper group	seleziona un gruppo Shaper
+@msg	select a blend to set easing or color shift	seleziona una fusione per impostare l'andamento o lo spostamento del colore
+@msg	select a compound shape	seleziona una forma composta
+@msg	select a graph	seleziona un grafico
+@msg	select a group or layer with visible, unlocked members	seleziona un gruppo o un livello con membri visibili e sbloccati
+@msg	select a layer	seleziona un livello
+@msg	select a text object	seleziona un oggetto di testo
+@msg	select an image (or an Image Trace group)	seleziona un'immagine (o un gruppo di Ricalco immagine)
+@msg	select an image, or pass id	seleziona un'immagine, o passa id
+@msg	select an object (or pass `id`)	seleziona un oggetto (o passa `id`)
+@msg	select an object with a freeform gradient	seleziona un oggetto con una sfumatura a forma libera
+@msg	select an object with an opacity mask	seleziona un oggetto con una maschera di opacità
+@msg	select area type	seleziona un testo in area
+@msg	select area type (text in a frame)	seleziona un testo in area (testo in una cornice)
+@msg	select area type and closed paths (at least one area type object)	seleziona testo in area e tracciati chiusi (almeno un oggetto di testo in area)
+@msg	select area type whose first line can fit its frame	seleziona un testo in area la cui prima riga può entrare nella sua cornice
+@msg	select artwork to add its colours	seleziona la grafica di cui aggiungere i colori
+@msg	select artwork to make a group of its colours	seleziona la grafica con i cui colori creare un gruppo
+@msg	select artwork to recolour, or give a colour `group`	seleziona la grafica da ricolorare, o indica un `group` di colori
+@msg	select exactly two path ends to join	seleziona esattamente due estremità di tracciato da unire
+@msg	select members of a compound shape	seleziona i membri di una forma composta
+@msg	select objects or give ids	seleziona degli oggetti o indica gli ids
+@msg	select objects to align to the guide	seleziona gli oggetti da allineare alla guida
+@msg	select one Intertwine group	seleziona un gruppo Intreccia
+@msg	select one image or pass id	seleziona un'immagine o passa id
+@msg	select paths	seleziona dei tracciati
+@msg	select paths or compound paths	seleziona tracciati o tracciati composti
+@msg	select rows or objects to collect	seleziona righe o oggetti da raccogliere
+@msg	select something to export	seleziona qualcosa da esportare
+@msg	select something to export (or turn off selectedOnly)	seleziona qualcosa da esportare (o disattiva selectedOnly)
+@msg	select text to redefine the style from	seleziona il testo da cui ridefinire lo stile
+@msg	select the art and, on top of it, the mask object	seleziona la grafica e, sopra di essa, l'oggetto maschera
+@msg	select the art for the design	seleziona la grafica per il design
+@msg	select the art for the pattern tile	seleziona la grafica per la porzione del motivo
+@msg	select the art to add first	seleziona prima la grafica da aggiungere
+@msg	select the art to collect (or give its ids)	seleziona la grafica da raccogliere (o indica i suoi ids)
+@msg	select the content and a path on top	seleziona il contenuto e un tracciato sopra di esso
+@msg	select the images to relink, or pass ids	seleziona le immagini da ricollegare, o passa ids
+@msg	select the images, or pass ids	seleziona le immagini, o passa ids
+@msg	select the linked images or placed documents, or pass ids	seleziona le immagini collegate o i documenti inseriti, o passa ids
+@msg	select the object to copy from	seleziona l'oggetto da cui copiare
+@msg	select the objects (or give their ids)	seleziona gli oggetti (o indica i loro ids)
+@msg	select the objects to attach to the path	seleziona gli oggetti da collegare al tracciato
+@msg	select the objects to bind	seleziona gli oggetti da collegare
+@msg	select two or more objects to intertwine	seleziona due o più oggetti da intrecciare
+@msg	select two or more slices to combine	seleziona due o più sezioni da combinare
+@msg	select type on a path	seleziona un testo su tracciato
+@msg	selection `{m}`: one or each	selection `{m}`: one o each
+@msg	settings is an object of document.exportForScreens params	settings è un oggetto di parametri di document.exportForScreens
+@msg	settings must be an object	settings deve essere un oggetto
+@msg	show `{show}`: all, missing, modified or embedded	show `{show}`: all, missing, modified o embedded
+@msg	show must be true or false	show deve essere true o false
+@msg	size must be "small", "medium", "large" or a number of points over 0 up to {_1}	size deve essere "small", "medium", "large" o un numero di punti maggiore di 0 fino a {_1}
+@msg	size must be positive	size deve essere positivo
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not `{other}`	sizeMode è "fixed" o "pressure", non `{other}`
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not {other}	sizeMode è "fixed" o "pressure", non {other}
+@msg	sizeVariation must be 0 or more	sizeVariation deve essere 0 o maggiore
+@msg	smallCaps must be true or false	smallCaps deve essere true o false
+@msg	sort `{x}`: name, kind or status	sort `{x}`: name, kind o status
+@msg	source paths are too large for Shaper	i tracciati di origine sono troppo grandi per Shaper
+@msg	spot, mode and group apply to solid colours only	spot, mode e group si applicano solo ai colori pieni
+@msg	status `{s}`: linked, embedded, missing or modified	status `{s}`: linked, embedded, missing o modified
+@msg	steps must be 1..1000	steps deve essere 1..1000
+@msg	steps must be 1..{MAX_STEPS}	steps deve essere 1..{MAX_STEPS}
+@msg	stop {i}: `plates` must be four numbers from 0 to 1 (C, M, Y, K)	interruzione {i}: `plates` deve essere quattro numeri compresi tra 0 e 1 (C, M, Y, K)
+@msg	stopped before the archive was finished	interrotto prima del completamento dell'archivio
+@msg	strokeMode must be within|along|across, got {m}	strokeMode deve essere within|along|across, ricevuto {m}
+@msg	strokeOptions must be an object of stroke.set options	strokeOptions deve essere un oggetto di opzioni di stroke.set
+@msg	strokeWidth must be a positive number of pixels	strokeWidth deve essere un numero positivo di pixel
+@msg	subpath {si} is not an open subpath	il sottotracciato {si} non è un sottotracciato aperto
+@msg	subpaths required when joining the same path	subpaths è obbligatorio quando si unisce lo stesso tracciato
+@msg	swatchConflict must be "merge" or "add", not {v}	swatchConflict deve essere "merge" o "add", non {v}
+@msg	text must be {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}	text deve essere {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}
+@msg	text transform is collapsed or unrepresentable	la trasformazione del testo è degenere o non rappresentabile
+@msg	text.replaceSpaces must be a whole number from 2 to 100	text.replaceSpaces deve essere un numero intero compreso tra 2 e 100
+@msg	text.{key} `{v}`: use "{_1}" or "{_2}"	text.{key} `{v}`: usa "{_1}" o "{_2}"
+@msg	textureImage: give {path} or {name, dataBase64} of an image file, or a texture as effect.list gives it	textureImage: indica {path} o {name, dataBase64} di un file immagine, o una texture come la restituisce effect.list
+@msg	textureImage: {e}	textureImage: {e}
+@msg	that makes more than {MAX_PIECES} slices	questo produce più di {MAX_PIECES} sezioni
+@msg	that object is not in the overlap	quell'oggetto non è nella sovrapposizione
+@msg	the Affinity document has no page with a size	il documento Affinity non ha una pagina con una dimensione
+@msg	the CMYK image couldn't be written	impossibile scrivere l'immagine CMYK
+@msg	the PDF security settings were saved without their passwords: give openPassword or permissionsPassword again, or security without passwordRequired to export unprotected	le impostazioni di sicurezza PDF sono state salvate senza le relative password: indica di nuovo openPassword o permissionsPassword, oppure security senza passwordRequired per esportare senza protezione
+@msg	the RTF file has too many paragraphs or formatting changes to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs and {MAX_RUNS} runs)	il file RTF ha troppi paragrafi o cambi di formattazione per essere inserito come testo (al massimo {MAX_PARAGRAPHS} paragrafi e {MAX_RUNS} sequenze)
+@msg	the RTF file is too large to place as type (at most {_1} MB)	il file RTF è troppo grande per essere inserito come testo (al massimo {_1} MB)
+@msg	the SVG expands to more than {0} nested SVG images	l'SVG si espande in più di {0} immagini SVG annidate
+@msg	the SVG expands to more than {0} objects	l'SVG si espande in più di {0} oggetti
+@msg	the SVG has no drawable objects	l'SVG non ha oggetti disegnabili
+@msg	the SVGZ file unpacks to more than {_1} MB	il file SVGZ si decomprime in più di {_1} MB
+@msg	the Word document has more than {MAX_PAGES} pages of properties, too many to place	il documento Word ha più di {MAX_PAGES} pagine di proprietà, troppe per essere inserito
+@msg	the Word document has more than {MAX_RUNS} runs of character or paragraph properties, too many to place	il documento Word ha più di {MAX_RUNS} sequenze di proprietà di carattere o di paragrafo, troppe per essere inserito
+@msg	the Word document has more than {_1} MB of formatting properties, too many to place	il documento Word ha più di {_1} MB di proprietà di formattazione, troppe per essere inserito
+@msg	the Word document has too much text or formatting to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs, {MAX_RUNS} runs and {_1} MB of text)	il documento Word ha troppo testo o troppa formattazione per essere inserito come testo (al massimo {MAX_PARAGRAPHS} paragrafi, {MAX_RUNS} sequenze e {_1} MB di testo)
+@msg	the Word document has too much text to place as type (at most {_1} MB)	il documento Word ha troppo testo per essere inserito come testo (al massimo {_1} MB)
+@msg	the Word document is encrypted or protected with a password; save it without one to place it	il documento Word è crittografato o protetto da password; salvalo senza password per inserirlo
+@msg	the Word document is too large to place (its {name} stream holds more than {_1} MB)	il documento Word è troppo grande per essere inserito (il suo stream {name} contiene più di {_1} MB)
+@msg	the Word document was last saved with fast save, which VectorCraft doesn't read; save it again with fast save turned off	il documento Word è stato salvato l'ultima volta con il salvataggio rapido, che VectorCraft non legge; salvalo di nuovo con il salvataggio rapido disattivato
+@msg	the Word document was saved by Word 6.0 or Word 95, which VectorCraft doesn't read; save it as a Word 97-2003 document	il documento Word è stato salvato da Word 6.0 o Word 95, che VectorCraft non legge; salvalo come documento Word 97-2003
+@msg	the Word document's text is made of more than {MAX_PIECES} pieces, too many to place	il testo del documento Word è composto da più di {MAX_PIECES} parti, troppe per essere inserito
+@msg	the action set ids are not a list	gli id dei set di azioni non sono un elenco
+@msg	the active paint is not a gradient	la pittura attiva non è una sfumatura
+@msg	the artboards don't fit on the canvas: fewer artboards, less spacing or a smaller size	le tavole da disegno non entrano nell'area di lavoro: usa meno tavole da disegno, una spaziatura minore o una dimensione più piccola
+@msg	the character's size can't be measured	impossibile misurare la dimensione del carattere
+@msg	the compound shape is too complex to expand	la forma composta è troppo complessa da espandere
+@msg	the container of the listed objects is gone	il contenitore degli oggetti elencati non esiste più
+@msg	the copy `{user_id}` can't be read as a library	la copia `{user_id}` non può essere letta come libreria
+@msg	the copy would leave the canvas	la copia uscirebbe dall'area di lavoro
+@msg	the cut cannot be made on this art: {e}	impossibile eseguire il taglio su questa grafica: {e}
+@msg	the data isn't an EMF or WMF picture	i dati non sono un'immagine EMF o WMF
+@msg	the data isn't an EPS or PostScript picture	i dati non sono un'immagine EPS o PostScript
+@msg	the deferred paste is no longer available	l'incolla differito non è più disponibile
+@msg	the design is too big to draw at every data point of this graph	il design è troppo grande da disegnare in ogni punto dati di questo grafico
+@msg	the design is too big to draw in every column of this graph	il design è troppo grande da disegnare in ogni colonna di questo grafico
+@msg	the dialog it was opened over is no longer open	la finestra di dialogo sopra la quale è stata aperta non è più aperta
+@msg	the dictionary stack overflowed	lo stack dei dizionari ha superato il limite
+@msg	the editing data's hash has no place	l'hash dei dati di modifica non ha una posizione
+@msg	the entities the document declares expand to too much text	le entità dichiarate dal documento si espandono in troppo testo
+@msg	the envelope's content has no bounds	il contenuto dell'involucro non ha limiti
+@msg	the envelope's mesh is malformed	la trama dell'involucro non è valida
+@msg	the file holds no `variableSets` element	il file non contiene alcun elemento `variableSets`
+@msg	the file is larger than {_1} MB	il file supera {_1} MB
+@msg	the file is too large	il file è troppo grande
+@msg	the file was updated or encrypted already	il file è già stato aggiornato o crittografato
+@msg	the first character of a line has no character before it to kern: it moves only up and down (dy)	il primo carattere di una riga non ha un carattere precedente con cui applicare la crenatura: si sposta solo in alto e in basso (dy)
+@msg	the font {_1} is not available	il font {_1} non è disponibile
+@msg	the format has no file extension	il formato non ha un'estensione di file
+@msg	the graphic can't be read: {e}	impossibile leggere la grafica: {e}
+@msg	the graphic is empty	la grafica è vuota
+@msg	the graphic's data is damaged	i dati della grafica sono danneggiati
+@msg	the graphic's document has no artboard	il documento della grafica non ha tavole da disegno
+@msg	the header `{cell}` for `{name}` would read back as the variable `{other}`: rename one of them	l'intestazione `{cell}` per `{name}` verrebbe riletta come la variabile `{other}`: rinomina una delle due
+@msg	the image `{path}` isn't followed: {r}	l'immagine `{path}` non viene seguita: {r}
+@msg	the image has no embedded pixels	l'immagine non ha pixel incorporati
+@msg	the image is empty	l'immagine è vuota
+@msg	the image is fully transparent	l'immagine è completamente trasparente
+@msg	the image is not on an artboard; pass rect	l'immagine non è su una tavola da disegno; passa rect
+@msg	the image's pixels are missing	mancano i pixel dell'immagine
+@msg	the image's pixels aren't in the document	i pixel dell'immagine non sono nel documento
+@msg	the image's pixels can't be read: {e}	impossibile leggere i pixel dell'immagine: {e}
+@msg	the image's transparency doesn't fit it	la trasparenza dell'immagine non corrisponde all'immagine
+@msg	the job would print more than {MAX_PAGES} pages	il lavoro stamperebbe più di {MAX_PAGES} pagine
+@msg	the job would print more than {_1} pages	il lavoro stamperebbe più di {_1} pagine
+@msg	the layers hold no art to mask	i livelli non contengono grafica da mascherare
+@msg	the layout moved	il layout si è spostato
+@msg	the library has a group `{name}` already	la libreria ha già un gruppo `{name}`
+@msg	the library has no group `{name}`	la libreria non ha alcun gruppo `{name}`
+@msg	the library has no item `{item}`	la libreria non ha alcun elemento `{item}`
+@msg	the library has no item `{other}`	la libreria non ha alcun elemento `{other}`
+@msg	the library holds {MAX_GROUPS} groups already	la libreria contiene già {MAX_GROUPS} gruppi
+@msg	the library holds {MAX_ITEMS} items of this kind already	la libreria contiene già {MAX_ITEMS} elementi di questo tipo
+@msg	the name is empty	il nome è vuoto
+@msg	the object has no fill, stroke or effect	l'oggetto non ha riempimento, traccia o effetto
+@msg	the object has no graphic style (pass `name`)	l'oggetto non ha uno stile grafico (passa `name`)
+@msg	the objects don't match the plan	gli oggetti non corrispondono al piano
+@msg	the open and permissions passwords must differ	le password di apertura e di autorizzazione devono essere diverse
+@msg	the operand stack overflowed	lo stack degli operandi ha superato il limite
+@msg	the page has no area	la pagina non ha area
+@msg	the page's type in an unread object's box isn't in its page art	il testo della pagina nel riquadro di un oggetto non letto non è nella grafica della pagina
+@msg	the paint behind the proxy is not a gradient	la pittura dietro il proxy non è una sfumatura
+@msg	the parent must be a layer or sublayer	il padre deve essere un livello o un sottolivello
+@msg	the path can't be extended	il tracciato non può essere esteso
+@msg	the path can't be inside one of the objects to attach	il tracciato non può trovarsi all'interno di uno degli oggetti da collegare
+@msg	the path has no segments to measure	il tracciato non ha segmenti da misurare
+@msg	the path is empty	il tracciato è vuoto
+@msg	the path is too short to shorten that much	il tracciato è troppo corto per accorciarlo così tanto
+@msg	the picture has no objects	l'immagine non ha oggetti
+@msg	the program runs too long	il programma dura troppo a lungo
+@msg	the program uses too much memory	il programma usa troppa memoria
+@msg	the rectangle must have a width and a height	il rettangolo deve avere una larghezza e un'altezza
+@msg	the rectangle needs a size and must lie on the canvas	il rettangolo richiede una dimensione e deve trovarsi nell'area di lavoro
+@msg	the selected art has no width	la grafica selezionata non ha larghezza
+@msg	the selection draws nothing	la selezione non disegna nulla
+@msg	the selection has no area	la selezione non ha area
+@msg	the selection has no art to export	la selezione non ha grafica da esportare
+@msg	the selection has no bounds	la selezione non ha limiti
+@msg	the selection has no graphic style	la selezione non ha uno stile grafico
+@msg	the slice would leave the canvas	la sezione uscirebbe dall'area di lavoro
+@msg	the spot colour couldn't be added	impossibile aggiungere il colore spot
+@msg	the subpath has no ends to extend (it is closed or a single point)	il sottotracciato non ha estremità da estendere (è chiuso o è un singolo punto)
+@msg	the symbols are nested too deeply to expand their instances	i simboli sono annidati troppo in profondità per espanderne le istanze
+@msg	the text file is too large to place as type (at most {_1} MB)	il file di testo è troppo grande per essere inserito come testo (al massimo {_1} MB)
+@msg	the text is empty	il testo è vuoto
+@msg	the text is over {_1} MB	il testo supera {_1} MB
+@msg	the top object must be a path	l'oggetto in primo piano deve essere un tracciato
+@msg	the trace was cancelled	il ricalco è stato annullato
+@msg	the trailer has no size	il trailer non ha una dimensione
+@msg	the type object is flattened to nothing	l'oggetto di testo viene appiattito nel nulla
+@msg	the value of axis `{tag}` must be a number or null	il valore dell'asse `{tag}` deve essere un numero o null
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_DATASETS} data sets	la libreria di variabili dichiara più di {MAX_LIBRARY_DATASETS} set di dati
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_ENTITIES} entities	la libreria di variabili dichiara più di {MAX_LIBRARY_ENTITIES} entità
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_VARIABLES} variables	la libreria di variabili dichiara più di {MAX_LIBRARY_VARIABLES} variabili
+@msg	the variable library declares no variables	la libreria di variabili non dichiara alcuna variabile
+@msg	the variable library is larger than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	la libreria di variabili supera {MAX_LIBRARY_BYTES} byte
+@msg	the variable library is not UTF-8	la libreria di variabili non è in UTF-8
+@msg	the variable library is not well-formed XML: {e}	la libreria di variabili non è XML ben formato: {e}
+@msg	the variable library nests elements more than {MAX_LIBRARY_NESTING} deep	la libreria di variabili annida elementi a più di {MAX_LIBRARY_NESTING} livelli di profondità
+@msg	the variable library's document type declaration holds something other than entities of plain text	la dichiarazione del tipo di documento della libreria di variabili contiene qualcosa di diverso da entità di testo semplice
+@msg	the variable library's entities expand to more than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	le entità della libreria di variabili si espandono in più di {MAX_LIBRARY_BYTES} byte
+@msg	the window has no dock	la finestra non ha un'area di ancoraggio
+@msg	the written PDF has no catalog	il PDF scritto non ha un catalogo
+@msg	the written PDF has no cross-reference table	il PDF scritto non ha una tabella dei riferimenti incrociati
+@msg	the written PDF's metadata can't be edited	i metadati del PDF scritto non possono essere modificati
+@msg	there are no colour swatches to draw	non ci sono campioni di colore da disegnare
+@msg	there is already a design named `{name}`	esiste già un design chiamato `{name}`
+@msg	there is already a design named `{to}`	esiste già un design chiamato `{to}`
+@msg	there is already a toolbar named `{name}`	esiste già una barra degli strumenti chiamata `{name}`
+@msg	there is already a toolbar named `{to}`	esiste già una barra degli strumenti chiamata `{to}`
+@msg	there is no library: create one first	non c'è alcuna libreria: creane prima una
+@msg	these paths are too degenerate for Shaper	questi tracciati sono troppo degeneri per Shaper
+@msg	thumbnail: no page {v} (the {what} has {count})	miniatura: nessuna pagina {v} ({what} ne ha {count})
+@msg	tileRange of {what}: {e}	tileRange di {what}: {e}
+@msg	title can't be empty	title non può essere vuoto
+@msg	to (the new name) is required	to (il nuovo nome) è obbligatorio
+@msg	to must be fill or stroke	to deve essere fill o stroke
+@msg	to must be smooth or corner	to deve essere smooth o corner
+@msg	too large for a zip archive: package to a folder	troppo grande per un archivio zip: crea il pacchetto in una cartella
+@msg	too many Shaper edits	troppe modifiche Shaper
+@msg	too many `points` (at most 100000)	troppi `points` (al massimo 100000)
+@msg	too many characters: at most {MAX_CHARS}	troppi caratteri: al massimo {MAX_CHARS}
+@msg	too many dots for this size: lower the frequency	troppi punti per questa dimensione: riduci la frequenza
+@msg	too many filters over one file	troppi filtri su un solo file
+@msg	too many overlapping paths for Shaper	troppi tracciati sovrapposti per Shaper
+@msg	too many saved clips	troppi ritagli salvati
+@msg	too many saved graphics states	troppi stati grafici salvati
+@msg	toolbar (a toolbar's name) must be a string	toolbar (il nome di una barra degli strumenti) deve essere una stringa
+@msg	toolbar name can't be empty	il nome della barra degli strumenti non può essere vuoto
+@msg	transparentImages {v}: "flatten" (the default) or "omit"	transparentImages {v}: "flatten" (il valore predefinito) o "omit"
+@msg	two saved selections would be named `{_1}`	due selezioni salvate si chiamerebbero `{_1}`
+@msg	type dimension cannot be represented with this text transform	la dimensione del testo non può essere rappresentata con questa trasformazione del testo
+@msg	type dimension must be finite	la dimensione del testo deve essere finita
+@msg	unexpected resources	risorse impreviste
+@msg	unknown CMYK profile `{name}`	profilo CMYK sconosciuto `{name}`
+@msg	unknown File Info field `{k}`	campo di Info file sconosciuto `{k}`
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` in featureChanges (the tags `features` takes)	funzione OpenType sconosciuta `{t}` in featureChanges (i tag accettati da `features`)
+@msg	unknown PDF preset `{name}` (presets: {_1})	predefinito PDF sconosciuto `{name}` (predefiniti: {_1})
+@msg	unknown Warp style	stile Altera sconosciuto
+@msg	unknown alignToPath `{a}`	alignToPath sconosciuto `{a}`
+@msg	unknown arrowhead {v}	punta di freccia sconosciuta {v}
+@msg	unknown artboardLayout key `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)	chiave di artboardLayout sconosciuta `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)
+@msg	unknown attribute `{attribute}`	attributo sconosciuto `{attribute}`
+@msg	unknown attribute `{k}`	attributo sconosciuto `{k}`
+@msg	unknown axis `{other}` (vertical|horizontal|free)	asse sconosciuto `{other}` (vertical|horizontal|free)
+@msg	unknown blend mode `{b}`	metodo di fusione sconosciuto `{b}`
+@msg	unknown blend mode {b}	metodo di fusione sconosciuto {b}
+@msg	unknown brush type `{o}`	tipo di pennello sconosciuto `{o}`
+@msg	unknown category `{c}`	categoria sconosciuta `{c}`
+@msg	unknown category `{c}` ({_1})	categoria sconosciuta `{c}` ({_1})
+@msg	unknown character `{c}`	carattere sconosciuto `{c}`
+@msg	unknown character style number field	campo numerico dello stile di carattere sconosciuto
+@msg	unknown effect `{e}`	effetto sconosciuto `{e}`
+@msg	unknown end {e}	estremità sconosciuta {e}
+@msg	unknown flattenerPreset `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution or a saved one: see flattener.presets.list)	flattenerPreset sconosciuto `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution o uno salvato: vedi flattener.presets.list)
+@msg	unknown format `{f}` (vcswatches, gpl, ase or css)	formato sconosciuto `{f}` (vcswatches, gpl, ase o css)
+@msg	unknown from {f}	from sconosciuto {f}
+@msg	unknown graph type `{t}`	tipo di grafico sconosciuto `{t}`
+@msg	unknown grid colours `{name}` (one of {_1})	colori della griglia sconosciuti `{name}` (uno tra {_1})
+@msg	unknown gridType `{t}`	gridType sconosciuto `{t}`
+@msg	unknown highlight `{v}`	evidenziazione sconosciuta `{v}`
+@msg	unknown intent `{i}`	intento sconosciuto `{i}`
+@msg	unknown issue kind {id}	tipo di problema sconosciuto {id}
+@msg	unknown issue kind {v}	tipo di problema sconosciuto {v}
+@msg	unknown knockout state {k}	stato di foratura sconosciuto {k}
+@msg	unknown language `{language}` (one of {_1})	lingua sconosciuta `{language}` (una tra {_1})
+@msg	unknown language `{l}` (one of {_1})	lingua sconosciuta `{l}` (una tra {_1})
+@msg	unknown method `{m}` ({_1})	metodo sconosciuto `{m}` ({_1})
+@msg	unknown mode `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk or web)	metodo sconosciuto `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk o web)
+@msg	unknown mode `{other}` (mono|cmyk)	metodo sconosciuto `{other}` (mono|cmyk)
+@msg	unknown mode `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)	metodo sconosciuto `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)
+@msg	unknown mode `{other}` (set, add, subtract)	modalità sconosciuta `{other}` (set, add, subtract)
+@msg	unknown mode `{o}`	modalità sconosciuta `{o}`
+@msg	unknown mode {m}	modalità sconosciuta {m}
+@msg	unknown model `{other}`	modello sconosciuto `{other}`
+@msg	unknown model `{other}` (keep, new or document)	modello sconosciuto `{other}` (keep, new o document)
+@msg	unknown op {o}	op sconosciuto {o}
+@msg	unknown order `{o}`: toggle, front, forward, backward or back	ordine sconosciuto `{o}`: toggle, front, forward, backward o back
+@msg	unknown overprints `{v}` (preserve, simulate or discard)	overprints sconosciuto `{v}` (preserve, simulate o discard)
+@msg	unknown panel	pannello sconosciuto
+@msg	unknown pieLegend `{v}` (none, standard or wedges)	pieLegend sconosciuto `{v}` (none, standard o wedges)
+@msg	unknown piePosition `{v}` (even, ratio or stacked)	piePosition sconosciuto `{v}` (even, ratio o stacked)
+@msg	unknown pieSort `{v}` (none, all or first)	pieSort sconosciuto `{v}` (none, all o first)
+@msg	unknown plate `{n}`	lastra sconosciuta `{n}`
+@msg	unknown preference `{k}`	preferenza sconosciuta `{k}`
+@msg	unknown profile {id} (see stroke.widthProfile.list)	profilo sconosciuto {id} (vedi stroke.widthProfile.list)
+@msg	unknown proof target `{t}`	destinazione di prova sconosciuta `{t}`
+@msg	unknown quotes key `{k}` (double, single)	chiave di quotes sconosciuta `{k}` (double, single)
+@msg	unknown resolution `{v}`	risoluzione sconosciuta `{v}`
+@msg	unknown rule `{rule}` ({_1})	regola sconosciuta `{rule}` ({_1})
+@msg	unknown rule `{r}` (see color.harmony)	regola sconosciuta `{r}` (vedi color.harmony)
+@msg	unknown setting `{k}`	impostazione sconosciuta `{k}`
+@msg	unknown shape `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)	forma sconosciuta `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)
+@msg	unknown spacing `{o}` (smooth|steps|distance)	spaziatura sconosciuta `{o}` (smooth|steps|distance)
+@msg	unknown tileType `{t}` ({_1})	tileType sconosciuto `{t}` ({_1})
+@msg	unknown units	unità sconosciute
+@msg	unknown units `{u}`	unità sconosciute `{u}`
+@msg	unknown value axis `{v}` (left, right or both)	asse dei valori sconosciuto `{v}` (left, right o both)
+@msg	unknown variation `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)	variazione sconosciuta `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)
+@msg	unknown warp style `{s}`	stile Altera sconosciuto `{s}`
+@msg	unknown {key} `{v}` (none, short or full)	{key} sconosciuto `{v}` (none, short o full)
+@msg	unknown {key} profile `{n}`	profilo {key} sconosciuto `{n}`
+@msg	unknown {k} key `{key}` (size, position)	chiave di {k} sconosciuta `{key}` (size, position)
+@msg	unreadable object	oggetto illeggibile
+@msg	unsafe destination file name	nome del file di destinazione non sicuro
+@msg	use paths or compound paths	usa tracciati o tracciati composti
+@msg	useArtboards must be true or false, not {v}	useArtboards deve essere true o false, non {v}
+@msg	value for `{var}` must match its variable kind	il valore per `{var}` deve corrispondere al tipo della sua variabile
+@msg	variable `{_1}` is already defined	la variabile `{_1}` è già definita
+@msg	variable `{name}` has no `trait`	la variabile `{name}` non ha un `trait`
+@msg	variable `{name}` is already defined	la variabile `{name}` è già definita
+@msg	variable `{name}` is declared twice	la variabile `{name}` è dichiarata due volte
+@msg	variable `{to}` already exists	la variabile `{to}` esiste già
+@msg	view is required	view è obbligatorio
+@msg	view must be one of {_1}	view deve essere uno tra {_1}
+@msg	warpStyle can only edit an applied Warp effect	warpStyle può modificare solo un effetto Altera applicato
+@msg	width and height must be more than 0 and at most {limit}	width e height devono essere maggiori di 0 e al massimo {limit}
+@msg	width factors must be finite	i fattori di larghezza devono essere finiti
+@msg	width must be positive	width deve essere positivo
+@msg	width out of range	width fuori intervallo
+@msg	width/height must be > 0	width/height devono essere > 0
+@msg	x and y must be finite numbers	x e y devono essere numeri finiti
+@msg	x and y must be given together	x e y devono essere indicati insieme
+@msg	zone needs an anchor: dock beside a panel with anchor, or in a new dock column with side (Start or End)	zone richiede un ancoraggio: ancora accanto a un pannello con anchor, o in una nuova colonna di ancoraggio con side (Start o End)
+@msg	zoom must be positive	zoom deve essere positivo
+@msg	{C}: no effect at index {list}	{C}: nessun effetto all'indice {list}
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected and stays	{DEFAULT_PRESET} è protetto e rimane
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected: save the settings under another name	{DEFAULT_PRESET} è protetto: salva le impostazioni con un altro nome
+@msg	{LABEL} produced an empty result	{LABEL} ha prodotto un risultato vuoto
+@msg	{_1} MB of document, at most {_2} MB	{_1} MB di documento, al massimo {_2} MB
+@msg	{_1} MB of images, at most {_2} MB	{_1} MB di immagini, al massimo {_2} MB
+@msg	{_1} bytes of RGBA data for a {width} × {height} image	{_1} byte di dati RGBA per un'immagine di {width} × {height}
+@msg	{_1} can't be read, or changed since it was read: relink or update it first	{_1} non può essere letto, o è cambiato da quando è stato letto: prima ricollegalo o aggiornalo
+@msg	{_1} can't go into {into}	{_1} non può entrare in {into}
+@msg	{_1} can't limit printing to low resolution: choose PDF 1.4 or later, or allow high-resolution printing	{_1} non può limitare la stampa alla bassa risoluzione: scegli PDF 1.4 o successivo, o consenti la stampa ad alta risoluzione
+@msg	{_1} files can't be opened yet	i file {_1} non possono ancora essere aperti
+@msg	{_1} files can't be password-protected: remove the passwords or choose no standard	i file {_1} non possono essere protetti da password: rimuovi le password o non scegliere alcuno standard
+@msg	{_1} files can't be {_2}	i file {_1} non possono essere {_2}
+@msg	{_1} files can't carry editing data: turn off preserveEditing	i file {_1} non possono contenere dati di modifica: disattiva preserveEditing
+@msg	{_1} files can't have PDF layers: turn off createLayers	i file {_1} non possono avere livelli PDF: disattiva createLayers
+@msg	{_1} files need a creation date, and this platform has no clock to give one	i file {_1} richiedono una data di creazione, e questa piattaforma non ha un orologio che la fornisca
+@msg	{_1} isn't a path	{_1} non è un tracciato
+@msg	{_1} options: {e}	opzioni {_1}: {e}
+@msg	{_1} paints nothing to rasterize	{_1} non dipinge nulla da rasterizzare
+@msg	{_1} passwords can have up to {MAX_LEGACY_PASSWORD} ASCII characters (PDF 1.7 and later take any)	le password {_1} possono avere fino a {MAX_LEGACY_PASSWORD} caratteri ASCII (PDF 1.7 e successivi accettano qualsiasi carattere)
+@msg	{_1} with linked images or an image map writes several files: use document.export	{_1} con immagini collegate o una mappa immagine scrive più file: usa document.export
+@msg	{_1} writes one file per artboard here: use document.export, or name one artboard	{_1} qui scrive un file per tavola da disegno: usa document.export, o indica una sola tavola da disegno
+@msg	{_1} × {_2} pixels is too large for {_3} (at most {max} pixels a side): lower the scale	{_1} × {_2} pixel è troppo grande per {_3} (al massimo {max} pixel per lato): riduci la scala
+@msg	{_1}: belongs to another account	{_1}: appartiene a un altro account
+@msg	{_1}: not a folder of its own	{_1}: non è una cartella propria
+@msg	{_1}: not a plain file	{_1}: non è un file normale
+@msg	{dest}: {e}	{dest}: {e}
+@msg	{doc} has no folder	{doc} non ha una cartella
+@msg	{file} isn't linked	{file} non è collegato
+@msg	{folder} is not a package folder	{folder} non è una cartella di pacchetto
+@msg	{folder}: more than {max} files and folders	{folder}: più di {max} file e cartelle
+@msg	{folder}: {e}	{folder}: {e}
+@msg	{g} is not a Live Paint group	{g} non è un gruppo Pittura dinamica
+@msg	{id} is not a slice	{id} non è una sezione
+@msg	{key} must be 0–{MAX_ADD_AROUND} pt	{key} deve essere 0–{MAX_ADD_AROUND} pt
+@msg	{key} must be [x,y]	{key} deve essere [x,y]
+@msg	{key} must be a percentage {min}..100	{key} deve essere una percentuale {min}..100
+@msg	{key} must be a positive number, not {n}	{key} deve essere un numero positivo, non {n}
+@msg	{key} must be a positive number, not {v}	{key} deve essere un numero positivo, non {v}
+@msg	{key} must be one of {_1}	{key} deve essere uno tra {_1}
+@msg	{key} must be {_1}, got {s}	{key} deve essere {_1}, ricevuto {s}
+@msg	{key} must name a floating panel	{key} deve indicare un pannello mobile
+@msg	{key} must name a panel in another group	{key} deve indicare un pannello in un altro gruppo
+@msg	{key} must name a panel that shows	{key} deve indicare un pannello visibile
+@msg	{key} must name a registered panel	{key} deve indicare un pannello registrato
+@msg	{kind} files have no transparency, and the file would have {what}: flatten it first (object.flattenTransparency)	i file {kind} non hanno trasparenza, e il file avrebbe {what}: appiattiscila prima (object.flattenTransparency)
+@msg	{kind} images can't be opened (see document.formats)	le immagini {kind} non possono essere aperte (vedi document.formats)
+@msg	{k} `{v}` is not one of the choices	{k} `{v}` non è una delle scelte disponibili
+@msg	{k} has control characters{_1}	{k} contiene caratteri di controllo{_1}
+@msg	{k} is too long (at most {MAX_TEXT} characters)	{k} è troppo lungo (al massimo {MAX_TEXT} caratteri)
+@msg	{k} must be > 0	{k} deve essere > 0
+@msg	{k} must be a number (pt) or a length such as "210 mm"	{k} deve essere un numero (pt) o una lunghezza come "210 mm"
+@msg	{k} must be a number from {min} to {max}	{k} deve essere un numero compreso tra {min} e {max}
+@msg	{k} must be a number or "auto"	{k} deve essere un numero o "auto"
+@msg	{k} must be a string	{k} deve essere una stringa
+@msg	{k} must be text	{k} deve essere testo
+@msg	{k} must be true or false	{k} deve essere true o false
+@msg	{k} must be {{size?, position?}}	{k} deve essere {{size?, position?}}
+@msg	{k}: can't read `{s}` as a length	{k}: impossibile leggere `{s}` come lunghezza
+@msg	{label} must be a number at most {max}	{label} deve essere un numero non superiore a {max}
+@msg	{label} must be a number from -1296 to 1296	{label} deve essere un numero compreso tra -1296 e 1296
+@msg	{label} must be a number from 1 to 10000	{label} deve essere un numero compreso tra 1 e 10000
+@msg	{name} `{s}`: {ids}	{name} `{s}`: {ids}
+@msg	{name} is built in and can't be deleted	{name} è incorporato e non può essere eliminato
+@msg	{name}: CRC or size mismatch	{name}: CRC o dimensione non corrispondente
+@msg	{name}: only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity before placing	{name}: è stato possibile leggere solo l'anteprima incorporata di questo file Affinity; usa File › Apri per vederla con il relativo avviso, oppure esporta un SVG o un PDF da Affinity prima di inserirlo
+@msg	{name}: {e}	{name}: {e}
+@msg	{native}; its embedded preview can't be read either ({e})	{native}; nemmeno la sua anteprima incorporata può essere letta ({e})
+@msg	{std} files are CMYK, and the file would have colours in {_1}	i file {std} sono CMYK, e il file avrebbe colori in {_1}
+@msg	{std} files embed their fonts, and the file would have one that isn't	i file {std} incorporano i loro font, e il file ne avrebbe uno non incorporato
+@msg	{target} is the file this document was read from, and reading it left things out ({what}): writing over it would lose them for good. Write another file instead, or pass acknowledgeLoss: true to replace it anyway	{target} è il file da cui è stato letto questo documento, e la lettura ha escluso alcuni elementi ({what}): sovrascriverlo li perderebbe definitivamente. Scrivi invece un altro file, o passa acknowledgeLoss: true per sostituirlo comunque
+@msg	{ty} brushes need selected art (or params.{k})	i pennelli {ty} richiedono grafica selezionata (o params.{k})
+@msg	{v} is not an asset id	{v} non è un id di risorsa
+@msg	{what} can't be intertwined	{what} non può essere intrecciato
+@msg	{what} doesn't fit the paper with its bleed and marks	{what} non entra nella carta con l'abbondanza e i segni
+@msg	{what} would print on more than {MAX_TILES} tiles: scale it down	{what} verrebbe stampato su più di {MAX_TILES} riquadri: riducilo
 	Banner Hems and Grommets…	Orli e occhielli per striscioni…
 	Banner Hems and Grommets	Orli e occhielli per striscioni
 	Hem	Orlo
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index ca80ba3a83..71de1ce91c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -4595,6 +4595,7 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	ダイレクト選択ツールで、カットする位置のアンカーポイントを選択してください (オープンパスの端点を除く)
 @msg	select paths or anchor points	パスまたはアンカーポイントを選択してください
 @msg	Divide Objects Below: select a path	背面のオブジェクトで型抜き: パスを選択してください
+@msg	select a path	パスを選択してください
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	背面のオブジェクトで型抜き: パスを 1 つだけ選択してください
 @msg	Offset Path: select paths	パスのオフセット: パスを選択してください
 @msg	Offset Path: the offset leaves nothing of the selected paths (an inset larger than the shapes)	パスのオフセット: オフセットすると選択したパスが何も残りません (内側へのオフセットがシェイプより大きい)
@@ -4738,6 +4739,8 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	レイヤーを保持するため、{_1} × {_2} ピクセルの埋め込み画像を {_3} × {_4} ピクセルに縮小しました
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	リンク画像は、元のファイルが見つかるまで、ファイルに保存された低解像度のプレビューで表示されます：リンクパネルで再リンクしてください
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	VectorCraft の上限を超えるリンクされたテキストエリアは省略されました
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	旧形式のテキストの行分割の設定は読み込まれませんでした
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	旧形式のテキストの日本語組版ルールは読み込まれませんでした
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	テキストオブジェクト内で書字方向が変わる文字は、最初の文字の方向で開きます
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	リンクされたエリア、テキストの回り込み、複合パス内でマスクとして使われた文字はクリップしません
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	ファイルにプレビューのないリンク画像は、元のファイルが見つかるまでプレースホルダーで表示されます：リンクパネルで再リンクしてください
@@ -5865,6 +5868,7 @@ lighting	Light	ライト
 @msg	no such color	指定されたカラーが見つかりません
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} は Windows では使用できません
 @msg	more than one action is named “{_1}”	「{_1}」という名前のアクションが複数あります
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	アクション「{_1}」がフォルダーの環境設定 {_2} を設定しています。セットを保存するにはそのステップを削除してください
 @msg	no symbol named `{n}`	`{n}` という名前のシンボルはありません
 	Smudge Stick…	スマッジスティック…
 	Smudge Stick	スマッジスティック
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index 0778b2e405..2cff51d94b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -4098,6 +4098,7 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	პლაგინების ჩატვირთვა ვერ ხერხდება აქედან: {path}: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	პირდაპირი მონიშვნით მონიშნეთ საყრდენი წერტილები, სადაც გაიჭრება (არა ღია ტრაექტორიების ბოლო წერტილები)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	ქვედა ობიექტების დაყოფა: მონიშნეთ ტრაექტორია
+@msg	select a path	მონიშნეთ ტრაექტორია
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	ქვედა ობიექტების დაყოფა: მონიშნეთ ზუსტად ერთი ტრაექტორია
 @msg	Downloaded {what}	ჩამოტვირთულია: {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	იერსახის გაშლა: მონიშნულს საბაზისო იერსახე აქვს
@@ -5185,6 +5186,8 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 	Stacked	დასტად
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	დაკავშირებული გამოსახულებები ფაილში შენახულ დაბალი გარჩევადობის მინიატურას აჩვენებს, სანამ მათი ფაილები არ მოიძებნება: დაუკავშირეთ ისინი ხელახლა ბმულების პანელში
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	VectorCraft-ის ლიმიტების მიღმა დაკავშირებული ტექსტის არეები გამოტოვებულია
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	ძველი ფორმატის ტექსტის სტრიქონის გადატანის პარამეტრი გამოტოვებულია
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	ძველი ფორმატის ტექსტის იაპონური განლაგების წესები გამოტოვებულია
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	ტექსტი, რომელიც ტექსტური ობიექტის შიგნით ცვლის წერის მიმართულებას, იხსნება მისი პირველი სიმბოლოს მიმართულებით
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	დაკავშირებულ არეებში, გარსშემოვლებულ ტექსტში ან შედგენილ ტრაექტორიაში ნიღბად გამოყენებული ტექსტი არ ჭრის
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	დაკავშირებული გამოსახულებები, რომელთა მინიატურაც ფაილში არ არის, ადგილის შემნახველს აჩვენებს, სანამ მათი ფაილები არ მოიძებნება: დაუკავშირეთ ისინი ხელახლა ბმულების პანელში
@@ -5924,6 +5927,7 @@ imageTrace	Outline	კონტური
 @msg	no such color	ასეთი ფერი არ არის
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} ვერ გამოიყენება Windows-ში
 @msg	more than one action is named “{_1}”	„{_1}“ ერთზე მეტი მოქმედების სახელია
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	მოქმედება „{_1}“ აყენებს საქაღალდის პარამეტრს {_2}; ნაკრების შესანახად წაშალეთ ეს ნაბიჯი
 @msg	no symbol named `{n}`	სიმბოლო სახელით `{n}` არ არის
 @msg	no saved selection recalled	შენახული მონიშვნა გამოძახებული არ არის
 @msg	The last start of VectorCraft ended on {name} before its window appeared, so it started on {summary}. To try that graphics processor again, change Preferences › Performance › Graphics Processor or start with WGPU_BACKEND set	VectorCraft-ის ბოლო გაშვება ფანჯრის გამოჩენამდე შეწყდა (გრაფიკული პროცესორი: {name}), ამიტომ VectorCraft გაეშვა: {summary}. ამ გრაფიკული პროცესორის ხელახლა საცდელად შეცვალეთ პარამეტრები › წარმადობა › გრაფიკული პროცესორი ან გაუშვით WGPU_BACKEND ცვლადის მითითებით
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index d0e5750000..4715a413f4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -4522,6 +4522,7 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	자를 앵커 포인트를 직접 선택하세요(열린 패스의 끝점 제외)
 @msg	select paths or anchor points	패스 또는 앵커 포인트를 선택하세요
 @msg	Divide Objects Below: select a path	아래 개체 분할: 패스를 선택하세요
+@msg	select a path	패스를 선택하세요
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	아래 개체 분할: 패스를 하나만 선택하세요
 @msg	Offset Path: select paths	패스 오프셋: 패스를 선택하세요
 @msg	Offset Path: the offset leaves nothing of the selected paths (an inset larger than the shapes)	패스 오프셋: 오프셋을 적용하면 선택한 패스가 남지 않습니다(안쪽 오프셋이 모양보다 큼)
@@ -4665,6 +4666,8 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	레이어를 유지하기 위해 {_1} × {_2} 픽셀의 포함된 이미지를 {_3} × {_4} 픽셀로 줄였습니다
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	연결된 그림은 해당 파일을 찾을 때까지 파일에 저장된 저해상도 미리 보기로 표시됩니다: 링크 패널에서 다시 연결하세요
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	VectorCraft 한도를 넘는 연결된 문자 영역은 제외되었습니다
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	이전 형식 문자의 줄 바꿈 설정이 생략되었습니다
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	이전 형식 문자의 일본어 조판 규칙이 생략되었습니다
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	문자 개체 안에서 쓰기 방향이 바뀌는 문자는 첫 글자의 방향으로 열립니다
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	연결된 영역, 문자 감싸기 또는 컴파운드 패스에서 마스크로 사용된 문자는 클리핑하지 않습니다
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	파일에 미리 보기가 없는 연결된 그림은 해당 파일을 찾을 때까지 자리 표시자로 표시됩니다: 링크 패널에서 다시 연결하세요
@@ -5782,6 +5785,7 @@ lighting	Light	광원
 @msg	no such color	해당 색상이 없습니다
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1}은(는) Windows에서 사용할 수 없습니다
 @msg	more than one action is named “{_1}”	“{_1}”(이)라는 이름의 액션이 둘 이상 있습니다
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	액션 “{_1}”이(가) 폴더 환경 설정 {_2}을(를) 설정합니다. 세트를 저장하려면 해당 단계를 삭제하세요
 @msg	no symbol named `{n}`	이름이 `{n}`인 심볼이 없습니다
 	Smudge Stick…	문지르기 막대…
 	Smudge Stick	문지르기 막대
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index 0d4ceaf795..94957fb782 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -4814,6 +4814,7 @@ imageTrace	Outline	Contour
 @msg	Data Recovery has nowhere to keep copies: set Preferences → File Handling → Data Recovery → Folder (recoveryFolder)	Gegevensherstel heeft nergens ruimte om kopieën te bewaren: stel Voorkeuren → Bestandsafhandeling → Gegevensherstel → Map (recoveryFolder) in
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	selecteer met directe selectie ankerpunten om te knippen (niet de eindpunten van open paden)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Objecten eronder verdelen: selecteer een pad
+@msg	select a path	selecteer een pad
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Objecten eronder verdelen: selecteer precies één pad
 @msg	Downloaded {what}	{what} gedownload
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Vormgeving uitbreiden: de selectie heeft een basisvormgeving
@@ -5462,6 +5463,8 @@ imageTrace	Outline	Contour
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	een ingesloten afbeelding van {_1} × {_2} pixels is verkleind tot {_3} × {_4} pixels om de lagen te behouden
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	gekoppelde afbeeldingen tonen het in het bestand opgeslagen voorbeeld met lage resolutie totdat hun bestanden zijn gevonden: koppel ze opnieuw in het paneel Koppelingen
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	gekoppelde tekstvlakken buiten de limieten van VectorCraft zijn weggelaten
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	de instelling voor regelafbreking van tekst in de oude indeling is weggelaten
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	de Japanse opmaakregels van tekst in de oude indeling zijn weggelaten
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	tekst die binnen een tekstobject van schrijfrichting verandert, wordt geopend in de richting van het eerste teken
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	tekst die als masker wordt gebruikt in gekoppelde vlakken, tekstomloop of een samengesteld pad knipt niet uit
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	gekoppelde afbeeldingen zonder voorbeeld in het bestand tonen een tijdelijke aanduiding totdat hun bestanden zijn gevonden: koppel ze opnieuw in het paneel Koppelingen
@@ -6344,6 +6347,7 @@ swatch	Bright Violet	Felviolet
 @msg	no such color	kleur bestaat niet
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} kan niet worden gebruikt in Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	meer dan één actie heet „{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	de actie „{_1}” stelt de mapvoorkeur {_2} in; verwijder die stap om de set op te slaan
 @msg	no symbol named `{n}`	geen symbool met de naam `{n}`
 	Remove Color Profile…	Kleurprofiel verwijderen…
 	Color wheel	Kleurenwiel
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 7911a22071..48f2671c2d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -4528,6 +4528,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Nie można wczytać wtyczek z {path}: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	zaznacz bezpośrednio punkty kontrolne, w których ma nastąpić cięcie (nie punkty końcowe otwartych ścieżek)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Podziel obiekty poniżej: zaznacz ścieżkę
+@msg	select a path	zaznacz ścieżkę
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Podziel obiekty poniżej: zaznacz dokładnie jedną ścieżkę
 @msg	Downloaded {what}	Pobrano {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Rozszerz wygląd: zaznaczenie ma wygląd podstawowy
@@ -5288,6 +5289,8 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	osadzony obraz o wymiarach {_1} × {_2} pikseli zmniejszono do {_3} × {_4} pikseli, aby zachować warstwy
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	połączone obrazy pokazują zapisany w pliku podgląd niskiej rozdzielczości, dopóki ich pliki nie zostaną znalezione: połącz je ponownie w panelu Łącza
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	połączone obszary tekstu poza limitami VectorCraft zostały pominięte
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	pominięto ustawienie łamania wierszy tekstu w starym formacie
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	pominięto japońskie reguły składu tekstu w starym formacie
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	tekst zmieniający kierunek pisania wewnątrz obiektu tekstowego otwiera się w kierunku swojego pierwszego znaku
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	tekst użyty jako maska w połączonych obszarach, oblewanym tekście lub ścieżce złożonej nie przycina
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	połączone obrazy bez podglądu w pliku pokazują symbol zastępczy, dopóki ich pliki nie zostaną znalezione: połącz je ponownie w panelu Łącza
@@ -6055,6 +6058,7 @@ mark-style	Japanese	Japońskie
 @msg	no such color	brak takiego koloru
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	Skrótu {_1} nie można używać w systemie Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	więcej niż jedna operacja nazywa się „{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	operacja „{_1}” ustawia preferencję folderu {_2}; usuń ten krok, aby zapisać zestaw
 @msg	no symbol named `{n}`	brak symbolu o nazwie `{n}`
 	Smudge Stick…	Rozmazywacz…
 	Smudge Stick	Rozmazywacz
@@ -7345,3 +7349,1813 @@ breakText	Glyphs	Glify
 	Grommets	Oczka
 	Grommet Inset	Odległość oczek od krawędzi
 	Diameter	Średnica
+
+# Status and error messages of commands, scripts, file import and export, and plug-ins.
+@msg	'caller', 'callee' and 'arguments' cannot be used on strict mode functions	w funkcjach trybu ścisłego nie można używać 'caller', 'callee' ani 'arguments'
+@msg	Alignment must be one of the choices	Wyrównanie musi być jedną z dostępnych opcji
+@msg	Boolean.prototype.{name} was called on a value that is not a Boolean	Boolean.prototype.{name} wywołano na wartości, która nie jest wartością Boolean
+@msg	CMYK images whose samples couldn't be read in CMYK were imported in RGB	Obrazy CMYK, których próbek nie udało się odczytać w CMYK, zaimportowano w RGB
+@msg	Cannot write to the location of “{name}”; choose where to save it	Nie można zapisać w lokalizacji pliku „{name}”; wybierz miejsce zapisu
+@msg	DCS files can only be placed linked: use File › Place with Link on	Pliki DCS można umieszczać tylko jako połączone: użyj polecenia Plik › Umieść z włączoną opcją Łącze
+@msg	Date.prototype method called on a value that is not a Date object	Metodę Date.prototype wywołano na wartości, która nie jest obiektem Date
+@msg	Error.prototype.toString was called on a value that is not an object	Error.prototype.toString wywołano na wartości, która nie jest obiektem
+@msg	Function.prototype.toString was called on a value that is not a function	Function.prototype.toString wywołano na wartości, która nie jest funkcją
+@msg	Import SVG Filter reads SVG files, not SVGZ	Importowanie filtra SVG odczytuje pliki SVG, a nie SVGZ
+@msg	JSON.parse: {why} (at offset {at})	JSON.parse: {why} (przesunięcie {at})
+@msg	JSON.stringify cannot write a structure that contains itself	JSON.stringify nie może zapisać struktury, która zawiera samą siebie
+@msg	Line Gap must be a number	Odstęp między wierszami musi być liczbą
+@msg	Namespace.prototype.toString needs a Namespace	Namespace.prototype.toString wymaga obiektu Namespace
+@msg	New Document profiles need the preferences folder, which this run doesn't have	Profile nowego dokumentu wymagają folderu preferencji, którego to uruchomienie nie ma
+@msg	Number.prototype.{name} was called on a value that is not a number	Number.prototype.{name} wywołano na wartości, która nie jest liczbą
+@msg	Object.create's prototype must be an object or null	Object.create: prototyp musi być obiektem lub null
+@msg	Object.{function} was given a value that is not an object	Object.{function} otrzymało wartość, która nie jest obiektem
+@msg	QName.prototype.toString needs a QName	QName.prototype.toString wymaga obiektu QName
+@msg	RegExp.prototype.{name} was called on a value that is not a RegExp object	RegExp.prototype.{name} wywołano na wartości, która nie jest obiektem RegExp
+@msg	Stencil Bridges: the selected art is too large or too detailed to bridge	Mostki szablonu: zaznaczona grafika jest zbyt duża lub zbyt szczegółowa, aby utworzyć mostki
+@msg	String.prototype.toString was called on a value that is not a string	String.prototype.toString wywołano na wartości, która nie jest ciągiem znaków
+@msg	The {name} profile could not be read, so the new document has the default settings: {reason}	Nie udało się odczytać profilu {name}, więc nowy dokument ma ustawienia domyślne: {reason}
+@msg	Trap: more than {_1} pairs of objects lie close enough to trap, or too many objects share a horizontal range; trap fewer objects at a time	Zalewka: ponad {_1} par obiektów leży na tyle blisko siebie, że wymaga zalewki, albo zbyt wiele obiektów ma wspólny zakres poziomy; stosuj zalewkę do mniejszej liczby obiektów naraz
+@msg	Weed Box and Lines: no weeding line fits outside the art, and the weed box is off	Ramka i linie do wybierania: żadna linia do wybierania nie mieści się poza grafiką, a ramka do wybierania jest wyłączona
+@msg	\\ at end of pattern	\\ na końcu wzorca
+@msg	`alignOn` cannot be empty	`alignOn` nie może być puste
+@msg	`alignOn` must be a string	`alignOn` musi być ciągiem znaków
+@msg	`align` must be a string	`align` musi być ciągiem znaków
+@msg	`answer` for this {kind} dialog must be one of: {_1}	`answer` dla tego okna dialogowego {kind} musi mieć jedną z wartości: {_1}
+@msg	`answers` has more than {MAX_ANSWERS} answers	`answers` zawiera więcej niż {MAX_ANSWERS} odpowiedzi
+@msg	`answers` is larger than 1 MiB	`answers` ma rozmiar większy niż 1 MiB
+@msg	`answers` must be a list of answers	`answers` musi być listą odpowiedzi
+@msg	`artboard` must be the index of an artboard of the document	`artboard` musi być indeksem obszaru kompozycji dokumentu
+@msg	`artboardsAt` must be [x, y]	`artboardsAt` musi mieć postać [x, y]
+@msg	`artboards` names an artboard the document does not have	`artboards` wskazuje obszar kompozycji, którego dokument nie ma
+@msg	`artboards` names an artboard twice	`artboards` wskazuje ten sam obszar kompozycji dwa razy
+@msg	`at` must be [x, y] (got {at})	`at` musi mieć postać [x, y] (podano {at})
+@msg	`at` must be a point [x, y]	`at` musi być punktem [x, y]
+@msg	`beside` needs `side`	`beside` wymaga `side`
+@msg	`code` must be a whole number	`code` musi być liczbą całkowitą
+@msg	`colorMode` must be one of rgb, cmyk	`colorMode` musi mieć jedną z wartości: rgb, cmyk
+@msg	`colors` does not apply to the {name} reduction	`colors` nie ma zastosowania do redukcji {name}
+@msg	`colors` must be a whole number from 2 to 256	`colors` musi być liczbą całkowitą od 2 do 256
+@msg	`colors` must be at least 9 for the uniform reduction	`colors` musi wynosić co najmniej 9 dla redukcji uniform
+@msg	`colors` must be between 1 and {MAX_THEME_COLORS} (got {n})	`colors` musi mieścić się w zakresie od 1 do {MAX_THEME_COLORS} (podano {n})
+@msg	`count` must be a whole number from 0 to {MAX_COUNT}	`count` musi być liczbą całkowitą od 0 do {MAX_COUNT}
+@msg	`ditherAmount` must be a number from 0 to 100	`ditherAmount` musi być liczbą od 0 do 100
+@msg	`fidelity` must be from {lo} to {hi} pt	`fidelity` musi mieścić się w zakresie od {lo} do {hi} pt
+@msg	`focal` and `radius` cannot be used together	`focal` i `radius` nie mogą być używane razem
+@msg	`focal` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`focal` musi być tablicą par [subpath, anchor]
+@msg	`focal` names [{si}, {ai}], which is not an anchor of the path	`focal` wskazuje [{si}, {ai}], co nie jest punktem kontrolnym ścieżki
+@msg	`glyphAlternate` takes only null, which takes a glyph choice away (text.setGlyphAlternate makes one)	`glyphAlternate` przyjmuje tylko null, co usuwa wybór glifu (wybór ustawia text.setGlyphAlternate)
+@msg	`group` must be one of {_1}	`group` musi mieć jedną z wartości: {_1}
+@msg	`group` must be the Objects on Path group of `member` and `target`	`group` musi być grupą Obiekty na ścieżce, do której należą `member` i `target`
+@msg	`id` is an object id, not {v}	`id` to identyfikator obiektu, a nie {v}
+@msg	`item` needs `index`	`item` wymaga `index`
+@msg	`kerningBefore` belongs to a line's first character, not to a character style (text.setRangeStyle sets it)	`kerningBefore` należy do pierwszego znaku wiersza, a nie do stylu znakowego (ustawia go text.setRangeStyle)
+@msg	`kinsokuType` must be "pushInFirst", "pushOutFirst" or "pushOutOnly"	`kinsokuType` musi mieć wartość "pushInFirst", "pushOutFirst" lub "pushOutOnly"
+@msg	`leader` must be a string	`leader` musi być ciągiem znaków
+@msg	`max` must be 1 to {MAX_SUGGESTIONS}	`max` musi wynosić od 1 do {MAX_SUGGESTIONS}
+@msg	`name` must be a name that is not empty	`name` musi być niepustą nazwą
+@msg	`name` must not be empty	`name` nie może być puste
+@msg	`origin` must be [x, y] in points	`origin` musi mieć postać [x, y] w punktach
+@msg	`picks` must be an array (got {v})	`picks` musi być tablicą (podano {v})
+@msg	`picks` must hold 1 to {MAX_PICKS} picks (got {_1})	`picks` musi zawierać od 1 do {MAX_PICKS} wskazań (podano {_1})
+@msg	`points` must hold from 2 to 100000 points	`points` musi zawierać od 2 do 100000 punktów
+@msg	`radius` must be 0 or more	`radius` musi wynosić 0 lub więcej
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height]	`rect` musi mieć postać [x, y, width, height]
+@msg	`rect` must be [x0, y0, x1, y1] (got {r})	`rect` musi mieć postać [x0, y0, x1, y1] (podano {r})
+@msg	`replace` must be a string	`replace` musi być ciągiem znaków
+@msg	`rows` must be lists of numbers or nulls, not {r}	`rows` musi zawierać listy liczb lub wartości null, a nie {r}
+@msg	`scale` must be a number from 0.001 to 1000	`scale` musi być liczbą od 0,001 do 1000
+@msg	`scope.{key}` must be a non-empty array	`scope.{key}` musi być niepustą tablicą
+@msg	`scope` must be "document", {artboards} or {layers}	`scope` musi mieć wartość "document", {artboards} lub {layers}
+@msg	`side` must be "left", "right", "top" or "bottom"	`side` musi mieć wartość "left", "right", "top" lub "bottom"
+@msg	`side` places the artboard: leave out x, y, width and height	`side` wyznacza położenie obszaru kompozycji: pomiń x, y, width i height
+@msg	`source` is the only path in series group `target`	`source` jest jedyną ścieżką w grupie serii `target`
+@msg	`spacing` makes more than {MAX_COUNT} lines across the box	`spacing` daje więcej niż {MAX_COUNT} linii w poprzek ramki
+@msg	`spacing` must be more than 0 and at most {MAX_DISTANCE} pt	`spacing` musi być większe od 0 i wynosić najwyżej {MAX_DISTANCE} pt
+@msg	`target` must be an object of the same Objects on Path group as `member`	`target` musi być obiektem tej samej grupy Obiekty na ścieżce co `member`
+@msg	`tolerance` must be from 0 to 100 pt	`tolerance` musi mieścić się w zakresie od 0 do 100 pt
+@msg	`version` must be 0 or {_1}	`version` musi wynosić 0 lub {_1}
+@msg	`version` must be 0 or {newest}	`version` musi wynosić 0 lub {newest}
+@msg	`warichuAlign` must be one of {_1}	`warichuAlign` musi mieć jedną z wartości: {_1}
+@msg	`warichuLines` must be a whole number from {_1} to {_2}	`warichuLines` musi być liczbą całkowitą od {_1} do {_2}
+@msg	`weight` must be from 0.01 to 1000 pt	`weight` musi mieścić się w zakresie od 0,01 do 1000 pt
+@msg	`weights` must be a list of {_1} numbers, one per row (got {v})	`weights` musi być listą {_1} liczb, po jednej na wiersz (podano {v})
+@msg	`xml` must be a string	`xml` musi być ciągiem znaków
+@msg	`{KEY}` entry {n} gives the paragraph at byte {start} of {_1} other indents than an entry before it	`{KEY}`: wpis {n} nadaje akapitowi od bajtu {start} obiektu {_1} inne wcięcia niż wcześniejszy wpis
+@msg	`{KEY}` entry {n} must be an object	`{KEY}`: wpis {n} musi być obiektem
+@msg	`{KEY}` entry {n} sets neither `leftIndent` nor `firstLineIndent`	`{KEY}`: wpis {n} nie ustawia ani `leftIndent`, ani `firstLineIndent`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `id` must be an object id	`{KEY}`: wpis {n}: `id` musi być identyfikatorem obiektu
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `start` must be a byte offset	`{KEY}`: wpis {n}: `start` musi być przesunięciem w bajtach
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `{k}` must be a number from -{MAX_PARA} to {MAX_PARA} pt	`{KEY}`: wpis {n}: `{k}` musi być liczbą od -{MAX_PARA} do {MAX_PARA} pt
+@msg	`{KEY}` entry {n}: no paragraph of {_1} starts at byte {start}	`{KEY}`: wpis {n}: żaden akapit obiektu {_1} nie zaczyna się od bajtu {start}
+@msg	`{KEY}` entry {n}: unknown key `{k}`	`{KEY}`: wpis {n}: nieznany klucz `{k}`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: {_1} is not a type object	`{KEY}`: wpis {n}: {_1} nie jest obiektem tekstowym
+@msg	`{KEY}` is empty	`{KEY}` jest puste
+@msg	`{KEY}` must be a list	`{KEY}` musi być listą
+@msg	`{KEY}` takes at most {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} entries (got {_1})	`{KEY}` przyjmuje najwyżej {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} wpisów (podano {_1})
+@msg	`{KEY}` takes no `{other}` beside it	`{KEY}` nie przyjmuje obok siebie `{other}`
+@msg	`{base}` is larger than {_1} MB	`{base}` ma rozmiar większy niż {_1} MB
+@msg	`{base}` is not in the DCS file's folder	`{base}` nie znajduje się w folderze pliku DCS
+@msg	`{key}` holds more than {MAX_EDIT_WORDS} words	`{key}` zawiera więcej niż {MAX_EDIT_WORDS} słów
+@msg	`{key}` must be 0 or more	`{key}` musi wynosić 0 lub więcej
+@msg	`{key}` must be [x, y] numbers	`{key}` musi zawierać liczby [x, y]
+@msg	`{key}` must be a list of words	`{key}` musi być listą słów
+@msg	`{key}` must be a list, not {v}	`{key}` musi być listą, a nie {v}
+@msg	`{key}` must be a number or null, not {v}	`{key}` musi być liczbą lub null, a nie {v}
+@msg	`{key}` must be a whole number of 0 or more	`{key}` musi być liczbą całkowitą równą 0 lub większą
+@msg	`{key}` must be from 0 to {MAX_DISTANCE} pt	`{key}` musi mieścić się w zakresie od 0 do {MAX_DISTANCE} pt
+@msg	`{key}` must be from 0.01 to 1000 pt	`{key}` musi mieścić się w zakresie od 0,01 do 1000 pt
+@msg	`{key}` must be from {lo} to {hi}, not {v}	`{key}` musi mieścić się w zakresie od {lo} do {hi}, a nie {v}
+@msg	`{key}` must be one of auto, always, never	`{key}` musi mieć jedną z wartości: auto, always, never
+@msg	`{key}` must be one of miter, round, bevel	`{key}` musi mieć jedną z wartości: miter, round, bevel
+@msg	`{key}` must be one word of at most {_1} characters	`{key}` musi być jednym słowem o długości najwyżej {_1} znaków
+@msg	`{key}` must hold single words of at most {_1} characters	`{key}` musi zawierać pojedyncze słowa o długości najwyżej {_1} znaków
+@msg	`{key}` must name an object attached to the path of an Objects on Path group	`{key}` musi wskazywać obiekt dołączony do ścieżki grupy Obiekty na ścieżce
+@msg	`{key}` names an object that is hidden or locked	`{key}` wskazuje obiekt, który jest ukryty lub zablokowany
+@msg	`{name}` is a file of its own, which can only be found next to the DCS file's path	`{name}` to osobny plik, który można znaleźć tylko obok ścieżki pliku DCS
+@msg	`{name}`: {_1}: {e}	`{name}`: {_1}: {e}
+@msg	`{u}` is no Unicode character	`{u}` nie jest znakiem Unicode
+@msg	`{word}` isn't in the custom dictionary	słowa `{word}` nie ma w słowniku użytkownika
+@msg	a CMap has too many mappings	mapa CMap ma zbyt wiele mapowań
+@msg	a \\u escape needs four hexadecimal digits	sekwencja \\u wymaga czterech cyfr szesnastkowych
+@msg	a comma in an XPath expression must separate function arguments	przecinek w wyrażeniu XPath musi rozdzielać argumenty funkcji
+@msg	a document holds at most {_1} SVG filters	dokument może zawierać najwyżej {_1} filtrów SVG
+@msg	a document with unsaved changes has no recovery copy	dokument z niezapisanymi zmianami nie ma kopii odzyskiwania
+@msg	a font's data is too large	dane czcionki są zbyt duże
+@msg	a font's subroutines are too large	podprogramy czcionki są zbyt duże
+@msg	a function declaration without a name	deklaracja funkcji bez nazwy
+@msg	a host value has too many entries	wartość hosta ma zbyt wiele wpisów
+@msg	a host value is nested too deep	wartość hosta jest zbyt głęboko zagnieżdżona
+@msg	a namespace declaration uses a reserved prefix or URI	deklaracja przestrzeni nazw używa zastrzeżonego prefiksu lub identyfikatora URI
+@msg	a namespace qualifier is undefined	kwalifikator przestrzeni nazw jest niezdefiniowany
+@msg	a namespace with an empty URI cannot have a prefix	przestrzeń nazw z pustym identyfikatorem URI nie może mieć prefiksu
+@msg	a number has no digits	liczba nie ma cyfr
+@msg	a number's exponent has no digits	wykładnik liczby nie ma cyfr
+@msg	a number's fraction has no digits	część ułamkowa liczby nie ma cyfr
+@msg	a property descriptor cannot have both a value or writable and a get or set	deskryptor właściwości nie może mieć jednocześnie value lub writable oraz get lub set
+@msg	a property descriptor must be an object	deskryptor właściwości musi być obiektem
+@msg	a property's {name} must be a function or undefined	{name} właściwości musi być funkcją lub undefined
+@msg	a stream in it would decode to more than 256 MB, or its decode parameters can't be applied	zawarty w nim strumień po zdekodowaniu przekroczyłby 256 MB albo nie można zastosować jego parametrów dekodowania
+@msg	a string holds a control character	ciąg znaków zawiera znak sterujący
+@msg	a string holds an escape sequence JSON does not have	ciąg znaków zawiera sekwencję ucieczki, której nie ma w JSON
+@msg	a string is not closed	ciąg znaków nie jest zamknięty
+@msg	an SVG filter is named by its id: give `xml` with `name`	nazwą filtra SVG jest jego identyfikator: podaj `xml` razem z `name`
+@msg	an XML element has two attributes with the same name	element XML ma dwa atrybuty o tej samej nazwie
+@msg	an XML value cannot be inserted into itself or its descendants	wartości XML nie można wstawić do niej samej ani do jej elementów potomnych
+@msg	an XML value's children cannot be assigned by position	elementów potomnych wartości XML nie można przypisywać według pozycji
+@msg	an XML value's children cannot be deleted by position	elementów potomnych wartości XML nie można usuwać według pozycji
+@msg	an XMLList converts to XML only when it has one item	XMLList można przekształcić w XML tylko wtedy, gdy ma jeden element
+@msg	an XPath node test is missing	brak testu węzła XPath
+@msg	an XPath operand is missing	brak operandu XPath
+@msg	an XPath operator is missing	brak operatora XPath
+@msg	an XPath predicate or step cannot follow here	w tym miejscu nie może wystąpić predykat ani krok XPath
+@msg	an XPath predicate or step follows a value that is not a node-set	predykat lub krok XPath następuje po wartości, która nie jest zbiorem węzłów
+@msg	an XPath step is missing	brak kroku XPath
+@msg	an image couldn't be decoded and is missing from the picture	nie udało się zdekodować obrazu, więc brakuje go na ilustracji
+@msg	an image of {w} × {h} pixels is too large to convert (at most {_1} pixels)	obraz o wymiarach {w} × {h} pikseli jest zbyt duży, aby go przekonwertować (najwyżej {_1} pikseli)
+@msg	apply was called on a value that is not a function	apply wywołano na wartości, która nie jest funkcją
+@msg	area type in a thread cannot use Dynamic Text: {frames}	tekst akapitowy w tekście wątkowym nie może używać tekstu dynamicznego: {frames}
+@msg	array literal too long	literał tablicowy jest zbyt długi
+@msg	assignment to a constant binding	przypisanie do stałego powiązania
+@msg	at least one row that isn't excluded needs a weight above 0	co najmniej jeden niewykluczony wiersz musi mieć wagę większą od 0
+@msg	bad point {v}: expected [x, y]	nieprawidłowy punkt {v}: oczekiwano [x, y]
+@msg	blend must be a mode name	blend musi być nazwą trybu
+@msg	both sides of an XPath | must select nodes	obie strony operatora | w XPath muszą wybierać węzły
+@msg	canceled	anulowano
+@msg	cannot convert the object to a primitive value	nie można przekonwertować obiektu na wartość prostą
+@msg	cannot convert undefined or null to an object	nie można przekonwertować undefined ani null na obiekt
+@msg	character dimensions cannot be represented with the source text transform	wymiarów znaków nie można przedstawić przy przekształceniu tekstu źródłowego
+@msg	character dimensions cannot be represented with the target text transform	wymiarów znaków nie można przedstawić przy przekształceniu tekstu docelowego
+@msg	continuation must be an array of path chunks	continuation musi być tablicą fragmentów ścieżki
+@msg	continuation requires points	continuation wymaga points
+@msg	each path chunk must contain 1 to 4096 points	każdy fragment ścieżki musi zawierać od 1 do 4096 punktów
+@msg	each pick is {{at: [x, y]}} or {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (got {v})	każde wskazanie ma postać {{at: [x, y]}} lub {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (podano {v})
+@msg	each weight must be a number of 0 or more (got {v})	każda waga musi być liczbą równą 0 lub większą (podano {v})
+@msg	finally table {t} out of range	tabela finally {t} poza zakresem
+@msg	flags cannot be given with a RegExp object	flag nie można podawać razem z obiektem RegExp
+@msg	function declaration index out of range	indeks deklaracji funkcji poza zakresem
+@msg	give `char`, `text`, `code` or `unicode`	podaj `char`, `text`, `code` lub `unicode`
+@msg	give `count` or `spacing`, not both	podaj `count` albo `spacing`, nie oba naraz
+@msg	give `name`, an SVG filter's name	podaj `name`, nazwę filtra SVG
+@msg	give `path`, an SVG file, or `svg`, SVG text	podaj `path`, plik SVG, albo `svg`, tekst SVG
+@msg	give `xml`, one SVG <filter> element	podaj `xml`, jeden element SVG <filter>
+@msg	give exactly one of `at`, `rect` and `points`	podaj dokładnie jedno z: `at`, `rect` i `points`
+@msg	give exactly one of `path`, `data` and `dataBase64`	podaj dokładnie jedno z: `path`, `data` i `dataBase64`
+@msg	give index or indexes, not both	podaj index albo indexes, nie oba naraz
+@msg	give one <filter> element	podaj jeden element <filter>
+@msg	give opacity or blend	podaj opacity lub blend
+@msg	handler at {_1} expects {_2} values but its range starts with {d}	procedura obsługi w {_1} oczekuje {_2} wartości, ale jej zakres zaczyna się od {d}
+@msg	handler depth too large	zbyt duża głębokość procedur obsługi
+@msg	handler range {_1}..{_2} out of range	zakres procedury obsługi {_1}..{_2} poza zakresem
+@msg	hiddenLayers must be true or false	hiddenLayers musi mieć wartość true lub false
+@msg	hvcC	hvcC
+@msg	images in a spot ink whose samples couldn't be read were imported in RGB	obrazy w farbie dodatkowej, których próbek nie udało się odczytać, zaimportowano w RGB
+@msg	images past the most pixels one file may hold were left out	pominięto obrazy przekraczające największą liczbę pikseli dozwoloną w jednym pliku
+@msg	images too large to read were left out	pominięto obrazy zbyt duże do odczytania
+@msg	indexes may hold at most {MAX_GUIDE_INDEXES} entries	indexes może zawierać najwyżej {MAX_GUIDE_INDEXES} wpisów
+@msg	indexes must be an array of guide indexes	indexes musi być tablicą indeksów linii pomocniczych
+@msg	instruction out of range	instrukcja poza zakresem
+@msg	instruction {pc} ({op}) pops below the stack	instrukcja {pc} ({op}) zdejmuje ze stosu więcej, niż on zawiera
+@msg	instruction {pc} reached with stack depths {seen} and {d}	instrukcja {pc} osiągnięta przy głębokościach stosu {seen} i {d}
+@msg	invalid array length	nieprawidłowa długość tablicy
+@msg	invalid group	nieprawidłowa grupa
+@msg	invalid object id {v}: expected a non-negative integer	nieprawidłowy identyfikator obiektu {v}: oczekiwano nieujemnej liczby całkowitej
+@msg	invalid regular expression flag '{_1}'	nieprawidłowa flaga wyrażenia regularnego '{_1}'
+@msg	invalid regular expression: {m}	nieprawidłowe wyrażenie regularne: {m}
+@msg	invalid time value	nieprawidłowa wartość czasu
+@msg	is a confirm's answer, whose `value` must be true or false	to odpowiedź na okno confirm, której `value` musi mieć wartość true lub false
+@msg	is a prompt's answer, whose `value` must be a string or null	to odpowiedź na okno prompt, której `value` musi być ciągiem znaków lub null
+@msg	is an alert's answer, whose `value` must be "ok"	to odpowiedź na okno alert, której `value` musi mieć wartość "ok"
+@msg	is longer than 16 KiB	ma długość większą niż 16 KiB
+@msg	it draws its image through a clipping path	rysuje swój obraz przez ścieżkę przycinającą
+@msg	it draws no image	nie rysuje żadnego obrazu
+@msg	it is larger than {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} bytes	ma rozmiar większy niż {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} bajtów
+@msg	it isn't a file	to nie jest plik
+@msg	it names {_1} plates, and at most {MAX_PLATES} are read	wymienia {_1} płyt, a odczytywanych jest najwyżej {MAX_PLATES}
+@msg	its art is too long or too detailed for a head	jego grafika jest zbyt długa lub zbyt szczegółowa na grot
+@msg	its art paints nothing	jego grafika niczego nie maluje
+@msg	its image is too large to read	jego obraz jest zbyt duży do odczytania
+@msg	its plates are too large: more than {MAX_SAMPLES} pixels together	jego płyty są zbyt duże: łącznie ponad {MAX_SAMPLES} pikseli
+@msg	its plates are too large: {_1} plates of {w} × {h} pixels	jego płyty są zbyt duże: {_1} płyt o wymiarach {w} × {h} pikseli
+@msg	its plates can't be kept together	jego płyt nie można zachować razem
+@msg	its shapes could not be combined into one	jego kształtów nie udało się połączyć w jeden
+@msg	jump to {pc}, past the end	skok do {pc}, poza koniec
+@msg	legacyNameEncoding must be one of {_1}	legacyNameEncoding musi mieć jedną z wartości: {_1}
+@msg	localize: the first argument must be a localization object or a string	localize: pierwszy argument musi być obiektem lokalizacji lub ciągiem znaków
+@msg	missing `picks`	brak `picks`
+@msg	missing `word`	brak `word`
+@msg	must be an object with `kind` and `value`	musi być obiektem z `kind` i `value`
+@msg	must have `kind` alert, confirm or prompt	`kind` musi mieć wartość alert, confirm lub prompt
+@msg	must have exactly `kind` and `value`	musi mieć dokładnie `kind` i `value`
+@msg	needs a closing quote after the name	wymaga zamykającego cudzysłowu po nazwie
+@msg	needs a name	wymaga nazwy
+@msg	needs a name of at most 64 bytes	wymaga nazwy o długości najwyżej 64 bajtów
+@msg	needs a name of letters, digits and _, or a quoted name	wymaga nazwy złożonej z liter, cyfr i znaku _ albo nazwy w cudzysłowie
+@msg	needs a name without control characters	wymaga nazwy bez znaków sterujących
+@msg	nesting too deep	zbyt głębokie zagnieżdżenie
+@msg	no HP-GL format	brak formatu HP-GL
+@msg	no New Document profile called `{shown}` ({_1})	brak profilu nowego dokumentu o nazwie `{shown}` ({_1})
+@msg	no SVG filter at index {k}	brak filtra SVG o indeksie {k}
+@msg	no arrowheads file here	tu nie ma pliku grotów strzałek
+@msg	no character has code {code}	żaden znak nie ma kodu {code}
+@msg	no custom arrowhead {name} (see stroke.arrowheads.list)	brak niestandardowego grotu strzałki {name} (patrz stroke.arrowheads.list)
+@msg	no file to open	brak pliku do otwarcia
+@msg	no instructions	brak instrukcji
+@msg	no layer to rename	brak warstwy do zmiany nazwy
+@msg	no random numbers ({e})	brak liczb losowych ({e})
+@msg	no selected or given object has a visible 3D effect	żaden zaznaczony ani podany obiekt nie ma widocznego efektu 3D
+@msg	no such artboard {v}	brak takiego obszaru kompozycji {v}
+@msg	no symbol named `{_1}`	brak symbolu o nazwie `{_1}`
+@msg	node {_1} already has the text variable `{_2}`	węzeł {_1} ma już zmienną tekstową `{_2}`
+@msg	not a DCS file	to nie jest plik DCS
+@msg	not a RegExp object	to nie jest obiekt RegExp
+@msg	not a regular expression	to nie jest wyrażenie regularne
+@msg	not an action set: the text doesn't start with /version and a number	to nie jest zestaw operacji: tekst nie zaczyna się od /version i liczby
+@msg	nothing to repeat	brak elementu do powtórzenia
+@msg	numbers out of order in {_1} quantifier	liczby w niewłaściwej kolejności w kwantyfikatorze {_1}
+@msg	object {_1} needs a 3D effect	obiekt {_1} wymaga efektu 3D
+@msg	object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic	obiekt {_1}: puste w środku Wyciągnięcie i fazowanie nie ma zakończeń: włącz opcję Zakończenie, aby odwzorować grafikę
+@msg	object {_1}: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front	obiekt {_1}: przy głębokości 0 obiekt ma jedną ścianę: odwzoruj jego grafiki na przodzie
+@msg	object {_1}: {_2}	obiekt {_1}: {_2}
+@msg	object {_1}: {e}	obiekt {_1}: {e}
+@msg	object {_1}: {name} at index {index} has no lighting presets; set its lights with effect.setParams	obiekt {_1}: {name} o indeksie {index} nie ma ustawień oświetlenia; ustaw jego światła poleceniem effect.setParams
+@msg	opacity must be a number	opacity musi być liczbą
+@msg	operand too large	operand jest zbyt duży
+@msg	order is a whole number from 0 to {others}, not `{v}`	order to liczba całkowita od 0 do {others}, a nie `{v}`
+@msg	path chunks must share their boundary point	fragmenty ścieżki muszą mieć wspólny punkt graniczny
+@msg	pdfCompatible: false needs the artboards to keep the editable artwork when useArtboards is false	pdfCompatible: false wymaga obszarów kompozycji, aby zachować edytowalną grafikę, gdy useArtboards ma wartość false
+@msg	point x must be a number	współrzędna x punktu musi być liczbą
+@msg	point y must be a number	współrzędna y punktu musi być liczbą
+@msg	points must be [x,y] pairs	points musi zawierać pary [x,y]
+@msg	points must be finite canvas points	points musi zawierać skończone punkty płótna
+@msg	range out of order in character class	zakres w niewłaściwej kolejności w klasie znaków
+@msg	reduce of an empty array with no initial value	reduce na pustej tablicy bez wartości początkowej
+@msg	regular expression flag '{_1}' given twice	flagę wyrażenia regularnego '{_1}' podano dwa razy
+@msg	sampled text would exceed the canvas (coordinates out of range)	próbkowany tekst wykroczyłby poza płótno (współrzędne poza zakresem)
+@msg	select an SVG filter	zaznacz filtr SVG
+@msg	select an object with a 3D effect	zaznacz obiekt z efektem 3D
+@msg	select an object with a 3D effect, or give its id in ids	zaznacz obiekt z efektem 3D albo podaj jego identyfikator w ids
+@msg	select one layer, group or object to rename	zaznacz jedną warstwę, grupę lub obiekt, aby zmienić nazwę
+@msg	select the art to weed	zaznacz grafikę do wybierania
+@msg	select the banner, or mark every artboard	zaznacz baner albo oznacz każdy obszar kompozycji
+@msg	select type on a path or area type	zaznacz tekst na ścieżce lub tekst akapitowy
+@msg	side is left or right, not `{v}`	side ma wartość left lub right, a nie `{v}`
+@msg	source text transform is collapsed or unrepresentable	przekształcenie tekstu źródłowego jest zdegenerowane lub nie da się go przedstawić
+@msg	table must be true or false	table musi mieć wartość true lub false
+@msg	takes one name	przyjmuje jedną nazwę
+@msg	target text transform is collapsed or unrepresentable	przekształcenie tekstu docelowego jest zdegenerowane lub nie da się go przedstawić
+@msg	that makes too many pieces (at most 100000) or dash steps: simplify the dash pattern or make the dashes longer	to daje za dużo części (najwyżej 100000) lub kroków kresek: uprość wzór kresek albo wydłuż kreski
+@msg	the Layers panel is not shown	panel Warstwy nie jest wyświetlany
+@msg	the Layers panel's search, filter or Show Layers Only hides its row	wyszukiwanie, filtr lub opcja Pokaż tylko warstwy w panelu Warstwy ukrywa jego wiersz
+@msg	the Objects on Path group is hidden or locked	grupa Obiekty na ścieżce jest ukryta lub zablokowana
+@msg	the SVG file is larger than {MAX_IMPORT_BYTES} bytes	plik SVG jest większy niż {MAX_IMPORT_BYTES} bajtów
+@msg	the XML operation needs an XML or XMLList value	operacja XML wymaga wartości XML lub XMLList
+@msg	the XPath expression does not evaluate to a node-set	wyrażenie XPath nie daje w wyniku zbioru węzłów
+@msg	the XPath expression ends early	wyrażenie XPath kończy się przedwcześnie
+@msg	the XPath expression has an unmatched )	wyrażenie XPath zawiera niesparowany znak )
+@msg	the XPath expression has an unmatched ]	wyrażenie XPath zawiera niesparowany znak ]
+@msg	the XPath expression has an unmatched closing bracket	wyrażenie XPath zawiera niesparowany nawias zamykający
+@msg	the XPath expression selects a namespace node, which is not an XML value	wyrażenie XPath wybiera węzeł przestrzeni nazw, który nie jest wartością XML
+@msg	the XPath expression selects the root node, which is not an XML value	wyrażenie XPath wybiera węzeł główny, który nie jest wartością XML
+@msg	the XPath function {name} needs a node-set	funkcja XPath {name} wymaga zbioru węzłów
+@msg	the XPath function {name} takes the wrong number of arguments	funkcja XPath {name} przyjmuje inną liczbę argumentów
+@msg	the XPath name functions need a node-set	funkcje nazw XPath wymagają zbioru węzłów
+@msg	the XPath prefix {shown} is not bound to a namespace	prefiks XPath {shown} nie jest powiązany z przestrzenią nazw
+@msg	the XPath variable ${shown} is not bound	zmienna XPath ${shown} nie jest powiązana
+@msg	the argument list is not an object	lista argumentów nie jest obiektem
+@msg	the artwork is too large for EPS: what follows 256 MB of PostScript was left out	grafika jest zbyt duża dla formatu EPS: pominięto wszystko po 256 MB kodu PostScript
+@msg	the banner has no width or height	baner nie ma szerokości lub wysokości
+@msg	the bitmaps hold more pixels than one file may	bitmapy zawierają więcej pikseli, niż może mieścić jeden plik
+@msg	the code runs past its last instruction	kod wykracza poza swoją ostatnią instrukcję
+@msg	the curve tolerance must be from 0.01 to 10 points	tolerancja krzywych musi mieścić się w zakresie od 0,01 do 10 punktów
+@msg	the custom dictionary couldn't be saved to {_1}: {e}	nie udało się zapisać słownika użytkownika w {_1}: {e}
+@msg	the custom dictionary {_1} can't be read ({why}), so it is left as it is	nie można odczytać słownika użytkownika {_1} ({why}), więc pozostaje on bez zmian
+@msg	the document already has an SVG filter named {name}	dokument ma już filtr SVG o nazwie {name}
+@msg	the document has another SVG filter named {name}: use svgFilter.apply, or svgFilter.define with `replace` to edit it	dokument ma inny filtr SVG o nazwie {name}: użyj svgFilter.apply albo svgFilter.define z `replace`, aby go edytować
+@msg	the document has no SVG filter named {name}	dokument nie ma filtra SVG o nazwie {name}
+@msg	the document has no SVG filter named {r}	dokument nie ma filtra SVG o nazwie {r}
+@msg	the document has no color swatches	dokument nie ma próbek kolorów
+@msg	the document's swatches hold {_1} colors; the document reduction takes at most 255	próbki dokumentu zawierają {_1} kolorów; redukcja document przyjmuje najwyżej 255
+@msg	the file isn't valid SVG: {e}	plik nie jest prawidłowym plikiem SVG: {e}
+@msg	the file names no plate	plik nie wymienia żadnej płyty
+@msg	the function's prototype is not an object	prototyp funkcji nie jest obiektem
+@msg	the grommet inset is too large for the banner	odległość oczek od krawędzi jest zbyt duża dla banera
+@msg	the guide is hidden or locked	linia pomocnicza jest ukryta lub zablokowana
+@msg	the hem is too deep for the banner	obszycie jest zbyt głębokie dla banera
+@msg	the library's file is outside the read roots	plik biblioteki znajduje się poza katalogami głównymi odczytu
+@msg	the line is too long, or the paths it passes too many, to check	linia jest zbyt długa albo mija zbyt wiele ścieżek, aby ją sprawdzić
+@msg	the method needs an XML value	metoda wymaga wartości XML
+@msg	the paint is not a freeform gradient (apply one with paint.editGradient {kind})	malowanie obiektu nie jest gradientem dowolnym (zastosuj go poleceniem paint.editGradient {kind})
+@msg	the parameters or body do not form one function	parametry lub treść nie tworzą jednej funkcji
+@msg	the pasted SVG filter {name} draws differently from the document's filter of that name, and no free name fits it	wklejony filtr SVG {name} rysuje inaczej niż filtr dokumentu o tej nazwie, a nie znaleziono dla niego wolnej nazwy
+@msg	the paths are too many or too tangled to find where they cross	ścieżek jest zbyt wiele lub są zbyt splątane, aby znaleźć miejsca ich przecięć
+@msg	the pen table holds more than 255 pens	tabela pisaków zawiera więcej niż 255 pisaków
+@msg	the plates can't be kept	nie można zachować płyt
+@msg	the position table does not match the instructions	tabela pozycji nie odpowiada instrukcjom
+@msg	the prompt's text is longer than {MAX_PROMPT_BYTES} bytes	tekst okna prompt jest dłuższy niż {MAX_PROMPT_BYTES} bajtów
+@msg	the radix must be between 2 and 36	podstawa systemu liczbowego musi mieścić się w zakresie od 2 do 36
+@msg	the rectangle or line reaches too many paths to check	prostokąt lub linia sięga zbyt wielu ścieżek, aby je sprawdzić
+@msg	the right side of 'in' is not an object	prawa strona operatora 'in' nie jest obiektem
+@msg	the right side of 'instanceof' is not a function	prawa strona operatora 'instanceof' nie jest funkcją
+@msg	the selected art is nested more than {MAX_DEPTH} levels deep	zaznaczona grafika jest zagnieżdżona głębiej niż na {MAX_DEPTH} poziomów
+@msg	the selected art is too large to measure	zaznaczona grafika jest zbyt duża, aby ją zmierzyć
+@msg	the selection has no outlines to weed around	zaznaczenie nie ma konturów, wokół których można wybierać
+@msg	the spacing makes more than {MAX_GROMMETS} grommets	odstęp daje więcej niż {MAX_GROMMETS} oczek
+@msg	the value bind was called on is not a function	wartość, na której wywołano bind, nie jest funkcją
+@msg	the value is not a constructor	wartość nie jest konstruktorem
+@msg	the value is not a function	wartość nie jest funkcją
+@msg	the value is not a valid XML name	wartość nie jest prawidłową nazwą XML
+@msg	the value is not an XML attribute name	wartość nie jest nazwą atrybutu XML
+@msg	the value is not an XML name	wartość nie jest nazwą XML
+@msg	the weeding lines cross the art's outlines too many times to measure; use fewer lines	linie do wybierania przecinają kontury grafiki zbyt wiele razy, aby to zmierzyć; użyj mniejszej liczby linii
+@msg	the weeding lines pass too close to too many outline segments to measure; use fewer lines or a smaller gap	linie do wybierania przebiegają zbyt blisko zbyt wielu segmentów konturu, aby to zmierzyć; użyj mniejszej liczby linii lub mniejszego odstępu
+@msg	the weeding lines would be more than {max_pieces} pieces	linie do wybierania składałyby się z więcej niż {max_pieces} części
+@msg	the {_1} plate lies outside the file	płyta {_1} leży poza plikiem
+@msg	there is no banner to mark	nie ma banera do oznaczenia
+@msg	this is a binary DXF file, which can't be read: save it from the CAD app as an ASCII DXF and open that	to binarny plik DXF, którego nie można odczytać: zapisz go w programie CAD jako ASCII DXF i otwórz ten plik
+@msg	this warp's points can't be edited: use Reset with Mesh first	punktów tego wypaczenia nie można edytować: najpierw użyj polecenia Resetuj z siatką
+@msg	toExponential() digits must be between 0 and 20	liczba cyfr w toExponential() musi mieścić się w zakresie od 0 do 20
+@msg	toFixed() digits must be between 0 and 20	liczba cyfr w toFixed() musi mieścić się w zakresie od 0 do 20
+@msg	toISOString is not a function	toISOString nie jest funkcją
+@msg	toPrecision() argument must be between 1 and 21	argument toPrecision() musi mieścić się w zakresie od 1 do 21
+@msg	toSource: a getter cannot be written as source	toSource: gettera nie można zapisać jako kodu źródłowego
+@msg	toSource: an array with properties besides its elements, a property that is not enumerable or another prototype cannot be written as source	toSource: tablicy z właściwościami innymi niż jej elementy, z właściwością niewyliczalną lub z innym prototypem nie można zapisać jako kodu źródłowego
+@msg	toSource: an object with a property that is not enumerable, or whose prototype is not Object.prototype, cannot be written as source	toSource: obiektu z właściwością niewyliczalną lub z prototypem innym niż Object.prototype nie można zapisać jako kodu źródłowego
+@msg	toSource: the source is too long	toSource: kod źródłowy jest zbyt długi
+@msg	toSource: the value contains itself	toSource: wartość zawiera samą siebie
+@msg	toSource: the value has too many entries	toSource: wartość ma zbyt wiele wpisów
+@msg	toSource: the value is nested too deep	toSource: wartość jest zbyt głęboko zagnieżdżona
+@msg	toString is not a function	toString nie jest funkcją
+@msg	too many arguments	zbyt wiele argumentów
+@msg	too many quantifiers	zbyt wiele kwantyfikatorów
+@msg	turn on at least one side	włącz co najmniej jedną stronę
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefix - to turn off; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom and aalt take an alternate's number as `tag=N` with N from 0 to {_1}, as `salt=2`)	nieznana funkcja OpenType `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefiks - wyłącza funkcję; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom i aalt przyjmują numer wariantu w postaci `tag=N`, gdzie N to liczba od 0 do {_1}, na przykład `salt=2`)
+@msg	unknown dither `{d}` (diffusion, pattern, noise or none)	nieznane rozpraszanie `{d}` (diffusion, pattern, noise lub none)
+@msg	unknown panel `{panel}`	nieznany panel `{panel}`
+@msg	unknown parameter `{key}`	nieznany parametr `{key}`
+@msg	unknown parameter `{within}settings.{format}`; {why}	nieznany parametr `{within}settings.{format}`; {why}
+@msg	unknown parameter `{within}{key}`; {why}	nieznany parametr `{within}{key}`; {why}
+@msg	unknown reduction `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform or document)	nieznana redukcja `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform lub document)
+@msg	unmatched ')'	niesparowany znak ')'
+@msg	unterminated character class	niezakończona klasa znaków
+@msg	unterminated group	niezakończona grupa
+@msg	with no hem and no grommets there is nothing to mark	bez obszycia i bez oczek nie ma czego oznaczać
+@msg	wordGap and lineGap need area type in the selection	wordGap i lineGap wymagają tekstu akapitowego w zaznaczeniu
+@msg	xpath needs its variables as an object	xpath wymaga zmiennych w postaci obiektu
+@msg	xpath needs the expression as a string	xpath wymaga wyrażenia w postaci ciągu znaków
+@msg	{GRANT_NOT_REMOVED}, and its settings and cache can't be moved back from {_1} to {_2}: {e}	{GRANT_NOT_REMOVED}, a jej ustawień i pamięci podręcznej nie można przenieść z powrotem z {_1} do {_2}: {e}
+@msg	{_1} is not a folder: {e}	{_1} nie jest folderem: {e}
+@msg	{_1}: {_2} and {_3} are in the way	{_1}: przeszkadzają {_2} i {_3}
+@msg	{code}: {0}	{code}: {0}
+@msg	{dir}: {e}	{dir}: {e}
+@msg	{file} names more than one linked JavaScript file	{file} wskazuje więcej niż jeden połączony plik JavaScript
+@msg	{k}: a custom arrowhead's path needs an area to fill and at most {most} anchors and {most} subpaths, each anchor within {far} head units of its tip	{k}: ścieżka niestandardowego grotu strzałki wymaga obszaru do wypełnienia oraz najwyżej {most} punktów kontrolnych i {most} ścieżek podrzędnych, a każdy punkt kontrolny musi leżeć najwyżej {far} jednostek grotu od jego wierzchołka
+@msg	{k}: bad custom arrowhead path: {e}	{k}: nieprawidłowa ścieżka niestandardowego grotu strzałki: {e}
+@msg	{k}: bad custom arrowhead: {e}	{k}: nieprawidłowy niestandardowy grot strzałki: {e}
+@msg	{k}: custom must be a name	{k}: custom musi być nazwą
+@msg	{name} must be a number	{name} musi być liczbą
+@msg	{path}: copy takes a DCS file only when its plates are inside it; relink to it where its plate files are	{path}: kopiowanie przyjmuje plik DCS tylko wtedy, gdy zawiera on swoje płyty; połącz go ponownie w miejscu, w którym znajdują się pliki jego płyt
+@msg	{path}: larger than {_1} MB	{path}: rozmiar większy niż {_1} MB
+@msg	{saving} failed: {e}	{saving}: niepowodzenie: {e}
+@msg	{shown} is not an XPath 1.0 function	{shown} nie jest funkcją XPath 1.0
+@msg	{v} names no layer or sublayer	{v} nie wskazuje żadnej warstwy ani podwarstwy
+@msg	{what} is not a function	{what} nie jest funkcją
+@msg	{what} would print more than {MAX_COPIES_PER_SHEET} copies on a sheet: scale it up	{what}: na arkuszu zostałoby wydrukowanych ponad {MAX_COPIES_PER_SHEET} kopii: zwiększ skalę
+@msg	{what} {i} out of range	{what} {i} poza zakresem
+@msg	A profile supports one Revolve effect. Edit the existing effect's options instead.	Profil obsługuje jeden efekt Obrót. Zamiast tego edytuj opcje istniejącego efektu.
+@msg	Add Points at Crossings: a path went missing	Dodaj punkty na skrzyżowaniach: brakuje ścieżki
+@msg	CSS options: {e}	Opcje CSS: {e}
+@msg	CSV has a header but no data rows	Plik CSV ma nagłówek, ale nie ma wierszy danych
+@msg	CSV holds NUL bytes: save it as UTF-8, or as UTF-16 with a byte-order mark	Plik CSV zawiera bajty NUL: zapisz go jako UTF-8 albo jako UTF-16 ze znacznikiem kolejności bajtów
+@msg	CSV is empty	Plik CSV jest pusty
+@msg	CSV is larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	Plik CSV jest większy niż {MAX_CSV_BYTES} bajtów
+@msg	CSV is not UTF-16	Plik CSV nie jest w kodowaniu UTF-16
+@msg	CSV is not UTF-8	Plik CSV nie jest w kodowaniu UTF-8
+@msg	CSV would be larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	Plik CSV byłby większy niż {MAX_CSV_BYTES} bajtów
+@msg	Contour: select paths or shapes	Kontur: zaznacz ścieżki lub kształty
+@msg	Contour: the Offset Path effect is not available	Kontur: efekt Odsuń ścieżkę nie jest dostępny
+@msg	Create needs fills, strokes or both	Tworzenie wymaga wypełnień, obrysów lub obu
+@msg	DXF options: {e}	Opcje DXF: {e}
+@msg	DXF scale must be a positive number up to {_1}, not {scale}	Skala DXF musi być liczbą dodatnią nie większą niż {_1}, a nie {scale}
+@msg	DXF {field} `{s}`: {allowed}	DXF {field} `{s}`: {allowed}
+@msg	Draw Inside needs exactly one selected path, compound path or text	Rysuj wewnątrz wymaga dokładnie jednej zaznaczonej ścieżki, ścieżki złożonej lub tekstu
+@msg	EPS Save writes all artwork: use document.export for selected-only EPS	Zapis EPS obejmuje całą grafikę: użyj document.export, aby zapisać w EPS tylko zaznaczenie
+@msg	EPS flattener: {e}	Spłaszczanie EPS: {e}
+@msg	EPS options: {e}	Opcje EPS: {e}
+@msg	EPS {field} `{s}`: {allowed}	EPS {field} `{s}`: {allowed}
+@msg	Export for Screens writes png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai or vectorcraft	Eksportuj na ekrany zapisuje formaty png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai lub vectorcraft
+@msg	Flare click coordinates must be finite numbers	Współrzędne kliknięcia rozbłysku muszą być liczbami skończonymi
+@msg	HTML Text applies to object slices of type only	Tekst HTML dotyczy tylko plasterków obiektów tekstowych
+@msg	Identify Objects By is XML ID: the name must be a valid XML ID (start with a letter, underscore or colon; no spaces)	Opcja Identyfikuj obiekty według ma wartość ID XML: nazwa musi być prawidłowym ID XML (zaczynać się od litery, podkreślenia lub dwukropka; bez spacji)
+@msg	Image Trace failed: internal error: its thread stopped (please report this bug)	Obrys obrazu nie powiódł się: błąd wewnętrzny: jego wątek został zatrzymany (zgłoś ten błąd)
+@msg	Image Trace failed: {e}	Obrys obrazu nie powiódł się: {e}
+@msg	Image Trace finished, but its document was closed	Obrys obrazu został ukończony, ale jego dokument został zamknięty
+@msg	Image Trace finished, but the image or its settings changed meanwhile: trace it again	Obrys obrazu został ukończony, ale obraz lub jego ustawienia zmieniły się w międzyczasie: obrysuj go ponownie
+@msg	Join: a subpath went missing	Połącz: brakuje ścieżki podrzędnej
+@msg	Lock Workspace is not available in VectorCraft	Polecenie Zablokuj obszar roboczy nie jest dostępne w programie VectorCraft
+@msg	Move Panel to New Window is not available: floating panels stay in the main window	Polecenie Przenieś panel do nowego okna nie jest dostępne: panele pływające pozostają w oknie głównym
+@msg	Offset Path: the path is too complex to offset	Odsuń ścieżkę: ścieżka jest zbyt złożona, aby ją odsunąć
+@msg	Offset Path: {e}	Odsuń ścieżkę: {e}
+@msg	PDF content is incomplete or exceeds the reader's limits; no document was imported	Zawartość PDF jest niekompletna lub przekracza limity czytnika; nie zaimportowano żadnego dokumentu
+@msg	PDF flattener: {e}	Spłaszczanie PDF: {e}
+@msg	PDF options: {e}	Opcje PDF: {e}
+@msg	Recolor Artwork is no longer open	Okno Zmień kolory kompozycji nie jest już otwarte
+@msg	SVG is not UTF-8, UTF-16 or ISO 8859-1	SVG nie jest w kodowaniu UTF-8, UTF-16 ani ISO 8859-1
+@msg	Save writes one artboard: name one, or export several with document.export	Zapis obejmuje jeden obszar kompozycji: wskaż jeden albo wyeksportuj kilka poleceniem document.export
+@msg	Select a dimension first	Najpierw zaznacz wymiar
+@msg	Select dimensions to update	Zaznacz wymiary do zaktualizowania
+@msg	Select only dimensions	Zaznacz tylko wymiary
+@msg	Select two or more objects, or a group	Zaznacz co najmniej dwa obiekty albo grupę
+@msg	Shaper needs 1–64 source paths	Kształtowanie wymaga od 1 do 64 ścieżek źródłowych
+@msg	Switch x/y is for scatter graphs	Zamień x/y dotyczy wykresów punktowych
+@msg	Text options: {e}	Opcje tekstu: {e}
+@msg	`align` is start, center or end	`align` ma wartość start, center lub end
+@msg	`anchors` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`anchors` musi być tablicą par [subpath, anchor]
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {k}	`anchors` musi zawierać indeksy punktów kontrolnych (0, 1, 2…), a nie {k}
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`anchors` musi zawierać indeksy punktów kontrolnych (0, 1, 2…), a nie {v}
+@msg	`artboards` must be a list of artboard indices	`artboards` musi być listą indeksów obszarów kompozycji
+@msg	`asset` is the asset id (see assets.list)	`asset` to identyfikator zasobu (patrz assets.list)
+@msg	`at` must be a byte offset	`at` musi być przesunięciem w bajtach
+@msg	`autoLeading` must be a number	`autoLeading` musi być liczbą
+@msg	`background` must be "", "matte" or #rrggbb	`background` musi mieć wartość "", "matte" lub #rrggbb
+@msg	`burasagari` must be "none", "standard" or "forced"	`burasagari` musi mieć wartość "none", "standard" lub "forced"
+@msg	`center` must be [x, y]	`center` musi mieć postać [x, y]
+@msg	`charAlign` must be "romanBaseline", "emBoxTop", "emBoxCenter", "emBoxBottom", "icfTop" or "icfBottom"	`charAlign` musi mieć wartość "romanBaseline", "emBoxTop", "emBoxCenter", "emBoxBottom", "icfTop" lub "icfBottom"
+@msg	`charDirection` must be "default", "leftToRight" or "rightToLeft"	`charDirection` musi mieć wartość "default", "leftToRight" lub "rightToLeft"
+@msg	`clearStroke` requires `stroke: false`, `ids: []` and no `stop`	`clearStroke` wymaga `stroke: false`, `ids: []` i braku `stop`
+@msg	`clear` must be a list of type object ids, not {v}	`clear` musi być listą identyfikatorów obiektów tekstowych, a nie {v}
+@msg	`clear` must list type objects; {_1} is not one	`clear` musi zawierać obiekty tekstowe; {_1} nim nie jest
+@msg	`clear` must not list `id`	`clear` nie może zawierać `id`
+@msg	`color` needs a `rule` to make the theme from	`color` wymaga `rule`, na podstawie której powstaje motyw
+@msg	`colors` is empty	`colors` jest puste
+@msg	`columnType` is vertical, uniform, repeating or sliding	`columnType` ma wartość vertical, uniform, repeating lub sliding
+@msg	`columns` must be a whole number 1..50	`columns` musi być liczbą całkowitą z zakresu 1..50
+@msg	`commands` must not be empty	`commands` nie może być puste
+@msg	`contents` goes with `to`	`contents` występuje razem z `to`
+@msg	`corners` must be sharp, round or square, not `{other}`	`corners` musi mieć wartość sharp, round lub square, a nie `{other}`
+@msg	`corners` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`corners` musi zawierać indeksy punktów kontrolnych (0, 1, 2…), a nie {v}
+@msg	`count` must be a whole number from 1 to 100	`count` musi być liczbą całkowitą od 1 do 100
+@msg	`dataBase64` is larger than the module limit	`dataBase64` przekracza limit rozmiaru modułu
+@msg	`dataBase64` is not valid base64	`dataBase64` nie jest prawidłowym kodem base64
+@msg	`defaultsOnly` cannot be combined with `ids`, `reverse` or `append`	`defaultsOnly` nie można łączyć z `ids`, `reverse` ani `append`
+@msg	`depth` and `childLimit` slice the summary: pass `summary: true`	`depth` i `childLimit` ograniczają podsumowanie: przekaż `summary: true`
+@msg	`design` is a design name, or null for plain columns	`design` to nazwa wzoru albo null dla zwykłych kolumn
+@msg	`design` is a design name, or null for the default marker	`design` to nazwa wzoru albo null dla domyślnego znacznika
+@msg	`destinationFolder` is required when destination is `folder`	`destinationFolder` jest wymagane, gdy destination ma wartość `folder`
+@msg	`destination` must be `none`, `saveAndClose` or `folder`	`destination` musi mieć wartość `none`, `saveAndClose` lub `folder`
+@msg	`diameter` must be from 0.1 to 2500 pt	`diameter` musi mieścić się w zakresie od 0,1 do 2500 pt
+@msg	`digits` must be one of {_1}	`digits` musi mieć jedną z wartości: {_1}
+@msg	`dimImages` is a percentage or false	`dimImages` to wartość procentowa albo false
+@msg	`direction` must be "auto", "leftToRight" or "rightToLeft"	`direction` musi mieć wartość "auto", "leftToRight" lub "rightToLeft"
+@msg	`each` is the value one design stands for, more than 0	`each` to wartość, którą reprezentuje jeden wzór, większa od 0
+@msg	`end` must be "start" or "end"	`end` musi mieć wartość "start" lub "end"
+@msg	`ends` applies to joining exactly two paths	`ends` dotyczy łączenia dokładnie dwóch ścieżek
+@msg	`event` must be one of {_1}	`event` musi mieć jedną z wartości: {_1}
+@msg	`every` must be "all", "odd" or "even", not {v}	`every` musi mieć wartość "all", "odd" lub "even", a nie {v}
+@msg	`expand` must be true or false	`expand` musi mieć wartość true lub false
+@msg	`files` must be 1 to 1000 paths of font files the last text.findFontFiles search found	`files` musi zawierać od 1 do 1000 ścieżek plików czcionek znalezionych przez ostatnie wyszukiwanie text.findFontFiles
+@msg	`folder` must be an absolute folder path	`folder` musi być bezwzględną ścieżką folderu
+@msg	`fontAxes` must be an object of axis tags and values, such as {"wght"}	`fontAxes` musi być obiektem ze znacznikami osi i wartościami, na przykład {"wght"}
+@msg	`format` must be a string	`format` musi być ciągiem znaków
+@msg	`format` must be one of {_1}	`format` musi mieć jedną z wartości: {_1}
+@msg	`fractions` is chop or scale	`fractions` ma wartość chop lub scale
+@msg	`from` and `to` must differ	`from` i `to` muszą się różnić
+@msg	`from` has an empty frame	`from` ma pustą ramkę
+@msg	`from` must be a non-negative integer	`from` musi być nieujemną liczbą całkowitą
+@msg	`from` must be area type or type on a path	`from` musi być tekstem akapitowym lub tekstem na ścieżce
+@msg	`gid` must be a glyph id, not {v}	`gid` musi być identyfikatorem glifu, a nie {v}
+@msg	`glyphAlternate` belongs to one character, not to a character style (text.setGlyphAlternate sets it)	`glyphAlternate` należy do jednego znaku, a nie do stylu znakowego (ustawia go text.setGlyphAlternate)
+@msg	`guide` must be a guide index (guide.list)	`guide` musi być indeksem linii pomocniczej (guide.list)
+@msg	`hAlign` must be default, left, center or right	`hAlign` musi mieć wartość default, left, center lub right
+@msg	`id` must be a node id	`id` musi być identyfikatorem węzła
+@msg	`id` must be an object id, not {v}	`id` musi być identyfikatorem obiektu, a nie {v}
+@msg	`ids` must name Objects on Path groups or objects in them	`ids` musi wskazywać grupy Obiekty na ścieżce lub należące do nich obiekty
+@msg	`ids` takes at most {MAX_INSPECT_IDS} ids	`ids` przyjmuje najwyżej {MAX_INSPECT_IDS} identyfikatorów
+@msg	`imageMap` must be none, rectangle or polygon	`imageMap` musi mieć wartość none, rectangle lub polygon
+@msg	`includeArtboardFill` must be true or false	`includeArtboardFill` musi mieć wartość true lub false
+@msg	`includeSubdirs` must be true or false	`includeSubdirs` musi mieć wartość true lub false
+@msg	`index` must be a point index	`index` musi być indeksem punktu
+@msg	`index` must be a whole number or null	`index` musi być liczbą całkowitą lub null
+@msg	`indices` must be a non-empty array of item indices	`indices` musi być niepustą tablicą indeksów elementów
+@msg	`items` is a list of {kind, item}	`items` to lista elementów {kind, item}
+@msg	`items` is empty	`items` jest puste
+@msg	`items` must be a list of {id, points}	`items` musi być listą elementów {id, points}
+@msg	`items` must be a list of {{id, anchors?}}, not {v}	`items` musi być listą elementów {{id, anchors?}}, a nie {v}
+@msg	`items` must be an array of {id, anchors}	`items` musi być tablicą elementów {id, anchors}
+@msg	`items` must be an array of {{id, corners?}}, not {v}	`items` musi być tablicą elementów {{id, corners?}}, a nie {v}
+@msg	`kashida` must be "none", "short", "medium", "long" or "stylistic"	`kashida` musi mieć wartość "none", "short", "medium", "long" lub "stylistic"
+@msg	`kind` is one of {_1}	`kind` ma jedną z wartości: {_1}
+@msg	`kind` must be "round", "invertedRound" or "chamfer", not {v}	`kind` musi mieć wartość "round", "invertedRound" lub "chamfer", a nie {v}
+@msg	`kind` must be `text`, `visibility`, `image` or `graph`	`kind` musi mieć wartość `text`, `visibility`, `image` lub `graph`
+@msg	`kind` must be a string	`kind` musi być ciągiem znaków
+@msg	`kind` must be image, noImage or htmlText	`kind` musi mieć wartość image, noImage lub htmlText
+@msg	`kinsoku` must be "none", "hard" or "soft"	`kinsoku` musi mieć wartość "none", "hard" lub "soft"
+@msg	`label` must be a non-empty name of at most 200 characters	`label` musi być niepustą nazwą o długości najwyżej 200 znaków
+@msg	`language` must be a language name or tag, such as "Turkish" or "tr"	`language` musi być nazwą lub znacznikiem języka, na przykład "Turkish" lub "tr"
+@msg	`leadingModel` must be "romanBaseline" or "emBoxTop"	`leadingModel` musi mieć wartość "romanBaseline" lub "emBoxTop"
+@msg	`leading` must be from 0.1 to 5000, or null for Auto	`leading` musi mieścić się w zakresie od 0,1 do 5000 albo mieć wartość null dla interlinii automatycznej
+@msg	`length` must be a number of at most 1000000 pt either way	`length` musi być liczbą nie większą niż 1000000 pt w każdą stronę
+@msg	`line` must be true or false	`line` musi mieć wartość true lub false
+@msg	`minAngle` ({min_angle}°) can't be more than `maxAngle` ({max_angle}°)	`minAngle` ({min_angle}°) nie może być większe niż `maxAngle` ({max_angle}°)
+@msg	`mode` must be "handles", "straight" or "smooth"	`mode` musi mieć wartość "handles", "straight" lub "smooth"
+@msg	`mode` must be "straight", "bezier" or "arc"	`mode` musi mieć wartość "straight", "bezier" lub "arc"
+@msg	`mode` must be one of {_1}	`mode` musi mieć jedną z wartości: {_1}
+@msg	`mojikumi` must be "none", "yakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoZenkaku", "yakumonoZenkaku" or "lineEndHalf"	`mojikumi` musi mieć wartość "none", "yakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoZenkaku", "yakumonoZenkaku" lub "lineEndHalf"
+@msg	`names` is a list of preset names	`names` to lista nazw ustawień
+@msg	`names` lists preset names	`names` zawiera nazwy ustawień
+@msg	`names` must be a list of names	`names` musi być listą nazw
+@msg	`names` must be a list of swatch names	`names` musi być listą nazw próbek
+@msg	`names` must be an array of style names	`names` musi być tablicą nazw stylów
+@msg	`new` is a design name, or true	`new` to nazwa wzoru albo true
+@msg	`path` must be a folder	`path` musi być folderem
+@msg	`path` must be a path object	`path` musi być obiektem ścieżki
+@msg	`pivot` must be a whole number from 0 to 8	`pivot` musi być liczbą całkowitą od 0 do 8
+@msg	`points` must be a list of [x, y] points	`points` musi być listą punktów [x, y]
+@msg	`points` must be a list of point indexes	`points` musi być listą indeksów punktów
+@msg	`points` must be an array of point indices	`points` musi być tablicą indeksów punktów
+@msg	`points` must be point indexes	`points` musi zawierać indeksy punktów
+@msg	`port` must be "in" or "out"	`port` musi mieć wartość "in" lub "out"
+@msg	`position` is above or below	`position` ma wartość above lub below
+@msg	`preset` must be a string	`preset` musi być ciągiem znaków
+@msg	`ratio` must be from 0.1 to 0.5	`ratio` musi mieścić się w zakresie od 0,1 do 0,5
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height] with a positive size	`rect` musi mieć postać [x, y, width, height] i dodatni rozmiar
+@msg	`relation` must be overlap, inside or outside	`relation` musi mieć wartość overlap, inside lub outside
+@msg	`reversed` must be true or false	`reversed` musi mieć wartość true lub false
+@msg	`rotate` must be a finite number	`rotate` musi być liczbą skończoną
+@msg	`rule` must be nonZero or evenOdd	`rule` musi mieć wartość nonZero lub evenOdd
+@msg	`scale` must be a number in (0, 100]	`scale` musi być liczbą z przedziału (0, 100]
+@msg	`scope` must be "selection" or "document", not {other}	`scope` musi mieć wartość "selection" lub "document", a nie {other}
+@msg	`script` must be a string	`script` musi być ciągiem znaków
+@msg	`seriesIndexes` is a non-empty list of series indexes	`seriesIndexes` to niepusta lista indeksów serii
+@msg	`seriesIndexes` needs a `type` or a `valueAxis`	`seriesIndexes` wymaga `type` lub `valueAxis`
+@msg	`shift` must be a number of points	`shift` musi być liczbą punktów
+@msg	`showCenter` must be true or false	`showCenter` musi mieć wartość true lub false
+@msg	`singleWordJustification` must be "fullJustify", "alignLeft", "alignCenter" or "alignRight"	`singleWordJustification` musi mieć wartość "fullJustify", "alignLeft", "alignCenter" lub "alignRight"
+@msg	`size` is a percentage of the base text's size, 1 to 100	`size` to wartość procentowa rozmiaru tekstu podstawowego, od 1 do 100
+@msg	`source` and `target` are the same object	`source` i `target` to ten sam obiekt
+@msg	`source` must be `folder` or `datasets`	`source` musi mieć wartość `folder` lub `datasets`
+@msg	`spacing` must be a number	`spacing` musi być liczbą
+@msg	`spacing` must be a number of points, 0 or more, or "auto"	`spacing` musi być liczbą punktów równą 0 lub większą albo wartością "auto"
+@msg	`start` must be a finite number	`start` musi być liczbą skończoną
+@msg	`starts` must be an array of anchor indices (or nulls)	`starts` musi być tablicą indeksów punktów kontrolnych (lub wartości null)
+@msg	`status` must be linked, embedded, missing or modified, or a list of them	`status` musi mieć wartość linked, embedded, missing lub modified albo być ich listą
+@msg	`stop` must be a stop index	`stop` musi być indeksem punktu koloru
+@msg	`story` styles the whole story: give no `start` or `end`	`story` nadaje styl całemu tekstowi wątkowemu: nie podawaj `start` ani `end`
+@msg	`story` takes the whole story: give no `start` or `end`	`story` obejmuje cały tekst wątkowy: nie podawaj `start` ani `end`
+@msg	`strokeMode` applies to strokes (stroke: true)	`strokeMode` dotyczy obrysów (stroke: true)
+@msg	`style` must be roman or japanese	`style` musi mieć wartość roman lub japanese
+@msg	`subpaths` must be two integer indices	`subpaths` musi zawierać dwa indeksy całkowite
+@msg	`symbol` must be a symbol name	`symbol` musi być nazwą symbolu
+@msg	`target` must be "object" or "contents", not {v}	`target` musi mieć wartość "object" lub "contents", a nie {v}
+@msg	`tint` applies to global and spot colours	`tint` dotyczy kolorów globalnych i dodatkowych
+@msg	`tint` goes with a global or spot `swatch`	`tint` występuje razem z globalną lub dodatkową próbką `swatch`
+@msg	`tint` must be a number (%)	`tint` musi być liczbą (%)
+@msg	`tint` needs a global or spot colour	`tint` wymaga koloru globalnego lub dodatkowego
+@msg	`to` is already threaded	`to` jest już połączone w wątek
+@msg	`to` is the design's new name	`to` to nowa nazwa wzoru
+@msg	`to` must be [x, y]	`to` musi mieć postać [x, y]
+@msg	`to` must be a closed path, area type or type on a path other than `from`	`to` musi być ścieżką zamkniętą, tekstem akapitowym lub tekstem na ścieżce innym niż `from`
+@msg	`to` must be a whole number	`to` musi być liczbą całkowitą
+@msg	`to` takes the rows of one object's stack, not aligned rows	`to` przyjmuje wiersze stosu jednego obiektu, a nie wiersze wyrównane
+@msg	`useLab` must be true or false	`useLab` musi mieć wartość true lub false
+@msg	`vAlign` must be default, top, middle, baseline or bottom	`vAlign` musi mieć wartość default, top, middle, baseline lub bottom
+@msg	`values` must be a list	`values` musi być listą
+@msg	`values` must be an object	`values` musi być obiektem
+@msg	`values` must name hex, rgb, cmyk, lab or gray	`values` musi wskazywać hex, rgb, cmyk, lab lub gray
+@msg	`values` names a kind twice	`values` wskazuje ten sam rodzaj dwa razy
+@msg	`{_1}` can't be edited or removed	`{_1}` nie można edytować ani usunąć
+@msg	`{_1}` is built in and always listed	`{_1}` jest wbudowane i zawsze widoczne na liście
+@msg	`{_1}` is not a font file the last text.findFontFiles search found	`{_1}` nie jest plikiem czcionki znalezionym przez ostatnie wyszukiwanie text.findFontFiles
+@msg	`{_1}` would be overwritten by the package: choose a different folder or name	`{_1}` zostałoby nadpisane przez pakiet: wybierz inny folder lub inną nazwę
+@msg	`{file}` has no art to place	`{file}` nie zawiera grafiki do umieszczenia
+@msg	`{file}` is over {_1} MB	`{file}` ma ponad {_1} MB
+@msg	`{f}` belongs to a VectorCraft that is running	`{f}` należy do uruchomionego programu VectorCraft
+@msg	`{f}` is the copy of a document open now	`{f}` to kopia otwartego teraz dokumentu
+@msg	`{id}` is no writable format (see document.formats)	`{id}` nie jest formatem z możliwością zapisu (patrz document.formats)
+@msg	`{id}` isn't a loaded library	`{id}` nie jest wczytaną biblioteką
+@msg	`{key}` has no colours	`{key}` nie zawiera kolorów
+@msg	`{key}` is a design name	`{key}` to nazwa wzoru
+@msg	`{key}` is a design name or a list of them	`{key}` to nazwa wzoru lub lista takich nazw
+@msg	`{key}` is longer than {MAX_NAME} characters	`{key}` ma więcej niż {MAX_NAME} znaków
+@msg	`{key}` is out of range	`{key}` jest poza zakresem
+@msg	`{key}` must be [min, desired, max] or {{min?, desired?, max?}}, in percent	`{key}` musi mieć postać [min, desired, max] lub {{min?, desired?, max?}}, w procentach
+@msg	`{key}` must be a non-negative integer	`{key}` musi być nieujemną liczbą całkowitą
+@msg	`{key}` must be a number {_1}..{_2}	`{key}` musi być liczbą z zakresu {_1}..{_2}
+@msg	`{key}` must be a whole number of at least 0, not {n}	`{key}` musi być liczbą całkowitą równą co najmniej 0, a nie {n}
+@msg	`{key}` must be an appearance item index (paint order) or null	`{key}` musi być indeksem elementu wyglądu (kolejność malowania) lub null
+@msg	`{key}` must be an array of asset ids (see assets.list)	`{key}` musi być tablicą identyfikatorów zasobów (patrz assets.list)
+@msg	`{key}` must be from 0 to 180 degrees, not {a}	`{key}` musi mieścić się w zakresie od 0 do 180 stopni, a nie {a}
+@msg	`{key}` must be from {_1} to {shift_max}	`{key}` musi mieścić się w zakresie od {_1} do {shift_max}
+@msg	`{key}`: not a colour: {v}	`{key}`: to nie jest kolor: {v}
+@msg	`{k}.family` is required	`{k}.family` jest wymagane
+@msg	`{k}` is a number 0..1	`{k}` to liczba z zakresu 0..1
+@msg	`{k}` is true or false	`{k}` ma wartość true lub false
+@msg	`{k}` isn't an export setting: {_1}	`{k}` nie jest ustawieniem eksportu: {_1}
+@msg	`{k}` must be a byte offset	`{k}` musi być przesunięciem w bajtach
+@msg	`{k}` must be a number	`{k}` musi być liczbą
+@msg	`{k}` must be a number of points	`{k}` musi być liczbą punktów
+@msg	`{k}` must be a string	`{k}` musi być ciągiem znaków
+@msg	`{k}` must be a whole number	`{k}` musi być liczbą całkowitą
+@msg	`{k}` must be from {lo} to {hi} for {key}	`{k}` musi mieścić się w zakresie od {lo} do {hi} dla {key}
+@msg	`{k}` must be {what}, not {v}	`{k}` musi mieć wartość {what}, a nie {v}
+@msg	`{l}` isn't a global or spot colour	`{l}` nie jest kolorem globalnym ani dodatkowym
+@msg	`{m}` isn't a bitmap: use clipboard.importSvg, importPdf or importText	`{m}` nie jest bitmapą: użyj clipboard.importSvg, importPdf lub importText
+@msg	`{name}` can't be deleted	`{name}` nie można usunąć
+@msg	`{name}` can't be duplicated	`{name}` nie można powielić
+@msg	`{name}` can't be edited	`{name}` nie można edytować
+@msg	`{name}` can't be edited this way	`{name}` nie można edytować w ten sposób
+@msg	`{name}` can't be renamed	nazwy `{name}` nie można zmienić
+@msg	`{name}` can't name a folder	`{name}` nie może być nazwą folderu
+@msg	`{name}` has no art to place	`{name}` nie zawiera grafiki do umieszczenia
+@msg	`{name}` has no text to place	`{name}` nie zawiera tekstu do umieszczenia
+@msg	`{name}` in the Word document is not UTF-8 or UTF-16 text	`{name}` w dokumencie Word nie jest tekstem UTF-8 ani UTF-16
+@msg	`{name}` in the Word document is not well-formed XML: {e}	`{name}` w dokumencie Word nie jest poprawnie sformułowanym kodem XML: {e}
+@msg	`{name}` in the Word document nests elements more than {MAX_NESTING} deep	`{name}` w dokumencie Word zagnieżdża elementy głębiej niż na {MAX_NESTING} poziomów
+@msg	`{name}` is a built-in preset and is read-only: save it under another name	`{name}` to wbudowane ustawienie tylko do odczytu: zapisz je pod inną nazwą
+@msg	`{name}` is a built-in preset: save under another name	`{name}` to wbudowane ustawienie: zapisz pod inną nazwą
+@msg	`{name}` is a built-in profile and stays	`{name}` to wbudowany profil i pozostaje
+@msg	`{name}` is a tint of `{base}`: edit `{base}` (a tint swatch only takes a new name)	`{name}` to tinta koloru `{base}`: edytuj `{base}` (próbka tinty przyjmuje tylko nową nazwę)
+@msg	`{name}` is a working space: choose another with edit.colorSettings first	`{name}` to przestrzeń robocza: najpierw wybierz inną poleceniem edit.colorSettings
+@msg	`{name}` is built in and stays	`{name}` jest wbudowane i pozostaje
+@msg	`{name}` takes a paint of its own kind (colour, gradient or pattern)	`{name}` przyjmuje malowanie własnego rodzaju (kolor, gradient lub wzorek)
+@msg	`{n}` can't be deleted	`{n}` nie można usunąć
+@msg	`{n}` can't be merged	`{n}` nie można scalić
+@msg	`{n}` can't be moved	`{n}` nie można przenieść
+@msg	`{n}` is not a colour swatch	`{n}` nie jest próbką koloru
+@msg	`{n}` isn't a solid colour	`{n}` nie jest kolorem jednolitym
+@msg	`{n}`: colour groups hold solid colours only	`{n}`: grupy kolorów zawierają tylko kolory jednolite
+@msg	`{other}` doesn't trace an image	`{other}` nie obrysowuje obrazu
+@msg	`{s}`: the step's references copy in more than {_1} MB of values	`{s}`: odwołania kroku kopiują ponad {_1} MB wartości
+@msg	`{tag}` is not an axis tag: a tag is four characters, such as "wght"	`{tag}` nie jest znacznikiem osi: znacznik ma cztery znaki, na przykład "wght"
+@msg	`{to}` is empty or already used	`{to}` jest puste lub już używane
+@msg	`{what}` is longer than {MAX_TEXT} bytes	`{what}` ma więcej niż {MAX_TEXT} bajtów
+@msg	`{what}` must be text	`{what}` musi być tekstem
+@msg	a DXF drawing has one origin: pass useArtboards: true for one drawing per artboard	rysunek DXF ma jeden punkt początkowy: przekaż useArtboards: true, aby uzyskać jeden rysunek na obszar kompozycji
+@msg	a PDF presets file with over {_1} presets	plik ustawień PDF zawierający ponad {_1} ustawień
+@msg	a batch preview cannot switch documents	podgląd przetwarzania wsadowego nie może przełączać dokumentów
+@msg	a brush named `{nn}` exists	istnieje już pędzel o nazwie `{nn}`
+@msg	a container of the listed objects is gone	kontener wymienionych obiektów już nie istnieje
+@msg	a content stream can't be read	nie można odczytać strumienia zawartości
+@msg	a content stream isn't a stream	strumień zawartości nie jest strumieniem
+@msg	a design holds at most {_1} objects	wzór zawiera najwyżej {_1} obiektów
+@msg	a design needs a name	wzór wymaga nazwy
+@msg	a dictionary grew too large	słownik stał się zbyt duży
+@msg	a document keeps at most {_1} graph designs	dokument przechowuje najwyżej {_1} wzorów wykresów
+@msg	a document keeps at most {_1} saved selections	dokument przechowuje najwyżej {_1} zapisanych zaznaczeń
+@msg	a document keeps at most {_1} views	dokument przechowuje najwyżej {_1} widoków
+@msg	a document links at most {MAX_SVG_SCRIPTS} JavaScript files	dokument łączy najwyżej {MAX_SVG_SCRIPTS} plików JavaScript
+@msg	a feConvolveMatrix filter's order is {x}×{y}, which overflows the kernel-size multiply usvg makes	rząd filtra feConvolveMatrix wynosi {x}×{y}, co powoduje przepełnienie przy mnożeniu rozmiaru jądra wykonywanym przez usvg
+@msg	a gradient preset is already called {n}	ustawienie gradientu o nazwie {n} już istnieje
+@msg	a graph has at most {_1} series, so it transposes with at most that many categories	wykres ma najwyżej {_1} serii, więc można go transponować przy najwyżej tylu kategoriach
+@msg	a layer can't be merged into its own sublayer	warstwy nie można scalić z jej własną podwarstwą
+@msg	a layer's form box isn't an array	pole ograniczające formularza warstwy nie jest tablicą
+@msg	a layer's form can't be read	nie można odczytać formularza warstwy
+@msg	a layer's form has no box	formularz warstwy nie ma pola ograniczającego
+@msg	a layer's form has no dictionary	formularz warstwy nie ma słownika
+@msg	a legend draws at most {MAX_CHIPS} swatches	legenda rysuje najwyżej {MAX_CHIPS} próbek
+@msg	a name names one asset: give multiple: false, or one object	nazwa wskazuje jeden zasób: podaj multiple: false albo jeden obiekt
+@msg	a page can't be read	nie można odczytać strony
+@msg	a page object is used by something else	obiekt strony jest używany przez coś innego
+@msg	a page thumbnail must be RGB pixels, 1 to {THUMBNAIL_SIZE} a side (got {w} × {h})	miniatura strony musi składać się z pikseli RGB, od 1 do {THUMBNAIL_SIZE} na bok (podano {w} × {h})
+@msg	a pattern layer doesn't end what it starts	warstwa wzorka nie kończy tego, co zaczyna
+@msg	a pattern layer's colors hold something else	kolory warstwy wzorka zawierają coś innego
+@msg	a pattern named `{n}` exists	istnieje już wzorek o nazwie `{n}`
+@msg	a plug-in with id {_1} is already installed	wtyczka o ID {_1} jest już zainstalowana
+@msg	a preset named `{n}` exists	istnieje już ustawienie o nazwie `{n}`
+@msg	a print presets file with over {_1} presets	plik ustawień drukowania zawierający ponad {_1} ustawień
+@msg	a profile is already called {n}	profil o nazwie {n} już istnieje
+@msg	a row can't go into itself	wiersza nie można przenieść do niego samego
+@msg	a series goes on the left or the right value axis	seria trafia na lewą lub prawą oś wartości
+@msg	a start must be an anchor index ≥ 0 or null	początek musi być indeksem punktu kontrolnego ≥ 0 lub null
+@msg	a style named `{name}` already exists	styl o nazwie `{name}` już istnieje
+@msg	a style named `{to}` already exists	styl o nazwie `{to}` już istnieje
+@msg	a swatch needs a colour, gradient or pattern	próbka wymaga koloru, gradientu lub wzorka
+@msg	a symbol named `{n}` already exists	symbol o nazwie `{n}` już istnieje
+@msg	a theme has 1 to {THEME_SIZE} colours	motyw ma od 1 do {THEME_SIZE} kolorów
+@msg	a theme is already called {name} (replace: "{name}" overwrites it)	motyw o nazwie {name} już istnieje (replace: "{name}" go nadpisze)
+@msg	a toolbar name has at most {MAX_NAME} characters	nazwa paska narzędzi ma najwyżej {MAX_NAME} znaków
+@msg	a view named `{_1}` exists	istnieje już widok o nazwie `{_1}`
+@msg	a view named `{name}` exists	istnieje już widok o nazwie `{name}`
+@msg	a workspace keeps at most {MAX} toolbars	obszar roboczy przechowuje najwyżej {MAX} pasków narzędzi
+@msg	a {_1} series can't go in a {_2} graph	serii {_1} nie można umieścić na wykresie {_2}
+@msg	aiVersion {v}: "pdf" (PDF-compatible, the default) or "7" (legacy .ai, version 7)	aiVersion {v}: "pdf" (zgodny z PDF, domyślny) lub "7" (starszy format .ai, wersja 7)
+@msg	already editing an opacity mask	trwa już edycja maski krycia
+@msg	already editing another object's opacity mask	trwa już edycja maski krycia innego obiektu
+@msg	already in pattern editing mode	tryb edycji wzorka jest już włączony
+@msg	an artboard is listed twice	obszar kompozycji jest wymieniony dwa razy
+@msg	an empty artboard has no width or height to scale to	pusty obszar kompozycji nie ma szerokości ani wysokości, do których można skalować
+@msg	an image is too large for DXF and was left out	obraz jest zbyt duży dla formatu DXF i został pominięty
+@msg	an image of {_1} MB, at most {_2} MB	obraz o rozmiarze {_1} MB, dozwolone najwyżej {_2} MB
+@msg	an image of {declared_w} × {declared_h} pixels is too large to draw	obraz o wymiarach {declared_w} × {declared_h} pikseli jest zbyt duży, aby go narysować
+@msg	an image of {width} × {height} pixels is too large to draw	obraz o wymiarach {width} × {height} pikseli jest zbyt duży, aby go narysować
+@msg	an index must be a whole number	indeks musi być liczbą całkowitą
+@msg	an inline graphic has no glyphs	grafika w wierszu nie ma glifów
+@msg	an invisible text form can't be read	nie można odczytać formularza niewidocznego tekstu
+@msg	an object is missing	brakuje obiektu
+@msg	an object's header is missing	brakuje nagłówka obiektu
+@msg	an overprinting form can't be read	nie można odczytać formularza z nadrukiem
+@msg	an unread object has no readable bounds	nieodczytany obiekt nie ma odczytywalnych granic
+@msg	an unread object holds a frame of threaded type	nieodczytany obiekt zawiera ramkę tekstu wątkowego
+@msg	an unread object is missing from its layer	nieodczytanego obiektu brakuje w jego warstwie
+@msg	anchor `smooth` must be true or false	`smooth` punktu kontrolnego musi mieć wartość true lub false
+@msg	anchor `{key}` must be [x, y]	`{key}` punktu kontrolnego musi mieć postać [x, y]
+@msg	anchor `{key}` must be a number	`{key}` punktu kontrolnego musi być liczbą
+@msg	angle and roundness must be finite	kąt i okrągłość muszą być skończone
+@msg	angles must be a list as long as pins (degrees or null)	angles musi być listą tej samej długości co pins (stopnie lub null)
+@msg	appearance must be flat|center|edge	appearance musi mieć wartość flat|center|edge
+@msg	apply is "fill" or "stroke", not `{other}`	apply ma wartość "fill" lub "stroke", a nie `{other}`
+@msg	area must be a closed polygon of 3 to 100000 [x, y] points	area musi być zamkniętym wielokątem złożonym z 3 do 100000 punktów [x, y]
+@msg	area type needs a path that encloses an area	tekst akapitowy wymaga ścieżki, która otacza obszar
+@msg	area type {_1} is named twice	tekst akapitowy {_1} wymieniono dwa razy
+@msg	arrowAlign must be extend|tip, got {o}	arrowAlign musi mieć wartość extend|tip, podano {o}
+@msg	arrowScale must be [start, end]	arrowScale musi mieć postać [start, end]
+@msg	artboard is a 0-based index	artboard to indeks liczony od 0
+@msg	artboard must be a 0-based index	artboard musi być indeksem liczonym od 0
+@msg	artboard {i} doesn't print	obszar kompozycji {i} nie jest drukowany
+@msg	artboardLayout must be {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}	artboardLayout musi mieć postać {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}
+@msg	artboardLayout.columns must be 1 or more	artboardLayout.columns musi wynosić 1 lub więcej
+@msg	artboardLayout.layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	artboardLayout.layout musi mieć wartość gridByRow, gridByColumn, row lub column
+@msg	artboardLayout.rightToLeft must be true or false	artboardLayout.rightToLeft musi mieć wartość true lub false
+@msg	artboardLayout.spacing must be 0–{MAX_SPACING} pt	artboardLayout.spacing musi wynosić 0–{MAX_SPACING} pt
+@msg	artboards must be a non-empty list	artboards musi być niepustą listą
+@msg	artboards must be a number	artboards musi być liczbą
+@msg	asset `{_1}` has no art to export	zasób `{_1}` nie zawiera grafiki do wyeksportowania
+@msg	at most {MAX_KEYWORDS} keywords	najwyżej {MAX_KEYWORDS} słów kluczowych
+@msg	at most {MAX_MATCHES} matches are kept	zachowywanych jest najwyżej {MAX_MATCHES} dopasowań
+@msg	at most {MAX_POINTS} points	najwyżej {MAX_POINTS} punktów
+@msg	at most {MAX_QUEUE} files	najwyżej {MAX_QUEUE} plików
+@msg	at must be [x, y]	at musi mieć postać [x, y]
+@msg	at/rect lie outside the canvas	at/rect leżą poza płótnem
+@msg	attribute must be size|leading|tracking|kerning|baselineShift	attribute musi mieć wartość size|leading|tracking|kerning|baselineShift
+@msg	attrs must be an object	attrs musi być obiektem
+@msg	automation path rejected: the folder's name isn't valid text	odrzucono ścieżkę automatyzacji: nazwa folderu nie jest prawidłowym tekstem
+@msg	automation path rejected: {_1} isn't valid text	odrzucono ścieżkę automatyzacji: {_1} nie jest prawidłowym tekstem
+@msg	automation path rejected: {why}: {path}	odrzucono ścieżkę automatyzacji: {why}: {path}
+@msg	axis must be "vertical", "horizontal" or an angle in degrees, not `{given}`	axis musi mieć wartość "vertical", "horizontal" lub być kątem w stopniach, a nie `{given}`
+@msg	backgroundContents must be transparent or white	backgroundContents musi mieć wartość transparent lub white
+@msg	bad AES key	nieprawidłowy klucz AES
+@msg	bad `runs`: {e}	nieprawidłowe `runs`: {e}
+@msg	bad arrowScale	nieprawidłowe arrowScale
+@msg	bad base64	nieprawidłowy kod base64
+@msg	bad color {c}	nieprawidłowy kolor {c}
+@msg	bad colour	nieprawidłowy kolor
+@msg	bad colour in `colors`	nieprawidłowy kolor w `colors`
+@msg	bad colour {v}	nieprawidłowy kolor {v}
+@msg	bad colour {v} in groupColors	nieprawidłowy kolor {v} w groupColors
+@msg	bad cross-reference entry	nieprawidłowy wpis tabeli odsyłaczy
+@msg	bad cross-reference table	nieprawidłowa tabela odsyłaczy
+@msg	bad current colour {v}	nieprawidłowy bieżący kolor {v}
+@msg	bad dataBase64	nieprawidłowe dataBase64
+@msg	bad edit	nieprawidłowa edycja
+@msg	bad fill {v}	nieprawidłowe wypełnienie {v}
+@msg	bad fit: {e}	nieprawidłowe dopasowanie: {e}
+@msg	bad model {other} (keep, new or document)	nieprawidłowy model {other} (keep, new lub document)
+@msg	bad new colour {v}	nieprawidłowy nowy kolor {v}
+@msg	bad object	nieprawidłowy obiekt
+@msg	bad object number	nieprawidłowy numer obiektu
+@msg	bad offset	nieprawidłowe przesunięcie
+@msg	bad path data: {e}	nieprawidłowe dane ścieżki: {e}
+@msg	bad point {v}: expected [x, y] or [x, y, pressure]	nieprawidłowy punkt {v}: oczekiwano [x, y] lub [x, y, pressure]
+@msg	bad reference	nieprawidłowe odwołanie
+@msg	bad trailer size	nieprawidłowy rozmiar w sekcji trailer
+@msg	bad {k} colour	nieprawidłowy kolor {k}
+@msg	batches cannot nest	przetwarzania wsadowego nie można zagnieżdżać
+@msg	bind something to a variable first	najpierw powiąż coś ze zmienną
+@msg	bleed must be 0–{MAX_BLEED} pt: a number, [top, bottom, left, right] or {{top, bottom, left, right}}	bleed musi wynosić 0–{MAX_BLEED} pt: liczba, [top, bottom, left, right] lub {{top, bottom, left, right}}
+@msg	brush must be a name or null	brush musi być nazwą lub null
+@msg	by must be a number	by musi być liczbą
+@msg	can't add page thumbnails: {why}	nie można dodać miniatur stron: {why}
+@msg	can't add the editing data for other apps: {why}	nie można dodać danych edycyjnych dla innych aplikacji: {why}
+@msg	can't edit the written PDF: {why}	nie można edytować zapisanego pliku PDF: {why}
+@msg	can't encrypt the PDF: {why}	nie można zaszyfrować pliku PDF: {why}
+@msg	can't linearise the PDF: {why}	nie można zlinearyzować pliku PDF: {why}
+@msg	can't open `{_1}`: {_2}	nie można otworzyć `{_1}`: {_2}
+@msg	can't open `{_1}`: {e}	nie można otworzyć `{_1}`: {e}
+@msg	can't open `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	nie można otworzyć `{name}`: to nie jest format odczytywany przez VectorCraft (patrz document.formats)
+@msg	can't place `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	nie można umieścić `{name}`: to nie jest format odczytywany przez VectorCraft (patrz document.formats)
+@msg	can't read back the written PDF: {e}	nie można ponownie odczytać zapisanego pliku PDF: {e}
+@msg	can't read this Word document: {why}	nie można odczytać tego dokumentu Word: {why}
+@msg	can't write .{e} images: use .png, .jpg, .gif, .webp, .tif or .bmp	nie można zapisać obrazów .{e}: użyj .png, .jpg, .gif, .webp, .tif lub .bmp
+@msg	can't write PDF layers, overprint or invisible text: {why}	nie można zapisać warstw PDF, nadruku ani niewidocznego tekstu: {why}
+@msg	can't write the file's copyright: {why}	nie można zapisać informacji o prawach autorskich pliku: {why}
+@msg	can't write the file's modification date: {why}	nie można zapisać daty modyfikacji pliku: {why}
+@msg	can't write the pages' user units: {why}	nie można zapisać jednostek użytkownika stron: {why}
+@msg	cannot distort a zero-size or non-finite bounding box	nie można zniekształcić obwiedni o zerowym lub nieskończonym rozmiarze
+@msg	cannot move an object into itself	nie można przenieść obiektu do niego samego
+@msg	case must be upper|lower|title|sentence	case musi mieć wartość upper|lower|title|sentence
+@msg	category `{c}`: one of {_1}	kategoria `{c}`: jedna z wartości: {_1}
+@msg	center must be [x, y]	center musi mieć postać [x, y]
+@msg	choose at least one artboard	wybierz co najmniej jeden obszar kompozycji
+@msg	choose at least one status	wybierz co najmniej jeden stan
+@msg	clip must be true or false	clip musi mieć wartość true lub false
+@msg	clippingMask must be true or false	clippingMask musi mieć wartość true lub false
+@msg	closed must be a boolean	closed musi być wartością logiczną
+@msg	collapsed must be true or false	collapsed musi mieć wartość true lub false
+@msg	color.profile: no RGB or CMYK profile is called “{profile}”	color.profile: żaden profil RGB ani CMYK nie nosi nazwy „{profile}”
+@msg	colorMode must be rgb or cmyk, not `{m}`	colorMode musi mieć wartość rgb lub cmyk, a nie `{m}`
+@msg	colorModel must be {own} (the document's mode), grayscale or bitmap	colorModel musi mieć wartość {own} (tryb dokumentu), grayscale lub bitmap
+@msg	colour groups can't go into colour groups	grup kolorów nie można umieszczać w grupach kolorów
+@msg	colour, mode and spot apply to solid-colour swatches only	color, mode i spot dotyczą tylko próbek kolorów jednolitych
+@msg	column {column}: `{cell}` is a `%` column of graph data files, which are not read	kolumna {column}: `{cell}` to kolumna `%` plików danych wykresu, które nie są odczytywane
+@msg	column {column}: `{cell}` names `{name}`, which is a {_1} variable	kolumna {column}: `{cell}` wskazuje `{name}`, czyli zmienną typu {_1}
+@msg	column {column}: `{cell}` names no variable	kolumna {column}: `{cell}` nie wskazuje żadnej zmiennej
+@msg	column {column}: the variable name is longer than {MAX_NAME} characters	kolumna {column}: nazwa zmiennej ma więcej niż {MAX_NAME} znaków
+@msg	column: true floats the whole column and takes no onto, above or below	column: true odłącza całą kolumnę i nie przyjmuje onto, above ani below
+@msg	command must be a shape.* command	command musi być poleceniem shape.*
+@msg	commands[{i}]: missing `command`	commands[{i}]: brak `command`
+@msg	composer must be "singleLine" or "everyLine"	composer musi mieć wartość "singleLine" lub "everyLine"
+@msg	compound shapes take paths, compound paths, groups, compound shapes, type, blends and envelopes	kształty złożone przyjmują ścieżki, ścieżki złożone, grupy, kształty złożone, tekst, przejścia i koperty
+@msg	compound {_1} must contain exactly one open path to join	obiekt złożony {_1} musi zawierać dokładnie jedną otwartą ścieżkę do połączenia
+@msg	connect needs a path other than the one extended	connect wymaga ścieżki innej niż przedłużana
+@msg	connect needs id	connect wymaga id
+@msg	connect path has no open end	ścieżka w connect nie ma otwartego końca
+@msg	copy needs path: the file to copy into the document's folder	copy wymaga path: pliku do skopiowania do folderu dokumentu
+@msg	copy takes images only: relink placed documents where their files are	copy przyjmuje tylko obrazy: umieszczone dokumenty połącz ponownie w miejscu, w którym znajdują się ich pliki
+@msg	copying a file isn't available on the web	kopiowanie pliku nie jest dostępne w wersji webowej
+@msg	copyrightStatus must be unknown, copyrighted or publicDomain	copyrightStatus musi mieć wartość unknown, copyrighted lub publicDomain
+@msg	copyrightUrl must be a URL (no spaces, at most 2048 characters)	copyrightUrl musi być adresem URL (bez spacji, najwyżej 2048 znaków)
+@msg	corners must be 4 [x, y] points (TL, TR, BR, BL)	corners musi zawierać 4 punkty [x, y] (TL, TR, BR, BL)
+@msg	counterPer `{c}`: item or file	counterPer `{c}`: item lub file
+@msg	crop `{_1}`: only PDF pages have art, trim, bleed and media boxes; use "crop" or "bounding"	crop `{_1}`: tylko strony PDF mają pola art, trim, bleed i media; użyj "crop" lub "bounding"
+@msg	crop rectangle doesn't overlap the image	prostokąt kadrowania nie pokrywa się z obrazem
+@msg	cross-reference and object streams aren't supported	strumienie odsyłaczy i obiektów nie są obsługiwane
+@msg	damaged compressed data: {e}	uszkodzone dane skompresowane: {e}
+@msg	dash lengths must be numbers, got {v}	długości kresek muszą być liczbami, podano {v}
+@msg	dash must be a list of lengths or null, got {v}	dash musi być listą długości lub null, podano {v}
+@msg	data key `{k}`: letters, digits, -, _ and . (not name or vc-…)	klucz danych `{k}`: litery, cyfry, -, _ i . (nie name ani vc-…)
+@msg	data must be an object of key: value, not {v}	data musi być obiektem w postaci key: value, a nie {v}
+@msg	data set `{name}` holds a value for `{var}`, which the library doesn't declare	zestaw danych `{name}` zawiera wartość dla `{var}`, której biblioteka nie deklaruje
+@msg	data set `{name}` holds two values for `{var}`	zestaw danych `{name}` zawiera dwie wartości dla `{var}`
+@msg	data set `{name}` is declared twice	zestaw danych `{name}` zadeklarowano dwa razy
+@msg	data takes at most {MAX_DATA} keys at once	data przyjmuje najwyżej {MAX_DATA} kluczy naraz
+@msg	dataset `{name}` already exists	zestaw danych `{name}` już istnieje
+@msg	dataset `{to}` already exists	zestaw danych `{to}` już istnieje
+@msg	date `{d}`: YYYY-MM-DD	data `{d}`: YYYY-MM-DD
+@msg	decoded data is too large	zdekodowane dane są zbyt duże
+@msg	define a variable first	najpierw zdefiniuj zmienną
+@msg	detect must be true or false	detect musi mieć wartość true lub false
+@msg	direct-select anchor points of a path	zaznacz bezpośrednio punkty kontrolne ścieżki
+@msg	distance must be > 0	distance musi być > 0
+@msg	dx and dy give the arrow's direction	dx i dy określają kierunek strzałki
+@msg	dx and dy must be numbers	dx i dy muszą być liczbami
+@msg	dxf fitTo must be [width, height], positive	dxf fitTo musi mieć postać [width, height] i wartości dodatnie
+@msg	dxf must be an object of DXF import options	dxf musi być obiektem z opcjami importu DXF
+@msg	dxf scale must be a positive number up to {_1}, not {s}	dxf scale musi być liczbą dodatnią nie większą niż {_1}, a nie {s}
+@msg	dxf unit `{u}`: a unit such as mm, cm, in or pt	dxf unit `{u}`: jednostka, na przykład mm, cm, in lub pt
+@msg	dxf: {e}	dxf: {e}
+@msg	each format is an object {format, scale?, suffix?}	każdy format to obiekt {format, scale?, suffix?}
+@msg	each item needs an id	każdy element wymaga id
+@msg	each match needs `kind`	każde dopasowanie wymaga `kind`
+@msg	each match needs a `name`	każde dopasowanie wymaga `name`
+@msg	each of `fonts` is {family, style?}; 1 to 1000 of them	każdy element `fonts` ma postać {family, style?}; od 1 do 1000 elementów
+@msg	each of `items` is {kind, item}	każdy element `items` ma postać {kind, item}
+@msg	each of `items` is {{id, corners?}} with an object id, not {it}	każdy element `items` ma postać {{id, corners?}} z identyfikatorem obiektu, a nie {it}
+@msg	each row needs `from`	każdy wiersz wymaga `from`
+@msg	each stop needs a position	każdy punkt koloru wymaga położenia
+@msg	each subpath needs an anchors array	każda ścieżka podrzędna wymaga tablicy anchors
+@msg	easingType must be easeIn, easeOut, easeInOut or easeOutIn	easingType musi mieć wartość easeIn, easeOut, easeInOut lub easeOutIn
+@msg	editingData must be true or false	editingData musi mieć wartość true lub false
+@msg	editingData must be true, false or "always"	editingData musi mieć wartość true, false lub "always"
+@msg	edits overlap	edycje nakładają się na siebie
+@msg	effects of objects whose appearances differ can't be moved together	efektów obiektów o różnym wyglądzie nie można przenosić razem
+@msg	empty header in column {_1}	pusty nagłówek w kolumnie {_1}
+@msg	encoding `{_1}`: utf8 or utf16	encoding `{_1}`: utf8 lub utf16
+@msg	ends must be two of "first" and "last"	ends musi zawierać dwie wartości spośród "first" i "last"
+@msg	every numbered name for the result is taken	każda numerowana nazwa wyniku jest już zajęta
+@msg	expanded SVG styles exceed the import size limit	rozwinięte style SVG przekraczają limit rozmiaru importu
+@msg	export presets file is larger than {MAX_PRESET_FILE_BYTES} bytes	plik ustawień eksportu jest większy niż {MAX_PRESET_FILE_BYTES} bajtów
+@msg	exportText must be editable or appearance	exportText musi mieć wartość editable lub appearance
+@msg	exportType must be movieClip or graphic, not `{s}`	exportType musi mieć wartość movieClip lub graphic, a nie `{s}`
+@msg	extend needs id	extend wymaga id
+@msg	featureChanges lists at most {MAX_FEATURE_CHANGES} tags	featureChanges zawiera najwyżej {MAX_FEATURE_CHANGES} znaczników
+@msg	featureChanges must be a list of tags	featureChanges musi być listą znaczników
+@msg	features must be a list of tags	features musi być listą znaczników
+@msg	fidelity must be 0..100	fidelity musi mieścić się w zakresie 0..100
+@msg	files must be {name, dataBase64}	files musi mieć postać {name, dataBase64}
+@msg	fit must be none|autoHeight|shrinkText|block, got {id}	fit musi mieć wartość none|autoHeight|shrinkText|block, podano {id}
+@msg	flattener: {e}	spłaszczanie: {e}
+@msg	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low or a saved one (see flattener.presets.list)	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low lub zapisane ustawienie (patrz flattener.presets.list)
+@msg	flipProfile must be along|across, got {o}	flipProfile musi mieć wartość along|across, podano {o}
+@msg	folders `{f}`: none, rows, format, item or itemFormat	folders `{f}`: none, rows, format, item lub itemFormat
+@msg	folders deeper than {MAX_BATCH_DEPTH} levels	foldery zagnieżdżone głębiej niż na {MAX_BATCH_DEPTH} poziomów
+@msg	folders deeper than {MAX_DEPTH} levels	foldery zagnieżdżone głębiej niż na {MAX_DEPTH} poziomów
+@msg	font family `{family}` is not available	rodzina czcionek `{family}` nie jest dostępna
+@msg	font family `{tf}` is not available	rodzina czcionek `{tf}` nie jest dostępna
+@msg	format `{f}`: pdf or postscript	format `{f}`: pdf lub postscript
+@msg	format `{f}`: text or json	format `{f}`: text lub json
+@msg	format is `{format}`	format to `{format}`
+@msg	formats must be an array of rows, not {v}	formats musi być tablicą wierszy, a nie {v}
+@msg	frequency must be between 1 and 300 lines per inch	frequency musi mieścić się w zakresie od 1 do 300 linii na cal
+@msg	from and to must be finite	from i to muszą być skończone
+@msg	from must be [x0, y0, x1, y1]	from musi mieć postać [x0, y0, x1, y1]
+@msg	give `before` or `after`, not both	podaj `before` albo `after`, nie oba naraz
+@msg	give `colors`, or `color` and `rule`	podaj `colors` albo `color` i `rule`
+@msg	give `event`, such as onclick	podaj `event`, na przykład onclick
+@msg	give `file`, the JavaScript file's path or URL	podaj `file`, ścieżkę lub adres URL pliku JavaScript
+@msg	give `fill` and/or `stroke`	podaj `fill` i/lub `stroke`
+@msg	give `fill`, `stroke` or both	podaj `fill`, `stroke` lub oba
+@msg	give `folder`	podaj `folder`
+@msg	give `fonts`, or open a document	podaj `fonts` albo otwórz dokument
+@msg	give `from` or `indices`, not both	podaj `from` albo `indices`, nie oba naraz
+@msg	give `id` (no text is being edited)	podaj `id` (żaden tekst nie jest edytowany)
+@msg	give `id` and `anchors`, or `items`, not both	podaj `id` i `anchors` albo `items`, nie oba naraz
+@msg	give `id` or `guide`, not both	podaj `id` albo `guide`, nie oba naraz
+@msg	give `length` or `to`	podaj `length` lub `to`
+@msg	give `matches`: [{kind, name, target}]	podaj `matches`: [{kind, name, target}]
+@msg	give `name` (or edit a pattern)	podaj `name` (albo edytuj wzorek)
+@msg	give `name` or `names`	podaj `name` lub `names`
+@msg	give `path` (a .wasm file) or `dataBase64` (the module)	podaj `path` (plik .wasm) lub `dataBase64` (moduł)
+@msg	give `path`, `data` or `dataBase64`	podaj `path`, `data` lub `dataBase64`
+@msg	give `path`, `data`, `dataBase64` or `csv`	podaj `path`, `data`, `dataBase64` lub `csv`
+@msg	give `path`, `xml` or `dataBase64`	podaj `path`, `xml` lub `dataBase64`
+@msg	give `script`, the JavaScript the event runs ("" removes the event)	podaj `script`, kod JavaScript uruchamiany przez zdarzenie ("" usuwa zdarzenie)
+@msg	give `text` (the reading) or `remove`	podaj `text` (czytanie) lub `remove`
+@msg	give `x` and `y` (and a `tolerance` of 0 or more)	podaj `x` i `y` (oraz `tolerance` równe 0 lub więcej)
+@msg	give a mode or r/g/b, c/m/y/k, gray or tint adjustments	podaj mode albo korekty r/g/b, c/m/y/k, gray lub tint
+@msg	give a name, or paint the active proxy with a saved preset	podaj nazwę albo nadaj aktywnemu wskaźnikowi wypełnienia lub obrysu zapisane ustawienie
+@msg	give a name, or select a stroke with a saved profile	podaj nazwę albo zaznacz obrys z zapisanym profilem
+@msg	give a pattern name or select an object painted with a pattern	podaj nazwę wzorka albo zaznacz obiekt pomalowany wzorkiem
+@msg	give at least one of clip, invert, disabled, linked	podaj co najmniej jedno z: clip, invert, disabled, linked
+@msg	give color, none, swatch or gradient	podaj color, none, swatch lub gradient
+@msg	give dataBase64	podaj dataBase64
+@msg	give either at (a click) or area (a path drawn around the overlaps)	podaj at (kliknięcie) albo area (ścieżkę narysowaną wokół nakładających się obszarów)
+@msg	give formats or a preset, not both	podaj formats albo ustawienie, nie oba naraz
+@msg	give newName or delete	podaj newName lub delete
+@msg	give offset or by	podaj offset lub by
+@msg	give one of `to`, `rect` or `at`	podaj jedno z: `to`, `rect` lub `at`
+@msg	give one of assets, layers, selection or fullDocument	podaj jedno z: assets, layers, selection lub fullDocument
+@msg	give only one of onto, above, below, icon and a column place	podaj tylko jedno z: onto, above, below, icon i miejsce w kolumnie
+@msg	give origin: [x, y], or reset: true	podaj origin: [x, y] albo reset: true
+@msg	give overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url or note	podaj overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url lub note
+@msg	give path (a file) or folder	podaj path (plik) lub folder
+@msg	give path, or name and dataBase64	podaj path albo name i dataBase64
+@msg	give paths or files	podaj paths lub files
+@msg	give rows, rowHeight, columns or columnWidth	podaj rows, rowHeight, columns lub columnWidth
+@msg	give svg, or dataBase64 of an SVG or SVGZ file	podaj svg albo dataBase64 pliku SVG lub SVGZ
+@msg	give text	podaj text
+@msg	give the asset a name	nadaj zasobowi nazwę
+@msg	give the preset a `name`	nadaj ustawieniu `name`
+@msg	give the preset a name	nadaj ustawieniu nazwę
+@msg	give the preset a name (1–64 characters)	nadaj ustawieniu nazwę (1–64 znaki)
+@msg	give the settings to change, e.g. {"formats"}]}	podaj ustawienia do zmiany, np. {"formats"}]}
+@msg	give the style a name	nadaj stylowi nazwę
+@msg	give two or more style `names`	podaj co najmniej dwie nazwy stylów w `names`
+@msg	give two or more swatches	podaj co najmniej dwie próbki
+@msg	give x, y, or a handle's length or angle	podaj x, y albo długość lub kąt uchwytu
+@msg	give {key, value} or {values}	podaj {key, value} lub {values}
+@msg	global must be true or false	global musi mieć wartość true lub false
+@msg	glyph {_1} is not drawn for {ch} with the character's style (such as All Caps, Small Caps or a numeral system)	glif {_1} nie jest rysowany dla {ch} przy stylu tego znaku (takim jak Wersaliki, Kapitaliki lub system liczbowy)
+@msg	glyph {g} is not an alternate of {ch} in {_1} {_2}	glif {g} nie jest wariantem {ch} w {_1} {_2}
+@msg	gradient must be "objects" or "mesh"	gradient musi mieć wartość "objects" lub "mesh"
+@msg	grays must be "profile" or "black", not `{g}`	grays musi mieć wartość "profile" lub "black", a nie `{g}`
+@msg	gridColors must be a preset name or two colours	gridColors musi być nazwą ustawienia lub dwoma kolorami
+@msg	gridSize must be small, medium or large	gridSize musi mieć wartość small, medium lub large
+@msg	guide {g} is not selected	linia pomocnicza {g} nie jest zaznaczona
+@msg	handle must be 0..3	handle musi mieścić się w zakresie 0..3
+@msg	hiddenObjects {v}: "layer" (the default), "omit" or "visible"	hiddenObjects {v}: "layer" (domyślnie), "omit" lub "visible"
+@msg	highlight a layer to merge into	wyróżnij warstwę, z którą ma nastąpić scalenie
+@msg	highlight two or more rows in one layer or group	wyróżnij co najmniej dwa wiersze w jednej warstwie lub grupie
+@msg	highlight two or more rows to merge	wyróżnij co najmniej dwa wiersze do scalenia
+@msg	icon docks a panel in the icon column: use window.panel.dock	icon dokuje panel w kolumnie ikon: użyj window.panel.dock
+@msg	id must be a dimension id	id musi być identyfikatorem wymiaru
+@msg	image has no bounds	obraz nie ma granic
+@msg	image {_1} is linked already	obraz {_1} jest już połączony
+@msg	imageMap `{m}`: none, client or server	imageMap `{m}`: none, client lub server
+@msg	index out of range	indeks poza zakresem
+@msg	instances must be 1..1000	instances musi mieścić się w zakresie 1..1000
+@msg	invalid `color`	nieprawidłowe `color`
+@msg	invalid anchor index {v}: expected a non-negative integer	nieprawidłowy indeks punktu kontrolnego {v}: oczekiwano nieujemnej liczby całkowitej
+@msg	invalid anchor reference {v}: expected [subpath, anchor]	nieprawidłowe odwołanie do punktu kontrolnego {v}: oczekiwano [subpath, anchor]
+@msg	invalid angle	nieprawidłowy kąt
+@msg	invalid brush: {e}	nieprawidłowy pędzel: {e}
+@msg	invalid color	nieprawidłowy kolor
+@msg	invalid colour {c}	nieprawidłowy kolor {c}
+@msg	invalid delta	nieprawidłowa delta
+@msg	invalid point	nieprawidłowy punkt
+@msg	invalid size	nieprawidłowy rozmiar
+@msg	invalid t	nieprawidłowe t
+@msg	invalid tolerance	nieprawidłowa tolerancja
+@msg	its artboards all lie beyond the canvas (more than {_1} pt from the origin)	wszystkie jego obszary kompozycji leżą poza płótnem (ponad {_1} pt od punktu początkowego)
+@msg	its clipping masks are nested too deeply	jego maski przycinające są zbyt głęboko zagnieżdżone
+@msg	its metadata has no description	jego metadane nie mają opisu
+@msg	its metadata has no direct length	jego metadane nie mają bezpośredniej długości
+@msg	join two different paths	połącz dwie różne ścieżki
+@msg	justify must be auto|left|center|right|justifyAll	justify musi mieć wartość auto|left|center|right|justifyAll
+@msg	kbps must be a positive number, not {kbps}	kbps musi być liczbą dodatnią, a nie {kbps}
+@msg	keywords must be a list of words or a comma-separated string	keywords musi być listą słów lub ciągiem znaków rozdzielanym przecinkami
+@msg	keywords must be at most {MAX_KEYWORD} characters, without control characters	keywords może mieć najwyżej {MAX_KEYWORD} znaków, bez znaków sterujących
+@msg	kind must be 1, 2 or 3, or give a preset `name` (see perspective.presets.list)	kind musi wynosić 1, 2 lub 3, albo podaj `name` ustawienia (patrz perspective.presets.list)
+@msg	kind must be graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle or paraStyle	kind musi mieć wartość graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle lub paraStyle
+@msg	knockout must be "on", "off", "neutral" or a bool, not {v}	knockout musi mieć wartość "on", "off", "neutral" lub wartość logiczną, a nie {v}
+@msg	layer `{name}` has no art to export	warstwa `{name}` nie zawiera grafiki do wyeksportowania
+@msg	layer must name a layer or sublayer	layer musi wskazywać warstwę lub podwarstwę
+@msg	layers can't be intertwined: select the objects in them	warstw nie można przeplatać: zaznacz znajdujące się w nich obiekty
+@msg	layers go only at the top level or in layers, objects in layers and groups	warstwy mogą się znajdować tylko na najwyższym poziomie lub w warstwach, a obiekty w warstwach i grupach
+@msg	layers must be true or false	layers musi mieć wartość true lub false
+@msg	layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	layout musi mieć wartość gridByRow, gridByColumn, row lub column
+@msg	leading must be a number or "auto"	leading musi być liczbą lub wartością "auto"
+@msg	left/right must be non-negative widths	left/right muszą być nieujemnymi szerokościami
+@msg	level `{t}`: 2 or 3	level `{t}`: 2 lub 3
+@msg	line {line}: more than {MAX_CSV_COLS} columns	wiersz {line}: więcej niż {MAX_CSV_COLS} kolumn
+@msg	line {line}: unclosed quote	wiersz {line}: niezamknięty cudzysłów
+@msg	line {line}: value for `{var}` must match its variable kind	wiersz {line}: wartość dla `{var}` musi odpowiadać rodzajowi zmiennej
+@msg	lineEndings `{other}`: lf or crlf	lineEndings `{other}`: lf lub crlf
+@msg	loading profiles from disk isn't available in the browser	wczytywanie profili z dysku nie jest dostępne w przeglądarce
+@msg	margin: a {m} pt margin leaves no imageable area on the paper	margin: margines {m} pt nie pozostawia na papierze obszaru zadruku
+@msg	matrix must be finite and invertible, depth finite	matrix musi być skończona i odwracalna, a depth skończona
+@msg	matte: {e}	matte: {e}
+@msg	member is for order front, forward, backward or back	member dotyczy order o wartości front, forward, backward lub back
+@msg	missing `artboards`	brak `artboards`
+@msg	missing `at` [x, y]	brak `at` [x, y]
+@msg	missing `attrs`	brak `attrs`
+@msg	missing `color` or `opacity`	brak `color` lub `opacity`
+@msg	missing `colors`	brak `colors`
+@msg	missing `commands`	brak `commands`
+@msg	missing `destinationFolder`	brak `destinationFolder`
+@msg	missing `effect` id	brak identyfikatora `effect`
+@msg	missing `family`	brak `family`
+@msg	missing `find`	brak `find`
+@msg	missing `gid` (a glyph id, or null for the default glyph)	brak `gid` (identyfikator glifu albo null dla glifu domyślnego)
+@msg	missing `group`	brak `group`
+@msg	missing `id`	brak `id`
+@msg	missing `id`: give one, or select one type object	brak `id`: podaj je albo zaznacz jeden obiekt tekstowy
+@msg	missing `index` (a point index, or null to clear)	brak `index` (indeks punktu albo null, aby wyczyścić)
+@msg	missing `index` (a stop index, or null to clear)	brak `index` (indeks punktu koloru albo null, aby wyczyścić)
+@msg	missing `index` (an item index or null)	brak `index` (indeks elementu lub null)
+@msg	missing `item`	brak `item`
+@msg	missing `library`	brak `library`
+@msg	missing `library` (see graphicStyle.libraries)	brak `library` (patrz graphicStyle.libraries)
+@msg	missing `library` (see swatch.library.list)	brak `library` (patrz swatch.library.list)
+@msg	missing `map` (rows [{from, to}] or {current})	brak `map` (wiersze [{from, to}] lub {current})
+@msg	missing `matrix` [a,b,c,d,e,f]	brak `matrix` [a,b,c,d,e,f]
+@msg	missing `name` (see gradient.presets.list)	brak `name` (patrz gradient.presets.list)
+@msg	missing `offset` (a distance in points)	brak `offset` (odległość w punktach)
+@msg	missing `path`	brak `path`
+@msg	missing `path` (a path object id)	brak `path` (identyfikator obiektu ścieżki)
+@msg	missing `rule`	brak `rule`
+@msg	missing `source` id	brak identyfikatora `source`
+@msg	missing `start` (the byte offset of a character)	brak `start` (przesunięcie znaku w bajtach)
+@msg	missing `status`: linked, embedded, missing or modified	brak `status`: linked, embedded, missing lub modified
+@msg	missing `target` id	brak identyfikatora `target`
+@msg	missing `text`	brak `text`
+@msg	missing `to`	brak `to`
+@msg	missing `to` (an index)	brak `to` (indeks)
+@msg	missing `to`: a non-negative integer	brak `to`: nieujemna liczba całkowita
+@msg	missing `type`	brak `type`
+@msg	missing `value`	brak `value`
+@msg	missing `{key}`	brak `{key}`
+@msg	missing `{k}`	brak `{k}`
+@msg	missing anchor	brak punktu kontrolnego
+@msg	missing anchors	brak punktów kontrolnych
+@msg	missing anchors [[subpath, anchor]…]	brak punktów kontrolnych [[subpath, anchor]…]
+@msg	missing array `{key}`	brak tablicy `{key}`
+@msg	missing case	brak case
+@msg	missing color	brak koloru
+@msg	missing commands	brak poleceń
+@msg	missing destination folder	brak folderu docelowego
+@msg	missing from	brak from
+@msg	missing group	brak grupy
+@msg	missing id or ids	brak id lub ids
+@msg	missing ids	brak ids
+@msg	missing indexes	brak indexes
+@msg	missing matrix [a,b,c,d,e,f]	brak matrix [a,b,c,d,e,f]
+@msg	missing name	brak nazwy
+@msg	missing op	brak op
+@msg	missing or invalid `color`	brak `color` lub jest ono nieprawidłowe
+@msg	missing or unknown `tool`	brak `tool` lub jest ono nieznane
+@msg	missing point	brak punktu
+@msg	missing point [x,y]	brak punktu [x,y]
+@msg	missing point `{key}` ([x, y])	brak punktu `{key}` ([x, y])
+@msg	missing points	brak punktów
+@msg	missing points [[x,y]…]	brak punktów [[x,y]…]
+@msg	missing segment	brak segmentu
+@msg	missing stops	brak punktów koloru
+@msg	missing subpaths	brak ścieżek podrzędnych
+@msg	missing target	brak celu
+@msg	missing to	brak to
+@msg	missing x, y	brak x, y
+@msg	mode is set, add or toggle, not `{other}`	mode ma wartość set, add lub toggle, a nie `{other}`
+@msg	mode must be "cmyk" or "rgb"	mode musi mieć wartość "cmyk" lub "rgb"
+@msg	mode must be area|onPath, got {o}	mode musi mieć wartość area|onPath, podano {o}
+@msg	more than 10000 linked files: package dependencies in smaller parts	ponad 10000 połączonych plików: pakuj zależności w mniejszych częściach
+@msg	more than 256 commands	więcej niż 256 poleceń
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} data sets	więcej niż {MAX_BATCH_FILES} zestawów danych
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} files	więcej niż {MAX_BATCH_FILES} plików
+@msg	more than {MAX_CSV_ROWS} data rows	więcej niż {MAX_CSV_ROWS} wierszy danych
+@msg	more than {MAX_FILES} images	więcej niż {MAX_FILES} obrazów
+@msg	more than {MAX_IMPORT} presets	więcej niż {MAX_IMPORT} ustawień
+@msg	moved must be [[x,y]…]	moved musi mieć postać [[x,y]…]
+@msg	name (a toolbar's name) is required	name (nazwa paska narzędzi) jest wymagane
+@msg	name (a toolbar's name) must be a string	name (nazwa paska narzędzi) musi być ciągiem znaków
+@msg	name must be a toolbar's name	name musi być nazwą paska narzędzi
+@msg	names is empty	names jest puste
+@msg	names must be an array of symbol names	names musi być tablicą nazw symboli
+@msg	need `anchor` or `segment` + `t`	wymagane `anchor` albo `segment` + `t`
+@msg	need at least one anchor	wymagany co najmniej jeden punkt kontrolny
+@msg	need at least one point	wymagany co najmniej jeden punkt
+@msg	need at least two points	wymagane co najmniej dwa punkty
+@msg	needs points	wymaga punktów
+@msg	nineSlice must be true or false	nineSlice musi mieć wartość true lub false
+@msg	nineSliceGuides must be [left, top, right, bottom], each -16..16, with left + right < 1 and top + bottom < 1	nineSliceGuides musi mieć postać [left, top, right, bottom], każda wartość z zakresu -16..16, przy czym left + right < 1 i top + bottom < 1
+@msg	no PDF preset named `{n}`	brak ustawienia PDF o nazwie `{n}`
+@msg	no action set is current	żaden zestaw operacji nie jest bieżący
+@msg	no active data set	brak aktywnego zestawu danych
+@msg	no appearance item {index}	brak elementu wyglądu {index}
+@msg	no artboard {_1}	brak obszaru kompozycji {_1}
+@msg	no artboard {artboard} (0-based; the document has {_1})	brak obszaru kompozycji {artboard} (liczone od 0; dokument ma {_1})
+@msg	no asset {id}	brak zasobu {id}
+@msg	no asset {id} (see assets.list)	brak zasobu {id} (patrz assets.list)
+@msg	no assets to export	brak zasobów do wyeksportowania
+@msg	no assets yet: collect art for export first (assets.add)	nie ma jeszcze zasobów: najpierw zbierz grafikę do eksportu (assets.add)
+@msg	no brush named `{n}`	brak pędzla o nazwie `{n}`
+@msg	no character at byte {start}	brak znaku w bajcie {start}
+@msg	no colour	brak koloru
+@msg	no colour group `{group}`	brak grupy kolorów `{group}`
+@msg	no colour group `{name}`	brak grupy kolorów `{name}`
+@msg	no data sets	brak zestawów danych
+@msg	no dataset named `{from}`	brak zestawu danych o nazwie `{from}`
+@msg	no dataset named `{name}`	brak zestawu danych o nazwie `{name}`
+@msg	no datasets	brak zestawów danych
+@msg	no design named `{name}`	brak wzoru o nazwie `{name}`
+@msg	no design named `{n}`	brak wzoru o nazwie `{n}`
+@msg	no design named `{old}`	brak wzoru o nazwie `{old}`
+@msg	no encoder for {_1} yet	nie ma jeszcze kodera dla {_1}
+@msg	no export preset `{name}` (see document.exportPresets.list)	brak ustawienia eksportu `{name}` (patrz document.exportPresets.list)
+@msg	no folder: pass `path` or set Preferences › Plug-ins & Scratch Disks › Additional Plug-ins Folder	brak folderu: przekaż `path` albo ustaw Preferencje › Wtyczki i dyski robocze › Dodatkowy folder wtyczek
+@msg	no fonts to look for: they are all available	brak czcionek do wyszukania: wszystkie są dostępne
+@msg	no formats to export	brak formatów do wyeksportowania
+@msg	no gradient preset `{name}` (see gradient.presets.list)	brak ustawienia gradientu `{name}` (patrz gradient.presets.list)
+@msg	no graphic style `{n}` in `{_1}`	brak stylu graficznego `{n}` w `{_1}`
+@msg	no graphic style library `{key}` (see graphicStyle.libraries)	brak biblioteki stylów graficznych `{key}` (patrz graphicStyle.libraries)
+@msg	no guide selected	nie zaznaczono linii pomocniczej
+@msg	no guide selected (or give an index)	nie zaznaczono linii pomocniczej (albo podaj indeks)
+@msg	no guide {i}	brak linii pomocniczej {i}
+@msg	no images in the folder	brak obrazów w folderze
+@msg	no item at index {_1}	brak elementu o indeksie {_1}
+@msg	no item at index {from}	brak elementu o indeksie {from}
+@msg	no item at one of the indices {idx}	brak elementu o jednym z indeksów {idx}
+@msg	no layer	brak warstwy
+@msg	no layer {id} (see layer.list)	brak warstwy {id} (patrz layer.list)
+@msg	no layers to export	brak warstw do wyeksportowania
+@msg	no library `{key}`	brak biblioteki `{key}`
+@msg	no metafile format	brak formatu metapliku
+@msg	no object {_1}	brak obiektu {_1}
+@msg	no objects	brak obiektów
+@msg	no parent layer	brak warstwy nadrzędnej
+@msg	no perspective grid preset named `{b}` (see perspective.presets.list)	brak ustawienia siatki perspektywy o nazwie `{b}` (patrz perspective.presets.list)
+@msg	no perspective grid preset named `{n}`	brak ustawienia siatki perspektywy o nazwie `{n}`
+@msg	no point selected (give `index`)	nie zaznaczono punktu (podaj `index`)
+@msg	no preset called `{from}` (see file.newPresets)	brak ustawienia o nazwie `{from}` (patrz file.newPresets)
+@msg	no preset called `{name}` (see file.newPresets)	brak ustawienia o nazwie `{name}` (patrz file.newPresets)
+@msg	no preset named `{n}`	brak ustawienia o nazwie `{n}`
+@msg	no print preset named `{b}` (see print.presets.list)	brak ustawienia drukowania o nazwie `{b}` (patrz print.presets.list)
+@msg	no print preset named `{name}` (presets: {_1})	brak ustawienia drukowania o nazwie `{name}` (ustawienia: {_1})
+@msg	no print preset named `{n}`	brak ustawienia drukowania o nazwie `{n}`
+@msg	no profile named `{name}`	brak profilu o nazwie `{name}`
+@msg	no readable files in the folder	brak czytelnych plików w folderze
+@msg	no recovery copy `{f}` (see file.recovery.list)	brak kopii odzyskiwania `{f}` (patrz file.recovery.list)
+@msg	no rows	brak wierszy
+@msg	no saved PDF preset named `{name}`	brak zapisanego ustawienia PDF o nazwie `{name}`
+@msg	no saved export preset `{name}`	brak zapisanego ustawienia eksportu `{name}`
+@msg	no saved gradient preset called {name}	brak zapisanego ustawienia gradientu o nazwie {name}
+@msg	no saved gradient presets	brak zapisanych ustawień gradientu
+@msg	no saved preset called `{name}`	brak zapisanego ustawienia o nazwie `{name}`
+@msg	no saved presets to export (name [Default] in `names` to export it)	brak zapisanych ustawień do wyeksportowania (wymień [Default] w `names`, aby je wyeksportować)
+@msg	no saved presets to export (name built-in ones in `names`)	brak zapisanych ustawień do wyeksportowania (wbudowane wymień w `names`)
+@msg	no saved print preset named `{name}`	brak zapisanego ustawienia drukowania o nazwie `{name}`
+@msg	no saved profile called {name}	brak zapisanego profilu o nazwie {name}
+@msg	no saved selection `{name}`	brak zapisanego zaznaczenia `{name}`
+@msg	no saved theme called {name} (see colorTheme.list)	brak zapisanego motywu o nazwie {name} (patrz colorTheme.list)
+@msg	no saved views	brak zapisanych widoków
+@msg	no series {i}	brak serii {i}
+@msg	no slice {n} in the image (see slice.list)	brak plasterka {n} w obrazie (patrz slice.list)
+@msg	no source art	brak grafiki źródłowej
+@msg	no stop {i} (the gradient has {n})	brak punktu koloru {i} (gradient ma {n})
+@msg	no style `{name}`	brak stylu `{name}`
+@msg	no such assets (see assets.list)	brak takich zasobów (patrz assets.list)
+@msg	no such frame anchor, or the frame would reach past the canvas	brak takiego punktu kontrolnego ramki albo ramka wykroczyłaby poza płótno
+@msg	no such objects	brak takich obiektów
+@msg	no such path anchor, or the path would reach past the canvas	brak takiego punktu kontrolnego ścieżki albo ścieżka wykroczyłaby poza płótno
+@msg	no such rows	brak takich wierszy
+@msg	no swatch `{keep}`	brak próbki `{keep}`
+@msg	no swatch `{n}`	brak próbki `{n}`
+@msg	no swatch `{n}` (swatches and colour groups move separately)	brak próbki `{n}` (próbki i grupy kolorów przenosi się osobno)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list)	brak biblioteki próbek `{key}` (patrz swatch.library.list)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "document": the document's swatches)	brak biblioteki próbek `{key}` (patrz swatch.library.list; "document": próbki dokumentu)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "{DOCUMENT_SWATCHES}": the document's swatches)	brak biblioteki próbek `{key}` (patrz swatch.library.list; "{DOCUMENT_SWATCHES}": próbki dokumentu)
+@msg	no swatch named `{n}`	brak próbki o nazwie `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}`	brak próbki lub grupy kolorów `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}` in `{_1}`	brak próbki lub grupy kolorów `{n}` w `{_1}`
+@msg	no symbol named `{name}`	brak symbolu o nazwie `{name}`
+@msg	no text objects selected	nie zaznaczono obiektów tekstowych
+@msg	no toolbar named `{_1}`	brak paska narzędzi o nazwie `{_1}`
+@msg	no toolbar named `{name}`	brak paska narzędzi o nazwie `{name}`
+@msg	no tracing preset `{preset}` (see imageTrace.presets)	brak ustawienia obrysu `{preset}` (patrz imageTrace.presets)
+@msg	no user library folder here (save with a path, or without one to get the data)	nie ma tu folderu bibliotek użytkownika (zapisz, podając ścieżkę, albo bez niej, aby otrzymać dane)
+@msg	no variable named `{from}`	brak zmiennej o nazwie `{from}`
+@msg	no variable named `{name}`	brak zmiennej o nazwie `{name}`
+@msg	no variable named `{var}`	brak zmiennej o nazwie `{var}`
+@msg	no variable named `{v}`	brak zmiennej o nazwie `{v}`
+@msg	no view named `{name}`	brak widoku o nazwie `{name}`
+@msg	node {_1} is not a graph	węzeł {_1} nie jest wykresem
+@msg	node {_1} is not an image	węzeł {_1} nie jest obrazem
+@msg	node {_1} is not type	węzeł {_1} nie jest tekstem
+@msg	not a PDF presets file (format `{_1}`)	to nie jest plik ustawień PDF (format `{_1}`)
+@msg	not a PDF presets file: {e}	to nie jest plik ustawień PDF: {e}
+@msg	not a Word document: its WordDocument stream doesn't start with a file information block	to nie jest dokument Word: jego strumień WordDocument nie zaczyna się od bloku informacji o pliku
+@msg	not a Word document: its compound file has no WordDocument stream	to nie jest dokument Word: jego plik złożony nie ma strumienia WordDocument
+@msg	not a Word document: its main part is not a WordprocessingML document	to nie jest dokument Word: jego część główna nie jest dokumentem WordprocessingML
+@msg	not a Word document: its package has no main document part	to nie jest dokument Word: jego pakiet nie ma głównej części dokumentu
+@msg	not a closed path	to nie jest ścieżka zamknięta
+@msg	not a flattener presets file (format `{_1}`)	to nie jest plik ustawień spłaszczania (format `{_1}`)
+@msg	not a flattener presets file: {e}	to nie jest plik ustawień spłaszczania: {e}
+@msg	not a layer or group	to nie jest warstwa ani grupa
+@msg	not a library file: {e}	to nie jest plik biblioteki: {e}
+@msg	not a mesh envelope point	to nie jest punkt koperty siatkowej
+@msg	not a perspective grid presets file (format `{_1}`)	to nie jest plik ustawień siatki perspektywy (format `{_1}`)
+@msg	not a perspective grid presets file: {e}	to nie jest plik ustawień siatki perspektywy: {e}
+@msg	not a print presets file (format `{_1}`)	to nie jest plik ustawień drukowania (format `{_1}`)
+@msg	not a print presets file: {e}	to nie jest plik ustawień drukowania: {e}
+@msg	not a stored or deflated central record	to nie jest rekord centralny zapisany bez kompresji ani skompresowany metodą deflate
+@msg	not a valid SVGZ file: {e}	to nie jest prawidłowy plik SVGZ: {e}
+@msg	not an RTF file: it doesn't start with {\\rtf	to nie jest plik RTF: nie zaczyna się od {\\rtf
+@msg	not an image VectorCraft reads (see document.formats)	to nie jest obraz odczytywany przez VectorCraft (patrz document.formats)
+@msg	not area type (text in a frame) outside perspective	to nie jest tekst akapitowy (tekst w ramce) poza perspektywą
+@msg	not editing an opacity mask	maska krycia nie jest edytowana
+@msg	not type on a path outside perspective	to nie jest tekst na ścieżce poza perspektywą
+@msg	nothing prints	nic nie jest drukowane
+@msg	nothing to bind	nie ma czego powiązać
+@msg	nothing to change	nie ma czego zmienić
+@msg	nothing to change: give dx, dy, hScale, vScale or rotation	nie ma czego zmienić: podaj dx, dy, hScale, vScale lub rotation
+@msg	nothing to crop	nie ma czego kadrować
+@msg	nothing to export	nie ma czego eksportować
+@msg	nothing to export: the document has no visible art	nie ma czego eksportować: dokument nie zawiera widocznej grafiki
+@msg	nothing to mark	nie ma czego oznaczać
+@msg	nothing to print: every artboard picked is blank	nie ma czego drukować: każdy wybrany obszar kompozycji jest pusty
+@msg	nothing to print: the document has no art that prints	nie ma czego drukować: dokument nie zawiera grafiki przeznaczonej do druku
+@msg	object is not a path	obiekt nie jest ścieżką
+@msg	object transparency cannot be sampled onto highlighted characters; disable Transparency in Eyedropper Options or select the whole object	przezroczystości obiektu nie można próbkować na wyróżnione znaki; wyłącz Przezroczystość w Opcjach kroplomierza albo zaznacz cały obiekt
+@msg	object {_1} can't be set as point type	obiektu {_1} nie można ustawić jako tekstu punktowego
+@msg	object {_1} has lost its file's contents: relink it	obiekt {_1} utracił zawartość swojego pliku: połącz go ponownie
+@msg	object {_1} has no path	obiekt {_1} nie ma ścieżki
+@msg	object {_1} has no size	obiekt {_1} nie ma rozmiaru
+@msg	object {_1} is hidden or locked, or on a locked artboard	obiekt {_1} jest ukryty lub zablokowany albo znajduje się na zablokowanym obszarze kompozycji
+@msg	object {_1} is not a placed document	obiekt {_1} nie jest umieszczonym dokumentem
+@msg	object {_1} is not an Intertwine group	obiekt {_1} nie jest grupą przeplatania
+@msg	object {_1} is not an image	obiekt {_1} nie jest obrazem
+@msg	object {_1} is not an image or a linked file	obiekt {_1} nie jest obrazem ani połączonym plikiem
+@msg	object {_1} is not an image or a placed document	obiekt {_1} nie jest obrazem ani umieszczonym dokumentem
+@msg	object {_1} is not in this Intertwine group	obiekt {_1} nie należy do tej grupy przeplatania
+@msg	object {_1} needs a 3D effect at index {index}	obiekt {_1} wymaga efektu 3D o indeksie {index}
+@msg	object {id} has anchors 0–{_1} for `corners`, not {past}	obiekt {id} ma dla `corners` punkty kontrolne 0–{_1}, a nie {past}
+@msg	object {id} has {n} anchors, so no anchor {past}	obiekt {id} ma {n} punktów kontrolnych, więc nie ma punktu {past}
+@msg	objects must be none, move or copy	objects musi mieć wartość none, move lub copy
+@msg	objects were left out	pominięto obiekty
+@msg	offset out of range	przesunięcie poza zakresem
+@msg	on must be true or false	on musi mieć wartość true lub false
+@msg	only groups, layers, type and images have a Contents (Characters) row	tylko grupy, warstwy, tekst i obrazy mają wiersz Zawartość (Znaki)
+@msg	only interior mesh lines can be deleted	usuwać można tylko wewnętrzne linie siatki
+@msg	only solid colours can be added (not gradients or patterns)	dodawać można tylko kolory jednolite (nie gradienty ani wzorki)
+@msg	only solid-colour swatches can be spot colours	kolorami dodatkowymi mogą być tylko próbki kolorów jednolitych
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read: use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity first	udało się odczytać tylko osadzony podgląd tego pliku Affinity: użyj polecenia Plik › Otwórz, aby zobaczyć go wraz z ostrzeżeniem, albo najpierw wyeksportuj SVG lub PDF z programu Affinity
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning	udało się odczytać tylko osadzony podgląd tego pliku Affinity; użyj polecenia Plik › Otwórz, aby zobaczyć go wraz z ostrzeżeniem
+@msg	onto, above, below, icon and a column place belong to window.panel.float and window.panel.dock	onto, above, below, icon i miejsce w kolumnie należą do window.panel.float i window.panel.dock
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no anchor, side, zone or before	onto, above, below, icon i miejsce w kolumnie nie przyjmują anchor, side, zone ani before
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no x, y, width or height	onto, above, below, icon i miejsce w kolumnie nie przyjmują x, y, width ani height
+@msg	open a document to look for its linked files	otwórz dokument, aby wyszukać jego połączone pliki
+@msg	options must be an object (see file.formatOptions)	options musi być obiektem (patrz file.formatOptions)
+@msg	order must be leftToRight or rightToLeft	order musi mieć wartość leftToRight lub rightToLeft
+@msg	orientation must be portrait or landscape, not `{o}`	orientation musi mieć wartość portrait lub landscape, a nie `{o}`
+@msg	outlineText {v}: true or false	outlineText {v}: true lub false
+@msg	output intent profile: {e}	profil docelowych warunków wyjściowych: {e}
+@msg	output.destination: no RGB or CMYK profile is called “{name}”	output.destination: żaden profil RGB ani CMYK nie nosi nazwy „{name}”
+@msg	output.destination: {_1} files are CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.destination: pliki {_1} są w CMYK, a „{name}” to profil RGB
+@msg	output.destination: {e}	output.destination: {e}
+@msg	output.inks: no ink is set to print	output.inks: żadna farba nie jest ustawiona do druku
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”, and a {std} output intent embeds its profile	output.outputIntent: żaden profil nie nosi nazwy „{name}”, a docelowe warunki wyjściowe {std} osadzają swój profil
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”: a {std} output intent embeds a profile, or names a registered printing condition (outputConditionId and registry)	output.outputIntent: żaden profil nie nosi nazwy „{name}”: docelowe warunki wyjściowe {std} osadzają profil albo wskazują zarejestrowane warunki drukowania (outputConditionId i registry)
+@msg	output.outputIntent: {std} files print in CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.outputIntent: pliki {std} są drukowane w CMYK, a „{name}” to profil RGB
+@msg	output.outputIntent: “{name}” is a grey profile, which can't be a {std} output intent	output.outputIntent: „{name}” to profil szarości, który nie może stanowić docelowych warunków wyjściowych {std}
+@msg	overlap: {o} pt is half a tile or more	overlap: {o} pt to co najmniej połowa kafelka
+@msg	overlapping Shaper paths must be in the same layer or group	nakładające się ścieżki narzędzia Kształtowanie muszą znajdować się w tej samej warstwie lub grupie
+@msg	overlapping edits	nakładające się edycje
+@msg	page art conflicts with image data for {key}	grafika strony jest sprzeczna z danymi obrazu dla {key}
+@msg	page art conflicts with pattern {name}	grafika strony jest sprzeczna z wzorkiem {name}
+@msg	page art conflicts with swatch {name}	grafika strony jest sprzeczna z próbką {name}
+@msg	page art is missing image data for {key}	w grafice strony brakuje danych obrazu dla {key}
+@msg	page art is missing pattern {name}	w grafice strony brakuje wzorka {name}
+@msg	page art is missing swatch {name}	w grafice strony brakuje próbki {name}
+@msg	page must be a whole number from 1	page musi być liczbą całkowitą od 1
+@msg	page thumbnail: {e}	miniatura strony: {e}
+@msg	page {page} of the PDF has no objects	strona {page} pliku PDF nie zawiera obiektów
+@msg	page {page}: `{file}` has {n} {artboards}	strona {page}: `{file}` ma {n} {artboards}
+@msg	page {page}: `{name}` has {n} {pages}	strona {page}: `{name}` ma {n} {pages}
+@msg	pages must be a range such as "2-3" or a page number, not {v}	pages musi być zakresem, na przykład "2-3", albo numerem strony, a nie {v}
+@msg	pages: {e}	pages: {e}
+@msg	panel position must be finite	położenie panelu musi być skończone
+@msg	parameters must be an object	parametry muszą być obiektem
+@msg	params must be an object	params musi być obiektem
+@msg	passwords can have up to {MAX_PASSWORD} bytes	hasła mogą mieć najwyżej {MAX_PASSWORD} bajtów
+@msg	path has no open end	ścieżka nie ma otwartego końca
+@msg	paths must be strings	paths musi zawierać ciągi znaków
+@msg	pdfCompatible: false needs every artboard to keep the editable artwork	pdfCompatible: false wymaga wszystkich obszarów kompozycji, aby zachować edytowalną grafikę
+@msg	pdfs `{m}`: single or multiple	pdfs `{m}`: single lub multiple
+@msg	pickColorFrom is "artwork" or "swatches", not {v}	pickColorFrom ma wartość "artwork" lub "swatches", a nie {v}
+@msg	pins and moved must be non-empty lists of the same length	pins i moved muszą być niepustymi listami tej samej długości
+@msg	pins must be [[x,y]…]	pins musi mieć postać [[x,y]…]
+@msg	pins must be finite	pins musi zawierać wartości skończone
+@msg	place is above, below or inside, not `{other}`	place ma wartość above, below lub inside, a nie `{other}`
+@msg	plane must be left|right|ground	plane musi mieć wartość left|right|ground
+@msg	plane must be left|right|ground|none	plane musi mieć wartość left|right|ground|none
+@msg	point is outside the mesh	punkt leży poza siatką
+@msg	points must be [t, left, right] with non-negative widths	points musi mieć postać [t, left, right] z nieujemnymi szerokościami
+@msg	points must be a non-empty [[x,y,pressure?]…] list	points musi być niepustą listą [[x,y,pressure?]…]
+@msg	points must be a non-empty list of finite [x,y]	points musi być niepustą listą skończonych wartości [x,y]
+@msg	points must be an array or null	points musi być tablicą lub null
+@msg	points must be finite	points musi zawierać wartości skończone
+@msg	points must be finite [x,y] pairs	points musi zawierać skończone pary [x,y]
+@msg	points must contain 1–4096 coordinates	points musi zawierać od 1 do 4096 współrzędnych
+@msg	position must be normal, superscript or subscript	position musi mieć wartość normal, superscript lub subscript
+@msg	position must be topLeft, topRight, bottomLeft or bottomRight	position musi mieć wartość topLeft, topRight, bottomLeft lub bottomRight
+@msg	positions must be between 0 and 100000 pt	positions musi mieścić się w zakresie od 0 do 100000 pt
+@msg	ppi must be a positive number, not {ppi}	ppi musi być liczbą dodatnią, a nie {ppi}
+@msg	ppi must be between 1 and 2400	ppi musi mieścić się w zakresie od 1 do 2400
+@msg	preserve `{v}` is not transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill	preserve `{v}` nie jest jedną z wartości transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill
+@msg	preserveShape must be clippingMask|transparency	preserveShape musi mieć wartość clippingMask|transparency
+@msg	preset `{id}`: mobile or density	preset `{id}`: mobile lub density
+@msg	preset must be standard, diffuse, topLeft or right	preset musi mieć wartość standard, diffuse, topLeft lub right
+@msg	preset must be the name of a print preset	preset musi być nazwą ustawienia drukowania
+@msg	previewMode must be default, pixel or overprint	previewMode musi mieć wartość default, pixel lub overprint
+@msg	print settings: {e}	ustawienia drukowania: {e}
+@msg	procedures nest too deeply	procedury są zbyt głęboko zagnieżdżone
+@msg	procedures nested too deeply	zbyt głęboko zagnieżdżone procedury
+@msg	quotes must be {double?, single?}	quotes musi mieć postać {double?, single?}
+@msg	quotes.{k} must be an opening and a closing quote, e.g. "“”"	quotes.{k} musi zawierać cudzysłów otwierający i zamykający, np. "“”"
+@msg	rasterEffectsPpi must be 1–2400 (72 screen, 150 medium, 300 high)	rasterEffectsPpi musi wynosić 1–2400 (72 screen, 150 medium, 300 high)
+@msg	rating must be a whole number from 0 to {MAX_RATING}	rating musi być liczbą całkowitą od 0 do {MAX_RATING}
+@msg	rect and {k} contradict each other: give the area or the artboards	rect i {k} wykluczają się wzajemnie: podaj obszar albo obszary kompozycji
+@msg	rect applies to raster formats, not {_1}	rect dotyczy formatów rastrowych, a nie {_1}
+@msg	rect is [x, y, width, height] in points	rect ma postać [x, y, width, height] w punktach
+@msg	rect must be [x, y, width, height]	rect musi mieć postać [x, y, width, height]
+@msg	rect must be [x, y, width, height] with a positive width and height	rect musi mieć postać [x, y, width, height] z dodatnią szerokością i wysokością
+@msg	rect needs finite numbers and a positive width and height	rect wymaga liczb skończonych oraz dodatniej szerokości i wysokości
+@msg	redraw needs id	redraw wymaga id
+@msg	redraw within must be a finite distance of 0 or more	within w redraw musi być skończoną odległością równą 0 lub większą
+@msg	registration must be 0..8	registration musi mieścić się w zakresie 0..8
+@msg	release a layer or a group	uwolnij warstwę lub grupę
+@msg	replace keeps the replaced object's place and transform: drop template, at and rect	replace zachowuje położenie i przekształcenie zastępowanego obiektu: pomiń template, at i rect
+@msg	replace: select the one object to replace	replace: zaznacz jeden obiekt do zastąpienia
+@msg	resolution must be a number or screen|medium|high	resolution musi być liczbą lub mieć wartość screen|medium|high
+@msg	resolution must be between 1 and 2400 ppi	resolution musi mieścić się w zakresie od 1 do 2400 ppi
+@msg	rotation must be a number of degrees	rotation musi być liczbą stopni
+@msg	rotation must be finite	rotation musi być wartością skończoną
+@msg	rows and cols must be 1..50	rows i cols muszą mieścić się w zakresie 1..50
+@msg	rows and columns must be 1..500	rows i columns muszą mieścić się w zakresie 1..500
+@msg	rows of objects whose appearances differ can't be reordered together	wierszy obiektów o różnym wyglądzie nie można razem zmieniać kolejności
+@msg	save the document first: Package collects a saved document	najpierw zapisz dokument: Pakiet zbiera zapisany dokument
+@msg	save the document first: copy puts the file in its folder	najpierw zapisz dokument: copy umieszcza plik w jego folderze
+@msg	savedPreset: {e}	savedPreset: {e}
+@msg	scale `{s}`: a factor such as 2x, a width (100w), a height (100h) or a resolution (72ppi)	scale `{s}`: współczynnik, na przykład 2x, szerokość (100w), wysokość (100h) lub rozdzielczość (72ppi)
+@msg	scale must be a number above 0, at most 64	scale musi być liczbą większą od 0 i nie większą niż 64
+@msg	scale must be non-zero	scale musi być różne od zera
+@msg	scope must be selection or all (got {other})	scope musi mieć wartość selection lub all (podano {other})
+@msg	scribble is too long	gryzmoł jest zbyt długi
+@msg	segment does not exist	segment nie istnieje
+@msg	select a Shaper group	zaznacz grupę narzędzia Kształtowanie
+@msg	select a blend to set easing or color shift	zaznacz przejście, aby ustawić wygładzanie tempa lub przesunięcie koloru
+@msg	select a compound shape	zaznacz kształt złożony
+@msg	select a graph	zaznacz wykres
+@msg	select a group or layer with visible, unlocked members	zaznacz grupę lub warstwę z widocznymi, odblokowanymi elementami
+@msg	select a layer	zaznacz warstwę
+@msg	select a text object	zaznacz obiekt tekstowy
+@msg	select an image (or an Image Trace group)	zaznacz obraz (lub grupę obrysu obrazu)
+@msg	select an image, or pass id	zaznacz obraz albo przekaż id
+@msg	select an object (or pass `id`)	zaznacz obiekt (albo przekaż `id`)
+@msg	select an object with a freeform gradient	zaznacz obiekt z gradientem dowolnym
+@msg	select an object with an opacity mask	zaznacz obiekt z maską krycia
+@msg	select area type	zaznacz tekst akapitowy
+@msg	select area type (text in a frame)	zaznacz tekst akapitowy (tekst w ramce)
+@msg	select area type and closed paths (at least one area type object)	zaznacz tekst akapitowy i ścieżki zamknięte (co najmniej jeden obiekt tekstu akapitowego)
+@msg	select area type whose first line can fit its frame	zaznacz tekst akapitowy, którego pierwszy wiersz mieści się w ramce
+@msg	select artwork to add its colours	zaznacz grafikę, aby dodać jej kolory
+@msg	select artwork to make a group of its colours	zaznacz grafikę, aby utworzyć grupę z jej kolorów
+@msg	select artwork to recolour, or give a colour `group`	zaznacz grafikę do zmiany kolorów albo podaj `group` kolorów
+@msg	select exactly two path ends to join	zaznacz dokładnie dwa końce ścieżek do połączenia
+@msg	select members of a compound shape	zaznacz elementy kształtu złożonego
+@msg	select objects or give ids	zaznacz obiekty albo podaj ids
+@msg	select objects to align to the guide	zaznacz obiekty do wyrównania do linii pomocniczej
+@msg	select one Intertwine group	zaznacz jedną grupę przeplatania
+@msg	select one image or pass id	zaznacz jeden obraz albo przekaż id
+@msg	select paths	zaznacz ścieżki
+@msg	select paths or compound paths	zaznacz ścieżki lub ścieżki złożone
+@msg	select rows or objects to collect	zaznacz wiersze lub obiekty do zebrania
+@msg	select something to export	zaznacz coś do wyeksportowania
+@msg	select something to export (or turn off selectedOnly)	zaznacz coś do wyeksportowania (albo wyłącz selectedOnly)
+@msg	select text to redefine the style from	zaznacz tekst, na podstawie którego styl ma zostać zdefiniowany ponownie
+@msg	select the art and, on top of it, the mask object	zaznacz grafikę oraz leżący nad nią obiekt maski
+@msg	select the art for the design	zaznacz grafikę dla wzoru
+@msg	select the art for the pattern tile	zaznacz grafikę dla kafelka wzorka
+@msg	select the art to add first	najpierw zaznacz grafikę do dodania
+@msg	select the art to collect (or give its ids)	zaznacz grafikę do zebrania (albo podaj jej identyfikatory)
+@msg	select the content and a path on top	zaznacz zawartość oraz leżącą nad nią ścieżkę
+@msg	select the images to relink, or pass ids	zaznacz obrazy do ponownego połączenia albo przekaż ids
+@msg	select the images, or pass ids	zaznacz obrazy albo przekaż ids
+@msg	select the linked images or placed documents, or pass ids	zaznacz połączone obrazy lub umieszczone dokumenty albo przekaż ids
+@msg	select the object to copy from	zaznacz obiekt, z którego ma nastąpić kopiowanie
+@msg	select the objects (or give their ids)	zaznacz obiekty (albo podaj ich identyfikatory)
+@msg	select the objects to attach to the path	zaznacz obiekty do dołączenia do ścieżki
+@msg	select the objects to bind	zaznacz obiekty do powiązania
+@msg	select two or more objects to intertwine	zaznacz co najmniej dwa obiekty do przeplecenia
+@msg	select two or more slices to combine	zaznacz co najmniej dwa plasterki do połączenia
+@msg	select type on a path	zaznacz tekst na ścieżce
+@msg	selection `{m}`: one or each	selection `{m}`: one lub each
+@msg	settings is an object of document.exportForScreens params	settings to obiekt z parametrami document.exportForScreens
+@msg	settings must be an object	settings musi być obiektem
+@msg	show `{show}`: all, missing, modified or embedded	show `{show}`: all, missing, modified lub embedded
+@msg	show must be true or false	show musi mieć wartość true lub false
+@msg	size must be "small", "medium", "large" or a number of points over 0 up to {_1}	size musi mieć wartość "small", "medium", "large" lub być liczbą punktów większą od 0 i nie większą niż {_1}
+@msg	size must be positive	size musi być wartością dodatnią
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not `{other}`	sizeMode ma wartość "fixed" lub "pressure", a nie `{other}`
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not {other}	sizeMode ma wartość "fixed" lub "pressure", a nie {other}
+@msg	sizeVariation must be 0 or more	sizeVariation musi wynosić 0 lub więcej
+@msg	smallCaps must be true or false	smallCaps musi mieć wartość true lub false
+@msg	sort `{x}`: name, kind or status	sort `{x}`: name, kind lub status
+@msg	source paths are too large for Shaper	ścieżki źródłowe są zbyt duże dla narzędzia Kształtowanie
+@msg	spot, mode and group apply to solid colours only	spot, mode i group dotyczą tylko kolorów jednolitych
+@msg	status `{s}`: linked, embedded, missing or modified	status `{s}`: linked, embedded, missing lub modified
+@msg	steps must be 1..1000	steps musi mieścić się w zakresie 1..1000
+@msg	steps must be 1..{MAX_STEPS}	steps musi mieścić się w zakresie 1..{MAX_STEPS}
+@msg	stop {i}: `plates` must be four numbers from 0 to 1 (C, M, Y, K)	punkt koloru {i}: `plates` musi zawierać cztery liczby od 0 do 1 (C, M, Y, K)
+@msg	stopped before the archive was finished	zatrzymano przed ukończeniem archiwum
+@msg	strokeMode must be within|along|across, got {m}	strokeMode musi mieć wartość within|along|across, podano {m}
+@msg	strokeOptions must be an object of stroke.set options	strokeOptions musi być obiektem z opcjami stroke.set
+@msg	strokeWidth must be a positive number of pixels	strokeWidth musi być dodatnią liczbą pikseli
+@msg	subpath {si} is not an open subpath	ścieżka podrzędna {si} nie jest otwartą ścieżką podrzędną
+@msg	subpaths required when joining the same path	subpaths jest wymagane przy łączeniu tej samej ścieżki
+@msg	swatchConflict must be "merge" or "add", not {v}	swatchConflict musi mieć wartość "merge" lub "add", a nie {v}
+@msg	text must be {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}	text musi mieć postać {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}
+@msg	text transform is collapsed or unrepresentable	przekształcenie tekstu jest zdegenerowane lub nie da się go przedstawić
+@msg	text.replaceSpaces must be a whole number from 2 to 100	text.replaceSpaces musi być liczbą całkowitą od 2 do 100
+@msg	text.{key} `{v}`: use "{_1}" or "{_2}"	text.{key} `{v}`: użyj "{_1}" lub "{_2}"
+@msg	textureImage: give {path} or {name, dataBase64} of an image file, or a texture as effect.list gives it	textureImage: podaj {path} lub {name, dataBase64} pliku obrazu albo teksturę w postaci zwracanej przez effect.list
+@msg	textureImage: {e}	textureImage: {e}
+@msg	that makes more than {MAX_PIECES} slices	to daje więcej niż {MAX_PIECES} plasterków
+@msg	that object is not in the overlap	ten obiekt nie znajduje się w obszarze nakładania
+@msg	the Affinity document has no page with a size	dokument Affinity nie ma strony o określonym rozmiarze
+@msg	the CMYK image couldn't be written	nie udało się zapisać obrazu CMYK
+@msg	the PDF security settings were saved without their passwords: give openPassword or permissionsPassword again, or security without passwordRequired to export unprotected	ustawienia zabezpieczeń PDF zostały zapisane bez haseł: podaj ponownie openPassword lub permissionsPassword albo security bez passwordRequired, aby wyeksportować bez zabezpieczeń
+@msg	the RTF file has too many paragraphs or formatting changes to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs and {MAX_RUNS} runs)	plik RTF ma zbyt wiele akapitów lub zmian formatowania, aby umieścić go jako tekst (najwyżej {MAX_PARAGRAPHS} akapitów i {MAX_RUNS} ciągów formatowania)
+@msg	the RTF file is too large to place as type (at most {_1} MB)	plik RTF jest zbyt duży, aby umieścić go jako tekst (najwyżej {_1} MB)
+@msg	the SVG expands to more than {0} nested SVG images	SVG rozwija się do ponad {0} zagnieżdżonych obrazów SVG
+@msg	the SVG expands to more than {0} objects	SVG rozwija się do ponad {0} obiektów
+@msg	the SVG has no drawable objects	SVG nie zawiera obiektów, które można narysować
+@msg	the SVGZ file unpacks to more than {_1} MB	plik SVGZ po rozpakowaniu ma ponad {_1} MB
+@msg	the Word document has more than {MAX_PAGES} pages of properties, too many to place	dokument Word ma ponad {MAX_PAGES} stron właściwości, zbyt wiele, aby go umieścić
+@msg	the Word document has more than {MAX_RUNS} runs of character or paragraph properties, too many to place	dokument Word ma ponad {MAX_RUNS} ciągów właściwości znaków lub akapitów, zbyt wiele, aby go umieścić
+@msg	the Word document has more than {_1} MB of formatting properties, too many to place	dokument Word ma ponad {_1} MB właściwości formatowania, zbyt wiele, aby go umieścić
+@msg	the Word document has too much text or formatting to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs, {MAX_RUNS} runs and {_1} MB of text)	dokument Word ma zbyt dużo tekstu lub formatowania, aby umieścić go jako tekst (najwyżej {MAX_PARAGRAPHS} akapitów, {MAX_RUNS} ciągów formatowania i {_1} MB tekstu)
+@msg	the Word document has too much text to place as type (at most {_1} MB)	dokument Word ma zbyt dużo tekstu, aby umieścić go jako tekst (najwyżej {_1} MB)
+@msg	the Word document is encrypted or protected with a password; save it without one to place it	dokument Word jest zaszyfrowany lub chroniony hasłem; zapisz go bez hasła, aby go umieścić
+@msg	the Word document is too large to place (its {name} stream holds more than {_1} MB)	dokument Word jest zbyt duży, aby go umieścić (jego strumień {name} zawiera ponad {_1} MB)
+@msg	the Word document was last saved with fast save, which VectorCraft doesn't read; save it again with fast save turned off	dokument Word został ostatnio zapisany z użyciem szybkiego zapisywania, którego VectorCraft nie odczytuje; zapisz go ponownie z wyłączonym szybkim zapisywaniem
+@msg	the Word document was saved by Word 6.0 or Word 95, which VectorCraft doesn't read; save it as a Word 97-2003 document	dokument Word został zapisany w programie Word 6.0 lub Word 95, których VectorCraft nie odczytuje; zapisz go jako dokument Word 97-2003
+@msg	the Word document's text is made of more than {MAX_PIECES} pieces, too many to place	tekst dokumentu Word składa się z ponad {MAX_PIECES} części, zbyt wielu, aby go umieścić
+@msg	the action set ids are not a list	identyfikatory zestawów operacji nie są listą
+@msg	the active paint is not a gradient	aktywne malowanie nie jest gradientem
+@msg	the artboards don't fit on the canvas: fewer artboards, less spacing or a smaller size	obszary kompozycji nie mieszczą się na płótnie: użyj mniejszej liczby obszarów, mniejszych odstępów lub mniejszego rozmiaru
+@msg	the character's size can't be measured	nie można zmierzyć rozmiaru znaku
+@msg	the compound shape is too complex to expand	kształt złożony jest zbyt skomplikowany, aby go rozszerzyć
+@msg	the container of the listed objects is gone	kontener wymienionych obiektów już nie istnieje
+@msg	the copy `{user_id}` can't be read as a library	kopii `{user_id}` nie można odczytać jako biblioteki
+@msg	the copy would leave the canvas	kopia wykroczyłaby poza płótno
+@msg	the cut cannot be made on this art: {e}	na tej grafice nie można wykonać cięcia: {e}
+@msg	the data isn't an EMF or WMF picture	dane nie są ilustracją EMF ani WMF
+@msg	the data isn't an EPS or PostScript picture	dane nie są ilustracją EPS ani PostScript
+@msg	the deferred paste is no longer available	odroczone wklejanie nie jest już dostępne
+@msg	the design is too big to draw at every data point of this graph	wzór jest zbyt duży, aby narysować go w każdym punkcie danych tego wykresu
+@msg	the design is too big to draw in every column of this graph	wzór jest zbyt duży, aby narysować go w każdej kolumnie tego wykresu
+@msg	the dialog it was opened over is no longer open	okno dialogowe, nad którym zostało otwarte, nie jest już otwarte
+@msg	the dictionary stack overflowed	stos słowników został przepełniony
+@msg	the editing data's hash has no place	na skrót danych edycyjnych nie ma miejsca
+@msg	the entities the document declares expand to too much text	encje deklarowane przez dokument rozwijają się do zbyt dużej ilości tekstu
+@msg	the envelope's content has no bounds	zawartość koperty nie ma granic
+@msg	the envelope's mesh is malformed	siatka koperty jest nieprawidłowo zbudowana
+@msg	the file holds no `variableSets` element	plik nie zawiera elementu `variableSets`
+@msg	the file is larger than {_1} MB	plik jest większy niż {_1} MB
+@msg	the file is too large	plik jest zbyt duży
+@msg	the file was updated or encrypted already	plik został już zaktualizowany lub zaszyfrowany
+@msg	the first character of a line has no character before it to kern: it moves only up and down (dy)	pierwszy znak wiersza nie ma przed sobą znaku, względem którego można ustawić kerning: przesuwa się tylko w górę i w dół (dy)
+@msg	the font {_1} is not available	czcionka {_1} nie jest dostępna
+@msg	the format has no file extension	format nie ma rozszerzenia pliku
+@msg	the graphic can't be read: {e}	nie można odczytać grafiki: {e}
+@msg	the graphic is empty	grafika jest pusta
+@msg	the graphic's data is damaged	dane grafiki są uszkodzone
+@msg	the graphic's document has no artboard	dokument grafiki nie ma obszaru kompozycji
+@msg	the header `{cell}` for `{name}` would read back as the variable `{other}`: rename one of them	nagłówek `{cell}` dla `{name}` zostałby odczytany jako zmienna `{other}`: zmień nazwę jednego z nich
+@msg	the image `{path}` isn't followed: {r}	obraz `{path}` nie jest pobierany: {r}
+@msg	the image has no embedded pixels	obraz nie ma osadzonych pikseli
+@msg	the image is empty	obraz jest pusty
+@msg	the image is fully transparent	obraz jest całkowicie przezroczysty
+@msg	the image is not on an artboard; pass rect	obraz nie znajduje się na obszarze kompozycji; przekaż rect
+@msg	the image's pixels are missing	brakuje pikseli obrazu
+@msg	the image's pixels aren't in the document	piksele obrazu nie znajdują się w dokumencie
+@msg	the image's pixels can't be read: {e}	nie można odczytać pikseli obrazu: {e}
+@msg	the image's transparency doesn't fit it	przezroczystość obrazu do niego nie pasuje
+@msg	the job would print more than {MAX_PAGES} pages	zadanie wydrukowałoby ponad {MAX_PAGES} stron
+@msg	the job would print more than {_1} pages	zadanie wydrukowałoby ponad {_1} stron
+@msg	the layers hold no art to mask	warstwy nie zawierają grafiki do zamaskowania
+@msg	the layout moved	układ uległ przesunięciu
+@msg	the library has a group `{name}` already	biblioteka ma już grupę `{name}`
+@msg	the library has no group `{name}`	biblioteka nie ma grupy `{name}`
+@msg	the library has no item `{item}`	biblioteka nie ma elementu `{item}`
+@msg	the library has no item `{other}`	biblioteka nie ma elementu `{other}`
+@msg	the library holds {MAX_GROUPS} groups already	biblioteka zawiera już {MAX_GROUPS} grup
+@msg	the library holds {MAX_ITEMS} items of this kind already	biblioteka zawiera już {MAX_ITEMS} elementów tego rodzaju
+@msg	the name is empty	nazwa jest pusta
+@msg	the object has no fill, stroke or effect	obiekt nie ma wypełnienia, obrysu ani efektu
+@msg	the object has no graphic style (pass `name`)	obiekt nie ma stylu graficznego (przekaż `name`)
+@msg	the objects don't match the plan	obiekty nie odpowiadają planowi
+@msg	the open and permissions passwords must differ	hasło otwarcia i hasło uprawnień muszą się różnić
+@msg	the operand stack overflowed	stos operandów został przepełniony
+@msg	the page has no area	strona nie ma powierzchni
+@msg	the page's type in an unread object's box isn't in its page art	tekstu strony w polu nieodczytanego obiektu nie ma w grafice tej strony
+@msg	the paint behind the proxy is not a gradient	malowanie wskazywane przez wskaźnik wypełnienia lub obrysu nie jest gradientem
+@msg	the parent must be a layer or sublayer	elementem nadrzędnym musi być warstwa lub podwarstwa
+@msg	the path can't be extended	ścieżki nie można przedłużyć
+@msg	the path can't be inside one of the objects to attach	ścieżka nie może znajdować się wewnątrz jednego z dołączanych obiektów
+@msg	the path has no segments to measure	ścieżka nie ma segmentów do zmierzenia
+@msg	the path is empty	ścieżka jest pusta
+@msg	the path is too short to shorten that much	ścieżka jest zbyt krótka, aby skrócić ją o tyle
+@msg	the picture has no objects	ilustracja nie zawiera obiektów
+@msg	the program runs too long	program działa zbyt długo
+@msg	the program uses too much memory	program zużywa zbyt dużo pamięci
+@msg	the rectangle must have a width and a height	prostokąt musi mieć szerokość i wysokość
+@msg	the rectangle needs a size and must lie on the canvas	prostokąt wymaga rozmiaru i musi leżeć na płótnie
+@msg	the selected art has no width	zaznaczona grafika nie ma szerokości
+@msg	the selection draws nothing	zaznaczenie niczego nie rysuje
+@msg	the selection has no area	zaznaczenie nie ma powierzchni
+@msg	the selection has no art to export	zaznaczenie nie zawiera grafiki do wyeksportowania
+@msg	the selection has no bounds	zaznaczenie nie ma granic
+@msg	the selection has no graphic style	zaznaczenie nie ma stylu graficznego
+@msg	the slice would leave the canvas	plasterek wykroczyłby poza płótno
+@msg	the spot colour couldn't be added	nie udało się dodać koloru dodatkowego
+@msg	the subpath has no ends to extend (it is closed or a single point)	ścieżka podrzędna nie ma końców do przedłużenia (jest zamknięta lub jest pojedynczym punktem)
+@msg	the symbols are nested too deeply to expand their instances	symbole są zbyt głęboko zagnieżdżone, aby rozszerzyć ich wystąpienia
+@msg	the text file is too large to place as type (at most {_1} MB)	plik tekstowy jest zbyt duży, aby umieścić go jako tekst (najwyżej {_1} MB)
+@msg	the text is empty	tekst jest pusty
+@msg	the text is over {_1} MB	tekst ma ponad {_1} MB
+@msg	the top object must be a path	górny obiekt musi być ścieżką
+@msg	the trace was cancelled	obrys został anulowany
+@msg	the trailer has no size	sekcja trailer nie ma rozmiaru
+@msg	the type object is flattened to nothing	po spłaszczeniu z obiektu tekstowego nic nie pozostaje
+@msg	the value of axis `{tag}` must be a number or null	wartość osi `{tag}` musi być liczbą lub null
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_DATASETS} data sets	biblioteka zmiennych deklaruje więcej niż {MAX_LIBRARY_DATASETS} zestawów danych
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_ENTITIES} entities	biblioteka zmiennych deklaruje więcej niż {MAX_LIBRARY_ENTITIES} encji
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_VARIABLES} variables	biblioteka zmiennych deklaruje więcej niż {MAX_LIBRARY_VARIABLES} zmiennych
+@msg	the variable library declares no variables	biblioteka zmiennych nie deklaruje żadnych zmiennych
+@msg	the variable library is larger than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	biblioteka zmiennych jest większa niż {MAX_LIBRARY_BYTES} bajtów
+@msg	the variable library is not UTF-8	biblioteka zmiennych nie jest w kodowaniu UTF-8
+@msg	the variable library is not well-formed XML: {e}	biblioteka zmiennych nie jest poprawnie sformułowanym kodem XML: {e}
+@msg	the variable library nests elements more than {MAX_LIBRARY_NESTING} deep	biblioteka zmiennych zagnieżdża elementy głębiej niż na {MAX_LIBRARY_NESTING} poziomów
+@msg	the variable library's document type declaration holds something other than entities of plain text	deklaracja typu dokumentu biblioteki zmiennych zawiera coś innego niż encje zwykłego tekstu
+@msg	the variable library's entities expand to more than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	encje biblioteki zmiennych rozwijają się do ponad {MAX_LIBRARY_BYTES} bajtów
+@msg	the window has no dock	okno nie ma doku
+@msg	the written PDF has no catalog	zapisany plik PDF nie ma katalogu
+@msg	the written PDF has no cross-reference table	zapisany plik PDF nie ma tabeli odsyłaczy
+@msg	the written PDF's metadata can't be edited	nie można edytować metadanych zapisanego pliku PDF
+@msg	there are no colour swatches to draw	nie ma próbek kolorów do narysowania
+@msg	there is already a design named `{name}`	istnieje już wzór o nazwie `{name}`
+@msg	there is already a design named `{to}`	istnieje już wzór o nazwie `{to}`
+@msg	there is already a toolbar named `{name}`	istnieje już pasek narzędzi o nazwie `{name}`
+@msg	there is already a toolbar named `{to}`	istnieje już pasek narzędzi o nazwie `{to}`
+@msg	there is no library: create one first	nie ma biblioteki: najpierw ją utwórz
+@msg	these paths are too degenerate for Shaper	te ścieżki są zbyt zdegenerowane dla narzędzia Kształtowanie
+@msg	thumbnail: no page {v} (the {what} has {count})	thumbnail: brak strony {v} ({what} ma {count})
+@msg	tileRange of {what}: {e}	tileRange dla {what}: {e}
+@msg	title can't be empty	title nie może być puste
+@msg	to (the new name) is required	to (nowa nazwa) jest wymagane
+@msg	to must be fill or stroke	to musi mieć wartość fill lub stroke
+@msg	to must be smooth or corner	to musi mieć wartość smooth lub corner
+@msg	too large for a zip archive: package to a folder	zbyt duże dla archiwum zip: spakuj do folderu
+@msg	too many Shaper edits	zbyt wiele edycji narzędzia Kształtowanie
+@msg	too many `points` (at most 100000)	zbyt wiele `points` (najwyżej 100000)
+@msg	too many characters: at most {MAX_CHARS}	zbyt wiele znaków: najwyżej {MAX_CHARS}
+@msg	too many dots for this size: lower the frequency	zbyt wiele kropek dla tego rozmiaru: zmniejsz częstotliwość
+@msg	too many filters over one file	zbyt wiele filtrów na jednym pliku
+@msg	too many overlapping paths for Shaper	zbyt wiele nakładających się ścieżek dla narzędzia Kształtowanie
+@msg	too many saved clips	zbyt wiele zapisanych obszarów przycinania
+@msg	too many saved graphics states	zbyt wiele zapisanych stanów grafiki
+@msg	toolbar (a toolbar's name) must be a string	toolbar (nazwa paska narzędzi) musi być ciągiem znaków
+@msg	toolbar name can't be empty	nazwa paska narzędzi nie może być pusta
+@msg	transparentImages {v}: "flatten" (the default) or "omit"	transparentImages {v}: "flatten" (domyślnie) lub "omit"
+@msg	two saved selections would be named `{_1}`	dwa zapisane zaznaczenia miałyby nazwę `{_1}`
+@msg	type dimension cannot be represented with this text transform	wymiaru tekstu nie można przedstawić przy tym przekształceniu tekstu
+@msg	type dimension must be finite	wymiar tekstu musi być skończony
+@msg	unexpected resources	nieoczekiwane zasoby
+@msg	unknown CMYK profile `{name}`	nieznany profil CMYK `{name}`
+@msg	unknown File Info field `{k}`	nieznane pole informacji o pliku `{k}`
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` in featureChanges (the tags `features` takes)	nieznana funkcja OpenType `{t}` w featureChanges (znaczniki przyjmowane przez `features`)
+@msg	unknown PDF preset `{name}` (presets: {_1})	nieznane ustawienie PDF `{name}` (ustawienia: {_1})
+@msg	unknown Warp style	nieznany styl wypaczenia
+@msg	unknown alignToPath `{a}`	nieznane alignToPath `{a}`
+@msg	unknown arrowhead {v}	nieznany grot strzałki {v}
+@msg	unknown artboardLayout key `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)	nieznany klucz artboardLayout `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)
+@msg	unknown attribute `{attribute}`	nieznany atrybut `{attribute}`
+@msg	unknown attribute `{k}`	nieznany atrybut `{k}`
+@msg	unknown axis `{other}` (vertical|horizontal|free)	nieznana oś `{other}` (vertical|horizontal|free)
+@msg	unknown blend mode `{b}`	nieznany tryb mieszania `{b}`
+@msg	unknown blend mode {b}	nieznany tryb mieszania {b}
+@msg	unknown brush type `{o}`	nieznany typ pędzla `{o}`
+@msg	unknown category `{c}`	nieznana kategoria `{c}`
+@msg	unknown category `{c}` ({_1})	nieznana kategoria `{c}` ({_1})
+@msg	unknown character `{c}`	nieznany znak `{c}`
+@msg	unknown character style number field	nieznane pole liczbowe stylu znakowego
+@msg	unknown effect `{e}`	nieznany efekt `{e}`
+@msg	unknown end {e}	nieznany koniec {e}
+@msg	unknown flattenerPreset `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution or a saved one: see flattener.presets.list)	nieznane flattenerPreset `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution lub zapisane ustawienie: patrz flattener.presets.list)
+@msg	unknown format `{f}` (vcswatches, gpl, ase or css)	nieznany format `{f}` (vcswatches, gpl, ase lub css)
+@msg	unknown from {f}	nieznane from {f}
+@msg	unknown graph type `{t}`	nieznany typ wykresu `{t}`
+@msg	unknown grid colours `{name}` (one of {_1})	nieznane kolory siatki `{name}` (jedna z wartości: {_1})
+@msg	unknown gridType `{t}`	nieznane gridType `{t}`
+@msg	unknown highlight `{v}`	nieznane wyróżnienie `{v}`
+@msg	unknown intent `{i}`	nieznana metoda konwersji kolorów `{i}`
+@msg	unknown issue kind {id}	nieznany rodzaj problemu {id}
+@msg	unknown issue kind {v}	nieznany rodzaj problemu {v}
+@msg	unknown knockout state {k}	nieznany stan wybijania {k}
+@msg	unknown language `{language}` (one of {_1})	nieznany język `{language}` (jedna z wartości: {_1})
+@msg	unknown language `{l}` (one of {_1})	nieznany język `{l}` (jedna z wartości: {_1})
+@msg	unknown method `{m}` ({_1})	nieznana metoda `{m}` ({_1})
+@msg	unknown mode `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk or web)	nieznany tryb `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk lub web)
+@msg	unknown mode `{other}` (mono|cmyk)	nieznany tryb `{other}` (mono|cmyk)
+@msg	unknown mode `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)	nieznany tryb `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)
+@msg	unknown mode `{other}` (set, add, subtract)	nieznany tryb `{other}` (set, add, subtract)
+@msg	unknown mode `{o}`	nieznany tryb `{o}`
+@msg	unknown mode {m}	nieznany tryb {m}
+@msg	unknown model `{other}`	nieznany model `{other}`
+@msg	unknown model `{other}` (keep, new or document)	nieznany model `{other}` (keep, new lub document)
+@msg	unknown op {o}	nieznane op {o}
+@msg	unknown order `{o}`: toggle, front, forward, backward or back	nieznane order `{o}`: toggle, front, forward, backward lub back
+@msg	unknown overprints `{v}` (preserve, simulate or discard)	nieznane overprints `{v}` (preserve, simulate lub discard)
+@msg	unknown panel	nieznany panel
+@msg	unknown pieLegend `{v}` (none, standard or wedges)	nieznane pieLegend `{v}` (none, standard lub wedges)
+@msg	unknown piePosition `{v}` (even, ratio or stacked)	nieznane piePosition `{v}` (even, ratio lub stacked)
+@msg	unknown pieSort `{v}` (none, all or first)	nieznane pieSort `{v}` (none, all lub first)
+@msg	unknown plate `{n}`	nieznana płyta `{n}`
+@msg	unknown preference `{k}`	nieznana preferencja `{k}`
+@msg	unknown profile {id} (see stroke.widthProfile.list)	nieznany profil {id} (patrz stroke.widthProfile.list)
+@msg	unknown proof target `{t}`	nieznany cel próby kolorów `{t}`
+@msg	unknown quotes key `{k}` (double, single)	nieznany klucz quotes `{k}` (double, single)
+@msg	unknown resolution `{v}`	nieznana rozdzielczość `{v}`
+@msg	unknown rule `{rule}` ({_1})	nieznana reguła `{rule}` ({_1})
+@msg	unknown rule `{r}` (see color.harmony)	nieznana reguła `{r}` (patrz color.harmony)
+@msg	unknown setting `{k}`	nieznane ustawienie `{k}`
+@msg	unknown shape `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)	nieznany kształt `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)
+@msg	unknown spacing `{o}` (smooth|steps|distance)	nieznane spacing `{o}` (smooth|steps|distance)
+@msg	unknown tileType `{t}` ({_1})	nieznane tileType `{t}` ({_1})
+@msg	unknown units	nieznane jednostki
+@msg	unknown units `{u}`	nieznane jednostki `{u}`
+@msg	unknown value axis `{v}` (left, right or both)	nieznana oś wartości `{v}` (left, right lub both)
+@msg	unknown variation `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)	nieznana odmiana `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)
+@msg	unknown warp style `{s}`	nieznany styl wypaczenia `{s}`
+@msg	unknown {key} `{v}` (none, short or full)	nieznane {key} `{v}` (none, short lub full)
+@msg	unknown {key} profile `{n}`	nieznany profil {key} `{n}`
+@msg	unknown {k} key `{key}` (size, position)	nieznany klucz {k} `{key}` (size, position)
+@msg	unreadable object	nieczytelny obiekt
+@msg	unsafe destination file name	niebezpieczna nazwa pliku docelowego
+@msg	use paths or compound paths	użyj ścieżek lub ścieżek złożonych
+@msg	useArtboards must be true or false, not {v}	useArtboards musi mieć wartość true lub false, a nie {v}
+@msg	value for `{var}` must match its variable kind	wartość dla `{var}` musi odpowiadać rodzajowi zmiennej
+@msg	variable `{_1}` is already defined	zmienna `{_1}` jest już zdefiniowana
+@msg	variable `{name}` has no `trait`	zmienna `{name}` nie ma `trait`
+@msg	variable `{name}` is already defined	zmienna `{name}` jest już zdefiniowana
+@msg	variable `{name}` is declared twice	zmienną `{name}` zadeklarowano dwa razy
+@msg	variable `{to}` already exists	zmienna `{to}` już istnieje
+@msg	view is required	view jest wymagane
+@msg	view must be one of {_1}	view musi mieć jedną z wartości: {_1}
+@msg	warpStyle can only edit an applied Warp effect	warpStyle może edytować tylko zastosowany efekt Wypaczenie
+@msg	width and height must be more than 0 and at most {limit}	width i height muszą być większe od 0 i nie większe niż {limit}
+@msg	width factors must be finite	współczynniki szerokości muszą być skończone
+@msg	width must be positive	width musi być wartością dodatnią
+@msg	width out of range	szerokość poza zakresem
+@msg	width/height must be > 0	width/height muszą być > 0
+@msg	x and y must be finite numbers	x i y muszą być liczbami skończonymi
+@msg	x and y must be given together	x i y muszą być podane razem
+@msg	zone needs an anchor: dock beside a panel with anchor, or in a new dock column with side (Start or End)	zone wymaga punktu odniesienia: zadokuj obok panelu za pomocą anchor albo w nowej kolumnie doku za pomocą side (Start lub End)
+@msg	zoom must be positive	zoom musi być wartością dodatnią
+@msg	{C}: no effect at index {list}	{C}: brak efektu o indeksie {list}
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected and stays	{DEFAULT_PRESET} jest chronione i pozostaje
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected: save the settings under another name	{DEFAULT_PRESET} jest chronione: zapisz ustawienia pod inną nazwą
+@msg	{LABEL} produced an empty result	{LABEL}: wynik jest pusty
+@msg	{_1} MB of document, at most {_2} MB	{_1} MB dokumentu, dozwolone najwyżej {_2} MB
+@msg	{_1} MB of images, at most {_2} MB	{_1} MB obrazów, dozwolone najwyżej {_2} MB
+@msg	{_1} bytes of RGBA data for a {width} × {height} image	{_1} bajtów danych RGBA dla obrazu {width} × {height}
+@msg	{_1} can't be read, or changed since it was read: relink or update it first	{_1} nie można odczytać albo zmieniło się od czasu odczytu: najpierw połącz ponownie lub zaktualizuj
+@msg	{_1} can't go into {into}	{_1} nie można umieścić w {into}
+@msg	{_1} can't limit printing to low resolution: choose PDF 1.4 or later, or allow high-resolution printing	{_1} nie może ograniczyć drukowania do niskiej rozdzielczości: wybierz PDF 1.4 lub nowszy albo zezwól na drukowanie w wysokiej rozdzielczości
+@msg	{_1} files can't be opened yet	plików {_1} nie można jeszcze otwierać
+@msg	{_1} files can't be password-protected: remove the passwords or choose no standard	plików {_1} nie można chronić hasłem: usuń hasła albo nie wybieraj standardu
+@msg	{_1} files can't be {_2}	pliki {_1} nie mogą być {_2}
+@msg	{_1} files can't carry editing data: turn off preserveEditing	pliki {_1} nie mogą zawierać danych edycyjnych: wyłącz preserveEditing
+@msg	{_1} files can't have PDF layers: turn off createLayers	pliki {_1} nie mogą mieć warstw PDF: wyłącz createLayers
+@msg	{_1} files need a creation date, and this platform has no clock to give one	pliki {_1} wymagają daty utworzenia, a ta platforma nie ma zegara, który by ją podał
+@msg	{_1} isn't a path	{_1} nie jest ścieżką
+@msg	{_1} options: {e}	opcje {_1}: {e}
+@msg	{_1} paints nothing to rasterize	{_1} nie maluje niczego, co można zrasteryzować
+@msg	{_1} passwords can have up to {MAX_LEGACY_PASSWORD} ASCII characters (PDF 1.7 and later take any)	hasła {_1} mogą mieć najwyżej {MAX_LEGACY_PASSWORD} znaków ASCII (PDF 1.7 i nowsze przyjmują dowolne)
+@msg	{_1} with linked images or an image map writes several files: use document.export	{_1} z połączonymi obrazami lub mapą obrazu zapisuje kilka plików: użyj document.export
+@msg	{_1} writes one file per artboard here: use document.export, or name one artboard	{_1} zapisuje tu jeden plik na obszar kompozycji: użyj document.export albo wskaż jeden obszar kompozycji
+@msg	{_1} × {_2} pixels is too large for {_3} (at most {max} pixels a side): lower the scale	{_1} × {_2} pikseli to zbyt dużo dla {_3} (najwyżej {max} pikseli na bok): zmniejsz skalę
+@msg	{_1}: belongs to another account	{_1}: należy do innego konta
+@msg	{_1}: not a folder of its own	{_1}: to nie jest osobny folder
+@msg	{_1}: not a plain file	{_1}: to nie jest zwykły plik
+@msg	{dest}: {e}	{dest}: {e}
+@msg	{doc} has no folder	{doc} nie ma folderu
+@msg	{file} isn't linked	{file} nie jest połączony
+@msg	{folder} is not a package folder	{folder} nie jest folderem pakietu
+@msg	{folder}: more than {max} files and folders	{folder}: więcej niż {max} plików i folderów
+@msg	{folder}: {e}	{folder}: {e}
+@msg	{g} is not a Live Paint group	{g} nie jest grupą aktywnego malowania
+@msg	{id} is not a slice	{id} nie jest plasterkiem
+@msg	{key} must be 0–{MAX_ADD_AROUND} pt	{key} musi wynosić 0–{MAX_ADD_AROUND} pt
+@msg	{key} must be [x,y]	{key} musi mieć postać [x,y]
+@msg	{key} must be a percentage {min}..100	{key} musi być wartością procentową z zakresu {min}..100
+@msg	{key} must be a positive number, not {n}	{key} musi być liczbą dodatnią, a nie {n}
+@msg	{key} must be a positive number, not {v}	{key} musi być liczbą dodatnią, a nie {v}
+@msg	{key} must be one of {_1}	{key} musi mieć jedną z wartości: {_1}
+@msg	{key} must be {_1}, got {s}	{key} musi mieć wartość {_1}, podano {s}
+@msg	{key} must name a floating panel	{key} musi wskazywać panel pływający
+@msg	{key} must name a panel in another group	{key} musi wskazywać panel w innej grupie
+@msg	{key} must name a panel that shows	{key} musi wskazywać wyświetlany panel
+@msg	{key} must name a registered panel	{key} musi wskazywać zarejestrowany panel
+@msg	{kind} files have no transparency, and the file would have {what}: flatten it first (object.flattenTransparency)	pliki {kind} nie obsługują przezroczystości, a plik zawierałby {what}: najpierw spłaszcz przezroczystość (object.flattenTransparency)
+@msg	{kind} images can't be opened (see document.formats)	obrazów {kind} nie można otwierać (patrz document.formats)
+@msg	{k} `{v}` is not one of the choices	{k} `{v}` nie jest jedną z dostępnych opcji
+@msg	{k} has control characters{_1}	{k} zawiera znaki sterujące{_1}
+@msg	{k} is too long (at most {MAX_TEXT} characters)	{k} jest zbyt długie (najwyżej {MAX_TEXT} znaków)
+@msg	{k} must be > 0	{k} musi być > 0
+@msg	{k} must be a number (pt) or a length such as "210 mm"	{k} musi być liczbą (pt) lub długością, na przykład "210 mm"
+@msg	{k} must be a number from {min} to {max}	{k} musi być liczbą od {min} do {max}
+@msg	{k} must be a number or "auto"	{k} musi być liczbą lub wartością "auto"
+@msg	{k} must be a string	{k} musi być ciągiem znaków
+@msg	{k} must be text	{k} musi być tekstem
+@msg	{k} must be true or false	{k} musi mieć wartość true lub false
+@msg	{k} must be {{size?, position?}}	{k} musi mieć postać {{size?, position?}}
+@msg	{k}: can't read `{s}` as a length	{k}: nie można odczytać `{s}` jako długości
+@msg	{label} must be a number at most {max}	{label} musi być liczbą nie większą niż {max}
+@msg	{label} must be a number from -1296 to 1296	{label} musi być liczbą od -1296 do 1296
+@msg	{label} must be a number from 1 to 10000	{label} musi być liczbą od 1 do 10000
+@msg	{name} `{s}`: {ids}	{name} `{s}`: {ids}
+@msg	{name} is built in and can't be deleted	{name} jest wbudowane i nie można go usunąć
+@msg	{name} must be {lo}–{hi}{unit} (got {v})	{name} musi wynosić {lo}–{hi}{unit} (podano {v})
+@msg	{name}: CRC or size mismatch	{name}: niezgodność CRC lub rozmiaru
+@msg	{name}: only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity before placing	{name}: udało się odczytać tylko osadzony podgląd tego pliku Affinity; użyj polecenia Plik › Otwórz, aby zobaczyć go wraz z ostrzeżeniem, albo przed umieszczeniem wyeksportuj SVG lub PDF z programu Affinity
+@msg	{name}: {e}	{name}: {e}
+@msg	{native}; its embedded preview can't be read either ({e})	{native}; jego osadzonego podglądu również nie można odczytać ({e})
+@msg	{std} files are CMYK, and the file would have colours in {_1}	pliki {std} są w CMYK, a plik zawierałby kolory w {_1}
+@msg	{std} files embed their fonts, and the file would have one that isn't	pliki {std} osadzają swoje czcionki, a plik zawierałby czcionkę nieosadzoną
+@msg	{target} is the file this document was read from, and reading it left things out ({what}): writing over it would lose them for good. Write another file instead, or pass acknowledgeLoss: true to replace it anyway	{target} to plik, z którego odczytano ten dokument, a przy odczycie pominięto część zawartości ({what}): nadpisanie go spowodowałoby jej trwałą utratę. Zapisz zamiast tego inny plik albo przekaż acknowledgeLoss: true, aby mimo to go zastąpić
+@msg	{ty} brushes need selected art (or params.{k})	pędzle {ty} wymagają zaznaczonej grafiki (lub params.{k})
+@msg	{v} is not an asset id	{v} nie jest identyfikatorem zasobu
+@msg	{what} can't be intertwined	{what} nie można przeplatać
+@msg	{what} doesn't fit the paper with its bleed and marks	{what} nie mieści się na papierze wraz ze spadem i znacznikami
+@msg	{what} would print on more than {MAX_TILES} tiles: scale it down	{what}: wydruk zająłby ponad {MAX_TILES} kafelków: zmniejsz skalę
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index c2349359ed..f6e54552d4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -3858,6 +3858,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Não é possível carregar plug-ins de {path}: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	selecione diretamente os pontos de ancoragem onde cortar (não as extremidades de traçados abertos)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Dividir objetos abaixo: selecione um traçado
+@msg	select a path	selecione um traçado
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Dividir objetos abaixo: selecione exatamente um traçado
 @msg	Downloaded {what}	{what} baixado
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Expandir aparência: a seleção tem uma aparência básica
@@ -5408,6 +5409,8 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	{path}: not a file	{path}: não é um arquivo
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	as imagens vinculadas mostram a visualização de baixa resolução salva no arquivo até que seus arquivos sejam encontrados: revincule-as no painel Links
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	as áreas de texto encadeadas além dos limites do VectorCraft foram omitidas
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	a configuração de quebra de linha do texto no formato antigo foi omitida
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	as regras de composição japonesa do texto no formato antigo foram omitidas
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	o texto que muda de direção de escrita dentro de um objeto de texto abre na direção do primeiro caractere
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	o texto usado como máscara em áreas encadeadas, texto com quebra ou um caminho composto não recorta
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	as imagens vinculadas sem visualização no arquivo mostram um espaço reservado até que seus arquivos sejam encontrados: revincule-as no painel Links
@@ -6115,6 +6118,7 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 @msg	no such color	cor inexistente
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} não pode ser usado no Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	mais de uma ação se chama “{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	a ação “{_1}” define a preferência de pasta {_2}; exclua essa etapa para salvar o conjunto
 @msg	no symbol named `{n}`	nenhum símbolo chamado `{n}`
 	Smudge Stick…	Esfuminho…
 	Smudge Stick	Esfuminho
@@ -7555,9 +7559,1821 @@ swatch	Yellow Green	Verde-amarelado
 	Margin	Margem
 	Box	Caixa
 	Swatch	Amostra
+@msg	'caller', 'callee' and 'arguments' cannot be used on strict mode functions	'caller', 'callee' e 'arguments' não podem ser usados em funções em modo estrito
+@msg	A profile supports one Revolve effect. Edit the existing effect's options instead.	Um perfil aceita um único efeito Revolver. Edite as opções do efeito existente.
+@msg	Add Points at Crossings: a path went missing	Adicionar Pontos nos Cruzamentos: um caminho deixou de existir
+@msg	Alignment must be one of the choices	O alinhamento deve ser uma das opções
+@msg	Boolean.prototype.{name} was called on a value that is not a Boolean	Boolean.prototype.{name} foi chamado em um valor que não é um Boolean
+@msg	CMYK images whose samples couldn't be read in CMYK were imported in RGB	As imagens CMYK cujas amostras não puderam ser lidas em CMYK foram importadas em RGB
+@msg	CSS options: {e}	Opções de CSS: {e}
+@msg	CSV has a header but no data rows	O CSV tem um cabeçalho, mas nenhuma linha de dados
+@msg	CSV holds NUL bytes: save it as UTF-8, or as UTF-16 with a byte-order mark	O CSV contém bytes NUL: salve-o como UTF-8 ou como UTF-16 com marca de ordem de bytes
+@msg	CSV is empty	O CSV está vazio
+@msg	CSV is larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	O CSV tem mais de {MAX_CSV_BYTES} bytes
+@msg	CSV is not UTF-16	O CSV não está em UTF-16
+@msg	CSV is not UTF-8	O CSV não está em UTF-8
+@msg	CSV would be larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	O CSV teria mais de {MAX_CSV_BYTES} bytes
+@msg	Cannot write to the location of “{name}”; choose where to save it	Não é possível gravar no local de “{name}”; escolha onde salvá-lo
+@msg	Choose original artwork, not a dimension's generated paths	Escolha a arte original, não os caminhos gerados por uma cota
+@msg	Contour: select paths or shapes	Contorno: selecione caminhos ou formas
+@msg	Contour: the Offset Path effect is not available	Contorno: o efeito Deslocar Caminho não está disponível
+@msg	Create needs fills, strokes or both	Criar precisa de preenchimentos, traçados ou ambos
+@msg	DCS files can only be placed linked: use File › Place with Link on	Arquivos DCS só podem ser colocados como vinculados: use Arquivo › Colocar com Vincular ativado
+@msg	DXF options: {e}	Opções de DXF: {e}
+@msg	DXF scale must be a positive number up to {_1}, not {scale}	A escala do DXF deve ser um número positivo de até {_1}, não {scale}
+@msg	DXF {field} `{s}`: {allowed}	{field} do DXF `{s}`: {allowed}
+@msg	Date.prototype method called on a value that is not a Date object	Método de Date.prototype chamado em um valor que não é um objeto Date
+@msg	Dimension is locked or hidden	A cota está bloqueada ou oculta
+@msg	Dimension mode does not match its source	O modo da cota não corresponde à sua origem
+@msg	Draw Inside needs exactly one selected path, compound path or text	Desenhar Dentro precisa de exatamente um caminho, caminho composto ou texto selecionado
+@msg	EPS Save writes all artwork: use document.export for selected-only EPS	Salvar em EPS grava toda a arte: use document.export para um EPS só com a seleção
+@msg	EPS flattener: {e}	Achatador de EPS: {e}
+@msg	EPS options: {e}	Opções de EPS: {e}
+@msg	EPS {field} `{s}`: {allowed}	{field} do EPS `{s}`: {allowed}
+@msg	Error.prototype.toString was called on a value that is not an object	Error.prototype.toString foi chamado em um valor que não é um objeto
+@msg	Export for Screens writes png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai or vectorcraft	Exportar para Telas grava png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai ou vectorcraft
+@msg	Flare click coordinates must be finite numbers	As coordenadas do clique do Brilho de Lente devem ser números finitos
+@msg	Function.prototype.toString was called on a value that is not a function	Function.prototype.toString foi chamado em um valor que não é uma função
+@msg	HTML Text applies to object slices of type only	Texto HTML se aplica somente a fatias de objeto de texto
+@msg	Identify Objects By is XML ID: the name must be a valid XML ID (start with a letter, underscore or colon; no spaces)	Identificar Objetos Por está em ID XML: o nome deve ser um ID XML válido (começar com letra, sublinhado ou dois-pontos; sem espaços)
+@msg	Image Trace failed: internal error: its thread stopped (please report this bug)	O Rastreamento de Imagem falhou: erro interno: a thread dele parou (informe este erro)
+@msg	Image Trace failed: {e}	O Rastreamento de Imagem falhou: {e}
+@msg	Image Trace finished, but its document was closed	O Rastreamento de Imagem terminou, mas o documento dele foi fechado
+@msg	Image Trace finished, but the image or its settings changed meanwhile: trace it again	O Rastreamento de Imagem terminou, mas a imagem ou as configurações dela mudaram nesse meio-tempo: rastreie-a novamente
+@msg	Import SVG Filter reads SVG files, not SVGZ	Importar Filtro SVG lê arquivos SVG, não SVGZ
+@msg	Invalid dimension offset	Deslocamento de cota inválido
+@msg	Invalid point	Ponto inválido
+@msg	JSON.parse: {why} (at offset {at})	JSON.parse: {why} (no deslocamento {at})
+@msg	JSON.stringify cannot write a structure that contains itself	JSON.stringify não pode gravar uma estrutura que contém a si mesma
+@msg	Join: a subpath went missing	Unir: um subcaminho deixou de existir
+@msg	Line Gap must be a number	O Espaço entre Linhas deve ser um número
+@msg	Lock Workspace is not available in VectorCraft	Bloquear Espaço de Trabalho não está disponível no VectorCraft
+@msg	Move Panel to New Window is not available: floating panels stay in the main window	Mover Painel para Nova Janela não está disponível: os painéis flutuantes ficam na janela principal
+@msg	Namespace.prototype.toString needs a Namespace	Namespace.prototype.toString precisa de um Namespace
+@msg	New Document profiles need the preferences folder, which this run doesn't have	Os perfis de Novo Documento precisam da pasta de preferências, que esta execução não tem
+@msg	Number.prototype.{name} was called on a value that is not a number	Number.prototype.{name} foi chamado em um valor que não é um número
+@msg	Object.create's prototype must be an object or null	O protótipo de Object.create deve ser um objeto ou null
+@msg	Object.{function} was given a value that is not an object	Object.{function} recebeu um valor que não é um objeto
+@msg	Offset Path: the path is too complex to offset	Deslocar Caminho: o caminho é complexo demais para deslocar
+@msg	Offset Path: {e}	Deslocar Caminho: {e}
+@msg	PDF content is incomplete or exceeds the reader's limits; no document was imported	O conteúdo do PDF está incompleto ou excede os limites do leitor; nenhum documento foi importado
+@msg	PDF flattener: {e}	Achatador de PDF: {e}
+@msg	PDF options: {e}	Opções de PDF: {e}
+@msg	QName.prototype.toString needs a QName	QName.prototype.toString precisa de um QName
+@msg	Recolor Artwork is no longer open	Recolorir Arte não está mais aberto
+@msg	RegExp.prototype.{name} was called on a value that is not a RegExp object	RegExp.prototype.{name} foi chamado em um valor que não é um objeto RegExp
+@msg	SVG is not UTF-8, UTF-16 or ISO 8859-1	O SVG não está em UTF-8, UTF-16 nem ISO 8859-1
+@msg	Save writes one artboard: name one, or export several with document.export	Salvar grava uma prancheta: indique uma, ou exporte várias com document.export
+@msg	Select a dimension first	Selecione uma cota primeiro
+@msg	Select dimensions to update	Selecione cotas para atualizar
+@msg	Select only dimensions	Selecione somente cotas
+@msg	Select two or more objects, or a group	Selecione dois ou mais objetos, ou um grupo
+@msg	Shaper needs 1–64 source paths	O Formador precisa de 1–64 caminhos de origem
+@msg	Stencil Bridges: the selected art is too large or too detailed to bridge	Pontes de Estêncil: a arte selecionada é grande ou detalhada demais para receber pontes
+@msg	String.prototype.toString was called on a value that is not a string	String.prototype.toString foi chamado em um valor que não é uma string
+@msg	Switch x/y is for scatter graphs	Alternar x/y é para gráficos de dispersão
+@msg	Text options: {e}	Opções de texto: {e}
+@msg	The {name} profile could not be read, so the new document has the default settings: {reason}	Não foi possível ler o perfil {name}, então o novo documento tem as configurações padrão: {reason}
+@msg	Trap: more than {_1} pairs of objects lie close enough to trap, or too many objects share a horizontal range; trap fewer objects at a time	Armadilha: mais de {_1} pares de objetos estão próximos o bastante para a armadilha, ou objetos demais compartilham uma faixa horizontal; aplique a armadilha a menos objetos por vez
+@msg	Weed Box and Lines: no weeding line fits outside the art, and the weed box is off	Caixa e Linhas de Descasque: nenhuma linha de descasque cabe fora da arte, e a caixa de descasque está desativada
+@msg	\ at end of pattern	\ no fim do padrão
+@msg	`alignOn` cannot be empty	`alignOn` não pode ficar vazio
+@msg	`alignOn` must be a string	`alignOn` deve ser uma string
+@msg	`align` is start, center or end	`align` é start, center ou end
+@msg	`align` must be a string	`align` deve ser uma string
+@msg	`anchors` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`anchors` deve ser uma matriz de pares [subcaminho, ponto de ancoragem]
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {k}	`anchors` deve listar índices de pontos de ancoragem (0, 1, 2…), não {k}
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`anchors` deve listar índices de pontos de ancoragem (0, 1, 2…), não {v}
+@msg	`answer` for this {kind} dialog must be one of: {_1}	`answer` para esta caixa de diálogo {kind} deve ser um de: {_1}
+@msg	`answers` has more than {MAX_ANSWERS} answers	`answers` tem mais de {MAX_ANSWERS} respostas
+@msg	`answers` is larger than 1 MiB	`answers` tem mais de 1 MiB
+@msg	`answers` must be a list of answers	`answers` deve ser uma lista de respostas
+@msg	`artboard` must be the index of an artboard of the document	`artboard` deve ser o índice de uma prancheta do documento
+@msg	`artboardsAt` must be [x, y]	`artboardsAt` deve ser [x, y]
+@msg	`artboards` must be a list of artboard indices	`artboards` deve ser uma lista de índices de pranchetas
+@msg	`artboards` names an artboard the document does not have	`artboards` indica uma prancheta que o documento não tem
+@msg	`artboards` names an artboard twice	`artboards` indica uma prancheta duas vezes
+@msg	`asset` is the asset id (see assets.list)	`asset` é o id do ativo (veja assets.list)
+@msg	`at` must be [x, y] (got {at})	`at` deve ser [x, y] (recebido {at})
+@msg	`at` must be a byte offset	`at` deve ser um deslocamento em bytes
+@msg	`at` must be a point [x, y]	`at` deve ser um ponto [x, y]
+@msg	`autoLeading` must be a number	`autoLeading` deve ser um número
+@msg	`background` must be "", "matte" or #rrggbb	`background` deve ser "", "matte" ou #rrggbb
+@msg	`beside` needs `side`	`beside` precisa de `side`
+@msg	`burasagari` must be "none", "standard" or "forced"	`burasagari` deve ser "none", "standard" ou "forced"
+@msg	`center` must be [x, y]	`center` deve ser [x, y]
+@msg	`charAlign` must be "romanBaseline", "emBoxTop", "emBoxCenter", "emBoxBottom", "icfTop" or "icfBottom"	`charAlign` deve ser "romanBaseline", "emBoxTop", "emBoxCenter", "emBoxBottom", "icfTop" ou "icfBottom"
+@msg	`charDirection` must be "default", "leftToRight" or "rightToLeft"	`charDirection` deve ser "default", "leftToRight" ou "rightToLeft"
+@msg	`clearStroke` requires `stroke: false`, `ids: []` and no `stop`	`clearStroke` exige `stroke: false`, `ids: []` e nenhum `stop`
+@msg	`clear` must be a list of type object ids, not {v}	`clear` deve ser uma lista de ids de objetos de texto, não {v}
+@msg	`clear` must list type objects; {_1} is not one	`clear` deve listar objetos de texto; {_1} não é um
+@msg	`clear` must not list `id`	`clear` não deve listar `id`
+@msg	`code` must be a whole number	`code` deve ser um número inteiro
+@msg	`colorMode` must be one of rgb, cmyk	`colorMode` deve ser um de rgb, cmyk
+@msg	`color` needs a `rule` to make the theme from	`color` precisa de uma `rule` para criar o tema
+@msg	`colors` does not apply to the {name} reduction	`colors` não se aplica à redução {name}
+@msg	`colors` is empty	`colors` está vazio
+@msg	`colors` must be a whole number from 2 to 256	`colors` deve ser um número inteiro de 2 a 256
+@msg	`colors` must be at least 9 for the uniform reduction	`colors` deve ser pelo menos 9 para a redução uniforme
+@msg	`colors` must be between 1 and {MAX_THEME_COLORS} (got {n})	`colors` deve estar entre 1 e {MAX_THEME_COLORS} (recebido {n})
+@msg	`columnType` is vertical, uniform, repeating or sliding	`columnType` é vertical, uniform, repeating ou sliding
+@msg	`columns` must be a whole number 1..50	`columns` deve ser um número inteiro 1..50
+@msg	`commands` must not be empty	`commands` não deve ficar vazio
+@msg	`contents` goes with `to`	`contents` acompanha `to`
+@msg	`corners` must be sharp, round or square, not `{other}`	`corners` deve ser sharp, round ou square, não `{other}`
+@msg	`corners` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`corners` deve listar índices de pontos de ancoragem (0, 1, 2…), não {v}
+@msg	`count` must be a whole number from 0 to {MAX_COUNT}	`count` deve ser um número inteiro de 0 a {MAX_COUNT}
+@msg	`count` must be a whole number from 1 to 100	`count` deve ser um número inteiro de 1 a 100
+@msg	`dataBase64` is larger than the module limit	`dataBase64` excede o limite do módulo
+@msg	`dataBase64` is not valid base64	`dataBase64` não é base64 válido
+@msg	`defaultsOnly` cannot be combined with `ids`, `reverse` or `append`	`defaultsOnly` não pode ser combinado com `ids`, `reverse` ou `append`
+@msg	`depth` and `childLimit` slice the summary: pass `summary: true`	`depth` e `childLimit` recortam o resumo: passe `summary: true`
+@msg	`design` is a design name, or null for plain columns	`design` é o nome de um projeto, ou null para colunas simples
+@msg	`design` is a design name, or null for the default marker	`design` é o nome de um projeto, ou null para o marcador padrão
+@msg	`destinationFolder` is required when destination is `folder`	`destinationFolder` é obrigatório quando o destino é `folder`
+@msg	`destination` must be `none`, `saveAndClose` or `folder`	`destination` deve ser `none`, `saveAndClose` ou `folder`
+@msg	`diameter` must be from 0.1 to 2500 pt	`diameter` deve estar entre 0.1 e 2500 pt
+@msg	`digits` must be one of {_1}	`digits` deve ser um de {_1}
+@msg	`dimImages` is a percentage or false	`dimImages` é uma porcentagem ou false
+@msg	`direction` must be "auto", "leftToRight" or "rightToLeft"	`direction` deve ser "auto", "leftToRight" ou "rightToLeft"
+@msg	`ditherAmount` must be a number from 0 to 100	`ditherAmount` deve ser um número de 0 a 100
+@msg	`each` is the value one design stands for, more than 0	`each` é o valor que um projeto representa, maior que 0
+@msg	`end` must be "start" or "end"	`end` deve ser "start" ou "end"
+@msg	`ends` applies to joining exactly two paths	`ends` se aplica à união de exatamente dois caminhos
+@msg	`event` must be one of {_1}	`event` deve ser um de {_1}
+@msg	`every` must be "all", "odd" or "even", not {v}	`every` deve ser "all", "odd" ou "even", não {v}
+@msg	`expand` must be true or false	`expand` deve ser true ou false
+@msg	`fidelity` must be from {lo} to {hi} pt	`fidelity` deve estar entre {lo} e {hi} pt
+@msg	`files` must be 1 to 1000 paths of font files the last text.findFontFiles search found	`files` deve ter de 1 a 1000 caminhos de arquivos de fonte encontrados pela última pesquisa de text.findFontFiles
+@msg	`focal` and `radius` cannot be used together	`focal` e `radius` não podem ser usados juntos
+@msg	`focal` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`focal` deve ser uma matriz de pares [subcaminho, ponto de ancoragem]
+@msg	`focal` names [{si}, {ai}], which is not an anchor of the path	`focal` indica [{si}, {ai}], que não é um ponto de ancoragem do caminho
+@msg	`folder` must be an absolute folder path	`folder` deve ser um caminho absoluto de pasta
+@msg	`fontAxes` must be an object of axis tags and values, such as {"wght"}	`fontAxes` deve ser um objeto de tags de eixo e valores, como {"wght"}
+@msg	`format` must be a string	`format` deve ser uma string
+@msg	`format` must be one of {_1}	`format` deve ser um de {_1}
+@msg	`fractions` is chop or scale	`fractions` é chop ou scale
+@msg	`from` and `to` must differ	`from` e `to` devem ser diferentes
+@msg	`from` has an empty frame	`from` tem uma moldura vazia
+@msg	`from` must be a non-negative integer	`from` deve ser um inteiro não negativo
+@msg	`from` must be area type or type on a path	`from` deve ser texto de área ou texto em um caminho
+@msg	`gid` must be a glyph id, not {v}	`gid` deve ser um id de glifo, não {v}
+@msg	`glyphAlternate` belongs to one character, not to a character style (text.setGlyphAlternate sets it)	`glyphAlternate` pertence a um caractere, não a um estilo de caractere (text.setGlyphAlternate o define)
+@msg	`glyphAlternate` takes only null, which takes a glyph choice away (text.setGlyphAlternate makes one)	`glyphAlternate` aceita somente null, que remove uma escolha de glifo (text.setGlyphAlternate faz uma)
+@msg	`group` must be one of {_1}	`group` deve ser um de {_1}
+@msg	`group` must be the Objects on Path group of `member` and `target`	`group` deve ser o grupo Objetos no Caminho de `member` e `target`
+@msg	`guide` must be a guide index (guide.list)	`guide` deve ser um índice de guia (guide.list)
+@msg	`hAlign` must be default, left, center or right	`hAlign` deve ser default, left, center ou right
+@msg	`id` is an object id, not {v}	`id` é um id de objeto, não {v}
+@msg	`id` must be a node id	`id` deve ser um id de nó
+@msg	`id` must be an object id, not {v}	`id` deve ser um id de objeto, não {v}
+@msg	`ids` must name Objects on Path groups or objects in them	`ids` deve indicar grupos Objetos no Caminho ou objetos dentro deles
+@msg	`ids` takes at most {MAX_INSPECT_IDS} ids	`ids` aceita no máximo {MAX_INSPECT_IDS} ids
+@msg	`imageMap` must be none, rectangle or polygon	`imageMap` deve ser none, rectangle ou polygon
+@msg	`includeArtboardFill` must be true or false	`includeArtboardFill` deve ser true ou false
+@msg	`includeSubdirs` must be true or false	`includeSubdirs` deve ser true ou false
+@msg	`index` must be a point index	`index` deve ser um índice de ponto
+@msg	`index` must be a whole number or null	`index` deve ser um número inteiro ou null
+@msg	`indices` must be a non-empty array of item indices	`indices` deve ser uma matriz não vazia de índices de itens
+@msg	`item` needs `index`	`item` precisa de `index`
+@msg	`items` is a list of {kind, item}	`items` é uma lista de {kind, item}
+@msg	`items` is empty	`items` está vazio
+@msg	`items` must be a list of {id, points}	`items` deve ser uma lista de {id, points}
+@msg	`items` must be a list of {{id, anchors?}}, not {v}	`items` deve ser uma lista de {{id, anchors?}}, não {v}
+@msg	`items` must be an array of {id, anchors}	`items` deve ser uma matriz de {id, anchors}
+@msg	`items` must be an array of {{id, corners?}}, not {v}	`items` deve ser uma matriz de {{id, corners?}}, não {v}
+@msg	`kashida` must be "none", "short", "medium", "long" or "stylistic"	`kashida` deve ser "none", "short", "medium", "long" ou "stylistic"
+@msg	`kerningBefore` belongs to a line's first character, not to a character style (text.setRangeStyle sets it)	`kerningBefore` pertence ao primeiro caractere de uma linha, não a um estilo de caractere (text.setRangeStyle o define)
+@msg	`kind` is one of {_1}	`kind` é um de {_1}
+@msg	`kind` must be "round", "invertedRound" or "chamfer", not {v}	`kind` deve ser "round", "invertedRound" ou "chamfer", não {v}
+@msg	`kind` must be `text`, `visibility`, `image` or `graph`	`kind` deve ser `text`, `visibility`, `image` ou `graph`
+@msg	`kind` must be a string	`kind` deve ser uma string
+@msg	`kind` must be image, noImage or htmlText	`kind` deve ser image, noImage ou htmlText
+@msg	`kinsokuType` must be "pushInFirst", "pushOutFirst" or "pushOutOnly"	`kinsokuType` deve ser "pushInFirst", "pushOutFirst" ou "pushOutOnly"
+@msg	`kinsoku` must be "none", "hard" or "soft"	`kinsoku` deve ser "none", "hard" ou "soft"
+@msg	`label` must be a non-empty name of at most 200 characters	`label` deve ser um nome não vazio de no máximo 200 caracteres
+@msg	`language` must be a language name or tag, such as "Turkish" or "tr"	`language` deve ser um nome ou uma tag de idioma, como "Turkish" ou "tr"
+@msg	`leader` must be a string	`leader` deve ser uma string
+@msg	`leadingModel` must be "romanBaseline" or "emBoxTop"	`leadingModel` deve ser "romanBaseline" ou "emBoxTop"
+@msg	`leading` must be from 0.1 to 5000, or null for Auto	`leading` deve estar entre 0.1 e 5000, ou null para Automático
+@msg	`length` must be a number of at most 1000000 pt either way	`length` deve ser um número de no máximo 1000000 pt em qualquer sentido
+@msg	`line` must be true or false	`line` deve ser true ou false
+@msg	`max` must be 1 to {MAX_SUGGESTIONS}	`max` deve ser de 1 a {MAX_SUGGESTIONS}
+@msg	`minAngle` ({min_angle}°) can't be more than `maxAngle` ({max_angle}°)	`minAngle` ({min_angle}°) não pode ser maior que `maxAngle` ({max_angle}°)
+@msg	`mode` must be "handles", "straight" or "smooth"	`mode` deve ser "handles", "straight" ou "smooth"
+@msg	`mode` must be "straight", "bezier" or "arc"	`mode` deve ser "straight", "bezier" ou "arc"
+@msg	`mode` must be one of {_1}	`mode` deve ser um de {_1}
+@msg	`mojikumi` must be "none", "yakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoZenkaku", "yakumonoZenkaku" or "lineEndHalf"	`mojikumi` deve ser "none", "yakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoZenkaku", "yakumonoZenkaku" ou "lineEndHalf"
+@msg	`name` must be a name that is not empty	`name` deve ser um nome não vazio
+@msg	`name` must not be empty	`name` não deve ficar vazio
+@msg	`names` is a list of preset names	`names` é uma lista de nomes de predefinições
+@msg	`names` lists preset names	`names` lista nomes de predefinições
+@msg	`names` must be a list of names	`names` deve ser uma lista de nomes
+@msg	`names` must be a list of swatch names	`names` deve ser uma lista de nomes de amostras
+@msg	`names` must be an array of style names	`names` deve ser uma matriz de nomes de estilos
+@msg	`new` is a design name, or true	`new` é o nome de um projeto, ou true
+@msg	`origin` must be [x, y] in points	`origin` deve ser [x, y] em pontos
+@msg	`path` must be a folder	`path` deve ser uma pasta
+@msg	`path` must be a path object	`path` deve ser um objeto de caminho
+@msg	`picks` must be an array (got {v})	`picks` deve ser uma matriz (recebido {v})
+@msg	`picks` must hold 1 to {MAX_PICKS} picks (got {_1})	`picks` deve conter de 1 a {MAX_PICKS} escolhas (recebido {_1})
+@msg	`pivot` must be a whole number from 0 to 8	`pivot` deve ser um número inteiro de 0 a 8
+@msg	`points` must be a list of [x, y] points	`points` deve ser uma lista de pontos [x, y]
+@msg	`points` must be a list of point indexes	`points` deve ser uma lista de índices de pontos
+@msg	`points` must be an array of point indices	`points` deve ser uma matriz de índices de pontos
+@msg	`points` must be point indexes	`points` deve conter índices de pontos
+@msg	`points` must hold from 2 to 100000 points	`points` deve conter de 2 a 100000 pontos
+@msg	`port` must be "in" or "out"	`port` deve ser "in" ou "out"
+@msg	`position` is above or below	`position` é above ou below
+@msg	`preset` must be a string	`preset` deve ser uma string
+@msg	`radius` must be 0 or more	`radius` deve ser 0 ou mais
+@msg	`ratio` must be from 0.1 to 0.5	`ratio` deve estar entre 0.1 e 0.5
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height]	`rect` deve ser [x, y, width, height]
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height] with a positive size	`rect` deve ser [x, y, width, height] com um tamanho positivo
+@msg	`rect` must be [x0, y0, x1, y1] (got {r})	`rect` deve ser [x0, y0, x1, y1] (recebido {r})
+@msg	`relation` must be overlap, inside or outside	`relation` deve ser overlap, inside ou outside
+@msg	`replace` must be a string	`replace` deve ser uma string
+@msg	`reversed` must be true or false	`reversed` deve ser true ou false
+@msg	`rotate` must be a finite number	`rotate` deve ser um número finito
+@msg	`rows` must be lists of numbers or nulls, not {r}	`rows` deve conter listas de números ou valores null, não {r}
+@msg	`rule` must be nonZero or evenOdd	`rule` deve ser nonZero ou evenOdd
+@msg	`scale` must be a number from 0.001 to 1000	`scale` deve ser um número de 0.001 a 1000
+@msg	`scale` must be a number in (0, 100]	`scale` deve ser um número em (0, 100]
+@msg	`scope.{key}` must be a non-empty array	`scope.{key}` deve ser uma matriz não vazia
+@msg	`scope` must be "document", {artboards} or {layers}	`scope` deve ser "document", {artboards} ou {layers}
+@msg	`scope` must be "selection" or "document", not {other}	`scope` deve ser "selection" ou "document", não {other}
+@msg	`script` must be a string	`script` deve ser uma string
+@msg	`seriesIndexes` is a non-empty list of series indexes	`seriesIndexes` é uma lista não vazia de índices de séries
+@msg	`seriesIndexes` needs a `type` or a `valueAxis`	`seriesIndexes` precisa de um `type` ou de um `valueAxis`
+@msg	`shift` must be a number of points	`shift` deve ser um número de pontos
+@msg	`showCenter` must be true or false	`showCenter` deve ser true ou false
+@msg	`side` must be "left", "right", "top" or "bottom"	`side` deve ser "left", "right", "top" ou "bottom"
+@msg	`side` places the artboard: leave out x, y, width and height	`side` posiciona a prancheta: omita x, y, width e height
+@msg	`singleWordJustification` must be "fullJustify", "alignLeft", "alignCenter" or "alignRight"	`singleWordJustification` deve ser "fullJustify", "alignLeft", "alignCenter" ou "alignRight"
+@msg	`size` is a percentage of the base text's size, 1 to 100	`size` é uma porcentagem do tamanho do texto base, de 1 a 100
+@msg	`source` and `target` are the same object	`source` e `target` são o mesmo objeto
+@msg	`source` is the only path in series group `target`	`source` é o único caminho no grupo de série `target`
+@msg	`source` must be `folder` or `datasets`	`source` deve ser `folder` ou `datasets`
+@msg	`spacing` makes more than {MAX_COUNT} lines across the box	`spacing` gera mais de {MAX_COUNT} linhas ao longo da caixa
+@msg	`spacing` must be a number	`spacing` deve ser um número
+@msg	`spacing` must be a number of points, 0 or more, or "auto"	`spacing` deve ser um número de pontos, 0 ou mais, ou "auto"
+@msg	`spacing` must be more than 0 and at most {MAX_DISTANCE} pt	`spacing` deve ser maior que 0 e no máximo {MAX_DISTANCE} pt
+@msg	`start` must be a finite number	`start` deve ser um número finito
+@msg	`starts` must be an array of anchor indices (or nulls)	`starts` deve ser uma matriz de índices de pontos de ancoragem (ou valores null)
+@msg	`status` must be linked, embedded, missing or modified, or a list of them	`status` deve ser linked, embedded, missing ou modified, ou uma lista deles
+@msg	`stop` must be a stop index	`stop` deve ser um índice de parada
+@msg	`story` styles the whole story: give no `start` or `end`	`story` aplica o estilo ao texto encadeado inteiro: não informe `start` nem `end`
+@msg	`story` takes the whole story: give no `start` or `end`	`story` abrange o texto encadeado inteiro: não informe `start` nem `end`
+@msg	`strokeMode` applies to strokes (stroke: true)	`strokeMode` se aplica a traçados (stroke: true)
+@msg	`style` must be roman or japanese	`style` deve ser roman ou japanese
+@msg	`subpaths` must be two integer indices	`subpaths` deve conter dois índices inteiros
+@msg	`symbol` must be a symbol name	`symbol` deve ser um nome de símbolo
+@msg	`target` must be "object" or "contents", not {v}	`target` deve ser "object" ou "contents", não {v}
+@msg	`target` must be an object of the same Objects on Path group as `member`	`target` deve ser um objeto do mesmo grupo Objetos no Caminho que `member`
+@msg	`tint` applies to global and spot colours	`tint` se aplica a cores globais e especiais
+@msg	`tint` goes with a global or spot `swatch`	`tint` acompanha uma `swatch` global ou especial
+@msg	`tint` must be a number (%)	`tint` deve ser um número (%)
+@msg	`tint` needs a global or spot colour	`tint` precisa de uma cor global ou especial
+@msg	`to` is already threaded	`to` já está encadeado
+@msg	`to` is the design's new name	`to` é o novo nome do projeto
+@msg	`to` must be [x, y]	`to` deve ser [x, y]
+@msg	`to` must be a closed path, area type or type on a path other than `from`	`to` deve ser um caminho fechado, texto de área ou texto em um caminho diferente de `from`
+@msg	`to` must be a whole number	`to` deve ser um número inteiro
+@msg	`to` takes the rows of one object's stack, not aligned rows	`to` aceita as linhas da pilha de um único objeto, não linhas alinhadas
+@msg	`tolerance` must be from 0 to 100 pt	`tolerance` deve estar entre 0 e 100 pt
+@msg	`useLab` must be true or false	`useLab` deve ser true ou false
+@msg	`vAlign` must be default, top, middle, baseline or bottom	`vAlign` deve ser default, top, middle, baseline ou bottom
+@msg	`values` must be a list	`values` deve ser uma lista
+@msg	`values` must be an object	`values` deve ser um objeto
+@msg	`values` must name hex, rgb, cmyk, lab or gray	`values` deve indicar hex, rgb, cmyk, lab ou gray
+@msg	`values` names a kind twice	`values` indica um tipo duas vezes
+@msg	`version` must be 0 or {_1}	`version` deve ser 0 ou {_1}
+@msg	`version` must be 0 or {newest}	`version` deve ser 0 ou {newest}
+@msg	`warichuAlign` must be one of {_1}	`warichuAlign` deve ser um de {_1}
+@msg	`warichuLines` must be a whole number from {_1} to {_2}	`warichuLines` deve ser um número inteiro de {_1} a {_2}
+@msg	`weight` must be from 0.01 to 1000 pt	`weight` deve estar entre 0.01 e 1000 pt
+@msg	`weights` must be a list of {_1} numbers, one per row (got {v})	`weights` deve ser uma lista de {_1} números, um por linha (recebido {v})
+@msg	`xml` must be a string	`xml` deve ser uma string
+@msg	`{KEY}` entry {n} gives the paragraph at byte {start} of {_1} other indents than an entry before it	a entrada {n} de `{KEY}` dá ao parágrafo no byte {start} de {_1} recuos diferentes dos de uma entrada anterior
+@msg	`{KEY}` entry {n} must be an object	a entrada {n} de `{KEY}` deve ser um objeto
+@msg	`{KEY}` entry {n} sets neither `leftIndent` nor `firstLineIndent`	a entrada {n} de `{KEY}` não define `leftIndent` nem `firstLineIndent`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `id` must be an object id	entrada {n} de `{KEY}`: `id` deve ser um id de objeto
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `start` must be a byte offset	entrada {n} de `{KEY}`: `start` deve ser um deslocamento em bytes
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `{k}` must be a number from -{MAX_PARA} to {MAX_PARA} pt	entrada {n} de `{KEY}`: `{k}` deve ser um número de -{MAX_PARA} a {MAX_PARA} pt
+@msg	`{KEY}` entry {n}: no paragraph of {_1} starts at byte {start}	entrada {n} de `{KEY}`: nenhum parágrafo de {_1} começa no byte {start}
+@msg	`{KEY}` entry {n}: unknown key `{k}`	entrada {n} de `{KEY}`: chave desconhecida `{k}`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: {_1} is not a type object	entrada {n} de `{KEY}`: {_1} não é um objeto de texto
+@msg	`{KEY}` is empty	`{KEY}` está vazio
+@msg	`{KEY}` must be a list	`{KEY}` deve ser uma lista
+@msg	`{KEY}` takes at most {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} entries (got {_1})	`{KEY}` aceita no máximo {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} entradas (recebido {_1})
+@msg	`{KEY}` takes no `{other}` beside it	`{KEY}` não aceita `{other}` junto com ele
+@msg	`{_1}` can't be edited or removed	`{_1}` não pode ser editado nem removido
+@msg	`{_1}` is built in and always listed	`{_1}` é integrado e sempre aparece na lista
+@msg	`{_1}` is not a font file the last text.findFontFiles search found	`{_1}` não é um arquivo de fonte encontrado pela última pesquisa de text.findFontFiles
+@msg	`{_1}` would be overwritten by the package: choose a different folder or name	`{_1}` seria sobrescrito pelo pacote: escolha outra pasta ou outro nome
+@msg	`{base}` is larger than {_1} MB	`{base}` tem mais de {_1} MB
+@msg	`{base}` is not in the DCS file's folder	`{base}` não está na pasta do arquivo DCS
+@msg	`{file}` has no art to place	`{file}` não tem arte para colocar
+@msg	`{file}` is over {_1} MB	`{file}` tem mais de {_1} MB
+@msg	`{f}` belongs to a VectorCraft that is running	`{f}` pertence a um VectorCraft em execução
+@msg	`{f}` is the copy of a document open now	`{f}` é a cópia de um documento aberto agora
+@msg	`{id}` is no writable format (see document.formats)	`{id}` não é um formato gravável (veja document.formats)
+@msg	`{id}` isn't a loaded library	`{id}` não é uma biblioteca carregada
+@msg	`{key}` has no colours	`{key}` não tem cores
+@msg	`{key}` holds more than {MAX_EDIT_WORDS} words	`{key}` contém mais de {MAX_EDIT_WORDS} palavras
+@msg	`{key}` is a design name	`{key}` é o nome de um projeto
+@msg	`{key}` is a design name or a list of them	`{key}` é o nome de um projeto ou uma lista deles
+@msg	`{key}` is longer than {MAX_NAME} characters	`{key}` tem mais de {MAX_NAME} caracteres
+@msg	`{key}` is out of range	`{key}` está fora do intervalo
+@msg	`{key}` must be 0 or more	`{key}` deve ser 0 ou mais
+@msg	`{key}` must be [min, desired, max] or {{min?, desired?, max?}}, in percent	`{key}` deve ser [min, desired, max] ou {{min?, desired?, max?}}, em porcentagem
+@msg	`{key}` must be [x, y] numbers	`{key}` deve conter os números [x, y]
+@msg	`{key}` must be a list of words	`{key}` deve ser uma lista de palavras
+@msg	`{key}` must be a list, not {v}	`{key}` deve ser uma lista, não {v}
+@msg	`{key}` must be a non-negative integer	`{key}` deve ser um inteiro não negativo
+@msg	`{key}` must be a number or null, not {v}	`{key}` deve ser um número ou null, não {v}
+@msg	`{key}` must be a number {_1}..{_2}	`{key}` deve ser um número {_1}..{_2}
+@msg	`{key}` must be a whole number of 0 or more	`{key}` deve ser um número inteiro igual ou maior que 0
+@msg	`{key}` must be a whole number of at least 0, not {n}	`{key}` deve ser um número inteiro de pelo menos 0, não {n}
+@msg	`{key}` must be an appearance item index (paint order) or null	`{key}` deve ser um índice de item de aparência (ordem de pintura) ou null
+@msg	`{key}` must be an array of asset ids (see assets.list)	`{key}` deve ser uma matriz de ids de ativos (veja assets.list)
+@msg	`{key}` must be from 0 to 180 degrees, not {a}	`{key}` deve estar entre 0 e 180 graus, não {a}
+@msg	`{key}` must be from 0 to {MAX_DISTANCE} pt	`{key}` deve estar entre 0 e {MAX_DISTANCE} pt
+@msg	`{key}` must be from {_1} to {shift_max}	`{key}` deve estar entre {_1} e {shift_max}
+@msg	`{key}` must be from {lo} to {hi}, not {v}	`{key}` deve estar entre {lo} e {hi}, não {v}
+@msg	`{key}` must be one of auto, always, never	`{key}` deve ser um de auto, always, never
+@msg	`{key}` must be one of miter, round, bevel	`{key}` deve ser um de miter, round, bevel
+@msg	`{key}` must be one word of at most {_1} characters	`{key}` deve ser uma única palavra de no máximo {_1} caracteres
+@msg	`{key}` must hold single words of at most {_1} characters	`{key}` deve conter palavras isoladas de no máximo {_1} caracteres
+@msg	`{key}` must name an object attached to the path of an Objects on Path group	`{key}` deve indicar um objeto anexado ao caminho de um grupo Objetos no Caminho
+@msg	`{key}` names an object that is hidden or locked	`{key}` indica um objeto oculto ou bloqueado
+@msg	`{key}`: not a colour: {v}	`{key}`: não é uma cor: {v}
+@msg	`{k}.family` is required	`{k}.family` é obrigatório
+@msg	`{k}` is a number 0..1	`{k}` é um número 0..1
+@msg	`{k}` is true or false	`{k}` é true ou false
+@msg	`{k}` isn't an export setting: {_1}	`{k}` não é uma configuração de exportação: {_1}
+@msg	`{k}` must be a byte offset	`{k}` deve ser um deslocamento em bytes
+@msg	`{k}` must be a number	`{k}` deve ser um número
+@msg	`{k}` must be a number of points	`{k}` deve ser um número de pontos
+@msg	`{k}` must be a string	`{k}` deve ser uma string
+@msg	`{k}` must be a whole number	`{k}` deve ser um número inteiro
+@msg	`{k}` must be from {lo} to {hi} for {key}	`{k}` deve estar entre {lo} e {hi} para {key}
+@msg	`{k}` must be {what}, not {v}	`{k}` deve ser {what}, não {v}
+@msg	`{l}` isn't a global or spot colour	`{l}` não é uma cor global nem especial
+@msg	`{m}` isn't a bitmap: use clipboard.importSvg, importPdf or importText	`{m}` não é um bitmap: use clipboard.importSvg, importPdf ou importText
+@msg	`{name}` can't be deleted	`{name}` não pode ser excluído
+@msg	`{name}` can't be duplicated	`{name}` não pode ser duplicado
+@msg	`{name}` can't be edited	`{name}` não pode ser editado
+@msg	`{name}` can't be edited this way	`{name}` não pode ser editado dessa forma
+@msg	`{name}` can't be renamed	`{name}` não pode ser renomeado
+@msg	`{name}` can't name a folder	`{name}` não pode ser o nome de uma pasta
+@msg	`{name}` has no art to place	`{name}` não tem arte para colocar
+@msg	`{name}` has no text to place	`{name}` não tem texto para colocar
+@msg	`{name}` in the Word document is not UTF-8 or UTF-16 text	`{name}` no documento do Word não é texto UTF-8 nem UTF-16
+@msg	`{name}` in the Word document is not well-formed XML: {e}	`{name}` no documento do Word não é XML bem formado: {e}
+@msg	`{name}` in the Word document nests elements more than {MAX_NESTING} deep	`{name}` no documento do Word aninha elementos em mais de {MAX_NESTING} níveis
+@msg	`{name}` is a built-in preset and is read-only: save it under another name	`{name}` é uma predefinição integrada e é somente leitura: salve-a com outro nome
+@msg	`{name}` is a built-in preset: save under another name	`{name}` é uma predefinição integrada: salve com outro nome
+@msg	`{name}` is a built-in profile and stays	`{name}` é um perfil integrado e permanece
+@msg	`{name}` is a file of its own, which can only be found next to the DCS file's path	`{name}` é um arquivo separado, que só pode ser encontrado ao lado do caminho do arquivo DCS
+@msg	`{name}` is a tint of `{base}`: edit `{base}` (a tint swatch only takes a new name)	`{name}` é um matiz de `{base}`: edite `{base}` (uma amostra de matiz só aceita um novo nome)
+@msg	`{name}` is a working space: choose another with edit.colorSettings first	`{name}` é um espaço de trabalho de cores: escolha outro com edit.colorSettings primeiro
+@msg	`{name}` is built in and stays	`{name}` é integrado e permanece
+@msg	`{name}` takes a paint of its own kind (colour, gradient or pattern)	`{name}` aceita uma pintura do seu próprio tipo (cor, gradiente ou padrão)
+@msg	`{name}`: {_1}: {e}	`{name}`: {_1}: {e}
+@msg	`{n}` can't be deleted	`{n}` não pode ser excluído
+@msg	`{n}` can't be merged	`{n}` não pode ser mesclado
+@msg	`{n}` can't be moved	`{n}` não pode ser movido
+@msg	`{n}` is not a colour swatch	`{n}` não é uma amostra de cor
+@msg	`{n}` isn't a solid colour	`{n}` não é uma cor sólida
+@msg	`{n}`: colour groups hold solid colours only	`{n}`: os grupos de cores contêm apenas cores sólidas
+@msg	`{other}` doesn't trace an image	`{other}` não rastreia uma imagem
+@msg	`{s}`: the step's references copy in more than {_1} MB of values	`{s}`: as referências da etapa copiam mais de {_1} MB de valores
+@msg	`{tag}` is not an axis tag: a tag is four characters, such as "wght"	`{tag}` não é uma tag de eixo: uma tag tem quatro caracteres, como "wght"
+@msg	`{to}` is empty or already used	`{to}` está vazio ou já está em uso
+@msg	`{u}` is no Unicode character	`{u}` não é um caractere Unicode
+@msg	`{what}` is longer than {MAX_TEXT} bytes	`{what}` tem mais de {MAX_TEXT} bytes
+@msg	`{what}` must be text	`{what}` deve ser texto
+@msg	`{word}` isn't in the custom dictionary	`{word}` não está no dicionário personalizado
+@msg	a CMap has too many mappings	um CMap tem mapeamentos demais
+@msg	a DXF drawing has one origin: pass useArtboards: true for one drawing per artboard	um desenho DXF tem uma única origem: passe useArtboards: true para um desenho por prancheta
+@msg	a PDF presets file with over {_1} presets	um arquivo de predefinições de PDF com mais de {_1} predefinições
+@msg	a \u escape needs four hexadecimal digits	um escape \u precisa de quatro dígitos hexadecimais
+@msg	a batch preview cannot switch documents	uma prévia de lote não pode trocar de documento
+@msg	a brush named `{nn}` exists	já existe um pincel chamado `{nn}`
+@msg	a comma in an XPath expression must separate function arguments	uma vírgula em uma expressão XPath deve separar argumentos de função
+@msg	a container of the listed objects is gone	um contêiner dos objetos listados não existe mais
+@msg	a content stream can't be read	não é possível ler um fluxo de conteúdo
+@msg	a content stream isn't a stream	um fluxo de conteúdo não é um fluxo
+@msg	a design holds at most {_1} objects	um projeto contém no máximo {_1} objetos
+@msg	a design needs a name	um projeto precisa de um nome
+@msg	a dictionary grew too large	um dicionário ficou grande demais
+@msg	a document holds at most {_1} SVG filters	um documento contém no máximo {_1} filtros SVG
+@msg	a document keeps at most {_1} graph designs	um documento mantém no máximo {_1} projetos de gráfico
+@msg	a document keeps at most {_1} saved selections	um documento mantém no máximo {_1} seleções salvas
+@msg	a document keeps at most {_1} views	um documento mantém no máximo {_1} vistas
+@msg	a document links at most {MAX_SVG_SCRIPTS} JavaScript files	um documento vincula no máximo {MAX_SVG_SCRIPTS} arquivos JavaScript
+@msg	a document with unsaved changes has no recovery copy	um documento com alterações não salvas não tem cópia de recuperação
+@msg	a feConvolveMatrix filter's order is {x}×{y}, which overflows the kernel-size multiply usvg makes	a ordem de um filtro feConvolveMatrix é {x}×{y}, o que estoura a multiplicação do tamanho do kernel feita pelo usvg
+@msg	a font's data is too large	os dados de uma fonte são grandes demais
+@msg	a font's subroutines are too large	as sub-rotinas de uma fonte são grandes demais
+@msg	a function declaration without a name	uma declaração de função sem nome
+@msg	a gradient preset is already called {n}	já existe uma predefinição de gradiente chamada {n}
+@msg	a graph has at most {_1} series, so it transposes with at most that many categories	um gráfico tem no máximo {_1} séries, então ele é transposto com no máximo essa quantidade de categorias
+@msg	a host value has too many entries	um valor do host tem entradas demais
+@msg	a host value is nested too deep	um valor do host está aninhado em níveis demais
+@msg	a layer can't be merged into its own sublayer	uma camada não pode ser mesclada em sua própria subcamada
+@msg	a layer's form box isn't an array	a caixa do formulário de uma camada não é uma matriz
+@msg	a layer's form can't be read	não é possível ler o formulário de uma camada
+@msg	a layer's form has no box	o formulário de uma camada não tem caixa
+@msg	a layer's form has no dictionary	o formulário de uma camada não tem dicionário
+@msg	a legend draws at most {MAX_CHIPS} swatches	uma legenda desenha no máximo {MAX_CHIPS} amostras
+@msg	a name names one asset: give multiple: false, or one object	um nome indica um único ativo: informe multiple: false, ou um único objeto
+@msg	a namespace declaration uses a reserved prefix or URI	uma declaração de namespace usa um prefixo ou URI reservado
+@msg	a namespace qualifier is undefined	um qualificador de namespace não está definido
+@msg	a namespace with an empty URI cannot have a prefix	um namespace com URI vazio não pode ter prefixo
+@msg	a number has no digits	um número não tem dígitos
+@msg	a number's exponent has no digits	o expoente de um número não tem dígitos
+@msg	a number's fraction has no digits	a parte fracionária de um número não tem dígitos
+@msg	a page can't be read	não é possível ler uma página
+@msg	a page object is used by something else	um objeto de página é usado por outra coisa
+@msg	a page thumbnail must be RGB pixels, 1 to {THUMBNAIL_SIZE} a side (got {w} × {h})	uma miniatura de página deve ter pixels RGB, de 1 a {THUMBNAIL_SIZE} de lado (recebido {w} × {h})
+@msg	a pattern layer doesn't end what it starts	uma camada de padrão não termina o que começa
+@msg	a pattern layer's colors hold something else	as cores de uma camada de padrão contêm outra coisa
+@msg	a pattern named `{n}` exists	já existe um padrão chamado `{n}`
+@msg	a plug-in with id {_1} is already installed	um plug-in com o id {_1} já está instalado
+@msg	a preset named `{n}` exists	já existe uma predefinição chamada `{n}`
+@msg	a print presets file with over {_1} presets	um arquivo de predefinições de impressão com mais de {_1} predefinições
+@msg	a profile is already called {n}	já existe um perfil chamado {n}
+@msg	a property descriptor cannot have both a value or writable and a get or set	um descritor de propriedade não pode ter value ou writable junto com get ou set
+@msg	a property descriptor must be an object	um descritor de propriedade deve ser um objeto
+@msg	a property's {name} must be a function or undefined	o {name} de uma propriedade deve ser uma função ou undefined
+@msg	a row can't go into itself	uma linha não pode entrar em si mesma
+@msg	a series goes on the left or the right value axis	uma série fica no eixo de valores esquerdo ou direito
+@msg	a start must be an anchor index ≥ 0 or null	um início deve ser um índice de ponto de ancoragem ≥ 0 ou null
+@msg	a stream in it would decode to more than 256 MB, or its decode parameters can't be applied	um fluxo dele seria decodificado em mais de 256 MB, ou os parâmetros de decodificação não podem ser aplicados
+@msg	a string holds a control character	uma string contém um caractere de controle
+@msg	a string holds an escape sequence JSON does not have	uma string contém uma sequência de escape que o JSON não tem
+@msg	a string is not closed	uma string não foi fechada
+@msg	a style named `{name}` already exists	já existe um estilo chamado `{name}`
+@msg	a style named `{to}` already exists	já existe um estilo chamado `{to}`
+@msg	a swatch needs a colour, gradient or pattern	uma amostra precisa de uma cor, um gradiente ou um padrão
+@msg	a symbol named `{n}` already exists	já existe um símbolo chamado `{n}`
+@msg	a theme has 1 to {THEME_SIZE} colours	um tema tem de 1 a {THEME_SIZE} cores
+@msg	a theme is already called {name} (replace: "{name}" overwrites it)	já existe um tema chamado {name} (replace: "{name}" o sobrescreve)
+@msg	a toolbar name has at most {MAX_NAME} characters	o nome de uma barra de ferramentas tem no máximo {MAX_NAME} caracteres
+@msg	a view named `{_1}` exists	já existe uma vista chamada `{_1}`
+@msg	a view named `{name}` exists	já existe uma vista chamada `{name}`
+@msg	a workspace keeps at most {MAX} toolbars	um espaço de trabalho mantém no máximo {MAX} barras de ferramentas
+@msg	a {_1} series can't go in a {_2} graph	uma série {_1} não pode ficar em um gráfico {_2}
+@msg	aiVersion {v}: "pdf" (PDF-compatible, the default) or "7" (legacy .ai, version 7)	aiVersion {v}: "pdf" (compatível com PDF, o padrão) ou "7" (.ai legado, versão 7)
+@msg	already editing an opacity mask	uma máscara de opacidade já está em edição
+@msg	already editing another object's opacity mask	a máscara de opacidade de outro objeto já está em edição
+@msg	already in pattern editing mode	o modo de edição de padrão já está ativo
+@msg	an SVG filter is named by its id: give `xml` with `name`	um filtro SVG é nomeado pelo seu id: informe `xml` com `name`
+@msg	an XML element has two attributes with the same name	um elemento XML tem dois atributos com o mesmo nome
+@msg	an XML value cannot be inserted into itself or its descendants	um valor XML não pode ser inserido em si mesmo nem em seus descendentes
+@msg	an XML value's children cannot be assigned by position	os filhos de um valor XML não podem ser atribuídos por posição
+@msg	an XML value's children cannot be deleted by position	os filhos de um valor XML não podem ser excluídos por posição
+@msg	an XMLList converts to XML only when it has one item	um XMLList só é convertido em XML quando tem um único item
+@msg	an XPath node test is missing	falta um teste de nó XPath
+@msg	an XPath operand is missing	falta um operando XPath
+@msg	an XPath operator is missing	falta um operador XPath
+@msg	an XPath predicate or step cannot follow here	um predicado ou passo XPath não pode vir aqui
+@msg	an XPath predicate or step follows a value that is not a node-set	um predicado ou passo XPath vem depois de um valor que não é um conjunto de nós
+@msg	an XPath step is missing	falta um passo XPath
+@msg	an artboard is listed twice	uma prancheta aparece duas vezes na lista
+@msg	an empty artboard has no width or height to scale to	uma prancheta vazia não tem largura nem altura para servir de escala
+@msg	an image couldn't be decoded and is missing from the picture	uma imagem não pôde ser decodificada e não aparece na figura
+@msg	an image is too large for DXF and was left out	uma imagem é grande demais para o DXF e foi omitida
+@msg	an image of {_1} MB, at most {_2} MB	uma imagem de {_1} MB, no máximo {_2} MB
+@msg	an image of {declared_w} × {declared_h} pixels is too large to draw	uma imagem de {declared_w} × {declared_h} pixels é grande demais para desenhar
+@msg	an image of {width} × {height} pixels is too large to draw	uma imagem de {width} × {height} pixels é grande demais para desenhar
+@msg	an image of {w} × {h} pixels is too large to convert (at most {_1} pixels)	uma imagem de {w} × {h} pixels é grande demais para converter (no máximo {_1} pixels)
+@msg	an index must be a whole number	um índice deve ser um número inteiro
+@msg	an inline graphic has no glyphs	um gráfico em linha não tem glifos
+@msg	an invisible text form can't be read	não é possível ler um formulário de texto invisível
+@msg	an object is missing	falta um objeto
+@msg	an object's header is missing	falta o cabeçalho de um objeto
+@msg	an overprinting form can't be read	não é possível ler um formulário com sobreimpressão
+@msg	an unread object has no readable bounds	um objeto não lido não tem limites legíveis
+@msg	an unread object holds a frame of threaded type	um objeto não lido contém uma moldura de texto encadeado
+@msg	an unread object is missing from its layer	um objeto não lido não está na camada dele
+@msg	anchor `smooth` must be true or false	`smooth` do ponto de ancoragem deve ser true ou false
+@msg	anchor `{key}` must be [x, y]	`{key}` do ponto de ancoragem deve ser [x, y]
+@msg	anchor `{key}` must be a number	`{key}` do ponto de ancoragem deve ser um número
+@msg	angle and roundness must be finite	angle e roundness devem ser finitos
+@msg	angles must be a list as long as pins (degrees or null)	angles deve ser uma lista do mesmo tamanho que pins (graus ou null)
+@msg	appearance must be flat|center|edge	appearance deve ser flat|center|edge
+@msg	apply is "fill" or "stroke", not `{other}`	apply é "fill" ou "stroke", não `{other}`
+@msg	apply was called on a value that is not a function	apply foi chamado em um valor que não é uma função
+@msg	area must be a closed polygon of 3 to 100000 [x, y] points	area deve ser um polígono fechado de 3 a 100000 pontos [x, y]
+@msg	area type in a thread cannot use Dynamic Text: {frames}	o texto de área de um texto encadeado não pode usar Texto Dinâmico: {frames}
+@msg	area type needs a path that encloses an area	o texto de área precisa de um caminho que delimite uma área
+@msg	area type {_1} is named twice	o texto de área {_1} é indicado duas vezes
+@msg	array literal too long	literal de matriz longo demais
+@msg	arrowAlign must be extend|tip, got {o}	arrowAlign deve ser extend|tip, recebido {o}
+@msg	arrowScale must be [start, end]	arrowScale deve ser [start, end]
+@msg	artboard is a 0-based index	artboard é um índice com base 0
+@msg	artboard must be a 0-based index	artboard deve ser um índice com base 0
+@msg	artboard {i} doesn't print	a prancheta {i} não é impressa
+@msg	artboardLayout must be {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}	artboardLayout deve ser {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}
+@msg	artboardLayout.columns must be 1 or more	artboardLayout.columns deve ser 1 ou mais
+@msg	artboardLayout.layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	artboardLayout.layout deve ser gridByRow, gridByColumn, row ou column
+@msg	artboardLayout.rightToLeft must be true or false	artboardLayout.rightToLeft deve ser true ou false
+@msg	artboardLayout.spacing must be 0–{MAX_SPACING} pt	artboardLayout.spacing deve ser 0–{MAX_SPACING} pt
+@msg	artboards must be a non-empty list	artboards deve ser uma lista não vazia
+@msg	artboards must be a number	artboards deve ser um número
+@msg	asset `{_1}` has no art to export	o ativo `{_1}` não tem arte para exportar
+@msg	assignment to a constant binding	atribuição a uma vinculação constante
+@msg	at least one row that isn't excluded needs a weight above 0	pelo menos uma linha não excluída precisa de um peso acima de 0
+@msg	at most {MAX_KEYWORDS} keywords	no máximo {MAX_KEYWORDS} palavras-chave
+@msg	at most {MAX_MATCHES} matches are kept	no máximo {MAX_MATCHES} correspondências são mantidas
+@msg	at most {MAX_POINTS} points	no máximo {MAX_POINTS} pontos
+@msg	at most {MAX_QUEUE} files	no máximo {MAX_QUEUE} arquivos
+@msg	at must be [x, y]	at deve ser [x, y]
+@msg	at/rect lie outside the canvas	at/rect ficam fora da tela
+@msg	attribute must be size|leading|tracking|kerning|baselineShift	attribute deve ser size|leading|tracking|kerning|baselineShift
+@msg	attrs must be an object	attrs deve ser um objeto
+@msg	automation path rejected: the folder's name isn't valid text	caminho de automação rejeitado: o nome da pasta não é texto válido
+@msg	automation path rejected: {_1} isn't valid text	caminho de automação rejeitado: {_1} não é texto válido
+@msg	automation path rejected: {why}: {path}	caminho de automação rejeitado: {why}: {path}
+@msg	axis must be "vertical", "horizontal" or an angle in degrees, not `{given}`	axis deve ser "vertical", "horizontal" ou um ângulo em graus, não `{given}`
+@msg	backgroundContents must be transparent or white	backgroundContents deve ser transparent ou white
+@msg	bad AES key	chave AES inválida
+@msg	bad `runs`: {e}	`runs` inválido: {e}
+@msg	bad arrowScale	arrowScale inválido
+@msg	bad base64	base64 inválido
+@msg	bad color {c}	cor inválida {c}
+@msg	bad colour	cor inválida
+@msg	bad colour in `colors`	cor inválida em `colors`
+@msg	bad colour {v}	cor inválida {v}
+@msg	bad colour {v} in groupColors	cor inválida {v} em groupColors
+@msg	bad cross-reference entry	entrada de referência cruzada inválida
+@msg	bad cross-reference table	tabela de referência cruzada inválida
+@msg	bad current colour {v}	cor atual inválida {v}
+@msg	bad dataBase64	dataBase64 inválido
+@msg	bad edit	edição inválida
+@msg	bad fill {v}	preenchimento inválido {v}
+@msg	bad fit: {e}	ajuste inválido: {e}
+@msg	bad model {other} (keep, new or document)	modelo inválido {other} (keep, new ou document)
+@msg	bad new colour {v}	nova cor inválida {v}
+@msg	bad object	objeto inválido
+@msg	bad object number	número de objeto inválido
+@msg	bad offset	deslocamento inválido
+@msg	bad path data: {e}	dados de caminho inválidos: {e}
+@msg	bad point {v}: expected [x, y]	ponto inválido {v}: esperado [x, y]
+@msg	bad point {v}: expected [x, y] or [x, y, pressure]	ponto inválido {v}: esperado [x, y] ou [x, y, pressure]
+@msg	bad reference	referência inválida
+@msg	bad trailer size	tamanho do trailer inválido
+@msg	bad {k} colour	cor {k} inválida
+@msg	batches cannot nest	lotes não podem ser aninhados
+@msg	bind something to a variable first	vincule algo a uma variável primeiro
+@msg	bleed must be 0–{MAX_BLEED} pt: a number, [top, bottom, left, right] or {{top, bottom, left, right}}	bleed deve ser 0–{MAX_BLEED} pt: um número, [top, bottom, left, right] ou {{top, bottom, left, right}}
+@msg	blend must be a mode name	blend deve ser o nome de um modo
+@msg	both sides of an XPath | must select nodes	os dois lados de um | do XPath devem selecionar nós
+@msg	brush must be a name or null	brush deve ser um nome ou null
+@msg	by must be a number	by deve ser um número
+@msg	can't add page thumbnails: {why}	não é possível adicionar miniaturas de página: {why}
+@msg	can't add the editing data for other apps: {why}	não é possível adicionar os dados de edição para outros apps: {why}
+@msg	can't edit the written PDF: {why}	não é possível editar o PDF gravado: {why}
+@msg	can't encrypt the PDF: {why}	não é possível criptografar o PDF: {why}
+@msg	can't linearise the PDF: {why}	não é possível linearizar o PDF: {why}
+@msg	can't open `{_1}`: {_2}	não é possível abrir `{_1}`: {_2}
+@msg	can't open `{_1}`: {e}	não é possível abrir `{_1}`: {e}
+@msg	can't open `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	não é possível abrir `{name}`: não é um formato que o VectorCraft lê (veja document.formats)
+@msg	can't place `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	não é possível colocar `{name}`: não é um formato que o VectorCraft lê (veja document.formats)
+@msg	can't read back the written PDF: {e}	não é possível reler o PDF gravado: {e}
+@msg	can't read this Word document: {why}	não é possível ler este documento do Word: {why}
+@msg	can't write .{e} images: use .png, .jpg, .gif, .webp, .tif or .bmp	não é possível gravar imagens .{e}: use .png, .jpg, .gif, .webp, .tif ou .bmp
+@msg	can't write PDF layers, overprint or invisible text: {why}	não é possível gravar camadas de PDF, sobreimpressão ou texto invisível: {why}
+@msg	can't write the file's copyright: {why}	não é possível gravar os direitos autorais do arquivo: {why}
+@msg	can't write the file's modification date: {why}	não é possível gravar a data de modificação do arquivo: {why}
+@msg	can't write the pages' user units: {why}	não é possível gravar as unidades de usuário das páginas: {why}
+@msg	canceled	cancelado
+@msg	cannot convert the object to a primitive value	não é possível converter o objeto em um valor primitivo
+@msg	cannot convert undefined or null to an object	não é possível converter undefined ou null em um objeto
+@msg	cannot distort a zero-size or non-finite bounding box	não é possível distorcer uma caixa delimitadora de tamanho zero ou não finita
+@msg	cannot move an object into itself	não é possível mover um objeto para dentro de si mesmo
+@msg	case must be upper|lower|title|sentence	case deve ser upper|lower|title|sentence
+@msg	category `{c}`: one of {_1}	categoria `{c}`: uma de {_1}
+@msg	center must be [x, y]	center deve ser [x, y]
+@msg	character dimensions cannot be represented with the source text transform	as dimensões dos caracteres não podem ser representadas com a transformação do texto de origem
+@msg	character dimensions cannot be represented with the target text transform	as dimensões dos caracteres não podem ser representadas com a transformação do texto de destino
+@msg	choose at least one artboard	escolha pelo menos uma prancheta
+@msg	choose at least one status	escolha pelo menos um status
+@msg	clip must be true or false	clip deve ser true ou false
+@msg	clippingMask must be true or false	clippingMask deve ser true ou false
+@msg	closed must be a boolean	closed deve ser um booleano
+@msg	collapsed must be true or false	collapsed deve ser true ou false
+@msg	color.profile: no RGB or CMYK profile is called “{profile}”	color.profile: nenhum perfil RGB ou CMYK se chama “{profile}”
+@msg	colorMode must be rgb or cmyk, not `{m}`	colorMode deve ser rgb ou cmyk, não `{m}`
+@msg	colorModel must be {own} (the document's mode), grayscale or bitmap	colorModel deve ser {own} (o modo do documento), grayscale ou bitmap
+@msg	colour groups can't go into colour groups	grupos de cores não podem ficar dentro de grupos de cores
+@msg	colour, mode and spot apply to solid-colour swatches only	colour, mode e spot se aplicam somente a amostras de cor sólida
+@msg	column {column}: `{cell}` is a `%` column of graph data files, which are not read	coluna {column}: `{cell}` é uma coluna `%` de arquivos de dados de gráfico, que não são lidos
+@msg	column {column}: `{cell}` names `{name}`, which is a {_1} variable	coluna {column}: `{cell}` indica `{name}`, que é uma variável de {_1}
+@msg	column {column}: `{cell}` names no variable	coluna {column}: `{cell}` não indica nenhuma variável
+@msg	column {column}: the variable name is longer than {MAX_NAME} characters	coluna {column}: o nome da variável tem mais de {MAX_NAME} caracteres
+@msg	column: true floats the whole column and takes no onto, above or below	column: true torna flutuante a coluna inteira e não aceita onto, above nem below
+@msg	command must be a shape.* command	command deve ser um comando shape.*
+@msg	commands[{i}]: missing `command`	commands[{i}]: falta `command`
+@msg	composer must be "singleLine" or "everyLine"	composer deve ser "singleLine" ou "everyLine"
+@msg	compound shapes take paths, compound paths, groups, compound shapes, type, blends and envelopes	formas compostas aceitam caminhos, caminhos compostos, grupos, formas compostas, texto, mesclagens e envelopes
+@msg	compound {_1} must contain exactly one open path to join	o composto {_1} deve conter exatamente um caminho aberto para unir
+@msg	connect needs a path other than the one extended	connect precisa de um caminho diferente do que foi estendido
+@msg	connect needs id	connect precisa de id
+@msg	connect path has no open end	o caminho de connect não tem extremidade aberta
+@msg	continuation must be an array of path chunks	continuation deve ser uma matriz de trechos de caminho
+@msg	continuation requires points	continuation exige points
+@msg	copy needs path: the file to copy into the document's folder	copy precisa de path: o arquivo a copiar para a pasta do documento
+@msg	copy takes images only: relink placed documents where their files are	copy aceita somente imagens: revincule os documentos colocados no local onde estão os arquivos
+@msg	copying a file isn't available on the web	copiar um arquivo não está disponível na web
+@msg	copyrightStatus must be unknown, copyrighted or publicDomain	copyrightStatus deve ser unknown, copyrighted ou publicDomain
+@msg	copyrightUrl must be a URL (no spaces, at most 2048 characters)	copyrightUrl deve ser um URL (sem espaços, no máximo 2048 caracteres)
+@msg	corners must be 4 [x, y] points (TL, TR, BR, BL)	corners deve ter 4 pontos [x, y] (TL, TR, BR, BL)
+@msg	counterPer `{c}`: item or file	counterPer `{c}`: item ou file
+@msg	crop `{_1}`: only PDF pages have art, trim, bleed and media boxes; use "crop" or "bounding"	crop `{_1}`: somente páginas de PDF têm caixas de arte, aparo, sangria e mídia; use "crop" ou "bounding"
+@msg	crop rectangle doesn't overlap the image	o retângulo de corte não se sobrepõe à imagem
+@msg	cross-reference and object streams aren't supported	fluxos de referência cruzada e de objetos não são aceitos
+@msg	damaged compressed data: {e}	dados compactados danificados: {e}
+@msg	dash lengths must be numbers, got {v}	os comprimentos de traço devem ser números, recebido {v}
+@msg	dash must be a list of lengths or null, got {v}	dash deve ser uma lista de comprimentos ou null, recebido {v}
+@msg	data key `{k}`: letters, digits, -, _ and . (not name or vc-…)	chave de dados `{k}`: letras, dígitos, -, _ e . (não name nem vc-…)
+@msg	data must be an object of key: value, not {v}	data deve ser um objeto de chave: valor, não {v}
+@msg	data set `{name}` holds a value for `{var}`, which the library doesn't declare	o conjunto de dados `{name}` contém um valor para `{var}`, que a biblioteca não declara
+@msg	data set `{name}` holds two values for `{var}`	o conjunto de dados `{name}` contém dois valores para `{var}`
+@msg	data set `{name}` is declared twice	o conjunto de dados `{name}` é declarado duas vezes
+@msg	data takes at most {MAX_DATA} keys at once	data aceita no máximo {MAX_DATA} chaves por vez
+@msg	dataset `{name}` already exists	o conjunto de dados `{name}` já existe
+@msg	dataset `{to}` already exists	o conjunto de dados `{to}` já existe
+@msg	date `{d}`: YYYY-MM-DD	data `{d}`: YYYY-MM-DD
+@msg	decoded data is too large	os dados decodificados são grandes demais
+@msg	define a variable first	defina uma variável primeiro
+@msg	detect must be true or false	detect deve ser true ou false
+@msg	direct-select anchor points of a path	selecione diretamente pontos de ancoragem de um caminho
+@msg	distance must be > 0	distance deve ser > 0
+@msg	dx and dy give the arrow's direction	dx e dy indicam a direção da seta
+@msg	dx and dy must be numbers	dx e dy devem ser números
+@msg	dxf fitTo must be [width, height], positive	fitTo de dxf deve ser [width, height], positivo
+@msg	dxf must be an object of DXF import options	dxf deve ser um objeto de opções de importação de DXF
+@msg	dxf scale must be a positive number up to {_1}, not {s}	scale de dxf deve ser um número positivo de até {_1}, não {s}
+@msg	dxf unit `{u}`: a unit such as mm, cm, in or pt	unit de dxf `{u}`: uma unidade como mm, cm, in ou pt
+@msg	dxf: {e}	dxf: {e}
+@msg	each format is an object {format, scale?, suffix?}	cada formato é um objeto {format, scale?, suffix?}
+@msg	each item needs an id	cada item precisa de um id
+@msg	each match needs `kind`	cada correspondência precisa de `kind`
+@msg	each match needs a `name`	cada correspondência precisa de um `name`
+@msg	each of `fonts` is {family, style?}; 1 to 1000 of them	cada item de `fonts` é {family, style?}; de 1 a 1000 deles
+@msg	each of `items` is {kind, item}	cada item de `items` é {kind, item}
+@msg	each of `items` is {{id, corners?}} with an object id, not {it}	cada item de `items` é {{id, corners?}} com um id de objeto, não {it}
+@msg	each path chunk must contain 1 to 4096 points	cada trecho de caminho deve conter de 1 a 4096 pontos
+@msg	each pick is {{at: [x, y]}} or {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (got {v})	cada escolha é {{at: [x, y]}} ou {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (recebido {v})
+@msg	each row needs `from`	cada linha precisa de `from`
+@msg	each stop needs a position	cada parada precisa de uma posição
+@msg	each subpath needs an anchors array	cada subcaminho precisa de uma matriz anchors
+@msg	each weight must be a number of 0 or more (got {v})	cada peso deve ser um número igual ou maior que 0 (recebido {v})
+@msg	easingType must be easeIn, easeOut, easeInOut or easeOutIn	easingType deve ser easeIn, easeOut, easeInOut ou easeOutIn
+@msg	editingData must be true or false	editingData deve ser true ou false
+@msg	editingData must be true, false or "always"	editingData deve ser true, false ou "always"
+@msg	edits overlap	as edições se sobrepõem
+@msg	effects of objects whose appearances differ can't be moved together	os efeitos de objetos com aparências diferentes não podem ser movidos juntos
+@msg	empty header in column {_1}	cabeçalho vazio na coluna {_1}
+@msg	encoding `{_1}`: utf8 or utf16	codificação `{_1}`: utf8 ou utf16
+@msg	ends must be two of "first" and "last"	ends deve conter dois valores entre "first" e "last"
+@msg	every numbered name for the result is taken	todos os nomes numerados para o resultado já estão em uso
+@msg	expanded SVG styles exceed the import size limit	os estilos SVG expandidos excedem o limite de tamanho de importação
+@msg	export presets file is larger than {MAX_PRESET_FILE_BYTES} bytes	o arquivo de predefinições de exportação tem mais de {MAX_PRESET_FILE_BYTES} bytes
+@msg	exportText must be editable or appearance	exportText deve ser editable ou appearance
+@msg	exportType must be movieClip or graphic, not `{s}`	exportType deve ser movieClip ou graphic, não `{s}`
+@msg	extend needs id	extend precisa de id
+@msg	featureChanges lists at most {MAX_FEATURE_CHANGES} tags	featureChanges lista no máximo {MAX_FEATURE_CHANGES} tags
+@msg	featureChanges must be a list of tags	featureChanges deve ser uma lista de tags
+@msg	features must be a list of tags	features deve ser uma lista de tags
+@msg	fidelity must be 0..100	fidelity deve ser 0..100
+@msg	files must be {name, dataBase64}	files deve ser {name, dataBase64}
+@msg	finally table {t} out of range	tabela finally {t} fora do intervalo
+@msg	fit must be none|autoHeight|shrinkText|block, got {id}	fit deve ser none|autoHeight|shrinkText|block, recebido {id}
+@msg	flags cannot be given with a RegExp object	flags não pode ser informado com um objeto RegExp
+@msg	flattener: {e}	achatador: {e}
+@msg	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low or a saved one (see flattener.presets.list)	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low ou uma salva (veja flattener.presets.list)
+@msg	flipProfile must be along|across, got {o}	flipProfile deve ser along|across, recebido {o}
+@msg	folders `{f}`: none, rows, format, item or itemFormat	folders `{f}`: none, rows, format, item ou itemFormat
+@msg	folders deeper than {MAX_BATCH_DEPTH} levels	pastas com mais de {MAX_BATCH_DEPTH} níveis de profundidade
+@msg	folders deeper than {MAX_DEPTH} levels	pastas com mais de {MAX_DEPTH} níveis de profundidade
+@msg	font family `{family}` is not available	a família de fontes `{family}` não está disponível
+@msg	font family `{tf}` is not available	a família de fontes `{tf}` não está disponível
+@msg	format `{f}`: pdf or postscript	formato `{f}`: pdf ou postscript
+@msg	format `{f}`: text or json	formato `{f}`: text ou json
+@msg	format is `{format}`	o formato é `{format}`
+@msg	formats must be an array of rows, not {v}	formats deve ser uma matriz de linhas, não {v}
+@msg	frequency must be between 1 and 300 lines per inch	frequency deve estar entre 1 e 300 linhas por polegada
+@msg	from and to must be finite	from e to devem ser finitos
+@msg	from must be [x0, y0, x1, y1]	from deve ser [x0, y0, x1, y1]
+@msg	function declaration index out of range	índice de declaração de função fora do intervalo
+@msg	give `before` or `after`, not both	informe `before` ou `after`, não ambos
+@msg	give `char`, `text`, `code` or `unicode`	informe `char`, `text`, `code` ou `unicode`
+@msg	give `colors`, or `color` and `rule`	informe `colors`, ou `color` e `rule`
+@msg	give `count` or `spacing`, not both	informe `count` ou `spacing`, não ambos
+@msg	give `event`, such as onclick	informe `event`, como onclick
+@msg	give `file`, the JavaScript file's path or URL	informe `file`, o caminho ou URL do arquivo JavaScript
+@msg	give `fill` and/or `stroke`	informe `fill` e/ou `stroke`
+@msg	give `fill`, `stroke` or both	informe `fill`, `stroke` ou ambos
+@msg	give `folder`	informe `folder`
+@msg	give `fonts`, or open a document	informe `fonts`, ou abra um documento
+@msg	give `from` or `indices`, not both	informe `from` ou `indices`, não ambos
+@msg	give `id` (no text is being edited)	informe `id` (nenhum texto está em edição)
+@msg	give `id` and `anchors`, or `items`, not both	informe `id` e `anchors`, ou `items`, não ambos
+@msg	give `id` or `guide`, not both	informe `id` ou `guide`, não ambos
+@msg	give `length` or `to`	informe `length` ou `to`
+@msg	give `matches`: [{kind, name, target}]	informe `matches`: [{kind, name, target}]
+@msg	give `name` (or edit a pattern)	informe `name` (ou edite um padrão)
+@msg	give `name` or `names`	informe `name` ou `names`
+@msg	give `name`, an SVG filter's name	informe `name`, o nome de um filtro SVG
+@msg	give `path` (a .wasm file) or `dataBase64` (the module)	informe `path` (um arquivo .wasm) ou `dataBase64` (o módulo)
+@msg	give `path`, `data` or `dataBase64`	informe `path`, `data` ou `dataBase64`
+@msg	give `path`, `data`, `dataBase64` or `csv`	informe `path`, `data`, `dataBase64` ou `csv`
+@msg	give `path`, `xml` or `dataBase64`	informe `path`, `xml` ou `dataBase64`
+@msg	give `path`, an SVG file, or `svg`, SVG text	informe `path`, um arquivo SVG, ou `svg`, texto SVG
+@msg	give `script`, the JavaScript the event runs ("" removes the event)	informe `script`, o JavaScript que o evento executa ("" remove o evento)
+@msg	give `text` (the reading) or `remove`	informe `text` (a leitura) ou `remove`
+@msg	give `x` and `y` (and a `tolerance` of 0 or more)	informe `x` e `y` (e uma `tolerance` igual ou maior que 0)
+@msg	give `xml`, one SVG <filter> element	informe `xml`, um elemento SVG <filter>
+@msg	give a mode or r/g/b, c/m/y/k, gray or tint adjustments	informe um modo ou ajustes de r/g/b, c/m/y/k, gray ou tint
+@msg	give a name, or paint the active proxy with a saved preset	informe um nome, ou pinte o proxy ativo com uma predefinição salva
+@msg	give a name, or select a stroke with a saved profile	informe um nome, ou selecione um traçado com um perfil salvo
+@msg	give a pattern name or select an object painted with a pattern	informe o nome de um padrão ou selecione um objeto pintado com um padrão
+@msg	give at least one of clip, invert, disabled, linked	informe pelo menos um de clip, invert, disabled, linked
+@msg	give color, none, swatch or gradient	informe color, none, swatch ou gradient
+@msg	give dataBase64	informe dataBase64
+@msg	give either at (a click) or area (a path drawn around the overlaps)	informe at (um clique) ou area (um caminho desenhado em volta das sobreposições)
+@msg	give exactly one of `at`, `rect` and `points`	informe exatamente um de `at`, `rect` e `points`
+@msg	give exactly one of `path`, `data` and `dataBase64`	informe exatamente um de `path`, `data` e `dataBase64`
+@msg	give formats or a preset, not both	informe formats ou uma predefinição, não ambos
+@msg	give index or indexes, not both	informe index ou indexes, não ambos
+@msg	give newName or delete	informe newName ou delete
+@msg	give offset or by	informe offset ou by
+@msg	give one <filter> element	informe um elemento <filter>
+@msg	give one of `to`, `rect` or `at`	informe um de `to`, `rect` ou `at`
+@msg	give one of assets, layers, selection or fullDocument	informe um de assets, layers, selection ou fullDocument
+@msg	give only one of onto, above, below, icon and a column place	informe apenas um de onto, above, below, icon e uma posição de coluna
+@msg	give opacity or blend	informe opacity ou blend
+@msg	give origin: [x, y], or reset: true	informe origin: [x, y], ou reset: true
+@msg	give overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url or note	informe overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url ou note
+@msg	give path (a file) or folder	informe path (um arquivo) ou folder
+@msg	give path, or name and dataBase64	informe path, ou name e dataBase64
+@msg	give paths or files	informe paths ou files
+@msg	give rows, rowHeight, columns or columnWidth	informe rows, rowHeight, columns ou columnWidth
+@msg	give svg, or dataBase64 of an SVG or SVGZ file	informe svg, ou o dataBase64 de um arquivo SVG ou SVGZ
+@msg	give text	informe text
+@msg	give the asset a name	dê um nome ao ativo
+@msg	give the preset a `name`	dê um `name` à predefinição
+@msg	give the preset a name	dê um nome à predefinição
+@msg	give the preset a name (1–64 characters)	dê um nome à predefinição (1–64 caracteres)
+@msg	give the settings to change, e.g. {"formats"}]}	informe as configurações a alterar, por exemplo {"formats"}]}
+@msg	give the style a name	dê um nome ao estilo
+@msg	give two or more style `names`	informe dois ou mais `names` de estilos
+@msg	give two or more swatches	informe duas ou mais amostras
+@msg	give x, y, or a handle's length or angle	informe x, y, ou o comprimento ou ângulo de uma alça
+@msg	give {key, value} or {values}	informe {key, value} ou {values}
+@msg	global must be true or false	global deve ser true ou false
+@msg	glyph {_1} is not drawn for {ch} with the character's style (such as All Caps, Small Caps or a numeral system)	o glifo {_1} não é desenhado para {ch} com o estilo do caractere (como Todas Maiúsculas, Versaletes ou um sistema de numerais)
+@msg	glyph {g} is not an alternate of {ch} in {_1} {_2}	o glifo {g} não é uma alternativa de {ch} em {_1} {_2}
+@msg	gradient must be "objects" or "mesh"	gradient deve ser "objects" ou "mesh"
+@msg	grays must be "profile" or "black", not `{g}`	grays deve ser "profile" ou "black", não `{g}`
+@msg	gridColors must be a preset name or two colours	gridColors deve ser o nome de uma predefinição ou duas cores
+@msg	gridSize must be small, medium or large	gridSize deve ser small, medium ou large
+@msg	guide {g} is not selected	a guia {g} não está selecionada
+@msg	handle must be 0..3	handle deve ser 0..3
+@msg	handler at {_1} expects {_2} values but its range starts with {d}	o manipulador em {_1} espera {_2} valores, mas o intervalo dele começa com {d}
+@msg	handler depth too large	profundidade do manipulador grande demais
+@msg	handler range {_1}..{_2} out of range	intervalo do manipulador {_1}..{_2} fora do intervalo
+@msg	hiddenLayers must be true or false	hiddenLayers deve ser true ou false
+@msg	hiddenObjects {v}: "layer" (the default), "omit" or "visible"	hiddenObjects {v}: "layer" (o padrão), "omit" ou "visible"
+@msg	highlight a layer to merge into	destaque uma camada na qual mesclar
+@msg	highlight two or more rows in one layer or group	destaque duas ou mais linhas em uma mesma camada ou grupo
+@msg	highlight two or more rows to merge	destaque duas ou mais linhas para mesclar
+@msg	hvcC	hvcC
+@msg	icon docks a panel in the icon column: use window.panel.dock	icon encaixa um painel na coluna de ícones: use window.panel.dock
+@msg	id must be a dimension id	id deve ser um id de cota
+@msg	image has no bounds	a imagem não tem limites
+@msg	image {_1} is linked already	a imagem {_1} já está vinculada
+@msg	imageMap `{m}`: none, client or server	imageMap `{m}`: none, client ou server
+@msg	images in a spot ink whose samples couldn't be read were imported in RGB	as imagens em uma tinta especial cujas amostras não puderam ser lidas foram importadas em RGB
+@msg	images past the most pixels one file may hold were left out	as imagens além do máximo de pixels que um arquivo pode conter foram omitidas
+@msg	images too large to read were left out	as imagens grandes demais para ler foram omitidas
+@msg	index out of range	índice fora do intervalo
+@msg	indexes may hold at most {MAX_GUIDE_INDEXES} entries	indexes pode conter no máximo {MAX_GUIDE_INDEXES} entradas
+@msg	indexes must be an array of guide indexes	indexes deve ser uma matriz de índices de guias
+@msg	instances must be 1..1000	instances deve ser 1..1000
+@msg	instruction out of range	instrução fora do intervalo
+@msg	instruction {pc} ({op}) pops below the stack	a instrução {pc} ({op}) retira valores abaixo da pilha
+@msg	instruction {pc} reached with stack depths {seen} and {d}	instrução {pc} alcançada com profundidades de pilha {seen} e {d}
+@msg	invalid `color`	`color` inválido
+@msg	invalid anchor index {v}: expected a non-negative integer	índice de ponto de ancoragem inválido {v}: esperado um inteiro não negativo
+@msg	invalid anchor reference {v}: expected [subpath, anchor]	referência de ponto de ancoragem inválida {v}: esperado [subcaminho, ponto de ancoragem]
+@msg	invalid angle	ângulo inválido
+@msg	invalid array length	comprimento de matriz inválido
+@msg	invalid brush: {e}	pincel inválido: {e}
+@msg	invalid color	cor inválida
+@msg	invalid colour {c}	cor inválida {c}
+@msg	invalid delta	delta inválido
+@msg	invalid group	grupo inválido
+@msg	invalid object id {v}: expected a non-negative integer	id de objeto inválido {v}: esperado um inteiro não negativo
+@msg	invalid point	ponto inválido
+@msg	invalid regular expression flag '{_1}'	sinalizador de expressão regular inválido '{_1}'
+@msg	invalid regular expression: {m}	expressão regular inválida: {m}
+@msg	invalid size	tamanho inválido
+@msg	invalid t	t inválido
+@msg	invalid time value	valor de tempo inválido
+@msg	invalid tolerance	tolerância inválida
+@msg	is a confirm's answer, whose `value` must be true or false	é a resposta de um confirm, cujo `value` deve ser true ou false
+@msg	is a prompt's answer, whose `value` must be a string or null	é a resposta de um prompt, cujo `value` deve ser uma string ou null
+@msg	is an alert's answer, whose `value` must be "ok"	é a resposta de um alert, cujo `value` deve ser "ok"
+@msg	is longer than 16 KiB	tem mais de 16 KiB
+@msg	it draws its image through a clipping path	desenha a imagem através de um caminho de recorte
+@msg	it draws no image	não desenha nenhuma imagem
+@msg	it is larger than {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} bytes	tem mais de {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} bytes
+@msg	it isn't a file	não é um arquivo
+@msg	it names {_1} plates, and at most {MAX_PLATES} are read	indica {_1} placas, e no máximo {MAX_PLATES} são lidas
+@msg	its art is too long or too detailed for a head	a arte é longa ou detalhada demais para uma ponta de seta
+@msg	its art paints nothing	a arte não pinta nada
+@msg	its artboards all lie beyond the canvas (more than {_1} pt from the origin)	todas as pranchetas ficam além da tela (a mais de {_1} pt da origem)
+@msg	its clipping masks are nested too deeply	as máscaras de recorte estão aninhadas em níveis demais
+@msg	its image is too large to read	a imagem é grande demais para ler
+@msg	its metadata has no description	os metadados não têm descrição
+@msg	its metadata has no direct length	os metadados não têm comprimento direto
+@msg	its plates are too large: more than {MAX_SAMPLES} pixels together	as placas são grandes demais: mais de {MAX_SAMPLES} pixels no total
+@msg	its plates are too large: {_1} plates of {w} × {h} pixels	as placas são grandes demais: {_1} placas de {w} × {h} pixels
+@msg	its plates can't be kept together	as placas não podem ser mantidas juntas
+@msg	its shapes could not be combined into one	as formas não puderam ser combinadas em uma só
+@msg	join two different paths	una dois caminhos diferentes
+@msg	jump to {pc}, past the end	salto para {pc}, além do fim
+@msg	justify must be auto|left|center|right|justifyAll	justify deve ser auto|left|center|right|justifyAll
+@msg	kbps must be a positive number, not {kbps}	kbps deve ser um número positivo, não {kbps}
+@msg	keywords must be a list of words or a comma-separated string	keywords deve ser uma lista de palavras ou uma string separada por vírgulas
+@msg	keywords must be at most {MAX_KEYWORD} characters, without control characters	as palavras-chave devem ter no máximo {MAX_KEYWORD} caracteres, sem caracteres de controle
+@msg	kind must be 1, 2 or 3, or give a preset `name` (see perspective.presets.list)	kind deve ser 1, 2 ou 3, ou informe o `name` de uma predefinição (veja perspective.presets.list)
+@msg	kind must be graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle or paraStyle	kind deve ser graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle ou paraStyle
+@msg	knockout must be "on", "off", "neutral" or a bool, not {v}	knockout deve ser "on", "off", "neutral" ou um booleano, não {v}
+@msg	layer `{name}` has no art to export	a camada `{name}` não tem arte para exportar
+@msg	layer must name a layer or sublayer	layer deve indicar uma camada ou subcamada
+@msg	layers can't be intertwined: select the objects in them	camadas não podem ser entrelaçadas: selecione os objetos dentro delas
+@msg	layers go only at the top level or in layers, objects in layers and groups	as camadas só ficam no nível superior ou dentro de camadas; os objetos, dentro de camadas e grupos
+@msg	layers must be true or false	layers deve ser true ou false
+@msg	layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	layout deve ser gridByRow, gridByColumn, row ou column
+@msg	leading must be a number or "auto"	leading deve ser um número ou "auto"
+@msg	left/right must be non-negative widths	left/right devem ser larguras não negativas
+@msg	legacyNameEncoding must be one of {_1}	legacyNameEncoding deve ser um de {_1}
+@msg	level `{t}`: 2 or 3	level `{t}`: 2 ou 3
+@msg	line {line}: more than {MAX_CSV_COLS} columns	linha {line}: mais de {MAX_CSV_COLS} colunas
+@msg	line {line}: unclosed quote	linha {line}: aspas não fechadas
+@msg	line {line}: value for `{var}` must match its variable kind	linha {line}: o valor de `{var}` deve corresponder ao tipo da variável
+@msg	lineEndings `{other}`: lf or crlf	lineEndings `{other}`: lf ou crlf
+@msg	loading profiles from disk isn't available in the browser	carregar perfis do disco não está disponível no navegador
+@msg	localize: the first argument must be a localization object or a string	localize: o primeiro argumento deve ser um objeto de localização ou uma string
+@msg	margin: a {m} pt margin leaves no imageable area on the paper	margin: uma margem de {m} pt não deixa área imprimível no papel
+@msg	matrix must be finite and invertible, depth finite	matrix deve ser finita e invertível, e depth, finito
+@msg	matte: {e}	matte: {e}
+@msg	member is for order front, forward, backward or back	member é para order front, forward, backward ou back
+@msg	missing `artboards`	falta `artboards`
+@msg	missing `at` [x, y]	falta `at` [x, y]
+@msg	missing `attrs`	falta `attrs`
+@msg	missing `color` or `opacity`	falta `color` ou `opacity`
+@msg	missing `colors`	falta `colors`
+@msg	missing `commands`	falta `commands`
+@msg	missing `destinationFolder`	falta `destinationFolder`
+@msg	missing `effect` id	falta o id de `effect`
+@msg	missing `family`	falta `family`
+@msg	missing `find`	falta `find`
+@msg	missing `gid` (a glyph id, or null for the default glyph)	falta `gid` (um id de glifo, ou null para o glifo padrão)
+@msg	missing `group`	falta `group`
+@msg	missing `id`	falta `id`
+@msg	missing `id`: give one, or select one type object	falta `id`: informe um, ou selecione um objeto de texto
+@msg	missing `index` (a point index, or null to clear)	falta `index` (um índice de ponto, ou null para limpar)
+@msg	missing `index` (a stop index, or null to clear)	falta `index` (um índice de parada, ou null para limpar)
+@msg	missing `index` (an item index or null)	falta `index` (um índice de item ou null)
+@msg	missing `item`	falta `item`
+@msg	missing `library`	falta `library`
+@msg	missing `library` (see graphicStyle.libraries)	falta `library` (veja graphicStyle.libraries)
+@msg	missing `library` (see swatch.library.list)	falta `library` (veja swatch.library.list)
+@msg	missing `map` (rows [{from, to}] or {current})	falta `map` (linhas [{from, to}] ou {current})
+@msg	missing `matrix` [a,b,c,d,e,f]	falta `matrix` [a,b,c,d,e,f]
+@msg	missing `name` (see gradient.presets.list)	falta `name` (veja gradient.presets.list)
+@msg	missing `offset` (a distance in points)	falta `offset` (uma distância em pontos)
+@msg	missing `path`	falta `path`
+@msg	missing `path` (a path object id)	falta `path` (um id de objeto de caminho)
+@msg	missing `picks`	falta `picks`
+@msg	missing `rule`	falta `rule`
+@msg	missing `source` id	falta o id de `source`
+@msg	missing `start` (the byte offset of a character)	falta `start` (o deslocamento em bytes de um caractere)
+@msg	missing `status`: linked, embedded, missing or modified	falta `status`: linked, embedded, missing ou modified
+@msg	missing `target` id	falta o id de `target`
+@msg	missing `text`	falta `text`
+@msg	missing `to`	falta `to`
+@msg	missing `to` (an index)	falta `to` (um índice)
+@msg	missing `to`: a non-negative integer	falta `to`: um inteiro não negativo
+@msg	missing `type`	falta `type`
+@msg	missing `value`	falta `value`
+@msg	missing `word`	falta `word`
+@msg	missing `{key}`	falta `{key}`
+@msg	missing `{k}`	falta `{k}`
+@msg	missing anchor	falta o ponto de ancoragem
+@msg	missing anchors	faltam os pontos de ancoragem
+@msg	missing anchors [[subpath, anchor]…]	faltam os pontos de ancoragem [[subcaminho, ponto de ancoragem]…]
+@msg	missing array `{key}`	falta a matriz `{key}`
+@msg	missing case	falta case
+@msg	missing color	falta a cor
+@msg	missing commands	faltam os comandos
+@msg	missing destination folder	falta a pasta de destino
+@msg	missing from	falta from
+@msg	missing group	falta o grupo
+@msg	missing id or ids	falta id ou ids
+@msg	missing ids	falta ids
+@msg	missing indexes	falta indexes
+@msg	missing matrix [a,b,c,d,e,f]	falta a matriz [a,b,c,d,e,f]
+@msg	missing name	falta o nome
+@msg	missing op	falta op
+@msg	missing or invalid `color`	`color` ausente ou inválido
+@msg	missing or unknown `tool`	`tool` ausente ou desconhecido
+@msg	missing point	falta o ponto
+@msg	missing point [x,y]	falta o ponto [x,y]
+@msg	missing point `{key}` ([x, y])	falta o ponto `{key}` ([x, y])
+@msg	missing points	faltam os pontos
+@msg	missing points [[x,y]…]	faltam os pontos [[x,y]…]
+@msg	missing segment	falta o segmento
+@msg	missing stops	faltam as paradas
+@msg	missing subpaths	faltam os subcaminhos
+@msg	missing target	falta o destino
+@msg	missing to	falta to
+@msg	missing x, y	falta x, y
+@msg	mode is set, add or toggle, not `{other}`	mode é set, add ou toggle, não `{other}`
+@msg	mode must be "cmyk" or "rgb"	mode deve ser "cmyk" ou "rgb"
+@msg	mode must be area|onPath, got {o}	mode deve ser area|onPath, recebido {o}
+@msg	more than 10000 linked files: package dependencies in smaller parts	mais de 10000 arquivos vinculados: empacote as dependências em partes menores
+@msg	more than 256 commands	mais de 256 comandos
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} data sets	mais de {MAX_BATCH_FILES} conjuntos de dados
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} files	mais de {MAX_BATCH_FILES} arquivos
+@msg	more than {MAX_CSV_ROWS} data rows	mais de {MAX_CSV_ROWS} linhas de dados
+@msg	more than {MAX_FILES} images	mais de {MAX_FILES} imagens
+@msg	more than {MAX_IMPORT} presets	mais de {MAX_IMPORT} predefinições
+@msg	moved must be [[x,y]…]	moved deve ser [[x,y]…]
+@msg	must be an object with `kind` and `value`	deve ser um objeto com `kind` e `value`
+@msg	must have `kind` alert, confirm or prompt	deve ter `kind` alert, confirm ou prompt
+@msg	must have exactly `kind` and `value`	deve ter exatamente `kind` e `value`
+@msg	name (a toolbar's name) is required	name (o nome de uma barra de ferramentas) é obrigatório
+@msg	name (a toolbar's name) must be a string	name (o nome de uma barra de ferramentas) deve ser uma string
+@msg	name must be a toolbar's name	name deve ser o nome de uma barra de ferramentas
+@msg	names is empty	names está vazio
+@msg	names must be an array of symbol names	names deve ser uma matriz de nomes de símbolos
+@msg	need `anchor` or `segment` + `t`	é preciso `anchor` ou `segment` + `t`
+@msg	need at least one anchor	é preciso pelo menos um ponto de ancoragem
+@msg	need at least one point	é preciso pelo menos um ponto
+@msg	need at least two points	são precisos pelo menos dois pontos
+@msg	needs a closing quote after the name	precisa de aspas de fechamento depois do nome
+@msg	needs a name	precisa de um nome
+@msg	needs a name of at most 64 bytes	precisa de um nome de no máximo 64 bytes
+@msg	needs a name of letters, digits and _, or a quoted name	precisa de um nome com letras, dígitos e _, ou de um nome entre aspas
+@msg	needs a name without control characters	precisa de um nome sem caracteres de controle
+@msg	needs points	precisa de pontos
+@msg	nesting too deep	aninhamento profundo demais
+@msg	nineSlice must be true or false	nineSlice deve ser true ou false
+@msg	nineSliceGuides must be [left, top, right, bottom], each -16..16, with left + right < 1 and top + bottom < 1	nineSliceGuides deve ser [left, top, right, bottom], cada um -16..16, com left + right < 1 e top + bottom < 1
+@msg	no HP-GL format	nenhum formato HP-GL
+@msg	no New Document profile called `{shown}` ({_1})	nenhum perfil de Novo Documento chamado `{shown}` ({_1})
+@msg	no PDF preset named `{n}`	nenhuma predefinição de PDF chamada `{n}`
+@msg	no SVG filter at index {k}	nenhum filtro SVG no índice {k}
+@msg	no action set is current	nenhum conjunto de ações é o atual
+@msg	no active data set	nenhum conjunto de dados ativo
+@msg	no appearance item {index}	nenhum item de aparência {index}
+@msg	no arrowheads file here	nenhum arquivo de pontas de seta aqui
+@msg	no artboard {_1}	nenhuma prancheta {_1}
+@msg	no artboard {artboard} (0-based; the document has {_1})	nenhuma prancheta {artboard} (com base 0; o documento tem {_1})
+@msg	no asset {id}	nenhum ativo {id}
+@msg	no asset {id} (see assets.list)	nenhum ativo {id} (veja assets.list)
+@msg	no assets to export	nenhum ativo para exportar
+@msg	no assets yet: collect art for export first (assets.add)	ainda não há ativos: colete a arte para exportação primeiro (assets.add)
+@msg	no brush named `{n}`	nenhum pincel chamado `{n}`
+@msg	no character at byte {start}	nenhum caractere no byte {start}
+@msg	no character has code {code}	nenhum caractere tem o código {code}
+@msg	no colour	nenhuma cor
+@msg	no colour group `{group}`	nenhum grupo de cores `{group}`
+@msg	no colour group `{name}`	nenhum grupo de cores `{name}`
+@msg	no custom arrowhead {name} (see stroke.arrowheads.list)	nenhuma ponta de seta personalizada {name} (veja stroke.arrowheads.list)
+@msg	no data sets	nenhum conjunto de dados
+@msg	no dataset named `{from}`	nenhum conjunto de dados chamado `{from}`
+@msg	no dataset named `{name}`	nenhum conjunto de dados chamado `{name}`
+@msg	no datasets	nenhum conjunto de dados
+@msg	no design named `{name}`	nenhum projeto chamado `{name}`
+@msg	no design named `{n}`	nenhum projeto chamado `{n}`
+@msg	no design named `{old}`	nenhum projeto chamado `{old}`
+@msg	no encoder for {_1} yet	ainda não há codificador para {_1}
+@msg	no export preset `{name}` (see document.exportPresets.list)	nenhuma predefinição de exportação `{name}` (veja document.exportPresets.list)
+@msg	no file to open	nenhum arquivo para abrir
+@msg	no folder: pass `path` or set Preferences › Plug-ins & Scratch Disks › Additional Plug-ins Folder	nenhuma pasta: passe `path` ou defina Preferências › Plug-ins & Discos de Cópia › Pasta Adicional de Plug-ins
+@msg	no fonts to look for: they are all available	nenhuma fonte a procurar: todas estão disponíveis
+@msg	no formats to export	nenhum formato para exportar
+@msg	no gradient preset `{name}` (see gradient.presets.list)	nenhuma predefinição de gradiente `{name}` (veja gradient.presets.list)
+@msg	no graphic style `{n}` in `{_1}`	nenhum estilo gráfico `{n}` em `{_1}`
+@msg	no graphic style library `{key}` (see graphicStyle.libraries)	nenhuma biblioteca de estilos gráficos `{key}` (veja graphicStyle.libraries)
+@msg	no guide selected	nenhuma guia selecionada
+@msg	no guide selected (or give an index)	nenhuma guia selecionada (ou informe um índice)
+@msg	no guide {i}	nenhuma guia {i}
+@msg	no images in the folder	nenhuma imagem na pasta
+@msg	no instructions	nenhuma instrução
+@msg	no item at index {_1}	nenhum item no índice {_1}
+@msg	no item at index {from}	nenhum item no índice {from}
+@msg	no item at one of the indices {idx}	nenhum item em um dos índices {idx}
+@msg	no layer	nenhuma camada
+@msg	no layer to rename	nenhuma camada para renomear
+@msg	no layer {id} (see layer.list)	nenhuma camada {id} (veja layer.list)
+@msg	no layers to export	nenhuma camada para exportar
+@msg	no library `{key}`	nenhuma biblioteca `{key}`
+@msg	no metafile format	nenhum formato de metarquivo
+@msg	no object {_1}	nenhum objeto {_1}
+@msg	no objects	nenhum objeto
+@msg	no parent layer	nenhuma camada pai
+@msg	no perspective grid preset named `{b}` (see perspective.presets.list)	nenhuma predefinição de grade de perspectiva chamada `{b}` (veja perspective.presets.list)
+@msg	no perspective grid preset named `{n}`	nenhuma predefinição de grade de perspectiva chamada `{n}`
+@msg	no point selected (give `index`)	nenhum ponto selecionado (informe `index`)
+@msg	no preset called `{from}` (see file.newPresets)	nenhuma predefinição chamada `{from}` (veja file.newPresets)
+@msg	no preset called `{name}` (see file.newPresets)	nenhuma predefinição chamada `{name}` (veja file.newPresets)
+@msg	no preset named `{n}`	nenhuma predefinição chamada `{n}`
+@msg	no print preset named `{b}` (see print.presets.list)	nenhuma predefinição de impressão chamada `{b}` (veja print.presets.list)
+@msg	no print preset named `{name}` (presets: {_1})	nenhuma predefinição de impressão chamada `{name}` (predefinições: {_1})
+@msg	no print preset named `{n}`	nenhuma predefinição de impressão chamada `{n}`
+@msg	no profile named `{name}`	nenhum perfil chamado `{name}`
+@msg	no random numbers ({e})	sem números aleatórios ({e})
+@msg	no readable files in the folder	nenhum arquivo legível na pasta
+@msg	no recovery copy `{f}` (see file.recovery.list)	nenhuma cópia de recuperação `{f}` (veja file.recovery.list)
+@msg	no rows	nenhuma linha
+@msg	no saved PDF preset named `{name}`	nenhuma predefinição de PDF salva chamada `{name}`
+@msg	no saved export preset `{name}`	nenhuma predefinição de exportação salva `{name}`
+@msg	no saved gradient preset called {name}	nenhuma predefinição de gradiente salva chamada {name}
+@msg	no saved gradient presets	nenhuma predefinição de gradiente salva
+@msg	no saved preset called `{name}`	nenhuma predefinição salva chamada `{name}`
+@msg	no saved presets to export (name [Default] in `names` to export it)	nenhuma predefinição salva para exportar (indique [Default] em `names` para exportá-la)
+@msg	no saved presets to export (name built-in ones in `names`)	nenhuma predefinição salva para exportar (indique as integradas em `names`)
+@msg	no saved print preset named `{name}`	nenhuma predefinição de impressão salva chamada `{name}`
+@msg	no saved profile called {name}	nenhum perfil salvo chamado {name}
+@msg	no saved selection `{name}`	nenhuma seleção salva `{name}`
+@msg	no saved theme called {name} (see colorTheme.list)	nenhum tema salvo chamado {name} (veja colorTheme.list)
+@msg	no saved views	nenhuma vista salva
+@msg	no selected or given object has a visible 3D effect	nenhum objeto selecionado ou informado tem um efeito 3D visível
+@msg	no series {i}	nenhuma série {i}
+@msg	no slice {n} in the image (see slice.list)	nenhuma fatia {n} na imagem (veja slice.list)
+@msg	no source art	nenhuma arte de origem
+@msg	no stop {i} (the gradient has {n})	nenhuma parada {i} (o gradiente tem {n})
+@msg	no style `{name}`	nenhum estilo `{name}`
+@msg	no such artboard {v}	prancheta inexistente {v}
+@msg	no such assets (see assets.list)	ativos inexistentes (veja assets.list)
+@msg	no such frame anchor, or the frame would reach past the canvas	ponto de ancoragem de moldura inexistente, ou a moldura ultrapassaria a tela
+@msg	no such objects	objetos inexistentes
+@msg	no such path anchor, or the path would reach past the canvas	ponto de ancoragem de caminho inexistente, ou o caminho ultrapassaria a tela
+@msg	no such rows	linhas inexistentes
+@msg	no swatch `{keep}`	nenhuma amostra `{keep}`
+@msg	no swatch `{n}`	nenhuma amostra `{n}`
+@msg	no swatch `{n}` (swatches and colour groups move separately)	nenhuma amostra `{n}` (amostras e grupos de cores são movidos separadamente)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list)	nenhuma biblioteca de amostras `{key}` (veja swatch.library.list)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "document": the document's swatches)	nenhuma biblioteca de amostras `{key}` (veja swatch.library.list; "document": as amostras do documento)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "{DOCUMENT_SWATCHES}": the document's swatches)	nenhuma biblioteca de amostras `{key}` (veja swatch.library.list; "{DOCUMENT_SWATCHES}": as amostras do documento)
+@msg	no swatch named `{n}`	nenhuma amostra chamada `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}`	nenhuma amostra ou grupo de cores `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}` in `{_1}`	nenhuma amostra ou grupo de cores `{n}` em `{_1}`
+@msg	no symbol named `{_1}`	nenhum símbolo chamado `{_1}`
+@msg	no symbol named `{name}`	nenhum símbolo chamado `{name}`
+@msg	no text objects selected	nenhum objeto de texto selecionado
+@msg	no toolbar named `{_1}`	nenhuma barra de ferramentas chamada `{_1}`
+@msg	no toolbar named `{name}`	nenhuma barra de ferramentas chamada `{name}`
+@msg	no tracing preset `{preset}` (see imageTrace.presets)	nenhuma predefinição de rastreamento `{preset}` (veja imageTrace.presets)
+@msg	no user library folder here (save with a path, or without one to get the data)	nenhuma pasta de bibliotecas do usuário aqui (salve com um caminho, ou sem ele para obter os dados)
+@msg	no variable named `{from}`	nenhuma variável chamada `{from}`
+@msg	no variable named `{name}`	nenhuma variável chamada `{name}`
+@msg	no variable named `{var}`	nenhuma variável chamada `{var}`
+@msg	no variable named `{v}`	nenhuma variável chamada `{v}`
+@msg	no view named `{name}`	nenhuma vista chamada `{name}`
+@msg	node {_1} already has the text variable `{_2}`	o nó {_1} já tem a variável de texto `{_2}`
+@msg	node {_1} is not a graph	o nó {_1} não é um gráfico
+@msg	node {_1} is not an image	o nó {_1} não é uma imagem
+@msg	node {_1} is not type	o nó {_1} não é texto
+@msg	not a DCS file	não é um arquivo DCS
+@msg	not a PDF presets file (format `{_1}`)	não é um arquivo de predefinições de PDF (formato `{_1}`)
+@msg	not a PDF presets file: {e}	não é um arquivo de predefinições de PDF: {e}
+@msg	not a RegExp object	não é um objeto RegExp
+@msg	not a Word document: its WordDocument stream doesn't start with a file information block	não é um documento do Word: o fluxo WordDocument não começa com um bloco de informações do arquivo
+@msg	not a Word document: its compound file has no WordDocument stream	não é um documento do Word: o arquivo composto não tem fluxo WordDocument
+@msg	not a Word document: its main part is not a WordprocessingML document	não é um documento do Word: a parte principal não é um documento WordprocessingML
+@msg	not a Word document: its package has no main document part	não é um documento do Word: o pacote não tem a parte principal do documento
+@msg	not a closed path	não é um caminho fechado
+@msg	not a flattener presets file (format `{_1}`)	não é um arquivo de predefinições do achatador (formato `{_1}`)
+@msg	not a flattener presets file: {e}	não é um arquivo de predefinições do achatador: {e}
+@msg	not a layer or group	não é uma camada nem um grupo
+@msg	not a library file: {e}	não é um arquivo de biblioteca: {e}
+@msg	not a mesh envelope point	não é um ponto de envelope de malha
+@msg	not a perspective grid presets file (format `{_1}`)	não é um arquivo de predefinições de grade de perspectiva (formato `{_1}`)
+@msg	not a perspective grid presets file: {e}	não é um arquivo de predefinições de grade de perspectiva: {e}
+@msg	not a print presets file (format `{_1}`)	não é um arquivo de predefinições de impressão (formato `{_1}`)
+@msg	not a print presets file: {e}	não é um arquivo de predefinições de impressão: {e}
+@msg	not a regular expression	não é uma expressão regular
+@msg	not a stored or deflated central record	não é um registro central armazenado nem compactado com deflate
+@msg	not a valid SVGZ file: {e}	não é um arquivo SVGZ válido: {e}
+@msg	not an action set: the text doesn't start with /version and a number	não é um conjunto de ações: o texto não começa com /version e um número
+@msg	not an image VectorCraft reads (see document.formats)	não é uma imagem que o VectorCraft lê (veja document.formats)
+@msg	not area type (text in a frame) outside perspective	não é texto de área (texto em uma moldura) fora da perspectiva
+@msg	not editing an opacity mask	nenhuma máscara de opacidade está em edição
+@msg	not type on a path outside perspective	não é texto em um caminho fora da perspectiva
+@msg	nothing prints	nada é impresso
+@msg	nothing to bind	nada para vincular
+@msg	nothing to change	nada para alterar
+@msg	nothing to change: give dx, dy, hScale, vScale or rotation	nada para alterar: informe dx, dy, hScale, vScale ou rotation
+@msg	nothing to crop	nada para cortar
+@msg	nothing to export	nada para exportar
+@msg	nothing to export: the document has no visible art	nada para exportar: o documento não tem arte visível
+@msg	nothing to mark	nada para marcar
+@msg	nothing to print: every artboard picked is blank	nada para imprimir: todas as pranchetas escolhidas estão em branco
+@msg	nothing to print: the document has no art that prints	nada para imprimir: o documento não tem arte imprimível
+@msg	nothing to repeat	nada para repetir
+@msg	numbers out of order in {_1} quantifier	números fora de ordem no quantificador {_1}
+@msg	object is not a path	o objeto não é um caminho
+@msg	object transparency cannot be sampled onto highlighted characters; disable Transparency in Eyedropper Options or select the whole object	a transparência do objeto não pode ser aplicada aos caracteres destacados; desative Transparência nas Opções do Conta-gotas ou selecione o objeto inteiro
+@msg	object {_1} can't be set as point type	o objeto {_1} não pode ser definido como texto de ponto
+@msg	object {_1} has lost its file's contents: relink it	o objeto {_1} perdeu o conteúdo do arquivo: revincule-o
+@msg	object {_1} has no path	o objeto {_1} não tem caminho
+@msg	object {_1} has no size	o objeto {_1} não tem tamanho
+@msg	object {_1} is hidden or locked, or on a locked artboard	o objeto {_1} está oculto ou bloqueado, ou em uma prancheta bloqueada
+@msg	object {_1} is not a placed document	o objeto {_1} não é um documento colocado
+@msg	object {_1} is not an Intertwine group	o objeto {_1} não é um grupo de Entrelaçar
+@msg	object {_1} is not an image	o objeto {_1} não é uma imagem
+@msg	object {_1} is not an image or a linked file	o objeto {_1} não é uma imagem nem um arquivo vinculado
+@msg	object {_1} is not an image or a placed document	o objeto {_1} não é uma imagem nem um documento colocado
+@msg	object {_1} is not in this Intertwine group	o objeto {_1} não está neste grupo de Entrelaçar
+@msg	object {_1} needs a 3D effect	o objeto {_1} precisa de um efeito 3D
+@msg	object {_1} needs a 3D effect at index {index}	o objeto {_1} precisa de um efeito 3D no índice {index}
+@msg	object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic	objeto {_1}: uma Extrusão e Bisel oca não tem tampas: ative Tampa para mapear um gráfico
+@msg	object {_1}: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front	objeto {_1}: com profundidade 0, o objeto tem uma única face: mapeie os gráficos na face frontal
+@msg	object {_1}: {_2}	objeto {_1}: {_2}
+@msg	object {_1}: {e}	objeto {_1}: {e}
+@msg	object {_1}: {name} at index {index} has no lighting presets; set its lights with effect.setParams	objeto {_1}: {name} no índice {index} não tem predefinições de iluminação; defina as luzes com effect.setParams
+@msg	object {id} has anchors 0–{_1} for `corners`, not {past}	o objeto {id} tem os pontos de ancoragem 0–{_1} para `corners`, não {past}
+@msg	object {id} has {n} anchors, so no anchor {past}	o objeto {id} tem {n} pontos de ancoragem, então não há ponto de ancoragem {past}
+@msg	objects must be none, move or copy	objects deve ser none, move ou copy
+@msg	objects were left out	objetos foram omitidos
+@msg	offset out of range	deslocamento fora do intervalo
+@msg	on must be true or false	on deve ser true ou false
+@msg	only groups, layers, type and images have a Contents (Characters) row	somente grupos, camadas, texto e imagens têm uma linha Conteúdo (Caracteres)
+@msg	only interior mesh lines can be deleted	somente as linhas internas da malha podem ser excluídas
+@msg	only solid colours can be added (not gradients or patterns)	somente cores sólidas podem ser adicionadas (não gradientes nem padrões)
+@msg	only solid-colour swatches can be spot colours	somente amostras de cor sólida podem ser cores especiais
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read: use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity first	só foi possível ler a prévia incorporada deste arquivo do Affinity: use Arquivo › Abrir para vê-la com o aviso, ou exporte SVG ou PDF pelo Affinity primeiro
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning	só foi possível ler a prévia incorporada deste arquivo do Affinity; use Arquivo › Abrir para vê-la com o aviso
+@msg	onto, above, below, icon and a column place belong to window.panel.float and window.panel.dock	onto, above, below, icon e uma posição de coluna pertencem a window.panel.float e window.panel.dock
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no anchor, side, zone or before	onto, above, below, icon e uma posição de coluna não aceitam anchor, side, zone nem before
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no x, y, width or height	onto, above, below, icon e uma posição de coluna não aceitam x, y, width nem height
+@msg	opacity must be a number	opacity deve ser um número
+@msg	open a document to look for its linked files	abra um documento para procurar os arquivos vinculados a ele
+@msg	operand too large	operando grande demais
+@msg	options must be an object (see file.formatOptions)	options deve ser um objeto (veja file.formatOptions)
+@msg	order is a whole number from 0 to {others}, not `{v}`	order é um número inteiro de 0 a {others}, não `{v}`
+@msg	order must be leftToRight or rightToLeft	order deve ser leftToRight ou rightToLeft
+@msg	orientation must be portrait or landscape, not `{o}`	orientation deve ser portrait ou landscape, não `{o}`
+@msg	outlineText {v}: true or false	outlineText {v}: true ou false
+@msg	output intent profile: {e}	perfil do propósito de saída: {e}
+@msg	output.destination: no RGB or CMYK profile is called “{name}”	output.destination: nenhum perfil RGB ou CMYK se chama “{name}”
+@msg	output.destination: {_1} files are CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.destination: os arquivos {_1} são CMYK, e “{name}” é um perfil RGB
+@msg	output.destination: {e}	output.destination: {e}
+@msg	output.inks: no ink is set to print	output.inks: nenhuma tinta está definida para impressão
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”, and a {std} output intent embeds its profile	output.outputIntent: nenhum perfil se chama “{name}”, e um propósito de saída {std} incorpora seu perfil
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”: a {std} output intent embeds a profile, or names a registered printing condition (outputConditionId and registry)	output.outputIntent: nenhum perfil se chama “{name}”: um propósito de saída {std} incorpora um perfil, ou indica uma condição de impressão registrada (outputConditionId e registry)
+@msg	output.outputIntent: {std} files print in CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.outputIntent: os arquivos {std} são impressos em CMYK, e “{name}” é um perfil RGB
+@msg	output.outputIntent: “{name}” is a grey profile, which can't be a {std} output intent	output.outputIntent: “{name}” é um perfil de cinza, que não pode ser um propósito de saída {std}
+@msg	overlap: {o} pt is half a tile or more	overlap: {o} pt é metade de um ladrilho ou mais
+@msg	overlapping Shaper paths must be in the same layer or group	os caminhos sobrepostos do Formador devem estar na mesma camada ou no mesmo grupo
+@msg	overlapping edits	edições sobrepostas
+@msg	page art conflicts with image data for {key}	a arte da página conflita com os dados de imagem de {key}
+@msg	page art conflicts with pattern {name}	a arte da página conflita com o padrão {name}
+@msg	page art conflicts with swatch {name}	a arte da página conflita com a amostra {name}
+@msg	page art is missing image data for {key}	faltam na arte da página os dados de imagem de {key}
+@msg	page art is missing pattern {name}	falta na arte da página o padrão {name}
+@msg	page art is missing swatch {name}	falta na arte da página a amostra {name}
+@msg	page must be a whole number from 1	page deve ser um número inteiro a partir de 1
+@msg	page thumbnail: {e}	miniatura de página: {e}
+@msg	page {page} of the PDF has no objects	a página {page} do PDF não tem objetos
+@msg	page {page}: `{file}` has {n} {artboards}	página {page}: `{file}` tem {n} {artboards}
+@msg	page {page}: `{name}` has {n} {pages}	página {page}: `{name}` tem {n} {pages}
+@msg	pages must be a range such as "2-3" or a page number, not {v}	pages deve ser um intervalo como "2-3" ou um número de página, não {v}
+@msg	pages: {e}	pages: {e}
+@msg	panel position must be finite	a posição do painel deve ser finita
+@msg	parameters must be an object	os parâmetros devem ser um objeto
+@msg	params must be an object	params deve ser um objeto
+@msg	passwords can have up to {MAX_PASSWORD} bytes	as senhas podem ter até {MAX_PASSWORD} bytes
+@msg	path chunks must share their boundary point	os trechos de caminho devem compartilhar o ponto de fronteira
+@msg	path has no open end	o caminho não tem extremidade aberta
+@msg	paths must be strings	paths deve conter strings
+@msg	pdfCompatible: false needs every artboard to keep the editable artwork	pdfCompatible: false precisa de todas as pranchetas para manter a arte editável
+@msg	pdfCompatible: false needs the artboards to keep the editable artwork when useArtboards is false	pdfCompatible: false precisa das pranchetas para manter a arte editável quando useArtboards é false
+@msg	pdfs `{m}`: single or multiple	pdfs `{m}`: single ou multiple
+@msg	pickColorFrom is "artwork" or "swatches", not {v}	pickColorFrom é "artwork" ou "swatches", não {v}
+@msg	pins and moved must be non-empty lists of the same length	pins e moved devem ser listas não vazias do mesmo tamanho
+@msg	pins must be [[x,y]…]	pins deve ser [[x,y]…]
+@msg	pins must be finite	pins deve conter valores finitos
+@msg	place is above, below or inside, not `{other}`	place é above, below ou inside, não `{other}`
+@msg	plane must be left|right|ground	plane deve ser left|right|ground
+@msg	plane must be left|right|ground|none	plane deve ser left|right|ground|none
+@msg	point is outside the mesh	o ponto está fora da malha
+@msg	point x must be a number	x do ponto deve ser um número
+@msg	point y must be a number	y do ponto deve ser um número
+@msg	points must be [t, left, right] with non-negative widths	points deve ser [t, left, right] com larguras não negativas
+@msg	points must be [x,y] pairs	points deve conter pares [x,y]
+@msg	points must be a non-empty [[x,y,pressure?]…] list	points deve ser uma lista não vazia [[x,y,pressure?]…]
+@msg	points must be a non-empty list of finite [x,y]	points deve ser uma lista não vazia de [x,y] finitos
+@msg	points must be an array or null	points deve ser uma matriz ou null
+@msg	points must be finite	points deve conter valores finitos
+@msg	points must be finite [x,y] pairs	points deve conter pares [x,y] finitos
+@msg	points must be finite canvas points	points deve conter pontos finitos da tela
+@msg	points must contain 1–4096 coordinates	points deve conter 1–4096 coordenadas
+@msg	position must be normal, superscript or subscript	position deve ser normal, superscript ou subscript
+@msg	position must be topLeft, topRight, bottomLeft or bottomRight	position deve ser topLeft, topRight, bottomLeft ou bottomRight
+@msg	positions must be between 0 and 100000 pt	positions deve estar entre 0 e 100000 pt
+@msg	ppi must be a positive number, not {ppi}	ppi deve ser um número positivo, não {ppi}
+@msg	ppi must be between 1 and 2400	ppi deve estar entre 1 e 2400
+@msg	preserve `{v}` is not transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill	preserve `{v}` não é transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill
+@msg	preserveShape must be clippingMask|transparency	preserveShape deve ser clippingMask|transparency
+@msg	preset `{id}`: mobile or density	preset `{id}`: mobile ou density
+@msg	preset must be standard, diffuse, topLeft or right	preset deve ser standard, diffuse, topLeft ou right
+@msg	preset must be the name of a print preset	preset deve ser o nome de uma predefinição de impressão
+@msg	previewMode must be default, pixel or overprint	previewMode deve ser default, pixel ou overprint
+@msg	print settings: {e}	configurações de impressão: {e}
+@msg	procedures nest too deeply	os procedimentos estão aninhados em níveis demais
+@msg	procedures nested too deeply	procedimentos aninhados em níveis demais
+@msg	quotes must be {double?, single?}	quotes deve ser {double?, single?}
+@msg	quotes.{k} must be an opening and a closing quote, e.g. "“”"	quotes.{k} deve ser uma aspa de abertura e uma de fechamento, por exemplo "“”"
+@msg	range out of order in character class	intervalo fora de ordem na classe de caracteres
+@msg	rasterEffectsPpi must be 1–2400 (72 screen, 150 medium, 300 high)	rasterEffectsPpi deve ser 1–2400 (72 tela, 150 médio, 300 alto)
+@msg	rating must be a whole number from 0 to {MAX_RATING}	rating deve ser um número inteiro de 0 a {MAX_RATING}
+@msg	rect and {k} contradict each other: give the area or the artboards	rect e {k} se contradizem: informe a área ou as pranchetas
+@msg	rect applies to raster formats, not {_1}	rect se aplica a formatos raster, não a {_1}
+@msg	rect is [x, y, width, height] in points	rect é [x, y, width, height] em pontos
+@msg	rect must be [x, y, width, height]	rect deve ser [x, y, width, height]
+@msg	rect must be [x, y, width, height] with a positive width and height	rect deve ser [x, y, width, height] com largura e altura positivas
+@msg	rect needs finite numbers and a positive width and height	rect precisa de números finitos e de largura e altura positivas
+@msg	redraw needs id	redraw precisa de id
+@msg	redraw within must be a finite distance of 0 or more	within de redraw deve ser uma distância finita igual ou maior que 0
+@msg	reduce of an empty array with no initial value	reduce de uma matriz vazia sem valor inicial
+@msg	registration must be 0..8	registration deve ser 0..8
+@msg	regular expression flag '{_1}' given twice	sinalizador de expressão regular '{_1}' informado duas vezes
+@msg	release a layer or a group	libere uma camada ou um grupo
+@msg	replace keeps the replaced object's place and transform: drop template, at and rect	replace mantém a posição e a transformação do objeto substituído: remova template, at e rect
+@msg	replace: select the one object to replace	replace: selecione o único objeto a substituir
+@msg	resolution must be a number or screen|medium|high	resolution deve ser um número ou screen|medium|high
+@msg	resolution must be between 1 and 2400 ppi	resolution deve estar entre 1 e 2400 ppi
+@msg	rotation must be a number of degrees	rotation deve ser um número de graus
+@msg	rotation must be finite	rotation deve ser finito
+@msg	rows and cols must be 1..50	rows e cols devem ser 1..50
+@msg	rows and columns must be 1..500	rows e columns devem ser 1..500
+@msg	rows of objects whose appearances differ can't be reordered together	as linhas de objetos com aparências diferentes não podem ser reordenadas juntas
+@msg	sampled text would exceed the canvas (coordinates out of range)	o texto com a amostra aplicada excederia a tela (coordenadas fora do intervalo)
+@msg	save the document first: Package collects a saved document	salve o documento primeiro: Empacotar reúne um documento salvo
+@msg	save the document first: copy puts the file in its folder	salve o documento primeiro: copy coloca o arquivo na pasta dele
+@msg	savedPreset: {e}	savedPreset: {e}
+@msg	scale `{s}`: a factor such as 2x, a width (100w), a height (100h) or a resolution (72ppi)	scale `{s}`: um fator como 2x, uma largura (100w), uma altura (100h) ou uma resolução (72ppi)
+@msg	scale must be a number above 0, at most 64	scale deve ser um número acima de 0, no máximo 64
+@msg	scale must be non-zero	scale deve ser diferente de zero
+@msg	scope must be selection or all (got {other})	scope deve ser selection ou all (recebido {other})
+@msg	scribble is too long	o rabisco é longo demais
+@msg	segment does not exist	o segmento não existe
+@msg	select a Shaper group	selecione um grupo do Formador
+@msg	select a blend to set easing or color shift	selecione uma mesclagem para definir a suavização ou o deslocamento de cor
+@msg	select a compound shape	selecione uma forma composta
+@msg	select a graph	selecione um gráfico
+@msg	select a group or layer with visible, unlocked members	selecione um grupo ou uma camada com membros visíveis e desbloqueados
+@msg	select a layer	selecione uma camada
+@msg	select a text object	selecione um objeto de texto
+@msg	select an SVG filter	selecione um filtro SVG
+@msg	select an image (or an Image Trace group)	selecione uma imagem (ou um grupo de Rastreamento de Imagem)
+@msg	select an image, or pass id	selecione uma imagem, ou passe id
+@msg	select an object (or pass `id`)	selecione um objeto (ou passe `id`)
+@msg	select an object with a 3D effect	selecione um objeto com um efeito 3D
+@msg	select an object with a 3D effect, or give its id in ids	selecione um objeto com um efeito 3D, ou informe o id dele em ids
+@msg	select an object with a freeform gradient	selecione um objeto com um gradiente de forma livre
+@msg	select an object with an opacity mask	selecione um objeto com uma máscara de opacidade
+@msg	select area type	selecione texto de área
+@msg	select area type (text in a frame)	selecione texto de área (texto em uma moldura)
+@msg	select area type and closed paths (at least one area type object)	selecione texto de área e caminhos fechados (pelo menos um objeto de texto de área)
+@msg	select area type whose first line can fit its frame	selecione texto de área cuja primeira linha caiba na moldura
+@msg	select artwork to add its colours	selecione a arte para adicionar as cores dela
+@msg	select artwork to make a group of its colours	selecione a arte para criar um grupo com as cores dela
+@msg	select artwork to recolour, or give a colour `group`	selecione a arte a recolorir, ou informe um `group` de cores
+@msg	select exactly two path ends to join	selecione exatamente duas extremidades de caminho para unir
+@msg	select members of a compound shape	selecione membros de uma forma composta
+@msg	select objects or give ids	selecione objetos ou informe ids
+@msg	select objects to align to the guide	selecione objetos para alinhar à guia
+@msg	select one Intertwine group	selecione um grupo de Entrelaçar
+@msg	select one image or pass id	selecione uma imagem ou passe id
+@msg	select one layer, group or object to rename	selecione uma camada, um grupo ou um objeto para renomear
+@msg	select paths	selecione caminhos
+@msg	select paths or compound paths	selecione caminhos ou caminhos compostos
+@msg	select rows or objects to collect	selecione linhas ou objetos para coletar
+@msg	select something to export	selecione algo para exportar
+@msg	select something to export (or turn off selectedOnly)	selecione algo para exportar (ou desative selectedOnly)
+@msg	select text to redefine the style from	selecione o texto a partir do qual redefinir o estilo
+@msg	select the art and, on top of it, the mask object	selecione a arte e, sobre ela, o objeto de máscara
+@msg	select the art for the design	selecione a arte para o projeto
+@msg	select the art for the pattern tile	selecione a arte para o ladrilho do padrão
+@msg	select the art to add first	selecione primeiro a arte a adicionar
+@msg	select the art to collect (or give its ids)	selecione a arte a coletar (ou informe os ids dela)
+@msg	select the art to weed	selecione a arte a descascar
+@msg	select the content and a path on top	selecione o conteúdo e um caminho por cima
+@msg	select the images to relink, or pass ids	selecione as imagens a revincular, ou passe ids
+@msg	select the images, or pass ids	selecione as imagens, ou passe ids
+@msg	select the linked images or placed documents, or pass ids	selecione as imagens vinculadas ou os documentos colocados, ou passe ids
+@msg	select the object to copy from	selecione o objeto do qual copiar
+@msg	select the objects (or give their ids)	selecione os objetos (ou informe os ids deles)
+@msg	select the objects to attach to the path	selecione os objetos a anexar ao caminho
+@msg	select the objects to bind	selecione os objetos a vincular
+@msg	select two or more objects to intertwine	selecione dois ou mais objetos para entrelaçar
+@msg	select two or more slices to combine	selecione duas ou mais fatias para combinar
+@msg	select type on a path	selecione texto em um caminho
+@msg	select type on a path or area type	selecione texto em um caminho ou texto de área
+@msg	selection `{m}`: one or each	selection `{m}`: one ou each
+@msg	settings is an object of document.exportForScreens params	settings é um objeto com parâmetros de document.exportForScreens
+@msg	settings must be an object	settings deve ser um objeto
+@msg	show `{show}`: all, missing, modified or embedded	show `{show}`: all, missing, modified ou embedded
+@msg	show must be true or false	show deve ser true ou false
+@msg	side is left or right, not `{v}`	side é left ou right, não `{v}`
+@msg	size must be "small", "medium", "large" or a number of points over 0 up to {_1}	size deve ser "small", "medium", "large" ou um número de pontos acima de 0 até {_1}
+@msg	size must be positive	size deve ser positivo
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not `{other}`	sizeMode é "fixed" ou "pressure", não `{other}`
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not {other}	sizeMode é "fixed" ou "pressure", não {other}
+@msg	sizeVariation must be 0 or more	sizeVariation deve ser 0 ou mais
+@msg	smallCaps must be true or false	smallCaps deve ser true ou false
+@msg	sort `{x}`: name, kind or status	sort `{x}`: name, kind ou status
+@msg	source paths are too large for Shaper	os caminhos de origem são grandes demais para o Formador
+@msg	source text transform is collapsed or unrepresentable	a transformação do texto de origem é degenerada ou não pode ser representada
+@msg	spot, mode and group apply to solid colours only	spot, mode e group se aplicam somente a cores sólidas
+@msg	status `{s}`: linked, embedded, missing or modified	status `{s}`: linked, embedded, missing ou modified
+@msg	steps must be 1..1000	steps deve ser 1..1000
+@msg	steps must be 1..{MAX_STEPS}	steps deve ser 1..{MAX_STEPS}
+@msg	stop {i}: `plates` must be four numbers from 0 to 1 (C, M, Y, K)	parada {i}: `plates` deve conter quatro números de 0 a 1 (C, M, Y, K)
+@msg	stopped before the archive was finished	interrompido antes de o arquivo compactado ficar pronto
+@msg	strokeMode must be within|along|across, got {m}	strokeMode deve ser within|along|across, recebido {m}
+@msg	strokeOptions must be an object of stroke.set options	strokeOptions deve ser um objeto com opções de stroke.set
+@msg	strokeWidth must be a positive number of pixels	strokeWidth deve ser um número positivo de pixels
+@msg	subpath {si} is not an open subpath	o subcaminho {si} não é um subcaminho aberto
+@msg	subpaths required when joining the same path	subpaths é obrigatório ao unir o mesmo caminho
+@msg	swatchConflict must be "merge" or "add", not {v}	swatchConflict deve ser "merge" ou "add", não {v}
+@msg	table must be true or false	table deve ser true ou false
+@msg	takes one name	aceita um único nome
+@msg	target text transform is collapsed or unrepresentable	a transformação do texto de destino é degenerada ou não pode ser representada
+@msg	text must be {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}	text deve ser {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}
+@msg	text transform is collapsed or unrepresentable	a transformação do texto é degenerada ou não pode ser representada
+@msg	text.replaceSpaces must be a whole number from 2 to 100	text.replaceSpaces deve ser um número inteiro de 2 a 100
+@msg	text.{key} `{v}`: use "{_1}" or "{_2}"	text.{key} `{v}`: use "{_1}" ou "{_2}"
+@msg	textureImage: give {path} or {name, dataBase64} of an image file, or a texture as effect.list gives it	textureImage: informe {path} ou {name, dataBase64} de um arquivo de imagem, ou uma textura como effect.list a fornece
+@msg	textureImage: {e}	textureImage: {e}
+@msg	that makes more than {MAX_PIECES} slices	isso gera mais de {MAX_PIECES} fatias
+@msg	that makes too many pieces (at most 100000) or dash steps: simplify the dash pattern or make the dashes longer	isso gera peças demais (no máximo 100000) ou etapas de tracejado demais: simplifique o padrão de tracejado ou aumente os traços
+@msg	that object is not in the overlap	esse objeto não está na sobreposição
+@msg	the Affinity document has no page with a size	o documento do Affinity não tem nenhuma página com tamanho
+@msg	the CMYK image couldn't be written	não foi possível gravar a imagem CMYK
+@msg	the Layers panel is not shown	o painel Camadas não está visível
+@msg	the Layers panel's search, filter or Show Layers Only hides its row	a pesquisa, o filtro ou Mostrar Somente Camadas do painel Camadas oculta a linha dele
+@msg	the Objects on Path group is hidden or locked	o grupo Objetos no Caminho está oculto ou bloqueado
+@msg	the PDF security settings were saved without their passwords: give openPassword or permissionsPassword again, or security without passwordRequired to export unprotected	as configurações de segurança do PDF foram salvas sem as senhas: informe openPassword ou permissionsPassword novamente, ou security sem passwordRequired para exportar sem proteção
+@msg	the RTF file has too many paragraphs or formatting changes to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs and {MAX_RUNS} runs)	o arquivo RTF tem parágrafos ou mudanças de formatação demais para ser colocado como texto (no máximo {MAX_PARAGRAPHS} parágrafos e {MAX_RUNS} trechos)
+@msg	the RTF file is too large to place as type (at most {_1} MB)	o arquivo RTF é grande demais para ser colocado como texto (no máximo {_1} MB)
+@msg	the SVG expands to more than {0} nested SVG images	o SVG se expande em mais de {0} imagens SVG aninhadas
+@msg	the SVG expands to more than {0} objects	o SVG se expande em mais de {0} objetos
+@msg	the SVG file is larger than {MAX_IMPORT_BYTES} bytes	o arquivo SVG tem mais de {MAX_IMPORT_BYTES} bytes
+@msg	the SVG has no drawable objects	o SVG não tem objetos desenháveis
+@msg	the SVGZ file unpacks to more than {_1} MB	o arquivo SVGZ é descompactado em mais de {_1} MB
+@msg	the Word document has more than {MAX_PAGES} pages of properties, too many to place	o documento do Word tem mais de {MAX_PAGES} páginas de propriedades, demais para colocar
+@msg	the Word document has more than {MAX_RUNS} runs of character or paragraph properties, too many to place	o documento do Word tem mais de {MAX_RUNS} trechos de propriedades de caractere ou de parágrafo, demais para colocar
+@msg	the Word document has more than {_1} MB of formatting properties, too many to place	o documento do Word tem mais de {_1} MB de propriedades de formatação, demais para colocar
+@msg	the Word document has too much text or formatting to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs, {MAX_RUNS} runs and {_1} MB of text)	o documento do Word tem texto ou formatação demais para ser colocado como texto (no máximo {MAX_PARAGRAPHS} parágrafos, {MAX_RUNS} trechos e {_1} MB de texto)
+@msg	the Word document has too much text to place as type (at most {_1} MB)	o documento do Word tem texto demais para ser colocado como texto (no máximo {_1} MB)
+@msg	the Word document is encrypted or protected with a password; save it without one to place it	o documento do Word está criptografado ou protegido por senha; salve-o sem senha para colocá-lo
+@msg	the Word document is too large to place (its {name} stream holds more than {_1} MB)	o documento do Word é grande demais para colocar (o fluxo {name} dele contém mais de {_1} MB)
+@msg	the Word document was last saved with fast save, which VectorCraft doesn't read; save it again with fast save turned off	o documento do Word foi salvo pela última vez com salvamento rápido, que o VectorCraft não lê; salve-o novamente com o salvamento rápido desativado
+@msg	the Word document was saved by Word 6.0 or Word 95, which VectorCraft doesn't read; save it as a Word 97-2003 document	o documento do Word foi salvo pelo Word 6.0 ou pelo Word 95, que o VectorCraft não lê; salve-o como um documento do Word 97-2003
+@msg	the Word document's text is made of more than {MAX_PIECES} pieces, too many to place	o texto do documento do Word é formado por mais de {MAX_PIECES} partes, demais para colocar
+@msg	the XML operation needs an XML or XMLList value	a operação XML precisa de um valor XML ou XMLList
+@msg	the XPath expression does not evaluate to a node-set	a expressão XPath não resulta em um conjunto de nós
+@msg	the XPath expression ends early	a expressão XPath termina antes da hora
+@msg	the XPath expression has an unmatched )	a expressão XPath tem um ) sem par
+@msg	the XPath expression has an unmatched ]	a expressão XPath tem um ] sem par
+@msg	the XPath expression has an unmatched closing bracket	a expressão XPath tem um colchete de fechamento sem par
+@msg	the XPath expression selects a namespace node, which is not an XML value	a expressão XPath seleciona um nó de namespace, que não é um valor XML
+@msg	the XPath expression selects the root node, which is not an XML value	a expressão XPath seleciona o nó raiz, que não é um valor XML
+@msg	the XPath function {name} needs a node-set	a função XPath {name} precisa de um conjunto de nós
+@msg	the XPath function {name} takes the wrong number of arguments	a função XPath {name} recebe o número errado de argumentos
+@msg	the XPath name functions need a node-set	as funções de nome do XPath precisam de um conjunto de nós
+@msg	the XPath prefix {shown} is not bound to a namespace	o prefixo XPath {shown} não está vinculado a um namespace
+@msg	the XPath variable ${shown} is not bound	a variável XPath ${shown} não está vinculada
+@msg	the action set ids are not a list	os ids de conjunto de ações não são uma lista
+@msg	the active paint is not a gradient	a pintura ativa não é um gradiente
+@msg	the argument list is not an object	a lista de argumentos não é um objeto
+@msg	the artboards don't fit on the canvas: fewer artboards, less spacing or a smaller size	as pranchetas não cabem na tela: use menos pranchetas, menos espaçamento ou um tamanho menor
+@msg	the artwork is too large for EPS: what follows 256 MB of PostScript was left out	a arte é grande demais para EPS: o que vem depois de 256 MB de PostScript foi omitido
+@msg	the bitmaps hold more pixels than one file may	os bitmaps contêm mais pixels do que um arquivo pode conter
+@msg	the character's size can't be measured	não é possível medir o tamanho do caractere
+@msg	the code runs past its last instruction	o código passa da última instrução
+@msg	the compound shape is too complex to expand	a forma composta é complexa demais para expandir
+@msg	the container of the listed objects is gone	o contêiner dos objetos listados não existe mais
+@msg	the copy `{user_id}` can't be read as a library	a cópia `{user_id}` não pode ser lida como uma biblioteca
+@msg	the copy would leave the canvas	a cópia sairia da tela
+@msg	the curve tolerance must be from 0.01 to 10 points	a tolerância de curva deve estar entre 0.01 e 10 pontos
+@msg	the custom dictionary couldn't be saved to {_1}: {e}	não foi possível salvar o dicionário personalizado em {_1}: {e}
+@msg	the custom dictionary {_1} can't be read ({why}), so it is left as it is	o dicionário personalizado {_1} não pode ser lido ({why}), então fica como está
+@msg	the cut cannot be made on this art: {e}	o corte não pode ser feito nesta arte: {e}
+@msg	the data isn't an EMF or WMF picture	os dados não são uma figura EMF nem WMF
+@msg	the data isn't an EPS or PostScript picture	os dados não são uma figura EPS nem PostScript
+@msg	the deferred paste is no longer available	a colagem adiada não está mais disponível
+@msg	the design is too big to draw at every data point of this graph	o projeto é grande demais para ser desenhado em cada ponto de dados deste gráfico
+@msg	the design is too big to draw in every column of this graph	o projeto é grande demais para ser desenhado em cada coluna deste gráfico
+@msg	the dialog it was opened over is no longer open	a caixa de diálogo sobre a qual foi aberto não está mais aberta
+@msg	the dictionary stack overflowed	a pilha de dicionários estourou
+@msg	the document already has an SVG filter named {name}	o documento já tem um filtro SVG chamado {name}
+@msg	the document has another SVG filter named {name}: use svgFilter.apply, or svgFilter.define with `replace` to edit it	o documento tem outro filtro SVG chamado {name}: use svgFilter.apply, ou svgFilter.define com `replace` para editá-lo
+@msg	the document has no SVG filter named {name}	o documento não tem nenhum filtro SVG chamado {name}
+@msg	the document has no SVG filter named {r}	o documento não tem nenhum filtro SVG chamado {r}
+@msg	the document has no color swatches	o documento não tem amostras de cor
+@msg	the document's swatches hold {_1} colors; the document reduction takes at most 255	as amostras do documento contêm {_1} cores; a redução do documento aceita no máximo 255
+@msg	the editing data's hash has no place	o hash dos dados de edição não tem lugar
+@msg	the entities the document declares expand to too much text	as entidades que o documento declara se expandem em texto demais
+@msg	the envelope's content has no bounds	o conteúdo do envelope não tem limites
+@msg	the envelope's mesh is malformed	a malha do envelope está malformada
+@msg	the file holds no `variableSets` element	o arquivo não contém nenhum elemento `variableSets`
+@msg	the file is larger than {_1} MB	o arquivo tem mais de {_1} MB
+@msg	the file is too large	o arquivo é grande demais
+@msg	the file isn't valid SVG: {e}	o arquivo não é um SVG válido: {e}
+@msg	the file names no plate	o arquivo não indica nenhuma placa
+@msg	the file was updated or encrypted already	o arquivo já foi atualizado ou criptografado
+@msg	the first character of a line has no character before it to kern: it moves only up and down (dy)	o primeiro caractere de uma linha não tem caractere anterior para o kerning: ele só se move para cima e para baixo (dy)
+@msg	the font {_1} is not available	a fonte {_1} não está disponível
+@msg	the format has no file extension	o formato não tem extensão de arquivo
+@msg	the function's prototype is not an object	o protótipo da função não é um objeto
+@msg	the graphic can't be read: {e}	não é possível ler o gráfico: {e}
+@msg	the graphic is empty	o gráfico está vazio
+@msg	the graphic's data is damaged	os dados do gráfico estão danificados
+@msg	the graphic's document has no artboard	o documento do gráfico não tem prancheta
+@msg	the guide is hidden or locked	a guia está oculta ou bloqueada
+@msg	the header `{cell}` for `{name}` would read back as the variable `{other}`: rename one of them	o cabeçalho `{cell}` de `{name}` seria lido de volta como a variável `{other}`: renomeie uma delas
+@msg	the image `{path}` isn't followed: {r}	a imagem `{path}` não é seguida: {r}
+@msg	the image has no embedded pixels	a imagem não tem pixels incorporados
+@msg	the image is empty	a imagem está vazia
+@msg	the image is fully transparent	a imagem é totalmente transparente
+@msg	the image is not on an artboard; pass rect	a imagem não está em uma prancheta; passe rect
+@msg	the image's pixels are missing	faltam os pixels da imagem
+@msg	the image's pixels aren't in the document	os pixels da imagem não estão no documento
+@msg	the image's pixels can't be read: {e}	não é possível ler os pixels da imagem: {e}
+@msg	the image's transparency doesn't fit it	a transparência da imagem não corresponde a ela
+@msg	the job would print more than {MAX_PAGES} pages	o trabalho imprimiria mais de {MAX_PAGES} páginas
+@msg	the job would print more than {_1} pages	o trabalho imprimiria mais de {_1} páginas
+@msg	the layers hold no art to mask	as camadas não contêm arte para mascarar
+@msg	the layout moved	o layout mudou de lugar
+@msg	the library has a group `{name}` already	a biblioteca já tem um grupo `{name}`
+@msg	the library has no group `{name}`	a biblioteca não tem nenhum grupo `{name}`
+@msg	the library has no item `{item}`	a biblioteca não tem nenhum item `{item}`
+@msg	the library has no item `{other}`	a biblioteca não tem nenhum item `{other}`
+@msg	the library holds {MAX_GROUPS} groups already	a biblioteca já contém {MAX_GROUPS} grupos
+@msg	the library holds {MAX_ITEMS} items of this kind already	a biblioteca já contém {MAX_ITEMS} itens deste tipo
+@msg	the library's file is outside the read roots	o arquivo da biblioteca está fora das raízes de leitura
+@msg	the line is too long, or the paths it passes too many, to check	a linha é longa demais, ou passa por caminhos demais, para verificar
+@msg	the method needs an XML value	o método precisa de um valor XML
+@msg	the name is empty	o nome está vazio
+@msg	the object has no fill, stroke or effect	o objeto não tem preenchimento, traçado nem efeito
+@msg	the object has no graphic style (pass `name`)	o objeto não tem estilo gráfico (passe `name`)
+@msg	the objects don't match the plan	os objetos não correspondem ao plano
+@msg	the open and permissions passwords must differ	a senha de abertura e a de permissões devem ser diferentes
+@msg	the operand stack overflowed	a pilha de operandos estourou
+@msg	the page has no area	a página não tem área
+@msg	the page's type in an unread object's box isn't in its page art	o texto da página na caixa de um objeto não lido não está na arte da página
+@msg	the paint behind the proxy is not a gradient	a pintura por trás do proxy não é um gradiente
+@msg	the paint is not a freeform gradient (apply one with paint.editGradient {kind})	a pintura não é um gradiente de forma livre (aplique um com paint.editGradient {kind})
+@msg	the parameters or body do not form one function	os parâmetros ou o corpo não formam uma única função
+@msg	the parent must be a layer or sublayer	o pai deve ser uma camada ou subcamada
+@msg	the pasted SVG filter {name} draws differently from the document's filter of that name, and no free name fits it	o filtro SVG colado {name} desenha de modo diferente do filtro do documento com esse nome, e nenhum nome livre serve para ele
+@msg	the path can't be extended	o caminho não pode ser estendido
+@msg	the path can't be inside one of the objects to attach	o caminho não pode estar dentro de um dos objetos a anexar
+@msg	the path has no segments to measure	o caminho não tem segmentos para medir
+@msg	the path is empty	o caminho está vazio
+@msg	the path is too short to shorten that much	o caminho é curto demais para ser encurtado tanto assim
+@msg	the paths are too many or too tangled to find where they cross	os caminhos são muitos ou emaranhados demais para encontrar onde se cruzam
+@msg	the pen table holds more than 255 pens	a tabela de canetas contém mais de 255 canetas
+@msg	the picture has no objects	a figura não tem objetos
+@msg	the plates can't be kept	as placas não podem ser mantidas
+@msg	the position table does not match the instructions	a tabela de posições não corresponde às instruções
+@msg	the program runs too long	o programa é executado por tempo demais
+@msg	the program uses too much memory	o programa usa memória demais
+@msg	the prompt's text is longer than {MAX_PROMPT_BYTES} bytes	o texto do prompt tem mais de {MAX_PROMPT_BYTES} bytes
+@msg	the radix must be between 2 and 36	a base deve estar entre 2 e 36
+@msg	the rectangle must have a width and a height	o retângulo deve ter largura e altura
+@msg	the rectangle needs a size and must lie on the canvas	o retângulo precisa de um tamanho e deve ficar na tela
+@msg	the rectangle or line reaches too many paths to check	o retângulo ou a linha alcança caminhos demais para verificar
+@msg	the right side of 'in' is not an object	o lado direito de 'in' não é um objeto
+@msg	the right side of 'instanceof' is not a function	o lado direito de 'instanceof' não é uma função
+@msg	the selected art has no width	a arte selecionada não tem largura
+@msg	the selected art is nested more than {MAX_DEPTH} levels deep	a arte selecionada está aninhada em mais de {MAX_DEPTH} níveis
+@msg	the selected art is too large to measure	a arte selecionada é grande demais para medir
+@msg	the selection draws nothing	a seleção não desenha nada
+@msg	the selection has no area	a seleção não tem área
+@msg	the selection has no art to export	a seleção não tem arte para exportar
+@msg	the selection has no bounds	a seleção não tem limites
+@msg	the selection has no graphic style	a seleção não tem estilo gráfico
+@msg	the selection has no outlines to weed around	a seleção não tem contornos em volta dos quais descascar
+@msg	the slice would leave the canvas	a fatia sairia da tela
+@msg	the spot colour couldn't be added	não foi possível adicionar a cor especial
+@msg	the subpath has no ends to extend (it is closed or a single point)	o subcaminho não tem extremidades para estender (é fechado ou é um único ponto)
+@msg	the symbols are nested too deeply to expand their instances	os símbolos estão aninhados em níveis demais para expandir as instâncias
+@msg	the text file is too large to place as type (at most {_1} MB)	o arquivo de texto é grande demais para ser colocado como texto (no máximo {_1} MB)
+@msg	the text is empty	o texto está vazio
+@msg	the text is over {_1} MB	o texto tem mais de {_1} MB
+@msg	the top object must be a path	o objeto superior deve ser um caminho
+@msg	the trace was cancelled	o rastreamento foi cancelado
+@msg	the trailer has no size	o trailer não tem tamanho
+@msg	the type object is flattened to nothing	o objeto de texto é achatado até não sobrar nada
+@msg	the value bind was called on is not a function	o valor no qual bind foi chamado não é uma função
+@msg	the value is not a constructor	o valor não é um construtor
+@msg	the value is not a function	o valor não é uma função
+@msg	the value is not a valid XML name	o valor não é um nome XML válido
+@msg	the value is not an XML attribute name	o valor não é um nome de atributo XML
+@msg	the value is not an XML name	o valor não é um nome XML
+@msg	the value of axis `{tag}` must be a number or null	o valor do eixo `{tag}` deve ser um número ou null
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_DATASETS} data sets	a biblioteca de variáveis declara mais de {MAX_LIBRARY_DATASETS} conjuntos de dados
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_ENTITIES} entities	a biblioteca de variáveis declara mais de {MAX_LIBRARY_ENTITIES} entidades
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_VARIABLES} variables	a biblioteca de variáveis declara mais de {MAX_LIBRARY_VARIABLES} variáveis
+@msg	the variable library declares no variables	a biblioteca de variáveis não declara nenhuma variável
+@msg	the variable library is larger than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	a biblioteca de variáveis tem mais de {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes
+@msg	the variable library is not UTF-8	a biblioteca de variáveis não está em UTF-8
+@msg	the variable library is not well-formed XML: {e}	a biblioteca de variáveis não é XML bem formado: {e}
+@msg	the variable library nests elements more than {MAX_LIBRARY_NESTING} deep	a biblioteca de variáveis aninha elementos em mais de {MAX_LIBRARY_NESTING} níveis
+@msg	the variable library's document type declaration holds something other than entities of plain text	a declaração de tipo de documento da biblioteca de variáveis contém algo além de entidades de texto simples
+@msg	the variable library's entities expand to more than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	as entidades da biblioteca de variáveis se expandem em mais de {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes
+@msg	the weeding lines cross the art's outlines too many times to measure; use fewer lines	as linhas de descasque cruzam os contornos da arte vezes demais para medir; use menos linhas
+@msg	the weeding lines pass too close to too many outline segments to measure; use fewer lines or a smaller gap	as linhas de descasque passam perto demais de segmentos de contorno demais para medir; use menos linhas ou um espaço menor
+@msg	the weeding lines would be more than {max_pieces} pieces	as linhas de descasque teriam mais de {max_pieces} peças
+@msg	the window has no dock	a janela não tem dock
+@msg	the written PDF has no catalog	o PDF gravado não tem catálogo
+@msg	the written PDF has no cross-reference table	o PDF gravado não tem tabela de referência cruzada
+@msg	the written PDF's metadata can't be edited	não é possível editar os metadados do PDF gravado
+@msg	the {_1} plate lies outside the file	a placa {_1} fica fora do arquivo
+@msg	there are no colour swatches to draw	não há amostras de cor para desenhar
+@msg	there is already a design named `{name}`	já existe um projeto chamado `{name}`
+@msg	there is already a design named `{to}`	já existe um projeto chamado `{to}`
+@msg	there is already a toolbar named `{name}`	já existe uma barra de ferramentas chamada `{name}`
+@msg	there is already a toolbar named `{to}`	já existe uma barra de ferramentas chamada `{to}`
+@msg	there is no library: create one first	não há biblioteca: crie uma primeiro
+@msg	these paths are too degenerate for Shaper	estes caminhos são degenerados demais para o Formador
+@msg	this is a binary DXF file, which can't be read: save it from the CAD app as an ASCII DXF and open that	este é um arquivo DXF binário, que não pode ser lido: salve-o pelo aplicativo de CAD como DXF ASCII e abra esse arquivo
+@msg	this warp's points can't be edited: use Reset with Mesh first	os pontos desta deformação não podem ser editados: use Redefinir com Malha primeiro
+@msg	thumbnail: no page {v} (the {what} has {count})	thumbnail: nenhuma página {v} ({what} tem {count})
+@msg	tileRange of {what}: {e}	tileRange de {what}: {e}
+@msg	title can't be empty	title não pode ficar vazio
+@msg	to (the new name) is required	to (o novo nome) é obrigatório
+@msg	to must be fill or stroke	to deve ser fill ou stroke
+@msg	to must be smooth or corner	to deve ser smooth ou corner
+@msg	toExponential() digits must be between 0 and 20	os dígitos de toExponential() devem estar entre 0 e 20
+@msg	toFixed() digits must be between 0 and 20	os dígitos de toFixed() devem estar entre 0 e 20
+@msg	toISOString is not a function	toISOString não é uma função
+@msg	toPrecision() argument must be between 1 and 21	o argumento de toPrecision() deve estar entre 1 e 21
+@msg	toSource: a getter cannot be written as source	toSource: um getter não pode ser gravado como código-fonte
+@msg	toSource: an array with properties besides its elements, a property that is not enumerable or another prototype cannot be written as source	toSource: uma matriz com propriedades além dos elementos, com uma propriedade não enumerável ou com outro protótipo não pode ser gravada como código-fonte
+@msg	toSource: an object with a property that is not enumerable, or whose prototype is not Object.prototype, cannot be written as source	toSource: um objeto com uma propriedade não enumerável, ou cujo protótipo não é Object.prototype, não pode ser gravado como código-fonte
+@msg	toSource: the source is too long	toSource: o código-fonte é longo demais
+@msg	toSource: the value contains itself	toSource: o valor contém a si mesmo
+@msg	toSource: the value has too many entries	toSource: o valor tem entradas demais
+@msg	toSource: the value is nested too deep	toSource: o valor está aninhado em níveis demais
+@msg	toString is not a function	toString não é uma função
+@msg	too large for a zip archive: package to a folder	grande demais para um arquivo zip: empacote em uma pasta
+@msg	too many Shaper edits	edições demais do Formador
+@msg	too many `points` (at most 100000)	`points` demais (no máximo 100000)
+@msg	too many arguments	argumentos demais
+@msg	too many characters: at most {MAX_CHARS}	caracteres demais: no máximo {MAX_CHARS}
+@msg	too many dots for this size: lower the frequency	pontos demais para este tamanho: reduza a frequência
+@msg	too many filters over one file	filtros demais sobre um único arquivo
+@msg	too many overlapping paths for Shaper	caminhos sobrepostos demais para o Formador
+@msg	too many quantifiers	quantificadores demais
+@msg	too many saved clips	recortes salvos demais
+@msg	too many saved graphics states	estados gráficos salvos demais
+@msg	toolbar (a toolbar's name) must be a string	toolbar (o nome de uma barra de ferramentas) deve ser uma string
+@msg	toolbar name can't be empty	o nome da barra de ferramentas não pode ficar vazio
+@msg	transparentImages {v}: "flatten" (the default) or "omit"	transparentImages {v}: "flatten" (o padrão) ou "omit"
+@msg	two saved selections would be named `{_1}`	duas seleções salvas se chamariam `{_1}`
+@msg	type dimension cannot be represented with this text transform	a cota de texto não pode ser representada com esta transformação de texto
+@msg	type dimension must be finite	a cota de texto deve ser finita
+@msg	unexpected resources	recursos inesperados
+@msg	unknown CMYK profile `{name}`	perfil CMYK desconhecido `{name}`
+@msg	unknown File Info field `{k}`	campo de Informações do Arquivo desconhecido `{k}`
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefix - to turn off; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom and aalt take an alternate's number as `tag=N` with N from 0 to {_1}, as `salt=2`)	recurso OpenType desconhecido `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefixe com - para desativar; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom e aalt aceitam o número de uma alternativa como `tag=N` com N de 0 a {_1}, como `salt=2`)
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` in featureChanges (the tags `features` takes)	recurso OpenType desconhecido `{t}` em featureChanges (as tags que `features` aceita)
+@msg	unknown PDF preset `{name}` (presets: {_1})	predefinição de PDF desconhecida `{name}` (predefinições: {_1})
+@msg	unknown Warp style	estilo de Deformação desconhecido
+@msg	unknown alignToPath `{a}`	alignToPath desconhecido `{a}`
+@msg	unknown arrowhead {v}	ponta de seta desconhecida {v}
+@msg	unknown artboardLayout key `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)	chave de artboardLayout desconhecida `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)
+@msg	unknown attribute `{attribute}`	atributo desconhecido `{attribute}`
+@msg	unknown attribute `{k}`	atributo desconhecido `{k}`
+@msg	unknown axis `{other}` (vertical|horizontal|free)	eixo desconhecido `{other}` (vertical|horizontal|free)
+@msg	unknown blend mode `{b}`	modo de mesclagem desconhecido `{b}`
+@msg	unknown blend mode {b}	modo de mesclagem desconhecido {b}
+@msg	unknown brush type `{o}`	tipo de pincel desconhecido `{o}`
+@msg	unknown category `{c}`	categoria desconhecida `{c}`
+@msg	unknown category `{c}` ({_1})	categoria desconhecida `{c}` ({_1})
+@msg	unknown character `{c}`	caractere desconhecido `{c}`
+@msg	unknown character style number field	campo numérico de estilo de caractere desconhecido
+@msg	unknown dither `{d}` (diffusion, pattern, noise or none)	dither desconhecido `{d}` (diffusion, pattern, noise ou none)
+@msg	unknown effect `{e}`	efeito desconhecido `{e}`
+@msg	unknown end {e}	end desconhecido {e}
+@msg	unknown flattenerPreset `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution or a saved one: see flattener.presets.list)	flattenerPreset desconhecido `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution ou uma salva: veja flattener.presets.list)
+@msg	unknown format `{f}` (vcswatches, gpl, ase or css)	formato desconhecido `{f}` (vcswatches, gpl, ase ou css)
+@msg	unknown from {f}	from desconhecido {f}
+@msg	unknown graph type `{t}`	tipo de gráfico desconhecido `{t}`
+@msg	unknown grid colours `{name}` (one of {_1})	cores de grade desconhecidas `{name}` (uma de {_1})
+@msg	unknown gridType `{t}`	gridType desconhecido `{t}`
+@msg	unknown highlight `{v}`	highlight desconhecido `{v}`
+@msg	unknown intent `{i}`	intent desconhecido `{i}`
+@msg	unknown issue kind {id}	tipo de problema desconhecido {id}
+@msg	unknown issue kind {v}	tipo de problema desconhecido {v}
+@msg	unknown knockout state {k}	estado de knockout desconhecido {k}
+@msg	unknown language `{language}` (one of {_1})	idioma desconhecido `{language}` (um de {_1})
+@msg	unknown language `{l}` (one of {_1})	idioma desconhecido `{l}` (um de {_1})
+@msg	unknown method `{m}` ({_1})	método desconhecido `{m}` ({_1})
+@msg	unknown mode `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk or web)	modo desconhecido `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk ou web)
+@msg	unknown mode `{other}` (mono|cmyk)	modo desconhecido `{other}` (mono|cmyk)
+@msg	unknown mode `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)	modo desconhecido `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)
+@msg	unknown mode `{other}` (set, add, subtract)	modo desconhecido `{other}` (set, add, subtract)
+@msg	unknown mode `{o}`	modo desconhecido `{o}`
+@msg	unknown mode {m}	modo desconhecido {m}
+@msg	unknown model `{other}`	modelo desconhecido `{other}`
+@msg	unknown model `{other}` (keep, new or document)	modelo desconhecido `{other}` (keep, new ou document)
+@msg	unknown op {o}	op desconhecido {o}
+@msg	unknown order `{o}`: toggle, front, forward, backward or back	order desconhecido `{o}`: toggle, front, forward, backward ou back
+@msg	unknown overprints `{v}` (preserve, simulate or discard)	overprints desconhecido `{v}` (preserve, simulate ou discard)
+@msg	unknown panel	painel desconhecido
+@msg	unknown panel `{panel}`	painel desconhecido `{panel}`
+@msg	unknown parameter `{key}`	parâmetro desconhecido `{key}`
+@msg	unknown parameter `{within}settings.{format}`; {why}	parâmetro desconhecido `{within}settings.{format}`; {why}
+@msg	unknown parameter `{within}{key}`; {why}	parâmetro desconhecido `{within}{key}`; {why}
+@msg	unknown pieLegend `{v}` (none, standard or wedges)	pieLegend desconhecido `{v}` (none, standard ou wedges)
+@msg	unknown piePosition `{v}` (even, ratio or stacked)	piePosition desconhecido `{v}` (even, ratio ou stacked)
+@msg	unknown pieSort `{v}` (none, all or first)	pieSort desconhecido `{v}` (none, all ou first)
+@msg	unknown plate `{n}`	placa desconhecida `{n}`
+@msg	unknown preference `{k}`	preferência desconhecida `{k}`
+@msg	unknown profile {id} (see stroke.widthProfile.list)	perfil desconhecido {id} (veja stroke.widthProfile.list)
+@msg	unknown proof target `{t}`	destino de prova desconhecido `{t}`
+@msg	unknown quotes key `{k}` (double, single)	chave de quotes desconhecida `{k}` (double, single)
+@msg	unknown reduction `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform or document)	redução desconhecida `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform ou document)
+@msg	unknown resolution `{v}`	resolução desconhecida `{v}`
+@msg	unknown rule `{rule}` ({_1})	regra desconhecida `{rule}` ({_1})
+@msg	unknown rule `{r}` (see color.harmony)	regra desconhecida `{r}` (veja color.harmony)
+@msg	unknown setting `{k}`	configuração desconhecida `{k}`
+@msg	unknown shape `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)	forma desconhecida `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)
+@msg	unknown spacing `{o}` (smooth|steps|distance)	spacing desconhecido `{o}` (smooth|steps|distance)
+@msg	unknown tileType `{t}` ({_1})	tileType desconhecido `{t}` ({_1})
+@msg	unknown units	unidades desconhecidas
+@msg	unknown units `{u}`	unidades desconhecidas `{u}`
+@msg	unknown value axis `{v}` (left, right or both)	eixo de valores desconhecido `{v}` (left, right ou both)
+@msg	unknown variation `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)	variação desconhecida `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)
+@msg	unknown warp style `{s}`	estilo de deformação desconhecido `{s}`
+@msg	unknown {key} `{v}` (none, short or full)	{key} desconhecido `{v}` (none, short ou full)
+@msg	unknown {key} profile `{n}`	perfil de {key} desconhecido `{n}`
+@msg	unknown {k} key `{key}` (size, position)	chave de {k} desconhecida `{key}` (size, position)
+@msg	unmatched ')'	')' sem par
+@msg	unreadable object	objeto ilegível
+@msg	unsafe destination file name	nome de arquivo de destino não seguro
+@msg	unterminated character class	classe de caracteres não terminada
+@msg	unterminated group	grupo não terminado
+@msg	use paths or compound paths	use caminhos ou caminhos compostos
+@msg	useArtboards must be true or false, not {v}	useArtboards deve ser true ou false, não {v}
+@msg	value for `{var}` must match its variable kind	o valor de `{var}` deve corresponder ao tipo da variável
+@msg	variable `{_1}` is already defined	a variável `{_1}` já está definida
+@msg	variable `{name}` has no `trait`	a variável `{name}` não tem `trait`
+@msg	variable `{name}` is already defined	a variável `{name}` já está definida
+@msg	variable `{name}` is declared twice	a variável `{name}` é declarada duas vezes
+@msg	variable `{to}` already exists	a variável `{to}` já existe
+@msg	view is required	view é obrigatório
+@msg	view must be one of {_1}	view deve ser um de {_1}
+@msg	warpStyle can only edit an applied Warp effect	warpStyle só pode editar um efeito de Deformação aplicado
+@msg	width and height must be more than 0 and at most {limit}	width e height devem ser maiores que 0 e no máximo {limit}
+@msg	width factors must be finite	os fatores de largura devem ser finitos
+@msg	width must be positive	width deve ser positivo
+@msg	width out of range	largura fora do intervalo
+@msg	width/height must be > 0	width/height devem ser > 0
+@msg	wordGap and lineGap need area type in the selection	wordGap e lineGap precisam de texto de área na seleção
+@msg	x and y must be finite numbers	x e y devem ser números finitos
+@msg	x and y must be given together	x e y devem ser informados juntos
+@msg	xpath needs its variables as an object	xpath precisa das variáveis como um objeto
+@msg	xpath needs the expression as a string	xpath precisa da expressão como uma string
+@msg	zone needs an anchor: dock beside a panel with anchor, or in a new dock column with side (Start or End)	zone precisa de uma âncora: encaixe ao lado de um painel com anchor, ou em uma nova coluna do dock com side (Start ou End)
+@msg	zoom must be positive	zoom deve ser positivo
+@msg	{C}: no effect at index {list}	{C}: nenhum efeito no índice {list}
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected and stays	{DEFAULT_PRESET} é protegida e permanece
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected: save the settings under another name	{DEFAULT_PRESET} é protegida: salve as configurações com outro nome
+@msg	{GRANT_NOT_REMOVED}, and its settings and cache can't be moved back from {_1} to {_2}: {e}	{GRANT_NOT_REMOVED}, e as configurações e o cache dele não podem ser movidos de volta de {_1} para {_2}: {e}
+@msg	{LABEL} produced an empty result	{LABEL} produziu um resultado vazio
+@msg	{_1} MB of document, at most {_2} MB	{_1} MB de documento, no máximo {_2} MB
+@msg	{_1} MB of images, at most {_2} MB	{_1} MB de imagens, no máximo {_2} MB
+@msg	{_1} bytes of RGBA data for a {width} × {height} image	{_1} bytes de dados RGBA para uma imagem de {width} × {height}
+@msg	{_1} can't be read, or changed since it was read: relink or update it first	{_1} não pode ser lido, ou mudou desde que foi lido: revincule-o ou atualize-o primeiro
+@msg	{_1} can't go into {into}	{_1} não pode entrar em {into}
+@msg	{_1} can't limit printing to low resolution: choose PDF 1.4 or later, or allow high-resolution printing	{_1} não pode limitar a impressão a baixa resolução: escolha PDF 1.4 ou posterior, ou permita a impressão em alta resolução
+@msg	{_1} files can't be opened yet	os arquivos {_1} ainda não podem ser abertos
+@msg	{_1} files can't be password-protected: remove the passwords or choose no standard	os arquivos {_1} não podem ser protegidos por senha: remova as senhas ou não escolha nenhum padrão
+@msg	{_1} files can't be {_2}	os arquivos {_1} não podem ser {_2}
+@msg	{_1} files can't carry editing data: turn off preserveEditing	os arquivos {_1} não podem conter dados de edição: desative preserveEditing
+@msg	{_1} files can't have PDF layers: turn off createLayers	os arquivos {_1} não podem ter camadas de PDF: desative createLayers
+@msg	{_1} files need a creation date, and this platform has no clock to give one	os arquivos {_1} precisam de uma data de criação, e esta plataforma não tem relógio para fornecê-la
+@msg	{_1} is not a folder: {e}	{_1} não é uma pasta: {e}
+@msg	{_1} isn't a path	{_1} não é um caminho
+@msg	{_1} options: {e}	opções de {_1}: {e}
+@msg	{_1} paints nothing to rasterize	{_1} não pinta nada para rasterizar
+@msg	{_1} passwords can have up to {MAX_LEGACY_PASSWORD} ASCII characters (PDF 1.7 and later take any)	as senhas de {_1} podem ter até {MAX_LEGACY_PASSWORD} caracteres ASCII (o PDF 1.7 e posteriores aceitam qualquer caractere)
+@msg	{_1} with linked images or an image map writes several files: use document.export	{_1} com imagens vinculadas ou um mapa de imagem grava vários arquivos: use document.export
+@msg	{_1} writes one file per artboard here: use document.export, or name one artboard	{_1} grava aqui um arquivo por prancheta: use document.export, ou indique uma prancheta
+@msg	{_1} × {_2} pixels is too large for {_3} (at most {max} pixels a side): lower the scale	{_1} × {_2} pixels é grande demais para {_3} (no máximo {max} pixels de lado): reduza a escala
+@msg	{_1}: belongs to another account	{_1}: pertence a outra conta
+@msg	{_1}: not a folder of its own	{_1}: não é uma pasta própria
+@msg	{_1}: not a plain file	{_1}: não é um arquivo comum
+@msg	{_1}: {_2} and {_3} are in the way	{_1}: {_2} e {_3} estão no caminho
+@msg	{code}: {0}	{code}: {0}
+@msg	{dest}: {e}	{dest}: {e}
+@msg	{dir}: {e}	{dir}: {e}
+@msg	{doc} has no folder	{doc} não tem pasta
+@msg	{file} isn't linked	{file} não está vinculado
+@msg	{file} names more than one linked JavaScript file	{file} indica mais de um arquivo JavaScript vinculado
+@msg	{folder} is not a package folder	{folder} não é uma pasta de pacote
+@msg	{folder}: more than {max} files and folders	{folder}: mais de {max} arquivos e pastas
+@msg	{folder}: {e}	{folder}: {e}
+@msg	{g} is not a Live Paint group	{g} não é um grupo de Pintura ao Vivo
+@msg	{id} is not a slice	{id} não é uma fatia
+@msg	{key} must be 0–{MAX_ADD_AROUND} pt	{key} deve ser 0–{MAX_ADD_AROUND} pt
+@msg	{key} must be [x,y]	{key} deve ser [x,y]
+@msg	{key} must be a percentage {min}..100	{key} deve ser uma porcentagem {min}..100
+@msg	{key} must be a positive number, not {n}	{key} deve ser um número positivo, não {n}
+@msg	{key} must be a positive number, not {v}	{key} deve ser um número positivo, não {v}
+@msg	{key} must be one of {_1}	{key} deve ser um de {_1}
+@msg	{key} must be {_1}, got {s}	{key} deve ser {_1}, recebido {s}
+@msg	{key} must name a floating panel	{key} deve indicar um painel flutuante
+@msg	{key} must name a panel in another group	{key} deve indicar um painel de outro grupo
+@msg	{key} must name a panel that shows	{key} deve indicar um painel visível
+@msg	{key} must name a registered panel	{key} deve indicar um painel registrado
+@msg	{kind} files have no transparency, and the file would have {what}: flatten it first (object.flattenTransparency)	os arquivos {kind} não têm transparência, e o arquivo teria {what}: achate-a primeiro (object.flattenTransparency)
+@msg	{kind} images can't be opened (see document.formats)	as imagens {kind} não podem ser abertas (veja document.formats)
+@msg	{k} `{v}` is not one of the choices	{k} `{v}` não é uma das opções
+@msg	{k} has control characters{_1}	{k} tem caracteres de controle{_1}
+@msg	{k} is too long (at most {MAX_TEXT} characters)	{k} é longo demais (no máximo {MAX_TEXT} caracteres)
+@msg	{k} must be > 0	{k} deve ser > 0
+@msg	{k} must be a number (pt) or a length such as "210 mm"	{k} deve ser um número (pt) ou um comprimento como "210 mm"
+@msg	{k} must be a number from {min} to {max}	{k} deve ser um número de {min} a {max}
+@msg	{k} must be a number or "auto"	{k} deve ser um número ou "auto"
+@msg	{k} must be a string	{k} deve ser uma string
+@msg	{k} must be text	{k} deve ser texto
+@msg	{k} must be true or false	{k} deve ser true ou false
+@msg	{k} must be {{size?, position?}}	{k} deve ser {{size?, position?}}
+@msg	{k}: a custom arrowhead's path needs an area to fill and at most {most} anchors and {most} subpaths, each anchor within {far} head units of its tip	{k}: o caminho de uma ponta de seta personalizada precisa de uma área para preencher e de no máximo {most} pontos de ancoragem e {most} subcaminhos, com cada ponto de ancoragem a até {far} unidades de ponta da extremidade dela
+@msg	{k}: bad custom arrowhead path: {e}	{k}: caminho de ponta de seta personalizada inválido: {e}
+@msg	{k}: bad custom arrowhead: {e}	{k}: ponta de seta personalizada inválida: {e}
+@msg	{k}: can't read `{s}` as a length	{k}: não é possível ler `{s}` como um comprimento
+@msg	{k}: custom must be a name	{k}: custom deve ser um nome
+@msg	{label} must be a number at most {max}	{label} deve ser um número de no máximo {max}
+@msg	{label} must be a number from -1296 to 1296	{label} deve ser um número de -1296 a 1296
+@msg	{label} must be a number from 1 to 10000	{label} deve ser um número de 1 a 10000
+@msg	{name} `{s}`: {ids}	{name} `{s}`: {ids}
+@msg	{name} is built in and can't be deleted	{name} é integrado e não pode ser excluído
+@msg	{name} must be a number	{name} deve ser um número
+@msg	{name} must be {lo}–{hi}{unit} (got {v})	{name} deve ser {lo}–{hi}{unit} (recebido {v})
+@msg	{name}: CRC or size mismatch	{name}: CRC ou tamanho não confere
+@msg	{name}: only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity before placing	{name}: só foi possível ler a prévia incorporada deste arquivo do Affinity; use Arquivo › Abrir para vê-la com o aviso, ou exporte SVG ou PDF pelo Affinity antes de colocar
+@msg	{name}: {e}	{name}: {e}
+@msg	{native}; its embedded preview can't be read either ({e})	{native}; a prévia incorporada também não pode ser lida ({e})
+@msg	{path}: copy takes a DCS file only when its plates are inside it; relink to it where its plate files are	{path}: copy só aceita um arquivo DCS quando as placas estão dentro dele; revincule-o no local onde estão os arquivos de placa
+@msg	{path}: larger than {_1} MB	{path}: mais de {_1} MB
+@msg	{shown} is not an XPath 1.0 function	{shown} não é uma função do XPath 1.0
+@msg	{std} files are CMYK, and the file would have colours in {_1}	os arquivos {std} são CMYK, e o arquivo teria cores em {_1}
+@msg	{std} files embed their fonts, and the file would have one that isn't	os arquivos {std} incorporam as fontes, e o arquivo teria uma que não está incorporada
+@msg	{target} is the file this document was read from, and reading it left things out ({what}): writing over it would lose them for good. Write another file instead, or pass acknowledgeLoss: true to replace it anyway	{target} é o arquivo do qual este documento foi lido, e a leitura deixou coisas de fora ({what}): gravar por cima dele as perderia de vez. Grave outro arquivo, ou passe acknowledgeLoss: true para substituí-lo mesmo assim
+@msg	{ty} brushes need selected art (or params.{k})	os pincéis {ty} precisam de arte selecionada (ou de params.{k})
+@msg	{v} is not an asset id	{v} não é um id de ativo
+@msg	{v} names no layer or sublayer	{v} não indica nenhuma camada ou subcamada
+@msg	{what} can't be intertwined	{what} não pode ser entrelaçado
+@msg	{what} doesn't fit the paper with its bleed and marks	{what} não cabe no papel com a sangria e as marcas
+@msg	{what} is not a function	{what} não é uma função
+@msg	{what} would print more than {MAX_COPIES_PER_SHEET} copies on a sheet: scale it up	{what} imprimiria mais de {MAX_COPIES_PER_SHEET} cópias em uma folha: aumente a escala
+@msg	{what} would print on more than {MAX_TILES} tiles: scale it down	{what} seria impresso em mais de {MAX_TILES} ladrilhos: reduza a escala
+@msg	{what} {i} out of range	{what} {i} fora do intervalo
 	Banner Hems and Grommets…	Bainhas e ilhoses de banner…
 	Banner Hems and Grommets	Bainhas e ilhoses de banner
 	Hem	Bainha
 	Grommets	Ilhoses
 	Grommet Inset	Distância dos ilhoses à borda
 	Diameter	Diâmetro
+@msg	`{key}` must be from 0.01 to 1000 pt	`{key}` deve estar entre 0.01 e 1000 pt
+@msg	select the banner, or mark every artboard	selecione o banner ou marque todas as pranchetas
+@msg	the banner has no width or height	o banner não tem largura ou altura
+@msg	the grommet inset is too large for the banner	a distância dos ilhoses à borda é grande demais para o banner
+@msg	the hem is too deep for the banner	a bainha é profunda demais para o banner
+@msg	the spacing makes more than {MAX_GROMMETS} grommets	o espaçamento gera mais de {MAX_GROMMETS} ilhoses
+@msg	there is no banner to mark	não há banner para marcar
+@msg	turn on at least one side	ative pelo menos um lado
+@msg	with no hem and no grommets there is nothing to mark	sem bainha e sem ilhoses não há nada para marcar
+@msg	{saving} failed: {e}	{saving} falhou: {e}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index f878461da5..8dc8336089 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -4431,6 +4431,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Не удается загрузить модули из {path}: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	выделите прямым выделением опорные точки для разреза (не конечные точки открытых контуров)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Разделение объектов ниже: выделите контур
+@msg	select a path	выделите контур
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Разделение объектов ниже: выделите ровно один контур
 @msg	Downloaded {what}	Скачано: {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Разбор оформления: у выделения основное оформление
@@ -5190,6 +5191,8 @@ axis	Both	Оба
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	встроенное изображение {_1} × {_2} пикселей уменьшено до {_3} × {_4} пикселей, чтобы сохранить слои
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	связанные изображения показываются как сохранённый в файле просмотр низкого разрешения, пока их файлы не найдены: восстановите связи на панели «Связи»
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	связанные текстовые области за пределами ограничений VectorCraft пропущены
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	настройка разрыва строк текста старого формата пропущена
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	японские правила вёрстки текста старого формата пропущены
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	текст, меняющий направление письма внутри текстового объекта, открывается в направлении своего первого символа
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	текст, используемый как маска в связанных областях, обтекающем тексте или составном контуре, не обрезает
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	связанные изображения без просмотра в файле показываются как заполнитель, пока их файлы не найдены: восстановите связи на панели «Связи»
@@ -5806,6 +5809,7 @@ lighting	Light	Свет
 @msg	no such color	такого цвета нет
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	Сочетание {_1} нельзя использовать в Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	несколько действий называются «{_1}»
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	действие «{_1}» задаёт настройку папки {_2}; удалите этот шаг, чтобы сохранить набор
 @msg	no symbol named `{n}`	нет символа с именем `{n}`
 	Smudge Stick…	Растушёвка…
 	Smudge Stick	Растушёвка
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 70efcf795f..cfb9d9734b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -5047,6 +5047,8 @@ axis	Both	Båda
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	en inbäddad bild på {_1} × {_2} pixlar förminskades till {_3} × {_4} pixlar för att behålla lagren
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	länkade bilder visar förhandsgranskningen med låg upplösning som sparats i filen tills deras filer hittas: länka om dem i panelen Länkar
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	länkade textområden utöver VectorCrafts gränser utelämnades
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	inställningen för radbrytning i text i det gamla formatet utelämnades
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	de japanska layoutreglerna för text i det gamla formatet utelämnades
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	text som byter skrivriktning inuti ett textobjekt öppnas i riktningen för sitt första tecken
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	text som används som mask i länkade områden, ombruten text eller en sammansatt bana beskär inte
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	länkade bilder utan förhandsgranskning i filen visar en platshållare tills deras filer hittas: länka om dem i panelen Länkar
@@ -6154,6 +6156,7 @@ theme	Appearance	Utseende
 @msg	no such color	färgen finns inte
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} kan inte användas i Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	fler än en åtgärd heter ”{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	åtgärden ”{_1}” anger mappinställningen {_2}; ta bort det steget för att spara uppsättningen
 @msg	no symbol named `{n}`	ingen symbol med namnet `{n}`
 	Angular	Vinkelmått
 	Away from the Line	Bort från linjen
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs
index 6c9deb97d0..705fc68db2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs
@@ -1486,7 +1486,8 @@ fn string_literals(e: &str, keep: impl Fn(&str, &str) -> bool) -> Vec<String> {
 
 /// For translators, `cargo test -p vectorcraft-ui-egui dump_source_strings` writes every English
 /// interface string to `VECTORCRAFT_I18N_DUMP=<file>`, and every status and error message as a
-/// catalog template to `VECTORCRAFT_I18N_DUMP_MESSAGES=<file>`, one per line.
+/// catalog template that [`untranslated_report`] checks to `VECTORCRAFT_I18N_DUMP_MESSAGES=<file>`,
+/// one per line.
 #[test]
 fn dump_source_strings() {
     if let Ok(path) = std::env::var("VECTORCRAFT_I18N_DUMP") {
@@ -1498,10 +1499,27 @@ fn dump_source_strings() {
         std::fs::write(path, text).expect("write dump");
     }
     if let Ok(path) = std::env::var("VECTORCRAFT_I18N_DUMP_MESSAGES") {
-        std::fs::write(path, message_literals().iter().map(|m| format!("{m}\n")).collect::<String>()).expect("write dump");
+        std::fs::write(path, message_dump()).expect("write dump");
     }
 }
 
+/// The text [`dump_source_strings`] writes to `VECTORCRAFT_I18N_DUMP_MESSAGES`.
+fn message_dump() -> String {
+    reported_messages().iter().map(|m| format!("{m}\n")).collect()
+}
+
+/// The translators' message dump lists every message the untranslated report checks, the
+/// phrases a parameter schema's error builds included.
+#[test]
+fn message_dump_lists_the_reported_messages() {
+    let dump = message_dump();
+    let lines: std::collections::BTreeSet<&str> = dump.lines().collect();
+    for phrase in SCHEMA_PHRASES {
+        assert!(lines.contains(phrase), "the dump skips {phrase:?}");
+    }
+    assert!(lines.contains("the color book is cut short"));
+}
+
 fn cs() -> Lang {
     Lang::from_code("cs").expect("cs registered")
 }
@@ -1640,7 +1658,7 @@ fn untranslated_report() {
     undo.extend(liquify.iter().filter_map(|k| vectorcraft_tools::distort::liquify::LiquifyKind::parse(k)).map(|k| format!("{} Tool", k.label())));
     assert_eq!(scan.formatted.iter().collect::<Vec<_>>(), ["{} Tool"], "step names built with format! (make them with Session::edit_named)");
     assert!(scan.templates.len() >= 3, "scan found only the templates {:?}", scan.templates);
-    let messages = message_literals();
+    let messages = reported_messages();
     assert!(messages.len() > 300, "scan found only {} messages", messages.len());
     let (swatches, groups) = vectorcraft_color::default_swatches(vectorcraft_color::cms::Model::Rgb);
     // The greys' `K=` values read the same in any language.
@@ -1741,6 +1759,36 @@ fn untranslated_report() {
     println!("{out}");
 }
 
+/// The status and error messages [`untranslated_report`] checks: the message literals of
+/// [`MESSAGE_CRATES`] and the phrases a parameter schema's error builds at run time
+/// ([`SCHEMA_PHRASES`]), which no literal holds.
+fn reported_messages() -> std::collections::BTreeSet<String> {
+    let mut messages = message_literals();
+    messages.extend(SCHEMA_PHRASES.iter().map(|p| p.to_string()));
+    messages
+}
+
+/// The untranslated report checks the messages of the effects and of the crates whose errors the
+/// engine and the effects pass on, and the phrases a parameter schema's error builds.
+#[test]
+fn untranslated_report_checks_every_message_crate_and_schema_phrase() {
+    let reported = reported_messages();
+    let passed_on = [
+        ("effects", "the SVG filter has no primitives"),
+        ("color", "not a swatch library (.vcswatches or .gpl)"),
+        ("render", "invalid scale {scale}"),
+        ("three-d", "3D effects require one to ten lights"),
+        ("pathops", "the shapes are too degenerate to combine"),
+    ];
+    for (krate, m) in passed_on {
+        assert!(message_literals_in(&[krate]).contains(m), "{krate}: {m}");
+        assert!(reported.contains(m), "the report skips {krate}: {m}");
+    }
+    for phrase in SCHEMA_PHRASES {
+        assert!(reported.contains(*phrase), "the report skips the schema phrase {phrase:?}");
+    }
+}
+
 /// The names [`MENU_KEEP_AS_IS`] lists are menu labels, and no catalog that keeps them in English
 /// translates them.
 #[test]
@@ -2723,6 +2771,84 @@ fn f(i: &mut Interp, interp: &mut Interp) -> JsResult<Value> {
     assert_eq!(found, ["{what}: the object is not a File or a Folder", "File.seek: the mode must be 0, 1 or 2", "the path has an empty step"]);
 }
 
+/// The scan reads the message a `.map_err` closure returns, a literal, a `format!` string or a
+/// constant, whatever the closure's parameter, from each branch of an `if` and each arm of a
+/// `match`, and given to a variant of an enum whose name ends in `Fail`, and not a closure that
+/// passes the error on, a `json!` value's keys, nor the steps of a script result's path
+/// ([`NOT_MESSAGES`]).
+#[test]
+fn message_scan_reads_map_err_closures() {
+    let code = r#"
+fn f(text: &str, n: usize) -> Result<u32, String> {
+    let doc = parse(text).map_err(|e| format!("the filter isn't valid XML: {e}"))?;
+    let a = at(doc).map_err(|place| format!("[{i}]{place}"))?;
+    let b = at(doc).map_err(|place| format!(".{k}{place}"))?;
+    let c = at(doc).map_err(|e| format!("{name}: {e}"))?;
+    let n = u32::try_from(n).map_err(|_| "too many blocks".to_string())?;
+    let m = u16::try_from(n).map_err(move |(a, b)| LIMIT.into())?;
+    let k = read(doc).map_err(|e| e.to_string())?;
+    let j = read(doc).map_err(|e| bad(C, e))?;
+    let i = read(doc).map_err(|e| if e == "{x}" { CUT_SHORT.into() } else { e })?;
+    let h = read(doc).map_err(|e| match e {
+        Error::Io(_) => "the file can't be read".to_string(),
+        other => fail(json!({"objects": [other.to_string()]})),
+    })?;
+    let g = i32::try_from(n).map_err(|_| CompileFail::Syntax("the pattern is too large".into()))?;
+    let f = read(doc).map_err(|e| {
+        self.published = None;
+        format!("the clipboard can't be read: {e}")
+    })?;
+    Ok(n)
+}
+"#;
+    let consts =
+        [("LIMIT", "the name is too long"), ("CUT_SHORT", "the book is cut short")].map(|(k, v)| (k.to_string(), vec![v.to_string()])).into();
+    let want = [
+        "the pattern is too large",
+        "the filter isn't valid XML: {e}",
+        "{name}: {e}",
+        "too many blocks",
+        "the name is too long",
+        "the book is cut short",
+        "the file can't be read",
+        "the clipboard can't be read: {e}",
+    ];
+    assert_eq!(source_messages(code, &[], &consts), want);
+    assert!(message_literals_in(&["color"]).contains("the color book is cut short"));
+    assert!(message_literals_in(&["color"]).contains("not a swatch library: {e}"));
+    assert!(message_literals_in(&["js"]).contains("regular expression too large"));
+    assert!(message_literals_in(&["effects"]).contains("the SVG filter isn't valid XML: {e}"));
+}
+
+/// The scan reads the messages of an error handler that a `.map_err(name)` names: a closure bound
+/// to that name, up to its `;`, and a function of that name, each of its statements.
+#[test]
+fn message_scan_reads_named_map_err_handlers() {
+    let code = r#"
+fn encode(img: &Image) -> Result<Vec<u8>, String> {
+    let fail = |e: gif::EncodingError| format!("GIF encoding failed: {e}");
+    let gone = move |_| GONE.to_string();
+    let size = if img.is_empty() { WRONG.into() } else { 0 };
+    let mut enc = Encoder::new(img).map_err(fail)?;
+    enc.write(img).map_err(fail)?;
+    enc.check().map_err(gone)?;
+    enc.close().map_err(unreadable)?;
+    enc.into_inner().map_err(Error::Io)
+}
+
+fn unreadable(e: impl std::fmt::Display) -> String {
+    let e = e.to_string();
+    format!("the file can't be read: {e}")
+}
+"#;
+    let consts = [("GONE", "the encoder is gone"), ("WRONG", "the image is wrong")].map(|(k, v)| (k.to_string(), vec![v.to_string()])).into();
+    let want = ["GIF encoding failed: {e}", "the encoder is gone", "the file can't be read: {e}"];
+    assert_eq!(source_messages(code, &[], &consts), want);
+    let render = message_literals_in(&["render"]);
+    assert!(render.contains("GIF encoding failed: {e}") && render.contains("JPEG encoding failed: {e}"));
+    assert!(message_literals_in(&["engine"]).contains("Data Recovery can't keep copies in {path}: {e}"));
+}
+
 /// The scan stops at a test module whose `cfg` is `test` or `all(test, …)`, and reads on past a
 /// declaration of a test file and a module that is not only for tests.
 #[test]
@@ -2774,6 +2900,37 @@ fn plugin_limit_errors_are_translated() {
     }
 }
 
+/// The reason Object › Path's commands are unavailable while the selection holds no path has its
+/// own row in every language that translates every message, and shows translated both alone and
+/// inside the error a disabled command returns.
+#[test]
+fn selected_path_reason_is_translated() {
+    use serde_json::json;
+    use vectorcraft_engine::EngineError;
+    let reason = "select a path";
+    assert!(message_literals().contains(reason));
+    let mut s = vectorcraft_engine::Session::new();
+    s.execute("file.new", &json!({"width": 100, "height": 100})).unwrap();
+    s.execute("text.create", &json!({"x": 10, "y": 10, "text": "Type"})).unwrap();
+    s.execute("select.all", &json!({})).unwrap();
+    let error = match s.execute("path.reverse", &json!({})) {
+        Err(e @ EngineError::Disabled(..)) => e.to_string(),
+        other => panic!("a selection of type alone: {other:?}"),
+    };
+    assert_eq!(error, "command `path.reverse` is not available right now: select a path");
+    assert_eq!(message(Lang::EN, &error), error);
+    for code in COMPLETE_MESSAGES {
+        let lang = Lang::from_code(code).expect("registered");
+        let (entries, _) = parse_entries(lang.0.source);
+        let row = entries.iter().find(|(ctx, src, _)| ctx == "@msg" && src == reason).map(|(_, _, tr)| tr.as_str());
+        let Some(row) = row else { panic!("{code}: no `@msg` row for {reason:?}") };
+        assert_ne!(row, reason, "{code}");
+        assert_eq!(message(lang, reason), row, "{code}");
+        let shown = message(lang, &error);
+        assert!(shown.contains(row) && !shown.contains(reason) && shown.contains("`path.reverse`"), "{code}: {shown}");
+    }
+}
+
 /// The errors a script's `File` and `Folder` objects, `vc.run` and `$.evalFile` raise are
 /// translated in every language of [`COMPLETE_MESSAGES`], and so is the status bar's line for a run
 /// that ends with one: the script's name, its place, the command ids and what the script itself
@@ -3880,8 +4037,13 @@ const COMPLETE_MESSAGES: &[&str] = &[
     "nl",
 ];
 
-/// Crates whose error and status messages reach the status bar.
-const MESSAGE_CRATES: &[&str] = &["ui-egui", "engine", "doc", "format", "svg", "pdf", "eps", "text", "plugins", "metafile", "cad", "trace", "js"];
+/// Crates whose error and status messages reach the status bar, the crates whose errors the
+/// engine and the effects pass on included (effects, swatch libraries, raster sizes and encoders,
+/// 3D solids, path operations).
+const MESSAGE_CRATES: &[&str] = &[
+    "ui-egui", "engine", "doc", "format", "svg", "pdf", "eps", "text", "plugins", "metafile", "cad", "trace", "js", "effects", "color", "render",
+    "three-d", "pathops",
+];
 
 /// Where a message literal starts: a status, an error value, a `thiserror` message.
 const MESSAGE_MARKERS: &[&str] = &[".status(", "ui.status = ", "status = ", "Other(", "Err(", "ok_or(", "ok_or_else(|| ", "#[error("];
@@ -3926,9 +4088,10 @@ const NAME_VARIANTS: &[&str] = &["UnknownCommand", "Ps"];
 /// `EngineError::Disabled(command id, reason)`.
 const LATER_MESSAGE_VARIANTS: &[(&str, usize)] = &[("Disabled", 1)];
 
-/// Messages that are signals, not text for people, and the name of a plug-in export that an
-/// error message holds (`vc_manifest points outside memory`).
-const NOT_MESSAGES: &[&str] = &["quit", "cancelled", "vc_manifest"];
+/// Messages that are signals, not text for people, the name of a plug-in export that an error
+/// message holds (`vc_manifest points outside memory`), and the steps of the path to a script
+/// result's part that an error message holds (`vc.run: the result{place} is too large for a script`).
+const NOT_MESSAGES: &[&str] = &["quit", "cancelled", "vc_manifest", "[{i}]{place}", ".{k}{place}"];
 
 /// Every status and error message literal in [`MESSAGE_CRATES`] (test modules aside), as catalog
 /// templates: `{}` becomes `{_1}`, `{_2}` … and format specs are dropped (`{n:?}` → `{n}`).
@@ -4046,8 +4209,11 @@ fn named_const<'a>(rest: &str, consts: &'a std::collections::BTreeMap<String, Ve
 
 /// The message literals in `code` outside its comments, as catalog templates (see
 /// [`message_literals`]): the literal after each of [`MESSAGE_MARKERS`], the message argument of an
-/// error enum's variant (the first, as in `PsError::Limit(…)` and `Error::Manifest(…)`, or the one
+/// error enum's variant, an enum whose name ends in `Error` or `Fail` (the first argument, as in
+/// `PsError::Limit(…)`, `Error::Manifest(…)` and `CompileFail::Syntax(…)`, or the one
 /// [`LATER_MESSAGE_VARIANTS`] gives; not [`NAME_VARIANTS`]),
+/// the messages a `.map_err` closure returns (`.map_err(|e| format!("…: {e}"))`, see
+/// [`closure_returns`]) or the handler a `.map_err(name)` names returns (see [`handler_returns`]),
 /// and the message argument of each call in `helpers` (a call and the number of arguments before
 /// its message), a literal, a `format!` string or the name of one of `consts` (see
 /// [`str_consts`]), each one with or without a `&` before it. A key's name alone (`` `tint` ``)
@@ -4055,20 +4221,34 @@ fn named_const<'a>(rest: &str, consts: &'a std::collections::BTreeMap<String, Ve
 fn source_messages(code: &str, helpers: &[(&str, usize)], consts: &std::collections::BTreeMap<String, Vec<String>>) -> Vec<String> {
     let code = &without_comments(code);
     let after_markers = MESSAGE_MARKERS.iter().flat_map(|marker| code.match_indices(marker).map(|(at, _)| &code[at + marker.len()..]));
-    let in_variants = code.match_indices("Error::").filter_map(|(at, m)| {
+    let in_variants = ["Error::", "Fail::"].into_iter().flat_map(|enum_end| code.match_indices(enum_end)).filter_map(|(at, m)| {
         let rest = &code[at + m.len()..];
         let (variant, args) = rest.split_at(rest.find(|c: char| !c.is_ascii_alphanumeric() && c != '_').unwrap_or(rest.len()));
         let named = variant.starts_with(|c: char| c.is_ascii_uppercase()) && !NAME_VARIANTS.contains(&variant);
         let before = LATER_MESSAGE_VARIANTS.iter().find(|(v, _)| *v == variant).map_or(0, |&(_, n)| n);
         if named { skip_args(args.strip_prefix('(')?, before) } else { None }
     });
+    let in_map_err = code.match_indices(".map_err(").flat_map(|(at, m)| {
+        let rest = code[at + m.len()..].trim_start();
+        let params = rest.strip_prefix("move").map_or(rest, str::trim_start).strip_prefix('|');
+        params.and_then(|p| p.find('|').map(|end| &p[end + 1..])).map(closure_returns).unwrap_or_default()
+    });
+    let mut handlers = vec![];
+    for (at, m) in code.match_indices(".map_err(") {
+        let rest = &code[at + m.len()..];
+        let name = &rest[..rest.find(|c: char| !c.is_ascii_alphanumeric() && c != '_').unwrap_or(rest.len())];
+        if name.starts_with(|c: char| c.is_ascii_lowercase()) && rest[name.len()..].starts_with(')') && !handlers.contains(&name) {
+            handlers.push(name);
+        }
+    }
+    let in_handlers = handlers.into_iter().flat_map(|name| handler_returns(code, name));
     let in_helpers = helpers.iter().flat_map(|&(call, before)| {
         code.match_indices(call)
             .filter(|&(at, _)| call.starts_with('.') || !code[..at].ends_with(|c: char| c.is_alphanumeric() || c == '_' || c == '.'))
             .filter_map(move |(at, _)| skip_args(&code[at + call.len()..], before))
     });
     let mut out = vec![];
-    for rest in after_markers.chain(in_variants).chain(in_helpers) {
+    for rest in after_markers.chain(in_variants).chain(in_map_err).chain(in_handlers).chain(in_helpers) {
         let rest = rest.trim_start();
         let rest = rest.strip_prefix('&').map_or(rest, str::trim_start);
         let rest = rest.strip_prefix("format!(").map_or(rest, str::trim_start);
@@ -4119,6 +4299,94 @@ fn skip_args(args: &str, n: usize) -> Option<&str> {
     None
 }
 
+/// Where each value the error handler `name` of a `.map_err(name)` in `code` can return starts:
+/// the closure the file binds to that name (`let fail = |e| format!("…: {e}");`, up to its `;`)
+/// or the body of the function of that name (`fn unreadable(e: …) -> String { … }`), read as
+/// [`closure_returns`] reads a closure.
+fn handler_returns<'a>(code: &'a str, name: &str) -> Vec<&'a str> {
+    let (bound, declared) = (format!("let {name} = "), format!("fn {name}("));
+    let mut out = vec![];
+    for (at, m) in code.match_indices(bound.as_str()).chain(code.match_indices(declared.as_str())) {
+        if code[..at].ends_with(|c: char| c.is_alphanumeric() || c == '_') {
+            continue;
+        }
+        let rest = &code[at + m.len()..];
+        if m == bound {
+            let rest = rest.strip_prefix("move").map_or(rest, str::trim_start);
+            if let Some(body) = rest.strip_prefix('|').and_then(|p| p.find('|').map(|end| &p[end + 1..])) {
+                out.extend(closure_returns(statement(body)));
+            }
+        } else if let Some(open) = rest.find('{') {
+            out.extend(closure_returns(&rest[open + 1..]));
+        }
+    }
+    out
+}
+
+/// The statement `code` starts with, up to its `;` or the bracket that closes the block it is in.
+fn statement(code: &str) -> &str {
+    let (mut depth, mut chars) = (0usize, code.char_indices());
+    while let Some((at, c)) = chars.next() {
+        match c {
+            '(' | '[' | '{' => depth += 1,
+            ')' | ']' | '}' => match depth.checked_sub(1) {
+                Some(d) => depth = d,
+                None => return &code[..at],
+            },
+            ';' if depth == 0 => return &code[..at],
+            '"' => loop {
+                match chars.next() {
+                    Some((_, '\\')) => {
+                        chars.next();
+                    }
+                    Some((_, '"')) | None => break,
+                    _ => {}
+                }
+            },
+            _ => {}
+        }
+    }
+    code
+}
+
+/// Where each value a closure can return starts, `body` being the text after its parameters: the
+/// body itself, each block or `if`/`else` branch in it (`{ ACB_CUT_SHORT.into() }`, not the
+/// `{` of a `json!({…})` value), each `match` arm (`=>`) and each statement after a `;` (the
+/// last expression of a block or a function body), up to the bracket that closes the call the
+/// closure is given to or the function.
+fn closure_returns(body: &str) -> Vec<&str> {
+    let mut out = vec![body];
+    let (mut depth, mut chars) = (0usize, body.char_indices());
+    while let Some((at, c)) = chars.next() {
+        match c {
+            '(' | '[' => depth += 1,
+            '{' => {
+                depth += 1;
+                if !body[..at].trim_end().ends_with('(') {
+                    out.push(&body[at + 1..]);
+                }
+            }
+            ')' | ']' | '}' => match depth.checked_sub(1) {
+                Some(d) => depth = d,
+                None => break,
+            },
+            ';' => out.push(&body[at + 1..]),
+            '=' if body[at + 1..].starts_with('>') => out.push(&body[at + 2..]),
+            '"' => loop {
+                match chars.next() {
+                    Some((_, '\\')) => {
+                        chars.next();
+                    }
+                    Some((_, '"')) | None => break,
+                    _ => {}
+                }
+            },
+            _ => {}
+        }
+    }
+    out
+}
+
 /// Source up to its inline test module (`#[cfg(test)] mod tests {`, or a `cfg(all(test, …))` one);
 /// declarations of test files (`#[cfg(test)] mod tests_x;`) don't end it.
 fn without_test_module(text: &str) -> &str {
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index ff88601736..2b3e843ba3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -4159,6 +4159,7 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Eklentiler {path} konumundan yüklenemiyor: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	kesilecek bağlantı noktalarını doğrudan seçin (açık yolların bitiş noktalarını değil)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Aşağıdaki Nesneleri Böl: bir yol seçin
+@msg	select a path	bir yol seçin
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Aşağıdaki Nesneleri Böl: tam olarak bir yol seçin
 @msg	Downloaded {what}	{what} indirildi
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Görünümü Genişlet: seçimin temel bir görünümü vardır
@@ -4857,6 +4858,8 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	katmanları korumak için {_1} × {_2} piksellik gömülü bir resim {_3} × {_4} piksele küçültüldü
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	bağlantılı resimler, dosyaları bulunana kadar dosyaya kaydedilen düşük çözünürlüklü önizlemeyi gösterir: bunları Bağlantılar panelinde yeniden bağlayın
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	VectorCraft sınırlarını aşan bağlantılı metin alanları dışarıda bırakıldı
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	eski biçimdeki metnin satır kesme ayarı atlandı
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	eski biçimdeki metnin Japonca dizgi kuralları atlandı
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	bir metin nesnesi içinde yazı yönünü değiştiren metin, ilk karakterinin yönünde açılır
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	bağlantılı alanlarda, kaydırılan metinde veya bileşik yolda maske olarak kullanılan metin kırpmaz
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	dosyada önizlemesi olmayan bağlantılı resimler, dosyaları bulunana kadar bir yer tutucu gösterir: bunları Bağlantılar panelinde yeniden bağlayın
@@ -5825,6 +5828,7 @@ theme	Appearance	Görünüm
 @msg	no such color	öyle bir renk yok
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} Windows'ta kullanılamaz
 @msg	more than one action is named “{_1}”	birden fazla eylemin adı “{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	“{_1}” eylemi {_2} klasör tercihini ayarlıyor; seti kaydetmek için o adımı silin
 @msg	no symbol named `{n}`	`{n}` adında bir sembol yok
 	Artboard Options: edit with the Artboard tool	Çalışma Yüzeyi Seçenekleri: Çalışma Yüzeyi aracıyla düzenleme
 @msg	this is a PostScript file (an .ai saved in an older format or without PDF compatibility, or an EPS file), which can't be opened yet: save it as PDF, PDF-compatible .ai or SVG	bu henüz açılamayan bir PostScript dosyasıdır (eski bir formatta kaydedilmiş veya PDF uyumluluğu olmayan bir .ai veya bir EPS dosyası): PDF, PDF uyumlu .ai veya SVG olarak kaydedin
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index a7b3ea2c2e..50690fa0c7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -4430,6 +4430,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	Plug-ins can't be loaded from {path}: {e}	Не вдається завантажити модулі з {path}: {e}
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	виділіть прямим виділенням опорні точки для розрізу (не кінцеві точки відкритих контурів)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Поділ об’єктів нижче: виділіть контур
+@msg	select a path	виділіть контур
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Поділ об’єктів нижче: виділіть рівно один контур
 @msg	Downloaded {what}	Завантажено: {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Розбір оформлення: виділення основне оформлення
@@ -5189,6 +5190,8 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	an embedded image of {_1} × {_2} pixels was reduced to {_3} × {_4} pixels to keep the layers	вбудоване зображення {_1} × {_2} пікселів зменшено до {_3} × {_4} пікселів, щоб зберегти шари
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	пов’язані зображення показуються як збережений у файлі перегляд низької роздільності, доки їхні файли не знайдено: відновіть зв’язки на панелі «Зв’язки»
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	пов’язані текстові області понад обмеження VectorCraft пропущено
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	налаштування розриву рядків тексту старого формату пропущено
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	японські правила верстки тексту старого формату пропущено
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	текст, що змінює напрямок письма всередині текстового об’єкта, відкривається в напрямку свого першого символу
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	текст, використаний як маска у пов’язаних областях, тексті з обтіканням або складеному контурі, не обрізає
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	пов’язані зображення без перегляду у файлі показуються як заповнювач, доки їхні файли не знайдено: відновіть зв’язки на панелі «Зв’язки»
@@ -5801,6 +5804,7 @@ lighting	Light	Світло
 @msg	no such color	такого кольору немає
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	Сполучення {_1} не можна використовувати у Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	кілька дій мають назву «{_1}»
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	дія «{_1}» задає параметр папки {_2}; видаліть цей крок, щоб зберегти набір
 @msg	no symbol named `{n}`	немає символу з назвою `{n}`
 	Smudge Stick…	Розтушовування…
 	Smudge Stick	Розтушовування
@@ -7098,3 +7102,1814 @@ breakText	Glyphs	Гліфи
 	Grommets	Люверси
 	Grommet Inset	Відступ люверсів від краю
 	Diameter	Діаметр
+@msg	'caller', 'callee' and 'arguments' cannot be used on strict mode functions	'caller', 'callee' і 'arguments' не можна використовувати для функцій суворого режиму
+@msg	A profile supports one Revolve effect. Edit the existing effect's options instead.	Профіль підтримує один ефект «Обертання». Змініть натомість параметри наявного ефекту.
+@msg	Add Points at Crossings: a path went missing	Додати точки на перетинах: контур зник
+@msg	Boolean.prototype.{name} was called on a value that is not a Boolean	Boolean.prototype.{name} викликано для значення, яке не є Boolean
+@msg	CMYK images whose samples couldn't be read in CMYK were imported in RGB	Зображення CMYK, відліки яких не вдалося прочитати в CMYK, імпортовано в RGB
+@msg	CSS options: {e}	Параметри CSS: {e}
+@msg	CSV has a header but no data rows	CSV має заголовок, але не має рядків даних
+@msg	CSV holds NUL bytes: save it as UTF-8, or as UTF-16 with a byte-order mark	CSV містить байти NUL: збережіть його як UTF-8 або як UTF-16 з міткою порядку байтів
+@msg	CSV is empty	CSV порожній
+@msg	CSV is larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	CSV більший за {MAX_CSV_BYTES} байтів
+@msg	CSV is not UTF-16	CSV не є UTF-16
+@msg	CSV is not UTF-8	CSV не є UTF-8
+@msg	CSV would be larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	CSV був би більшим за {MAX_CSV_BYTES} байтів
+@msg	Cannot write to the location of “{name}”; choose where to save it	Не вдається записати в розташування «{name}»; виберіть, куди зберегти файл
+@msg	Choose original artwork, not a dimension's generated paths	Виберіть вихідну графіку, а не створені розміром контури
+@msg	Contour: select paths or shapes	Еквідистанта: виділіть контури або фігури
+@msg	Contour: the Offset Path effect is not available	Еквідистанта: ефект «Зміщення контуру» недоступний
+@msg	Create needs fills, strokes or both	Для створення потрібні заливки, обведення або те й інше
+@msg	DCS files can only be placed linked: use File › Place with Link on	Файли DCS можна помістити лише як пов’язані: скористайтеся командою Файл › Помістити з увімкненим параметром «Зв’язати»
+@msg	DXF options: {e}	Параметри DXF: {e}
+@msg	DXF scale must be a positive number up to {_1}, not {scale}	Масштаб DXF має бути додатним числом не більше {_1}, а не {scale}
+@msg	DXF {field} `{s}`: {allowed}	DXF {field} `{s}`: {allowed}
+@msg	Date.prototype method called on a value that is not a Date object	Метод Date.prototype викликано для значення, яке не є об’єктом Date
+@msg	Dimension is locked or hidden	Розмір заблоковано або приховано
+@msg	Dimension mode does not match its source	Режим розміру не відповідає його джерелу
+@msg	Draw Inside needs exactly one selected path, compound path or text	Для режиму «Малювати всередині» потрібен рівно один виділений контур, складений контур або текст
+@msg	EPS Save writes all artwork: use document.export for selected-only EPS	Збереження EPS записує всю графіку: для EPS лише з виділеним скористайтеся document.export
+@msg	EPS flattener: {e}	Зведення прозорості EPS: {e}
+@msg	EPS options: {e}	Параметри EPS: {e}
+@msg	EPS {field} `{s}`: {allowed}	EPS {field} `{s}`: {allowed}
+@msg	Error.prototype.toString was called on a value that is not an object	Error.prototype.toString викликано для значення, яке не є об’єктом
+@msg	Export for Screens writes png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai or vectorcraft	Експорт для екранів записує png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai або vectorcraft
+@msg	Flare click coordinates must be finite numbers	Координати клацання для відблиску мають бути скінченними числами
+@msg	Function.prototype.toString was called on a value that is not a function	Function.prototype.toString викликано для значення, яке не є функцією
+@msg	HTML Text applies to object slices of type only	Текст HTML застосовується лише до фрагментів на основі текстових об’єктів
+@msg	Identify Objects By is XML ID: the name must be a valid XML ID (start with a letter, underscore or colon; no spaces)	Об’єкти ідентифікуються за XML ID: ім’я має бути припустимим XML ID (починатися з літери, підкреслення або двокрапки; без пробілів)
+@msg	Image Trace failed: internal error: its thread stopped (please report this bug)	Трасування зображення не вдалося: внутрішня помилка: його потік зупинився (будь ласка, повідомте про цю помилку)
+@msg	Image Trace failed: {e}	Трасування зображення не вдалося: {e}
+@msg	Image Trace finished, but its document was closed	Трасування зображення завершено, але його документ закрито
+@msg	Image Trace finished, but the image or its settings changed meanwhile: trace it again	Трасування зображення завершено, але зображення або його параметри тим часом змінилися: виконайте трасування ще раз
+@msg	Import SVG Filter reads SVG files, not SVGZ	Імпорт фільтра SVG читає файли SVG, а не SVGZ
+@msg	Invalid dimension offset	Неприпустиме зміщення розміру
+@msg	Invalid point	Неприпустима точка
+@msg	JSON.parse: {why} (at offset {at})	JSON.parse: {why} (зі зміщенням {at})
+@msg	JSON.stringify cannot write a structure that contains itself	JSON.stringify не може записати структуру, яка містить саму себе
+@msg	Join: a subpath went missing	З’єднання: вкладений контур зник
+@msg	Lock Workspace is not available in VectorCraft	Блокування робочого середовища недоступне у VectorCraft
+@msg	Move Panel to New Window is not available: floating panels stay in the main window	Переміщення панелі в нове вікно недоступне: плаваючі панелі залишаються в головному вікні
+@msg	Namespace.prototype.toString needs a Namespace	Для Namespace.prototype.toString потрібен Namespace
+@msg	New Document profiles need the preferences folder, which this run doesn't have	Профілям нових документів потрібна папка налаштувань, якої в цьому запуску немає
+@msg	Number.prototype.{name} was called on a value that is not a number	Number.prototype.{name} викликано для значення, яке не є числом
+@msg	Object.create's prototype must be an object or null	Прототип для Object.create має бути об’єктом або null
+@msg	Object.{function} was given a value that is not an object	Object.{function} отримала значення, яке не є об’єктом
+@msg	Offset Path: the path is too complex to offset	Зміщення контуру: контур занадто складний для зміщення
+@msg	Offset Path: {e}	Зміщення контуру: {e}
+@msg	PDF content is incomplete or exceeds the reader's limits; no document was imported	Вміст PDF неповний або перевищує обмеження засобу читання; документ не імпортовано
+@msg	PDF flattener: {e}	Зведення прозорості PDF: {e}
+@msg	PDF options: {e}	Параметри PDF: {e}
+@msg	QName.prototype.toString needs a QName	Для QName.prototype.toString потрібен QName
+@msg	Recolor Artwork is no longer open	Вікно «Перефарбувати малюнок» уже закрито
+@msg	RegExp.prototype.{name} was called on a value that is not a RegExp object	RegExp.prototype.{name} викликано для значення, яке не є об’єктом RegExp
+@msg	SVG is not UTF-8, UTF-16 or ISO 8859-1	SVG не є UTF-8, UTF-16 або ISO 8859-1
+@msg	Save writes one artboard: name one, or export several with document.export	Збереження записує одну монтажну область: укажіть одну або експортуйте кілька за допомогою document.export
+@msg	Select a dimension first	Спочатку виділіть розмір
+@msg	Select dimensions to update	Виділіть розміри для оновлення
+@msg	Select only dimensions	Виділіть лише розміри
+@msg	Select two or more objects, or a group	Виділіть два або більше об’єктів чи групу
+@msg	Shaper needs 1–64 source paths	Для формоутворення потрібно 1–64 вихідних контурів
+@msg	Stencil Bridges: the selected art is too large or too detailed to bridge	Містки трафарету: виділена графіка завелика або занадто детальна для створення містків
+@msg	String.prototype.toString was called on a value that is not a string	String.prototype.toString викликано для значення, яке не є рядком
+@msg	Switch x/y is for scatter graphs	Команда «Поміняти x/y» призначена для точкових діаграм
+@msg	Text options: {e}	Параметри тексту: {e}
+@msg	The {name} profile could not be read, so the new document has the default settings: {reason}	Не вдалося прочитати профіль {name}, тому новий документ має параметри за замовчуванням: {reason}
+@msg	Trap: more than {_1} pairs of objects lie close enough to trap, or too many objects share a horizontal range; trap fewer objects at a time	Трепінг: понад {_1} пар об’єктів розташовані достатньо близько для трепінгу або забагато об’єктів мають спільний горизонтальний діапазон; обробляйте менше об’єктів за раз
+@msg	Weed Box and Lines: no weeding line fits outside the art, and the weed box is off	Рамка й лінії вибірки: жодна лінія вибірки не вміщується поза графікою, а рамку вибірки вимкнено
+@msg	\\ at end of pattern	\\ наприкінці шаблону
+@msg	`alignOn` cannot be empty	`alignOn` не може бути порожнім
+@msg	`alignOn` must be a string	`alignOn` має бути рядком
+@msg	`align` is start, center or end	`align` — це start, center або end
+@msg	`align` must be a string	`align` має бути рядком
+@msg	`anchors` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`anchors` має бути масивом пар [subpath, anchor]
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {k}	`anchors` має містити індекси опорних точок (0, 1, 2…), а не {k}
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`anchors` має містити індекси опорних точок (0, 1, 2…), а не {v}
+@msg	`answer` for this {kind} dialog must be one of: {_1}	`answer` для цього діалогового вікна ({kind}) має бути одним з: {_1}
+@msg	`answers` has more than {MAX_ANSWERS} answers	`answers` містить понад {MAX_ANSWERS} відповідей
+@msg	`answers` is larger than 1 MiB	`answers` більший за 1 МіБ
+@msg	`answers` must be a list of answers	`answers` має бути списком відповідей
+@msg	`artboard` must be the index of an artboard of the document	`artboard` має бути індексом монтажної області документа
+@msg	`artboardsAt` must be [x, y]	`artboardsAt` має бути [x, y]
+@msg	`artboards` must be a list of artboard indices	`artboards` має бути списком індексів монтажних областей
+@msg	`artboards` names an artboard the document does not have	`artboards` указує монтажну область, якої немає в документі
+@msg	`artboards` names an artboard twice	`artboards` указує монтажну область двічі
+@msg	`asset` is the asset id (see assets.list)	`asset` — це ідентифікатор ресурсу (див. assets.list)
+@msg	`at` must be [x, y] (got {at})	`at` має бути [x, y] (отримано {at})
+@msg	`at` must be a byte offset	`at` має бути зміщенням у байтах
+@msg	`autoLeading` must be a number	`autoLeading` має бути числом
+@msg	`background` must be "", "matte" or #rrggbb	`background` має бути "", "matte" або #rrggbb
+@msg	`beside` needs `side`	для `beside` потрібен `side`
+@msg	`burasagari` must be "none", "standard" or "forced"	`burasagari` має бути "none", "standard" або "forced"
+@msg	`center` must be [x, y]	`center` має бути [x, y]
+@msg	`charAlign` must be "romanBaseline", "emBoxTop", "emBoxCenter", "emBoxBottom", "icfTop" or "icfBottom"	`charAlign` має бути "romanBaseline", "emBoxTop", "emBoxCenter", "emBoxBottom", "icfTop" або "icfBottom"
+@msg	`charDirection` must be "default", "leftToRight" or "rightToLeft"	`charDirection` має бути "default", "leftToRight" або "rightToLeft"
+@msg	`clearStroke` requires `stroke: false`, `ids: []` and no `stop`	для `clearStroke` потрібні `stroke: false`, `ids: []` і відсутність `stop`
+@msg	`clear` must be a list of type object ids, not {v}	`clear` має бути списком ідентифікаторів текстових об’єктів, а не {v}
+@msg	`clear` must list type objects; {_1} is not one	`clear` має містити текстові об’єкти; {_1} не є текстовим об’єктом
+@msg	`clear` must not list `id`	`clear` не має містити `id`
+@msg	`code` must be a whole number	`code` має бути цілим числом
+@msg	`colorMode` must be one of rgb, cmyk	`colorMode` має бути одним з: rgb, cmyk
+@msg	`color` needs a `rule` to make the theme from	для `color` потрібне `rule`, за яким створюється тема
+@msg	`colors` does not apply to the {name} reduction	`colors` не застосовується до скорочення кольорів {name}
+@msg	`colors` is empty	`colors` порожній
+@msg	`colors` must be a whole number from 2 to 256	`colors` має бути цілим числом від 2 до 256
+@msg	`colors` must be at least 9 for the uniform reduction	`colors` має бути не менше 9 для рівномірного скорочення кольорів
+@msg	`colors` must be between 1 and {MAX_THEME_COLORS} (got {n})	`colors` має бути від 1 до {MAX_THEME_COLORS} (отримано {n})
+@msg	`columnType` is vertical, uniform, repeating or sliding	`columnType` — це vertical, uniform, repeating або sliding
+@msg	`columns` must be a whole number 1..50	`columns` має бути цілим числом 1..50
+@msg	`commands` must not be empty	`commands` не має бути порожнім
+@msg	`contents` goes with `to`	`contents` використовується разом із `to`
+@msg	`corners` must be sharp, round or square, not `{other}`	`corners` має бути sharp, round або square, а не `{other}`
+@msg	`corners` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`corners` має містити індекси опорних точок (0, 1, 2…), а не {v}
+@msg	`count` must be a whole number from 0 to {MAX_COUNT}	`count` має бути цілим числом від 0 до {MAX_COUNT}
+@msg	`count` must be a whole number from 1 to 100	`count` має бути цілим числом від 1 до 100
+@msg	`dataBase64` is larger than the module limit	`dataBase64` перевищує обмеження модуля
+@msg	`dataBase64` is not valid base64	`dataBase64` не є припустимим base64
+@msg	`defaultsOnly` cannot be combined with `ids`, `reverse` or `append`	`defaultsOnly` не можна поєднувати з `ids`, `reverse` або `append`
+@msg	`depth` and `childLimit` slice the summary: pass `summary: true`	`depth` і `childLimit` обмежують зведення: передайте `summary: true`
+@msg	`design` is a design name, or null for plain columns	`design` — це назва дизайну або null для звичайних стовпців
+@msg	`design` is a design name, or null for the default marker	`design` — це назва дизайну або null для стандартного маркера
+@msg	`destinationFolder` is required when destination is `folder`	`destinationFolder` обов’язковий, коли призначенням є `folder`
+@msg	`destination` must be `none`, `saveAndClose` or `folder`	`destination` має бути `none`, `saveAndClose` або `folder`
+@msg	`diameter` must be from 0.1 to 2500 pt	`diameter` має бути від 0.1 до 2500 pt
+@msg	`digits` must be one of {_1}	`digits` має бути одним з: {_1}
+@msg	`dimImages` is a percentage or false	`dimImages` — це відсоток або false
+@msg	`direction` must be "auto", "leftToRight" or "rightToLeft"	`direction` має бути "auto", "leftToRight" або "rightToLeft"
+@msg	`ditherAmount` must be a number from 0 to 100	`ditherAmount` має бути числом від 0 до 100
+@msg	`each` is the value one design stands for, more than 0	`each` — це значення, якому відповідає один дизайн, більше 0
+@msg	`end` must be "start" or "end"	`end` має бути "start" або "end"
+@msg	`ends` applies to joining exactly two paths	`ends` застосовується до з’єднання рівно двох контурів
+@msg	`event` must be one of {_1}	`event` має бути одним з: {_1}
+@msg	`every` must be "all", "odd" or "even", not {v}	`every` має бути "all", "odd" або "even", а не {v}
+@msg	`expand` must be true or false	`expand` має бути true або false
+@msg	`fidelity` must be from {lo} to {hi} pt	`fidelity` має бути від {lo} до {hi} pt
+@msg	`files` must be 1 to 1000 paths of font files the last text.findFontFiles search found	`files` має містити від 1 до 1000 шляхів файлів шрифтів, які знайшов останній пошук text.findFontFiles
+@msg	`focal` and `radius` cannot be used together	`focal` і `radius` не можна використовувати разом
+@msg	`focal` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`focal` має бути масивом пар [subpath, anchor]
+@msg	`focal` names [{si}, {ai}], which is not an anchor of the path	`focal` указує [{si}, {ai}], що не є опорною точкою контуру
+@msg	`folder` must be an absolute folder path	`folder` має бути абсолютним шляхом до папки
+@msg	`fontAxes` must be an object of axis tags and values, such as {"wght"}	`fontAxes` має бути об’єктом тегів осей і значень, наприклад {"wght"}
+@msg	`format` must be a string	`format` має бути рядком
+@msg	`format` must be one of {_1}	`format` має бути одним з: {_1}
+@msg	`fractions` is chop or scale	`fractions` — це chop або scale
+@msg	`from` and `to` must differ	`from` і `to` мають відрізнятися
+@msg	`from` has an empty frame	`from` має порожню рамку
+@msg	`from` must be a non-negative integer	`from` має бути невід’ємним цілим числом
+@msg	`from` must be area type or type on a path	`from` має бути текстом в області або текстом за контуром
+@msg	`gid` must be a glyph id, not {v}	`gid` має бути ідентифікатором гліфа, а не {v}
+@msg	`glyphAlternate` belongs to one character, not to a character style (text.setGlyphAlternate sets it)	`glyphAlternate` стосується одного символу, а не стилю символу (його задає text.setGlyphAlternate)
+@msg	`glyphAlternate` takes only null, which takes a glyph choice away (text.setGlyphAlternate makes one)	`glyphAlternate` приймає лише null, що скасовує вибір гліфа (вибір робить text.setGlyphAlternate)
+@msg	`group` must be one of {_1}	`group` має бути одним з: {_1}
+@msg	`group` must be the Objects on Path group of `member` and `target`	`group` має бути групою «Об’єкти на контурі», до якої належать `member` і `target`
+@msg	`guide` must be a guide index (guide.list)	`guide` має бути індексом напрямної (guide.list)
+@msg	`hAlign` must be default, left, center or right	`hAlign` має бути default, left, center або right
+@msg	`id` is an object id, not {v}	`id` — це ідентифікатор об’єкта, а не {v}
+@msg	`id` must be a node id	`id` має бути ідентифікатором вузла
+@msg	`id` must be an object id, not {v}	`id` має бути ідентифікатором об’єкта, а не {v}
+@msg	`ids` must name Objects on Path groups or objects in them	`ids` має вказувати групи «Об’єкти на контурі» або об’єкти в них
+@msg	`ids` takes at most {MAX_INSPECT_IDS} ids	`ids` приймає не більше {MAX_INSPECT_IDS} ідентифікаторів
+@msg	`imageMap` must be none, rectangle or polygon	`imageMap` має бути none, rectangle або polygon
+@msg	`includeArtboardFill` must be true or false	`includeArtboardFill` має бути true або false
+@msg	`includeSubdirs` must be true or false	`includeSubdirs` має бути true або false
+@msg	`index` must be a point index	`index` має бути індексом точки
+@msg	`index` must be a whole number or null	`index` має бути цілим числом або null
+@msg	`indices` must be a non-empty array of item indices	`indices` має бути непорожнім масивом індексів елементів
+@msg	`item` needs `index`	для `item` потрібен `index`
+@msg	`items` is a list of {kind, item}	`items` — це список {kind, item}
+@msg	`items` is empty	`items` порожній
+@msg	`items` must be a list of {id, points}	`items` має бути списком {id, points}
+@msg	`items` must be a list of {{id, anchors?}}, not {v}	`items` має бути списком {{id, anchors?}}, а не {v}
+@msg	`items` must be an array of {id, anchors}	`items` має бути масивом {id, anchors}
+@msg	`items` must be an array of {{id, corners?}}, not {v}	`items` має бути масивом {{id, corners?}}, а не {v}
+@msg	`kashida` must be "none", "short", "medium", "long" or "stylistic"	`kashida` має бути "none", "short", "medium", "long" або "stylistic"
+@msg	`kerningBefore` belongs to a line's first character, not to a character style (text.setRangeStyle sets it)	`kerningBefore` стосується першого символу рядка, а не стилю символу (його задає text.setRangeStyle)
+@msg	`kind` is one of {_1}	`kind` — це одне з: {_1}
+@msg	`kind` must be "round", "invertedRound" or "chamfer", not {v}	`kind` має бути "round", "invertedRound" або "chamfer", а не {v}
+@msg	`kind` must be `text`, `visibility`, `image` or `graph`	`kind` має бути `text`, `visibility`, `image` або `graph`
+@msg	`kind` must be a string	`kind` має бути рядком
+@msg	`kind` must be image, noImage or htmlText	`kind` має бути image, noImage або htmlText
+@msg	`kinsokuType` must be "pushInFirst", "pushOutFirst" or "pushOutOnly"	`kinsokuType` має бути "pushInFirst", "pushOutFirst" або "pushOutOnly"
+@msg	`kinsoku` must be "none", "hard" or "soft"	`kinsoku` має бути "none", "hard" або "soft"
+@msg	`label` must be a non-empty name of at most 200 characters	`label` має бути непорожнім іменем довжиною не більше 200 символів
+@msg	`language` must be a language name or tag, such as "Turkish" or "tr"	`language` має бути назвою або тегом мови, наприклад "Turkish" або "tr"
+@msg	`leader` must be a string	`leader` має бути рядком
+@msg	`leadingModel` must be "romanBaseline" or "emBoxTop"	`leadingModel` має бути "romanBaseline" або "emBoxTop"
+@msg	`leading` must be from 0.1 to 5000, or null for Auto	`leading` має бути від 0.1 до 5000 або null для значення «Авто»
+@msg	`length` must be a number of at most 1000000 pt either way	`length` має бути числом не більше 1000000 pt у будь-який бік
+@msg	`line` must be true or false	`line` має бути true або false
+@msg	`max` must be 1 to {MAX_SUGGESTIONS}	`max` має бути від 1 до {MAX_SUGGESTIONS}
+@msg	`minAngle` ({min_angle}°) can't be more than `maxAngle` ({max_angle}°)	`minAngle` ({min_angle}°) не може бути більшим за `maxAngle` ({max_angle}°)
+@msg	`mode` must be "handles", "straight" or "smooth"	`mode` має бути "handles", "straight" або "smooth"
+@msg	`mode` must be "straight", "bezier" or "arc"	`mode` має бути "straight", "bezier" або "arc"
+@msg	`mode` must be one of {_1}	`mode` має бути одним з: {_1}
+@msg	`mojikumi` must be "none", "yakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoZenkaku", "yakumonoZenkaku" or "lineEndHalf"	`mojikumi` має бути "none", "yakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoZenkaku", "yakumonoZenkaku" або "lineEndHalf"
+@msg	`name` must be a name that is not empty	`name` має бути непорожнім іменем
+@msg	`name` must not be empty	`name` не має бути порожнім
+@msg	`names` is a list of preset names	`names` — це список імен наборів
+@msg	`names` lists preset names	`names` містить імена наборів
+@msg	`names` must be a list of names	`names` має бути списком імен
+@msg	`names` must be a list of swatch names	`names` має бути списком імен зразків
+@msg	`names` must be an array of style names	`names` має бути масивом імен стилів
+@msg	`new` is a design name, or true	`new` — це назва дизайну або true
+@msg	`origin` must be [x, y] in points	`origin` має бути [x, y] у пунктах
+@msg	`path` must be a folder	`path` має бути папкою
+@msg	`path` must be a path object	`path` має бути об’єктом-контуром
+@msg	`picks` must be an array (got {v})	`picks` має бути масивом (отримано {v})
+@msg	`picks` must hold 1 to {MAX_PICKS} picks (got {_1})	`picks` має містити від 1 до {MAX_PICKS} виборів (отримано {_1})
+@msg	`pivot` must be a whole number from 0 to 8	`pivot` має бути цілим числом від 0 до 8
+@msg	`points` must be a list of [x, y] points	`points` має бути списком точок [x, y]
+@msg	`points` must be a list of point indexes	`points` має бути списком індексів точок
+@msg	`points` must be an array of point indices	`points` має бути масивом індексів точок
+@msg	`points` must be point indexes	`points` має містити індекси точок
+@msg	`port` must be "in" or "out"	`port` має бути "in" або "out"
+@msg	`position` is above or below	`position` — це above або below
+@msg	`preset` must be a string	`preset` має бути рядком
+@msg	`radius` must be 0 or more	`radius` має бути 0 або більше
+@msg	`ratio` must be from 0.1 to 0.5	`ratio` має бути від 0.1 до 0.5
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height] with a positive size	`rect` має бути [x, y, width, height] з додатним розміром
+@msg	`rect` must be [x0, y0, x1, y1] (got {r})	`rect` має бути [x0, y0, x1, y1] (отримано {r})
+@msg	`relation` must be overlap, inside or outside	`relation` має бути overlap, inside або outside
+@msg	`replace` must be a string	`replace` має бути рядком
+@msg	`reversed` must be true or false	`reversed` має бути true або false
+@msg	`rotate` must be a finite number	`rotate` має бути скінченним числом
+@msg	`rows` must be lists of numbers or nulls, not {r}	`rows` має містити списки чисел або значень null, а не {r}
+@msg	`rule` must be nonZero or evenOdd	`rule` має бути nonZero або evenOdd
+@msg	`scale` must be a number from 0.001 to 1000	`scale` має бути числом від 0.001 до 1000
+@msg	`scale` must be a number in (0, 100]	`scale` має бути числом у діапазоні (0, 100]
+@msg	`scope.{key}` must be a non-empty array	`scope.{key}` має бути непорожнім масивом
+@msg	`scope` must be "document", {artboards} or {layers}	`scope` має бути "document", {artboards} або {layers}
+@msg	`scope` must be "selection" or "document", not {other}	`scope` має бути "selection" або "document", а не {other}
+@msg	`script` must be a string	`script` має бути рядком
+@msg	`seriesIndexes` is a non-empty list of series indexes	`seriesIndexes` — це непорожній список індексів рядів
+@msg	`seriesIndexes` needs a `type` or a `valueAxis`	для `seriesIndexes` потрібен `type` або `valueAxis`
+@msg	`shift` must be a number of points	`shift` має бути числом пунктів
+@msg	`showCenter` must be true or false	`showCenter` має бути true або false
+@msg	`side` must be "left", "right", "top" or "bottom"	`side` має бути "left", "right", "top" або "bottom"
+@msg	`side` places the artboard: leave out x, y, width and height	`side` розміщує монтажну область: не вказуйте x, y, width і height
+@msg	`singleWordJustification` must be "fullJustify", "alignLeft", "alignCenter" or "alignRight"	`singleWordJustification` має бути "fullJustify", "alignLeft", "alignCenter" або "alignRight"
+@msg	`size` is a percentage of the base text's size, 1 to 100	`size` — це відсоток від розміру основного тексту, від 1 до 100
+@msg	`source` and `target` are the same object	`source` і `target` — той самий об’єкт
+@msg	`source` is the only path in series group `target`	`source` — єдиний контур у групі серії `target`
+@msg	`source` must be `folder` or `datasets`	`source` має бути `folder` або `datasets`
+@msg	`spacing` makes more than {MAX_COUNT} lines across the box	`spacing` створює понад {MAX_COUNT} ліній упоперек рамки
+@msg	`spacing` must be a number	`spacing` має бути числом
+@msg	`spacing` must be a number of points, 0 or more, or "auto"	`spacing` має бути числом пунктів, 0 або більше, чи "auto"
+@msg	`spacing` must be more than 0 and at most {MAX_DISTANCE} pt	`spacing` має бути більше 0 і не більше {MAX_DISTANCE} pt
+@msg	`start` must be a finite number	`start` має бути скінченним числом
+@msg	`starts` must be an array of anchor indices (or nulls)	`starts` має бути масивом індексів опорних точок (або значень null)
+@msg	`status` must be linked, embedded, missing or modified, or a list of them	`status` має бути linked, embedded, missing або modified чи списком цих значень
+@msg	`stop` must be a stop index	`stop` має бути індексом точки переходу
+@msg	`story` styles the whole story: give no `start` or `end`	`story` оформлює весь матеріал: не вказуйте `start` або `end`
+@msg	`story` takes the whole story: give no `start` or `end`	`story` охоплює весь матеріал: не вказуйте `start` або `end`
+@msg	`strokeMode` applies to strokes (stroke: true)	`strokeMode` застосовується до обведень (stroke: true)
+@msg	`style` must be roman or japanese	`style` має бути roman або japanese
+@msg	`subpaths` must be two integer indices	`subpaths` має містити два цілочислові індекси
+@msg	`symbol` must be a symbol name	`symbol` має бути іменем символу
+@msg	`target` must be "object" or "contents", not {v}	`target` має бути "object" або "contents", а не {v}
+@msg	`target` must be an object of the same Objects on Path group as `member`	`target` має бути об’єктом тієї самої групи «Об’єкти на контурі», що й `member`
+@msg	`tint` applies to global and spot colours	`tint` застосовується до глобальних і плашкових кольорів
+@msg	`tint` goes with a global or spot `swatch`	`tint` використовується разом із глобальним або плашковим `swatch`
+@msg	`tint` must be a number (%)	`tint` має бути числом (%)
+@msg	`tint` needs a global or spot colour	для `tint` потрібен глобальний або плашковий колір
+@msg	`to` is already threaded	`to` уже пов’язано
+@msg	`to` is the design's new name	`to` — це нова назва дизайну
+@msg	`to` must be [x, y]	`to` має бути [x, y]
+@msg	`to` must be a closed path, area type or type on a path other than `from`	`to` має бути замкненим контуром, текстом в області або текстом за контуром, відмінним від `from`
+@msg	`to` must be a whole number	`to` має бути цілим числом
+@msg	`to` takes the rows of one object's stack, not aligned rows	`to` приймає рядки стосу одного об’єкта, а не вирівняні рядки
+@msg	`useLab` must be true or false	`useLab` має бути true або false
+@msg	`vAlign` must be default, top, middle, baseline or bottom	`vAlign` має бути default, top, middle, baseline або bottom
+@msg	`values` must be a list	`values` має бути списком
+@msg	`values` must be an object	`values` має бути об’єктом
+@msg	`values` must name hex, rgb, cmyk, lab or gray	`values` має вказувати hex, rgb, cmyk, lab або gray
+@msg	`values` names a kind twice	`values` указує один вид двічі
+@msg	`version` must be 0 or {_1}	`version` має бути 0 або {_1}
+@msg	`version` must be 0 or {newest}	`version` має бути 0 або {newest}
+@msg	`weight` must be from 0.01 to 1000 pt	`weight` має бути від 0.01 до 1000 pt
+@msg	`weights` must be a list of {_1} numbers, one per row (got {v})	`weights` має бути списком із {_1} чисел, по одному на рядок (отримано {v})
+@msg	`xml` must be a string	`xml` має бути рядком
+@msg	`{KEY}` entry {n} gives the paragraph at byte {start} of {_1} other indents than an entry before it	`{KEY}`, запис {n}: абзац із байта {start} об’єкта {_1} отримує інші відступи, ніж у попередньому записі
+@msg	`{KEY}` entry {n} must be an object	`{KEY}`, запис {n}: має бути об’єктом
+@msg	`{KEY}` entry {n} sets neither `leftIndent` nor `firstLineIndent`	`{KEY}`, запис {n}: не задає ні `leftIndent`, ні `firstLineIndent`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `id` must be an object id	`{KEY}`, запис {n}: `id` має бути ідентифікатором об’єкта
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `start` must be a byte offset	`{KEY}`, запис {n}: `start` має бути зміщенням у байтах
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `{k}` must be a number from -{MAX_PARA} to {MAX_PARA} pt	`{KEY}`, запис {n}: `{k}` має бути числом від -{MAX_PARA} до {MAX_PARA} pt
+@msg	`{KEY}` entry {n}: no paragraph of {_1} starts at byte {start}	`{KEY}`, запис {n}: жоден абзац об’єкта {_1} не починається з байта {start}
+@msg	`{KEY}` entry {n}: unknown key `{k}`	`{KEY}`, запис {n}: невідомий ключ `{k}`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: {_1} is not a type object	`{KEY}`, запис {n}: {_1} не є текстовим об’єктом
+@msg	`{KEY}` is empty	`{KEY}` порожній
+@msg	`{KEY}` must be a list	`{KEY}` має бути списком
+@msg	`{KEY}` takes at most {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} entries (got {_1})	`{KEY}` приймає не більше {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} записів (отримано {_1})
+@msg	`{KEY}` takes no `{other}` beside it	`{KEY}` не допускає `{other}` поруч із собою
+@msg	`{_1}` can't be edited or removed	`{_1}` не можна змінити або вилучити
+@msg	`{_1}` is built in and always listed	`{_1}` є вбудованим і завжди присутній у списку
+@msg	`{_1}` is not a font file the last text.findFontFiles search found	`{_1}` не є файлом шрифту, який знайшов останній пошук text.findFontFiles
+@msg	`{_1}` would be overwritten by the package: choose a different folder or name	`{_1}` буде перезаписано пакетом: виберіть іншу папку або ім’я
+@msg	`{base}` is larger than {_1} MB	`{base}` більший за {_1} МБ
+@msg	`{base}` is not in the DCS file's folder	`{base}` немає в папці файлу DCS
+@msg	`{file}` has no art to place	`{file}` не містить графіки для розміщення
+@msg	`{file}` is over {_1} MB	`{file}` перевищує {_1} МБ
+@msg	`{f}` belongs to a VectorCraft that is running	`{f}` належить запущеному екземпляру VectorCraft
+@msg	`{f}` is the copy of a document open now	`{f}` — це копія документа, відкритого зараз
+@msg	`{id}` is no writable format (see document.formats)	`{id}` не є форматом, доступним для запису (див. document.formats)
+@msg	`{id}` isn't a loaded library	`{id}` не є завантаженою бібліотекою
+@msg	`{key}` has no colours	`{key}` не містить кольорів
+@msg	`{key}` holds more than {MAX_EDIT_WORDS} words	`{key}` містить понад {MAX_EDIT_WORDS} слів
+@msg	`{key}` is a design name	`{key}` — це назва дизайну
+@msg	`{key}` is a design name or a list of them	`{key}` — це назва дизайну або список таких назв
+@msg	`{key}` is longer than {MAX_NAME} characters	`{key}` довший за {MAX_NAME} символів
+@msg	`{key}` is out of range	`{key}` поза межами діапазону
+@msg	`{key}` must be 0 or more	`{key}` має бути 0 або більше
+@msg	`{key}` must be [min, desired, max] or {{min?, desired?, max?}}, in percent	`{key}` має бути [min, desired, max] або {{min?, desired?, max?}}, у відсотках
+@msg	`{key}` must be [x, y] numbers	`{key}` має бути числами [x, y]
+@msg	`{key}` must be a list of words	`{key}` має бути списком слів
+@msg	`{key}` must be a list, not {v}	`{key}` має бути списком, а не {v}
+@msg	`{key}` must be a non-negative integer	`{key}` має бути невід’ємним цілим числом
+@msg	`{key}` must be a number or null, not {v}	`{key}` має бути числом або null, а не {v}
+@msg	`{key}` must be a number {_1}..{_2}	`{key}` має бути числом {_1}..{_2}
+@msg	`{key}` must be a whole number of 0 or more	`{key}` має бути цілим числом, 0 або більше
+@msg	`{key}` must be a whole number of at least 0, not {n}	`{key}` має бути цілим числом не менше 0, а не {n}
+@msg	`{key}` must be an appearance item index (paint order) or null	`{key}` має бути індексом елемента оформлення (порядок зафарбовування) або null
+@msg	`{key}` must be an array of asset ids (see assets.list)	`{key}` має бути масивом ідентифікаторів ресурсів (див. assets.list)
+@msg	`{key}` must be from 0 to 180 degrees, not {a}	`{key}` має бути від 0 до 180 градусів, а не {a}
+@msg	`{key}` must be from 0 to {MAX_DISTANCE} pt	`{key}` має бути від 0 до {MAX_DISTANCE} pt
+@msg	`{key}` must be from {_1} to {shift_max}	`{key}` має бути від {_1} до {shift_max}
+@msg	`{key}` must be from {lo} to {hi}, not {v}	`{key}` має бути від {lo} до {hi}, а не {v}
+@msg	`{key}` must be one of auto, always, never	`{key}` має бути одним з: auto, always, never
+@msg	`{key}` must be one of miter, round, bevel	`{key}` має бути одним з: miter, round, bevel
+@msg	`{key}` must be one word of at most {_1} characters	`{key}` має бути одним словом довжиною не більше {_1} символів
+@msg	`{key}` must hold single words of at most {_1} characters	`{key}` має містити окремі слова довжиною не більше {_1} символів
+@msg	`{key}` must name an object attached to the path of an Objects on Path group	`{key}` має вказувати об’єкт, прикріплений до контуру групи «Об’єкти на контурі»
+@msg	`{key}` names an object that is hidden or locked	`{key}` указує об’єкт, який приховано або заблоковано
+@msg	`{key}`: not a colour: {v}	`{key}`: не колір: {v}
+@msg	`{k}.family` is required	`{k}.family` є обов’язковим
+@msg	`{k}` is a number 0..1	`{k}` — це число 0..1
+@msg	`{k}` is true or false	`{k}` — це true або false
+@msg	`{k}` isn't an export setting: {_1}	`{k}` не є параметром експорту: {_1}
+@msg	`{k}` must be a byte offset	`{k}` має бути зміщенням у байтах
+@msg	`{k}` must be a number	`{k}` має бути числом
+@msg	`{k}` must be a number of points	`{k}` має бути числом пунктів
+@msg	`{k}` must be a string	`{k}` має бути рядком
+@msg	`{k}` must be a whole number	`{k}` має бути цілим числом
+@msg	`{k}` must be from {lo} to {hi} for {key}	`{k}` має бути від {lo} до {hi} для {key}
+@msg	`{k}` must be {what}, not {v}	`{k}`: потрібно {what}, а не {v}
+@msg	`{l}` isn't a global or spot colour	`{l}` не є глобальним або плашковим кольором
+@msg	`{m}` isn't a bitmap: use clipboard.importSvg, importPdf or importText	`{m}` не є растровим зображенням: скористайтеся clipboard.importSvg, importPdf або importText
+@msg	`{name}` can't be deleted	`{name}` не можна видалити
+@msg	`{name}` can't be duplicated	`{name}` не можна дублювати
+@msg	`{name}` can't be edited	`{name}` не можна редагувати
+@msg	`{name}` can't be edited this way	`{name}` не можна редагувати в такий спосіб
+@msg	`{name}` can't be renamed	`{name}` не можна перейменувати
+@msg	`{name}` can't name a folder	`{name}` не може вказувати папку
+@msg	`{name}` has no art to place	`{name}` не містить графіки для розміщення
+@msg	`{name}` has no text to place	`{name}` не містить тексту для розміщення
+@msg	`{name}` in the Word document is not UTF-8 or UTF-16 text	`{name}` у документі Word не є текстом UTF-8 або UTF-16
+@msg	`{name}` in the Word document is not well-formed XML: {e}	`{name}` у документі Word не є правильно сформованим XML: {e}
+@msg	`{name}` in the Word document nests elements more than {MAX_NESTING} deep	`{name}` у документі Word має вкладеність елементів понад {MAX_NESTING} рівнів
+@msg	`{name}` is a built-in preset and is read-only: save it under another name	`{name}` — це вбудований набір, доступний лише для читання: збережіть його під іншим іменем
+@msg	`{name}` is a built-in preset: save under another name	`{name}` — це вбудований набір: збережіть під іншим іменем
+@msg	`{name}` is a built-in profile and stays	`{name}` — це вбудований профіль, він залишається
+@msg	`{name}` is a file of its own, which can only be found next to the DCS file's path	`{name}` — це окремий файл, який можна знайти лише поруч зі шляхом файлу DCS
+@msg	`{name}` is a tint of `{base}`: edit `{base}` (a tint swatch only takes a new name)	`{name}` — це відтінок `{base}`: змініть `{base}` (зразку відтінку можна лише дати нове ім’я)
+@msg	`{name}` is a working space: choose another with edit.colorSettings first	`{name}` — це робочий простір: спочатку виберіть інший за допомогою edit.colorSettings
+@msg	`{name}` is built in and stays	`{name}` є вбудованим і залишається
+@msg	`{name}` takes a paint of its own kind (colour, gradient or pattern)	`{name}` приймає фарбу лише свого виду (колір, градієнт або візерунок)
+@msg	`{name}`: {_1}: {e}	`{name}`: {_1}: {e}
+@msg	`{n}` can't be deleted	`{n}` не можна видалити
+@msg	`{n}` can't be merged	`{n}` не можна об’єднати
+@msg	`{n}` can't be moved	`{n}` не можна перемістити
+@msg	`{n}` is not a colour swatch	`{n}` не є зразком кольору
+@msg	`{n}` isn't a solid colour	`{n}` не є суцільним кольором
+@msg	`{n}`: colour groups hold solid colours only	`{n}`: групи кольорів містять лише суцільні кольори
+@msg	`{other}` doesn't trace an image	`{other}` не трасує зображення
+@msg	`{s}`: the step's references copy in more than {_1} MB of values	`{s}`: посилання кроку копіюють понад {_1} МБ значень
+@msg	`{tag}` is not an axis tag: a tag is four characters, such as "wght"	`{tag}` не є тегом осі: тег складається з чотирьох символів, наприклад "wght"
+@msg	`{to}` is empty or already used	`{to}` порожній або вже використовується
+@msg	`{u}` is no Unicode character	`{u}` не є символом Unicode
+@msg	`{what}` is longer than {MAX_TEXT} bytes	`{what}` довший за {MAX_TEXT} байтів
+@msg	`{what}` must be text	`{what}` має бути текстом
+@msg	`{word}` isn't in the custom dictionary	`{word}` немає у словнику користувача
+@msg	a CMap has too many mappings	CMap містить забагато відображень
+@msg	a DXF drawing has one origin: pass useArtboards: true for one drawing per artboard	креслення DXF має одну точку початку координат: передайте useArtboards: true, щоб отримати одне креслення на монтажну область
+@msg	a PDF presets file with over {_1} presets	файл наборів PDF, що містить понад {_1} наборів
+@msg	a \\u escape needs four hexadecimal digits	для екранування \\u потрібні чотири шістнадцяткові цифри
+@msg	a batch preview cannot switch documents	попередній перегляд пакета не може перемикати документи
+@msg	a brush named `{nn}` exists	пензель з іменем `{nn}` уже існує
+@msg	a comma in an XPath expression must separate function arguments	кома у виразі XPath має розділяти аргументи функції
+@msg	a container of the listed objects is gone	контейнера перелічених об’єктів більше немає
+@msg	a content stream can't be read	не вдалося прочитати потік вмісту
+@msg	a content stream isn't a stream	потік вмісту не є потоком
+@msg	a design holds at most {_1} objects	дизайн містить не більше {_1} об’єктів
+@msg	a design needs a name	дизайну потрібна назва
+@msg	a dictionary grew too large	словник став завеликим
+@msg	a document holds at most {_1} SVG filters	документ містить не більше {_1} фільтрів SVG
+@msg	a document keeps at most {_1} graph designs	документ зберігає не більше {_1} дизайнів діаграм
+@msg	a document keeps at most {_1} saved selections	документ зберігає не більше {_1} збережених виділень
+@msg	a document keeps at most {_1} views	документ зберігає не більше {_1} виглядів
+@msg	a document links at most {MAX_SVG_SCRIPTS} JavaScript files	документ може посилатися не більше ніж на {MAX_SVG_SCRIPTS} файлів JavaScript
+@msg	a document with unsaved changes has no recovery copy	документ із незбереженими змінами не має копії для відновлення
+@msg	a feConvolveMatrix filter's order is {x}×{y}, which overflows the kernel-size multiply usvg makes	порядок фільтра feConvolveMatrix дорівнює {x}×{y}, що переповнює множення розміру ядра, яке виконує usvg
+@msg	a font's data is too large	дані шрифту завеликі
+@msg	a font's subroutines are too large	підпрограми шрифту завеликі
+@msg	a function declaration without a name	оголошення функції без імені
+@msg	a gradient preset is already called {n}	набір градієнта з іменем {n} уже існує
+@msg	a graph has at most {_1} series, so it transposes with at most that many categories	діаграма має не більше {_1} рядів, тому її можна транспонувати лише з такою самою найбільшою кількістю категорій
+@msg	a host value has too many entries	значення хоста містить забагато записів
+@msg	a host value is nested too deep	значення хоста має завелику вкладеність
+@msg	a layer can't be merged into its own sublayer	шар не можна об’єднати з його власним підшаром
+@msg	a layer's form box isn't an array	рамка форми шару не є масивом
+@msg	a layer's form can't be read	не вдалося прочитати форму шару
+@msg	a layer's form has no box	форма шару не має рамки
+@msg	a layer's form has no dictionary	форма шару не має словника
+@msg	a legend draws at most {MAX_CHIPS} swatches	легенда малює не більше {MAX_CHIPS} зразків
+@msg	a name names one asset: give multiple: false, or one object	ім’я вказує один ресурс: задайте multiple: false або один об’єкт
+@msg	a namespace declaration uses a reserved prefix or URI	оголошення простору імен використовує зарезервований префікс або URI
+@msg	a namespace qualifier is undefined	кваліфікатор простору імен не визначено
+@msg	a namespace with an empty URI cannot have a prefix	простір імен із порожнім URI не може мати префікса
+@msg	a number has no digits	число не має цифр
+@msg	a number's exponent has no digits	показник степеня числа не має цифр
+@msg	a number's fraction has no digits	дробова частина числа не має цифр
+@msg	a page can't be read	не вдалося прочитати сторінку
+@msg	a page object is used by something else	об’єкт сторінки використовується чимось іншим
+@msg	a page thumbnail must be RGB pixels, 1 to {THUMBNAIL_SIZE} a side (got {w} × {h})	мініатюра сторінки має складатися з пікселів RGB, від 1 до {THUMBNAIL_SIZE} по кожній стороні (отримано {w} × {h})
+@msg	a pattern layer doesn't end what it starts	шар візерунка не завершує те, що починає
+@msg	a pattern layer's colors hold something else	кольори шару візерунка містять щось інше
+@msg	a pattern named `{n}` exists	візерунок з іменем `{n}` уже існує
+@msg	a plug-in with id {_1} is already installed	модуль з ідентифікатором {_1} уже встановлено
+@msg	a preset named `{n}` exists	набір з іменем `{n}` уже існує
+@msg	a print presets file with over {_1} presets	файл наборів друку, що містить понад {_1} наборів
+@msg	a profile is already called {n}	профіль з іменем {n} уже існує
+@msg	a property descriptor cannot have both a value or writable and a get or set	дескриптор властивості не може мати одночасно value або writable і get або set
+@msg	a property descriptor must be an object	дескриптор властивості має бути об’єктом
+@msg	a property's {name} must be a function or undefined	{name} властивості має бути функцією або undefined
+@msg	a row can't go into itself	рядок не можна помістити в самого себе
+@msg	a series goes on the left or the right value axis	ряд розміщується на лівій або правій осі значень
+@msg	a start must be an anchor index ≥ 0 or null	початок має бути індексом опорної точки ≥ 0 або null
+@msg	a stream in it would decode to more than 256 MB, or its decode parameters can't be applied	потік у ньому після декодування перевищив би 256 МБ або його параметри декодування не можна застосувати
+@msg	a string holds a control character	рядок містить керівний символ
+@msg	a string holds an escape sequence JSON does not have	рядок містить екрановану послідовність, якої немає в JSON
+@msg	a string is not closed	рядок не закрито
+@msg	a style named `{name}` already exists	стиль з іменем `{name}` уже існує
+@msg	a style named `{to}` already exists	стиль з іменем `{to}` уже існує
+@msg	a swatch needs a colour, gradient or pattern	зразку потрібен колір, градієнт або візерунок
+@msg	a symbol named `{n}` already exists	символ з іменем `{n}` уже існує
+@msg	a theme has 1 to {THEME_SIZE} colours	тема містить від 1 до {THEME_SIZE} кольорів
+@msg	a theme is already called {name} (replace: "{name}" overwrites it)	тема з іменем {name} уже існує (replace: "{name}" перезаписує її)
+@msg	a toolbar name has at most {MAX_NAME} characters	ім’я панелі інструментів містить не більше {MAX_NAME} символів
+@msg	a view named `{_1}` exists	вигляд з іменем `{_1}` уже існує
+@msg	a view named `{name}` exists	вигляд з іменем `{name}` уже існує
+@msg	a workspace keeps at most {MAX} toolbars	робоче середовище зберігає не більше {MAX} панелей інструментів
+@msg	a {_1} series can't go in a {_2} graph	ряд типу {_1} не можна помістити в діаграму типу {_2}
+@msg	aiVersion {v}: "pdf" (PDF-compatible, the default) or "7" (legacy .ai, version 7)	aiVersion {v}: "pdf" (сумісний із PDF, за замовчуванням) або "7" (застарілий .ai, версія 7)
+@msg	already editing an opacity mask	маска непрозорості вже редагується
+@msg	already editing another object's opacity mask	уже редагується маска непрозорості іншого об’єкта
+@msg	already in pattern editing mode	режим редагування візерунка вже ввімкнено
+@msg	an SVG filter is named by its id: give `xml` with `name`	фільтр SVG іменується своїм ідентифікатором: укажіть `xml` разом із `name`
+@msg	an XML element has two attributes with the same name	елемент XML має два атрибути з однаковим іменем
+@msg	an XML value cannot be inserted into itself or its descendants	значення XML не можна вставити в самого себе або у своїх нащадків
+@msg	an XML value's children cannot be assigned by position	дочірні елементи значення XML не можна призначати за позицією
+@msg	an XML value's children cannot be deleted by position	дочірні елементи значення XML не можна видаляти за позицією
+@msg	an XMLList converts to XML only when it has one item	XMLList перетворюється на XML, лише коли містить один елемент
+@msg	an XPath node test is missing	відсутня перевірка вузла XPath
+@msg	an XPath operand is missing	відсутній операнд XPath
+@msg	an XPath operator is missing	відсутній оператор XPath
+@msg	an XPath predicate or step cannot follow here	предикат або крок XPath не може йти тут
+@msg	an XPath predicate or step follows a value that is not a node-set	предикат або крок XPath іде після значення, яке не є набором вузлів
+@msg	an XPath step is missing	відсутній крок XPath
+@msg	an artboard is listed twice	монтажну область указано двічі
+@msg	an empty artboard has no width or height to scale to	порожня монтажна область не має ширини або висоти, до якої можна масштабувати
+@msg	an image couldn't be decoded and is missing from the picture	не вдалося декодувати зображення, тому його немає на малюнку
+@msg	an image is too large for DXF and was left out	зображення завелике для DXF, тому його пропущено
+@msg	an image of {_1} MB, at most {_2} MB	зображення розміром {_1} МБ, дозволено не більше {_2} МБ
+@msg	an image of {declared_w} × {declared_h} pixels is too large to draw	зображення розміром {declared_w} × {declared_h} пікселів завелике для малювання
+@msg	an image of {width} × {height} pixels is too large to draw	зображення розміром {width} × {height} пікселів завелике для малювання
+@msg	an image of {w} × {h} pixels is too large to convert (at most {_1} pixels)	зображення розміром {w} × {h} пікселів завелике для перетворення (не більше {_1} пікселів)
+@msg	an index must be a whole number	індекс має бути цілим числом
+@msg	an inline graphic has no glyphs	вбудована в рядок графіка не має гліфів
+@msg	an invisible text form can't be read	не вдалося прочитати форму невидимого тексту
+@msg	an object is missing	відсутній об’єкт
+@msg	an object's header is missing	відсутній заголовок об’єкта
+@msg	an overprinting form can't be read	не вдалося прочитати форму з накладенням
+@msg	an unread object has no readable bounds	непрочитаний об’єкт не має меж, які можна прочитати
+@msg	an unread object holds a frame of threaded type	непрочитаний об’єкт містить рамку пов’язаного тексту
+@msg	an unread object is missing from its layer	непрочитаного об’єкта немає в його шарі
+@msg	anchor `smooth` must be true or false	`smooth` опорної точки має бути true або false
+@msg	anchor `{key}` must be [x, y]	`{key}` опорної точки має бути [x, y]
+@msg	anchor `{key}` must be a number	`{key}` опорної точки має бути числом
+@msg	angle and roundness must be finite	angle і roundness мають бути скінченними
+@msg	angles must be a list as long as pins (degrees or null)	angles має бути списком такої самої довжини, як pins (градуси або null)
+@msg	appearance must be flat|center|edge	appearance має бути flat|center|edge
+@msg	apply is "fill" or "stroke", not `{other}`	apply — це "fill" або "stroke", а не `{other}`
+@msg	apply was called on a value that is not a function	apply викликано для значення, яке не є функцією
+@msg	area must be a closed polygon of 3 to 100000 [x, y] points	area має бути замкненим багатокутником із 3–100000 точок [x, y]
+@msg	area type in a thread cannot use Dynamic Text: {frames}	текст в області у пов’язаному тексті не може використовувати динамічний текст: {frames}
+@msg	area type needs a path that encloses an area	для тексту в області потрібен контур, який охоплює область
+@msg	area type {_1} is named twice	текст в області {_1} указано двічі
+@msg	array literal too long	літерал масиву задовгий
+@msg	arrowAlign must be extend|tip, got {o}	arrowAlign має бути extend|tip, отримано {o}
+@msg	arrowScale must be [start, end]	arrowScale має бути [start, end]
+@msg	artboard is a 0-based index	artboard — це індекс, що починається з 0
+@msg	artboard must be a 0-based index	artboard має бути індексом, що починається з 0
+@msg	artboard {i} doesn't print	монтажна область {i} не друкується
+@msg	artboardLayout must be {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}	artboardLayout має бути {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}
+@msg	artboardLayout.columns must be 1 or more	artboardLayout.columns має бути 1 або більше
+@msg	artboardLayout.layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	artboardLayout.layout має бути gridByRow, gridByColumn, row або column
+@msg	artboardLayout.rightToLeft must be true or false	artboardLayout.rightToLeft має бути true або false
+@msg	artboardLayout.spacing must be 0–{MAX_SPACING} pt	artboardLayout.spacing має бути 0–{MAX_SPACING} pt
+@msg	artboards must be a non-empty list	artboards має бути непорожнім списком
+@msg	artboards must be a number	artboards має бути числом
+@msg	asset `{_1}` has no art to export	ресурс `{_1}` не містить графіки для експорту
+@msg	assignment to a constant binding	присвоєння константній прив’язці
+@msg	at least one row that isn't excluded needs a weight above 0	принаймні один невиключений рядок повинен мати вагу понад 0
+@msg	at most {MAX_KEYWORDS} keywords	не більше {MAX_KEYWORDS} ключових слів
+@msg	at most {MAX_MATCHES} matches are kept	зберігається не більше {MAX_MATCHES} збігів
+@msg	at most {MAX_POINTS} points	не більше {MAX_POINTS} точок
+@msg	at most {MAX_QUEUE} files	не більше {MAX_QUEUE} файлів
+@msg	at must be [x, y]	at має бути [x, y]
+@msg	at/rect lie outside the canvas	at/rect лежать поза полотном
+@msg	attribute must be size|leading|tracking|kerning|baselineShift	attribute має бути size|leading|tracking|kerning|baselineShift
+@msg	attrs must be an object	attrs має бути об’єктом
+@msg	automation path rejected: the folder's name isn't valid text	шлях автоматизації відхилено: ім’я папки не є припустимим текстом
+@msg	automation path rejected: {_1} isn't valid text	шлях автоматизації відхилено: {_1} не є припустимим текстом
+@msg	automation path rejected: {why}: {path}	шлях автоматизації відхилено: {why}: {path}
+@msg	axis must be "vertical", "horizontal" or an angle in degrees, not `{given}`	axis має бути "vertical", "horizontal" або кутом у градусах, а не `{given}`
+@msg	backgroundContents must be transparent or white	backgroundContents має бути transparent або white
+@msg	bad AES key	неправильний ключ AES
+@msg	bad `runs`: {e}	неправильний `runs`: {e}
+@msg	bad arrowScale	неправильний arrowScale
+@msg	bad base64	неправильний base64
+@msg	bad color {c}	неправильний колір {c}
+@msg	bad colour	неправильний колір
+@msg	bad colour in `colors`	неправильний колір у `colors`
+@msg	bad colour {v}	неправильний колір {v}
+@msg	bad colour {v} in groupColors	неправильний колір {v} у groupColors
+@msg	bad cross-reference entry	неправильний запис перехресних посилань
+@msg	bad cross-reference table	неправильна таблиця перехресних посилань
+@msg	bad current colour {v}	неправильний поточний колір {v}
+@msg	bad dataBase64	неправильний dataBase64
+@msg	bad edit	неправильна правка
+@msg	bad fill {v}	неправильна заливка {v}
+@msg	bad fit: {e}	неправильне припасування: {e}
+@msg	bad model {other} (keep, new or document)	неправильна модель {other} (keep, new або document)
+@msg	bad new colour {v}	неправильний новий колір {v}
+@msg	bad object	неправильний об’єкт
+@msg	bad object number	неправильний номер об’єкта
+@msg	bad offset	неправильне зміщення
+@msg	bad path data: {e}	неправильні дані контуру: {e}
+@msg	bad point {v}: expected [x, y] or [x, y, pressure]	неправильна точка {v}: очікується [x, y] або [x, y, pressure]
+@msg	bad reference	неправильне посилання
+@msg	bad trailer size	неправильний розмір трейлера
+@msg	bad {k} colour	неправильний колір {k}
+@msg	batches cannot nest	пакети не можна вкладати один в один
+@msg	bind something to a variable first	спочатку прив’яжіть що-небудь до змінної
+@msg	bleed must be 0–{MAX_BLEED} pt: a number, [top, bottom, left, right] or {{top, bottom, left, right}}	bleed має бути 0–{MAX_BLEED} pt: число, [top, bottom, left, right] або {{top, bottom, left, right}}
+@msg	blend must be a mode name	blend має бути назвою режиму
+@msg	both sides of an XPath | must select nodes	обидві сторони оператора | в XPath мають вибирати вузли
+@msg	brush must be a name or null	brush має бути іменем або null
+@msg	by must be a number	by має бути числом
+@msg	can't add page thumbnails: {why}	не вдалося додати мініатюри сторінок: {why}
+@msg	can't add the editing data for other apps: {why}	не вдалося додати дані редагування для інших програм: {why}
+@msg	can't edit the written PDF: {why}	не вдалося змінити записаний PDF: {why}
+@msg	can't encrypt the PDF: {why}	не вдалося зашифрувати PDF: {why}
+@msg	can't linearise the PDF: {why}	не вдалося лінеаризувати PDF: {why}
+@msg	can't open `{_1}`: {_2}	не вдалося відкрити `{_1}`: {_2}
+@msg	can't open `{_1}`: {e}	не вдалося відкрити `{_1}`: {e}
+@msg	can't open `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	не вдалося відкрити `{name}`: VectorCraft не читає цей формат (див. document.formats)
+@msg	can't place `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	не вдалося помістити `{name}`: VectorCraft не читає цей формат (див. document.formats)
+@msg	can't read back the written PDF: {e}	не вдалося прочитати записаний PDF: {e}
+@msg	can't read this Word document: {why}	не вдалося прочитати цей документ Word: {why}
+@msg	can't write .{e} images: use .png, .jpg, .gif, .webp, .tif or .bmp	не можна записувати зображення .{e}: скористайтеся .png, .jpg, .gif, .webp, .tif або .bmp
+@msg	can't write PDF layers, overprint or invisible text: {why}	не вдалося записати шари PDF, накладення або невидимий текст: {why}
+@msg	can't write the file's copyright: {why}	не вдалося записати відомості про авторські права файлу: {why}
+@msg	can't write the file's modification date: {why}	не вдалося записати дату змінення файлу: {why}
+@msg	can't write the pages' user units: {why}	не вдалося записати користувацькі одиниці сторінок: {why}
+@msg	canceled	скасовано
+@msg	cannot convert the object to a primitive value	не вдається перетворити об’єкт на примітивне значення
+@msg	cannot convert undefined or null to an object	не вдається перетворити undefined або null на об’єкт
+@msg	cannot distort a zero-size or non-finite bounding box	не можна спотворити обмежувальну рамку нульового або нескінченного розміру
+@msg	cannot move an object into itself	не можна перемістити об’єкт у самого себе
+@msg	case must be upper|lower|title|sentence	case має бути upper|lower|title|sentence
+@msg	category `{c}`: one of {_1}	category `{c}`: одне з: {_1}
+@msg	center must be [x, y]	center має бути [x, y]
+@msg	character dimensions cannot be represented with the source text transform	розміри символів не можна передати з трансформацією вихідного тексту
+@msg	character dimensions cannot be represented with the target text transform	розміри символів не можна передати з трансформацією цільового тексту
+@msg	choose at least one artboard	виберіть принаймні одну монтажну область
+@msg	choose at least one status	виберіть принаймні один стан
+@msg	clip must be true or false	clip має бути true або false
+@msg	clippingMask must be true or false	clippingMask має бути true або false
+@msg	closed must be a boolean	closed має бути логічним значенням
+@msg	collapsed must be true or false	collapsed має бути true або false
+@msg	color.profile: no RGB or CMYK profile is called “{profile}”	color.profile: немає профілю RGB або CMYK з іменем «{profile}»
+@msg	colorMode must be rgb or cmyk, not `{m}`	colorMode має бути rgb або cmyk, а не `{m}`
+@msg	colorModel must be {own} (the document's mode), grayscale or bitmap	colorModel має бути {own} (режим документа), grayscale або bitmap
+@msg	colour groups can't go into colour groups	групи кольорів не можна поміщати в групи кольорів
+@msg	colour, mode and spot apply to solid-colour swatches only	colour, mode і spot застосовуються лише до зразків суцільного кольору
+@msg	column {column}: `{cell}` is a `%` column of graph data files, which are not read	стовпець {column}: `{cell}` — це стовпець `%` файлів даних діаграм, які не читаються
+@msg	column {column}: `{cell}` names `{name}`, which is a {_1} variable	стовпець {column}: `{cell}` указує `{name}`, а це змінна типу {_1}
+@msg	column {column}: `{cell}` names no variable	стовпець {column}: `{cell}` не вказує жодної змінної
+@msg	column {column}: the variable name is longer than {MAX_NAME} characters	стовпець {column}: ім’я змінної довше за {MAX_NAME} символів
+@msg	column: true floats the whole column and takes no onto, above or below	column: true робить плаваючим увесь стовпець і не приймає onto, above або below
+@msg	command must be a shape.* command	command має бути командою shape.*
+@msg	commands[{i}]: missing `command`	commands[{i}]: відсутній `command`
+@msg	composer must be "singleLine" or "everyLine"	composer має бути "singleLine" або "everyLine"
+@msg	compound shapes take paths, compound paths, groups, compound shapes, type, blends and envelopes	складені фігури приймають контури, складені контури, групи, складені фігури, текст, переходи й оболонки
+@msg	compound {_1} must contain exactly one open path to join	складений об’єкт {_1} має містити рівно один відкритий контур для з’єднання
+@msg	connect needs a path other than the one extended	для connect потрібен контур, відмінний від того, що продовжується
+@msg	connect needs id	для connect потрібен id
+@msg	connect path has no open end	контур для connect не має відкритого кінця
+@msg	continuation must be an array of path chunks	continuation має бути масивом частин контуру
+@msg	continuation requires points	для continuation потрібні points
+@msg	copy needs path: the file to copy into the document's folder	для copy потрібен path: файл, який треба скопіювати в папку документа
+@msg	copy takes images only: relink placed documents where their files are	copy приймає лише зображення: поміщені документи зв’яжіть повторно там, де розташовані їхні файли
+@msg	copying a file isn't available on the web	копіювання файлу недоступне у вебверсії
+@msg	copyrightStatus must be unknown, copyrighted or publicDomain	copyrightStatus має бути unknown, copyrighted або publicDomain
+@msg	copyrightUrl must be a URL (no spaces, at most 2048 characters)	copyrightUrl має бути URL-адресою (без пробілів, не більше 2048 символів)
+@msg	corners must be 4 [x, y] points (TL, TR, BR, BL)	corners має містити 4 точки [x, y] (TL, TR, BR, BL)
+@msg	counterPer `{c}`: item or file	counterPer `{c}`: item або file
+@msg	crop `{_1}`: only PDF pages have art, trim, bleed and media boxes; use "crop" or "bounding"	crop `{_1}`: лише сторінки PDF мають рамки art, trim, bleed і media; використайте "crop" або "bounding"
+@msg	crop rectangle doesn't overlap the image	прямокутник обрізання не перетинається із зображенням
+@msg	cross-reference and object streams aren't supported	потоки перехресних посилань і потоки об’єктів не підтримуються
+@msg	damaged compressed data: {e}	пошкоджені стиснуті дані: {e}
+@msg	dash lengths must be numbers, got {v}	довжини штрихів мають бути числами, отримано {v}
+@msg	dash must be a list of lengths or null, got {v}	dash має бути списком довжин або null, отримано {v}
+@msg	data key `{k}`: letters, digits, -, _ and . (not name or vc-…)	ключ даних `{k}`: літери, цифри, -, _ і . (не name і не vc-…)
+@msg	data must be an object of key: value, not {v}	data має бути об’єктом із пар ключ: значення, а не {v}
+@msg	data set `{name}` holds a value for `{var}`, which the library doesn't declare	набір даних `{name}` містить значення для `{var}`, яку бібліотека не оголошує
+@msg	data set `{name}` holds two values for `{var}`	набір даних `{name}` містить два значення для `{var}`
+@msg	data set `{name}` is declared twice	набір даних `{name}` оголошено двічі
+@msg	data takes at most {MAX_DATA} keys at once	data приймає не більше {MAX_DATA} ключів за раз
+@msg	dataset `{name}` already exists	набір даних `{name}` уже існує
+@msg	dataset `{to}` already exists	набір даних `{to}` уже існує
+@msg	date `{d}`: YYYY-MM-DD	date `{d}`: YYYY-MM-DD
+@msg	decoded data is too large	декодовані дані завеликі
+@msg	define a variable first	спочатку визначте змінну
+@msg	detect must be true or false	detect має бути true або false
+@msg	direct-select anchor points of a path	виділіть опорні точки контуру прямим виділенням
+@msg	distance must be > 0	distance має бути > 0
+@msg	dx and dy give the arrow's direction	dx і dy задають напрямок стрілки
+@msg	dx and dy must be numbers	dx і dy мають бути числами
+@msg	dxf fitTo must be [width, height], positive	dxf fitTo має бути [width, height] з додатними значеннями
+@msg	dxf must be an object of DXF import options	dxf має бути об’єктом параметрів імпорту DXF
+@msg	dxf scale must be a positive number up to {_1}, not {s}	dxf scale має бути додатним числом не більше {_1}, а не {s}
+@msg	dxf unit `{u}`: a unit such as mm, cm, in or pt	dxf unit `{u}`: одиниця на зразок mm, cm, in або pt
+@msg	dxf: {e}	dxf: {e}
+@msg	each format is an object {format, scale?, suffix?}	кожен формат — це об’єкт {format, scale?, suffix?}
+@msg	each item needs an id	кожному елементу потрібен id
+@msg	each match needs `kind`	кожному збігу потрібен `kind`
+@msg	each match needs a `name`	кожному збігу потрібен `name`
+@msg	each of `fonts` is {family, style?}; 1 to 1000 of them	кожен елемент `fonts` — це {family, style?}; їх має бути від 1 до 1000
+@msg	each of `items` is {kind, item}	кожен елемент `items` — це {kind, item}
+@msg	each of `items` is {{id, corners?}} with an object id, not {it}	кожен елемент `items` — це {{id, corners?}} з ідентифікатором об’єкта, а не {it}
+@msg	each path chunk must contain 1 to 4096 points	кожна частина контуру має містити від 1 до 4096 точок
+@msg	each pick is {{at: [x, y]}} or {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (got {v})	кожен вибір — це {{at: [x, y]}} або {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (отримано {v})
+@msg	each row needs `from`	кожному рядку потрібен `from`
+@msg	each stop needs a position	кожній точці переходу потрібна позиція
+@msg	each subpath needs an anchors array	кожному вкладеному контуру потрібен масив anchors
+@msg	each weight must be a number of 0 or more (got {v})	кожна вага має бути числом, 0 або більше (отримано {v})
+@msg	easingType must be easeIn, easeOut, easeInOut or easeOutIn	easingType має бути easeIn, easeOut, easeInOut або easeOutIn
+@msg	editingData must be true or false	editingData має бути true або false
+@msg	editingData must be true, false or "always"	editingData має бути true, false або "always"
+@msg	edits overlap	правки перекриваються
+@msg	effects of objects whose appearances differ can't be moved together	ефекти об’єктів із різним оформленням не можна переміщувати разом
+@msg	empty header in column {_1}	порожній заголовок у стовпці {_1}
+@msg	encoding `{_1}`: utf8 or utf16	encoding `{_1}`: utf8 або utf16
+@msg	ends must be two of "first" and "last"	ends має містити два значення з "first" і "last"
+@msg	every numbered name for the result is taken	усі нумеровані імена для результату вже зайняті
+@msg	expanded SVG styles exceed the import size limit	розгорнуті стилі SVG перевищують обмеження розміру імпорту
+@msg	export presets file is larger than {MAX_PRESET_FILE_BYTES} bytes	файл наборів експорту більший за {MAX_PRESET_FILE_BYTES} байтів
+@msg	exportText must be editable or appearance	exportText має бути editable або appearance
+@msg	exportType must be movieClip or graphic, not `{s}`	exportType має бути movieClip або graphic, а не `{s}`
+@msg	extend needs id	для extend потрібен id
+@msg	featureChanges lists at most {MAX_FEATURE_CHANGES} tags	featureChanges містить не більше {MAX_FEATURE_CHANGES} тегів
+@msg	featureChanges must be a list of tags	featureChanges має бути списком тегів
+@msg	features must be a list of tags	features має бути списком тегів
+@msg	fidelity must be 0..100	fidelity має бути 0..100
+@msg	files must be {name, dataBase64}	files має бути {name, dataBase64}
+@msg	finally table {t} out of range	таблиця finally {t} поза межами діапазону
+@msg	fit must be none|autoHeight|shrinkText|block, got {id}	fit має бути none|autoHeight|shrinkText|block, отримано {id}
+@msg	flags cannot be given with a RegExp object	прапорці не можна задавати разом з об’єктом RegExp
+@msg	flattener: {e}	зведення прозорості: {e}
+@msg	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low or a saved one (see flattener.presets.list)	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low або збережений набір (див. flattener.presets.list)
+@msg	flipProfile must be along|across, got {o}	flipProfile має бути along|across, отримано {o}
+@msg	folders `{f}`: none, rows, format, item or itemFormat	folders `{f}`: none, rows, format, item або itemFormat
+@msg	folders deeper than {MAX_BATCH_DEPTH} levels	вкладеність папок понад {MAX_BATCH_DEPTH} рівнів
+@msg	folders deeper than {MAX_DEPTH} levels	вкладеність папок понад {MAX_DEPTH} рівнів
+@msg	font family `{family}` is not available	гарнітура `{family}` недоступна
+@msg	font family `{tf}` is not available	гарнітура `{tf}` недоступна
+@msg	format `{f}`: pdf or postscript	format `{f}`: pdf або postscript
+@msg	format `{f}`: text or json	format `{f}`: text або json
+@msg	format is `{format}`	формат: `{format}`
+@msg	formats must be an array of rows, not {v}	formats має бути масивом рядків, а не {v}
+@msg	frequency must be between 1 and 300 lines per inch	frequency має бути від 1 до 300 ліній на дюйм
+@msg	from and to must be finite	from і to мають бути скінченними
+@msg	from must be [x0, y0, x1, y1]	from має бути [x0, y0, x1, y1]
+@msg	function declaration index out of range	індекс оголошення функції поза межами діапазону
+@msg	give `before` or `after`, not both	укажіть `before` або `after`, але не обидва
+@msg	give `char`, `text`, `code` or `unicode`	укажіть `char`, `text`, `code` або `unicode`
+@msg	give `colors`, or `color` and `rule`	укажіть `colors` або `color` і `rule`
+@msg	give `count` or `spacing`, not both	укажіть `count` або `spacing`, але не обидва
+@msg	give `event`, such as onclick	укажіть `event`, наприклад onclick
+@msg	give `file`, the JavaScript file's path or URL	укажіть `file` — шлях або URL-адресу файлу JavaScript
+@msg	give `fill` and/or `stroke`	укажіть `fill` і/або `stroke`
+@msg	give `fill`, `stroke` or both	укажіть `fill`, `stroke` або обидва
+@msg	give `folder`	укажіть `folder`
+@msg	give `fonts`, or open a document	укажіть `fonts` або відкрийте документ
+@msg	give `from` or `indices`, not both	укажіть `from` або `indices`, але не обидва
+@msg	give `id` (no text is being edited)	укажіть `id` (жоден текст зараз не редагується)
+@msg	give `id` and `anchors`, or `items`, not both	укажіть `id` і `anchors` або `items`, але не те й інше
+@msg	give `id` or `guide`, not both	укажіть `id` або `guide`, але не обидва
+@msg	give `length` or `to`	укажіть `length` або `to`
+@msg	give `matches`: [{kind, name, target}]	укажіть `matches`: [{kind, name, target}]
+@msg	give `name` (or edit a pattern)	укажіть `name` (або редагуйте візерунок)
+@msg	give `name` or `names`	укажіть `name` або `names`
+@msg	give `name`, an SVG filter's name	укажіть `name` — ім’я фільтра SVG
+@msg	give `path` (a .wasm file) or `dataBase64` (the module)	укажіть `path` (файл .wasm) або `dataBase64` (модуль)
+@msg	give `path`, `data` or `dataBase64`	укажіть `path`, `data` або `dataBase64`
+@msg	give `path`, `data`, `dataBase64` or `csv`	укажіть `path`, `data`, `dataBase64` або `csv`
+@msg	give `path`, `xml` or `dataBase64`	укажіть `path`, `xml` або `dataBase64`
+@msg	give `path`, an SVG file, or `svg`, SVG text	укажіть `path` (файл SVG) або `svg` (текст SVG)
+@msg	give `script`, the JavaScript the event runs ("" removes the event)	укажіть `script` — код JavaScript, який виконує подія ("" вилучає подію)
+@msg	give `text` (the reading) or `remove`	укажіть `text` (читання) або `remove`
+@msg	give `x` and `y` (and a `tolerance` of 0 or more)	укажіть `x` і `y` (а також `tolerance`, 0 або більше)
+@msg	give `xml`, one SVG <filter> element	укажіть `xml` — один елемент SVG <filter>
+@msg	give a mode or r/g/b, c/m/y/k, gray or tint adjustments	укажіть mode або корекції r/g/b, c/m/y/k, gray чи tint
+@msg	give a name, or paint the active proxy with a saved preset	укажіть ім’я або зафарбуйте активний індикатор збереженим набором
+@msg	give a name, or select a stroke with a saved profile	укажіть ім’я або виділіть обведення зі збереженим профілем
+@msg	give a pattern name or select an object painted with a pattern	укажіть ім’я візерунка або виділіть об’єкт, зафарбований візерунком
+@msg	give at least one of clip, invert, disabled, linked	укажіть принаймні одне з: clip, invert, disabled, linked
+@msg	give color, none, swatch or gradient	укажіть color, none, swatch або gradient
+@msg	give dataBase64	укажіть dataBase64
+@msg	give either at (a click) or area (a path drawn around the overlaps)	укажіть at (клацання) або area (контур, намальований навколо перекриттів)
+@msg	give exactly one of `path`, `data` and `dataBase64`	укажіть рівно одне з: `path`, `data`, `dataBase64`
+@msg	give formats or a preset, not both	укажіть formats або набір, але не те й інше
+@msg	give index or indexes, not both	укажіть index або indexes, але не обидва
+@msg	give newName or delete	укажіть newName або delete
+@msg	give offset or by	укажіть offset або by
+@msg	give one <filter> element	укажіть один елемент <filter>
+@msg	give one of `to`, `rect` or `at`	укажіть одне з: `to`, `rect` або `at`
+@msg	give one of assets, layers, selection or fullDocument	укажіть одне з: assets, layers, selection або fullDocument
+@msg	give only one of onto, above, below, icon and a column place	укажіть лише одне з: onto, above, below, icon або місце у стовпці
+@msg	give opacity or blend	укажіть opacity або blend
+@msg	give origin: [x, y], or reset: true	укажіть origin: [x, y] або reset: true
+@msg	give overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url or note	укажіть overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url або note
+@msg	give path (a file) or folder	укажіть path (файл) або folder
+@msg	give path, or name and dataBase64	укажіть path або name і dataBase64
+@msg	give paths or files	укажіть paths або files
+@msg	give rows, rowHeight, columns or columnWidth	укажіть rows, rowHeight, columns або columnWidth
+@msg	give svg, or dataBase64 of an SVG or SVGZ file	укажіть svg або dataBase64 файлу SVG чи SVGZ
+@msg	give text	укажіть text
+@msg	give the asset a name	дайте ресурсу ім’я
+@msg	give the preset a `name`	дайте набору `name`
+@msg	give the preset a name	дайте набору ім’я
+@msg	give the preset a name (1–64 characters)	дайте набору ім’я (1–64 символи)
+@msg	give the settings to change, e.g. {"formats"}]}	укажіть параметри, які треба змінити, наприклад {"formats"}]}
+@msg	give the style a name	дайте стилю ім’я
+@msg	give two or more style `names`	укажіть два або більше стилів у `names`
+@msg	give two or more swatches	укажіть два або більше зразків
+@msg	give x, y, or a handle's length or angle	укажіть x, y або довжину чи кут маркера
+@msg	give {key, value} or {values}	укажіть {key, value} або {values}
+@msg	global must be true or false	global має бути true або false
+@msg	glyph {_1} is not drawn for {ch} with the character's style (such as All Caps, Small Caps or a numeral system)	гліф {_1} не малюється для {ch} зі стилем цього символу (як-от «Усі великі», «Капітель» або система числення)
+@msg	glyph {g} is not an alternate of {ch} in {_1} {_2}	гліф {g} не є альтернативою для {ch} у {_1} {_2}
+@msg	gradient must be "objects" or "mesh"	gradient має бути "objects" або "mesh"
+@msg	grays must be "profile" or "black", not `{g}`	grays має бути "profile" або "black", а не `{g}`
+@msg	gridColors must be a preset name or two colours	gridColors має бути іменем набору або двома кольорами
+@msg	gridSize must be small, medium or large	gridSize має бути small, medium або large
+@msg	guide {g} is not selected	напрямну {g} не виділено
+@msg	handle must be 0..3	handle має бути 0..3
+@msg	handler at {_1} expects {_2} values but its range starts with {d}	обробник за адресою {_1} очікує значень: {_2}, але його діапазон починається з {d}
+@msg	handler depth too large	глибина обробника завелика
+@msg	handler range {_1}..{_2} out of range	діапазон обробника {_1}..{_2} поза допустимими межами
+@msg	hiddenLayers must be true or false	hiddenLayers має бути true або false
+@msg	hiddenObjects {v}: "layer" (the default), "omit" or "visible"	hiddenObjects {v}: "layer" (за замовчуванням), "omit" або "visible"
+@msg	highlight a layer to merge into	виділіть шар, з яким треба об’єднати
+@msg	highlight two or more rows in one layer or group	виділіть два або більше рядків в одному шарі чи групі
+@msg	highlight two or more rows to merge	виділіть два або більше рядків для об’єднання
+@msg	hvcC	hvcC
+@msg	icon docks a panel in the icon column: use window.panel.dock	icon закріплює панель у стовпці значків: скористайтеся window.panel.dock
+@msg	id must be a dimension id	id має бути ідентифікатором розміру
+@msg	image has no bounds	зображення не має меж
+@msg	image {_1} is linked already	зображення {_1} уже пов’язане
+@msg	imageMap `{m}`: none, client or server	imageMap `{m}`: none, client або server
+@msg	images in a spot ink whose samples couldn't be read were imported in RGB	зображення у плашковій фарбі, відліки яких не вдалося прочитати, імпортовано в RGB
+@msg	images past the most pixels one file may hold were left out	зображення понад найбільшу кількість пікселів, дозволену для одного файлу, пропущено
+@msg	images too large to read were left out	зображення, завеликі для читання, пропущено
+@msg	index out of range	індекс поза межами діапазону
+@msg	indexes may hold at most {MAX_GUIDE_INDEXES} entries	indexes може містити не більше {MAX_GUIDE_INDEXES} записів
+@msg	indexes must be an array of guide indexes	indexes має бути масивом індексів напрямних
+@msg	instances must be 1..1000	instances має бути 1..1000
+@msg	instruction out of range	інструкція поза межами діапазону
+@msg	instruction {pc} ({op}) pops below the stack	інструкція {pc} ({op}) знімає значення нижче дна стека
+@msg	instruction {pc} reached with stack depths {seen} and {d}	до інструкції {pc} можна дійти з глибинами стека {seen} і {d}
+@msg	invalid `color`	неприпустимий `color`
+@msg	invalid anchor index {v}: expected a non-negative integer	неприпустимий індекс опорної точки {v}: очікується невід’ємне ціле число
+@msg	invalid anchor reference {v}: expected [subpath, anchor]	неприпустиме посилання на опорну точку {v}: очікується [subpath, anchor]
+@msg	invalid angle	неприпустимий кут
+@msg	invalid array length	неприпустима довжина масиву
+@msg	invalid brush: {e}	неприпустимий пензель: {e}
+@msg	invalid color	неприпустимий колір
+@msg	invalid colour {c}	неприпустимий колір {c}
+@msg	invalid delta	неприпустима дельта
+@msg	invalid group	неприпустима група
+@msg	invalid object id {v}: expected a non-negative integer	неприпустимий ідентифікатор об’єкта {v}: очікується невід’ємне ціле число
+@msg	invalid point	неприпустима точка
+@msg	invalid regular expression flag '{_1}'	неприпустимий прапорець регулярного виразу '{_1}'
+@msg	invalid regular expression: {m}	неприпустимий регулярний вираз: {m}
+@msg	invalid size	неприпустимий розмір
+@msg	invalid t	неприпустиме значення t
+@msg	invalid time value	неприпустиме значення часу
+@msg	invalid tolerance	неприпустимий допуск
+@msg	is a confirm's answer, whose `value` must be true or false	є відповіддю на confirm, чиє `value` має бути true або false
+@msg	is a prompt's answer, whose `value` must be a string or null	є відповіддю на prompt, чиє `value` має бути рядком або null
+@msg	is an alert's answer, whose `value` must be "ok"	є відповіддю на alert, чиє `value` має бути "ok"
+@msg	is longer than 16 KiB	довший за 16 КіБ
+@msg	it draws its image through a clipping path	він малює своє зображення через відсічний контур
+@msg	it draws no image	він не малює жодного зображення
+@msg	it is larger than {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} bytes	він більший за {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} байтів
+@msg	it isn't a file	це не файл
+@msg	it names {_1} plates, and at most {MAX_PLATES} are read	він називає форм: {_1}, а читається не більше {MAX_PLATES}
+@msg	its art is too long or too detailed for a head	його графіка задовга або занадто детальна для наконечника
+@msg	its art paints nothing	його графіка нічого не зафарбовує
+@msg	its artboards all lie beyond the canvas (more than {_1} pt from the origin)	усі його монтажні області лежать поза полотном (далі ніж {_1} pt від початку координат)
+@msg	its clipping masks are nested too deeply	його відсічні маски мають завелику вкладеність
+@msg	its image is too large to read	його зображення завелике для читання
+@msg	its metadata has no description	його метадані не мають опису
+@msg	its metadata has no direct length	його метадані не мають прямо заданої довжини
+@msg	its plates are too large: more than {MAX_SAMPLES} pixels together	його форми завеликі: разом понад {MAX_SAMPLES} пікселів
+@msg	its plates are too large: {_1} plates of {w} × {h} pixels	його форми завеликі: форм {_1}, кожна {w} × {h} пікселів
+@msg	its plates can't be kept together	його форми не можна зберегти разом
+@msg	its shapes could not be combined into one	його фігури не вдалося об’єднати в одну
+@msg	join two different paths	з’єднуйте два різні контури
+@msg	jump to {pc}, past the end	перехід до {pc}, за межі кінця
+@msg	justify must be auto|left|center|right|justifyAll	justify має бути auto|left|center|right|justifyAll
+@msg	kbps must be a positive number, not {kbps}	kbps має бути додатним числом, а не {kbps}
+@msg	keywords must be a list of words or a comma-separated string	keywords має бути списком слів або рядком зі словами через кому
+@msg	keywords must be at most {MAX_KEYWORD} characters, without control characters	кожне значення keywords має містити не більше {MAX_KEYWORD} символів і не мати керівних символів
+@msg	kind must be 1, 2 or 3, or give a preset `name` (see perspective.presets.list)	kind має бути 1, 2 або 3 чи вкажіть `name` набору (див. perspective.presets.list)
+@msg	kind must be graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle or paraStyle	kind має бути graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle або paraStyle
+@msg	knockout must be "on", "off", "neutral" or a bool, not {v}	knockout має бути "on", "off", "neutral" або логічним значенням, а не {v}
+@msg	layer `{name}` has no art to export	шар `{name}` не містить графіки для експорту
+@msg	layer must name a layer or sublayer	layer має вказувати шар або підшар
+@msg	layers can't be intertwined: select the objects in them	шари не можна переплітати: виділіть об’єкти в них
+@msg	layers go only at the top level or in layers, objects in layers and groups	шари розміщуються лише на верхньому рівні або в шарах, об’єкти — у шарах і групах
+@msg	layers must be true or false	layers має бути true або false
+@msg	layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	layout має бути gridByRow, gridByColumn, row або column
+@msg	leading must be a number or "auto"	leading має бути числом або "auto"
+@msg	left/right must be non-negative widths	left/right мають бути невід’ємними ширинами
+@msg	legacyNameEncoding must be one of {_1}	legacyNameEncoding має бути одним з: {_1}
+@msg	level `{t}`: 2 or 3	level `{t}`: 2 або 3
+@msg	line {line}: more than {MAX_CSV_COLS} columns	рядок {line}: понад {MAX_CSV_COLS} стовпців
+@msg	line {line}: unclosed quote	рядок {line}: незакриті лапки
+@msg	line {line}: value for `{var}` must match its variable kind	рядок {line}: значення `{var}` має відповідати типу її змінної
+@msg	lineEndings `{other}`: lf or crlf	lineEndings `{other}`: lf або crlf
+@msg	loading profiles from disk isn't available in the browser	завантаження профілів із диска недоступне у браузері
+@msg	localize: the first argument must be a localization object or a string	localize: перший аргумент має бути об’єктом локалізації або рядком
+@msg	margin: a {m} pt margin leaves no imageable area on the paper	поле: поле {m} pt не залишає на папері області друку
+@msg	matrix must be finite and invertible, depth finite	matrix має бути скінченною й оборотною, depth — скінченною
+@msg	matte: {e}	підкладка: {e}
+@msg	member is for order front, forward, backward or back	member призначений для order front, forward, backward або back
+@msg	missing `artboards`	відсутній `artboards`
+@msg	missing `at` [x, y]	відсутній `at` [x, y]
+@msg	missing `attrs`	відсутній `attrs`
+@msg	missing `color` or `opacity`	відсутній `color` або `opacity`
+@msg	missing `colors`	відсутній `colors`
+@msg	missing `commands`	відсутній `commands`
+@msg	missing `destinationFolder`	відсутній `destinationFolder`
+@msg	missing `effect` id	відсутній ідентифікатор `effect`
+@msg	missing `family`	відсутній `family`
+@msg	missing `find`	відсутній `find`
+@msg	missing `gid` (a glyph id, or null for the default glyph)	відсутній `gid` (ідентифікатор гліфа або null для стандартного гліфа)
+@msg	missing `group`	відсутній `group`
+@msg	missing `id`	відсутній `id`
+@msg	missing `id`: give one, or select one type object	відсутній `id`: укажіть його або виділіть один текстовий об’єкт
+@msg	missing `index` (a point index, or null to clear)	відсутній `index` (індекс точки або null для очищення)
+@msg	missing `index` (a stop index, or null to clear)	відсутній `index` (індекс точки переходу або null для очищення)
+@msg	missing `index` (an item index or null)	відсутній `index` (індекс елемента або null)
+@msg	missing `item`	відсутній `item`
+@msg	missing `library`	відсутній `library`
+@msg	missing `library` (see graphicStyle.libraries)	відсутній `library` (див. graphicStyle.libraries)
+@msg	missing `library` (see swatch.library.list)	відсутній `library` (див. swatch.library.list)
+@msg	missing `map` (rows [{from, to}] or {current})	відсутній `map` (рядки [{from, to}] або {current})
+@msg	missing `matrix` [a,b,c,d,e,f]	відсутній `matrix` [a,b,c,d,e,f]
+@msg	missing `name` (see gradient.presets.list)	відсутній `name` (див. gradient.presets.list)
+@msg	missing `offset` (a distance in points)	відсутній `offset` (відстань у пунктах)
+@msg	missing `path`	відсутній `path`
+@msg	missing `path` (a path object id)	відсутній `path` (ідентифікатор об’єкта-контуру)
+@msg	missing `picks`	відсутній `picks`
+@msg	missing `rule`	відсутній `rule`
+@msg	missing `source` id	відсутній ідентифікатор `source`
+@msg	missing `start` (the byte offset of a character)	відсутній `start` (зміщення символу в байтах)
+@msg	missing `status`: linked, embedded, missing or modified	відсутній `status`: linked, embedded, missing або modified
+@msg	missing `target` id	відсутній ідентифікатор `target`
+@msg	missing `text`	відсутній `text`
+@msg	missing `to`	відсутній `to`
+@msg	missing `to` (an index)	відсутній `to` (індекс)
+@msg	missing `to`: a non-negative integer	відсутній `to`: невід’ємне ціле число
+@msg	missing `type`	відсутній `type`
+@msg	missing `value`	відсутній `value`
+@msg	missing `word`	відсутній `word`
+@msg	missing `{key}`	відсутній `{key}`
+@msg	missing `{k}`	відсутній `{k}`
+@msg	missing anchor	відсутня опорна точка
+@msg	missing anchors	відсутні опорні точки
+@msg	missing anchors [[subpath, anchor]…]	відсутні anchors [[subpath, anchor]…]
+@msg	missing array `{key}`	відсутній масив `{key}`
+@msg	missing case	відсутній case
+@msg	missing color	відсутній колір
+@msg	missing commands	відсутні команди
+@msg	missing destination folder	відсутня папка призначення
+@msg	missing from	відсутній from
+@msg	missing group	відсутня група
+@msg	missing id or ids	відсутній id або ids
+@msg	missing ids	відсутній ids
+@msg	missing indexes	відсутній indexes
+@msg	missing matrix [a,b,c,d,e,f]	відсутня matrix [a,b,c,d,e,f]
+@msg	missing name	відсутнє ім’я
+@msg	missing op	відсутній op
+@msg	missing or invalid `color`	відсутній або неприпустимий `color`
+@msg	missing or unknown `tool`	відсутній або невідомий `tool`
+@msg	missing point	відсутня точка
+@msg	missing point [x,y]	відсутня точка [x,y]
+@msg	missing point `{key}` ([x, y])	відсутня точка `{key}` ([x, y])
+@msg	missing points	відсутні точки
+@msg	missing points [[x,y]…]	відсутні точки [[x,y]…]
+@msg	missing segment	відсутній сегмент
+@msg	missing stops	відсутні точки переходу
+@msg	missing subpaths	відсутні вкладені контури
+@msg	missing target	відсутній target
+@msg	missing to	відсутній to
+@msg	missing x, y	відсутні x, y
+@msg	mode is set, add or toggle, not `{other}`	mode — це set, add або toggle, а не `{other}`
+@msg	mode must be "cmyk" or "rgb"	mode має бути "cmyk" або "rgb"
+@msg	mode must be area|onPath, got {o}	mode має бути area|onPath, отримано {o}
+@msg	more than 10000 linked files: package dependencies in smaller parts	понад 10000 пов’язаних файлів: упаковуйте залежності меншими частинами
+@msg	more than 256 commands	понад 256 команд
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} data sets	понад {MAX_BATCH_FILES} наборів даних
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} files	понад {MAX_BATCH_FILES} файлів
+@msg	more than {MAX_CSV_ROWS} data rows	понад {MAX_CSV_ROWS} рядків даних
+@msg	more than {MAX_FILES} images	понад {MAX_FILES} зображень
+@msg	more than {MAX_IMPORT} presets	понад {MAX_IMPORT} наборів
+@msg	moved must be [[x,y]…]	moved має бути [[x,y]…]
+@msg	must be an object with `kind` and `value`	має бути об’єктом із `kind` і `value`
+@msg	must have `kind` alert, confirm or prompt	повинен мати `kind` зі значенням alert, confirm або prompt
+@msg	must have exactly `kind` and `value`	повинен мати рівно `kind` і `value`
+@msg	name (a toolbar's name) is required	name (ім’я панелі інструментів) є обов’язковим
+@msg	name (a toolbar's name) must be a string	name (ім’я панелі інструментів) має бути рядком
+@msg	name must be a toolbar's name	name має бути іменем панелі інструментів
+@msg	names is empty	names порожній
+@msg	names must be an array of symbol names	names має бути масивом імен символів
+@msg	need `anchor` or `segment` + `t`	потрібен `anchor` або `segment` + `t`
+@msg	need at least one anchor	потрібна принаймні одна опорна точка
+@msg	need at least one point	потрібна принаймні одна точка
+@msg	need at least two points	потрібні принаймні дві точки
+@msg	needs a closing quote after the name	потрібні закривні лапки після імені
+@msg	needs a name	потрібне ім’я
+@msg	needs a name of at most 64 bytes	потрібне ім’я довжиною не більше 64 байтів
+@msg	needs a name of letters, digits and _, or a quoted name	потрібне ім’я з літер, цифр і _ або ім’я в лапках
+@msg	needs a name without control characters	потрібне ім’я без керівних символів
+@msg	needs points	потрібні точки
+@msg	nesting too deep	завелика вкладеність
+@msg	nineSlice must be true or false	nineSlice має бути true або false
+@msg	nineSliceGuides must be [left, top, right, bottom], each -16..16, with left + right < 1 and top + bottom < 1	nineSliceGuides має бути [left, top, right, bottom], кожне значення -16..16, причому left + right < 1 і top + bottom < 1
+@msg	no HP-GL format	немає формату HP-GL
+@msg	no New Document profile called `{shown}` ({_1})	немає профілю нового документа з іменем `{shown}` ({_1})
+@msg	no PDF preset named `{n}`	немає набору PDF з іменем `{n}`
+@msg	no SVG filter at index {k}	немає фільтра SVG з індексом {k}
+@msg	no action set is current	немає поточного набору дій
+@msg	no active data set	немає активного набору даних
+@msg	no appearance item {index}	немає елемента оформлення {index}
+@msg	no arrowheads file here	тут немає файлу стрілок
+@msg	no artboard {_1}	немає монтажної області {_1}
+@msg	no artboard {artboard} (0-based; the document has {_1})	немає монтажної області {artboard} (нумерація з 0; у документі їх {_1})
+@msg	no asset {id}	немає ресурсу {id}
+@msg	no asset {id} (see assets.list)	немає ресурсу {id} (див. assets.list)
+@msg	no assets to export	немає ресурсів для експорту
+@msg	no assets yet: collect art for export first (assets.add)	ресурсів ще немає: спочатку зберіть графіку для експорту (assets.add)
+@msg	no brush named `{n}`	немає пензля з іменем `{n}`
+@msg	no character at byte {start}	немає символу в байті {start}
+@msg	no character has code {code}	жоден символ не має коду {code}
+@msg	no colour	немає кольору
+@msg	no colour group `{group}`	немає групи кольорів `{group}`
+@msg	no colour group `{name}`	немає групи кольорів `{name}`
+@msg	no custom arrowhead {name} (see stroke.arrowheads.list)	немає користувацької стрілки {name} (див. stroke.arrowheads.list)
+@msg	no data sets	немає наборів даних
+@msg	no dataset named `{from}`	немає набору даних з іменем `{from}`
+@msg	no dataset named `{name}`	немає набору даних з іменем `{name}`
+@msg	no datasets	немає наборів даних
+@msg	no design named `{name}`	немає дизайну з назвою `{name}`
+@msg	no design named `{n}`	немає дизайну з назвою `{n}`
+@msg	no design named `{old}`	немає дизайну з назвою `{old}`
+@msg	no encoder for {_1} yet	кодувальника для {_1} ще немає
+@msg	no export preset `{name}` (see document.exportPresets.list)	немає набору експорту `{name}` (див. document.exportPresets.list)
+@msg	no file to open	немає файлу для відкриття
+@msg	no folder: pass `path` or set Preferences › Plug-ins & Scratch Disks › Additional Plug-ins Folder	немає папки: передайте `path` або задайте Налаштування › Модулі та робочі диски › Додаткова папка модулів
+@msg	no fonts to look for: they are all available	немає шрифтів для пошуку: усі вони доступні
+@msg	no formats to export	немає форматів для експорту
+@msg	no gradient preset `{name}` (see gradient.presets.list)	немає набору градієнта `{name}` (див. gradient.presets.list)
+@msg	no graphic style `{n}` in `{_1}`	немає графічного стилю `{n}` у `{_1}`
+@msg	no graphic style library `{key}` (see graphicStyle.libraries)	немає бібліотеки графічних стилів `{key}` (див. graphicStyle.libraries)
+@msg	no guide selected	не виділено жодної напрямної
+@msg	no guide selected (or give an index)	не виділено жодної напрямної (або вкажіть індекс)
+@msg	no guide {i}	немає напрямної {i}
+@msg	no images in the folder	у папці немає зображень
+@msg	no instructions	немає інструкцій
+@msg	no item at index {_1}	немає елемента з індексом {_1}
+@msg	no item at index {from}	немає елемента з індексом {from}
+@msg	no item at one of the indices {idx}	немає елемента з одним з індексів {idx}
+@msg	no layer	немає шару
+@msg	no layer to rename	немає шару для перейменування
+@msg	no layer {id} (see layer.list)	немає шару {id} (див. layer.list)
+@msg	no layers to export	немає шарів для експорту
+@msg	no library `{key}`	немає бібліотеки `{key}`
+@msg	no metafile format	немає формату метафайлу
+@msg	no object {_1}	немає об’єкта {_1}
+@msg	no objects	немає об’єктів
+@msg	no parent layer	немає батьківського шару
+@msg	no perspective grid preset named `{b}` (see perspective.presets.list)	немає набору сітки перспективи з іменем `{b}` (див. perspective.presets.list)
+@msg	no perspective grid preset named `{n}`	немає набору сітки перспективи з іменем `{n}`
+@msg	no point selected (give `index`)	не виділено жодної точки (укажіть `index`)
+@msg	no preset called `{from}` (see file.newPresets)	немає набору з іменем `{from}` (див. file.newPresets)
+@msg	no preset called `{name}` (see file.newPresets)	немає набору з іменем `{name}` (див. file.newPresets)
+@msg	no preset named `{n}`	немає набору з іменем `{n}`
+@msg	no print preset named `{b}` (see print.presets.list)	немає набору друку з іменем `{b}` (див. print.presets.list)
+@msg	no print preset named `{name}` (presets: {_1})	немає набору друку з іменем `{name}` (набори: {_1})
+@msg	no print preset named `{n}`	немає набору друку з іменем `{n}`
+@msg	no profile named `{name}`	немає профілю з іменем `{name}`
+@msg	no random numbers ({e})	немає випадкових чисел ({e})
+@msg	no readable files in the folder	у папці немає файлів, які можна прочитати
+@msg	no recovery copy `{f}` (see file.recovery.list)	немає копії для відновлення `{f}` (див. file.recovery.list)
+@msg	no rows	немає рядків
+@msg	no saved PDF preset named `{name}`	немає збереженого набору PDF з іменем `{name}`
+@msg	no saved export preset `{name}`	немає збереженого набору експорту `{name}`
+@msg	no saved gradient preset called {name}	немає збереженого набору градієнта з іменем {name}
+@msg	no saved gradient presets	немає збережених наборів градієнта
+@msg	no saved preset called `{name}`	немає збереженого набору з іменем `{name}`
+@msg	no saved presets to export (name [Default] in `names` to export it)	немає збережених наборів для експорту (укажіть [Default] у `names`, щоб експортувати його)
+@msg	no saved presets to export (name built-in ones in `names`)	немає збережених наборів для експорту (вбудовані вкажіть у `names`)
+@msg	no saved print preset named `{name}`	немає збереженого набору друку з іменем `{name}`
+@msg	no saved profile called {name}	немає збереженого профілю з іменем {name}
+@msg	no saved selection `{name}`	немає збереженого виділення `{name}`
+@msg	no saved theme called {name} (see colorTheme.list)	немає збереженої теми з іменем {name} (див. colorTheme.list)
+@msg	no saved views	немає збережених виглядів
+@msg	no selected or given object has a visible 3D effect	жоден виділений або вказаний об’єкт не має видимого 3D-ефекту
+@msg	no series {i}	немає ряду {i}
+@msg	no slice {n} in the image (see slice.list)	у зображенні немає фрагмента {n} (див. slice.list)
+@msg	no source art	немає вихідної графіки
+@msg	no stop {i} (the gradient has {n})	немає точки переходу {i} (у градієнті їх {n})
+@msg	no style `{name}`	немає стилю `{name}`
+@msg	no such artboard {v}	такої монтажної області немає: {v}
+@msg	no such assets (see assets.list)	таких ресурсів немає (див. assets.list)
+@msg	no such frame anchor, or the frame would reach past the canvas	такої опорної точки рамки немає або рамка вийшла б за межі полотна
+@msg	no such objects	таких об’єктів немає
+@msg	no such path anchor, or the path would reach past the canvas	такої опорної точки контуру немає або контур вийшов би за межі полотна
+@msg	no such rows	таких рядків немає
+@msg	no swatch `{keep}`	немає зразка `{keep}`
+@msg	no swatch `{n}`	немає зразка `{n}`
+@msg	no swatch `{n}` (swatches and colour groups move separately)	немає зразка `{n}` (зразки та групи кольорів переміщуються окремо)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list)	немає бібліотеки зразків `{key}` (див. swatch.library.list)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "document": the document's swatches)	немає бібліотеки зразків `{key}` (див. swatch.library.list; "document": зразки документа)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "{DOCUMENT_SWATCHES}": the document's swatches)	немає бібліотеки зразків `{key}` (див. swatch.library.list; "{DOCUMENT_SWATCHES}": зразки документа)
+@msg	no swatch named `{n}`	немає зразка з іменем `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}`	немає зразка або групи кольорів `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}` in `{_1}`	немає зразка або групи кольорів `{n}` у `{_1}`
+@msg	no symbol named `{_1}`	немає символу з іменем `{_1}`
+@msg	no symbol named `{name}`	немає символу з іменем `{name}`
+@msg	no text objects selected	не виділено жодного текстового об’єкта
+@msg	no toolbar named `{_1}`	немає панелі інструментів з іменем `{_1}`
+@msg	no toolbar named `{name}`	немає панелі інструментів з іменем `{name}`
+@msg	no tracing preset `{preset}` (see imageTrace.presets)	немає набору трасування `{preset}` (див. imageTrace.presets)
+@msg	no user library folder here (save with a path, or without one to get the data)	тут немає папки користувацьких бібліотек (збережіть зі шляхом або без нього, щоб отримати дані)
+@msg	no variable named `{from}`	немає змінної з іменем `{from}`
+@msg	no variable named `{name}`	немає змінної з іменем `{name}`
+@msg	no variable named `{var}`	немає змінної з іменем `{var}`
+@msg	no variable named `{v}`	немає змінної з іменем `{v}`
+@msg	no view named `{name}`	немає вигляду з іменем `{name}`
+@msg	node {_1} already has the text variable `{_2}`	вузол {_1} уже має текстову змінну `{_2}`
+@msg	node {_1} is not a graph	вузол {_1} не є діаграмою
+@msg	node {_1} is not an image	вузол {_1} не є зображенням
+@msg	node {_1} is not type	вузол {_1} не є текстом
+@msg	not a DCS file	це не файл DCS
+@msg	not a PDF presets file (format `{_1}`)	це не файл наборів PDF (формат `{_1}`)
+@msg	not a PDF presets file: {e}	це не файл наборів PDF: {e}
+@msg	not a RegExp object	це не об’єкт RegExp
+@msg	not a Word document: its WordDocument stream doesn't start with a file information block	це не документ Word: його потік WordDocument не починається з блоку відомостей про файл
+@msg	not a Word document: its compound file has no WordDocument stream	це не документ Word: його складений файл не має потоку WordDocument
+@msg	not a Word document: its main part is not a WordprocessingML document	це не документ Word: його основна частина не є документом WordprocessingML
+@msg	not a Word document: its package has no main document part	це не документ Word: його пакет не має основної частини документа
+@msg	not a closed path	це не замкнений контур
+@msg	not a flattener presets file (format `{_1}`)	це не файл наборів зведення прозорості (формат `{_1}`)
+@msg	not a flattener presets file: {e}	це не файл наборів зведення прозорості: {e}
+@msg	not a layer or group	це не шар і не група
+@msg	not a library file: {e}	це не файл бібліотеки: {e}
+@msg	not a mesh envelope point	це не точка сітки оболонки
+@msg	not a perspective grid presets file (format `{_1}`)	це не файл наборів сітки перспективи (формат `{_1}`)
+@msg	not a perspective grid presets file: {e}	це не файл наборів сітки перспективи: {e}
+@msg	not a print presets file (format `{_1}`)	це не файл наборів друку (формат `{_1}`)
+@msg	not a print presets file: {e}	це не файл наборів друку: {e}
+@msg	not a regular expression	це не регулярний вираз
+@msg	not a stored or deflated central record	це не збережений і не стиснутий методом deflate центральний запис
+@msg	not a valid SVGZ file: {e}	це не припустимий файл SVGZ: {e}
+@msg	not an RTF file: it doesn't start with {\\rtf	це не файл RTF: він не починається з {\\rtf
+@msg	not an action set: the text doesn't start with /version and a number	це не набір дій: текст не починається з /version і числа
+@msg	not an image VectorCraft reads (see document.formats)	це не зображення, яке читає VectorCraft (див. document.formats)
+@msg	not area type (text in a frame) outside perspective	це не текст в області (текст у рамці) поза перспективою
+@msg	not editing an opacity mask	маска непрозорості не редагується
+@msg	not type on a path outside perspective	це не текст за контуром поза перспективою
+@msg	nothing prints	нічого не друкується
+@msg	nothing to bind	немає чого прив’язувати
+@msg	nothing to change	немає чого змінювати
+@msg	nothing to change: give dx, dy, hScale, vScale or rotation	немає чого змінювати: укажіть dx, dy, hScale, vScale або rotation
+@msg	nothing to crop	немає чого обрізати
+@msg	nothing to export	немає чого експортувати
+@msg	nothing to export: the document has no visible art	немає чого експортувати: документ не містить видимої графіки
+@msg	nothing to mark	немає чого позначати
+@msg	nothing to print: every artboard picked is blank	немає чого друкувати: усі вибрані монтажні області порожні
+@msg	nothing to print: the document has no art that prints	немає чого друкувати: документ не містить графіки, яка друкується
+@msg	nothing to repeat	немає чого повторювати
+@msg	numbers out of order in {_1} quantifier	числа в неправильному порядку у квантифікаторі {_1}
+@msg	object is not a path	об’єкт не є контуром
+@msg	object transparency cannot be sampled onto highlighted characters; disable Transparency in Eyedropper Options or select the whole object	прозорість об’єкта не можна перенести на виділені символи; вимкніть «Прозорість» у параметрах піпетки або виділіть увесь об’єкт
+@msg	object {_1} can't be set as point type	об’єкт {_1} не можна зробити текстом із точки
+@msg	object {_1} has lost its file's contents: relink it	об’єкт {_1} втратив вміст свого файлу: зв’яжіть його повторно
+@msg	object {_1} has no path	об’єкт {_1} не має контуру
+@msg	object {_1} has no size	об’єкт {_1} не має розміру
+@msg	object {_1} is hidden or locked, or on a locked artboard	об’єкт {_1} приховано чи заблоковано або він розташований на заблокованій монтажній області
+@msg	object {_1} is not a placed document	об’єкт {_1} не є поміщеним документом
+@msg	object {_1} is not an Intertwine group	об’єкт {_1} не є групою переплетення
+@msg	object {_1} is not an image	об’єкт {_1} не є зображенням
+@msg	object {_1} is not an image or a linked file	об’єкт {_1} не є зображенням або пов’язаним файлом
+@msg	object {_1} is not an image or a placed document	об’єкт {_1} не є зображенням або поміщеним документом
+@msg	object {_1} is not in this Intertwine group	об’єкт {_1} не входить до цієї групи переплетення
+@msg	object {_1} needs a 3D effect	об’єкту {_1} потрібен 3D-ефект
+@msg	object {_1} needs a 3D effect at index {index}	об’єкту {_1} потрібен 3D-ефект з індексом {index}
+@msg	object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic	об’єкт {_1}: порожнисте «Видавлювання та фаска» не має торців: увімкніть «Торець», щоб накласти графіку
+@msg	object {_1}: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front	об’єкт {_1}: за глибини 0 об’єкт має одну грань: накладіть його графіку на передню грань
+@msg	object {_1}: {_2}	об’єкт {_1}: {_2}
+@msg	object {_1}: {e}	об’єкт {_1}: {e}
+@msg	object {_1}: {name} at index {index} has no lighting presets; set its lights with effect.setParams	об’єкт {_1}: {name} з індексом {index} не має наборів освітлення; задайте його джерела світла за допомогою effect.setParams
+@msg	object {id} has anchors 0–{_1} for `corners`, not {past}	об’єкт {id} має для `corners` опорні точки 0–{_1}, а не {past}
+@msg	object {id} has {n} anchors, so no anchor {past}	об’єкт {id} має опорних точок: {n}, тому точки {past} немає
+@msg	objects must be none, move or copy	objects має бути none, move або copy
+@msg	objects were left out	об’єкти пропущено
+@msg	offset out of range	зміщення поза межами діапазону
+@msg	on must be true or false	on має бути true або false
+@msg	only groups, layers, type and images have a Contents (Characters) row	рядок «Вміст (символи)» мають лише групи, шари, текст і зображення
+@msg	only interior mesh lines can be deleted	видаляти можна лише внутрішні лінії сітки
+@msg	only solid colours can be added (not gradients or patterns)	додавати можна лише суцільні кольори (не градієнти й не візерунки)
+@msg	only solid-colour swatches can be spot colours	плашковими кольорами можуть бути лише зразки суцільного кольору
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read: use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity first	вдалося прочитати лише вбудований попередній перегляд цього файлу Affinity: скористайтеся командою Файл › Відкрити, щоб побачити його з попередженням, або спочатку експортуйте SVG чи PDF з Affinity
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning	вдалося прочитати лише вбудований попередній перегляд цього файлу Affinity; скористайтеся командою Файл › Відкрити, щоб побачити його з попередженням
+@msg	onto, above, below, icon and a column place belong to window.panel.float and window.panel.dock	onto, above, below, icon і місце у стовпці належать до window.panel.float і window.panel.dock
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no anchor, side, zone or before	onto, above, below, icon і місце у стовпці не приймають anchor, side, zone або before
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no x, y, width or height	onto, above, below, icon і місце у стовпці не приймають x, y, width або height
+@msg	opacity must be a number	opacity має бути числом
+@msg	open a document to look for its linked files	відкрийте документ, щоб шукати його пов’язані файли
+@msg	operand too large	операнд завеликий
+@msg	options must be an object (see file.formatOptions)	options має бути об’єктом (див. file.formatOptions)
+@msg	order is a whole number from 0 to {others}, not `{v}`	order — це ціле число від 0 до {others}, а не `{v}`
+@msg	order must be leftToRight or rightToLeft	order має бути leftToRight або rightToLeft
+@msg	orientation must be portrait or landscape, not `{o}`	orientation має бути portrait або landscape, а не `{o}`
+@msg	outlineText {v}: true or false	outlineText {v}: true або false
+@msg	output intent profile: {e}	профіль призначення виведення: {e}
+@msg	output.destination: no RGB or CMYK profile is called “{name}”	output.destination: немає профілю RGB або CMYK з іменем «{name}»
+@msg	output.destination: {_1} files are CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.destination: файли {_1} мають модель CMYK, а «{name}» — це профіль RGB
+@msg	output.destination: {e}	output.destination: {e}
+@msg	output.inks: no ink is set to print	output.inks: жодну фарбу не призначено для друку
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”, and a {std} output intent embeds its profile	output.outputIntent: немає профілю з іменем «{name}», а призначення виведення {std} вбудовує свій профіль
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”: a {std} output intent embeds a profile, or names a registered printing condition (outputConditionId and registry)	output.outputIntent: немає профілю з іменем «{name}»: призначення виведення {std} вбудовує профіль або вказує зареєстровану умову друку (outputConditionId і registry)
+@msg	output.outputIntent: {std} files print in CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.outputIntent: файли {std} друкуються в CMYK, а «{name}» — це профіль RGB
+@msg	output.outputIntent: “{name}” is a grey profile, which can't be a {std} output intent	output.outputIntent: «{name}» — це профіль відтінків сірого, який не може бути призначенням виведення {std}
+@msg	overlap: {o} pt is half a tile or more	перекриття: {o} pt — це половина плитки або більше
+@msg	overlapping Shaper paths must be in the same layer or group	контури формоутворення, що перекриваються, мають бути в одному шарі або групі
+@msg	overlapping edits	правки перекриваються
+@msg	page art conflicts with image data for {key}	графіка сторінки конфліктує з даними зображення для {key}
+@msg	page art conflicts with pattern {name}	графіка сторінки конфліктує з візерунком {name}
+@msg	page art conflicts with swatch {name}	графіка сторінки конфліктує зі зразком {name}
+@msg	page art is missing image data for {key}	у графіці сторінки бракує даних зображення для {key}
+@msg	page art is missing pattern {name}	у графіці сторінки бракує візерунка {name}
+@msg	page art is missing swatch {name}	у графіці сторінки бракує зразка {name}
+@msg	page must be a whole number from 1	page має бути цілим числом від 1
+@msg	page thumbnail: {e}	мініатюра сторінки: {e}
+@msg	page {page} of the PDF has no objects	сторінка {page} файлу PDF не містить об’єктів
+@msg	page {page}: `{file}` has {n} {artboards}	сторінка {page}: `{file}` має {n} {artboards}
+@msg	page {page}: `{name}` has {n} {pages}	сторінка {page}: `{name}` має {n} {pages}
+@msg	pages must be a range such as "2-3" or a page number, not {v}	pages має бути діапазоном на зразок "2-3" або номером сторінки, а не {v}
+@msg	pages: {e}	pages: {e}
+@msg	panel position must be finite	положення панелі має бути скінченним
+@msg	parameters must be an object	parameters має бути об’єктом
+@msg	params must be an object	params має бути об’єктом
+@msg	passwords can have up to {MAX_PASSWORD} bytes	паролі можуть містити до {MAX_PASSWORD} байтів
+@msg	path chunks must share their boundary point	частини контуру повинні мати спільну граничну точку
+@msg	path has no open end	контур не має відкритого кінця
+@msg	paths must be strings	paths має містити рядки
+@msg	pdfCompatible: false needs every artboard to keep the editable artwork	pdfCompatible: false потребує всіх монтажних областей, щоб зберегти редаговану графіку
+@msg	pdfCompatible: false needs the artboards to keep the editable artwork when useArtboards is false	pdfCompatible: false потребує монтажних областей, щоб зберегти редаговану графіку, коли useArtboards дорівнює false
+@msg	pdfs `{m}`: single or multiple	pdfs `{m}`: single або multiple
+@msg	pickColorFrom is "artwork" or "swatches", not {v}	pickColorFrom — це "artwork" або "swatches", а не {v}
+@msg	pins and moved must be non-empty lists of the same length	pins і moved мають бути непорожніми списками однакової довжини
+@msg	pins must be [[x,y]…]	pins має бути [[x,y]…]
+@msg	pins must be finite	pins мають бути скінченними
+@msg	place is above, below or inside, not `{other}`	place — це above, below або inside, а не `{other}`
+@msg	plane must be left|right|ground	plane має бути left|right|ground
+@msg	plane must be left|right|ground|none	plane має бути left|right|ground|none
+@msg	point is outside the mesh	точка лежить поза сіткою
+@msg	point x must be a number	x точки має бути числом
+@msg	point y must be a number	y точки має бути числом
+@msg	points must be [t, left, right] with non-negative widths	points має бути [t, left, right] з невід’ємними ширинами
+@msg	points must be [x,y] pairs	points має містити пари [x,y]
+@msg	points must be a non-empty [[x,y,pressure?]…] list	points має бути непорожнім списком [[x,y,pressure?]…]
+@msg	points must be a non-empty list of finite [x,y]	points має бути непорожнім списком скінченних [x,y]
+@msg	points must be an array or null	points має бути масивом або null
+@msg	points must be finite	points мають бути скінченними
+@msg	points must be finite [x,y] pairs	points має містити скінченні пари [x,y]
+@msg	points must be finite canvas points	points має містити скінченні точки полотна
+@msg	points must contain 1–4096 coordinates	points має містити 1–4096 координат
+@msg	position must be normal, superscript or subscript	position має бути normal, superscript або subscript
+@msg	position must be topLeft, topRight, bottomLeft or bottomRight	position має бути topLeft, topRight, bottomLeft або bottomRight
+@msg	positions must be between 0 and 100000 pt	positions мають бути від 0 до 100000 pt
+@msg	ppi must be a positive number, not {ppi}	ppi має бути додатним числом, а не {ppi}
+@msg	ppi must be between 1 and 2400	ppi має бути від 1 до 2400
+@msg	preserve `{v}` is not transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill	preserve `{v}` не є transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill
+@msg	preserveShape must be clippingMask|transparency	preserveShape має бути clippingMask|transparency
+@msg	preset `{id}`: mobile or density	preset `{id}`: mobile або density
+@msg	preset must be standard, diffuse, topLeft or right	preset має бути standard, diffuse, topLeft або right
+@msg	preset must be the name of a print preset	preset має бути іменем набору друку
+@msg	previewMode must be default, pixel or overprint	previewMode має бути default, pixel або overprint
+@msg	print settings: {e}	параметри друку: {e}
+@msg	procedures nest too deeply	процедури мають завелику вкладеність
+@msg	procedures nested too deeply	вкладеність процедур завелика
+@msg	quotes must be {double?, single?}	quotes має бути {double?, single?}
+@msg	quotes.{k} must be an opening and a closing quote, e.g. "“”"	quotes.{k} має складатися з відкривних і закривних лапок, наприклад "“”"
+@msg	range out of order in character class	діапазон у неправильному порядку в класі символів
+@msg	rasterEffectsPpi must be 1–2400 (72 screen, 150 medium, 300 high)	rasterEffectsPpi має бути 1–2400 (72 — екран, 150 — середня, 300 — висока)
+@msg	rating must be a whole number from 0 to {MAX_RATING}	rating має бути цілим числом від 0 до {MAX_RATING}
+@msg	rect and {k} contradict each other: give the area or the artboards	rect і {k} суперечать один одному: укажіть область або монтажні області
+@msg	rect applies to raster formats, not {_1}	rect застосовується до растрових форматів, а не до {_1}
+@msg	rect is [x, y, width, height] in points	rect — це [x, y, width, height] у пунктах
+@msg	rect must be [x, y, width, height]	rect має бути [x, y, width, height]
+@msg	rect must be [x, y, width, height] with a positive width and height	rect має бути [x, y, width, height] з додатними шириною та висотою
+@msg	rect needs finite numbers and a positive width and height	для rect потрібні скінченні числа й додатні ширина та висота
+@msg	redraw needs id	для redraw потрібен id
+@msg	redraw within must be a finite distance of 0 or more	within для redraw має бути скінченною відстанню, 0 або більше
+@msg	reduce of an empty array with no initial value	reduce для порожнього масиву без початкового значення
+@msg	registration must be 0..8	registration має бути 0..8
+@msg	regular expression flag '{_1}' given twice	прапорець регулярного виразу '{_1}' указано двічі
+@msg	release a layer or a group	звільніть шар або групу
+@msg	replace keeps the replaced object's place and transform: drop template, at and rect	replace зберігає місце й трансформацію заміненого об’єкта: не вказуйте template, at і rect
+@msg	replace: select the one object to replace	replace: виділіть один об’єкт, який треба замінити
+@msg	resolution must be a number or screen|medium|high	resolution має бути числом або screen|medium|high
+@msg	resolution must be between 1 and 2400 ppi	resolution має бути від 1 до 2400 ppi
+@msg	rotation must be a number of degrees	rotation має бути числом градусів
+@msg	rotation must be finite	rotation має бути скінченним
+@msg	rows and cols must be 1..50	rows і cols мають бути 1..50
+@msg	rows and columns must be 1..500	rows і columns мають бути 1..500
+@msg	rows of objects whose appearances differ can't be reordered together	рядки об’єктів із різним оформленням не можна перевпорядковувати разом
+@msg	sampled text would exceed the canvas (coordinates out of range)	текст, з якого взято зразок, вийшов би за межі полотна (координати поза діапазоном)
+@msg	save the document first: Package collects a saved document	спочатку збережіть документ: команда «Упакувати» збирає збережений документ
+@msg	save the document first: copy puts the file in its folder	спочатку збережіть документ: copy поміщає файл у його папку
+@msg	savedPreset: {e}	savedPreset: {e}
+@msg	scale `{s}`: a factor such as 2x, a width (100w), a height (100h) or a resolution (72ppi)	scale `{s}`: коефіцієнт на зразок 2x, ширина (100w), висота (100h) або роздільна здатність (72ppi)
+@msg	scale must be a number above 0, at most 64	scale має бути числом більше 0 і не більше 64
+@msg	scale must be non-zero	scale не має дорівнювати нулю
+@msg	scope must be selection or all (got {other})	scope має бути selection або all (отримано {other})
+@msg	scribble is too long	розчерк задовгий
+@msg	segment does not exist	сегмент не існує
+@msg	select a Shaper group	виділіть групу формоутворення
+@msg	select a blend to set easing or color shift	виділіть перехід, щоб задати плавність або зсув кольору
+@msg	select a graph	виділіть діаграму
+@msg	select a group or layer with visible, unlocked members	виділіть групу або шар із видимими незаблокованими елементами
+@msg	select a layer	виділіть шар
+@msg	select a text object	виділіть текстовий об’єкт
+@msg	select an SVG filter	виділіть фільтр SVG
+@msg	select an image (or an Image Trace group)	виділіть зображення (або групу трасування зображення)
+@msg	select an image, or pass id	виділіть зображення або передайте id
+@msg	select an object (or pass `id`)	виділіть об’єкт (або передайте `id`)
+@msg	select an object with a 3D effect	виділіть об’єкт із 3D-ефектом
+@msg	select an object with a 3D effect, or give its id in ids	виділіть об’єкт із 3D-ефектом або вкажіть його ідентифікатор в ids
+@msg	select an object with a freeform gradient	виділіть об’єкт із довільним градієнтом
+@msg	select an object with an opacity mask	виділіть об’єкт із маскою непрозорості
+@msg	select area type	виділіть текст в області
+@msg	select area type (text in a frame)	виділіть текст в області (текст у рамці)
+@msg	select area type and closed paths (at least one area type object)	виділіть текст в області й замкнені контури (принаймні один об’єкт тексту в області)
+@msg	select area type whose first line can fit its frame	виділіть текст в області, перший рядок якого вміщується в його рамку
+@msg	select artwork to add its colours	виділіть графіку, щоб додати її кольори
+@msg	select artwork to make a group of its colours	виділіть графіку, щоб створити групу з її кольорів
+@msg	select artwork to recolour, or give a colour `group`	виділіть графіку для перефарбування або вкажіть `group` кольорів
+@msg	select exactly two path ends to join	виділіть рівно два кінці контурів для з’єднання
+@msg	select objects or give ids	виділіть об’єкти або вкажіть ids
+@msg	select objects to align to the guide	виділіть об’єкти, які треба вирівняти за напрямною
+@msg	select one Intertwine group	виділіть одну групу переплетення
+@msg	select one image or pass id	виділіть одне зображення або передайте id
+@msg	select one layer, group or object to rename	виділіть один шар, групу або об’єкт для перейменування
+@msg	select paths	виділіть контури
+@msg	select paths or compound paths	виділіть контури або складені контури
+@msg	select rows or objects to collect	виділіть рядки або об’єкти, які треба зібрати
+@msg	select something to export	виділіть що-небудь для експорту
+@msg	select something to export (or turn off selectedOnly)	виділіть що-небудь для експорту (або вимкніть selectedOnly)
+@msg	select text to redefine the style from	виділіть текст, за яким треба перевизначити стиль
+@msg	select the art and, on top of it, the mask object	виділіть графіку і розташований поверх неї об’єкт маски
+@msg	select the art for the design	виділіть графіку для дизайну
+@msg	select the art for the pattern tile	виділіть графіку для плитки візерунка
+@msg	select the art to add first	спочатку виділіть графіку, яку треба додати
+@msg	select the art to collect (or give its ids)	виділіть графіку, яку треба зібрати (або вкажіть її ідентифікатори)
+@msg	select the art to weed	виділіть графіку для вибірки
+@msg	select the content and a path on top	виділіть вміст і контур поверх нього
+@msg	select the images to relink, or pass ids	виділіть зображення для повторного зв’язування або передайте ids
+@msg	select the images, or pass ids	виділіть зображення або передайте ids
+@msg	select the linked images or placed documents, or pass ids	виділіть пов’язані зображення чи поміщені документи або передайте ids
+@msg	select the object to copy from	виділіть об’єкт, з якого треба копіювати
+@msg	select the objects (or give their ids)	виділіть об’єкти (або вкажіть їхні ідентифікатори)
+@msg	select the objects to attach to the path	виділіть об’єкти, які треба прикріпити до контуру
+@msg	select the objects to bind	виділіть об’єкти, які треба прив’язати
+@msg	select two or more objects to intertwine	виділіть два або більше об’єктів для переплетення
+@msg	select two or more slices to combine	виділіть два або більше фрагментів для об’єднання
+@msg	select type on a path	виділіть текст за контуром
+@msg	select type on a path or area type	виділіть текст за контуром або текст в області
+@msg	selection `{m}`: one or each	selection `{m}`: one або each
+@msg	settings is an object of document.exportForScreens params	settings — це об’єкт параметрів document.exportForScreens
+@msg	settings must be an object	settings має бути об’єктом
+@msg	show `{show}`: all, missing, modified or embedded	show `{show}`: all, missing, modified або embedded
+@msg	show must be true or false	show має бути true або false
+@msg	side is left or right, not `{v}`	side — це left або right, а не `{v}`
+@msg	size must be "small", "medium", "large" or a number of points over 0 up to {_1}	size має бути "small", "medium", "large" або числом пунктів більше 0 і не більше {_1}
+@msg	size must be positive	size має бути додатним
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not `{other}`	sizeMode — це "fixed" або "pressure", а не `{other}`
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not {other}	sizeMode — це "fixed" або "pressure", а не {other}
+@msg	sizeVariation must be 0 or more	sizeVariation має бути 0 або більше
+@msg	smallCaps must be true or false	smallCaps має бути true або false
+@msg	sort `{x}`: name, kind or status	sort `{x}`: name, kind або status
+@msg	source paths are too large for Shaper	вихідні контури завеликі для формоутворення
+@msg	source text transform is collapsed or unrepresentable	трансформація вихідного тексту вироджена або її не можна передати
+@msg	spot, mode and group apply to solid colours only	spot, mode і group застосовуються лише до суцільних кольорів
+@msg	status `{s}`: linked, embedded, missing or modified	status `{s}`: linked, embedded, missing або modified
+@msg	steps must be 1..1000	steps має бути 1..1000
+@msg	steps must be 1..{MAX_STEPS}	steps має бути 1..{MAX_STEPS}
+@msg	stop {i}: `plates` must be four numbers from 0 to 1 (C, M, Y, K)	точка переходу {i}: `plates` має містити чотири числа від 0 до 1 (C, M, Y, K)
+@msg	stopped before the archive was finished	зупинено до завершення архіву
+@msg	strokeMode must be within|along|across, got {m}	strokeMode має бути within|along|across, отримано {m}
+@msg	strokeOptions must be an object of stroke.set options	strokeOptions має бути об’єктом параметрів stroke.set
+@msg	strokeWidth must be a positive number of pixels	strokeWidth має бути додатним числом пікселів
+@msg	subpath {si} is not an open subpath	вкладений контур {si} не є відкритим
+@msg	subpaths required when joining the same path	для з’єднання того самого контуру потрібен subpaths
+@msg	swatchConflict must be "merge" or "add", not {v}	swatchConflict має бути "merge" або "add", а не {v}
+@msg	table must be true or false	table має бути true або false
+@msg	takes one name	приймає одне ім’я
+@msg	target text transform is collapsed or unrepresentable	трансформація цільового тексту вироджена або її не можна передати
+@msg	text must be {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}	text має бути {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}
+@msg	text transform is collapsed or unrepresentable	трансформація тексту вироджена або її не можна передати
+@msg	text.replaceSpaces must be a whole number from 2 to 100	text.replaceSpaces має бути цілим числом від 2 до 100
+@msg	text.{key} `{v}`: use "{_1}" or "{_2}"	text.{key} `{v}`: використайте "{_1}" або "{_2}"
+@msg	textureImage: give {path} or {name, dataBase64} of an image file, or a texture as effect.list gives it	textureImage: укажіть {path} або {name, dataBase64} файлу зображення чи текстуру в тому вигляді, у якому її подає effect.list
+@msg	textureImage: {e}	textureImage: {e}
+@msg	that makes more than {MAX_PIECES} slices	це створює понад {MAX_PIECES} фрагментів
+@msg	that makes too many pieces (at most 100000) or dash steps: simplify the dash pattern or make the dashes longer	це створює забагато частин (не більше 100000) або кроків штриха: спростіть шаблон штрихів або зробіть штрихи довшими
+@msg	that object is not in the overlap	цей об’єкт не входить до перекриття
+@msg	the Affinity document has no page with a size	документ Affinity не має сторінки з розміром
+@msg	the CMYK image couldn't be written	не вдалося записати зображення CMYK
+@msg	the Layers panel is not shown	панель «Шари» не показано
+@msg	the Layers panel's search, filter or Show Layers Only hides its row	пошук, фільтр або режим «Показати лише шари» на панелі «Шари» приховує його рядок
+@msg	the Objects on Path group is hidden or locked	групу «Об’єкти на контурі» приховано або заблоковано
+@msg	the PDF security settings were saved without their passwords: give openPassword or permissionsPassword again, or security without passwordRequired to export unprotected	параметри захисту PDF збережено без паролів: укажіть openPassword або permissionsPassword ще раз чи задайте security без passwordRequired, щоб експортувати без захисту
+@msg	the RTF file has too many paragraphs or formatting changes to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs and {MAX_RUNS} runs)	файл RTF містить забагато абзаців або змін форматування, щоб помістити його як текст (не більше {MAX_PARAGRAPHS} абзаців і {MAX_RUNS} фрагментів форматування)
+@msg	the RTF file is too large to place as type (at most {_1} MB)	файл RTF завеликий, щоб помістити його як текст (не більше {_1} МБ)
+@msg	the SVG expands to more than {0} nested SVG images	SVG розгортається у понад {0} вкладених зображень SVG
+@msg	the SVG expands to more than {0} objects	SVG розгортається у понад {0} об’єктів
+@msg	the SVG file is larger than {MAX_IMPORT_BYTES} bytes	файл SVG більший за {MAX_IMPORT_BYTES} байтів
+@msg	the SVG has no drawable objects	SVG не містить об’єктів, які можна намалювати
+@msg	the SVGZ file unpacks to more than {_1} MB	файл SVGZ розпаковується у понад {_1} МБ
+@msg	the Word document has more than {MAX_PAGES} pages of properties, too many to place	документ Word містить понад {MAX_PAGES} сторінок властивостей, це забагато для розміщення
+@msg	the Word document has more than {MAX_RUNS} runs of character or paragraph properties, too many to place	документ Word містить понад {MAX_RUNS} фрагментів властивостей символів або абзаців, це забагато для розміщення
+@msg	the Word document has more than {_1} MB of formatting properties, too many to place	документ Word містить понад {_1} МБ властивостей форматування, це забагато для розміщення
+@msg	the Word document has too much text or formatting to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs, {MAX_RUNS} runs and {_1} MB of text)	документ Word містить забагато тексту або форматування, щоб помістити його як текст (не більше {MAX_PARAGRAPHS} абзаців, {MAX_RUNS} фрагментів форматування і {_1} МБ тексту)
+@msg	the Word document has too much text to place as type (at most {_1} MB)	документ Word містить забагато тексту, щоб помістити його як текст (не більше {_1} МБ)
+@msg	the Word document is encrypted or protected with a password; save it without one to place it	документ Word зашифровано або захищено паролем; збережіть його без пароля, щоб помістити
+@msg	the Word document is too large to place (its {name} stream holds more than {_1} MB)	документ Word завеликий для розміщення (його потік {name} містить понад {_1} МБ)
+@msg	the Word document was last saved with fast save, which VectorCraft doesn't read; save it again with fast save turned off	документ Word востаннє збережено зі швидким збереженням, яке VectorCraft не читає; збережіть його ще раз, вимкнувши швидке збереження
+@msg	the Word document was saved by Word 6.0 or Word 95, which VectorCraft doesn't read; save it as a Word 97-2003 document	документ Word збережено у Word 6.0 або Word 95, а такі файли VectorCraft не читає; збережіть його як документ Word 97-2003
+@msg	the Word document's text is made of more than {MAX_PIECES} pieces, too many to place	текст документа Word складається з понад {MAX_PIECES} частин, це забагато для розміщення
+@msg	the XML operation needs an XML or XMLList value	для операції XML потрібне значення XML або XMLList
+@msg	the XPath expression does not evaluate to a node-set	результат виразу XPath не є набором вузлів
+@msg	the XPath expression ends early	вираз XPath закінчується передчасно
+@msg	the XPath expression has an unmatched )	вираз XPath містить непарну дужку )
+@msg	the XPath expression has an unmatched ]	вираз XPath містить непарну дужку ]
+@msg	the XPath expression has an unmatched closing bracket	вираз XPath містить непарну закривну дужку
+@msg	the XPath expression selects a namespace node, which is not an XML value	вираз XPath вибирає вузол простору імен, який не є значенням XML
+@msg	the XPath expression selects the root node, which is not an XML value	вираз XPath вибирає кореневий вузол, який не є значенням XML
+@msg	the XPath function {name} needs a node-set	функції XPath {name} потрібен набір вузлів
+@msg	the XPath function {name} takes the wrong number of arguments	функція XPath {name} отримала неправильну кількість аргументів
+@msg	the XPath name functions need a node-set	функціям імен XPath потрібен набір вузлів
+@msg	the XPath prefix {shown} is not bound to a namespace	префікс XPath {shown} не прив’язано до простору імен
+@msg	the XPath variable ${shown} is not bound	змінну XPath ${shown} не прив’язано
+@msg	the action set ids are not a list	ідентифікатори наборів дій не є списком
+@msg	the active paint is not a gradient	активна фарба не є градієнтом
+@msg	the argument list is not an object	список аргументів не є об’єктом
+@msg	the artboards don't fit on the canvas: fewer artboards, less spacing or a smaller size	монтажні області не вміщуються на полотні: зменште їх кількість, інтервал або розмір
+@msg	the artwork is too large for EPS: what follows 256 MB of PostScript was left out	графіка завелика для EPS: усе, що йде після 256 МБ коду PostScript, пропущено
+@msg	the bitmaps hold more pixels than one file may	растрові зображення містять більше пікселів, ніж дозволено для одного файлу
+@msg	the character's size can't be measured	розмір символу не можна виміряти
+@msg	the code runs past its last instruction	код виконується далі своєї останньої інструкції
+@msg	the compound shape is too complex to expand	складена фігура занадто складна для розбирання
+@msg	the container of the listed objects is gone	контейнера перелічених об’єктів більше немає
+@msg	the copy `{user_id}` can't be read as a library	копію `{user_id}` не вдалося прочитати як бібліотеку
+@msg	the copy would leave the canvas	копія вийшла б за межі полотна
+@msg	the curve tolerance must be from 0.01 to 10 points	допуск кривої має бути від 0.01 до 10 пунктів
+@msg	the custom dictionary couldn't be saved to {_1}: {e}	не вдалося зберегти словник користувача в {_1}: {e}
+@msg	the custom dictionary {_1} can't be read ({why}), so it is left as it is	не вдалося прочитати словник користувача {_1} ({why}), тому його залишено без змін
+@msg	the cut cannot be made on this art: {e}	на цій графіці не можна зробити розріз: {e}
+@msg	the data isn't an EMF or WMF picture	дані не є малюнком EMF або WMF
+@msg	the data isn't an EPS or PostScript picture	дані не є малюнком EPS або PostScript
+@msg	the deferred paste is no longer available	відкладена вставка вже недоступна
+@msg	the design is too big to draw at every data point of this graph	дизайн завеликий, щоб малювати його в кожній точці даних цієї діаграми
+@msg	the design is too big to draw in every column of this graph	дизайн завеликий, щоб малювати його в кожному стовпці цієї діаграми
+@msg	the dialog it was opened over is no longer open	діалогове вікно, поверх якого його відкрито, уже закрито
+@msg	the dictionary stack overflowed	стек словників переповнено
+@msg	the document already has an SVG filter named {name}	документ уже має фільтр SVG з іменем {name}
+@msg	the document has another SVG filter named {name}: use svgFilter.apply, or svgFilter.define with `replace` to edit it	документ має інший фільтр SVG з іменем {name}: скористайтеся svgFilter.apply або svgFilter.define із `replace`, щоб змінити його
+@msg	the document has no SVG filter named {name}	документ не має фільтра SVG з іменем {name}
+@msg	the document has no SVG filter named {r}	документ не має фільтра SVG з іменем {r}
+@msg	the document has no color swatches	документ не має зразків кольору
+@msg	the document's swatches hold {_1} colors; the document reduction takes at most 255	зразки документа містять кольорів: {_1}; скорочення кольорів document приймає не більше 255
+@msg	the editing data's hash has no place	для хешу даних редагування немає місця
+@msg	the entities the document declares expand to too much text	сутності, які оголошує документ, розгортаються в завеликий текст
+@msg	the envelope's content has no bounds	вміст оболонки не має меж
+@msg	the envelope's mesh is malformed	сітка оболонки має неправильну структуру
+@msg	the file holds no `variableSets` element	файл не містить елемента `variableSets`
+@msg	the file is larger than {_1} MB	файл більший за {_1} МБ
+@msg	the file is too large	файл завеликий
+@msg	the file isn't valid SVG: {e}	файл не є припустимим SVG: {e}
+@msg	the file names no plate	файл не вказує жодної форми
+@msg	the file was updated or encrypted already	файл уже оновлено або зашифровано
+@msg	the first character of a line has no character before it to kern: it moves only up and down (dy)	перед першим символом рядка немає символу для кернінгу: він зміщується лише вгору й униз (dy)
+@msg	the font {_1} is not available	шрифт {_1} недоступний
+@msg	the format has no file extension	формат не має розширення файлу
+@msg	the function's prototype is not an object	прототип функції не є об’єктом
+@msg	the graphic can't be read: {e}	не вдалося прочитати графіку: {e}
+@msg	the graphic is empty	графіка порожня
+@msg	the graphic's data is damaged	дані графіки пошкоджено
+@msg	the graphic's document has no artboard	документ графіки не має монтажної області
+@msg	the guide is hidden or locked	напрямну приховано або заблоковано
+@msg	the header `{cell}` for `{name}` would read back as the variable `{other}`: rename one of them	заголовок `{cell}` для `{name}` під час читання дав би змінну `{other}`: перейменуйте одну з них
+@msg	the image `{path}` isn't followed: {r}	перехід до зображення `{path}` не виконується: {r}
+@msg	the image has no embedded pixels	зображення не має вбудованих пікселів
+@msg	the image is empty	зображення порожнє
+@msg	the image is fully transparent	зображення повністю прозоре
+@msg	the image is not on an artboard; pass rect	зображення не розташоване на монтажній області; передайте rect
+@msg	the image's pixels are missing	пікселі зображення відсутні
+@msg	the image's pixels aren't in the document	пікселів зображення немає в документі
+@msg	the image's pixels can't be read: {e}	не вдалося прочитати пікселі зображення: {e}
+@msg	the image's transparency doesn't fit it	прозорість зображення не відповідає йому
+@msg	the job would print more than {MAX_PAGES} pages	завдання надрукувало б понад {MAX_PAGES} сторінок
+@msg	the job would print more than {_1} pages	завдання надрукувало б понад {_1} сторінок
+@msg	the layers hold no art to mask	шари не містять графіки для маскування
+@msg	the layout moved	макет змістився
+@msg	the library has a group `{name}` already	бібліотека вже має групу `{name}`
+@msg	the library has no group `{name}`	бібліотека не має групи `{name}`
+@msg	the library has no item `{item}`	бібліотека не має елемента `{item}`
+@msg	the library has no item `{other}`	бібліотека не має елемента `{other}`
+@msg	the library holds {MAX_GROUPS} groups already	бібліотека вже містить груп: {MAX_GROUPS}
+@msg	the library holds {MAX_ITEMS} items of this kind already	бібліотека вже містить елементів цього виду: {MAX_ITEMS}
+@msg	the library's file is outside the read roots	файл бібліотеки розташований поза кореневими папками читання
+@msg	the method needs an XML value	методу потрібне значення XML
+@msg	the name is empty	ім’я порожнє
+@msg	the object has no fill, stroke or effect	об’єкт не має заливки, обведення або ефекту
+@msg	the object has no graphic style (pass `name`)	об’єкт не має графічного стилю (передайте `name`)
+@msg	the objects don't match the plan	об’єкти не відповідають плану
+@msg	the open and permissions passwords must differ	пароль для відкриття і пароль прав доступу мають відрізнятися
+@msg	the operand stack overflowed	стек операндів переповнено
+@msg	the page has no area	сторінка не має площі
+@msg	the page's type in an unread object's box isn't in its page art	тексту сторінки в рамці непрочитаного об’єкта немає в графіці цієї сторінки
+@msg	the paint behind the proxy is not a gradient	фарба за індикатором не є градієнтом
+@msg	the paint is not a freeform gradient (apply one with paint.editGradient {kind})	фарба не є довільним градієнтом (застосуйте його за допомогою paint.editGradient {kind})
+@msg	the parameters or body do not form one function	параметри або тіло не утворюють одну функцію
+@msg	the parent must be a layer or sublayer	батьківським елементом має бути шар або підшар
+@msg	the pasted SVG filter {name} draws differently from the document's filter of that name, and no free name fits it	вставлений фільтр SVG {name} малює інакше, ніж фільтр документа з таким іменем, а вільного імені для нього немає
+@msg	the path can't be extended	контур не можна продовжити
+@msg	the path can't be inside one of the objects to attach	контур не може бути всередині одного з об’єктів, які прикріплюються
+@msg	the path has no segments to measure	контур не має сегментів для вимірювання
+@msg	the path is empty	контур порожній
+@msg	the path is too short to shorten that much	контур закороткий, щоб укоротити його настільки
+@msg	the pen table holds more than 255 pens	таблиця пер містить понад 255 пер
+@msg	the picture has no objects	малюнок не містить об’єктів
+@msg	the plates can't be kept	форми не можна зберегти
+@msg	the position table does not match the instructions	таблиця позицій не відповідає інструкціям
+@msg	the program runs too long	програма виконується задовго
+@msg	the program uses too much memory	програма використовує забагато пам’яті
+@msg	the prompt's text is longer than {MAX_PROMPT_BYTES} bytes	текст запиту довший за {MAX_PROMPT_BYTES} байтів
+@msg	the radix must be between 2 and 36	основа системи числення має бути від 2 до 36
+@msg	the rectangle must have a width and a height	прямокутник повинен мати ширину й висоту
+@msg	the rectangle needs a size and must lie on the canvas	прямокутнику потрібен розмір, і він має лежати на полотні
+@msg	the right side of 'in' is not an object	права частина 'in' не є об’єктом
+@msg	the right side of 'instanceof' is not a function	права частина 'instanceof' не є функцією
+@msg	the selected art has no width	виділена графіка не має ширини
+@msg	the selected art is nested more than {MAX_DEPTH} levels deep	виділена графіка має вкладеність понад {MAX_DEPTH} рівнів
+@msg	the selected art is too large to measure	виділена графіка завелика для вимірювання
+@msg	the selection draws nothing	виділення нічого не малює
+@msg	the selection has no area	виділення не має площі
+@msg	the selection has no art to export	виділення не містить графіки для експорту
+@msg	the selection has no bounds	виділення не має меж
+@msg	the selection has no graphic style	виділення не має графічного стилю
+@msg	the selection has no outlines to weed around	виділення не має обрисів, навколо яких можна робити вибірку
+@msg	the slice would leave the canvas	фрагмент вийшов би за межі полотна
+@msg	the spot colour couldn't be added	не вдалося додати плашковий колір
+@msg	the subpath has no ends to extend (it is closed or a single point)	вкладений контур не має кінців для продовження (він замкнений або є однією точкою)
+@msg	the symbols are nested too deeply to expand their instances	символи мають завелику вкладеність, щоб розібрати їхні екземпляри
+@msg	the text file is too large to place as type (at most {_1} MB)	текстовий файл завеликий, щоб помістити його як текст (не більше {_1} МБ)
+@msg	the text is empty	текст порожній
+@msg	the text is over {_1} MB	текст перевищує {_1} МБ
+@msg	the top object must be a path	верхній об’єкт має бути контуром
+@msg	the trace was cancelled	трасування скасовано
+@msg	the trailer has no size	трейлер не має розміру
+@msg	the type object is flattened to nothing	після зведення від текстового об’єкта нічого не залишається
+@msg	the value bind was called on is not a function	значення, для якого викликано bind, не є функцією
+@msg	the value is not a constructor	значення не є конструктором
+@msg	the value is not a function	значення не є функцією
+@msg	the value is not a valid XML name	значення не є припустимим іменем XML
+@msg	the value is not an XML attribute name	значення не є іменем атрибута XML
+@msg	the value is not an XML name	значення не є іменем XML
+@msg	the value of axis `{tag}` must be a number or null	значення осі `{tag}` має бути числом або null
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_DATASETS} data sets	бібліотека змінних оголошує понад {MAX_LIBRARY_DATASETS} наборів даних
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_ENTITIES} entities	бібліотека змінних оголошує понад {MAX_LIBRARY_ENTITIES} сутностей
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_VARIABLES} variables	бібліотека змінних оголошує понад {MAX_LIBRARY_VARIABLES} змінних
+@msg	the variable library declares no variables	бібліотека змінних не оголошує жодної змінної
+@msg	the variable library is larger than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	бібліотека змінних більша за {MAX_LIBRARY_BYTES} байтів
+@msg	the variable library is not UTF-8	бібліотека змінних не є UTF-8
+@msg	the variable library is not well-formed XML: {e}	бібліотека змінних не є правильно сформованим XML: {e}
+@msg	the variable library nests elements more than {MAX_LIBRARY_NESTING} deep	бібліотека змінних має вкладеність елементів понад {MAX_LIBRARY_NESTING} рівнів
+@msg	the variable library's document type declaration holds something other than entities of plain text	оголошення типу документа бібліотеки змінних містить щось інше, крім сутностей зі звичайним текстом
+@msg	the variable library's entities expand to more than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	сутності бібліотеки змінних розгортаються у понад {MAX_LIBRARY_BYTES} байтів
+@msg	the weeding lines cross the art's outlines too many times to measure; use fewer lines	лінії вибірки перетинають обриси графіки забагато разів для вимірювання; використайте менше ліній
+@msg	the weeding lines pass too close to too many outline segments to measure; use fewer lines or a smaller gap	лінії вибірки проходять заблизько до завеликої кількості сегментів обрисів для вимірювання; використайте менше ліній або менший проміжок
+@msg	the weeding lines would be more than {max_pieces} pieces	ліній вибірки вийшло б понад {max_pieces} частин
+@msg	the window has no dock	вікно не має області закріплення
+@msg	the written PDF has no catalog	записаний PDF не має каталогу
+@msg	the written PDF has no cross-reference table	записаний PDF не має таблиці перехресних посилань
+@msg	the written PDF's metadata can't be edited	метадані записаного PDF не можна змінити
+@msg	the {_1} plate lies outside the file	форма {_1} лежить поза файлом
+@msg	there are no colour swatches to draw	немає зразків кольору для малювання
+@msg	there is already a design named `{name}`	дизайн з назвою `{name}` уже існує
+@msg	there is already a design named `{to}`	дизайн з назвою `{to}` уже існує
+@msg	there is already a toolbar named `{name}`	панель інструментів з іменем `{name}` уже існує
+@msg	there is already a toolbar named `{to}`	панель інструментів з іменем `{to}` уже існує
+@msg	there is no library: create one first	бібліотеки немає: спочатку створіть її
+@msg	these paths are too degenerate for Shaper	ці контури занадто вироджені для формоутворення
+@msg	this is a binary DXF file, which can't be read: save it from the CAD app as an ASCII DXF and open that	це двійковий файл DXF, який не можна прочитати: збережіть його з програми САПР як ASCII DXF і відкрийте отриманий файл
+@msg	this warp's points can't be edited: use Reset with Mesh first	точки цієї деформації не можна редагувати: спочатку скористайтеся командою «Скинути із сіткою»
+@msg	thumbnail: no page {v} (the {what} has {count})	thumbnail: немає сторінки {v} ({what} має сторінок: {count})
+@msg	tileRange of {what}: {e}	tileRange для {what}: {e}
+@msg	title can't be empty	title не може бути порожнім
+@msg	to (the new name) is required	to (нове ім’я) є обов’язковим
+@msg	to must be fill or stroke	to має бути fill або stroke
+@msg	to must be smooth or corner	to має бути smooth або corner
+@msg	toExponential() digits must be between 0 and 20	кількість цифр для toExponential() має бути від 0 до 20
+@msg	toFixed() digits must be between 0 and 20	кількість цифр для toFixed() має бути від 0 до 20
+@msg	toISOString is not a function	toISOString не є функцією
+@msg	toPrecision() argument must be between 1 and 21	аргумент toPrecision() має бути від 1 до 21
+@msg	toSource: a getter cannot be written as source	toSource: гетер не можна записати як вихідний код
+@msg	toSource: an array with properties besides its elements, a property that is not enumerable or another prototype cannot be written as source	toSource: масив із властивостями, крім його елементів, з неперелічуваною властивістю або з іншим прототипом не можна записати як вихідний код
+@msg	toSource: an object with a property that is not enumerable, or whose prototype is not Object.prototype, cannot be written as source	toSource: об’єкт із неперелічуваною властивістю або з прототипом, відмінним від Object.prototype, не можна записати як вихідний код
+@msg	toSource: the source is too long	toSource: вихідний код задовгий
+@msg	toSource: the value contains itself	toSource: значення містить саме себе
+@msg	toSource: the value has too many entries	toSource: значення містить забагато записів
+@msg	toSource: the value is nested too deep	toSource: значення має завелику вкладеність
+@msg	toString is not a function	toString не є функцією
+@msg	too large for a zip archive: package to a folder	завелике для архіву zip: упакуйте в папку
+@msg	too many Shaper edits	забагато правок формоутворення
+@msg	too many `points` (at most 100000)	забагато `points` (не більше 100000)
+@msg	too many arguments	забагато аргументів
+@msg	too many characters: at most {MAX_CHARS}	забагато символів: не більше {MAX_CHARS}
+@msg	too many dots for this size: lower the frequency	забагато точок для цього розміру: зменште частоту
+@msg	too many filters over one file	забагато фільтрів для одного файлу
+@msg	too many overlapping paths for Shaper	забагато контурів, що перекриваються, для формоутворення
+@msg	too many quantifiers	забагато квантифікаторів
+@msg	too many saved clips	забагато збережених відсікань
+@msg	too many saved graphics states	забагато збережених графічних станів
+@msg	toolbar (a toolbar's name) must be a string	toolbar (ім’я панелі інструментів) має бути рядком
+@msg	toolbar name can't be empty	ім’я панелі інструментів не може бути порожнім
+@msg	transparentImages {v}: "flatten" (the default) or "omit"	transparentImages {v}: "flatten" (за замовчуванням) або "omit"
+@msg	two saved selections would be named `{_1}`	два збережені виділення отримали б ім’я `{_1}`
+@msg	type dimension cannot be represented with this text transform	розмір тексту не можна передати з цією трансформацією тексту
+@msg	type dimension must be finite	розмір тексту має бути скінченним
+@msg	unexpected resources	неочікувані ресурси
+@msg	unknown CMYK profile `{name}`	невідомий профіль CMYK `{name}`
+@msg	unknown File Info field `{k}`	невідоме поле відомостей про файл `{k}`
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefix - to turn off; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom and aalt take an alternate's number as `tag=N` with N from 0 to {_1}, as `salt=2`)	невідома функція OpenType `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; префікс - вимикає функцію; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom і aalt приймають номер альтернативи у вигляді `tag=N`, де N від 0 до {_1}, наприклад `salt=2`)
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` in featureChanges (the tags `features` takes)	невідома функція OpenType `{t}` у featureChanges (допустимі теги, які приймає `features`)
+@msg	unknown PDF preset `{name}` (presets: {_1})	невідомий набір PDF `{name}` (набори: {_1})
+@msg	unknown Warp style	невідомий стиль деформації
+@msg	unknown alignToPath `{a}`	невідомий alignToPath `{a}`
+@msg	unknown arrowhead {v}	невідома стрілка {v}
+@msg	unknown artboardLayout key `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)	невідомий ключ artboardLayout `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)
+@msg	unknown attribute `{attribute}`	невідомий атрибут `{attribute}`
+@msg	unknown attribute `{k}`	невідомий атрибут `{k}`
+@msg	unknown axis `{other}` (vertical|horizontal|free)	невідома вісь `{other}` (vertical|horizontal|free)
+@msg	unknown blend mode `{b}`	невідомий режим накладання `{b}`
+@msg	unknown blend mode {b}	невідомий режим накладання {b}
+@msg	unknown brush type `{o}`	невідомий тип пензля `{o}`
+@msg	unknown category `{c}`	невідома категорія `{c}`
+@msg	unknown category `{c}` ({_1})	невідома категорія `{c}` ({_1})
+@msg	unknown character `{c}`	невідомий символ `{c}`
+@msg	unknown character style number field	невідоме числове поле стилю символу
+@msg	unknown dither `{d}` (diffusion, pattern, noise or none)	невідомий dither `{d}` (diffusion, pattern, noise або none)
+@msg	unknown effect `{e}`	невідомий ефект `{e}`
+@msg	unknown end {e}	невідомий кінець {e}
+@msg	unknown flattenerPreset `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution or a saved one: see flattener.presets.list)	невідомий flattenerPreset `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution або збережений набір: див. flattener.presets.list)
+@msg	unknown format `{f}` (vcswatches, gpl, ase or css)	невідомий формат `{f}` (vcswatches, gpl, ase або css)
+@msg	unknown from {f}	невідомий from {f}
+@msg	unknown graph type `{t}`	невідомий тип діаграми `{t}`
+@msg	unknown grid colours `{name}` (one of {_1})	невідомі кольори сітки `{name}` (одне з: {_1})
+@msg	unknown gridType `{t}`	невідомий gridType `{t}`
+@msg	unknown highlight `{v}`	невідомий highlight `{v}`
+@msg	unknown intent `{i}`	невідомий intent `{i}`
+@msg	unknown issue kind {id}	невідомий вид проблеми {id}
+@msg	unknown issue kind {v}	невідомий вид проблеми {v}
+@msg	unknown knockout state {k}	невідомий стан вирізування {k}
+@msg	unknown language `{language}` (one of {_1})	невідома мова `{language}` (одна з: {_1})
+@msg	unknown language `{l}` (one of {_1})	невідома мова `{l}` (одна з: {_1})
+@msg	unknown method `{m}` ({_1})	невідомий метод `{m}` ({_1})
+@msg	unknown mode `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk or web)	невідомий режим `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk або web)
+@msg	unknown mode `{other}` (mono|cmyk)	невідомий режим `{other}` (mono|cmyk)
+@msg	unknown mode `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)	невідомий режим `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)
+@msg	unknown mode `{other}` (set, add, subtract)	невідомий режим `{other}` (set, add, subtract)
+@msg	unknown mode `{o}`	невідомий режим `{o}`
+@msg	unknown mode {m}	невідомий режим {m}
+@msg	unknown model `{other}`	невідома модель `{other}`
+@msg	unknown model `{other}` (keep, new or document)	невідома модель `{other}` (keep, new або document)
+@msg	unknown op {o}	невідомий op {o}
+@msg	unknown order `{o}`: toggle, front, forward, backward or back	невідомий order `{o}`: toggle, front, forward, backward або back
+@msg	unknown overprints `{v}` (preserve, simulate or discard)	невідомий overprints `{v}` (preserve, simulate або discard)
+@msg	unknown panel	невідома панель
+@msg	unknown panel `{panel}`	невідома панель `{panel}`
+@msg	unknown parameter `{key}`	невідомий параметр `{key}`
+@msg	unknown parameter `{within}settings.{format}`; {why}	невідомий параметр `{within}settings.{format}`; {why}
+@msg	unknown parameter `{within}{key}`; {why}	невідомий параметр `{within}{key}`; {why}
+@msg	unknown pieLegend `{v}` (none, standard or wedges)	невідомий pieLegend `{v}` (none, standard або wedges)
+@msg	unknown piePosition `{v}` (even, ratio or stacked)	невідомий piePosition `{v}` (even, ratio або stacked)
+@msg	unknown pieSort `{v}` (none, all or first)	невідомий pieSort `{v}` (none, all або first)
+@msg	unknown plate `{n}`	невідома форма `{n}`
+@msg	unknown preference `{k}`	невідоме налаштування `{k}`
+@msg	unknown profile {id} (see stroke.widthProfile.list)	невідомий профіль {id} (див. stroke.widthProfile.list)
+@msg	unknown proof target `{t}`	невідома ціль проби `{t}`
+@msg	unknown quotes key `{k}` (double, single)	невідомий ключ quotes `{k}` (double, single)
+@msg	unknown reduction `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform or document)	невідоме скорочення кольорів `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform або document)
+@msg	unknown resolution `{v}`	невідома роздільна здатність `{v}`
+@msg	unknown rule `{rule}` ({_1})	невідоме правило `{rule}` ({_1})
+@msg	unknown rule `{r}` (see color.harmony)	невідоме правило `{r}` (див. color.harmony)
+@msg	unknown setting `{k}`	невідомий параметр `{k}`
+@msg	unknown shape `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)	невідома фігура `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)
+@msg	unknown spacing `{o}` (smooth|steps|distance)	невідомий spacing `{o}` (smooth|steps|distance)
+@msg	unknown tileType `{t}` ({_1})	невідомий tileType `{t}` ({_1})
+@msg	unknown units	невідомі одиниці
+@msg	unknown units `{u}`	невідомі одиниці `{u}`
+@msg	unknown value axis `{v}` (left, right or both)	невідома вісь значень `{v}` (left, right або both)
+@msg	unknown variation `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)	невідома варіація `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)
+@msg	unknown warp style `{s}`	невідомий стиль деформації `{s}`
+@msg	unknown {key} `{v}` (none, short or full)	невідомий {key} `{v}` (none, short або full)
+@msg	unknown {key} profile `{n}`	невідомий профіль {key} `{n}`
+@msg	unknown {k} key `{key}` (size, position)	невідомий ключ {k} `{key}` (size, position)
+@msg	unmatched ')'	непарна дужка ')'
+@msg	unreadable object	об’єкт не вдалося прочитати
+@msg	unsafe destination file name	небезпечне ім’я файлу призначення
+@msg	unterminated character class	незавершений клас символів
+@msg	unterminated group	незавершена група
+@msg	use paths or compound paths	використовуйте контури або складені контури
+@msg	useArtboards must be true or false, not {v}	useArtboards має бути true або false, а не {v}
+@msg	value for `{var}` must match its variable kind	значення `{var}` має відповідати типу її змінної
+@msg	variable `{_1}` is already defined	змінну `{_1}` уже визначено
+@msg	variable `{name}` has no `trait`	змінна `{name}` не має `trait`
+@msg	variable `{name}` is already defined	змінну `{name}` уже визначено
+@msg	variable `{name}` is declared twice	змінну `{name}` оголошено двічі
+@msg	variable `{to}` already exists	змінна `{to}` уже існує
+@msg	view is required	view є обов’язковим
+@msg	view must be one of {_1}	view має бути одним з: {_1}
+@msg	warpStyle can only edit an applied Warp effect	warpStyle може змінювати лише застосований ефект деформації
+@msg	width and height must be more than 0 and at most {limit}	width і height мають бути більше 0 і не більше {limit}
+@msg	width factors must be finite	коефіцієнти ширини мають бути скінченними
+@msg	width must be positive	width має бути додатним
+@msg	width out of range	ширина поза межами діапазону
+@msg	width/height must be > 0	width/height мають бути > 0
+@msg	wordGap and lineGap need area type in the selection	для wordGap і lineGap у виділенні потрібен текст в області
+@msg	x and y must be finite numbers	x і y мають бути скінченними числами
+@msg	x and y must be given together	x і y треба вказувати разом
+@msg	xpath needs its variables as an object	для xpath змінні мають бути об’єктом
+@msg	xpath needs the expression as a string	для xpath вираз має бути рядком
+@msg	zone needs an anchor: dock beside a panel with anchor, or in a new dock column with side (Start or End)	для zone потрібен anchor: закріпіть поруч із панеллю за допомогою anchor або в новому стовпці закріплення за допомогою side (Start або End)
+@msg	zoom must be positive	zoom має бути додатним
+@msg	{C}: no effect at index {list}	{C}: немає ефекту з індексом {list}
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected and stays	{DEFAULT_PRESET} захищено, він залишається
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected: save the settings under another name	{DEFAULT_PRESET} захищено: збережіть параметри під іншим іменем
+@msg	{GRANT_NOT_REMOVED}, and its settings and cache can't be moved back from {_1} to {_2}: {e}	{GRANT_NOT_REMOVED}, а його параметри й кеш не вдалося перемістити назад із {_1} до {_2}: {e}
+@msg	{LABEL} produced an empty result	{LABEL}: отримано порожній результат
+@msg	{_1} MB of document, at most {_2} MB	обсяг документа {_1} МБ, дозволено не більше {_2} МБ
+@msg	{_1} MB of images, at most {_2} MB	обсяг зображень {_1} МБ, дозволено не більше {_2} МБ
+@msg	{_1} bytes of RGBA data for a {width} × {height} image	{_1} байтів даних RGBA для зображення {width} × {height}
+@msg	{_1} can't be read, or changed since it was read: relink or update it first	{_1} не вдалося прочитати або його змінено після читання: спочатку зв’яжіть його повторно чи оновіть
+@msg	{_1} can't go into {into}	{_1} не можна помістити в {into}
+@msg	{_1} can't limit printing to low resolution: choose PDF 1.4 or later, or allow high-resolution printing	{_1} не може обмежити друк низькою роздільною здатністю: виберіть PDF 1.4 або новіший чи дозвольте друк із високою роздільною здатністю
+@msg	{_1} files can't be opened yet	файли {_1} поки не можна відкривати
+@msg	{_1} files can't be password-protected: remove the passwords or choose no standard	файли {_1} не можна захищати паролем: приберіть паролі або не вибирайте стандарт
+@msg	{_1} files can't be {_2}	файли {_1} не можуть бути файлами {_2}
+@msg	{_1} files can't carry editing data: turn off preserveEditing	файли {_1} не можуть містити дані редагування: вимкніть preserveEditing
+@msg	{_1} files can't have PDF layers: turn off createLayers	файли {_1} не можуть мати шари PDF: вимкніть createLayers
+@msg	{_1} files need a creation date, and this platform has no clock to give one	файлам {_1} потрібна дата створення, а ця платформа не має годинника, щоб її надати
+@msg	{_1} is not a folder: {e}	{_1} не є папкою: {e}
+@msg	{_1} isn't a path	{_1} не є контуром
+@msg	{_1} options: {e}	параметри {_1}: {e}
+@msg	{_1} paints nothing to rasterize	{_1} не малює нічого, що можна растеризувати
+@msg	{_1} passwords can have up to {MAX_LEGACY_PASSWORD} ASCII characters (PDF 1.7 and later take any)	паролі {_1} можуть містити до {MAX_LEGACY_PASSWORD} символів ASCII (PDF 1.7 і новіші приймають будь-які символи)
+@msg	{_1} with linked images or an image map writes several files: use document.export	{_1} з пов’язаними зображеннями або картою зображення записує кілька файлів: скористайтеся document.export
+@msg	{_1} writes one file per artboard here: use document.export, or name one artboard	{_1} записує тут по одному файлу на монтажну область: скористайтеся document.export або вкажіть одну монтажну область
+@msg	{_1} × {_2} pixels is too large for {_3} (at most {max} pixels a side): lower the scale	{_1} × {_2} пікселів — це забагато для {_3} (не більше {max} пікселів по кожній стороні): зменште масштаб
+@msg	{_1}: belongs to another account	{_1}: належить іншому обліковому запису
+@msg	{_1}: not a folder of its own	{_1}: не є власною папкою
+@msg	{_1}: not a plain file	{_1}: не є звичайним файлом
+@msg	{_1}: {_2} and {_3} are in the way	{_1}: заважають {_2} і {_3}
+@msg	{code}: {0}	{code}: {0}
+@msg	{dest}: {e}	{dest}: {e}
+@msg	{dir}: {e}	{dir}: {e}
+@msg	{doc} has no folder	{doc} не має папки
+@msg	{file} isn't linked	{file} не пов’язано
+@msg	{file} names more than one linked JavaScript file	{file} указує більше одного пов’язаного файлу JavaScript
+@msg	{folder} is not a package folder	{folder} не є папкою пакета
+@msg	{folder}: more than {max} files and folders	{folder}: понад {max} файлів і папок
+@msg	{folder}: {e}	{folder}: {e}
+@msg	{g} is not a Live Paint group	{g} не є групою швидкої заливки
+@msg	{id} is not a slice	{id} не є фрагментом
+@msg	{key} must be 0–{MAX_ADD_AROUND} pt	{key} має бути 0–{MAX_ADD_AROUND} pt
+@msg	{key} must be [x,y]	{key} має бути [x,y]
+@msg	{key} must be a percentage {min}..100	{key} має бути відсотком {min}..100
+@msg	{key} must be a positive number, not {n}	{key} має бути додатним числом, а не {n}
+@msg	{key} must be a positive number, not {v}	{key} має бути додатним числом, а не {v}
+@msg	{key} must be one of {_1}	{key} має бути одним з: {_1}
+@msg	{key} must be {_1}, got {s}	{key} має бути {_1}, отримано {s}
+@msg	{key} must name a floating panel	{key} має вказувати плаваючу панель
+@msg	{key} must name a panel in another group	{key} має вказувати панель в іншій групі
+@msg	{key} must name a panel that shows	{key} має вказувати панель, яку показано
+@msg	{key} must name a registered panel	{key} має вказувати зареєстровану панель
+@msg	{kind} files have no transparency, and the file would have {what}: flatten it first (object.flattenTransparency)	файли {kind} не мають прозорості, а файл містив би таке: {what}; спочатку зведіть прозорість (object.flattenTransparency)
+@msg	{kind} images can't be opened (see document.formats)	зображення {kind} не можна відкрити (див. document.formats)
+@msg	{k} `{v}` is not one of the choices	{k} `{v}` не є одним із варіантів
+@msg	{k} has control characters{_1}	{k} містить керівні символи{_1}
+@msg	{k} is too long (at most {MAX_TEXT} characters)	{k} задовгий (не більше {MAX_TEXT} символів)
+@msg	{k} must be > 0	{k} має бути > 0
+@msg	{k} must be a number (pt) or a length such as "210 mm"	{k} має бути числом (pt) або довжиною на зразок "210 mm"
+@msg	{k} must be a number from {min} to {max}	{k} має бути числом від {min} до {max}
+@msg	{k} must be a number or "auto"	{k} має бути числом або "auto"
+@msg	{k} must be a string	{k} має бути рядком
+@msg	{k} must be text	{k} має бути текстом
+@msg	{k} must be true or false	{k} має бути true або false
+@msg	{k} must be {{size?, position?}}	{k} має бути {{size?, position?}}
+@msg	{k}: a custom arrowhead's path needs an area to fill and at most {most} anchors and {most} subpaths, each anchor within {far} head units of its tip	{k}: контуру користувацької стрілки потрібна площа для заливки і не більше {most} опорних точок та {most} вкладених контурів, причому кожна опорна точка має бути не далі ніж {far} одиниць наконечника від його вістря
+@msg	{k}: bad custom arrowhead path: {e}	{k}: неправильний контур користувацької стрілки: {e}
+@msg	{k}: bad custom arrowhead: {e}	{k}: неправильна користувацька стрілка: {e}
+@msg	{k}: can't read `{s}` as a length	{k}: не вдалося прочитати `{s}` як довжину
+@msg	{k}: custom must be a name	{k}: custom має бути іменем
+@msg	{label} must be a number at most {max}	{label} має бути числом не більше {max}
+@msg	{label} must be a number from -1296 to 1296	{label} має бути числом від -1296 до 1296
+@msg	{label} must be a number from 1 to 10000	{label} має бути числом від 1 до 10000
+@msg	{name} `{s}`: {ids}	{name} `{s}`: {ids}
+@msg	{name} is built in and can't be deleted	{name} є вбудованим, його не можна видалити
+@msg	{name} must be {lo}–{hi}{unit} (got {v})	{name} має бути {lo}–{hi}{unit} (отримано {v})
+@msg	{name}: CRC or size mismatch	{name}: невідповідність CRC або розміру
+@msg	{name}: only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity before placing	{name}: вдалося прочитати лише вбудований попередній перегляд цього файлу Affinity; скористайтеся командою Файл › Відкрити, щоб побачити його з попередженням, або перед розміщенням експортуйте SVG чи PDF з Affinity
+@msg	{name}: {e}	{name}: {e}
+@msg	{native}; its embedded preview can't be read either ({e})	{native}; його вбудований попередній перегляд теж не вдалося прочитати ({e})
+@msg	{path}: copy takes a DCS file only when its plates are inside it; relink to it where its plate files are	{path}: copy приймає файл DCS, лише коли його форми містяться в ньому самому; зв’яжіть його повторно там, де розташовані файли його форм
+@msg	{path}: larger than {_1} MB	{path}: більший за {_1} МБ
+@msg	{shown} is not an XPath 1.0 function	{shown} не є функцією XPath 1.0
+@msg	{std} files are CMYK, and the file would have colours in {_1}	файли {std} мають модель CMYK, а файл містив би кольори в {_1}
+@msg	{std} files embed their fonts, and the file would have one that isn't	файли {std} вбудовують свої шрифти, а файл містив би невбудований шрифт
+@msg	{target} is the file this document was read from, and reading it left things out ({what}): writing over it would lose them for good. Write another file instead, or pass acknowledgeLoss: true to replace it anyway	{target} — це файл, з якого прочитано цей документ, і під час читання дещо було пропущено ({what}): запис поверх нього призвів би до остаточної втрати пропущеного. Запишіть інший файл або передайте acknowledgeLoss: true, щоб усе одно замінити його
+@msg	{ty} brushes need selected art (or params.{k})	пензлям типу {ty} потрібна виділена графіка (або params.{k})
+@msg	{v} is not an asset id	{v} не є ідентифікатором ресурсу
+@msg	{v} names no layer or sublayer	{v} не вказує жодного шару або підшару
+@msg	{what} can't be intertwined	{what}: переплетення неможливе
+@msg	{what} doesn't fit the paper with its bleed and marks	{what}: не вміщується на папері разом із вильотом і мітками
+@msg	{what} is not a function	{what} не є функцією
+@msg	{what} would print more than {MAX_COPIES_PER_SHEET} copies on a sheet: scale it up	{what}: на аркуші було б надруковано понад {MAX_COPIES_PER_SHEET} копій: збільште масштаб
+@msg	{what} would print on more than {MAX_TILES} tiles: scale it down	{what}: друк зайняв би понад {MAX_TILES} плиток: зменште масштаб
+@msg	{what} {i} out of range	{what} {i} поза межами діапазону
+@msg	Alignment must be one of the choices	Вирівнювання має бути одним із варіантів
+@msg	Line Gap must be a number	Проміжок між рядками має бути числом
+@msg	`at` must be a point [x, y]	`at` має бути точкою [x, y]
+@msg	`points` must hold from 2 to 100000 points	`points` має містити від 2 до 100000 точок
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height]	`rect` має бути [x, y, width, height]
+@msg	`tolerance` must be from 0 to 100 pt	`tolerance` має бути від 0 до 100 pt
+@msg	`warichuAlign` must be one of {_1}	`warichuAlign` має бути одним з: {_1}
+@msg	`warichuLines` must be a whole number from {_1} to {_2}	`warichuLines` має бути цілим числом від {_1} до {_2}
+@msg	bad point {v}: expected [x, y]	неправильна точка {v}: очікується [x, y]
+@msg	give exactly one of `at`, `rect` and `points`	укажіть рівно одне з: `at`, `rect`, `points`
+@msg	the line is too long, or the paths it passes too many, to check	лінія задовга або проходить через забагато контурів, щоб її можна було перевірити
+@msg	the paths are too many or too tangled to find where they cross	контурів забагато або вони занадто заплутані, щоб знайти місця їх перетину
+@msg	the rectangle or line reaches too many paths to check	прямокутник або лінія охоплює забагато контурів для перевірки
+@msg	{name} must be a number	{name} має бути числом
+@msg	`{key}` must be from 0.01 to 1000 pt	`{key}` має бути від 0.01 до 1000 pt
+@msg	select the banner, or mark every artboard	виділіть банер або розмітьте всі монтажні області
+@msg	the banner has no width or height	банер не має ширини або висоти
+@msg	the grommet inset is too large for the banner	відступ люверсів від краю завеликий для банера
+@msg	the hem is too deep for the banner	підгин заглибокий для банера
+@msg	the spacing makes more than {MAX_GROMMETS} grommets	за такого інтервалу виходить понад {MAX_GROMMETS} люверсів
+@msg	there is no banner to mark	немає банера для розмітки
+@msg	turn on at least one side	увімкніть принаймні одну сторону
+@msg	with no hem and no grommets there is nothing to mark	без підгину й люверсів немає чого розмічати
+@msg	{saving} failed: {e}	{saving}: не вдалося: {e}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index 518d89e4b6..d8469bce53 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -4866,6 +4866,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msgplural	Discarded {n} recovered document|Discarded {n} recovered documents	Đã loại bỏ {n} tài liệu đã phục hồi
 @msg	divide into 1 to {MAX_PIECES} slices	chia thành 1 đến {MAX_PIECES} lát cắt
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Chia đối tượng bên dưới: hãy chọn một đường dẫn
+@msg	select a path	hãy chọn một đường dẫn
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Chia đối tượng bên dưới: chọn đúng một đường dẫn
 @msg	docking action contains an unknown panel or an excessive split path	hành động neo chứa bảng không xác định hoặc đường dẫn tách quá dài
 @msg	Downloaded {what}	Đã tải xuống {what}
@@ -4976,6 +4977,8 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	line {line}: value for `{var}` is longer than {MAX_GRAPH_CSV} bytes	dòng {line}: giá trị của `{var}` dài hơn {MAX_GRAPH_CSV} byte
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	ảnh liên kết hiển thị bản xem trước độ phân giải thấp đã lưu trong tệp cho đến khi tìm thấy tệp gốc: liên kết lại trong bảng Liên kết
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	các vùng chữ liên kết vượt quá giới hạn của VectorCraft đã bị bỏ qua
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	thiết lập ngắt dòng của chữ định dạng cũ đã bị bỏ qua
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	các quy tắc dàn trang tiếng Nhật của chữ định dạng cũ đã bị bỏ qua
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	chữ đổi hướng viết bên trong một đối tượng văn bản sẽ mở theo hướng của ký tự đầu tiên
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	chữ dùng làm mặt nạ trong các vùng liên kết, chữ bao quanh hoặc đường dẫn phức không cắt xén
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	ảnh liên kết không có bản xem trước trong tệp hiển thị ô giữ chỗ cho đến khi tìm thấy tệp gốc: liên kết lại trong bảng Liên kết
@@ -5802,6 +5805,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	no such color	không có màu như vậy
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	không thể dùng {_1} trên Windows
 @msg	more than one action is named “{_1}”	có nhiều hành động tên là “{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	hành động “{_1}” đặt tùy chọn thư mục {_2}; hãy xóa bước đó để lưu bộ
 @msg	no symbol named `{n}`	không có biểu tượng nào tên `{n}`
 	Smudge Stick…	Bút chì xóa mờ…
 	Smudge Stick	Bút chì xóa mờ
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 26fb9e0c1b..d9d9110276 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -3736,6 +3736,8 @@ digits	Malayalam	马拉雅拉姆数字
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	有 {n} 个链接图像已在磁盘上更改。要显示新版本吗？
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	链接的图片在找到其文件之前显示文件中存储的低分辨率预览：请在“链接”面板中重新链接
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	超出 VectorCraft 限制的串接文字区域已省略
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	旧格式文字的换行设置已省略
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	旧格式文字的日文排版规则已省略
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	在文字对象内更改书写方向的文字按其第一个字符的方向打开
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	在串接区域、绕排文字或复合路径中用作蒙版的文字不会剪切
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	文件中没有预览的链接图片在找到其文件之前显示占位符：请在“链接”面板中重新链接
@@ -4293,6 +4295,7 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	请直接选择要在其处切割的锚点 (不能是开放路径的端点)
 @msg	select paths or anchor points	请选择路径或锚点
 @msg	Divide Objects Below: select a path	分割下方对象：请选择一条路径
+@msg	select a path	请选择一条路径
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	分割下方对象：请只选择一条路径
 @msg	Offset Path: select paths	偏移路径：请选择路径
 @msg	Offset Path: the offset leaves nothing of the selected paths (an inset larger than the shapes)	偏移路径：偏移后所选路径不剩任何部分 (内缩量大于形状)
@@ -6031,6 +6034,7 @@ lighting	Light	光源
 @msg	no such color	没有此颜色
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} 在 Windows 上不能使用
 @msg	more than one action is named “{_1}”	有多个动作名为“{_1}”
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	动作“{_1}”设置了文件夹首选项 {_2}；请删除该步骤后再存储动作组
 @msg	no symbol named `{n}`	没有名为 `{n}` 的符号
 	Smudge Stick…	涂抹棒…
 	Smudge Stick	涂抹棒
@@ -7327,3 +7331,1817 @@ breakText	Glyphs	字形
 	Grommets	扣眼
 	Grommet Inset	扣眼边距
 	Diameter	直径
+# Status and error messages of commands, scripts, file import and export, and plug-ins.
+@msg	'caller', 'callee' and 'arguments' cannot be used on strict mode functions	严格模式的函数不能使用 'caller'、'callee' 和 'arguments'
+@msg	Alignment must be one of the choices	对齐方式必须是给出的选项之一
+@msg	Boolean.prototype.{name} was called on a value that is not a Boolean	Boolean.prototype.{name} 的调用对象不是 Boolean 值
+@msg	CMYK images whose samples couldn't be read in CMYK were imported in RGB	采样无法按 CMYK 读取的 CMYK 图像已按 RGB 导入
+@msg	Cannot write to the location of “{name}”; choose where to save it	无法写入“{name}”所在的位置；请选择保存位置
+@msg	DCS files can only be placed linked: use File › Place with Link on	DCS 文件只能以链接方式置入：请使用 文件 › 置入 并勾选“链接”
+@msg	Date.prototype method called on a value that is not a Date object	Date.prototype 方法的调用对象不是 Date 对象
+@msg	Error.prototype.toString was called on a value that is not an object	Error.prototype.toString 的调用对象不是对象
+@msg	Function.prototype.toString was called on a value that is not a function	Function.prototype.toString 的调用对象不是函数
+@msg	Import SVG Filter reads SVG files, not SVGZ	导入 SVG 滤镜读取的是 SVG 文件，不是 SVGZ
+@msg	JSON.parse: {why} (at offset {at})	JSON.parse：{why} (位于偏移 {at})
+@msg	JSON.stringify cannot write a structure that contains itself	JSON.stringify 无法写出包含自身的结构
+@msg	Line Gap must be a number	行间距必须是数字
+@msg	Namespace.prototype.toString needs a Namespace	Namespace.prototype.toString 需要一个 Namespace
+@msg	New Document profiles need the preferences folder, which this run doesn't have	新建文档配置文件需要首选项文件夹，而本次运行没有该文件夹
+@msg	Number.prototype.{name} was called on a value that is not a number	Number.prototype.{name} 的调用对象不是数字
+@msg	Object.create's prototype must be an object or null	Object.create 的原型必须是对象或 null
+@msg	Object.{function} was given a value that is not an object	传给 Object.{function} 的值不是对象
+@msg	QName.prototype.toString needs a QName	QName.prototype.toString 需要一个 QName
+@msg	RegExp.prototype.{name} was called on a value that is not a RegExp object	RegExp.prototype.{name} 的调用对象不是 RegExp 对象
+@msg	Stencil Bridges: the selected art is too large or too detailed to bridge	镂空版连接桥：所选图稿过大或过于复杂，无法添加连接桥
+@msg	String.prototype.toString was called on a value that is not a string	String.prototype.toString 的调用对象不是字符串
+@msg	The {name} profile could not be read, so the new document has the default settings: {reason}	无法读取配置文件 {name}，因此新文档使用默认设置：{reason}
+@msg	Trap: more than {_1} pairs of objects lie close enough to trap, or too many objects share a horizontal range; trap fewer objects at a time	陷印：距离近到需要陷印的对象超过 {_1} 对，或处于同一水平范围的对象过多；请减少每次陷印的对象
+@msg	Weed Box and Lines: no weeding line fits outside the art, and the weed box is off	除废框和除废线：图稿外侧放不下任何除废线，且除废框已关闭
+@msg	\ at end of pattern	模式以 \ 结尾
+@msg	`alignOn` cannot be empty	`alignOn` 不能为空
+@msg	`alignOn` must be a string	`alignOn` 必须是字符串
+@msg	`align` must be a string	`align` 必须是字符串
+@msg	`answer` for this {kind} dialog must be one of: {_1}	此 {kind} 对话框的 `answer` 必须是以下之一：{_1}
+@msg	`answers` has more than {MAX_ANSWERS} answers	`answers` 中的回答超过 {MAX_ANSWERS} 个
+@msg	`answers` is larger than 1 MiB	`answers` 大于 1 MiB
+@msg	`answers` must be a list of answers	`answers` 必须是回答的列表
+@msg	`artboard` must be the index of an artboard of the document	`artboard` 必须是文档中某个画板的索引
+@msg	`artboardsAt` must be [x, y]	`artboardsAt` 必须是 [x, y]
+@msg	`artboards` names an artboard the document does not have	`artboards` 指定了文档中没有的画板
+@msg	`artboards` names an artboard twice	`artboards` 重复指定了同一个画板
+@msg	`at` must be [x, y] (got {at})	`at` 必须是 [x, y] (实际为 {at})
+@msg	`at` must be a point [x, y]	`at` 必须是点 [x, y]
+@msg	`beside` needs `side`	`beside` 需要 `side`
+@msg	`code` must be a whole number	`code` 必须是整数
+@msg	`colorMode` must be one of rgb, cmyk	`colorMode` 必须是 rgb、cmyk 之一
+@msg	`colors` does not apply to the {name} reduction	`colors` 不适用于 {name} 减色方式
+@msg	`colors` must be a whole number from 2 to 256	`colors` 必须是 2 到 256 之间的整数
+@msg	`colors` must be at least 9 for the uniform reduction	使用 uniform 减色方式时，`colors` 至少为 9
+@msg	`colors` must be between 1 and {MAX_THEME_COLORS} (got {n})	`colors` 必须介于 1 到 {MAX_THEME_COLORS} 之间 (实际为 {n})
+@msg	`count` must be a whole number from 0 to {MAX_COUNT}	`count` 必须是 0 到 {MAX_COUNT} 之间的整数
+@msg	`ditherAmount` must be a number from 0 to 100	`ditherAmount` 必须是 0 到 100 之间的数字
+@msg	`fidelity` must be from {lo} to {hi} pt	`fidelity` 必须介于 {lo} 到 {hi} pt 之间
+@msg	`focal` and `radius` cannot be used together	`focal` 和 `radius` 不能同时使用
+@msg	`focal` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`focal` 必须是 [subpath, anchor] 对的数组
+@msg	`focal` names [{si}, {ai}], which is not an anchor of the path	`focal` 指定了 [{si}, {ai}]，它不是该路径的锚点
+@msg	`glyphAlternate` takes only null, which takes a glyph choice away (text.setGlyphAlternate makes one)	`glyphAlternate` 只接受 null，用于取消字形选择 (text.setGlyphAlternate 用于设置选择)
+@msg	`group` must be one of {_1}	`group` 必须是 {_1} 之一
+@msg	`group` must be the Objects on Path group of `member` and `target`	`group` 必须是 `member` 和 `target` 所在的“路径上的对象”组
+@msg	`id` is an object id, not {v}	`id` 是对象 ID，不是 {v}
+@msg	`item` needs `index`	`item` 需要 `index`
+@msg	`kerningBefore` belongs to a line's first character, not to a character style (text.setRangeStyle sets it)	`kerningBefore` 属于行首字符，不属于字符样式 (由 text.setRangeStyle 设置)
+@msg	`kinsokuType` must be "pushInFirst", "pushOutFirst" or "pushOutOnly"	`kinsokuType` 必须是 "pushInFirst"、"pushOutFirst" 或 "pushOutOnly"
+@msg	`leader` must be a string	`leader` 必须是字符串
+@msg	`max` must be 1 to {MAX_SUGGESTIONS}	`max` 必须为 1 到 {MAX_SUGGESTIONS}
+@msg	`name` must be a name that is not empty	`name` 必须是非空的名称
+@msg	`name` must not be empty	`name` 不能为空
+@msg	`origin` must be [x, y] in points	`origin` 必须是以点为单位的 [x, y]
+@msg	`picks` must be an array (got {v})	`picks` 必须是数组 (实际为 {v})
+@msg	`picks` must hold 1 to {MAX_PICKS} picks (got {_1})	`picks` 必须包含 1 到 {MAX_PICKS} 个拾取项 (实际为 {_1})
+@msg	`points` must hold from 2 to 100000 points	`points` 必须包含 2 到 100000 个点
+@msg	`radius` must be 0 or more	`radius` 必须大于或等于 0
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height]	`rect` 必须是 [x, y, width, height]
+@msg	`rect` must be [x0, y0, x1, y1] (got {r})	`rect` 必须是 [x0, y0, x1, y1] (实际为 {r})
+@msg	`replace` must be a string	`replace` 必须是字符串
+@msg	`rows` must be lists of numbers or nulls, not {r}	`rows` 必须是由数字或 null 组成的列表，不能是 {r}
+@msg	`scale` must be a number from 0.001 to 1000	`scale` 必须是 0.001 到 1000 之间的数字
+@msg	`scope.{key}` must be a non-empty array	`scope.{key}` 必须是非空数组
+@msg	`scope` must be "document", {artboards} or {layers}	`scope` 必须是 "document"、{artboards} 或 {layers}
+@msg	`side` must be "left", "right", "top" or "bottom"	`side` 必须是 "left"、"right"、"top" 或 "bottom"
+@msg	`side` places the artboard: leave out x, y, width and height	`side` 决定画板的位置：请不要给出 x、y、width 和 height
+@msg	`source` is the only path in series group `target`	`source` 是系列组 `target` 中唯一的路径
+@msg	`spacing` makes more than {MAX_COUNT} lines across the box	`spacing` 会在框内生成超过 {MAX_COUNT} 条线
+@msg	`spacing` must be more than 0 and at most {MAX_DISTANCE} pt	`spacing` 必须大于 0 且不超过 {MAX_DISTANCE} pt
+@msg	`target` must be an object of the same Objects on Path group as `member`	`target` 必须是与 `member` 同属一个“路径上的对象”组的对象
+@msg	`tolerance` must be from 0 to 100 pt	`tolerance` 必须为 0 到 100 pt
+@msg	`version` must be 0 or {_1}	`version` 必须是 0 或 {_1}
+@msg	`version` must be 0 or {newest}	`version` 必须是 0 或 {newest}
+@msg	`warichuAlign` must be one of {_1}	`warichuAlign` 必须是 {_1} 之一
+@msg	`warichuLines` must be a whole number from {_1} to {_2}	`warichuLines` 必须是 {_1} 到 {_2} 之间的整数
+@msg	`weight` must be from 0.01 to 1000 pt	`weight` 必须为 0.01 到 1000 pt
+@msg	`weights` must be a list of {_1} numbers, one per row (got {v})	`weights` 必须是 {_1} 个数字的列表，每行一个 (实际为 {v})
+@msg	`xml` must be a string	`xml` 必须是字符串
+@msg	`{KEY}` entry {n} gives the paragraph at byte {start} of {_1} other indents than an entry before it	`{KEY}` 的第 {n} 项为 {_1} 中字节 {start} 处的段落指定的缩进与前面某一项不同
+@msg	`{KEY}` entry {n} must be an object	`{KEY}` 的第 {n} 项必须是对象
+@msg	`{KEY}` entry {n} sets neither `leftIndent` nor `firstLineIndent`	`{KEY}` 的第 {n} 项既未设置 `leftIndent`，也未设置 `firstLineIndent`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `id` must be an object id	`{KEY}` 的第 {n} 项：`id` 必须是对象 ID
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `start` must be a byte offset	`{KEY}` 的第 {n} 项：`start` 必须是字节偏移
+@msg	`{KEY}` entry {n}: `{k}` must be a number from -{MAX_PARA} to {MAX_PARA} pt	`{KEY}` 的第 {n} 项：`{k}` 必须是 -{MAX_PARA} 到 {MAX_PARA} pt 之间的数字
+@msg	`{KEY}` entry {n}: no paragraph of {_1} starts at byte {start}	`{KEY}` 的第 {n} 项：{_1} 中没有从字节 {start} 开始的段落
+@msg	`{KEY}` entry {n}: unknown key `{k}`	`{KEY}` 的第 {n} 项：未知的键 `{k}`
+@msg	`{KEY}` entry {n}: {_1} is not a type object	`{KEY}` 的第 {n} 项：{_1} 不是文字对象
+@msg	`{KEY}` is empty	`{KEY}` 为空
+@msg	`{KEY}` must be a list	`{KEY}` 必须是列表
+@msg	`{KEY}` takes at most {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} entries (got {_1})	`{KEY}` 最多包含 {MAX_PARAGRAPH_INDENTS} 项 (实际为 {_1})
+@msg	`{KEY}` takes no `{other}` beside it	`{KEY}` 不能与 `{other}` 同时给出
+@msg	`{base}` is larger than {_1} MB	`{base}` 大于 {_1} MB
+@msg	`{base}` is not in the DCS file's folder	`{base}` 不在 DCS 文件所在的文件夹中
+@msg	`{key}` holds more than {MAX_EDIT_WORDS} words	`{key}` 中的单词超过 {MAX_EDIT_WORDS} 个
+@msg	`{key}` must be 0 or more	`{key}` 必须大于或等于 0
+@msg	`{key}` must be [x, y] numbers	`{key}` 必须是数字 [x, y]
+@msg	`{key}` must be a list of words	`{key}` 必须是单词的列表
+@msg	`{key}` must be a list, not {v}	`{key}` 必须是列表，不能是 {v}
+@msg	`{key}` must be a number or null, not {v}	`{key}` 必须是数字或 null，不能是 {v}
+@msg	`{key}` must be a whole number of 0 or more	`{key}` 必须是大于或等于 0 的整数
+@msg	`{key}` must be from 0 to {MAX_DISTANCE} pt	`{key}` 必须为 0 到 {MAX_DISTANCE} pt
+@msg	`{key}` must be from 0.01 to 1000 pt	`{key}` 必须为 0.01 到 1000 pt
+@msg	`{key}` must be from {lo} to {hi}, not {v}	`{key}` 必须介于 {lo} 到 {hi} 之间，不能是 {v}
+@msg	`{key}` must be one of auto, always, never	`{key}` 必须是 auto、always、never 之一
+@msg	`{key}` must be one of miter, round, bevel	`{key}` 必须是 miter、round、bevel 之一
+@msg	`{key}` must be one word of at most {_1} characters	`{key}` 必须是一个不超过 {_1} 个字符的单词
+@msg	`{key}` must hold single words of at most {_1} characters	`{key}` 中的每一项必须是不超过 {_1} 个字符的单个单词
+@msg	`{key}` must name an object attached to the path of an Objects on Path group	`{key}` 必须指定附着在“路径上的对象”组的路径上的对象
+@msg	`{key}` names an object that is hidden or locked	`{key}` 指定的对象已隐藏或锁定
+@msg	`{name}` is a file of its own, which can only be found next to the DCS file's path	`{name}` 是一个单独的文件，只能在 DCS 文件的路径旁找到
+@msg	`{name}`: {_1}: {e}	`{name}`：{_1}：{e}
+@msg	`{u}` is no Unicode character	`{u}` 不是 Unicode 字符
+@msg	`{word}` isn't in the custom dictionary	`{word}` 不在自定义词典中
+@msg	a CMap has too many mappings	某个 CMap 的映射过多
+@msg	a \u escape needs four hexadecimal digits	\u 转义需要四位十六进制数字
+@msg	a comma in an XPath expression must separate function arguments	XPath 表达式中的逗号只能用来分隔函数参数
+@msg	a document holds at most {_1} SVG filters	一个文档最多包含 {_1} 个 SVG 滤镜
+@msg	a document with unsaved changes has no recovery copy	有未保存更改的文档没有恢复副本
+@msg	a font's data is too large	某个字体的数据过大
+@msg	a font's subroutines are too large	某个字体的子程序过大
+@msg	a function declaration without a name	函数声明没有名称
+@msg	a host value has too many entries	宿主值的条目过多
+@msg	a host value is nested too deep	宿主值嵌套过深
+@msg	a namespace declaration uses a reserved prefix or URI	命名空间声明使用了保留的前缀或 URI
+@msg	a namespace qualifier is undefined	命名空间限定符未定义
+@msg	a namespace with an empty URI cannot have a prefix	URI 为空的命名空间不能有前缀
+@msg	a number has no digits	数字中没有数位
+@msg	a number's exponent has no digits	数字的指数部分没有数位
+@msg	a number's fraction has no digits	数字的小数部分没有数位
+@msg	a property descriptor cannot have both a value or writable and a get or set	属性描述符不能同时包含 value 或 writable 以及 get 或 set
+@msg	a property descriptor must be an object	属性描述符必须是对象
+@msg	a property's {name} must be a function or undefined	属性的 {name} 必须是函数或 undefined
+@msg	a stream in it would decode to more than 256 MB, or its decode parameters can't be applied	其中某个数据流解码后会超过 256 MB，或无法应用其解码参数
+@msg	a string holds a control character	字符串中含有控制字符
+@msg	a string holds an escape sequence JSON does not have	字符串中含有 JSON 不支持的转义序列
+@msg	a string is not closed	字符串没有结束
+@msg	an SVG filter is named by its id: give `xml` with `name`	SVG 滤镜以其 id 命名：请同时给出 `xml` 和 `name`
+@msg	an XML element has two attributes with the same name	XML 元素有两个同名的属性
+@msg	an XML value cannot be inserted into itself or its descendants	XML 值不能插入到自身或其后代中
+@msg	an XML value's children cannot be assigned by position	不能按位置为 XML 值的子项赋值
+@msg	an XML value's children cannot be deleted by position	不能按位置删除 XML 值的子项
+@msg	an XMLList converts to XML only when it has one item	XMLList 只有在仅含一项时才能转换为 XML
+@msg	an XPath node test is missing	缺少 XPath 节点测试
+@msg	an XPath operand is missing	缺少 XPath 操作数
+@msg	an XPath operator is missing	缺少 XPath 运算符
+@msg	an XPath predicate or step cannot follow here	此处不能接 XPath 谓词或步
+@msg	an XPath predicate or step follows a value that is not a node-set	XPath 谓词或步接在了不是节点集的值之后
+@msg	an XPath step is missing	缺少 XPath 步
+@msg	an image couldn't be decoded and is missing from the picture	有一个图像无法解码，因此图片中缺少该图像
+@msg	an image of {w} × {h} pixels is too large to convert (at most {_1} pixels)	{w} × {h} 像素的图像过大，无法转换 (最多 {_1} 像素)
+@msg	apply was called on a value that is not a function	apply 的调用对象不是函数
+@msg	area type in a thread cannot use Dynamic Text: {frames}	串接中的区域文字不能使用动态文本：{frames}
+@msg	array literal too long	数组字面量过长
+@msg	assignment to a constant binding	对常量绑定赋值
+@msg	at least one row that isn't excluded needs a weight above 0	至少要有一个未被排除的行的权重大于 0
+@msg	bad point {v}: expected [x, y]	点 {v} 无效：应为 [x, y]
+@msg	blend must be a mode name	blend 必须是模式名称
+@msg	both sides of an XPath | must select nodes	XPath 的 | 两侧都必须选择节点
+@msg	canceled	已取消
+@msg	cannot convert the object to a primitive value	无法将对象转换为原始值
+@msg	cannot convert undefined or null to an object	无法将 undefined 或 null 转换为对象
+@msg	character dimensions cannot be represented with the source text transform	无法用源文本的变换表示字符尺寸
+@msg	character dimensions cannot be represented with the target text transform	无法用目标文本的变换表示字符尺寸
+@msg	continuation must be an array of path chunks	continuation 必须是路径分段的数组
+@msg	continuation requires points	continuation 需要 points
+@msg	each path chunk must contain 1 to 4096 points	每个路径分段必须包含 1 到 4096 个点
+@msg	each pick is {{at: [x, y]}} or {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (got {v})	每个拾取项是 {{at: [x, y]}} 或 {{rect: [x0, y0, x1, y1]}} (实际为 {v})
+@msg	each weight must be a number of 0 or more (got {v})	每个权重必须是大于或等于 0 的数字 (实际为 {v})
+@msg	finally table {t} out of range	finally 表 {t} 超出范围
+@msg	flags cannot be given with a RegExp object	不能在给出 RegExp 对象的同时给出 flags
+@msg	function declaration index out of range	函数声明索引超出范围
+@msg	give `char`, `text`, `code` or `unicode`	请给出 `char`、`text`、`code` 或 `unicode`
+@msg	give `count` or `spacing`, not both	请给出 `count` 或 `spacing`，不能两者都给
+@msg	give `name`, an SVG filter's name	请给出 `name`，即 SVG 滤镜的名称
+@msg	give `path`, an SVG file, or `svg`, SVG text	请给出 `path` (SVG 文件) 或 `svg` (SVG 文本)
+@msg	give `xml`, one SVG <filter> element	请给出 `xml`，即一个 SVG <filter> 元素
+@msg	give exactly one of `at`, `rect` and `points`	`at`、`rect` 和 `points` 中必须且只能给出一个
+@msg	give exactly one of `path`, `data` and `dataBase64`	`path`、`data` 和 `dataBase64` 中必须且只能给出一个
+@msg	give index or indexes, not both	请给出 index 或 indexes，不能两者都给
+@msg	give one <filter> element	请给出一个 <filter> 元素
+@msg	give opacity or blend	请给出 opacity 或 blend
+@msg	handler at {_1} expects {_2} values but its range starts with {d}	位于 {_1} 的处理程序需要 {_2} 个值，但其范围开始时有 {d} 个
+@msg	handler depth too large	处理程序深度过大
+@msg	handler range {_1}..{_2} out of range	处理程序范围 {_1}..{_2} 超出范围
+@msg	hiddenLayers must be true or false	hiddenLayers 必须为 true 或 false
+@msg	hvcC	hvcC
+@msg	images in a spot ink whose samples couldn't be read were imported in RGB	采样无法读取的专色油墨图像已按 RGB 导入
+@msg	images past the most pixels one file may hold were left out	超出单个文件像素上限的图像已被略去
+@msg	images too large to read were left out	过大而无法读取的图像已被略去
+@msg	indexes may hold at most {MAX_GUIDE_INDEXES} entries	indexes 最多包含 {MAX_GUIDE_INDEXES} 项
+@msg	indexes must be an array of guide indexes	indexes 必须是参考线索引的数组
+@msg	instruction out of range	指令超出范围
+@msg	instruction {pc} ({op}) pops below the stack	指令 {pc} ({op}) 的出栈超出了栈底
+@msg	instruction {pc} reached with stack depths {seen} and {d}	到达指令 {pc} 时的栈深度分别为 {seen} 和 {d}
+@msg	invalid array length	数组长度无效
+@msg	invalid group	分组无效
+@msg	invalid object id {v}: expected a non-negative integer	对象 ID {v} 无效：应为非负整数
+@msg	invalid regular expression flag '{_1}'	正则表达式标志 '{_1}' 无效
+@msg	invalid regular expression: {m}	正则表达式无效：{m}
+@msg	invalid time value	时间值无效
+@msg	is a confirm's answer, whose `value` must be true or false	是 confirm 的回答，其 `value` 必须为 true 或 false
+@msg	is a prompt's answer, whose `value` must be a string or null	是 prompt 的回答，其 `value` 必须是字符串或 null
+@msg	is an alert's answer, whose `value` must be "ok"	是 alert 的回答，其 `value` 必须是 "ok"
+@msg	is longer than 16 KiB	长度超过 16 KiB
+@msg	it draws its image through a clipping path	它通过剪切路径绘制图像
+@msg	it draws no image	它没有绘制图像
+@msg	it is larger than {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} bytes	它大于 {MAX_DICTIONARY_FILE_BYTES} 字节
+@msg	it isn't a file	它不是文件
+@msg	it names {_1} plates, and at most {MAX_PLATES} are read	它列出了 {_1} 个印版，而最多读取 {MAX_PLATES} 个
+@msg	its art is too long or too detailed for a head	其图稿过长或过于复杂，不能用作箭头
+@msg	its art paints nothing	其图稿没有绘制任何内容
+@msg	its image is too large to read	其图像过大，无法读取
+@msg	its plates are too large: more than {MAX_SAMPLES} pixels together	其印版过大：合计超过 {MAX_SAMPLES} 像素
+@msg	its plates are too large: {_1} plates of {w} × {h} pixels	其印版过大：{_1} 个 {w} × {h} 像素的印版
+@msg	its plates can't be kept together	其印版无法保存在一起
+@msg	its shapes could not be combined into one	其形状无法合并为一个
+@msg	jump to {pc}, past the end	跳转到 {pc}，超出了末尾
+@msg	legacyNameEncoding must be one of {_1}	legacyNameEncoding 必须是 {_1} 之一
+@msg	localize: the first argument must be a localization object or a string	localize：第一个参数必须是本地化对象或字符串
+@msg	missing `picks`	缺少 `picks`
+@msg	missing `word`	缺少 `word`
+@msg	must be an object with `kind` and `value`	必须是包含 `kind` 和 `value` 的对象
+@msg	must have `kind` alert, confirm or prompt	`kind` 必须是 alert、confirm 或 prompt
+@msg	must have exactly `kind` and `value`	必须只包含 `kind` 和 `value`
+@msg	needs a closing quote after the name	名称后需要右引号
+@msg	needs a name	需要名称
+@msg	needs a name of at most 64 bytes	需要不超过 64 字节的名称
+@msg	needs a name of letters, digits and _, or a quoted name	需要由字母、数字和 _ 组成的名称，或带引号的名称
+@msg	needs a name without control characters	需要不含控制字符的名称
+@msg	nesting too deep	嵌套过深
+@msg	no HP-GL format	没有 HP-GL 格式
+@msg	no New Document profile called `{shown}` ({_1})	没有名为 `{shown}` 的新建文档配置文件 ({_1})
+@msg	no SVG filter at index {k}	索引 {k} 处没有 SVG 滤镜
+@msg	no arrowheads file here	这里没有箭头文件
+@msg	no character has code {code}	没有代码为 {code} 的字符
+@msg	no custom arrowhead {name} (see stroke.arrowheads.list)	没有自定义箭头 {name} (参见 stroke.arrowheads.list)
+@msg	no file to open	没有要打开的文件
+@msg	no instructions	没有指令
+@msg	no layer to rename	没有要重命名的图层
+@msg	no random numbers ({e})	无法获取随机数 ({e})
+@msg	no selected or given object has a visible 3D effect	所选或指定的对象都没有可见的 3D 效果
+@msg	no such artboard {v}	没有画板 {v}
+@msg	no symbol named `{_1}`	没有名为 `{_1}` 的符号
+@msg	node {_1} already has the text variable `{_2}`	节点 {_1} 已有文本变量 `{_2}`
+@msg	not a DCS file	不是 DCS 文件
+@msg	not a RegExp object	不是 RegExp 对象
+@msg	not a regular expression	不是正则表达式
+@msg	not an action set: the text doesn't start with /version and a number	不是动作组：文本不是以 /version 和一个数字开头
+@msg	nothing to repeat	没有可重复的内容
+@msg	numbers out of order in {_1} quantifier	量词 {_1} 中的数字顺序颠倒
+@msg	object {_1} needs a 3D effect	对象 {_1} 需要有 3D 效果
+@msg	object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic	对象 {_1}：空心的突出与斜角没有端面：请打开“端点”后再贴图
+@msg	object {_1}: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front	对象 {_1}：深度为 0 时对象只有一个面：请将图形贴到正面
+@msg	object {_1}: {_2}	对象 {_1}：{_2}
+@msg	object {_1}: {e}	对象 {_1}：{e}
+@msg	object {_1}: {name} at index {index} has no lighting presets; set its lights with effect.setParams	对象 {_1}：索引 {index} 处的 {name} 没有照明预设；请用 effect.setParams 设置其光源
+@msg	opacity must be a number	opacity 必须是数字
+@msg	operand too large	操作数过大
+@msg	order is a whole number from 0 to {others}, not `{v}`	order 是 0 到 {others} 之间的整数，不能是 `{v}`
+@msg	path chunks must share their boundary point	相邻的路径分段必须共用边界点
+@msg	pdfCompatible: false needs the artboards to keep the editable artwork when useArtboards is false	pdfCompatible: false 在 useArtboards 为 false 时需要用画板来保留可编辑的图稿
+@msg	point x must be a number	点的 x 必须是数字
+@msg	point y must be a number	点的 y 必须是数字
+@msg	points must be [x,y] pairs	points 必须是 [x,y] 对
+@msg	points must be finite canvas points	points 必须是画布上的有限坐标点
+@msg	range out of order in character class	字符类中的范围顺序颠倒
+@msg	reduce of an empty array with no initial value	对空数组调用 reduce 且没有初始值
+@msg	regular expression flag '{_1}' given twice	正则表达式标志 '{_1}' 给出了两次
+@msg	sampled text would exceed the canvas (coordinates out of range)	取样的文本会超出画布 (坐标超出范围)
+@msg	select an SVG filter	请选择一个 SVG 滤镜
+@msg	select an object with a 3D effect	请选择带有 3D 效果的对象
+@msg	select an object with a 3D effect, or give its id in ids	请选择带有 3D 效果的对象，或在 ids 中给出其 ID
+@msg	select one layer, group or object to rename	请选择一个要重命名的图层、编组或对象
+@msg	select the art to weed	请选择要除废的图稿
+@msg	select the banner, or mark every artboard	请选择横幅，或为每个画板添加标记
+@msg	select type on a path or area type	请选择路径文字或区域文字
+@msg	side is left or right, not `{v}`	side 是 left 或 right，不能是 `{v}`
+@msg	source text transform is collapsed or unrepresentable	源文本的变换已塌缩或无法表示
+@msg	table must be true or false	table 必须为 true 或 false
+@msg	takes one name	只接受一个名称
+@msg	target text transform is collapsed or unrepresentable	目标文本的变换已塌缩或无法表示
+@msg	that makes too many pieces (at most 100000) or dash steps: simplify the dash pattern or make the dashes longer	这样生成的片段 (最多 100000 个) 或虚线步数过多：请简化虚线图案或加长虚线
+@msg	the Layers panel is not shown	“图层”面板未显示
+@msg	the Layers panel's search, filter or Show Layers Only hides its row	“图层”面板的搜索、筛选或“仅显示图层”隐藏了它所在的行
+@msg	the Objects on Path group is hidden or locked	“路径上的对象”组已隐藏或锁定
+@msg	the SVG file is larger than {MAX_IMPORT_BYTES} bytes	SVG 文件大于 {MAX_IMPORT_BYTES} 字节
+@msg	the XML operation needs an XML or XMLList value	此 XML 操作需要 XML 或 XMLList 值
+@msg	the XPath expression does not evaluate to a node-set	XPath 表达式的求值结果不是节点集
+@msg	the XPath expression ends early	XPath 表达式提前结束
+@msg	the XPath expression has an unmatched )	XPath 表达式中有不匹配的 )
+@msg	the XPath expression has an unmatched ]	XPath 表达式中有不匹配的 ]
+@msg	the XPath expression has an unmatched closing bracket	XPath 表达式中有不匹配的右括号
+@msg	the XPath expression selects a namespace node, which is not an XML value	XPath 表达式选中了命名空间节点，它不是 XML 值
+@msg	the XPath expression selects the root node, which is not an XML value	XPath 表达式选中了根节点，它不是 XML 值
+@msg	the XPath function {name} needs a node-set	XPath 函数 {name} 需要节点集
+@msg	the XPath function {name} takes the wrong number of arguments	XPath 函数 {name} 的参数个数不正确
+@msg	the XPath name functions need a node-set	XPath 的名称函数需要节点集
+@msg	the XPath prefix {shown} is not bound to a namespace	XPath 前缀 {shown} 未绑定到命名空间
+@msg	the XPath variable ${shown} is not bound	XPath 变量 ${shown} 未绑定
+@msg	the argument list is not an object	参数列表不是对象
+@msg	the artwork is too large for EPS: what follows 256 MB of PostScript was left out	图稿过大，无法完整写入 EPS：256 MB 之后的 PostScript 内容已被略去
+@msg	the banner has no width or height	横幅没有宽度或高度
+@msg	the bitmaps hold more pixels than one file may	位图的像素数超过了单个文件的上限
+@msg	the code runs past its last instruction	代码运行到了最后一条指令之后
+@msg	the curve tolerance must be from 0.01 to 10 points	曲线容差必须为 0.01 到 10 点
+@msg	the custom dictionary couldn't be saved to {_1}: {e}	无法将自定义词典保存到 {_1}：{e}
+@msg	the custom dictionary {_1} can't be read ({why}), so it is left as it is	无法读取自定义词典 {_1} ({why})，因此保持原样
+@msg	the document already has an SVG filter named {name}	文档中已有名为 {name} 的 SVG 滤镜
+@msg	the document has another SVG filter named {name}: use svgFilter.apply, or svgFilter.define with `replace` to edit it	文档中已有另一个名为 {name} 的 SVG 滤镜：请使用 svgFilter.apply，或使用带 `replace` 的 svgFilter.define 来编辑它
+@msg	the document has no SVG filter named {name}	文档中没有名为 {name} 的 SVG 滤镜
+@msg	the document has no SVG filter named {r}	文档中没有名为 {r} 的 SVG 滤镜
+@msg	the document has no color swatches	文档中没有颜色色板
+@msg	the document's swatches hold {_1} colors; the document reduction takes at most 255	文档的色板含有 {_1} 种颜色；document 减色方式最多使用 255 种
+@msg	the file isn't valid SVG: {e}	文件不是有效的 SVG：{e}
+@msg	the file names no plate	文件没有列出任何印版
+@msg	the function's prototype is not an object	函数的原型不是对象
+@msg	the grommet inset is too large for the banner	扣眼边距对横幅而言过大
+@msg	the guide is hidden or locked	参考线已隐藏或锁定
+@msg	the hem is too deep for the banner	折边对横幅而言过深
+@msg	the library's file is outside the read roots	库文件位于可读取的根目录之外
+@msg	the line is too long, or the paths it passes too many, to check	线条过长，或它经过的路径过多，无法检查
+@msg	the method needs an XML value	此方法需要 XML 值
+@msg	the paint is not a freeform gradient (apply one with paint.editGradient {kind})	该上色不是自由渐变 (请用 paint.editGradient {kind} 应用一个)
+@msg	the parameters or body do not form one function	参数或函数体不能构成一个函数
+@msg	the pasted SVG filter {name} draws differently from the document's filter of that name, and no free name fits it	粘贴的 SVG 滤镜 {name} 与文档中同名滤镜的绘制结果不同，且没有可用的空闲名称
+@msg	the paths are too many or too tangled to find where they cross	路径过多或过于交错，无法找出它们的交叉位置
+@msg	the pen table holds more than 255 pens	笔表中的笔超过 255 支
+@msg	the plates can't be kept	无法保留这些印版
+@msg	the position table does not match the instructions	位置表与指令不匹配
+@msg	the prompt's text is longer than {MAX_PROMPT_BYTES} bytes	提示文本的长度超过 {MAX_PROMPT_BYTES} 字节
+@msg	the radix must be between 2 and 36	基数必须介于 2 到 36 之间
+@msg	the rectangle or line reaches too many paths to check	矩形或线条涉及的路径过多，无法检查
+@msg	the right side of 'in' is not an object	'in' 的右侧不是对象
+@msg	the right side of 'instanceof' is not a function	'instanceof' 的右侧不是函数
+@msg	the selected art is nested more than {MAX_DEPTH} levels deep	所选图稿的嵌套超过 {MAX_DEPTH} 层
+@msg	the selected art is too large to measure	所选图稿过大，无法测量
+@msg	the selection has no outlines to weed around	所选对象没有可供除废的轮廓
+@msg	the spacing makes more than {MAX_GROMMETS} grommets	此间距会生成超过 {MAX_GROMMETS} 个扣眼
+@msg	the value bind was called on is not a function	调用 bind 的值不是函数
+@msg	the value is not a constructor	该值不是构造函数
+@msg	the value is not a function	该值不是函数
+@msg	the value is not a valid XML name	该值不是有效的 XML 名称
+@msg	the value is not an XML attribute name	该值不是 XML 属性名称
+@msg	the value is not an XML name	该值不是 XML 名称
+@msg	the weeding lines cross the art's outlines too many times to measure; use fewer lines	除废线与图稿轮廓的交叉次数过多，无法测量；请减少除废线
+@msg	the weeding lines pass too close to too many outline segments to measure; use fewer lines or a smaller gap	除废线离过多的轮廓线段太近，无法测量；请减少除废线或缩小间隙
+@msg	the weeding lines would be more than {max_pieces} pieces	除废线会超过 {max_pieces} 段
+@msg	the {_1} plate lies outside the file	{_1} 印版位于文件之外
+@msg	there is no banner to mark	没有可添加标记的横幅
+@msg	this is a binary DXF file, which can't be read: save it from the CAD app as an ASCII DXF and open that	这是二进制 DXF 文件，无法读取：请在 CAD 应用中将其另存为 ASCII DXF 后再打开
+@msg	this warp's points can't be edited: use Reset with Mesh first	此变形的点无法编辑：请先使用“以网格重置”
+@msg	toExponential() digits must be between 0 and 20	toExponential() 的位数必须介于 0 到 20 之间
+@msg	toFixed() digits must be between 0 and 20	toFixed() 的位数必须介于 0 到 20 之间
+@msg	toISOString is not a function	toISOString 不是函数
+@msg	toPrecision() argument must be between 1 and 21	toPrecision() 的参数必须介于 1 到 21 之间
+@msg	toSource: a getter cannot be written as source	toSource：getter 无法写成源代码
+@msg	toSource: an array with properties besides its elements, a property that is not enumerable or another prototype cannot be written as source	toSource：除元素外还有其他属性、含不可枚举属性或使用其他原型的数组无法写成源代码
+@msg	toSource: an object with a property that is not enumerable, or whose prototype is not Object.prototype, cannot be written as source	toSource：含不可枚举属性或原型不是 Object.prototype 的对象无法写成源代码
+@msg	toSource: the source is too long	toSource：源代码过长
+@msg	toSource: the value contains itself	toSource：该值包含自身
+@msg	toSource: the value has too many entries	toSource：该值的条目过多
+@msg	toSource: the value is nested too deep	toSource：该值嵌套过深
+@msg	toString is not a function	toString 不是函数
+@msg	too many arguments	参数过多
+@msg	too many quantifiers	量词过多
+@msg	turn on at least one side	请至少打开一条边
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefix - to turn off; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom and aalt take an alternate's number as `tag=N` with N from 0 to {_1}, as `salt=2`)	未知的 OpenType 特性 `{t}` (liga、calt、dlig、smcp、frac、onum、tnum、ordn、swsh、ss01–ss20、salt、titl、pnum、lnum、sups、subs、numr、dnom、aalt；加前缀 - 表示关闭；swsh、ss01–ss20、salt、titl、pnum、lnum、sups、subs、numr、dnom 和 aalt 可用 `tag=N` 指定替代字形的编号，N 为 0 到 {_1}，例如 `salt=2`)
+@msg	unknown dither `{d}` (diffusion, pattern, noise or none)	未知的仿色 `{d}` (diffusion、pattern、noise 或 none)
+@msg	unknown panel `{panel}`	未知的面板 `{panel}`
+@msg	unknown parameter `{key}`	未知的参数 `{key}`
+@msg	unknown parameter `{within}settings.{format}`; {why}	未知的参数 `{within}settings.{format}`；{why}
+@msg	unknown parameter `{within}{key}`; {why}	未知的参数 `{within}{key}`；{why}
+@msg	unknown reduction `{reduction}` (selective, perceptual, adaptive, web, gray, blackWhite, uniform or document)	未知的减色方式 `{reduction}` (selective、perceptual、adaptive、web、gray、blackWhite、uniform 或 document)
+@msg	unmatched ')'	不匹配的 ')'
+@msg	unterminated character class	字符类没有结束
+@msg	unterminated group	分组没有结束
+@msg	with no hem and no grommets there is nothing to mark	没有折边也没有扣眼，因此没有可标记的内容
+@msg	wordGap and lineGap need area type in the selection	wordGap 和 lineGap 需要所选对象中有区域文字
+@msg	xpath needs its variables as an object	xpath 的变量必须以对象形式给出
+@msg	xpath needs the expression as a string	xpath 的表达式必须以字符串形式给出
+@msg	{GRANT_NOT_REMOVED}, and its settings and cache can't be moved back from {_1} to {_2}: {e}	{GRANT_NOT_REMOVED}，而且其设置和缓存无法从 {_1} 移回 {_2}：{e}
+@msg	{_1} is not a folder: {e}	{_1} 不是文件夹：{e}
+@msg	{_1}: {_2} and {_3} are in the way	{_1}：被 {_2} 和 {_3} 挡住
+@msg	{code}: {0}	{code}：{0}
+@msg	{dir}: {e}	{dir}：{e}
+@msg	{file} names more than one linked JavaScript file	{file} 指定了多个链接的 JavaScript 文件
+@msg	{k}: a custom arrowhead's path needs an area to fill and at most {most} anchors and {most} subpaths, each anchor within {far} head units of its tip	{k}：自定义箭头的路径需要有可填充的面积，最多 {most} 个锚点和 {most} 条子路径，且每个锚点距箭头尖端不超过 {far} 个箭头单位
+@msg	{k}: bad custom arrowhead path: {e}	{k}：自定义箭头路径无效：{e}
+@msg	{k}: bad custom arrowhead: {e}	{k}：自定义箭头无效：{e}
+@msg	{k}: custom must be a name	{k}：custom 必须是名称
+@msg	{name} must be a number	{name} 必须是数字
+@msg	{path}: copy takes a DCS file only when its plates are inside it; relink to it where its plate files are	{path}：只有印版包含在文件内时才能复制 DCS 文件；请在其印版文件所在的位置重新链接它
+@msg	{path}: larger than {_1} MB	{path}：大于 {_1} MB
+@msg	{saving} failed: {e}	{saving} 失败：{e}
+@msg	{shown} is not an XPath 1.0 function	{shown} 不是 XPath 1.0 函数
+@msg	{v} names no layer or sublayer	{v} 不对应任何图层或子图层
+@msg	{what} is not a function	{what} 不是函数
+@msg	{what} would print more than {MAX_COPIES_PER_SHEET} copies on a sheet: scale it up	{what} 在一张纸上会打印超过 {MAX_COPIES_PER_SHEET} 份：请将其放大
+@msg	{what} {i} out of range	{what} {i} 超出范围
+@msg	A profile supports one Revolve effect. Edit the existing effect's options instead.	一个轮廓只支持一个回转效果。请改为编辑现有效果的选项。
+@msg	Add Points at Crossings: a path went missing	在交叉处添加锚点：有一条路径丢失
+@msg	CSS options: {e}	CSS 选项：{e}
+@msg	CSV has a header but no data rows	CSV 有标题行，但没有数据行
+@msg	CSV holds NUL bytes: save it as UTF-8, or as UTF-16 with a byte-order mark	CSV 中含有 NUL 字节：请将其保存为 UTF-8，或带字节顺序标记的 UTF-16
+@msg	CSV is empty	CSV 为空
+@msg	CSV is larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	CSV 大于 {MAX_CSV_BYTES} 字节
+@msg	CSV is not UTF-16	CSV 不是 UTF-16
+@msg	CSV is not UTF-8	CSV 不是 UTF-8
+@msg	CSV would be larger than {MAX_CSV_BYTES} bytes	CSV 会大于 {MAX_CSV_BYTES} 字节
+@msg	Choose original artwork, not a dimension's generated paths	请选择原始图稿，不要选择尺寸标注生成的路径
+@msg	Contour: select paths or shapes	轮廓：请选择路径或形状
+@msg	Contour: the Offset Path effect is not available	轮廓：偏移路径效果不可用
+@msg	Create needs fills, strokes or both	创建时需要填色、描边或两者
+@msg	DXF options: {e}	DXF 选项：{e}
+@msg	DXF scale must be a positive number up to {_1}, not {scale}	DXF 缩放比例必须是不超过 {_1} 的正数，不能是 {scale}
+@msg	DXF {field} `{s}`: {allowed}	DXF {field} `{s}`：{allowed}
+@msg	Dimension is locked or hidden	尺寸标注已锁定或隐藏
+@msg	Dimension mode does not match its source	尺寸标注的模式与其来源不匹配
+@msg	Draw Inside needs exactly one selected path, compound path or text	内部绘图需要恰好选中一条路径、一条复合路径或一个文本
+@msg	EPS Save writes all artwork: use document.export for selected-only EPS	保存 EPS 会写入全部图稿：要只导出所选对象的 EPS，请使用 document.export
+@msg	EPS flattener: {e}	EPS 拼合器：{e}
+@msg	EPS options: {e}	EPS 选项：{e}
+@msg	EPS {field} `{s}`: {allowed}	EPS {field} `{s}`：{allowed}
+@msg	Export for Screens writes png, png8, jpg, webp, gif, tiff, bmp, tga, psd, svg, svgz, pdf, eps, ai or vectorcraft	导出为屏幕所用格式可写出 png、png8、jpg、webp、gif、tiff、bmp、tga、psd、svg、svgz、pdf、eps、ai 或 vectorcraft
+@msg	Flare click coordinates must be finite numbers	光晕的单击坐标必须是有限的数字
+@msg	HTML Text applies to object slices of type only	HTML 文本只适用于文字对象的切片
+@msg	Identify Objects By is XML ID: the name must be a valid XML ID (start with a letter, underscore or colon; no spaces)	对象识别方式为 XML ID：名称必须是有效的 XML ID (以字母、下划线或冒号开头；不含空格)
+@msg	Image Trace failed: internal error: its thread stopped (please report this bug)	图像描摹失败：内部错误：其线程已停止 (请报告此错误)
+@msg	Image Trace failed: {e}	图像描摹失败：{e}
+@msg	Image Trace finished, but its document was closed	图像描摹已完成，但其文档已关闭
+@msg	Image Trace finished, but the image or its settings changed meanwhile: trace it again	图像描摹已完成，但图像或其设置在此期间发生了更改：请重新描摹
+@msg	Invalid dimension offset	尺寸标注的偏移无效
+@msg	Invalid point	点无效
+@msg	Join: a subpath went missing	连接：有一条子路径丢失
+@msg	Lock Workspace is not available in VectorCraft	VectorCraft 不提供锁定工作区
+@msg	Move Panel to New Window is not available: floating panels stay in the main window	无法将面板移到新窗口：浮动面板只能留在主窗口中
+@msg	Offset Path: the path is too complex to offset	偏移路径：路径过于复杂，无法偏移
+@msg	Offset Path: {e}	偏移路径：{e}
+@msg	PDF content is incomplete or exceeds the reader's limits; no document was imported	PDF 内容不完整或超出读取器的限制；未导入任何文档
+@msg	PDF flattener: {e}	PDF 拼合器：{e}
+@msg	PDF options: {e}	PDF 选项：{e}
+@msg	Recolor Artwork is no longer open	重新着色图稿已不再打开
+@msg	SVG is not UTF-8, UTF-16 or ISO 8859-1	SVG 不是 UTF-8、UTF-16 或 ISO 8859-1
+@msg	Save writes one artboard: name one, or export several with document.export	保存只写入一个画板：请指定一个画板，或用 document.export 导出多个
+@msg	Select a dimension first	请先选择一个尺寸标注
+@msg	Select dimensions to update	请选择要更新的尺寸标注
+@msg	Select only dimensions	请只选择尺寸标注
+@msg	Select two or more objects, or a group	请选择两个或更多对象，或一个编组
+@msg	Shaper needs 1–64 source paths	Shaper 需要 1–64 条源路径
+@msg	Switch x/y is for scatter graphs	切换 x/y 用于散点图
+@msg	Text options: {e}	文本选项：{e}
+@msg	`align` is start, center or end	`align` 为 start、center 或 end
+@msg	`anchors` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`anchors` 必须是 [subpath, anchor] 对的数组
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {k}	`anchors` 必须列出锚点索引 (0, 1, 2…)，不能是 {k}
+@msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`anchors` 必须列出锚点索引 (0, 1, 2…)，不能是 {v}
+@msg	`artboards` must be a list of artboard indices	`artboards` 必须是画板索引的列表
+@msg	`asset` is the asset id (see assets.list)	`asset` 是资源 ID (参见 assets.list)
+@msg	`at` must be a byte offset	`at` 必须是字节偏移
+@msg	`autoLeading` must be a number	`autoLeading` 必须是数字
+@msg	`background` must be "", "matte" or #rrggbb	`background` 必须是 ""、"matte" 或 #rrggbb
+@msg	`burasagari` must be "none", "standard" or "forced"	`burasagari` 必须是 "none"、"standard" 或 "forced"
+@msg	`center` must be [x, y]	`center` 必须是 [x, y]
+@msg	`charAlign` must be "romanBaseline", "emBoxTop", "emBoxCenter", "emBoxBottom", "icfTop" or "icfBottom"	`charAlign` 必须是 "romanBaseline"、"emBoxTop"、"emBoxCenter"、"emBoxBottom"、"icfTop" 或 "icfBottom"
+@msg	`charDirection` must be "default", "leftToRight" or "rightToLeft"	`charDirection` 必须是 "default"、"leftToRight" 或 "rightToLeft"
+@msg	`clearStroke` requires `stroke: false`, `ids: []` and no `stop`	`clearStroke` 要求 `stroke: false`、`ids: []`，且不给出 `stop`
+@msg	`clear` must be a list of type object ids, not {v}	`clear` 必须是文字对象 ID 的列表，不能是 {v}
+@msg	`clear` must list type objects; {_1} is not one	`clear` 必须列出文字对象；{_1} 不是文字对象
+@msg	`clear` must not list `id`	`clear` 不能列出 `id`
+@msg	`color` needs a `rule` to make the theme from	`color` 需要用于生成主题的 `rule`
+@msg	`colors` is empty	`colors` 为空
+@msg	`columnType` is vertical, uniform, repeating or sliding	`columnType` 为 vertical、uniform、repeating 或 sliding
+@msg	`columns` must be a whole number 1..50	`columns` 必须是 1..50 的整数
+@msg	`commands` must not be empty	`commands` 不能为空
+@msg	`contents` goes with `to`	`contents` 要与 `to` 一起给出
+@msg	`corners` must be sharp, round or square, not `{other}`	`corners` 必须是 sharp、round 或 square，不能是 `{other}`
+@msg	`corners` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`corners` 必须列出锚点索引 (0, 1, 2…)，不能是 {v}
+@msg	`count` must be a whole number from 1 to 100	`count` 必须是 1 到 100 之间的整数
+@msg	`dataBase64` is larger than the module limit	`dataBase64` 超过了模块大小上限
+@msg	`dataBase64` is not valid base64	`dataBase64` 不是有效的 base64
+@msg	`defaultsOnly` cannot be combined with `ids`, `reverse` or `append`	`defaultsOnly` 不能与 `ids`、`reverse` 或 `append` 同时使用
+@msg	`depth` and `childLimit` slice the summary: pass `summary: true`	`depth` 和 `childLimit` 用于截取摘要：请传入 `summary: true`
+@msg	`design` is a design name, or null for plain columns	`design` 是设计名称，或用 null 表示普通柱形
+@msg	`design` is a design name, or null for the default marker	`design` 是设计名称，或用 null 表示默认标记
+@msg	`destinationFolder` is required when destination is `folder`	destination 为 `folder` 时必须给出 `destinationFolder`
+@msg	`destination` must be `none`, `saveAndClose` or `folder`	`destination` 必须是 `none`、`saveAndClose` 或 `folder`
+@msg	`diameter` must be from 0.1 to 2500 pt	`diameter` 必须为 0.1 到 2500 pt
+@msg	`digits` must be one of {_1}	`digits` 必须是 {_1} 之一
+@msg	`dimImages` is a percentage or false	`dimImages` 是百分比或 false
+@msg	`direction` must be "auto", "leftToRight" or "rightToLeft"	`direction` 必须是 "auto"、"leftToRight" 或 "rightToLeft"
+@msg	`each` is the value one design stands for, more than 0	`each` 是一个设计所代表的数值，须大于 0
+@msg	`end` must be "start" or "end"	`end` 必须是 "start" 或 "end"
+@msg	`ends` applies to joining exactly two paths	`ends` 只适用于恰好连接两条路径的情况
+@msg	`event` must be one of {_1}	`event` 必须是 {_1} 之一
+@msg	`every` must be "all", "odd" or "even", not {v}	`every` 必须是 "all"、"odd" 或 "even"，不能是 {v}
+@msg	`expand` must be true or false	`expand` 必须为 true 或 false
+@msg	`files` must be 1 to 1000 paths of font files the last text.findFontFiles search found	`files` 必须是上次 text.findFontFiles 搜索找到的 1 到 1000 个字体文件路径
+@msg	`folder` must be an absolute folder path	`folder` 必须是文件夹的绝对路径
+@msg	`fontAxes` must be an object of axis tags and values, such as {"wght"}	`fontAxes` 必须是由轴标签和值组成的对象，例如 {"wght"}
+@msg	`format` must be a string	`format` 必须是字符串
+@msg	`format` must be one of {_1}	`format` 必须是 {_1} 之一
+@msg	`fractions` is chop or scale	`fractions` 为 chop 或 scale
+@msg	`from` and `to` must differ	`from` 和 `to` 必须不同
+@msg	`from` has an empty frame	`from` 的文本框为空
+@msg	`from` must be a non-negative integer	`from` 必须是非负整数
+@msg	`from` must be area type or type on a path	`from` 必须是区域文字或路径文字
+@msg	`gid` must be a glyph id, not {v}	`gid` 必须是字形 ID，不能是 {v}
+@msg	`glyphAlternate` belongs to one character, not to a character style (text.setGlyphAlternate sets it)	`glyphAlternate` 属于单个字符，不属于字符样式 (由 text.setGlyphAlternate 设置)
+@msg	`guide` must be a guide index (guide.list)	`guide` 必须是参考线索引 (guide.list)
+@msg	`hAlign` must be default, left, center or right	`hAlign` 必须是 default、left、center 或 right
+@msg	`id` must be a node id	`id` 必须是节点 ID
+@msg	`id` must be an object id, not {v}	`id` 必须是对象 ID，不能是 {v}
+@msg	`ids` must name Objects on Path groups or objects in them	`ids` 必须指定“路径上的对象”组或其中的对象
+@msg	`ids` takes at most {MAX_INSPECT_IDS} ids	`ids` 最多接受 {MAX_INSPECT_IDS} 个 ID
+@msg	`imageMap` must be none, rectangle or polygon	`imageMap` 必须是 none、rectangle 或 polygon
+@msg	`includeArtboardFill` must be true or false	`includeArtboardFill` 必须为 true 或 false
+@msg	`includeSubdirs` must be true or false	`includeSubdirs` 必须为 true 或 false
+@msg	`index` must be a point index	`index` 必须是点索引
+@msg	`index` must be a whole number or null	`index` 必须是整数或 null
+@msg	`indices` must be a non-empty array of item indices	`indices` 必须是项目索引的非空数组
+@msg	`items` is a list of {kind, item}	`items` 是 {kind, item} 的列表
+@msg	`items` is empty	`items` 为空
+@msg	`items` must be a list of {id, points}	`items` 必须是 {id, points} 的列表
+@msg	`items` must be a list of {{id, anchors?}}, not {v}	`items` 必须是 {{id, anchors?}} 的列表，不能是 {v}
+@msg	`items` must be an array of {id, anchors}	`items` 必须是 {id, anchors} 的数组
+@msg	`items` must be an array of {{id, corners?}}, not {v}	`items` 必须是 {{id, corners?}} 的数组，不能是 {v}
+@msg	`kashida` must be "none", "short", "medium", "long" or "stylistic"	`kashida` 必须是 "none"、"short"、"medium"、"long" 或 "stylistic"
+@msg	`kind` is one of {_1}	`kind` 为 {_1} 之一
+@msg	`kind` must be "round", "invertedRound" or "chamfer", not {v}	`kind` 必须是 "round"、"invertedRound" 或 "chamfer"，不能是 {v}
+@msg	`kind` must be `text`, `visibility`, `image` or `graph`	`kind` 必须是 `text`、`visibility`、`image` 或 `graph`
+@msg	`kind` must be a string	`kind` 必须是字符串
+@msg	`kind` must be image, noImage or htmlText	`kind` 必须是 image、noImage 或 htmlText
+@msg	`kinsoku` must be "none", "hard" or "soft"	`kinsoku` 必须是 "none"、"hard" 或 "soft"
+@msg	`label` must be a non-empty name of at most 200 characters	`label` 必须是不超过 200 个字符的非空名称
+@msg	`language` must be a language name or tag, such as "Turkish" or "tr"	`language` 必须是语言名称或标签，例如 "Turkish" 或 "tr"
+@msg	`leadingModel` must be "romanBaseline" or "emBoxTop"	`leadingModel` 必须是 "romanBaseline" 或 "emBoxTop"
+@msg	`leading` must be from 0.1 to 5000, or null for Auto	`leading` 必须为 0.1 到 5000，或用 null 表示自动
+@msg	`length` must be a number of at most 1000000 pt either way	`length` 必须是数字，正负方向均不超过 1000000 pt
+@msg	`line` must be true or false	`line` 必须为 true 或 false
+@msg	`minAngle` ({min_angle}°) can't be more than `maxAngle` ({max_angle}°)	`minAngle` ({min_angle}°) 不能大于 `maxAngle` ({max_angle}°)
+@msg	`mode` must be "handles", "straight" or "smooth"	`mode` 必须是 "handles"、"straight" 或 "smooth"
+@msg	`mode` must be "straight", "bezier" or "arc"	`mode` 必须是 "straight"、"bezier" 或 "arc"
+@msg	`mode` must be one of {_1}	`mode` 必须是 {_1} 之一
+@msg	`mojikumi` must be "none", "yakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoHankaku", "gyomatsuYakumonoZenkaku", "yakumonoZenkaku" or "lineEndHalf"	`mojikumi` 必须是 "none"、"yakumonoHankaku"、"gyomatsuYakumonoHankaku"、"gyomatsuYakumonoZenkaku"、"yakumonoZenkaku" 或 "lineEndHalf"
+@msg	`names` is a list of preset names	`names` 是预设名称的列表
+@msg	`names` lists preset names	`names` 用于列出预设名称
+@msg	`names` must be a list of names	`names` 必须是名称的列表
+@msg	`names` must be a list of swatch names	`names` 必须是色板名称的列表
+@msg	`names` must be an array of style names	`names` 必须是样式名称的数组
+@msg	`new` is a design name, or true	`new` 是设计名称，或 true
+@msg	`path` must be a folder	`path` 必须是文件夹
+@msg	`path` must be a path object	`path` 必须是路径对象
+@msg	`pivot` must be a whole number from 0 to 8	`pivot` 必须是 0 到 8 之间的整数
+@msg	`points` must be a list of [x, y] points	`points` 必须是 [x, y] 点的列表
+@msg	`points` must be a list of point indexes	`points` 必须是点索引的列表
+@msg	`points` must be an array of point indices	`points` 必须是点索引的数组
+@msg	`points` must be point indexes	`points` 必须是点索引
+@msg	`port` must be "in" or "out"	`port` 必须是 "in" 或 "out"
+@msg	`position` is above or below	`position` 为 above 或 below
+@msg	`preset` must be a string	`preset` 必须是字符串
+@msg	`ratio` must be from 0.1 to 0.5	`ratio` 必须为 0.1 到 0.5
+@msg	`rect` must be [x, y, width, height] with a positive size	`rect` 必须是尺寸为正的 [x, y, width, height]
+@msg	`relation` must be overlap, inside or outside	`relation` 必须是 overlap、inside 或 outside
+@msg	`reversed` must be true or false	`reversed` 必须为 true 或 false
+@msg	`rotate` must be a finite number	`rotate` 必须是有限的数字
+@msg	`rule` must be nonZero or evenOdd	`rule` 必须是 nonZero 或 evenOdd
+@msg	`scale` must be a number in (0, 100]	`scale` 必须是 (0, 100] 范围内的数字
+@msg	`scope` must be "selection" or "document", not {other}	`scope` 必须是 "selection" 或 "document"，不能是 {other}
+@msg	`script` must be a string	`script` 必须是字符串
+@msg	`seriesIndexes` is a non-empty list of series indexes	`seriesIndexes` 是系列索引的非空列表
+@msg	`seriesIndexes` needs a `type` or a `valueAxis`	`seriesIndexes` 需要 `type` 或 `valueAxis`
+@msg	`shift` must be a number of points	`shift` 必须是以点为单位的数字
+@msg	`showCenter` must be true or false	`showCenter` 必须为 true 或 false
+@msg	`singleWordJustification` must be "fullJustify", "alignLeft", "alignCenter" or "alignRight"	`singleWordJustification` 必须是 "fullJustify"、"alignLeft"、"alignCenter" 或 "alignRight"
+@msg	`size` is a percentage of the base text's size, 1 to 100	`size` 是相对于基础文本大小的百分比，取值 1 到 100
+@msg	`source` and `target` are the same object	`source` 和 `target` 是同一个对象
+@msg	`source` must be `folder` or `datasets`	`source` 必须是 `folder` 或 `datasets`
+@msg	`spacing` must be a number	`spacing` 必须是数字
+@msg	`spacing` must be a number of points, 0 or more, or "auto"	`spacing` 必须是以点为单位且大于或等于 0 的数字，或 "auto"
+@msg	`start` must be a finite number	`start` 必须是有限的数字
+@msg	`starts` must be an array of anchor indices (or nulls)	`starts` 必须是锚点索引 (或 null) 的数组
+@msg	`status` must be linked, embedded, missing or modified, or a list of them	`status` 必须是 linked、embedded、missing 或 modified，或由它们组成的列表
+@msg	`stop` must be a stop index	`stop` 必须是色标索引
+@msg	`story` styles the whole story: give no `start` or `end`	`story` 为整篇文章设置样式：请不要给出 `start` 或 `end`
+@msg	`story` takes the whole story: give no `start` or `end`	`story` 针对整篇文章：请不要给出 `start` 或 `end`
+@msg	`strokeMode` applies to strokes (stroke: true)	`strokeMode` 适用于描边 (stroke: true)
+@msg	`style` must be roman or japanese	`style` 必须是 roman 或 japanese
+@msg	`subpaths` must be two integer indices	`subpaths` 必须是两个整数索引
+@msg	`symbol` must be a symbol name	`symbol` 必须是符号名称
+@msg	`target` must be "object" or "contents", not {v}	`target` 必须是 "object" 或 "contents"，不能是 {v}
+@msg	`tint` applies to global and spot colours	`tint` 适用于全局色和专色
+@msg	`tint` goes with a global or spot `swatch`	`tint` 要与全局色或专色的 `swatch` 一起给出
+@msg	`tint` must be a number (%)	`tint` 必须是数字 (%)
+@msg	`tint` needs a global or spot colour	`tint` 需要全局色或专色
+@msg	`to` is already threaded	`to` 已被串接
+@msg	`to` is the design's new name	`to` 是设计的新名称
+@msg	`to` must be [x, y]	`to` 必须是 [x, y]
+@msg	`to` must be a closed path, area type or type on a path other than `from`	`to` 必须是 `from` 以外的闭合路径、区域文字或路径文字
+@msg	`to` must be a whole number	`to` 必须是整数
+@msg	`to` takes the rows of one object's stack, not aligned rows	`to` 接受的是单个对象堆栈中的行，不是对齐的行
+@msg	`useLab` must be true or false	`useLab` 必须为 true 或 false
+@msg	`vAlign` must be default, top, middle, baseline or bottom	`vAlign` 必须是 default、top、middle、baseline 或 bottom
+@msg	`values` must be a list	`values` 必须是列表
+@msg	`values` must be an object	`values` 必须是对象
+@msg	`values` must name hex, rgb, cmyk, lab or gray	`values` 必须指定 hex、rgb、cmyk、lab 或 gray
+@msg	`values` names a kind twice	`values` 重复指定了同一种类型
+@msg	`{_1}` can't be edited or removed	`{_1}` 不能编辑或移除
+@msg	`{_1}` is built in and always listed	`{_1}` 是内置项，始终会列出
+@msg	`{_1}` is not a font file the last text.findFontFiles search found	`{_1}` 不是上次 text.findFontFiles 搜索找到的字体文件
+@msg	`{_1}` would be overwritten by the package: choose a different folder or name	打包会覆盖 `{_1}`：请选择其他文件夹或名称
+@msg	`{file}` has no art to place	`{file}` 中没有可置入的图稿
+@msg	`{file}` is over {_1} MB	`{file}` 超过 {_1} MB
+@msg	`{f}` belongs to a VectorCraft that is running	`{f}` 属于正在运行的 VectorCraft
+@msg	`{f}` is the copy of a document open now	`{f}` 是当前已打开文档的副本
+@msg	`{id}` is no writable format (see document.formats)	`{id}` 不是可写入的格式 (参见 document.formats)
+@msg	`{id}` isn't a loaded library	`{id}` 不是已载入的库
+@msg	`{key}` has no colours	`{key}` 中没有颜色
+@msg	`{key}` is a design name	`{key}` 是设计名称
+@msg	`{key}` is a design name or a list of them	`{key}` 是一个设计名称或设计名称的列表
+@msg	`{key}` is longer than {MAX_NAME} characters	`{key}` 超过 {MAX_NAME} 个字符
+@msg	`{key}` is out of range	`{key}` 超出范围
+@msg	`{key}` must be [min, desired, max] or {{min?, desired?, max?}}, in percent	`{key}` 必须是以百分比表示的 [min, desired, max] 或 {{min?, desired?, max?}}
+@msg	`{key}` must be a non-negative integer	`{key}` 必须是非负整数
+@msg	`{key}` must be a number {_1}..{_2}	`{key}` 必须是 {_1}..{_2} 的数字
+@msg	`{key}` must be a whole number of at least 0, not {n}	`{key}` 必须是不小于 0 的整数，不能是 {n}
+@msg	`{key}` must be an appearance item index (paint order) or null	`{key}` 必须是外观项索引 (绘制顺序) 或 null
+@msg	`{key}` must be an array of asset ids (see assets.list)	`{key}` 必须是资源 ID 的数组 (参见 assets.list)
+@msg	`{key}` must be from 0 to 180 degrees, not {a}	`{key}` 必须为 0 到 180 度，不能是 {a}
+@msg	`{key}` must be from {_1} to {shift_max}	`{key}` 必须介于 {_1} 到 {shift_max} 之间
+@msg	`{key}`: not a colour: {v}	`{key}`：不是颜色：{v}
+@msg	`{k}.family` is required	必须给出 `{k}.family`
+@msg	`{k}` is a number 0..1	`{k}` 是 0..1 的数字
+@msg	`{k}` is true or false	`{k}` 为 true 或 false
+@msg	`{k}` isn't an export setting: {_1}	`{k}` 不是导出设置：{_1}
+@msg	`{k}` must be a byte offset	`{k}` 必须是字节偏移
+@msg	`{k}` must be a number	`{k}` 必须是数字
+@msg	`{k}` must be a number of points	`{k}` 必须是以点为单位的数字
+@msg	`{k}` must be a string	`{k}` 必须是字符串
+@msg	`{k}` must be a whole number	`{k}` 必须是整数
+@msg	`{k}` must be from {lo} to {hi} for {key}	对于 {key}，`{k}` 必须介于 {lo} 到 {hi} 之间
+@msg	`{k}` must be {what}, not {v}	`{k}` 必须是 {what}，不能是 {v}
+@msg	`{l}` isn't a global or spot colour	`{l}` 不是全局色或专色
+@msg	`{m}` isn't a bitmap: use clipboard.importSvg, importPdf or importText	`{m}` 不是位图：请使用 clipboard.importSvg、importPdf 或 importText
+@msg	`{name}` can't be deleted	`{name}` 不能删除
+@msg	`{name}` can't be duplicated	`{name}` 不能复制
+@msg	`{name}` can't be edited	`{name}` 不能编辑
+@msg	`{name}` can't be edited this way	`{name}` 不能以这种方式编辑
+@msg	`{name}` can't be renamed	`{name}` 不能重命名
+@msg	`{name}` can't name a folder	`{name}` 不能用作文件夹名称
+@msg	`{name}` has no art to place	`{name}` 中没有可置入的图稿
+@msg	`{name}` has no text to place	`{name}` 中没有可置入的文本
+@msg	`{name}` in the Word document is not UTF-8 or UTF-16 text	Word 文档中的 `{name}` 不是 UTF-8 或 UTF-16 文本
+@msg	`{name}` in the Word document is not well-formed XML: {e}	Word 文档中的 `{name}` 不是格式正确的 XML：{e}
+@msg	`{name}` in the Word document nests elements more than {MAX_NESTING} deep	Word 文档中的 `{name}` 的元素嵌套超过 {MAX_NESTING} 层
+@msg	`{name}` is a built-in preset and is read-only: save it under another name	`{name}` 是内置预设，为只读：请用其他名称保存
+@msg	`{name}` is a built-in preset: save under another name	`{name}` 是内置预设：请用其他名称保存
+@msg	`{name}` is a built-in profile and stays	`{name}` 是内置配置文件，会保留
+@msg	`{name}` is a tint of `{base}`: edit `{base}` (a tint swatch only takes a new name)	`{name}` 是 `{base}` 的色调：请编辑 `{base}` (色调色板只能改名)
+@msg	`{name}` is a working space: choose another with edit.colorSettings first	`{name}` 是工作空间：请先用 edit.colorSettings 选择另一个
+@msg	`{name}` is built in and stays	`{name}` 是内置项，会保留
+@msg	`{name}` takes a paint of its own kind (colour, gradient or pattern)	`{name}` 只接受同类的上色 (颜色、渐变或图案)
+@msg	`{n}` can't be deleted	`{n}` 不能删除
+@msg	`{n}` can't be merged	`{n}` 不能合并
+@msg	`{n}` can't be moved	`{n}` 不能移动
+@msg	`{n}` is not a colour swatch	`{n}` 不是颜色色板
+@msg	`{n}` isn't a solid colour	`{n}` 不是纯色
+@msg	`{n}`: colour groups hold solid colours only	`{n}`：颜色组只能包含纯色
+@msg	`{other}` doesn't trace an image	`{other}` 不能描摹图像
+@msg	`{s}`: the step's references copy in more than {_1} MB of values	`{s}`：该步骤的引用会复制超过 {_1} MB 的值
+@msg	`{tag}` is not an axis tag: a tag is four characters, such as "wght"	`{tag}` 不是轴标签：标签为四个字符，例如 "wght"
+@msg	`{to}` is empty or already used	`{to}` 为空或已被使用
+@msg	`{what}` is longer than {MAX_TEXT} bytes	`{what}` 的长度超过 {MAX_TEXT} 字节
+@msg	`{what}` must be text	`{what}` 必须是文本
+@msg	a DXF drawing has one origin: pass useArtboards: true for one drawing per artboard	一个 DXF 图形只有一个原点：要让每个画板各成一个图形，请传入 useArtboards: true
+@msg	a PDF presets file with over {_1} presets	PDF 预设文件中的预设超过 {_1} 个
+@msg	a batch preview cannot switch documents	批处理预览不能切换文档
+@msg	a brush named `{nn}` exists	已存在名为 `{nn}` 的画笔
+@msg	a container of the listed objects is gone	所列对象的某个容器已不存在
+@msg	a content stream can't be read	有一个内容流无法读取
+@msg	a content stream isn't a stream	有一个内容流不是数据流
+@msg	a design holds at most {_1} objects	一个设计最多包含 {_1} 个对象
+@msg	a design needs a name	设计需要名称
+@msg	a dictionary grew too large	有一个字典变得过大
+@msg	a document keeps at most {_1} graph designs	一个文档最多保留 {_1} 个图表设计
+@msg	a document keeps at most {_1} saved selections	一个文档最多保留 {_1} 个已保存的选区
+@msg	a document keeps at most {_1} views	一个文档最多保留 {_1} 个视图
+@msg	a document links at most {MAX_SVG_SCRIPTS} JavaScript files	一个文档最多链接 {MAX_SVG_SCRIPTS} 个 JavaScript 文件
+@msg	a feConvolveMatrix filter's order is {x}×{y}, which overflows the kernel-size multiply usvg makes	某个 feConvolveMatrix 滤镜的 order 为 {x}×{y}，会使 usvg 计算卷积核大小的乘法溢出
+@msg	a gradient preset is already called {n}	已有名为 {n} 的渐变预设
+@msg	a graph has at most {_1} series, so it transposes with at most that many categories	一个图表最多有 {_1} 个系列，因此转置时类别数不能超过这个数量
+@msg	a layer can't be merged into its own sublayer	图层不能合并到自己的子图层中
+@msg	a layer's form box isn't an array	某个图层的表单外框不是数组
+@msg	a layer's form can't be read	某个图层的表单无法读取
+@msg	a layer's form has no box	某个图层的表单没有外框
+@msg	a layer's form has no dictionary	某个图层的表单没有字典
+@msg	a legend draws at most {MAX_CHIPS} swatches	一个图例最多绘制 {MAX_CHIPS} 个色板
+@msg	a name names one asset: give multiple: false, or one object	一个名称只对应一个资源：请给出 multiple: false，或只给出一个对象
+@msg	a page can't be read	有一个页面无法读取
+@msg	a page object is used by something else	有一个页面对象已被其他内容使用
+@msg	a page thumbnail must be RGB pixels, 1 to {THUMBNAIL_SIZE} a side (got {w} × {h})	页面缩略图必须是 RGB 像素，每边 1 到 {THUMBNAIL_SIZE} 像素 (实际为 {w} × {h})
+@msg	a pattern layer doesn't end what it starts	某个图案图层没有结束它开始的内容
+@msg	a pattern layer's colors hold something else	某个图案图层的颜色中含有其他内容
+@msg	a pattern named `{n}` exists	已存在名为 `{n}` 的图案
+@msg	a plug-in with id {_1} is already installed	已安装 ID 为 {_1} 的增效工具
+@msg	a preset named `{n}` exists	已存在名为 `{n}` 的预设
+@msg	a print presets file with over {_1} presets	打印预设文件中的预设超过 {_1} 个
+@msg	a profile is already called {n}	已有名为 {n} 的配置文件
+@msg	a row can't go into itself	行不能放入其自身
+@msg	a series goes on the left or the right value axis	系列只能放在左侧或右侧的数值轴上
+@msg	a start must be an anchor index ≥ 0 or null	起点必须是 ≥ 0 的锚点索引或 null
+@msg	a style named `{name}` already exists	已存在名为 `{name}` 的样式
+@msg	a style named `{to}` already exists	已存在名为 `{to}` 的样式
+@msg	a swatch needs a colour, gradient or pattern	色板需要颜色、渐变或图案
+@msg	a symbol named `{n}` already exists	已存在名为 `{n}` 的符号
+@msg	a theme has 1 to {THEME_SIZE} colours	一个主题有 1 到 {THEME_SIZE} 种颜色
+@msg	a theme is already called {name} (replace: "{name}" overwrites it)	已有名为 {name} 的主题 (replace: "{name}" 会覆盖它)
+@msg	a toolbar name has at most {MAX_NAME} characters	工具栏名称最多 {MAX_NAME} 个字符
+@msg	a view named `{_1}` exists	已存在名为 `{_1}` 的视图
+@msg	a view named `{name}` exists	已存在名为 `{name}` 的视图
+@msg	a workspace keeps at most {MAX} toolbars	一个工作区最多保留 {MAX} 个工具栏
+@msg	a {_1} series can't go in a {_2} graph	{_1} 系列不能放入 {_2} 图表
+@msg	aiVersion {v}: "pdf" (PDF-compatible, the default) or "7" (legacy .ai, version 7)	aiVersion {v}："pdf" (兼容 PDF，默认值) 或 "7" (旧版 .ai，版本 7)
+@msg	already editing an opacity mask	已在编辑不透明度蒙版
+@msg	already editing another object's opacity mask	已在编辑另一个对象的不透明度蒙版
+@msg	already in pattern editing mode	已处于图案编辑模式
+@msg	an artboard is listed twice	有一个画板被列出了两次
+@msg	an empty artboard has no width or height to scale to	空画板没有可供缩放的宽度或高度
+@msg	an image is too large for DXF and was left out	有一个图像对 DXF 而言过大，已被略去
+@msg	an image of {_1} MB, at most {_2} MB	图像为 {_1} MB，最多允许 {_2} MB
+@msg	an image of {declared_w} × {declared_h} pixels is too large to draw	{declared_w} × {declared_h} 像素的图像过大，无法绘制
+@msg	an image of {width} × {height} pixels is too large to draw	{width} × {height} 像素的图像过大，无法绘制
+@msg	an index must be a whole number	索引必须是整数
+@msg	an inline graphic has no glyphs	有一个随文图形没有字形
+@msg	an invisible text form can't be read	有一个不可见文本表单无法读取
+@msg	an object is missing	缺少一个对象
+@msg	an object's header is missing	缺少某个对象的头部
+@msg	an overprinting form can't be read	有一个叠印表单无法读取
+@msg	an unread object has no readable bounds	有一个未读取的对象没有可读取的边界
+@msg	an unread object holds a frame of threaded type	有一个未读取的对象包含串接文字的文本框
+@msg	an unread object is missing from its layer	有一个未读取的对象不在其图层中
+@msg	anchor `smooth` must be true or false	锚点的 `smooth` 必须为 true 或 false
+@msg	anchor `{key}` must be [x, y]	锚点的 `{key}` 必须是 [x, y]
+@msg	anchor `{key}` must be a number	锚点的 `{key}` 必须是数字
+@msg	angle and roundness must be finite	angle 和 roundness 必须是有限值
+@msg	angles must be a list as long as pins (degrees or null)	angles 必须是与 pins 等长的列表 (度数或 null)
+@msg	appearance must be flat|center|edge	appearance 必须是 flat|center|edge
+@msg	apply is "fill" or "stroke", not `{other}`	apply 为 "fill" 或 "stroke"，不能是 `{other}`
+@msg	area must be a closed polygon of 3 to 100000 [x, y] points	area 必须是由 3 到 100000 个 [x, y] 点组成的闭合多边形
+@msg	area type needs a path that encloses an area	区域文字需要一条围出区域的路径
+@msg	area type {_1} is named twice	区域文字 {_1} 被指定了两次
+@msg	arrowAlign must be extend|tip, got {o}	arrowAlign 必须是 extend|tip，实际为 {o}
+@msg	arrowScale must be [start, end]	arrowScale 必须是 [start, end]
+@msg	artboard is a 0-based index	artboard 是从 0 开始的索引
+@msg	artboard must be a 0-based index	artboard 必须是从 0 开始的索引
+@msg	artboard {i} doesn't print	画板 {i} 不打印
+@msg	artboardLayout must be {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}	artboardLayout 必须是 {layout?, columns?, spacing?, rightToLeft?}
+@msg	artboardLayout.columns must be 1 or more	artboardLayout.columns 必须大于或等于 1
+@msg	artboardLayout.layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	artboardLayout.layout 必须是 gridByRow、gridByColumn、row 或 column
+@msg	artboardLayout.rightToLeft must be true or false	artboardLayout.rightToLeft 必须为 true 或 false
+@msg	artboardLayout.spacing must be 0–{MAX_SPACING} pt	artboardLayout.spacing 必须为 0–{MAX_SPACING} pt
+@msg	artboards must be a non-empty list	artboards 必须是非空列表
+@msg	artboards must be a number	artboards 必须是数字
+@msg	asset `{_1}` has no art to export	资源 `{_1}` 中没有可导出的图稿
+@msg	at most {MAX_KEYWORDS} keywords	最多 {MAX_KEYWORDS} 个关键字
+@msg	at most {MAX_MATCHES} matches are kept	最多保留 {MAX_MATCHES} 个匹配项
+@msg	at most {MAX_POINTS} points	最多 {MAX_POINTS} 个点
+@msg	at most {MAX_QUEUE} files	最多 {MAX_QUEUE} 个文件
+@msg	at must be [x, y]	at 必须是 [x, y]
+@msg	at/rect lie outside the canvas	at/rect 位于画布之外
+@msg	attribute must be size|leading|tracking|kerning|baselineShift	attribute 必须是 size|leading|tracking|kerning|baselineShift
+@msg	attrs must be an object	attrs 必须是对象
+@msg	automation path rejected: the folder's name isn't valid text	自动化路径被拒绝：文件夹名称不是有效的文本
+@msg	automation path rejected: {_1} isn't valid text	自动化路径被拒绝：{_1} 不是有效的文本
+@msg	automation path rejected: {why}: {path}	自动化路径被拒绝：{why}：{path}
+@msg	axis must be "vertical", "horizontal" or an angle in degrees, not `{given}`	axis 必须是 "vertical"、"horizontal" 或以度为单位的角度，不能是 `{given}`
+@msg	backgroundContents must be transparent or white	backgroundContents 必须是 transparent 或 white
+@msg	bad AES key	AES 密钥无效
+@msg	bad `runs`: {e}	`runs` 无效：{e}
+@msg	bad arrowScale	arrowScale 无效
+@msg	bad base64	base64 无效
+@msg	bad color {c}	颜色 {c} 无效
+@msg	bad colour	颜色无效
+@msg	bad colour in `colors`	`colors` 中有无效的颜色
+@msg	bad colour {v}	颜色 {v} 无效
+@msg	bad colour {v} in groupColors	groupColors 中的颜色 {v} 无效
+@msg	bad cross-reference entry	交叉引用条目无效
+@msg	bad cross-reference table	交叉引用表无效
+@msg	bad current colour {v}	当前颜色 {v} 无效
+@msg	bad dataBase64	dataBase64 无效
+@msg	bad edit	编辑无效
+@msg	bad fill {v}	填色 {v} 无效
+@msg	bad fit: {e}	适合方式无效：{e}
+@msg	bad model {other} (keep, new or document)	模型 {other} 无效 (keep、new 或 document)
+@msg	bad new colour {v}	新颜色 {v} 无效
+@msg	bad object	对象无效
+@msg	bad object number	对象编号无效
+@msg	bad offset	偏移无效
+@msg	bad path data: {e}	路径数据无效：{e}
+@msg	bad point {v}: expected [x, y] or [x, y, pressure]	点 {v} 无效：应为 [x, y] 或 [x, y, pressure]
+@msg	bad reference	引用无效
+@msg	bad trailer size	尾部的大小无效
+@msg	bad {k} colour	{k} 颜色无效
+@msg	batches cannot nest	批处理不能嵌套
+@msg	bind something to a variable first	请先将某个对象绑定到变量
+@msg	bleed must be 0–{MAX_BLEED} pt: a number, [top, bottom, left, right] or {{top, bottom, left, right}}	bleed 必须为 0–{MAX_BLEED} pt：一个数字、[top, bottom, left, right] 或 {{top, bottom, left, right}}
+@msg	brush must be a name or null	brush 必须是名称或 null
+@msg	by must be a number	by 必须是数字
+@msg	can't add page thumbnails: {why}	无法添加页面缩略图：{why}
+@msg	can't add the editing data for other apps: {why}	无法添加供其他应用使用的编辑数据：{why}
+@msg	can't edit the written PDF: {why}	无法编辑已写出的 PDF：{why}
+@msg	can't encrypt the PDF: {why}	无法加密 PDF：{why}
+@msg	can't linearise the PDF: {why}	无法线性化 PDF：{why}
+@msg	can't open `{_1}`: {_2}	无法打开 `{_1}`：{_2}
+@msg	can't open `{_1}`: {e}	无法打开 `{_1}`：{e}
+@msg	can't open `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	无法打开 `{name}`：不是 VectorCraft 可读取的格式 (参见 document.formats)
+@msg	can't place `{name}`: not a format VectorCraft reads (see document.formats)	无法置入 `{name}`：不是 VectorCraft 可读取的格式 (参见 document.formats)
+@msg	can't read back the written PDF: {e}	无法读回已写出的 PDF：{e}
+@msg	can't read this Word document: {why}	无法读取此 Word 文档：{why}
+@msg	can't write .{e} images: use .png, .jpg, .gif, .webp, .tif or .bmp	无法写出 .{e} 图像：请使用 .png、.jpg、.gif、.webp、.tif 或 .bmp
+@msg	can't write PDF layers, overprint or invisible text: {why}	无法写出 PDF 图层、叠印或不可见文本：{why}
+@msg	can't write the file's copyright: {why}	无法写入文件的版权信息：{why}
+@msg	can't write the file's modification date: {why}	无法写入文件的修改日期：{why}
+@msg	can't write the pages' user units: {why}	无法写入页面的用户单位：{why}
+@msg	cannot distort a zero-size or non-finite bounding box	无法扭曲大小为零或非有限的定界框
+@msg	cannot move an object into itself	不能将对象移入其自身
+@msg	case must be upper|lower|title|sentence	case 必须是 upper|lower|title|sentence
+@msg	category `{c}`: one of {_1}	类别 `{c}`：应为 {_1} 之一
+@msg	center must be [x, y]	center 必须是 [x, y]
+@msg	choose at least one artboard	请至少选择一个画板
+@msg	choose at least one status	请至少选择一种状态
+@msg	clip must be true or false	clip 必须为 true 或 false
+@msg	clippingMask must be true or false	clippingMask 必须为 true 或 false
+@msg	closed must be a boolean	closed 必须是布尔值
+@msg	collapsed must be true or false	collapsed 必须为 true 或 false
+@msg	color.profile: no RGB or CMYK profile is called “{profile}”	color.profile：没有名为“{profile}”的 RGB 或 CMYK 配置文件
+@msg	colorMode must be rgb or cmyk, not `{m}`	colorMode 必须是 rgb 或 cmyk，不能是 `{m}`
+@msg	colorModel must be {own} (the document's mode), grayscale or bitmap	colorModel 必须是 {own} (文档的模式)、grayscale 或 bitmap
+@msg	colour groups can't go into colour groups	颜色组不能放入颜色组
+@msg	colour, mode and spot apply to solid-colour swatches only	colour、mode 和 spot 只适用于纯色色板
+@msg	column {column}: `{cell}` is a `%` column of graph data files, which are not read	第 {column} 列：`{cell}` 是图表数据文件的 `%` 列，不会读取
+@msg	column {column}: `{cell}` names `{name}`, which is a {_1} variable	第 {column} 列：`{cell}` 指定了 `{name}`，而它是 {_1} 变量
+@msg	column {column}: `{cell}` names no variable	第 {column} 列：`{cell}` 没有对应的变量
+@msg	column {column}: the variable name is longer than {MAX_NAME} characters	第 {column} 列：变量名称超过 {MAX_NAME} 个字符
+@msg	column: true floats the whole column and takes no onto, above or below	column: true 会使整列浮动，不能再给出 onto、above 或 below
+@msg	command must be a shape.* command	command 必须是 shape.* 命令
+@msg	commands[{i}]: missing `command`	commands[{i}]：缺少 `command`
+@msg	composer must be "singleLine" or "everyLine"	composer 必须是 "singleLine" 或 "everyLine"
+@msg	compound shapes take paths, compound paths, groups, compound shapes, type, blends and envelopes	复合形状接受路径、复合路径、编组、复合形状、文字、混合和封套
+@msg	compound {_1} must contain exactly one open path to join	复合对象 {_1} 必须恰好包含一条要连接的开放路径
+@msg	connect needs a path other than the one extended	connect 需要一条不同于被延伸路径的路径
+@msg	connect needs id	connect 需要 id
+@msg	connect path has no open end	connect 的路径没有开放的端点
+@msg	copy needs path: the file to copy into the document's folder	copy 需要 path：即要复制到文档所在文件夹的文件
+@msg	copy takes images only: relink placed documents where their files are	copy 只接受图像：置入的文档请在其文件所在位置重新链接
+@msg	copying a file isn't available on the web	网页版无法复制文件
+@msg	copyrightStatus must be unknown, copyrighted or publicDomain	copyrightStatus 必须是 unknown、copyrighted 或 publicDomain
+@msg	copyrightUrl must be a URL (no spaces, at most 2048 characters)	copyrightUrl 必须是 URL (不含空格，最多 2048 个字符)
+@msg	corners must be 4 [x, y] points (TL, TR, BR, BL)	corners 必须是 4 个 [x, y] 点 (TL, TR, BR, BL)
+@msg	counterPer `{c}`: item or file	counterPer `{c}`：应为 item 或 file
+@msg	crop `{_1}`: only PDF pages have art, trim, bleed and media boxes; use "crop" or "bounding"	crop `{_1}`：只有 PDF 页面才有 art、trim、bleed 和 media 框；请使用 "crop" 或 "bounding"
+@msg	crop rectangle doesn't overlap the image	裁剪矩形与图像不重叠
+@msg	cross-reference and object streams aren't supported	不支持交叉引用流和对象流
+@msg	damaged compressed data: {e}	压缩数据已损坏：{e}
+@msg	dash lengths must be numbers, got {v}	虚线长度必须是数字，实际为 {v}
+@msg	dash must be a list of lengths or null, got {v}	dash 必须是长度的列表或 null，实际为 {v}
+@msg	data key `{k}`: letters, digits, -, _ and . (not name or vc-…)	数据键 `{k}`：只能使用字母、数字、-、_ 和 . (不能是 name 或 vc-…)
+@msg	data must be an object of key: value, not {v}	data 必须是 key: value 形式的对象，不能是 {v}
+@msg	data set `{name}` holds a value for `{var}`, which the library doesn't declare	数据集 `{name}` 含有 `{var}` 的值，而库中没有声明该变量
+@msg	data set `{name}` holds two values for `{var}`	数据集 `{name}` 含有 `{var}` 的两个值
+@msg	data set `{name}` is declared twice	数据集 `{name}` 被声明了两次
+@msg	data takes at most {MAX_DATA} keys at once	data 一次最多接受 {MAX_DATA} 个键
+@msg	dataset `{name}` already exists	数据集 `{name}` 已存在
+@msg	dataset `{to}` already exists	数据集 `{to}` 已存在
+@msg	date `{d}`: YYYY-MM-DD	日期 `{d}`：应为 YYYY-MM-DD
+@msg	decoded data is too large	解码后的数据过大
+@msg	define a variable first	请先定义一个变量
+@msg	detect must be true or false	detect 必须为 true 或 false
+@msg	direct-select anchor points of a path	请直接选择路径的锚点
+@msg	distance must be > 0	distance 必须 > 0
+@msg	dx and dy give the arrow's direction	dx 和 dy 给出箭头的方向
+@msg	dx and dy must be numbers	dx 和 dy 必须是数字
+@msg	dxf fitTo must be [width, height], positive	dxf 的 fitTo 必须是正数 [width, height]
+@msg	dxf must be an object of DXF import options	dxf 必须是 DXF 导入选项的对象
+@msg	dxf scale must be a positive number up to {_1}, not {s}	dxf 的 scale 必须是不超过 {_1} 的正数，不能是 {s}
+@msg	dxf unit `{u}`: a unit such as mm, cm, in or pt	dxf 的 unit `{u}`：应为 mm、cm、in 或 pt 之类的单位
+@msg	dxf: {e}	dxf：{e}
+@msg	each format is an object {format, scale?, suffix?}	每个格式都是对象 {format, scale?, suffix?}
+@msg	each item needs an id	每一项都需要 id
+@msg	each match needs `kind`	每个匹配项都需要 `kind`
+@msg	each match needs a `name`	每个匹配项都需要 `name`
+@msg	each of `fonts` is {family, style?}; 1 to 1000 of them	`fonts` 的每一项为 {family, style?}；共 1 到 1000 项
+@msg	each of `items` is {kind, item}	`items` 的每一项为 {kind, item}
+@msg	each of `items` is {{id, corners?}} with an object id, not {it}	`items` 的每一项为带对象 ID 的 {{id, corners?}}，不能是 {it}
+@msg	each row needs `from`	每一行都需要 `from`
+@msg	each stop needs a position	每个色标都需要位置
+@msg	each subpath needs an anchors array	每条子路径都需要 anchors 数组
+@msg	easingType must be easeIn, easeOut, easeInOut or easeOutIn	easingType 必须是 easeIn、easeOut、easeInOut 或 easeOutIn
+@msg	editingData must be true or false	editingData 必须为 true 或 false
+@msg	editingData must be true, false or "always"	editingData 必须为 true、false 或 "always"
+@msg	edits overlap	编辑范围相互重叠
+@msg	effects of objects whose appearances differ can't be moved together	外观不同的对象的效果不能一起移动
+@msg	empty header in column {_1}	第 {_1} 列的标题为空
+@msg	encoding `{_1}`: utf8 or utf16	编码 `{_1}`：应为 utf8 或 utf16
+@msg	ends must be two of "first" and "last"	ends 必须是两个取自 "first" 和 "last" 的值
+@msg	every numbered name for the result is taken	可用于结果的带编号名称都已被占用
+@msg	expanded SVG styles exceed the import size limit	展开后的 SVG 样式超出了导入大小上限
+@msg	export presets file is larger than {MAX_PRESET_FILE_BYTES} bytes	导出预设文件大于 {MAX_PRESET_FILE_BYTES} 字节
+@msg	exportText must be editable or appearance	exportText 必须是 editable 或 appearance
+@msg	exportType must be movieClip or graphic, not `{s}`	exportType 必须是 movieClip 或 graphic，不能是 `{s}`
+@msg	extend needs id	extend 需要 id
+@msg	featureChanges lists at most {MAX_FEATURE_CHANGES} tags	featureChanges 最多列出 {MAX_FEATURE_CHANGES} 个标签
+@msg	featureChanges must be a list of tags	featureChanges 必须是标签的列表
+@msg	features must be a list of tags	features 必须是标签的列表
+@msg	fidelity must be 0..100	fidelity 必须为 0..100
+@msg	files must be {name, dataBase64}	files 必须是 {name, dataBase64}
+@msg	fit must be none|autoHeight|shrinkText|block, got {id}	fit 必须是 none|autoHeight|shrinkText|block，实际为 {id}
+@msg	flattener: {e}	拼合器：{e}
+@msg	flattenerPreset `{name}`: high, medium, low or a saved one (see flattener.presets.list)	flattenerPreset `{name}`：应为 high、medium、low 或已保存的预设 (参见 flattener.presets.list)
+@msg	flipProfile must be along|across, got {o}	flipProfile 必须是 along|across，实际为 {o}
+@msg	folders `{f}`: none, rows, format, item or itemFormat	folders `{f}`：应为 none、rows、format、item 或 itemFormat
+@msg	folders deeper than {MAX_BATCH_DEPTH} levels	文件夹层级超过 {MAX_BATCH_DEPTH} 层
+@msg	folders deeper than {MAX_DEPTH} levels	文件夹层级超过 {MAX_DEPTH} 层
+@msg	font family `{family}` is not available	字体系列 `{family}` 不可用
+@msg	font family `{tf}` is not available	字体系列 `{tf}` 不可用
+@msg	format `{f}`: pdf or postscript	格式 `{f}`：应为 pdf 或 postscript
+@msg	format `{f}`: text or json	格式 `{f}`：应为 text 或 json
+@msg	format is `{format}`	格式为 `{format}`
+@msg	formats must be an array of rows, not {v}	formats 必须是行的数组，不能是 {v}
+@msg	frequency must be between 1 and 300 lines per inch	frequency 必须介于每英寸 1 到 300 线之间
+@msg	from and to must be finite	from 和 to 必须是有限值
+@msg	from must be [x0, y0, x1, y1]	from 必须是 [x0, y0, x1, y1]
+@msg	give `before` or `after`, not both	请给出 `before` 或 `after`，不能两者都给
+@msg	give `colors`, or `color` and `rule`	请给出 `colors`，或 `color` 和 `rule`
+@msg	give `event`, such as onclick	请给出 `event`，例如 onclick
+@msg	give `file`, the JavaScript file's path or URL	请给出 `file`，即 JavaScript 文件的路径或 URL
+@msg	give `fill` and/or `stroke`	请给出 `fill` 和/或 `stroke`
+@msg	give `fill`, `stroke` or both	请给出 `fill`、`stroke` 或两者
+@msg	give `folder`	请给出 `folder`
+@msg	give `fonts`, or open a document	请给出 `fonts`，或打开一个文档
+@msg	give `from` or `indices`, not both	请给出 `from` 或 `indices`，不能两者都给
+@msg	give `id` (no text is being edited)	请给出 `id` (当前没有正在编辑的文本)
+@msg	give `id` and `anchors`, or `items`, not both	请给出 `id` 和 `anchors`，或给出 `items`，不能两者都给
+@msg	give `id` or `guide`, not both	请给出 `id` 或 `guide`，不能两者都给
+@msg	give `length` or `to`	请给出 `length` 或 `to`
+@msg	give `matches`: [{kind, name, target}]	请给出 `matches`: [{kind, name, target}]
+@msg	give `name` (or edit a pattern)	请给出 `name` (或编辑一个图案)
+@msg	give `name` or `names`	请给出 `name` 或 `names`
+@msg	give `path` (a .wasm file) or `dataBase64` (the module)	请给出 `path` (.wasm 文件) 或 `dataBase64` (模块)
+@msg	give `path`, `data` or `dataBase64`	请给出 `path`、`data` 或 `dataBase64`
+@msg	give `path`, `data`, `dataBase64` or `csv`	请给出 `path`、`data`、`dataBase64` 或 `csv`
+@msg	give `path`, `xml` or `dataBase64`	请给出 `path`、`xml` 或 `dataBase64`
+@msg	give `script`, the JavaScript the event runs ("" removes the event)	请给出 `script`，即事件要运行的 JavaScript ("" 会移除该事件)
+@msg	give `text` (the reading) or `remove`	请给出 `text` (读音) 或 `remove`
+@msg	give `x` and `y` (and a `tolerance` of 0 or more)	请给出 `x` 和 `y` (以及大于或等于 0 的 `tolerance`)
+@msg	give a mode or r/g/b, c/m/y/k, gray or tint adjustments	请给出模式，或 r/g/b、c/m/y/k、gray 或 tint 的调整值
+@msg	give a name, or paint the active proxy with a saved preset	请给出名称，或用已保存的预设为当前代理上色
+@msg	give a name, or select a stroke with a saved profile	请给出名称，或选择使用已保存配置文件的描边
+@msg	give a pattern name or select an object painted with a pattern	请给出图案名称，或选择用图案上色的对象
+@msg	give at least one of clip, invert, disabled, linked	请至少给出 clip、invert、disabled、linked 之一
+@msg	give color, none, swatch or gradient	请给出 color、none、swatch 或 gradient
+@msg	give dataBase64	请给出 dataBase64
+@msg	give either at (a click) or area (a path drawn around the overlaps)	请给出 at (一次单击) 或 area (围绕重叠处绘制的路径)
+@msg	give formats or a preset, not both	请给出 formats 或一个预设，不能两者都给
+@msg	give newName or delete	请给出 newName 或 delete
+@msg	give offset or by	请给出 offset 或 by
+@msg	give one of `to`, `rect` or `at`	请给出 `to`、`rect` 或 `at` 之一
+@msg	give one of assets, layers, selection or fullDocument	请给出 assets、layers、selection 或 fullDocument 之一
+@msg	give only one of onto, above, below, icon and a column place	onto、above、below、icon 和列位置中只能给出一个
+@msg	give origin: [x, y], or reset: true	请给出 origin: [x, y]，或 reset: true
+@msg	give overprintFill, overprintStroke, showCenter, imageMap, url or note	请给出 overprintFill、overprintStroke、showCenter、imageMap、url 或 note
+@msg	give path (a file) or folder	请给出 path (文件) 或 folder
+@msg	give path, or name and dataBase64	请给出 path，或 name 和 dataBase64
+@msg	give paths or files	请给出 paths 或 files
+@msg	give rows, rowHeight, columns or columnWidth	请给出 rows、rowHeight、columns 或 columnWidth
+@msg	give svg, or dataBase64 of an SVG or SVGZ file	请给出 svg，或 SVG/SVGZ 文件的 dataBase64
+@msg	give text	请给出 text
+@msg	give the asset a name	请为资源命名
+@msg	give the preset a `name`	请为预设给出 `name`
+@msg	give the preset a name	请为预设命名
+@msg	give the preset a name (1–64 characters)	请为预设命名 (1–64 个字符)
+@msg	give the settings to change, e.g. {"formats"}]}	请给出要更改的设置，例如 {"formats"}]}
+@msg	give the style a name	请为样式命名
+@msg	give two or more style `names`	请在 `names` 中给出两个或更多样式
+@msg	give two or more swatches	请给出两个或更多色板
+@msg	give x, y, or a handle's length or angle	请给出 x、y，或手柄的长度或角度
+@msg	give {key, value} or {values}	请给出 {key, value} 或 {values}
+@msg	global must be true or false	global 必须为 true 或 false
+@msg	glyph {_1} is not drawn for {ch} with the character's style (such as All Caps, Small Caps or a numeral system)	按该字符的样式 (例如全部大写、小型大写或某种数字系统)，{ch} 不会绘制为字形 {_1}
+@msg	glyph {g} is not an alternate of {ch} in {_1} {_2}	在 {_1} {_2} 中，字形 {g} 不是 {ch} 的替代字形
+@msg	gradient must be "objects" or "mesh"	gradient 必须是 "objects" 或 "mesh"
+@msg	grays must be "profile" or "black", not `{g}`	grays 必须是 "profile" 或 "black"，不能是 `{g}`
+@msg	gridColors must be a preset name or two colours	gridColors 必须是预设名称或两种颜色
+@msg	gridSize must be small, medium or large	gridSize 必须是 small、medium 或 large
+@msg	guide {g} is not selected	参考线 {g} 未被选中
+@msg	handle must be 0..3	handle 必须为 0..3
+@msg	hiddenObjects {v}: "layer" (the default), "omit" or "visible"	hiddenObjects {v}：应为 "layer" (默认值)、"omit" 或 "visible"
+@msg	highlight a layer to merge into	请高亮显示要合并到的图层
+@msg	highlight two or more rows in one layer or group	请在同一图层或编组中高亮显示两行或更多行
+@msg	highlight two or more rows to merge	请高亮显示两行或更多行以合并
+@msg	icon docks a panel in the icon column: use window.panel.dock	icon 会将面板停放在图标列中：请使用 window.panel.dock
+@msg	id must be a dimension id	id 必须是尺寸标注 ID
+@msg	image has no bounds	图像没有边界
+@msg	image {_1} is linked already	图像 {_1} 已是链接图像
+@msg	imageMap `{m}`: none, client or server	imageMap `{m}`：应为 none、client 或 server
+@msg	index out of range	索引超出范围
+@msg	instances must be 1..1000	instances 必须为 1..1000
+@msg	invalid `color`	`color` 无效
+@msg	invalid anchor index {v}: expected a non-negative integer	锚点索引 {v} 无效：应为非负整数
+@msg	invalid anchor reference {v}: expected [subpath, anchor]	锚点引用 {v} 无效：应为 [subpath, anchor]
+@msg	invalid angle	角度无效
+@msg	invalid brush: {e}	画笔无效：{e}
+@msg	invalid color	颜色无效
+@msg	invalid colour {c}	颜色 {c} 无效
+@msg	invalid delta	增量无效
+@msg	invalid point	点无效
+@msg	invalid size	大小无效
+@msg	invalid t	t 无效
+@msg	invalid tolerance	容差无效
+@msg	its artboards all lie beyond the canvas (more than {_1} pt from the origin)	其画板全部位于画布之外 (距原点超过 {_1} pt)
+@msg	its clipping masks are nested too deeply	其剪切蒙版嵌套过深
+@msg	its metadata has no description	其元数据没有说明
+@msg	its metadata has no direct length	其元数据没有直接给出的长度
+@msg	join two different paths	请连接两条不同的路径
+@msg	justify must be auto|left|center|right|justifyAll	justify 必须是 auto|left|center|right|justifyAll
+@msg	kbps must be a positive number, not {kbps}	kbps 必须是正数，不能是 {kbps}
+@msg	keywords must be a list of words or a comma-separated string	keywords 必须是单词的列表或以逗号分隔的字符串
+@msg	keywords must be at most {MAX_KEYWORD} characters, without control characters	keywords 的每一项最多 {MAX_KEYWORD} 个字符，且不含控制字符
+@msg	kind must be 1, 2 or 3, or give a preset `name` (see perspective.presets.list)	kind 必须是 1、2 或 3，或者给出预设的 `name` (参见 perspective.presets.list)
+@msg	kind must be graphic, fillColor, strokeColor, fillGradient, strokeGradient, fillPattern, strokePattern, charStyle or paraStyle	kind 必须是 graphic、fillColor、strokeColor、fillGradient、strokeGradient、fillPattern、strokePattern、charStyle 或 paraStyle
+@msg	knockout must be "on", "off", "neutral" or a bool, not {v}	knockout 必须是 "on"、"off"、"neutral" 或布尔值，不能是 {v}
+@msg	layer `{name}` has no art to export	图层 `{name}` 中没有可导出的图稿
+@msg	layer must name a layer or sublayer	layer 必须指定一个图层或子图层
+@msg	layers can't be intertwined: select the objects in them	图层不能交织：请选择图层中的对象
+@msg	layers go only at the top level or in layers, objects in layers and groups	图层只能位于顶层或图层内，对象只能位于图层和编组内
+@msg	layers must be true or false	layers 必须为 true 或 false
+@msg	layout must be gridByRow, gridByColumn, row or column	layout 必须是 gridByRow、gridByColumn、row 或 column
+@msg	leading must be a number or "auto"	leading 必须是数字或 "auto"
+@msg	left/right must be non-negative widths	left/right 必须是非负的宽度
+@msg	level `{t}`: 2 or 3	level `{t}`：应为 2 或 3
+@msg	line {line}: more than {MAX_CSV_COLS} columns	第 {line} 行：超过 {MAX_CSV_COLS} 列
+@msg	line {line}: unclosed quote	第 {line} 行：引号未闭合
+@msg	line {line}: value for `{var}` must match its variable kind	第 {line} 行：`{var}` 的值必须与其变量类型相符
+@msg	lineEndings `{other}`: lf or crlf	lineEndings `{other}`：应为 lf 或 crlf
+@msg	loading profiles from disk isn't available in the browser	浏览器中无法从磁盘载入配置文件
+@msg	margin: a {m} pt margin leaves no imageable area on the paper	margin：{m} pt 的边距使纸张上没有可成像区域
+@msg	matrix must be finite and invertible, depth finite	matrix 必须是有限且可逆的，depth 必须是有限值
+@msg	matte: {e}	matte：{e}
+@msg	member is for order front, forward, backward or back	member 用于 order 为 front、forward、backward 或 back 的情况
+@msg	missing `artboards`	缺少 `artboards`
+@msg	missing `at` [x, y]	缺少 `at` [x, y]
+@msg	missing `attrs`	缺少 `attrs`
+@msg	missing `color` or `opacity`	缺少 `color` 或 `opacity`
+@msg	missing `colors`	缺少 `colors`
+@msg	missing `commands`	缺少 `commands`
+@msg	missing `destinationFolder`	缺少 `destinationFolder`
+@msg	missing `effect` id	缺少 `effect` ID
+@msg	missing `family`	缺少 `family`
+@msg	missing `find`	缺少 `find`
+@msg	missing `gid` (a glyph id, or null for the default glyph)	缺少 `gid` (字形 ID，或用 null 表示默认字形)
+@msg	missing `group`	缺少 `group`
+@msg	missing `id`	缺少 `id`
+@msg	missing `id`: give one, or select one type object	缺少 `id`：请给出一个，或选择一个文字对象
+@msg	missing `index` (a point index, or null to clear)	缺少 `index` (点索引，或用 null 清除)
+@msg	missing `index` (a stop index, or null to clear)	缺少 `index` (色标索引，或用 null 清除)
+@msg	missing `index` (an item index or null)	缺少 `index` (项目索引或 null)
+@msg	missing `item`	缺少 `item`
+@msg	missing `library`	缺少 `library`
+@msg	missing `library` (see graphicStyle.libraries)	缺少 `library` (参见 graphicStyle.libraries)
+@msg	missing `library` (see swatch.library.list)	缺少 `library` (参见 swatch.library.list)
+@msg	missing `map` (rows [{from, to}] or {current})	缺少 `map` (行 [{from, to}] 或 {current})
+@msg	missing `matrix` [a,b,c,d,e,f]	缺少 `matrix` [a,b,c,d,e,f]
+@msg	missing `name` (see gradient.presets.list)	缺少 `name` (参见 gradient.presets.list)
+@msg	missing `offset` (a distance in points)	缺少 `offset` (以点为单位的距离)
+@msg	missing `path`	缺少 `path`
+@msg	missing `path` (a path object id)	缺少 `path` (路径对象 ID)
+@msg	missing `rule`	缺少 `rule`
+@msg	missing `source` id	缺少 `source` ID
+@msg	missing `start` (the byte offset of a character)	缺少 `start` (字符的字节偏移)
+@msg	missing `status`: linked, embedded, missing or modified	缺少 `status`：应为 linked、embedded、missing 或 modified
+@msg	missing `target` id	缺少 `target` ID
+@msg	missing `text`	缺少 `text`
+@msg	missing `to`	缺少 `to`
+@msg	missing `to` (an index)	缺少 `to` (索引)
+@msg	missing `to`: a non-negative integer	缺少 `to`：应为非负整数
+@msg	missing `type`	缺少 `type`
+@msg	missing `value`	缺少 `value`
+@msg	missing `{key}`	缺少 `{key}`
+@msg	missing `{k}`	缺少 `{k}`
+@msg	missing anchor	缺少锚点
+@msg	missing anchors	缺少锚点
+@msg	missing anchors [[subpath, anchor]…]	缺少锚点 [[subpath, anchor]…]
+@msg	missing array `{key}`	缺少数组 `{key}`
+@msg	missing case	缺少 case
+@msg	missing color	缺少颜色
+@msg	missing commands	缺少命令
+@msg	missing destination folder	缺少目标文件夹
+@msg	missing from	缺少 from
+@msg	missing group	缺少 group
+@msg	missing id or ids	缺少 id 或 ids
+@msg	missing ids	缺少 ids
+@msg	missing indexes	缺少 indexes
+@msg	missing matrix [a,b,c,d,e,f]	缺少 matrix [a,b,c,d,e,f]
+@msg	missing name	缺少名称
+@msg	missing op	缺少 op
+@msg	missing or invalid `color`	`color` 缺失或无效
+@msg	missing or unknown `tool`	`tool` 缺失或未知
+@msg	missing point	缺少点
+@msg	missing point [x,y]	缺少点 [x,y]
+@msg	missing point `{key}` ([x, y])	缺少点 `{key}` ([x, y])
+@msg	missing points	缺少点
+@msg	missing points [[x,y]…]	缺少点 [[x,y]…]
+@msg	missing segment	缺少线段
+@msg	missing stops	缺少色标
+@msg	missing subpaths	缺少子路径
+@msg	missing target	缺少目标
+@msg	missing to	缺少 to
+@msg	missing x, y	缺少 x、y
+@msg	mode is set, add or toggle, not `{other}`	mode 为 set、add 或 toggle，不能是 `{other}`
+@msg	mode must be "cmyk" or "rgb"	mode 必须是 "cmyk" 或 "rgb"
+@msg	mode must be area|onPath, got {o}	mode 必须是 area|onPath，实际为 {o}
+@msg	more than 10000 linked files: package dependencies in smaller parts	链接文件超过 10000 个：请分成较小的部分打包依赖项
+@msg	more than 256 commands	命令超过 256 条
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} data sets	数据集超过 {MAX_BATCH_FILES} 个
+@msg	more than {MAX_BATCH_FILES} files	文件超过 {MAX_BATCH_FILES} 个
+@msg	more than {MAX_CSV_ROWS} data rows	数据行超过 {MAX_CSV_ROWS} 行
+@msg	more than {MAX_FILES} images	图像超过 {MAX_FILES} 个
+@msg	more than {MAX_IMPORT} presets	预设超过 {MAX_IMPORT} 个
+@msg	moved must be [[x,y]…]	moved 必须是 [[x,y]…]
+@msg	name (a toolbar's name) is required	必须给出 name (工具栏名称)
+@msg	name (a toolbar's name) must be a string	name (工具栏名称) 必须是字符串
+@msg	name must be a toolbar's name	name 必须是工具栏的名称
+@msg	names is empty	names 为空
+@msg	names must be an array of symbol names	names 必须是符号名称的数组
+@msg	need `anchor` or `segment` + `t`	需要 `anchor`，或 `segment` + `t`
+@msg	need at least one anchor	至少需要一个锚点
+@msg	need at least one point	至少需要一个点
+@msg	need at least two points	至少需要两个点
+@msg	needs points	需要点
+@msg	nineSlice must be true or false	nineSlice 必须为 true 或 false
+@msg	nineSliceGuides must be [left, top, right, bottom], each -16..16, with left + right < 1 and top + bottom < 1	nineSliceGuides 必须是 [left, top, right, bottom]，每个值为 -16..16，且 left + right < 1、top + bottom < 1
+@msg	no PDF preset named `{n}`	没有名为 `{n}` 的 PDF 预设
+@msg	no action set is current	当前没有动作组
+@msg	no active data set	没有活动的数据集
+@msg	no appearance item {index}	没有外观项 {index}
+@msg	no artboard {_1}	没有画板 {_1}
+@msg	no artboard {artboard} (0-based; the document has {_1})	没有画板 {artboard} (从 0 开始计数；文档有 {_1} 个)
+@msg	no asset {id}	没有资源 {id}
+@msg	no asset {id} (see assets.list)	没有资源 {id} (参见 assets.list)
+@msg	no assets to export	没有可导出的资源
+@msg	no assets yet: collect art for export first (assets.add)	还没有资源：请先收集要导出的图稿 (assets.add)
+@msg	no brush named `{n}`	没有名为 `{n}` 的画笔
+@msg	no character at byte {start}	字节 {start} 处没有字符
+@msg	no colour	没有颜色
+@msg	no colour group `{group}`	没有颜色组 `{group}`
+@msg	no colour group `{name}`	没有颜色组 `{name}`
+@msg	no data sets	没有数据集
+@msg	no dataset named `{from}`	没有名为 `{from}` 的数据集
+@msg	no dataset named `{name}`	没有名为 `{name}` 的数据集
+@msg	no datasets	没有数据集
+@msg	no design named `{name}`	没有名为 `{name}` 的设计
+@msg	no design named `{n}`	没有名为 `{n}` 的设计
+@msg	no design named `{old}`	没有名为 `{old}` 的设计
+@msg	no encoder for {_1} yet	还没有 {_1} 的编码器
+@msg	no export preset `{name}` (see document.exportPresets.list)	没有导出预设 `{name}` (参见 document.exportPresets.list)
+@msg	no folder: pass `path` or set Preferences › Plug-ins & Scratch Disks › Additional Plug-ins Folder	没有文件夹：请传入 `path`，或设置 首选项 › 增效工具 & 暂存盘 › 附加增效工具文件夹
+@msg	no fonts to look for: they are all available	没有需要查找的字体：字体全部可用
+@msg	no formats to export	没有要导出的格式
+@msg	no gradient preset `{name}` (see gradient.presets.list)	没有渐变预设 `{name}` (参见 gradient.presets.list)
+@msg	no graphic style `{n}` in `{_1}`	`{_1}` 中没有图形样式 `{n}`
+@msg	no graphic style library `{key}` (see graphicStyle.libraries)	没有图形样式库 `{key}` (参见 graphicStyle.libraries)
+@msg	no guide selected	没有选中参考线
+@msg	no guide selected (or give an index)	没有选中参考线 (或给出索引)
+@msg	no guide {i}	没有参考线 {i}
+@msg	no images in the folder	文件夹中没有图像
+@msg	no item at index {_1}	索引 {_1} 处没有项目
+@msg	no item at index {from}	索引 {from} 处没有项目
+@msg	no item at one of the indices {idx}	索引 {idx} 中有一处没有项目
+@msg	no layer	没有图层
+@msg	no layer {id} (see layer.list)	没有图层 {id} (参见 layer.list)
+@msg	no layers to export	没有可导出的图层
+@msg	no library `{key}`	没有库 `{key}`
+@msg	no metafile format	没有图元文件格式
+@msg	no object {_1}	没有对象 {_1}
+@msg	no objects	没有对象
+@msg	no parent layer	没有父图层
+@msg	no perspective grid preset named `{b}` (see perspective.presets.list)	没有名为 `{b}` 的透视网格预设 (参见 perspective.presets.list)
+@msg	no perspective grid preset named `{n}`	没有名为 `{n}` 的透视网格预设
+@msg	no point selected (give `index`)	没有选中点 (请给出 `index`)
+@msg	no preset called `{from}` (see file.newPresets)	没有名为 `{from}` 的预设 (参见 file.newPresets)
+@msg	no preset called `{name}` (see file.newPresets)	没有名为 `{name}` 的预设 (参见 file.newPresets)
+@msg	no preset named `{n}`	没有名为 `{n}` 的预设
+@msg	no print preset named `{b}` (see print.presets.list)	没有名为 `{b}` 的打印预设 (参见 print.presets.list)
+@msg	no print preset named `{name}` (presets: {_1})	没有名为 `{name}` 的打印预设 (现有预设：{_1})
+@msg	no print preset named `{n}`	没有名为 `{n}` 的打印预设
+@msg	no profile named `{name}`	没有名为 `{name}` 的配置文件
+@msg	no readable files in the folder	文件夹中没有可读取的文件
+@msg	no recovery copy `{f}` (see file.recovery.list)	没有恢复副本 `{f}` (参见 file.recovery.list)
+@msg	no rows	没有行
+@msg	no saved PDF preset named `{name}`	没有名为 `{name}` 的已保存 PDF 预设
+@msg	no saved export preset `{name}`	没有已保存的导出预设 `{name}`
+@msg	no saved gradient preset called {name}	没有名为 {name} 的已保存渐变预设
+@msg	no saved gradient presets	没有已保存的渐变预设
+@msg	no saved preset called `{name}`	没有名为 `{name}` 的已保存预设
+@msg	no saved presets to export (name [Default] in `names` to export it)	没有可导出的已保存预设 (要导出 [Default]，请在 `names` 中指定它)
+@msg	no saved presets to export (name built-in ones in `names`)	没有可导出的已保存预设 (内置预设请在 `names` 中指定)
+@msg	no saved print preset named `{name}`	没有名为 `{name}` 的已保存打印预设
+@msg	no saved profile called {name}	没有名为 {name} 的已保存配置文件
+@msg	no saved selection `{name}`	没有已保存的选区 `{name}`
+@msg	no saved theme called {name} (see colorTheme.list)	没有名为 {name} 的已保存主题 (参见 colorTheme.list)
+@msg	no saved views	没有已保存的视图
+@msg	no series {i}	没有系列 {i}
+@msg	no slice {n} in the image (see slice.list)	图像中没有切片 {n} (参见 slice.list)
+@msg	no source art	没有源图稿
+@msg	no stop {i} (the gradient has {n})	没有色标 {i} (渐变有 {n} 个)
+@msg	no style `{name}`	没有样式 `{name}`
+@msg	no such assets (see assets.list)	没有这些资源 (参见 assets.list)
+@msg	no such frame anchor, or the frame would reach past the canvas	没有此文本框锚点，或文本框会超出画布
+@msg	no such objects	没有这些对象
+@msg	no such path anchor, or the path would reach past the canvas	没有此路径锚点，或路径会超出画布
+@msg	no such rows	没有这些行
+@msg	no swatch `{keep}`	没有色板 `{keep}`
+@msg	no swatch `{n}`	没有色板 `{n}`
+@msg	no swatch `{n}` (swatches and colour groups move separately)	没有色板 `{n}` (色板和颜色组要分别移动)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list)	没有色板库 `{key}` (参见 swatch.library.list)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "document": the document's swatches)	没有色板库 `{key}` (参见 swatch.library.list；"document" 表示文档的色板)
+@msg	no swatch library `{key}` (see swatch.library.list; "{DOCUMENT_SWATCHES}": the document's swatches)	没有色板库 `{key}` (参见 swatch.library.list；"{DOCUMENT_SWATCHES}" 表示文档的色板)
+@msg	no swatch named `{n}`	没有名为 `{n}` 的色板
+@msg	no swatch or colour group `{n}`	没有色板或颜色组 `{n}`
+@msg	no swatch or colour group `{n}` in `{_1}`	`{_1}` 中没有色板或颜色组 `{n}`
+@msg	no symbol named `{name}`	没有名为 `{name}` 的符号
+@msg	no text objects selected	没有选中文本对象
+@msg	no toolbar named `{_1}`	没有名为 `{_1}` 的工具栏
+@msg	no toolbar named `{name}`	没有名为 `{name}` 的工具栏
+@msg	no tracing preset `{preset}` (see imageTrace.presets)	没有描摹预设 `{preset}` (参见 imageTrace.presets)
+@msg	no user library folder here (save with a path, or without one to get the data)	这里没有用户库文件夹 (请指定路径保存，或不指定路径以取得数据)
+@msg	no variable named `{from}`	没有名为 `{from}` 的变量
+@msg	no variable named `{name}`	没有名为 `{name}` 的变量
+@msg	no variable named `{var}`	没有名为 `{var}` 的变量
+@msg	no variable named `{v}`	没有名为 `{v}` 的变量
+@msg	no view named `{name}`	没有名为 `{name}` 的视图
+@msg	node {_1} is not a graph	节点 {_1} 不是图表
+@msg	node {_1} is not an image	节点 {_1} 不是图像
+@msg	node {_1} is not type	节点 {_1} 不是文字
+@msg	not a PDF presets file (format `{_1}`)	不是 PDF 预设文件 (格式为 `{_1}`)
+@msg	not a PDF presets file: {e}	不是 PDF 预设文件：{e}
+@msg	not a Word document: its WordDocument stream doesn't start with a file information block	不是 Word 文档：其 WordDocument 流不是以文件信息块开头
+@msg	not a Word document: its compound file has no WordDocument stream	不是 Word 文档：其复合文件中没有 WordDocument 流
+@msg	not a Word document: its main part is not a WordprocessingML document	不是 Word 文档：其主部件不是 WordprocessingML 文档
+@msg	not a Word document: its package has no main document part	不是 Word 文档：其包中没有主文档部件
+@msg	not a closed path	不是闭合路径
+@msg	not a flattener presets file (format `{_1}`)	不是拼合器预设文件 (格式为 `{_1}`)
+@msg	not a flattener presets file: {e}	不是拼合器预设文件：{e}
+@msg	not a layer or group	不是图层或编组
+@msg	not a library file: {e}	不是库文件：{e}
+@msg	not a mesh envelope point	不是网格封套的点
+@msg	not a perspective grid presets file (format `{_1}`)	不是透视网格预设文件 (格式为 `{_1}`)
+@msg	not a perspective grid presets file: {e}	不是透视网格预设文件：{e}
+@msg	not a print presets file (format `{_1}`)	不是打印预设文件 (格式为 `{_1}`)
+@msg	not a print presets file: {e}	不是打印预设文件：{e}
+@msg	not a stored or deflated central record	不是以存储或 deflate 方式保存的中央记录
+@msg	not a valid SVGZ file: {e}	不是有效的 SVGZ 文件：{e}
+@msg	not an RTF file: it doesn't start with {\rtf	不是 RTF 文件：它不是以 {\rtf 开头
+@msg	not an image VectorCraft reads (see document.formats)	不是 VectorCraft 可读取的图像 (参见 document.formats)
+@msg	not area type (text in a frame) outside perspective	不是透视之外的区域文字 (文本框中的文本)
+@msg	not editing an opacity mask	当前没有在编辑不透明度蒙版
+@msg	not type on a path outside perspective	不是透视之外的路径文字
+@msg	nothing prints	没有可打印的内容
+@msg	nothing to bind	没有可绑定的内容
+@msg	nothing to change	没有可更改的内容
+@msg	nothing to change: give dx, dy, hScale, vScale or rotation	没有可更改的内容：请给出 dx、dy、hScale、vScale 或 rotation
+@msg	nothing to crop	没有可裁剪的内容
+@msg	nothing to export	没有可导出的内容
+@msg	nothing to export: the document has no visible art	没有可导出的内容：文档中没有可见的图稿
+@msg	nothing to mark	没有可标记的内容
+@msg	nothing to print: every artboard picked is blank	没有可打印的内容：所选的画板都是空白的
+@msg	nothing to print: the document has no art that prints	没有可打印的内容：文档中没有会打印的图稿
+@msg	object is not a path	对象不是路径
+@msg	object transparency cannot be sampled onto highlighted characters; disable Transparency in Eyedropper Options or select the whole object	对象的透明度不能取样到高亮显示的字符上；请在吸管选项中停用“透明度”，或选择整个对象
+@msg	object {_1} can't be set as point type	对象 {_1} 不能设为点文字
+@msg	object {_1} has lost its file's contents: relink it	对象 {_1} 已丢失其文件的内容：请重新链接
+@msg	object {_1} has no path	对象 {_1} 没有路径
+@msg	object {_1} has no size	对象 {_1} 没有大小
+@msg	object {_1} is hidden or locked, or on a locked artboard	对象 {_1} 已隐藏或锁定，或位于已锁定的画板上
+@msg	object {_1} is not a placed document	对象 {_1} 不是置入的文档
+@msg	object {_1} is not an Intertwine group	对象 {_1} 不是交织组
+@msg	object {_1} is not an image	对象 {_1} 不是图像
+@msg	object {_1} is not an image or a linked file	对象 {_1} 不是图像或链接文件
+@msg	object {_1} is not an image or a placed document	对象 {_1} 不是图像或置入的文档
+@msg	object {_1} is not in this Intertwine group	对象 {_1} 不在此交织组中
+@msg	object {_1} needs a 3D effect at index {index}	对象 {_1} 在索引 {index} 处需要有 3D 效果
+@msg	object {id} has anchors 0–{_1} for `corners`, not {past}	对象 {id} 可用于 `corners` 的锚点为 0–{_1}，没有 {past}
+@msg	object {id} has {n} anchors, so no anchor {past}	对象 {id} 有 {n} 个锚点，因此没有锚点 {past}
+@msg	objects must be none, move or copy	objects 必须是 none、move 或 copy
+@msg	objects were left out	有对象被略去
+@msg	offset out of range	偏移超出范围
+@msg	on must be true or false	on 必须为 true 或 false
+@msg	only groups, layers, type and images have a Contents (Characters) row	只有编组、图层、文字和图像才有“内容 (字符)”行
+@msg	only interior mesh lines can be deleted	只能删除内部的网格线
+@msg	only solid colours can be added (not gradients or patterns)	只能添加纯色 (不能添加渐变或图案)
+@msg	only solid-colour swatches can be spot colours	只有纯色色板才能设为专色
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read: use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity first	只能读取此 Affinity 文件的嵌入预览：请使用 文件 › 打开 查看预览及其警告，或先从 Affinity 导出 SVG 或 PDF
+@msg	only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning	只能读取此 Affinity 文件的嵌入预览；请使用 文件 › 打开 查看预览及其警告
+@msg	onto, above, below, icon and a column place belong to window.panel.float and window.panel.dock	onto、above、below、icon 和列位置属于 window.panel.float 和 window.panel.dock
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no anchor, side, zone or before	onto、above、below、icon 和列位置不能与 anchor、side、zone 或 before 同时给出
+@msg	onto, above, below, icon and a column place take no x, y, width or height	onto、above、below、icon 和列位置不能与 x、y、width 或 height 同时给出
+@msg	open a document to look for its linked files	请打开一个文档以查找其链接文件
+@msg	options must be an object (see file.formatOptions)	options 必须是对象 (参见 file.formatOptions)
+@msg	order must be leftToRight or rightToLeft	order 必须是 leftToRight 或 rightToLeft
+@msg	orientation must be portrait or landscape, not `{o}`	orientation 必须是 portrait 或 landscape，不能是 `{o}`
+@msg	outlineText {v}: true or false	outlineText {v}：应为 true 或 false
+@msg	output intent profile: {e}	输出意图配置文件：{e}
+@msg	output.destination: no RGB or CMYK profile is called “{name}”	output.destination：没有名为“{name}”的 RGB 或 CMYK 配置文件
+@msg	output.destination: {_1} files are CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.destination：{_1} 文件为 CMYK，而“{name}”是 RGB 配置文件
+@msg	output.destination: {e}	output.destination：{e}
+@msg	output.inks: no ink is set to print	output.inks：没有设为打印的油墨
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”, and a {std} output intent embeds its profile	output.outputIntent：没有名为“{name}”的配置文件，而 {std} 输出意图需要嵌入其配置文件
+@msg	output.outputIntent: no profile is called “{name}”: a {std} output intent embeds a profile, or names a registered printing condition (outputConditionId and registry)	output.outputIntent：没有名为“{name}”的配置文件：{std} 输出意图需要嵌入配置文件，或指定已注册的印刷条件 (outputConditionId 和 registry)
+@msg	output.outputIntent: {std} files print in CMYK, and “{name}” is an RGB profile	output.outputIntent：{std} 文件以 CMYK 印刷，而“{name}”是 RGB 配置文件
+@msg	output.outputIntent: “{name}” is a grey profile, which can't be a {std} output intent	output.outputIntent：“{name}”是灰度配置文件，不能用作 {std} 输出意图
+@msg	overlap: {o} pt is half a tile or more	overlap：{o} pt 已达到或超过拼贴的一半
+@msg	overlapping Shaper paths must be in the same layer or group	重叠的 Shaper 路径必须位于同一图层或编组中
+@msg	overlapping edits	编辑范围相互重叠
+@msg	page art conflicts with image data for {key}	页面图稿与 {key} 的图像数据冲突
+@msg	page art conflicts with pattern {name}	页面图稿与图案 {name} 冲突
+@msg	page art conflicts with swatch {name}	页面图稿与色板 {name} 冲突
+@msg	page art is missing image data for {key}	页面图稿缺少 {key} 的图像数据
+@msg	page art is missing pattern {name}	页面图稿缺少图案 {name}
+@msg	page art is missing swatch {name}	页面图稿缺少色板 {name}
+@msg	page must be a whole number from 1	page 必须是从 1 开始的整数
+@msg	page thumbnail: {e}	页面缩略图：{e}
+@msg	page {page} of the PDF has no objects	PDF 的第 {page} 页没有对象
+@msg	page {page}: `{file}` has {n} {artboards}	第 {page} 页：`{file}` 有 {n} {artboards}
+@msg	page {page}: `{name}` has {n} {pages}	第 {page} 页：`{name}` 有 {n} {pages}
+@msg	pages must be a range such as "2-3" or a page number, not {v}	pages 必须是 "2-3" 这样的范围或一个页码，不能是 {v}
+@msg	pages: {e}	pages：{e}
+@msg	panel position must be finite	面板位置必须是有限值
+@msg	parameters must be an object	参数必须是对象
+@msg	params must be an object	params 必须是对象
+@msg	passwords can have up to {MAX_PASSWORD} bytes	密码最多 {MAX_PASSWORD} 字节
+@msg	path has no open end	路径没有开放的端点
+@msg	paths must be strings	paths 必须是字符串
+@msg	pdfCompatible: false needs every artboard to keep the editable artwork	pdfCompatible: false 需要用全部画板来保留可编辑的图稿
+@msg	pdfs `{m}`: single or multiple	pdfs `{m}`：应为 single 或 multiple
+@msg	pickColorFrom is "artwork" or "swatches", not {v}	pickColorFrom 为 "artwork" 或 "swatches"，不能是 {v}
+@msg	pins and moved must be non-empty lists of the same length	pins 和 moved 必须是长度相同的非空列表
+@msg	pins must be [[x,y]…]	pins 必须是 [[x,y]…]
+@msg	pins must be finite	pins 必须是有限值
+@msg	place is above, below or inside, not `{other}`	place 为 above、below 或 inside，不能是 `{other}`
+@msg	plane must be left|right|ground	plane 必须是 left|right|ground
+@msg	plane must be left|right|ground|none	plane 必须是 left|right|ground|none
+@msg	point is outside the mesh	点位于网格之外
+@msg	points must be [t, left, right] with non-negative widths	points 必须是宽度非负的 [t, left, right]
+@msg	points must be a non-empty [[x,y,pressure?]…] list	points 必须是非空的 [[x,y,pressure?]…] 列表
+@msg	points must be a non-empty list of finite [x,y]	points 必须是由有限 [x,y] 组成的非空列表
+@msg	points must be an array or null	points 必须是数组或 null
+@msg	points must be finite	points 必须是有限值
+@msg	points must be finite [x,y] pairs	points 必须是有限的 [x,y] 对
+@msg	points must contain 1–4096 coordinates	points 必须包含 1–4096 个坐标
+@msg	position must be normal, superscript or subscript	position 必须是 normal、superscript 或 subscript
+@msg	position must be topLeft, topRight, bottomLeft or bottomRight	position 必须是 topLeft、topRight、bottomLeft 或 bottomRight
+@msg	positions must be between 0 and 100000 pt	positions 必须介于 0 到 100000 pt 之间
+@msg	ppi must be a positive number, not {ppi}	ppi 必须是正数，不能是 {ppi}
+@msg	ppi must be between 1 and 2400	ppi 必须介于 1 到 2400 之间
+@msg	preserve `{v}` is not transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill	preserve `{v}` 不是 transforms|bounds|fileDimensions|fit|fill
+@msg	preserveShape must be clippingMask|transparency	preserveShape 必须是 clippingMask|transparency
+@msg	preset `{id}`: mobile or density	preset `{id}`：应为 mobile 或 density
+@msg	preset must be standard, diffuse, topLeft or right	preset 必须是 standard、diffuse、topLeft 或 right
+@msg	preset must be the name of a print preset	preset 必须是打印预设的名称
+@msg	previewMode must be default, pixel or overprint	previewMode 必须是 default、pixel 或 overprint
+@msg	print settings: {e}	打印设置：{e}
+@msg	procedures nest too deeply	过程嵌套过深
+@msg	procedures nested too deeply	过程嵌套得过深
+@msg	quotes must be {double?, single?}	quotes 必须是 {double?, single?}
+@msg	quotes.{k} must be an opening and a closing quote, e.g. "“”"	quotes.{k} 必须是一个左引号和一个右引号，例如 "“”"
+@msg	rasterEffectsPpi must be 1–2400 (72 screen, 150 medium, 300 high)	rasterEffectsPpi 必须为 1–2400 (72 为屏幕，150 为中，300 为高)
+@msg	rating must be a whole number from 0 to {MAX_RATING}	rating 必须是 0 到 {MAX_RATING} 之间的整数
+@msg	rect and {k} contradict each other: give the area or the artboards	rect 与 {k} 相互矛盾：请只给出区域或画板
+@msg	rect applies to raster formats, not {_1}	rect 适用于栅格格式，不适用于 {_1}
+@msg	rect is [x, y, width, height] in points	rect 是以点为单位的 [x, y, width, height]
+@msg	rect must be [x, y, width, height]	rect 必须是 [x, y, width, height]
+@msg	rect must be [x, y, width, height] with a positive width and height	rect 必须是宽度和高度为正的 [x, y, width, height]
+@msg	rect needs finite numbers and a positive width and height	rect 需要有限的数字以及为正的宽度和高度
+@msg	redraw needs id	redraw 需要 id
+@msg	redraw within must be a finite distance of 0 or more	redraw 的 within 必须是大于或等于 0 的有限距离
+@msg	registration must be 0..8	registration 必须为 0..8
+@msg	release a layer or a group	请释放一个图层或编组
+@msg	replace keeps the replaced object's place and transform: drop template, at and rect	replace 会保留被替换对象的位置和变换：请去掉 template、at 和 rect
+@msg	replace: select the one object to replace	replace：请选择要替换的那一个对象
+@msg	resolution must be a number or screen|medium|high	resolution 必须是数字或 screen|medium|high
+@msg	resolution must be between 1 and 2400 ppi	resolution 必须介于 1 到 2400 ppi 之间
+@msg	rotation must be a number of degrees	rotation 必须是以度为单位的数字
+@msg	rotation must be finite	rotation 必须是有限值
+@msg	rows and cols must be 1..50	rows 和 cols 必须为 1..50
+@msg	rows and columns must be 1..500	rows 和 columns 必须为 1..500
+@msg	rows of objects whose appearances differ can't be reordered together	外观不同的对象的行不能一起重新排序
+@msg	save the document first: Package collects a saved document	请先保存文档：打包只收集已保存的文档
+@msg	save the document first: copy puts the file in its folder	请先保存文档：copy 会把文件放到文档所在的文件夹中
+@msg	savedPreset: {e}	savedPreset：{e}
+@msg	scale `{s}`: a factor such as 2x, a width (100w), a height (100h) or a resolution (72ppi)	scale `{s}`：应为 2x 这样的倍数、宽度 (100w)、高度 (100h) 或分辨率 (72ppi)
+@msg	scale must be a number above 0, at most 64	scale 必须是大于 0 且不超过 64 的数字
+@msg	scale must be non-zero	scale 不能为零
+@msg	scope must be selection or all (got {other})	scope 必须是 selection 或 all (实际为 {other})
+@msg	scribble is too long	涂抹线过长
+@msg	segment does not exist	线段不存在
+@msg	select a Shaper group	请选择一个 Shaper 组
+@msg	select a blend to set easing or color shift	请选择一个混合对象以设置缓动或颜色偏移
+@msg	select a compound shape	请选择一个复合形状
+@msg	select a graph	请选择一个图表
+@msg	select a group or layer with visible, unlocked members	请选择含有可见且未锁定成员的编组或图层
+@msg	select a layer	请选择一个图层
+@msg	select a text object	请选择一个文本对象
+@msg	select an image (or an Image Trace group)	请选择一个图像 (或图像描摹组)
+@msg	select an image, or pass id	请选择一个图像，或传入 id
+@msg	select an object (or pass `id`)	请选择一个对象 (或传入 `id`)
+@msg	select an object with a freeform gradient	请选择带有自由渐变的对象
+@msg	select an object with an opacity mask	请选择带有不透明度蒙版的对象
+@msg	select area type	请选择区域文字
+@msg	select area type (text in a frame)	请选择区域文字 (文本框中的文本)
+@msg	select area type and closed paths (at least one area type object)	请选择区域文字和闭合路径 (至少一个区域文字对象)
+@msg	select area type whose first line can fit its frame	请选择首行能放入其文本框的区域文字
+@msg	select artwork to add its colours	请选择图稿以添加其颜色
+@msg	select artwork to make a group of its colours	请选择图稿以用其颜色创建颜色组
+@msg	select artwork to recolour, or give a colour `group`	请选择要重新着色的图稿，或给出颜色 `group`
+@msg	select exactly two path ends to join	请恰好选择两个要连接的路径端点
+@msg	select members of a compound shape	请选择复合形状的成员
+@msg	select objects or give ids	请选择对象或给出 ids
+@msg	select objects to align to the guide	请选择要与参考线对齐的对象
+@msg	select one Intertwine group	请选择一个交织组
+@msg	select one image or pass id	请选择一个图像或传入 id
+@msg	select paths	请选择路径
+@msg	select paths or compound paths	请选择路径或复合路径
+@msg	select rows or objects to collect	请选择要收集的行或对象
+@msg	select something to export	请选择要导出的内容
+@msg	select something to export (or turn off selectedOnly)	请选择要导出的内容 (或关闭 selectedOnly)
+@msg	select text to redefine the style from	请选择用来重新定义样式的文本
+@msg	select the art and, on top of it, the mask object	请选择图稿以及位于其上方的蒙版对象
+@msg	select the art for the design	请选择用于设计的图稿
+@msg	select the art for the pattern tile	请选择用于图案拼贴的图稿
+@msg	select the art to add first	请先选择要添加的图稿
+@msg	select the art to collect (or give its ids)	请选择要收集的图稿 (或给出其 ids)
+@msg	select the content and a path on top	请选择内容以及位于其上方的一条路径
+@msg	select the images to relink, or pass ids	请选择要重新链接的图像，或传入 ids
+@msg	select the images, or pass ids	请选择图像，或传入 ids
+@msg	select the linked images or placed documents, or pass ids	请选择链接的图像或置入的文档，或传入 ids
+@msg	select the object to copy from	请选择要从中复制的对象
+@msg	select the objects (or give their ids)	请选择对象 (或给出其 ids)
+@msg	select the objects to attach to the path	请选择要附着到路径上的对象
+@msg	select the objects to bind	请选择要绑定的对象
+@msg	select two or more objects to intertwine	请选择两个或更多要交织的对象
+@msg	select two or more slices to combine	请选择两个或更多要组合的切片
+@msg	select type on a path	请选择路径文字
+@msg	selection `{m}`: one or each	selection `{m}`：应为 one 或 each
+@msg	settings is an object of document.exportForScreens params	settings 是由 document.exportForScreens 的参数组成的对象
+@msg	settings must be an object	settings 必须是对象
+@msg	show `{show}`: all, missing, modified or embedded	show `{show}`：应为 all、missing、modified 或 embedded
+@msg	show must be true or false	show 必须为 true 或 false
+@msg	size must be "small", "medium", "large" or a number of points over 0 up to {_1}	size 必须是 "small"、"medium"、"large"，或大于 0 且不超过 {_1} 的点数
+@msg	size must be positive	size 必须为正数
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not `{other}`	sizeMode 为 "fixed" 或 "pressure"，不能是 `{other}`
+@msg	sizeMode is "fixed" or "pressure", not {other}	sizeMode 为 "fixed" 或 "pressure"，不能是 {other}
+@msg	sizeVariation must be 0 or more	sizeVariation 必须大于或等于 0
+@msg	smallCaps must be true or false	smallCaps 必须为 true 或 false
+@msg	sort `{x}`: name, kind or status	sort `{x}`：应为 name、kind 或 status
+@msg	source paths are too large for Shaper	源路径对 Shaper 而言过大
+@msg	spot, mode and group apply to solid colours only	spot、mode 和 group 只适用于纯色
+@msg	status `{s}`: linked, embedded, missing or modified	status `{s}`：应为 linked、embedded、missing 或 modified
+@msg	steps must be 1..1000	steps 必须为 1..1000
+@msg	steps must be 1..{MAX_STEPS}	steps 必须为 1..{MAX_STEPS}
+@msg	stop {i}: `plates` must be four numbers from 0 to 1 (C, M, Y, K)	色标 {i}：`plates` 必须是四个 0 到 1 之间的数字 (C, M, Y, K)
+@msg	stopped before the archive was finished	在归档完成之前已停止
+@msg	strokeMode must be within|along|across, got {m}	strokeMode 必须是 within|along|across，实际为 {m}
+@msg	strokeOptions must be an object of stroke.set options	strokeOptions 必须是由 stroke.set 的选项组成的对象
+@msg	strokeWidth must be a positive number of pixels	strokeWidth 必须是以像素为单位的正数
+@msg	subpath {si} is not an open subpath	子路径 {si} 不是开放的子路径
+@msg	subpaths required when joining the same path	连接同一条路径时必须给出 subpaths
+@msg	swatchConflict must be "merge" or "add", not {v}	swatchConflict 必须是 "merge" 或 "add"，不能是 {v}
+@msg	text must be {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}	text 必须是 {characterSet?, platform?, removeLineReturns?, removeParagraphReturns?, replaceSpaces?}
+@msg	text transform is collapsed or unrepresentable	文本的变换已塌缩或无法表示
+@msg	text.replaceSpaces must be a whole number from 2 to 100	text.replaceSpaces 必须是 2 到 100 之间的整数
+@msg	text.{key} `{v}`: use "{_1}" or "{_2}"	text.{key} `{v}`：请使用 "{_1}" 或 "{_2}"
+@msg	textureImage: give {path} or {name, dataBase64} of an image file, or a texture as effect.list gives it	textureImage：请给出图像文件的 {path} 或 {name, dataBase64}，或 effect.list 所给出的纹理
+@msg	textureImage: {e}	textureImage：{e}
+@msg	that makes more than {MAX_PIECES} slices	这样会生成超过 {MAX_PIECES} 个切片
+@msg	that object is not in the overlap	该对象不在重叠处
+@msg	the Affinity document has no page with a size	Affinity 文档中没有带尺寸的页面
+@msg	the CMYK image couldn't be written	无法写出 CMYK 图像
+@msg	the PDF security settings were saved without their passwords: give openPassword or permissionsPassword again, or security without passwordRequired to export unprotected	PDF 安全性设置保存时未包含密码：请重新给出 openPassword 或 permissionsPassword，或给出不含 passwordRequired 的 security 以便不加保护地导出
+@msg	the RTF file has too many paragraphs or formatting changes to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs and {MAX_RUNS} runs)	RTF 文件的段落或格式变化过多，无法作为文字置入 (最多 {MAX_PARAGRAPHS} 个段落和 {MAX_RUNS} 个文本段)
+@msg	the RTF file is too large to place as type (at most {_1} MB)	RTF 文件过大，无法作为文字置入 (最多 {_1} MB)
+@msg	the SVG expands to more than {0} nested SVG images	SVG 展开后的嵌套 SVG 图像超过 {0} 个
+@msg	the SVG expands to more than {0} objects	SVG 展开后的对象超过 {0} 个
+@msg	the SVG has no drawable objects	SVG 中没有可绘制的对象
+@msg	the SVGZ file unpacks to more than {_1} MB	SVGZ 文件解压后超过 {_1} MB
+@msg	the Word document has more than {MAX_PAGES} pages of properties, too many to place	Word 文档的属性页超过 {MAX_PAGES} 页，过多而无法置入
+@msg	the Word document has more than {MAX_RUNS} runs of character or paragraph properties, too many to place	Word 文档的字符或段落属性段超过 {MAX_RUNS} 个，过多而无法置入
+@msg	the Word document has more than {_1} MB of formatting properties, too many to place	Word 文档的格式属性超过 {_1} MB，过多而无法置入
+@msg	the Word document has too much text or formatting to place as type (at most {MAX_PARAGRAPHS} paragraphs, {MAX_RUNS} runs and {_1} MB of text)	Word 文档的文本或格式过多，无法作为文字置入 (最多 {MAX_PARAGRAPHS} 个段落、{MAX_RUNS} 个文本段和 {_1} MB 文本)
+@msg	the Word document has too much text to place as type (at most {_1} MB)	Word 文档的文本过多，无法作为文字置入 (最多 {_1} MB)
+@msg	the Word document is encrypted or protected with a password; save it without one to place it	Word 文档已加密或受密码保护；请去掉密码保存后再置入
+@msg	the Word document is too large to place (its {name} stream holds more than {_1} MB)	Word 文档过大，无法置入 (其 {name} 流超过 {_1} MB)
+@msg	the Word document was last saved with fast save, which VectorCraft doesn't read; save it again with fast save turned off	Word 文档上次是以快速保存方式保存的，VectorCraft 无法读取；请关闭快速保存后重新保存
+@msg	the Word document was saved by Word 6.0 or Word 95, which VectorCraft doesn't read; save it as a Word 97-2003 document	Word 文档是由 Word 6.0 或 Word 95 保存的，VectorCraft 无法读取；请将其另存为 Word 97-2003 文档
+@msg	the Word document's text is made of more than {MAX_PIECES} pieces, too many to place	Word 文档的文本由超过 {MAX_PIECES} 个片段组成，过多而无法置入
+@msg	the action set ids are not a list	动作组 ID 不是列表
+@msg	the active paint is not a gradient	当前上色不是渐变
+@msg	the artboards don't fit on the canvas: fewer artboards, less spacing or a smaller size	画板在画布上放不下：请减少画板、缩小间距或减小尺寸
+@msg	the character's size can't be measured	无法测量该字符的大小
+@msg	the compound shape is too complex to expand	复合形状过于复杂，无法扩展
+@msg	the container of the listed objects is gone	所列对象的容器已不存在
+@msg	the copy `{user_id}` can't be read as a library	副本 `{user_id}` 无法作为库读取
+@msg	the copy would leave the canvas	副本会超出画布
+@msg	the cut cannot be made on this art: {e}	无法在此图稿上进行切割：{e}
+@msg	the data isn't an EMF or WMF picture	该数据不是 EMF 或 WMF 图片
+@msg	the data isn't an EPS or PostScript picture	该数据不是 EPS 或 PostScript 图片
+@msg	the deferred paste is no longer available	延迟粘贴的内容已不可用
+@msg	the design is too big to draw at every data point of this graph	设计过大，无法在此图表的每个数据点上绘制
+@msg	the design is too big to draw in every column of this graph	设计过大，无法在此图表的每个柱形中绘制
+@msg	the dialog it was opened over is no longer open	它所依附的对话框已不再打开
+@msg	the dictionary stack overflowed	字典栈溢出
+@msg	the editing data's hash has no place	编辑数据的哈希值没有存放位置
+@msg	the entities the document declares expand to too much text	文档声明的实体展开后的文本过多
+@msg	the envelope's content has no bounds	封套的内容没有边界
+@msg	the envelope's mesh is malformed	封套的网格格式不正确
+@msg	the file holds no `variableSets` element	文件中没有 `variableSets` 元素
+@msg	the file is larger than {_1} MB	文件大于 {_1} MB
+@msg	the file is too large	文件过大
+@msg	the file was updated or encrypted already	文件已被更新或加密
+@msg	the first character of a line has no character before it to kern: it moves only up and down (dy)	行首字符前面没有可供调整字偶距的字符：它只能上下移动 (dy)
+@msg	the font {_1} is not available	字体 {_1} 不可用
+@msg	the format has no file extension	该格式没有文件扩展名
+@msg	the graphic can't be read: {e}	无法读取该图形：{e}
+@msg	the graphic is empty	该图形为空
+@msg	the graphic's data is damaged	该图形的数据已损坏
+@msg	the graphic's document has no artboard	该图形的文档没有画板
+@msg	the header `{cell}` for `{name}` would read back as the variable `{other}`: rename one of them	`{name}` 的标题 `{cell}` 读回时会被当作变量 `{other}`：请重命名其中一个
+@msg	the image `{path}` isn't followed: {r}	未跟随图像 `{path}`：{r}
+@msg	the image has no embedded pixels	该图像没有嵌入的像素
+@msg	the image is empty	图像为空
+@msg	the image is fully transparent	图像完全透明
+@msg	the image is not on an artboard; pass rect	图像不在画板上；请传入 rect
+@msg	the image's pixels are missing	图像的像素缺失
+@msg	the image's pixels aren't in the document	图像的像素不在文档中
+@msg	the image's pixels can't be read: {e}	无法读取图像的像素：{e}
+@msg	the image's transparency doesn't fit it	图像的透明度数据与图像不相符
+@msg	the job would print more than {MAX_PAGES} pages	此作业会打印超过 {MAX_PAGES} 页
+@msg	the job would print more than {_1} pages	此作业会打印超过 {_1} 页
+@msg	the layers hold no art to mask	这些图层中没有可添加蒙版的图稿
+@msg	the layout moved	布局已移动
+@msg	the library has a group `{name}` already	库中已有组 `{name}`
+@msg	the library has no group `{name}`	库中没有组 `{name}`
+@msg	the library has no item `{item}`	库中没有项目 `{item}`
+@msg	the library has no item `{other}`	库中没有项目 `{other}`
+@msg	the library holds {MAX_GROUPS} groups already	库中已有 {MAX_GROUPS} 个组
+@msg	the library holds {MAX_ITEMS} items of this kind already	库中已有 {MAX_ITEMS} 个此类项目
+@msg	the name is empty	名称为空
+@msg	the object has no fill, stroke or effect	该对象没有填色、描边或效果
+@msg	the object has no graphic style (pass `name`)	该对象没有图形样式 (请传入 `name`)
+@msg	the objects don't match the plan	对象与计划不相符
+@msg	the open and permissions passwords must differ	打开密码和权限密码必须不同
+@msg	the operand stack overflowed	操作数栈溢出
+@msg	the page has no area	该页面没有面积
+@msg	the page's type in an unread object's box isn't in its page art	页面中位于某个未读取对象框内的文字不在其页面图稿中
+@msg	the paint behind the proxy is not a gradient	代理对应的上色不是渐变
+@msg	the parent must be a layer or sublayer	父项必须是图层或子图层
+@msg	the path can't be extended	该路径无法延伸
+@msg	the path can't be inside one of the objects to attach	路径不能位于要附着的某个对象内部
+@msg	the path has no segments to measure	该路径没有可测量的线段
+@msg	the path is empty	路径为空
+@msg	the path is too short to shorten that much	路径太短，无法缩短这么多
+@msg	the picture has no objects	图片中没有对象
+@msg	the program runs too long	程序运行时间过长
+@msg	the program uses too much memory	程序占用的内存过多
+@msg	the rectangle must have a width and a height	矩形必须有宽度和高度
+@msg	the rectangle needs a size and must lie on the canvas	矩形需要有大小，且必须位于画布上
+@msg	the selected art has no width	所选图稿没有宽度
+@msg	the selection draws nothing	所选对象没有绘制任何内容
+@msg	the selection has no area	所选对象没有面积
+@msg	the selection has no art to export	所选对象中没有可导出的图稿
+@msg	the selection has no bounds	所选对象没有边界
+@msg	the selection has no graphic style	所选对象没有图形样式
+@msg	the slice would leave the canvas	切片会超出画布
+@msg	the spot colour couldn't be added	无法添加该专色
+@msg	the subpath has no ends to extend (it is closed or a single point)	该子路径没有可延伸的端点 (它是闭合的或只有一个点)
+@msg	the symbols are nested too deeply to expand their instances	符号嵌套过深，无法扩展其实例
+@msg	the text file is too large to place as type (at most {_1} MB)	文本文件过大，无法作为文字置入 (最多 {_1} MB)
+@msg	the text is empty	文本为空
+@msg	the text is over {_1} MB	文本超过 {_1} MB
+@msg	the top object must be a path	最上方的对象必须是路径
+@msg	the trace was cancelled	描摹已取消
+@msg	the trailer has no size	尾部没有大小
+@msg	the type object is flattened to nothing	文字对象拼合后没有任何内容
+@msg	the value of axis `{tag}` must be a number or null	轴 `{tag}` 的值必须是数字或 null
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_DATASETS} data sets	变量库声明的数据集超过 {MAX_LIBRARY_DATASETS} 个
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_ENTITIES} entities	变量库声明的实体超过 {MAX_LIBRARY_ENTITIES} 个
+@msg	the variable library declares more than {MAX_LIBRARY_VARIABLES} variables	变量库声明的变量超过 {MAX_LIBRARY_VARIABLES} 个
+@msg	the variable library declares no variables	变量库没有声明任何变量
+@msg	the variable library is larger than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	变量库大于 {MAX_LIBRARY_BYTES} 字节
+@msg	the variable library is not UTF-8	变量库不是 UTF-8
+@msg	the variable library is not well-formed XML: {e}	变量库不是格式正确的 XML：{e}
+@msg	the variable library nests elements more than {MAX_LIBRARY_NESTING} deep	变量库的元素嵌套超过 {MAX_LIBRARY_NESTING} 层
+@msg	the variable library's document type declaration holds something other than entities of plain text	变量库的文档类型声明中含有纯文本实体以外的内容
+@msg	the variable library's entities expand to more than {MAX_LIBRARY_BYTES} bytes	变量库的实体展开后超过 {MAX_LIBRARY_BYTES} 字节
+@msg	the window has no dock	该窗口没有停放区
+@msg	the written PDF has no catalog	已写出的 PDF 没有目录
+@msg	the written PDF has no cross-reference table	已写出的 PDF 没有交叉引用表
+@msg	the written PDF's metadata can't be edited	无法编辑已写出的 PDF 的元数据
+@msg	there are no colour swatches to draw	没有可绘制的颜色色板
+@msg	there is already a design named `{name}`	已有名为 `{name}` 的设计
+@msg	there is already a design named `{to}`	已有名为 `{to}` 的设计
+@msg	there is already a toolbar named `{name}`	已有名为 `{name}` 的工具栏
+@msg	there is already a toolbar named `{to}`	已有名为 `{to}` 的工具栏
+@msg	there is no library: create one first	没有库：请先创建一个
+@msg	these paths are too degenerate for Shaper	这些路径过于退化，Shaper 无法处理
+@msg	thumbnail: no page {v} (the {what} has {count})	thumbnail：没有第 {v} 页 ({what} 有 {count} 页)
+@msg	tileRange of {what}: {e}	{what} 的 tileRange：{e}
+@msg	title can't be empty	title 不能为空
+@msg	to (the new name) is required	必须给出 to (新名称)
+@msg	to must be fill or stroke	to 必须是 fill 或 stroke
+@msg	to must be smooth or corner	to 必须是 smooth 或 corner
+@msg	too large for a zip archive: package to a folder	对 zip 归档而言过大：请打包到文件夹
+@msg	too many Shaper edits	Shaper 编辑过多
+@msg	too many `points` (at most 100000)	`points` 过多 (最多 100000 个)
+@msg	too many characters: at most {MAX_CHARS}	字符过多：最多 {MAX_CHARS} 个
+@msg	too many dots for this size: lower the frequency	此尺寸下的网点过多：请降低频率
+@msg	too many filters over one file	单个文件上的滤镜过多
+@msg	too many overlapping paths for Shaper	重叠的路径过多，Shaper 无法处理
+@msg	too many saved clips	已保存的剪切过多
+@msg	too many saved graphics states	已保存的图形状态过多
+@msg	toolbar (a toolbar's name) must be a string	toolbar (工具栏名称) 必须是字符串
+@msg	toolbar name can't be empty	工具栏名称不能为空
+@msg	transparentImages {v}: "flatten" (the default) or "omit"	transparentImages {v}：应为 "flatten" (默认值) 或 "omit"
+@msg	two saved selections would be named `{_1}`	会有两个已保存的选区都名为 `{_1}`
+@msg	type dimension cannot be represented with this text transform	无法用此文本变换表示文字尺寸
+@msg	type dimension must be finite	文字尺寸必须是有限值
+@msg	unexpected resources	出现了意外的资源
+@msg	unknown CMYK profile `{name}`	未知的 CMYK 配置文件 `{name}`
+@msg	unknown File Info field `{k}`	未知的文件信息字段 `{k}`
+@msg	unknown OpenType feature `{t}` in featureChanges (the tags `features` takes)	featureChanges 中有未知的 OpenType 特性 `{t}` (应为 `features` 接受的标签)
+@msg	unknown PDF preset `{name}` (presets: {_1})	未知的 PDF 预设 `{name}` (现有预设：{_1})
+@msg	unknown Warp style	未知的变形样式
+@msg	unknown alignToPath `{a}`	未知的 alignToPath `{a}`
+@msg	unknown arrowhead {v}	未知的箭头 {v}
+@msg	unknown artboardLayout key `{k}` (layout, columns, spacing, rightToLeft)	未知的 artboardLayout 键 `{k}` (layout、columns、spacing、rightToLeft)
+@msg	unknown attribute `{attribute}`	未知的属性 `{attribute}`
+@msg	unknown attribute `{k}`	未知的属性 `{k}`
+@msg	unknown axis `{other}` (vertical|horizontal|free)	未知的轴 `{other}` (vertical|horizontal|free)
+@msg	unknown blend mode `{b}`	未知的混合模式 `{b}`
+@msg	unknown blend mode {b}	未知的混合模式 {b}
+@msg	unknown brush type `{o}`	未知的画笔类型 `{o}`
+@msg	unknown category `{c}`	未知的类别 `{c}`
+@msg	unknown category `{c}` ({_1})	未知的类别 `{c}` ({_1})
+@msg	unknown character `{c}`	未知的字符 `{c}`
+@msg	unknown character style number field	未知的字符样式数值字段
+@msg	unknown effect `{e}`	未知的效果 `{e}`
+@msg	unknown end {e}	未知的端点 {e}
+@msg	unknown flattenerPreset `{name}` (High Resolution, Medium Resolution, Low Resolution or a saved one: see flattener.presets.list)	未知的 flattenerPreset `{name}` (应为 High Resolution、Medium Resolution、Low Resolution 或已保存的预设：参见 flattener.presets.list)
+@msg	unknown format `{f}` (vcswatches, gpl, ase or css)	未知的格式 `{f}` (vcswatches、gpl、ase 或 css)
+@msg	unknown from {f}	未知的 from {f}
+@msg	unknown graph type `{t}`	未知的图表类型 `{t}`
+@msg	unknown grid colours `{name}` (one of {_1})	未知的网格颜色 `{name}` (应为 {_1} 之一)
+@msg	unknown gridType `{t}`	未知的 gridType `{t}`
+@msg	unknown highlight `{v}`	未知的 highlight `{v}`
+@msg	unknown intent `{i}`	未知的意图 `{i}`
+@msg	unknown issue kind {id}	未知的问题类型 {id}
+@msg	unknown issue kind {v}	未知的问题类型 {v}
+@msg	unknown knockout state {k}	未知的挖空状态 {k}
+@msg	unknown language `{language}` (one of {_1})	未知的语言 `{language}` (应为 {_1} 之一)
+@msg	unknown language `{l}` (one of {_1})	未知的语言 `{l}` (应为 {_1} 之一)
+@msg	unknown method `{m}` ({_1})	未知的方法 `{m}` ({_1})
+@msg	unknown mode `{other}` (gray, rgb, hsb, lab, cmyk or web)	未知的模式 `{other}` (gray、rgb、hsb、lab、cmyk 或 web)
+@msg	unknown mode `{other}` (mono|cmyk)	未知的模式 `{other}` (mono|cmyk)
+@msg	unknown mode `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)	未知的模式 `{other}` (rgb|cmyk|gray|global)
+@msg	unknown mode `{other}` (set, add, subtract)	未知的模式 `{other}` (set、add、subtract)
+@msg	unknown mode `{o}`	未知的模式 `{o}`
+@msg	unknown mode {m}	未知的模式 {m}
+@msg	unknown model `{other}`	未知的模型 `{other}`
+@msg	unknown model `{other}` (keep, new or document)	未知的模型 `{other}` (keep、new 或 document)
+@msg	unknown op {o}	未知的 op {o}
+@msg	unknown order `{o}`: toggle, front, forward, backward or back	未知的 order `{o}`：应为 toggle、front、forward、backward 或 back
+@msg	unknown overprints `{v}` (preserve, simulate or discard)	未知的 overprints `{v}` (preserve、simulate 或 discard)
+@msg	unknown panel	未知的面板
+@msg	unknown pieLegend `{v}` (none, standard or wedges)	未知的 pieLegend `{v}` (none、standard 或 wedges)
+@msg	unknown piePosition `{v}` (even, ratio or stacked)	未知的 piePosition `{v}` (even、ratio 或 stacked)
+@msg	unknown pieSort `{v}` (none, all or first)	未知的 pieSort `{v}` (none、all 或 first)
+@msg	unknown plate `{n}`	未知的印版 `{n}`
+@msg	unknown preference `{k}`	未知的首选项 `{k}`
+@msg	unknown profile {id} (see stroke.widthProfile.list)	未知的配置文件 {id} (参见 stroke.widthProfile.list)
+@msg	unknown proof target `{t}`	未知的校样目标 `{t}`
+@msg	unknown quotes key `{k}` (double, single)	未知的 quotes 键 `{k}` (double、single)
+@msg	unknown resolution `{v}`	未知的分辨率 `{v}`
+@msg	unknown rule `{rule}` ({_1})	未知的规则 `{rule}` ({_1})
+@msg	unknown rule `{r}` (see color.harmony)	未知的规则 `{r}` (参见 color.harmony)
+@msg	unknown setting `{k}`	未知的设置 `{k}`
+@msg	unknown shape `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)	未知的形状 `{v}` (circle|ellipse|square|diamond|line)
+@msg	unknown spacing `{o}` (smooth|steps|distance)	未知的间距 `{o}` (smooth|steps|distance)
+@msg	unknown tileType `{t}` ({_1})	未知的 tileType `{t}` ({_1})
+@msg	unknown units	未知的单位
+@msg	unknown units `{u}`	未知的单位 `{u}`
+@msg	unknown value axis `{v}` (left, right or both)	未知的数值轴 `{v}` (left、right 或 both)
+@msg	unknown variation `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)	未知的变化 `{v}` (tintsShades|warmCool|vividMuted)
+@msg	unknown warp style `{s}`	未知的变形样式 `{s}`
+@msg	unknown {key} `{v}` (none, short or full)	未知的 {key} `{v}` (none、short 或 full)
+@msg	unknown {key} profile `{n}`	未知的 {key} 配置文件 `{n}`
+@msg	unknown {k} key `{key}` (size, position)	未知的 {k} 键 `{key}` (size、position)
+@msg	unreadable object	对象无法读取
+@msg	unsafe destination file name	目标文件名不安全
+@msg	use paths or compound paths	请使用路径或复合路径
+@msg	useArtboards must be true or false, not {v}	useArtboards 必须为 true 或 false，不能是 {v}
+@msg	value for `{var}` must match its variable kind	`{var}` 的值必须与其变量类型相符
+@msg	variable `{_1}` is already defined	变量 `{_1}` 已定义
+@msg	variable `{name}` has no `trait`	变量 `{name}` 没有 `trait`
+@msg	variable `{name}` is already defined	变量 `{name}` 已定义
+@msg	variable `{name}` is declared twice	变量 `{name}` 被声明了两次
+@msg	variable `{to}` already exists	变量 `{to}` 已存在
+@msg	view is required	必须给出 view
+@msg	view must be one of {_1}	view 必须是 {_1} 之一
+@msg	warpStyle can only edit an applied Warp effect	warpStyle 只能编辑已应用的变形效果
+@msg	width and height must be more than 0 and at most {limit}	width 和 height 必须大于 0 且不超过 {limit}
+@msg	width factors must be finite	宽度系数必须是有限值
+@msg	width must be positive	width 必须为正数
+@msg	width out of range	宽度超出范围
+@msg	width/height must be > 0	width/height 必须 > 0
+@msg	x and y must be finite numbers	x 和 y 必须是有限的数字
+@msg	x and y must be given together	x 和 y 必须一起给出
+@msg	zone needs an anchor: dock beside a panel with anchor, or in a new dock column with side (Start or End)	zone 需要 anchor：请用 anchor 停放在某个面板旁，或用 side (Start 或 End) 停放到新的停放列中
+@msg	zoom must be positive	zoom 必须为正数
+@msg	{C}: no effect at index {list}	{C}：索引 {list} 处没有效果
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected and stays	{DEFAULT_PRESET} 受保护，会保留
+@msg	{DEFAULT_PRESET} is protected: save the settings under another name	{DEFAULT_PRESET} 受保护：请用其他名称保存这些设置
+@msg	{LABEL} produced an empty result	{LABEL} 得到了空结果
+@msg	{_1} MB of document, at most {_2} MB	文档为 {_1} MB，最多允许 {_2} MB
+@msg	{_1} MB of images, at most {_2} MB	图像共 {_1} MB，最多允许 {_2} MB
+@msg	{_1} bytes of RGBA data for a {width} × {height} image	{width} × {height} 的图像却有 {_1} 字节的 RGBA 数据
+@msg	{_1} can't be read, or changed since it was read: relink or update it first	{_1} 无法读取，或在读取后已被更改：请先重新链接或更新它
+@msg	{_1} can't go into {into}	{_1} 不能放入 {into}
+@msg	{_1} can't limit printing to low resolution: choose PDF 1.4 or later, or allow high-resolution printing	{_1} 不能将打印限制为低分辨率：请选择 PDF 1.4 或更高版本，或允许高分辨率打印
+@msg	{_1} files can't be opened yet	目前还无法打开 {_1} 文件
+@msg	{_1} files can't be password-protected: remove the passwords or choose no standard	{_1} 文件不能用密码保护：请移除密码或不选择标准
+@msg	{_1} files can't be {_2}	{_1} 文件不能 {_2}
+@msg	{_1} files can't carry editing data: turn off preserveEditing	{_1} 文件不能包含编辑数据：请关闭 preserveEditing
+@msg	{_1} files can't have PDF layers: turn off createLayers	{_1} 文件不能包含 PDF 图层：请关闭 createLayers
+@msg	{_1} files need a creation date, and this platform has no clock to give one	{_1} 文件需要创建日期，而此平台没有可提供日期的时钟
+@msg	{_1} isn't a path	{_1} 不是路径
+@msg	{_1} options: {e}	{_1} 选项：{e}
+@msg	{_1} paints nothing to rasterize	{_1} 没有绘制任何可栅格化的内容
+@msg	{_1} passwords can have up to {MAX_LEGACY_PASSWORD} ASCII characters (PDF 1.7 and later take any)	{_1} 的密码最多 {MAX_LEGACY_PASSWORD} 个 ASCII 字符 (PDF 1.7 及更高版本可使用任意字符)
+@msg	{_1} with linked images or an image map writes several files: use document.export	带有链接图像或图像映射的 {_1} 会写出多个文件：请使用 document.export
+@msg	{_1} writes one file per artboard here: use document.export, or name one artboard	{_1} 在这里会为每个画板写出一个文件：请使用 document.export，或指定一个画板
+@msg	{_1} × {_2} pixels is too large for {_3} (at most {max} pixels a side): lower the scale	{_1} × {_2} 像素对 {_3} 而言过大 (每边最多 {max} 像素)：请降低缩放比例
+@msg	{_1}: belongs to another account	{_1}：属于其他帐户
+@msg	{_1}: not a folder of its own	{_1}：不是独立的文件夹
+@msg	{_1}: not a plain file	{_1}：不是普通文件
+@msg	{dest}: {e}	{dest}：{e}
+@msg	{doc} has no folder	{doc} 没有所在的文件夹
+@msg	{file} isn't linked	{file} 不是链接文件
+@msg	{folder} is not a package folder	{folder} 不是打包文件夹
+@msg	{folder}: more than {max} files and folders	{folder}：文件和文件夹超过 {max} 个
+@msg	{folder}: {e}	{folder}：{e}
+@msg	{g} is not a Live Paint group	{g} 不是实时上色组
+@msg	{id} is not a slice	{id} 不是切片
+@msg	{key} must be 0–{MAX_ADD_AROUND} pt	{key} 必须为 0–{MAX_ADD_AROUND} pt
+@msg	{key} must be [x,y]	{key} 必须是 [x,y]
+@msg	{key} must be a percentage {min}..100	{key} 必须是 {min}..100 的百分比
+@msg	{key} must be a positive number, not {n}	{key} 必须是正数，不能是 {n}
+@msg	{key} must be a positive number, not {v}	{key} 必须是正数，不能是 {v}
+@msg	{key} must be one of {_1}	{key} 必须是 {_1} 之一
+@msg	{key} must be {_1}, got {s}	{key} 必须是 {_1}，实际为 {s}
+@msg	{key} must name a floating panel	{key} 必须指定一个浮动面板
+@msg	{key} must name a panel in another group	{key} 必须指定另一个组中的面板
+@msg	{key} must name a panel that shows	{key} 必须指定一个已显示的面板
+@msg	{key} must name a registered panel	{key} 必须指定一个已注册的面板
+@msg	{kind} files have no transparency, and the file would have {what}: flatten it first (object.flattenTransparency)	{kind} 文件不支持透明度，而该文件会包含 {what}：请先拼合 (object.flattenTransparency)
+@msg	{kind} images can't be opened (see document.formats)	无法打开 {kind} 图像 (参见 document.formats)
+@msg	{k} `{v}` is not one of the choices	{k} `{v}` 不在可选项之中
+@msg	{k} has control characters{_1}	{k} 含有控制字符{_1}
+@msg	{k} is too long (at most {MAX_TEXT} characters)	{k} 过长 (最多 {MAX_TEXT} 个字符)
+@msg	{k} must be > 0	{k} 必须 > 0
+@msg	{k} must be a number (pt) or a length such as "210 mm"	{k} 必须是数字 (pt) 或 "210 mm" 这样的长度
+@msg	{k} must be a number from {min} to {max}	{k} 必须是 {min} 到 {max} 之间的数字
+@msg	{k} must be a number or "auto"	{k} 必须是数字或 "auto"
+@msg	{k} must be a string	{k} 必须是字符串
+@msg	{k} must be text	{k} 必须是文本
+@msg	{k} must be true or false	{k} 必须为 true 或 false
+@msg	{k} must be {{size?, position?}}	{k} 必须是 {{size?, position?}}
+@msg	{k}: can't read `{s}` as a length	{k}：无法将 `{s}` 读作长度
+@msg	{label} must be a number at most {max}	{label} 必须是不超过 {max} 的数字
+@msg	{label} must be a number from -1296 to 1296	{label} 必须是 -1296 到 1296 之间的数字
+@msg	{label} must be a number from 1 to 10000	{label} 必须是 1 到 10000 之间的数字
+@msg	{name} `{s}`: {ids}	{name} `{s}`：{ids}
+@msg	{name} is built in and can't be deleted	{name} 是内置项，不能删除
+@msg	{name} must be {lo}–{hi}{unit} (got {v})	{name} 必须为 {lo}–{hi}{unit} (实际为 {v})
+@msg	{name}: CRC or size mismatch	{name}：CRC 或大小不匹配
+@msg	{name}: only this Affinity file's embedded preview could be read; use File › Open to see it with its warning, or export SVG or PDF from Affinity before placing	{name}：只能读取此 Affinity 文件的嵌入预览；请使用 文件 › 打开 查看预览及其警告，或在置入前先从 Affinity 导出 SVG 或 PDF
+@msg	{name}: {e}	{name}：{e}
+@msg	{native}; its embedded preview can't be read either ({e})	{native}；其嵌入的预览也无法读取 ({e})
+@msg	{std} files are CMYK, and the file would have colours in {_1}	{std} 文件为 CMYK，而该文件会包含 {_1} 颜色
+@msg	{std} files embed their fonts, and the file would have one that isn't	{std} 文件需要嵌入字体，而该文件会有一个未嵌入的字体
+@msg	{target} is the file this document was read from, and reading it left things out ({what}): writing over it would lose them for good. Write another file instead, or pass acknowledgeLoss: true to replace it anyway	{target} 是读取此文档时所用的文件，读取时略去了一些内容 ({what})：覆盖该文件会永久丢失这些内容。请改为写入另一个文件，或传入 acknowledgeLoss: true 以仍然替换它
+@msg	{ty} brushes need selected art (or params.{k})	{ty} 画笔需要选中的图稿 (或 params.{k})
+@msg	{v} is not an asset id	{v} 不是资源 ID
+@msg	{what} can't be intertwined	{what} 不能交织
+@msg	{what} doesn't fit the paper with its bleed and marks	{what} 连同出血和标记在纸张上放不下
+@msg	{what} would print on more than {MAX_TILES} tiles: scale it down	{what} 会打印成超过 {MAX_TILES} 个拼贴：请将其缩小
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 5685430cc8..a0d987fe69 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -2006,6 +2006,7 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	請直接選取要剪開的錨點 (不能是開放路徑的端點)
 @msg	select paths or anchor points	請選取路徑或錨點
 @msg	Divide Objects Below: select a path	分割下方物件：請選取路徑
+@msg	select a path	請選取路徑
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	分割下方物件：請只選取一條路徑
 @msg	Offset Path: select paths	位移複製：請選取路徑
 @msg	Offset Path: the offset leaves nothing of the selected paths (an inset larger than the shapes)	位移複製：位移後所選路徑不留任何部分 (內縮量大於形狀)
@@ -4993,6 +4994,8 @@ digits	Malayalam	馬來亞拉姆數字
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	有 {n} 個連結影像已在磁碟上變更。要顯示新版本嗎？
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	連結的圖片在找到其檔案之前顯示檔案中儲存的低解析度預覽：請在「連結」面板中重新連結
 @msg	linked type areas past VectorCraft's limits were left out	超出 VectorCraft 限制的串連文字區域已略過
+@msg	the Line Breaking setting of legacy type was left out	已略過舊格式文字的換行設定
+@msg	the Japanese layout rules of legacy type were left out	已略過舊格式文字的日文排版規則
 @msg	type that changes writing direction inside a text object opens in the direction of its first character	在文字物件內變更書寫方向的文字會依其第一個字元的方向開啟
 @msg	type used as a mask in linked areas, wraparound text or a compound path doesn't clip	在串連區域、繞圖文字或複合路徑中用作遮色片的文字不會剪裁
 @msg	linked pictures with no preview in the file show a placeholder until their files are found: relink them in the Links panel	檔案中沒有預覽的連結圖片在找到其檔案之前顯示預留位置：請在「連結」面板中重新連結
@@ -5865,6 +5868,7 @@ lighting	Light	光源
 @msg	no such color	沒有這個顏色
 @msg	{_1} cannot be used on Windows	{_1} 無法在 Windows 上使用
 @msg	more than one action is named “{_1}”	有多個動作名為「{_1}」
+@msg	the action “{_1}” sets the folder preference {_2}; delete that step to save the set	動作「{_1}」設定了資料夾偏好設定 {_2}；請刪除該步驟後再儲存動作組
 @msg	no symbol named `{n}`	沒有名為 `{n}` 的符號
 	Smudge Stick…	塗抹棒…
 	Smudge Stick	塗抹棒
diff --git a/crates/ui-egui/src/io/export.rs b/crates/ui-egui/src/io/export.rs
index aaf2bd5b1f..8fe3ef2dd9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/io/export.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/io/export.rs
@@ -41,6 +41,7 @@ pub fn export(app: &mut VectorcraftApp, format: Option<&str>, path: Option<Strin
     // A `.ai` file names the view's active artboard.
     remember_active_artboard(app);
     let st = app.session.active().ok_or("no document")?;
+    fileio::check_linked_scripts("file.exportAs", f.id, st).map_err(|e| e.to_string())?;
     let doc = match fileio::export_doc(st, f, params).map_err(|e| e.to_string())? {
         std::borrow::Cow::Borrowed(_) => st.doc.clone(),
         std::borrow::Cow::Owned(d) => std::sync::Arc::new(d),
diff --git a/crates/ui-egui/src/lib.rs b/crates/ui-egui/src/lib.rs
index 8ee864cd26..4ef21414ee 100644
--- a/crates/ui-egui/src/lib.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/lib.rs
@@ -227,6 +227,10 @@ pub struct VectorcraftApp {
     /// Windows and Linux: the window has no OS decorations, so the app bar is the title bar (drag,
     /// double-click to maximize, caption buttons) and invisible edge zones resize the window.
     pub custom_titlebar: bool,
+    /// Where the caption buttons go on the app bar while [`Self::custom_titlebar`] is on: the
+    /// desktop's window-button layout on Linux and the BSDs where the desktop leaves the frame to the
+    /// app, all three at the right otherwise.
+    pub caption_layout: titlebar::CaptionLayout,
     /// The window has the desktop's own title bar: the OS or the window manager draws its frame,
     /// icon and title. Set by the desktop app when it opens the window; `false` for embedders
     /// without a window of their own.
diff --git a/crates/ui-egui/src/menus/ui_commands.rs b/crates/ui-egui/src/menus/ui_commands.rs
index 0b490352e3..cd311d45a8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/menus/ui_commands.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/menus/ui_commands.rs
@@ -926,7 +926,7 @@ pub const UI_COMMANDS: &[(&str, &str, &str, &str)] = &[
         "tool.options",
         "Tool Options…",
         "",
-        "{tool: id} what double-clicking a tool button opens: hand → fits the artboard in the window (view.fitArtboard), zoom → 100% (view.actualSize), rotate|scale|reflect|shear → that Object › Transform dialog (dialog `rotate`, `scale`, `reflect` or `shear`; error `nothing selected` without a selection), selection|directSelection|groupSelection → the Move dialog (dialog `move`; the same error), gradient|magicWand → the Gradient or Magic Wand panel (window.panel), artboard → Artboard Options of the active artboard (dialog `artboardOptions`, fields index, name, x, y, width, height, showCenterMark, showCrossHairs; OK runs artboard.setProps, and with other artboards selected with the Artboard tool a new width or height goes to each of them too, in its `artboards` list, each resized about the reference point the form used for that size, or about its top-left corner when the size was set in the fields directly), flare → Flare Tool Options (dialog `flareOptions`, fields diameter and pathLength (pt), opacity, brightness, growth, fuzziness, longest, rayFuzziness, largest (%), rays, rings, direction (°), raysOn, ringsOn; OK runs tool.setOption {tool: \"flare\", values}: the next flare dragged out uses them, and a Flare click's dialog, which also has x, y and preview (on initially), previews one there and accepts it as one Undo step; Cancel rolls back the preview), lineSegment|arc|rectangularGrid|polarGrid → that tool's Tool Options, its click dialog without x and y (dialog kind = the tool id, `__toolOptions: true`; lineSegment: length (pt), angle (°), fillLine; arc: lengthX, lengthY (pt), reference (0–8), arcType: open|closed, baseAlong: x|y, slope (−100…100), fillArc; rectangularGrid: width, height (pt, the Default Size), reference (0–8), rows, columns, rowSkew, columnSkew (%), frame, fill; polarGrid: the same with concentric, radial, concentricSkew, radialSkew and compound for rows, columns, the skews and frame; OK runs tool.setOption {tool, values} and draws nothing: the next drag uses them (Fill Line, the arc's type, base, slope and fill, the grids' dividers, skews and switches) and a click's dialog opens at them), columnGraph|stackedColumnGraph|barGraph|stackedBarGraph|lineGraph|areaGraph|scatterGraph|pieGraph|radarGraph → Graph Type for the selected graph (dialog `command` running graph.setType; an error without one), typeOnPath|verticalTypeOnPath → Type on a Path Options for the selected type on a path (dialog `command` running type.pathOptions; error `nothing selected` without a selection, and the command's error when no type on a path is selected),symbolSprayer|symbolShifter|symbolScruncher|symbolSizer|symbolSpinner|symbolStainer|symbolScreener|symbolStyler → Symbolism Tools Options (dialog `symbolismOptions`, fields tool, diameter (pt), intensity and density (1–10), shared by the eight tools; OK runs tool.setOption {tool, values}), blend → Blend Options, perspectiveGrid → Perspective Grid Options, eyedropper → Eyedropper Options (dialog `eyedropperOptions`, fields sampleSize, pickUp, apply; OK runs eyedropper.setOptions), printTiling → resets the print tiling (print.tiling.set {reset: true}), warp|twirl|pucker|bloat|scallop|crystallize|wrinkle → that tool's Tool Options (dialog `liquifyOptions`, fields tool, width, height, angle, intensity %, usePressure, detail, simplify, simplifyOn, rate, complexity, horizontal %, vertical %, affectAnchors, affectIn, affectOut, showBrush; OK runs tool.setOption {tool, values}), pencil|paintbrush|smooth|blobBrush|eraser → that tool's Tool Options (dialog `freehandOptions`, fields tool and the options the tool keeps: fidelity (px for pencil, paintbrush and smooth, the same at any zoom; pt for blobBrush), fill, keepSelected (on for pencil and paintbrush, off for blobBrush), mergeOnlySelection (off), closeWithin and editWithin (px, 0 is off), livePreview (pencil, on: off draws a thin line while the stroke is drawn, and the path's fill and stroke on release), size (pt), angle (°, −180–180; 0) and roundness (%, 1–100; 100) of the eraser's tip; OK runs tool.setOption {tool, values}), livePaintSelection → Live Paint Selection Tool Options (dialog `livePaintSelectionOptions`, fields selectFills and selectStrokes (both on), color (the highlight color, #rrggbb or a layer color's name; #ff2a2a), width (the highlight's width, 1–20 px; 4); OK runs tool.setOption {tool: \"livePaintSelection\", values}; a color with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), livePaintBucket → Live Paint Bucket Options (dialog `livePaintBucketOptions`, fields paintFills (on) and paintStrokes (off), highlight (on), color (the highlight color, #rrggbb or a layer color's name; #ff2a2a), width (the face highlight's width, 1–20 px; 4; an edge's highlight is half as wide); OK runs tool.setOption {tool: \"livePaintBucket\", values}; a color with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), shapeBuilder → Shape Builder Tool Options (dialog `shapeBuilderOptions`, fields gapDetection (off), gapLength (pt, 0–72; 3), openFilledAsClosed (on), clickStrokeSplitsPath (off), pickColorFrom: artwork|swatches (artwork), cursorSwatchPreview (off), selection: freeform|straightLine (freeform), highlightFill (on), highlightStroke (on), highlightColor (#rrggbb or a layer color's name; #ff4f4f); OK runs tool.setOption {tool: \"shapeBuilder\", values}; a highlightColor with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), objectsOnPath → Objects on Path Tool Options (dialog `objectsOnPathOptions`, fields pivot (0–8, row by row from the top left; 4, the center) and rotate (°, −360–360; 0); Reset puts 4 and 0 back; Save runs tool.setOption {tool: \"objectsOnPath\", values}: the objects attached next use them, groups attached before keep theirs)",
+        "{tool: id} what double-clicking a tool button opens: hand → fits the artboard in the window (view.fitArtboard), zoom → 100% (view.actualSize), rotate|scale|reflect|shear → that Object › Transform dialog (dialog `rotate`, `scale`, `reflect` or `shear`; error `nothing selected` without a selection), selection|directSelection|groupSelection → the Move dialog (dialog `move`; the same error), gradient|magicWand → the Gradient or Magic Wand panel (window.panel), artboard → Artboard Options of the active artboard (dialog `artboardOptions`, fields index, name, x, y, width, height, showCenterMark, showCrossHairs; OK runs artboard.setProps, and with other artboards selected with the Artboard tool a new width or height goes to each of them too, in its `artboards` list, each resized about the reference point the form used for that size, or about its top-left corner when the size was set in the fields directly), flare → Flare Tool Options (dialog `flareOptions`, fields diameter and pathLength (pt), opacity, brightness, growth, fuzziness, longest, rayFuzziness, largest (%), rays, rings, direction (°), raysOn, ringsOn; OK runs tool.setOption {tool: \"flare\", values}: the next flare dragged out uses them, and a Flare click's dialog, which also has x, y and preview (on initially), previews one there and accepts it as one Undo step; Cancel rolls back the preview), lineSegment|arc|rectangularGrid|polarGrid → that tool's Tool Options, its click dialog without x and y (dialog kind = the tool id, `__toolOptions: true`; lineSegment: length (pt), angle (°), fillLine; arc: lengthX, lengthY (pt), reference (0–8), arcType: open|closed, baseAlong: x|y, slope (−100…100), fillArc; rectangularGrid: width, height (pt, the Default Size), reference (0–8), rows, columns, rowSkew, columnSkew (%), frame, fill; polarGrid: the same with concentric, radial, concentricSkew, radialSkew and compound for rows, columns, the skews and frame; OK runs tool.setOption {tool, values} and draws nothing: the next drag uses them (Fill Line, the arc's type, base, slope and fill, the grids' dividers, skews and switches) and a click's dialog opens at them), columnGraph|stackedColumnGraph|barGraph|stackedBarGraph|lineGraph|areaGraph|scatterGraph|pieGraph|radarGraph → Graph Type for the selected graph (dialog `command` running graph.setType; an error without one), typeOnPath|verticalTypeOnPath → Type on a Path Options for the selected type on a path (dialog `command` running type.pathOptions; error `nothing selected` without a selection, and the command's error when no type on a path is selected),symbolSprayer|symbolShifter|symbolScruncher|symbolSizer|symbolSpinner|symbolStainer|symbolScreener|symbolStyler → Symbolism Tools Options (dialog `symbolismOptions`, fields tool, diameter (pt), intensity and density (1–10), shared by the eight tools; OK runs tool.setOption {tool, values}), blend → Blend Options, perspectiveGrid → Perspective Grid Options, eyedropper → Eyedropper Options (dialog `eyedropperOptions`, fields sampleSize, pickUp, apply; OK runs eyedropper.setOptions), printTiling → resets the print tiling (print.tiling.set {reset: true}), warp|twirl|pucker|bloat|scallop|crystallize|wrinkle → that tool's Tool Options (dialog `liquifyOptions`, fields tool, width, height, angle, intensity %, usePressure, detail, simplify, simplifyOn, rate, complexity, horizontal %, vertical %, affectAnchors, affectIn, affectOut, showBrush; OK runs tool.setOption {tool, values}), pencil|paintbrush|smooth|blobBrush|eraser → that tool's Tool Options (dialog `freehandOptions`, fields tool and the options the tool keeps: fidelity (px for pencil, paintbrush and smooth, the same at any zoom; pt for blobBrush), fill, keepSelected (on for pencil and paintbrush, off for blobBrush), mergeOnlySelection (off), closeWithin and editWithin (px, 0 is off), livePreview (pencil, on: off draws a thin line while the stroke is drawn, and the path's fill and stroke on release), size (pt), angle (°, −180–180; 0) and roundness (%, 1–100; 100) of the eraser's tip; OK runs tool.setOption {tool, values}), livePaintSelection → Live Paint Selection Tool Options (dialog `livePaintSelectionOptions`, fields selectFills and selectStrokes (both on), color (the highlight color, #rrggbb or a layer color's name; #ff2a2a), width (the highlight's width, 1–20 px; 4); OK runs tool.setOption {tool: \"livePaintSelection\", values}; a color with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), livePaintBucket → Live Paint Bucket Options (dialog `livePaintBucketOptions`, fields paintFills (on) and paintStrokes (off), cursorSwatchPreview (on: the active fill or stroke shows above the pointer between the color swatches before and after it; Left and Right without modifiers step it through the color swatches whether it is on or off), highlight (on), color (the highlight color, #rrggbb or a layer color's name; #ff2a2a), width (the face highlight's width, 1–20 px; 4; an edge's highlight is half as wide); OK runs tool.setOption {tool: \"livePaintBucket\", values}; a color with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), shapeBuilder → Shape Builder Tool Options (dialog `shapeBuilderOptions`, fields gapDetection (off), gapLength (pt, 0–72; 3), openFilledAsClosed (on), clickStrokeSplitsPath (off), pickColorFrom: artwork|swatches (artwork), cursorSwatchPreview (off), selection: freeform|straightLine (freeform), highlightFill (on), highlightStroke (on), highlightColor (#rrggbb or a layer color's name; #ff4f4f); OK runs tool.setOption {tool: \"shapeBuilder\", values}; a highlightColor with an alpha part (#rrggbbaa or #rgba) is an error and OK changes nothing), objectsOnPath → Objects on Path Tool Options (dialog `objectsOnPathOptions`, fields pivot (0–8, row by row from the top left; 4, the center) and rotate (°, −360–360; 0); Reset puts 4 and 0 back; Save runs tool.setOption {tool: \"objectsOnPath\", values}: the objects attached next use them, groups attached before keep theirs)",
     ),
     (
         "ui.colorGuideOptions",
@@ -1331,7 +1331,7 @@ pub const UI_COMMANDS: &[(&str, &str, &str, &str)] = &[
         "file.exportAs",
         "Export As…",
         "",
-        "{format?, useArtboards?, range?} opens Export As (then the format's options); with {path, …document.export options} writes the file(s) → {path, warnings, files?}",
+        "{format?, useArtboards?, range?} opens Export As (then the format's options); with {path, …document.export options} writes the file(s) → {path, warnings, files?}; under automation read roots, an SVG or SVGZ is refused while the document links a JavaScript file outside them, as document.export refuses it",
     ),
     (
         "ui.fileInfoDialog",
@@ -1550,7 +1550,7 @@ pub const UI_COMMANDS: &[(&str, &str, &str, &str)] = &[
         crate::panels::actions::SAVE_SET,
         "Save Actions…",
         "",
-        "{set?: index, id?, path?} write the Actions panel's set at set (0 is the top set; default: the current set) with its actions to an action set file (.vcactions) at path, else a picked file named after the set (the web downloads it). id holds the panel's own set id, which its menu passes: the set with this id is saved wherever it is now, and set is not read. A set over 8 MiB as a file, with more than 1,000 actions or with an action of more than 10,000 steps is not written; the panel menu's Save Actions… → {path}",
+        "{set?: index, id?, path?} write the Actions panel's set at set (0 is the top set; default: the current set) with its actions to an action set file (.vcactions) at path, else a picked file named after the set (the web downloads it). id holds the panel's own set id, which its menu passes: the set with this id is saved wherever it is now, and set is not read. A set over 8 MiB as a file, with more than 1,000 actions or with an action of more than 10,000 steps is not written, nor is a set with a prefs.set step (also in a batch step) that sets a folder preference to a folder (an error names the action and the preference; an empty folder and the scratch disk choices Startup and None save); the panel menu's Save Actions… → {path}",
     ),
     (
         crate::panels::actions::LOAD_SET,
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/actions.rs b/crates/ui-egui/src/panels/actions.rs
index 1971834a07..630d81e95f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/actions.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/actions.rs
@@ -3512,6 +3512,48 @@ mod tests {
         }
     }
 
+    /// `ui.actionSet.save` refuses a set with a step that sets a folder preference to a folder, as
+    /// `{key, value}`, in `values` or in a batch step's commands at any depth, with an error that names
+    /// the action and the preference, and writes no file. An empty folder, a scratch disk choice and
+    /// other preferences save.
+    #[test]
+    fn save_actions_refuses_a_step_that_sets_a_folder_preference() {
+        let mut app = app_with_sets();
+        let files = with_files(&mut app, "/sets/x.vcactions");
+        let step = |command: &str, params: Value| (command.to_string(), params);
+        let nested = json!({"commands": [{"command": "command.batch", "params": {"commands": [
+            {"command": "prefs.set", "params": {"values": {"fontsFolder": "fonts"}}},
+        ]}}]});
+        for (steps, key) in [
+            (vec![step("prefs.set", json!({"key": "scratchPrimary", "value": "scratch"}))], "scratchPrimary"),
+            (vec![step("prefs.set", json!({"values": {"uiAccent": "green", "templatesFolder": "/Users/me/Templates"}}))], "templatesFolder"),
+            (
+                vec![
+                    step("object.move", json!({"dx": 1, "dy": 0})),
+                    step(
+                        "command.batch",
+                        json!({"commands": [{"command": "prefs.set", "params": {"key": "scratchSecondary", "value": " /Volumes/Fast "}}]}),
+                    ),
+                ],
+                "scratchSecondary",
+            ),
+            (vec![step("command.batch", nested)], "fontsFolder"),
+        ] {
+            app.ui.action_sets[1] = ActionSet::new("Other", vec![Action::new("Scratch", steps)]);
+            let e = app.run(SAVE_SET, json!({"set": 1, "path": "/sets/x.vcactions"})).unwrap_err();
+            assert_eq!(e, format!("the action “Scratch” sets the folder preference {key}; delete that step to save the set"));
+            assert!(files.borrow().is_empty(), "no file is written for {key}");
+        }
+        let kept = vec![
+            step("prefs.set", json!({"values": {"scratchPrimary": "None", "scratchSecondary": " Startup ", "fontsFolder": "", "uiAccent": "green"}})),
+            step("prefs.set", json!({"key": "pluginsFolder", "value": ""})),
+            step("x.y", json!({"key": "fontsFolder", "value": "fonts"})),
+        ];
+        app.ui.action_sets[1] = ActionSet::new("Other", vec![Action::new("Scratch", kept)]);
+        assert_eq!(app.run(SAVE_SET, json!({"set": 1, "path": "/sets/x.vcactions"})).unwrap(), json!({"path": "/sets/x.vcactions"}));
+        assert!(files.borrow().contains_key("/sets/x.vcactions"));
+    }
+
     /// A file that is not an action set file, or is too large, is refused with a message, and no
     /// set is added.
     #[test]
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/actions/files.rs b/crates/ui-egui/src/panels/actions/files.rs
index a8ae79e713..b5805f9b2a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/actions/files.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/actions/files.rs
@@ -169,6 +169,30 @@ fn ui_steps_in<'a>(command: &str, params: &'a Value) -> Vec<&'a Value> {
         .collect()
 }
 
+/// A folder preference whose value in a step running `command` with `params` names a folder
+/// ([`vectorcraft_engine::cmd::prefscmds::names_a_folder`]): in a `prefs.set` step, given as
+/// `{key, value}` or in `values`, and in a `command.batch` step, in any of its commands at any depth.
+/// Every such value is found, also one under `values` that `{key, value}` replaces when the step runs,
+/// because [`write_set`] writes the params as they are.
+fn folder_pref_in(command: &str, params: &Value) -> Option<String> {
+    use vectorcraft_engine::cmd::prefscmds::names_a_folder;
+    match command {
+        "prefs.set" => {
+            let names = |key: &str, value: &Value| value.as_str().is_some_and(|v| names_a_folder(key, v));
+            let pair = params.get("key").and_then(Value::as_str).filter(|key| params.get("value").is_some_and(|v| names(key, v)));
+            let values = params.get("values").and_then(Value::as_object).into_iter().flatten();
+            pair.map(str::to_string).or_else(|| values.filter(|(key, v)| names(key, v)).map(|(key, _)| key.clone()).next())
+        }
+        "command.batch" => {
+            let mut steps = params.get("commands").and_then(Value::as_array).into_iter().flatten();
+            steps.find_map(|step| {
+                folder_pref_in(step.get("command").and_then(Value::as_str).unwrap_or_default(), step.get("params").unwrap_or(&Value::Null))
+            })
+        }
+        _ => None,
+    }
+}
+
 /// `set` as the text of an action set file.
 pub fn write_set(set: &ActionSet) -> String {
     let actions = set
@@ -281,7 +305,9 @@ pub(super) fn set_file_stem(name: &str) -> String {
 /// the set (the web downloads it) → `{path}`. `id` is the panel's own set id ([`ActionSet::id`]),
 /// which the panel menu passes: the set with this id is saved wherever it is when the file dialog
 /// answers, and `set` is not read. A set that [`read_set`] would refuse (larger than 8 MiB as a
-/// file, more than 1,000 actions, an action with more than 10,000 steps) is not written.
+/// file, more than 1,000 actions, an action with more than 10,000 steps) is not written, nor is a set
+/// with a step that sets a folder preference to a folder ([`folder_pref_in`]), which names a folder
+/// on this computer: the error names the action and the preference.
 pub fn save_set(app: &mut VectorcraftApp, p: &Value) -> Result<Value, String> {
     let len = app.ui.action_sets.len();
     let set = match (p.get("id"), p.get("set")) {
@@ -292,6 +318,11 @@ pub fn save_set(app: &mut VectorcraftApp, p: &Value) -> Result<Value, String> {
         (_, Some(v)) => v.as_u64().and_then(|i| usize::try_from(i).ok()).filter(|&i| i < len).ok_or("no such action set")?,
     };
     let Some(s) = app.ui.action_sets.get(set) else { return Err("no such action set".into()) };
+    let folder =
+        s.actions.iter().find_map(|a| a.steps.iter().find_map(|(command, params)| folder_pref_in(command, params)).map(|key| (&a.name, key)));
+    if let Some((action, key)) = folder {
+        return Err(format!("the action “{}” sets the folder preference {}; delete that step to save the set", action, key));
+    }
     let text = write_set(s);
     // What Save Actions… writes, Load Actions… reads back.
     read_set(&text, "")?;
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/brushes.rs b/crates/ui-egui/src/panels/brushes.rs
index 82991005ab..0b540a4ba5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/brushes.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/brushes.rs
@@ -69,6 +69,16 @@ pub(crate) fn document_brushes(st: &DocState) -> Rc<Vec<Shown>> {
     MEMO.with(|m| m.borrow_mut().get(&st.doc, st.revision, || vectorcraft_brush::library(&st.doc).iter().map(|b| Shown::of(&st.doc, b)).collect()))
 }
 
+/// The brushes of `shown` by name: of two with one name, the first, the one a stroke that names
+/// it draws with and `brush.get` gives.
+fn by_name(shown: &[Shown]) -> HashMap<&str, &Shown> {
+    let mut map = HashMap::new();
+    for b in shown {
+        map.entry(b.name.as_str()).or_insert(b);
+    }
+    map
+}
+
 /// The cache key of the stroke preview of brush definition `def` in `doc` (`art`: its art): the
 /// definition and every resource of `doc` the art uses ([`art_resources`]: patterns with their
 /// options, symbols, swatches and colour groups, gradients, images, styles…), so the preview
@@ -298,7 +308,7 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     // definitions and preview keys are the document version's, worked out once.
     let doc = app.session.active().map(|d| d.doc.clone());
     let memo = app.session.active().map(document_brushes).unwrap_or_default();
-    let defs: HashMap<&str, &Shown> = memo.iter().map(|b| (b.name.as_str(), b)).collect();
+    let defs = by_name(&memo);
     let mut clicked: Option<(String, egui::Modifiers)> = None;
     let mut options: Option<String> = None;
     let mut moved: Option<Value> = None;
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/brushes/tests.rs b/crates/ui-egui/src/panels/brushes/tests.rs
index fcab4373ce..aeab927e23 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/brushes/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/brushes/tests.rs
@@ -821,3 +821,36 @@ fn previews_follow_the_swatches_images_and_pattern_options_their_art_uses() {
         assert_eq!(change(&mut app, what, f), (brushes, symbols, what.to_string()));
     }
 }
+
+/// Of two brushes with one name, the row of that name previews and drags the first, the one
+/// `brush.get` gives and a stroke that names it draws with. Reading the library numbers the second
+/// ("Twin 2"), so it gets a row of its own.
+#[test]
+fn rows_of_two_brushes_with_one_name_show_the_first() {
+    let mut app = VectorcraftApp::new(Session::new(), Default::default());
+    app.run("file.new", json!({"width": 200, "height": 100})).unwrap();
+    let mut twins: Vec<Brush> = Vec::new();
+    app.session
+        .edit("Brushes", |d, _| {
+            let mut lib = vectorcraft_brush::library(d);
+            let kinds: Vec<_> = ["Charcoal", "Dots"].iter().map(|n| lib.iter().find(|b| b.name == *n).unwrap().kind.clone()).collect();
+            twins = kinds.into_iter().map(|kind| Brush { name: "Twin".into(), kind }).collect();
+            lib.extend(twins.iter().cloned());
+            vectorcraft_brush::store(d, &lib);
+            Ok(())
+        })
+        .unwrap();
+    let rows: Vec<(String, String)> = brushes(&mut app).0.into_iter().filter(|b| b.0.starts_with("Twin")).map(|b| (b.0, b.1)).collect();
+    assert_eq!(rows, [("Twin".to_string(), "art".to_string()), ("Twin 2".to_string(), "scatter".to_string())], "the panel lists both");
+    let got = app.run("brush.get", json!({"name": "Twin"})).unwrap();
+    let memo = document_brushes(app.session.active().unwrap());
+    let shown = by_name(&memo)["Twin"];
+    assert_eq!(shown.ty, "art");
+    assert_eq!(shown.def, got, "the row shows and drags what brush.get gives");
+    // Rows of one name that reach the panel unnumbered still show the first.
+    let st = app.session.active().unwrap();
+    let raw: Vec<Shown> = twins.iter().map(|b| Shown::of(&st.doc, b)).collect();
+    let shown = by_name(&raw)["Twin"];
+    assert_eq!(shown.ty, "art");
+    assert_eq!(shown.def, got, "the first of two rows of one name is the one shown");
+}
diff --git a/crates/ui-egui/src/shortcuts.rs b/crates/ui-egui/src/shortcuts.rs
index 0b5794b615..ea32f6c078 100644
--- a/crates/ui-egui/src/shortcuts.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/shortcuts.rs
@@ -625,8 +625,10 @@ fn dialog_or_palette_open(app: &VectorcraftApp) -> bool {
 
 /// Route Alt+arrows to spacing controls when text objects are selected.
 fn alt_type_arrows(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context) -> bool {
-    let m = ctx.input(|i| i.modifiers);
-    if !m.alt {
+    let keys = [(Key::ArrowLeft, ToolKey::Left), (Key::ArrowRight, ToolKey::Right), (Key::ArrowUp, ToolKey::Up), (Key::ArrowDown, ToolKey::Down)];
+    // The modifiers held when each arrow went down, as `nudge_and_clear` reads them.
+    let pressed = keys.map(|(key, tool_key)| (key, tool_key, ctx.input(|i| press_modifiers(i, key))));
+    if !pressed.iter().any(|(.., m)| m.alt) {
         return false;
     }
     let orientation = app.session.active().and_then(|st| {
@@ -644,9 +646,8 @@ fn alt_type_arrows(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context) -> bool {
     let Some(vertical) = orientation else {
         return false;
     };
-    let keys = [(Key::ArrowLeft, ToolKey::Left), (Key::ArrowRight, ToolKey::Right), (Key::ArrowUp, ToolKey::Up), (Key::ArrowDown, ToolKey::Down)];
-    for (key, tool_key) in keys {
-        if ctx.input_mut(|i| i.consume_key(m, key)) {
+    for (key, tool_key, m) in pressed {
+        if m.alt && ctx.input_mut(|i| i.consume_key(m, key)) {
             if let Some((attribute, by)) = vectorcraft_tools::text::step_key(tool_key, m.shift, false, vertical) {
                 let by = if m.command { by * 5.0 } else { by };
                 let _ = app.run("type.step", json!({"attribute": attribute, "by": by}));
@@ -685,13 +686,27 @@ fn type_tool_input(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context, composing: boo
     settings_on_a_mac(app, ctx, mac(ctx));
 }
 
+/// The modifiers held when `key` last went down in this frame, which can differ from the frame's
+/// at its end; the frame's when the key did not go down.
+fn press_modifiers(i: &egui::InputState, key: Key) -> Modifiers {
+    i.events
+        .iter()
+        .rev()
+        .find_map(|e| match e {
+            egui::Event::Key { key: k, pressed: true, modifiers, .. } if *k == key => Some(*modifiers),
+            _ => None,
+        })
+        .unwrap_or(i.modifiers)
+}
+
 /// Apply arrow-key movement and clear selected art when no text editor owns input, unless a Layers
 /// or Appearance row has Delete/Backspace (`rows_keys`).
 fn nudge_and_clear(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context, rows_keys: bool) {
     // Arrow nudges (Shift = ×10, Alt = copy).
     let arrows = [(Key::ArrowLeft, -1.0, 0.0), (Key::ArrowRight, 1.0, 0.0), (Key::ArrowUp, 0.0, -1.0), (Key::ArrowDown, 0.0, 1.0)];
     for (k, dx, dy) in arrows {
-        let m = ctx.input(|i| i.modifiers);
+        // The modifiers held when the key went down, as `claimed_tool_keys` reads them.
+        let m = ctx.input(|i| press_modifiers(i, k));
         if ctx.input_mut(|i| i.consume_key(m, k)) && app.session.active().is_some_and(|d| d.selection.has_objects_or_guides()) {
             let _ = app.run("object.nudge", json!({"dx": dx, "dy": dy, "big": m.shift, "copy": m.alt}));
         }
@@ -878,8 +893,13 @@ fn claimed_tool_keys(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context, view: ViewIn
         // The Smart Pen Tool's Tab while it draws a path (the key otherwise hides the panels).
         (Key::Tab, ToolKey::Tab),
     ] {
-        if !rows_take(k) && ctx.input(|i| i.key_pressed(k)) && app.session.tool_claims_key(tk, view) && ctx.input_mut(|i| i.consume_key(m, k)) {
-            let r = app.session.tool_key(tk, crate::canvas::mods(m, false), view);
+        let pm = ctx.input(|i| press_modifiers(i, k));
+        if !rows_take(k)
+            && ctx.input(|i| i.key_pressed(k))
+            && app.session.tool_claims_key_with(tk, crate::canvas::mods(pm, false), view)
+            && ctx.input_mut(|i| i.consume_key(pm, k))
+        {
+            let r = app.session.tool_key(tk, crate::canvas::mods(pm, false), view);
             // Keyboard actions can change the Artboard tool's active board too. Keep the
             // navigator aligned with its valid survivor, as pointer dispatch does.
             if r.is_ok()
diff --git a/crates/ui-egui/src/shortcuts/tests.rs b/crates/ui-egui/src/shortcuts/tests.rs
index 60b8c5eacd..92a1ab9768 100644
--- a/crates/ui-egui/src/shortcuts/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/shortcuts/tests.rs
@@ -2220,6 +2220,15 @@ fn alt_arrows_step_selected_type_object() {
     assert_eq!(r["runs"][0]["style"]["tracking"], json!(20.0));
     assert_eq!(app.session.active().unwrap().selection.objects, [vectorcraft_doc::NodeId(id)]);
 
+    // Alt released within the frame of the press: the press's Alt still steps the spacing.
+    frame(
+        &mut app,
+        vec![egui::Event::ModifiersChanged(Modifiers::ALT), press(Key::ArrowRight, Modifiers::ALT), egui::Event::ModifiersChanged(Modifiers::NONE)],
+    );
+    let r = app.session.execute("text.getRange", &json!({"id": id})).unwrap();
+    assert_eq!(r["runs"][0]["style"]["tracking"], json!(40.0));
+    assert_eq!(app.session.active().unwrap().selection.objects, [vectorcraft_doc::NodeId(id)], "the text is not copied");
+
     frame(&mut app, vec![egui::Event::ModifiersChanged(Modifiers::ALT), press(Key::ArrowDown, Modifiers::ALT)]);
     let r = app.session.execute("text.getRange", &json!({"id": id})).unwrap();
     assert_eq!(r["runs"][0]["style"]["leading"], json!(26.0));
@@ -2245,6 +2254,65 @@ fn alt_arrows_step_selected_type_object() {
     assert_ne!(selected[0], vectorcraft_doc::NodeId(rect), "a non-type object is still copied by Alt+arrow");
 }
 
+/// With the Live Paint Bucket, a plain Right picks the next color swatch, while Alt+Right keeps
+/// copying and nudging the selection, and a Shift+Right released within the same frame is still a
+/// Shift+Right that picks no swatch.
+#[test]
+fn live_paint_bucket_takes_only_plain_arrows_for_swatches() {
+    let mut app = VectorcraftApp::new(vectorcraft_engine::Session::new(), Default::default());
+    app.session.execute("file.new", &json!({"width": 200, "height": 200})).unwrap();
+    let rect = app.session.execute("shape.rectangle", &json!({"x": 0, "y": 0, "width": 10, "height": 10})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+    app.session.execute("select.set", &json!({"ids": [rect]})).unwrap();
+    let first = vectorcraft_tools::builder::color_swatches(&app.session.active().unwrap().doc)[0].name.clone();
+    app.session.execute("paint.setFill", &json!({"swatch": first, "ids": []})).unwrap();
+    app.select_tool("livePaintBucket");
+    let fill = app.session.paint.fill.clone();
+
+    frame(&mut app, press(Key::ArrowRight, Modifiers::ALT));
+    assert_eq!(app.session.paint.fill, fill, "Alt+Right picks no swatch");
+    let selected = &app.session.active().unwrap().selection.objects;
+    assert_ne!(selected.as_slice(), [vectorcraft_doc::NodeId(rect)], "Alt+Right copies and nudges the selection");
+
+    let shift_then_released = vec![
+        egui::Event::ModifiersChanged(Modifiers::SHIFT),
+        egui::Event::Key { key: Key::ArrowRight, physical_key: Some(Key::ArrowRight), pressed: true, repeat: false, modifiers: Modifiers::SHIFT },
+        egui::Event::ModifiersChanged(Modifiers::NONE),
+    ];
+    frame(&mut app, shift_then_released);
+    assert_eq!(app.session.paint.fill, fill, "Shift+Right picks no swatch");
+
+    frame(&mut app, press(Key::ArrowRight, Modifiers::NONE));
+    assert_ne!(app.session.paint.fill, fill, "a plain Right picks the next swatch");
+}
+
+/// An arrow nudge takes Shift and Alt from the key press, also when they are released within the
+/// same frame: Shift+Right moves 10 points, and Alt+Right copies.
+#[test]
+fn arrow_nudge_takes_the_modifiers_of_the_key_press() {
+    let mut app = VectorcraftApp::new(vectorcraft_engine::Session::new(), Default::default());
+    app.session.execute("file.new", &json!({"width": 200, "height": 200})).unwrap();
+    let rect = app.session.execute("shape.rectangle", &json!({"x": 0, "y": 0, "width": 10, "height": 10})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+    let rect = vectorcraft_doc::NodeId(rect);
+    app.select_tool("selection");
+    app.session.execute("select.set", &json!({"ids": [rect.0]})).unwrap();
+    let released = |modifiers| {
+        vec![
+            egui::Event::ModifiersChanged(modifiers),
+            egui::Event::Key { key: Key::ArrowRight, physical_key: Some(Key::ArrowRight), pressed: true, repeat: false, modifiers },
+            egui::Event::ModifiersChanged(Modifiers::NONE),
+        ]
+    };
+    let left = |app: &VectorcraftApp, id| app.session.active().unwrap().doc.bounds_of(&[id], false).unwrap().x0;
+
+    frame(&mut app, released(Modifiers::SHIFT));
+    assert_eq!(left(&app, rect), 10.0, "Shift+Right moves 10 points");
+
+    frame(&mut app, released(Modifiers::ALT));
+    let selected = app.session.active().unwrap().selection.objects.clone();
+    assert_ne!(selected.as_slice(), [rect], "Alt+Right copies");
+    assert_eq!(left(&app, rect), 10.0, "the original stays");
+}
+
 /// #793: with a layout without Latin letters the one-key shortcuts go by the key's position:
 /// the P key typing Persian `ح` chooses the Pen, the V key typing Russian `м` the Selection
 /// tool. A Latin layout keeps the letter typed: AZERTY's A (the Q key's place) is A.
diff --git a/crates/ui-egui/src/tests/automation.rs b/crates/ui-egui/src/tests/automation.rs
index 56f18399f5..ee0d0a4c35 100644
--- a/crates/ui-egui/src/tests/automation.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/tests/automation.rs
@@ -242,6 +242,36 @@ fn control_export_refuses_an_option_no_format_takes() {
     let _ = std::fs::remove_dir_all(base);
 }
 
+/// `app.export`, and `file.exportAs` run as a command, write no SVG of a document that links a
+/// JavaScript file outside the read root, and the error names no file or folder; the person at the
+/// keyboard exports it with the link as stored.
+#[test]
+fn control_svg_export_refuses_a_linked_javascript_file_outside_the_read_root() {
+    let (mut app, tx, base) = confined("svg-script");
+    app.run("file.new", json!({"width": 100, "height": 50})).unwrap();
+    app.run("shape.rectangle", json!({"x": 10, "y": 10, "width": 20, "height": 20})).unwrap();
+    let script = s(base.join("outside/menu.js"));
+    app.run("svgInteractivity.addFile", json!({"file": script})).unwrap();
+    let path = s(base.join("out/a.svg"));
+    for (method, params) in [
+        ("app.export", json!({"path": path, "format": "svg", "wait": true})),
+        ("app.export", json!({"path": s(base.join("out/a.svgz")), "wait": true})),
+        ("app.export", json!({"format": "svg"})),
+        ("engine.execute", json!({"command": "file.exportAs", "params": {"path": path, "format": "svg"}})),
+    ] {
+        let r = request(&mut app, &tx, method, params.clone());
+        let e = r["error"].as_str().unwrap_or_default();
+        assert!(e.contains("a linked JavaScript file is outside the read roots"), "{method} {params}: {r}");
+        assert!(!e.contains("menu.js") && !e.contains(&s(base.clone())), "{method} {params}: {r}");
+    }
+    assert_eq!(std::fs::read_dir(base.join("out")).unwrap().count(), 0, "nothing written");
+    // The person at the keyboard isn't confined.
+    app.run("file.exportAs", json!({"path": path, "format": "svg"})).unwrap();
+    let svg = std::fs::read_to_string(&path).unwrap();
+    assert!(svg.contains(&format!("<script xlink:href=\"{script}\"/>")), "{svg}");
+    let _ = std::fs::remove_dir_all(base);
+}
+
 /// `app.export` with a path writes the file when given an option only another format reads, and
 /// its warnings name that option, as `document.export`'s do without a path. `file.exportAs` run
 /// as a command does the same; an export that automation did not ask for gets no such note.
@@ -915,6 +945,62 @@ fn ui_inspect_leaves_out_relative_paths_in_recorded_steps() {
     let _ = std::fs::remove_dir_all(base);
 }
 
+/// `ui.inspect` leaves out of a recorded `prefs.set` step the value of a folder preference outside the
+/// read root, given as `{key, value}` or in `values`, also in a batch step's commands at any depth: a
+/// bare name or a subfolder (in the working folder, outside the root), a path with spaces around it and
+/// a `file:` URL. A folder inside the root, an empty value, a scratch disk choice, other preferences and
+/// another command's params stay, and the UI state is not changed.
+#[test]
+fn ui_inspect_leaves_out_folder_preferences_in_recorded_prefs_steps() {
+    let (mut app, tx, base) = confined("inspect-prefs-steps");
+    let (inside, outside) = (s(base.join("in")), s(base.join("outside")));
+    let url = if outside.starts_with('/') { format!("file://{outside}") } else { format!("file:///{}", outside.replace('\\', "/")) };
+    let folders = ["fontsFolder", "pluginsFolder", "scratchPrimary", "scratchSecondary", "recoveryFolder", "templatesFolder"];
+    let mut steps: Vec<Value> = folders.iter().map(|k| json!(["prefs.set", {"key": k, "value": "scratch"}])).collect();
+    steps.push(json!(["prefs.set", {"values": folders.iter().map(|k| (k.to_string(), json!("tmp/scratch"))).collect::<serde_json::Map<_, _>>()}]));
+    steps.push(json!(["prefs.set", {"values": {
+        "scratchPrimary": format!(" {outside} "), "fontsFolder": url, "pluginsFolder": format!(" {url}"), "recoveryFolder": "Startup",
+        "templatesFolder": inside, "scratchSecondary": " None ", "uiAccent": "green",
+    }}]));
+    steps.push(json!(["prefs.set", {"key": "scratchPrimary", "value": "Startup"}]));
+    steps.push(json!(["prefs.set", {"key": "recoveryFolder", "value": ""}]));
+    steps.push(json!(["prefs.set", {"key": "fontsFolder", "value": inside}]));
+    let batch = |commands: Value| json!({"commands": commands});
+    let inner = batch(json!([{"command": "prefs.set", "params": {"values": {"scratchSecondary": "tmp/scratch", "uiAccent": "red"}}}]));
+    steps.push(json!([
+        "command.batch",
+        batch(json!([
+            {"command": "prefs.set", "params": {"key": "scratchPrimary", "value": "scratch"}},
+            {"command": "command.batch", "params": inner},
+        ]))
+    ]));
+    steps.push(json!(["x.y", {"key": "scratchPrimary", "value": "scratch"}]));
+    let set: crate::panels::actions::ActionSet =
+        serde_json::from_value(json!({"name": "set", "actions": [{"name": "prefs", "steps": steps}]})).unwrap();
+    app.ui.action_sets = vec![set];
+    let r = request(&mut app, &tx, "ui.inspect", json!({}));
+    let shown = &r["result"]["ui"]["action_sets"][0]["actions"][0]["steps"];
+    let mut want: Vec<Value> = folders.iter().map(|k| json!(["prefs.set", {"key": k}])).collect();
+    want.push(json!(["prefs.set", {"values": {}}]));
+    want.push(json!(["prefs.set", {"values": {"templatesFolder": inside, "scratchSecondary": " None ", "uiAccent": "green"}}]));
+    want.push(json!(["prefs.set", {"key": "scratchPrimary", "value": "Startup"}]));
+    want.push(json!(["prefs.set", {"key": "recoveryFolder", "value": ""}]));
+    want.push(json!(["prefs.set", {"key": "fontsFolder", "value": inside}]));
+    let inner = batch(json!([{"command": "prefs.set", "params": {"values": {"uiAccent": "red"}}}]));
+    want.push(json!([
+        "command.batch",
+        batch(json!([
+            {"command": "prefs.set", "params": {"key": "scratchPrimary"}},
+            {"command": "command.batch", "params": inner},
+        ]))
+    ]));
+    want.push(json!(["x.y", {"key": "scratchPrimary", "value": "scratch"}]));
+    assert_eq!(shown, &json!(want), "{r}");
+    assert!(!r.to_string().contains("tmp/scratch") && !r.to_string().contains(&outside.replace('\\', "\\\\")), "{r}");
+    assert_eq!(app.ui.action_sets[0].actions[0].steps[0].1, json!({"key": "fontsFolder", "value": "scratch"}), "the UI state is not changed");
+    let _ = std::fs::remove_dir_all(base);
+}
+
 /// Two libraries loaded from outside the read root under the same file name, only the second of them
 /// in a library panel: `ui.inspect` and `swatch.library.list` show the second under the same id, and
 /// that id finds it.
diff --git a/crates/ui-egui/src/tests/screenmode.rs b/crates/ui-egui/src/tests/screenmode.rs
index 3154ccb6d9..181212bd61 100644
--- a/crates/ui-egui/src/tests/screenmode.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/tests/screenmode.rs
@@ -80,6 +80,14 @@ fn in_screen_mode(ctx: &egui::Context, mode: u8) -> VectorcraftApp {
     app
 }
 
+/// A point on the empty canvas, low enough to miss the Contextual Task Bar under the selection
+/// (on a narrow canvas its actions wrap onto more rows and can reach the canvas's center).
+fn open_canvas_point(app: &VectorcraftApp, ctx: &egui::Context) -> egui::Pos2 {
+    let p = app.canvas_rect.unwrap().lerp_inside(egui::vec2(0.5, 0.85));
+    assert!(crate::canvas::task_bar_rect(ctx).is_none_or(|bar| !bar.expand(40.0).contains(p)), "the task bar covers {p:?}");
+    p
+}
+
 fn begin_tools_move(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context) -> (Option<[f32; 2]>, egui::Pos2) {
     app.run("window.panel.float", json!({"panel": "tools", "x": 120, "y": 140})).unwrap();
     frame(app, ctx, vec![]);
@@ -241,7 +249,7 @@ fn navigation_drag_keeps_screen_mode(kind: &str) {
             _ => panic!("unknown navigation drag"),
         };
         frame(&mut app, &ctx, vec![]);
-        let start = app.canvas_rect.unwrap().center();
+        let start = open_canvas_point(&app, &ctx);
         let end = start + egui::vec2(35.0, 20.0);
         let pointer = |pos, pressed| egui::Event::PointerButton { pos, button, pressed, modifiers: Default::default() };
         frame(&mut app, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(start), pointer(start, true)]);
@@ -551,7 +559,7 @@ fn held_escape_that_cancels_a_dialog_or_leaves_presentation_skips_a_command_boun
 fn a_popup_takes_escape_before_full_screen_exits() {
     let ctx = egui::Context::default();
     let mut app = in_screen_mode(&ctx, 2);
-    let pos = app.canvas_rect.unwrap().center();
+    let pos = open_canvas_point(&app, &ctx);
     let button = |pressed| egui::Event::PointerButton { pos, button: egui::PointerButton::Secondary, pressed, modifiers: Default::default() };
     frame(&mut app, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(pos), button(true)]);
     frame(&mut app, &ctx, vec![button(false)]);
diff --git a/crates/ui-egui/src/tests/taskbar.rs b/crates/ui-egui/src/tests/taskbar.rs
index 68ef8a3f15..9768813a70 100644
--- a/crates/ui-egui/src/tests/taskbar.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/tests/taskbar.rs
@@ -767,6 +767,100 @@ fn selected_types_font_controls_take_a_second_row_on_a_narrow_canvas() {
     assert!(canvas.contains_rect(r) && r.height() < 60.0, "no font controls on a 160 px screen: {r:?} in {canvas:?}");
 }
 
+/// The labels drawn inside the task bar after `frames` frames on a screen `size` points in `ctx`,
+/// with the bar's rect and the canvas's.
+fn bar_texts_on_screen(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context, size: egui::Vec2, frames: usize) -> (Vec<(String, Rect)>, Rect, Rect) {
+    let screen = Rect::from_min_size(Pos2::ZERO, size);
+    let mut texts = vec![];
+    for _ in 0..frames {
+        let mut out = ctx.run_ui(egui::RawInput { screen_rect: Some(screen), ..Default::default() }, |ui| canvas::show(app, ui));
+        out.textures_delta.clear();
+        texts = shapes_text(&out.shapes.iter().map(|c| c.shape.clone()).collect::<Vec<_>>());
+    }
+    let r = canvas::task_bar_rect(ctx).expect("the task bar shows");
+    (texts.into_iter().filter(|(_, t)| r.contains(t.center())).collect(), r, app.canvas_rect.expect("the canvas is laid out"))
+}
+
+/// On a canvas narrower than one row of the bar's actions, the actions wrap onto more rows, in
+/// order, and the bar stays whole on the canvas, also on the first frame after the canvas narrows.
+#[test]
+fn a_task_bars_actions_wrap_on_a_narrow_canvas() {
+    let mut app = app();
+    app.run("tool.select", json!({"tool": "selection"})).unwrap();
+    let circle = id(app.run("path.create", json!({"d": "M100 300 A100 100 0 1 1 300 300 A100 100 0 1 1 100 300 Z"})).unwrap());
+    let t = id(app.run("text.createInPath", json!({"path": circle, "mode": "onPath", "text": "Round", "at": [90, 300]})).unwrap());
+    select(&mut app, &[t]);
+    let actions = ["Create Outlines", "Type on a Path Options", "Center on Top", "Center on Bottom", "Dynamic Text", "Duplicate"];
+    let ctx = egui::Context::default();
+    crate::theme::install_fonts(&ctx);
+    let (texts, r, canvas) = bar_texts_on_screen(&mut app, &ctx, vec2(1800.0, 700.0), 3);
+    assert!(canvas.contains_rect(r) && r.height() < 60.0, "one row where it fits: {r:?} in {canvas:?}");
+    // The first frame after the canvas narrows, then once the bar settles.
+    for frames in [1, 3] {
+        let (texts, r, canvas) = bar_texts_on_screen(&mut app, &ctx, vec2(760.0, 700.0), frames);
+        assert!(canvas.contains_rect(r), "{frames} frames: {r:?} in {canvas:?}");
+        let ys: Vec<f32> = actions.iter().map(|label| at(&texts, label).y).collect();
+        assert!(ys.windows(2).all(|w| w[0] <= w[1]), "{frames} frames: the actions keep their order: {ys:?}");
+        assert!(ys[0] < ys[ys.len() - 1], "{frames} frames: the actions take more than one row: {texts:?}");
+    }
+    assert!(actions.iter().all(|label| has(&texts, label)), "{texts:?}");
+}
+
+/// On a canvas too narrow for an action's button, or too short for the rows the actions would
+/// wrap onto, More Options lists those actions, and the chips take rows after the actions when they
+/// don't fit beside the handle and More Options. Narrower than the handle and More Options, the bar
+/// doesn't show.
+#[test]
+fn a_task_bar_action_wider_than_the_canvas_goes_in_more_options() {
+    let mut app = app();
+    app.run("tool.select", json!({"tool": "selection"})).unwrap();
+    let a = id(app.run("shape.rectangle", json!({"x": 40, "y": 40, "width": 120, "height": 100})).unwrap());
+    let b = id(app.run("shape.ellipse", json!({"x": 70, "y": 60, "width": 50, "height": 50})).unwrap());
+    select(&mut app, &[a, b]);
+    app.run("object.compoundPath.make", json!({})).unwrap();
+    let ctx = egui::Context::default();
+    crate::theme::install_fonts(&ctx);
+    let (texts, r, canvas) = bar_texts_on_screen(&mut app, &ctx, vec2(160.0, 700.0), 3);
+    assert!(canvas.contains_rect(r), "{r:?} in {canvas:?}");
+    assert!(has(&texts, "Edit Path") && has(&texts, "Duplicate") && !has(&texts, "Release Compound Path"), "{texts:?}");
+    // More Options, after the frame's margin and the handle on the first row.
+    let more = r.min + vec2(9.0 + 4.0 + 6.0 + 15.0, 7.0 + 15.0);
+    let click = |app: &mut VectorcraftApp, p: Pos2| {
+        let press = |pressed| Event::PointerButton { pos: p, button: PointerButton::Primary, pressed, modifiers: Default::default() };
+        let screen = Rect::from_min_size(Pos2::ZERO, vec2(160.0, 700.0));
+        let mut texts = vec![];
+        for events in [vec![Event::PointerMoved(p)], vec![press(true)], vec![press(false)], vec![]] {
+            let mut out = ctx.run_ui(egui::RawInput { screen_rect: Some(screen), events, ..Default::default() }, |ui| canvas::show(app, ui));
+            out.textures_delta.clear();
+            texts = shapes_text(&out.shapes.iter().map(|c| c.shape.clone()).collect::<Vec<_>>());
+        }
+        texts
+    };
+    let texts = click(&mut app, more);
+    // Menu items are drawn after a space for the check mark.
+    let item = |label: &str| texts.iter().find(|(t, _)| t.trim() == label).map(|(_, r)| r.center());
+    assert!(item("Hide Bar").is_some(), "More Options opens: {texts:?}");
+    let release = item("Release Compound Path").unwrap_or_else(|| panic!("More Options lists the action: {texts:?}"));
+    click(&mut app, release);
+    let st = app.session.active().unwrap();
+    assert_eq!(st.selection.objects.len(), 2, "the paths come apart, selected");
+    assert!(st.selection.objects.iter().all(|i| matches!(st.doc.node(*i).unwrap().kind, NodeKind::Path { .. })));
+
+    // On a canvas too short for the rows the actions would wrap onto, More Options lists them, in
+    // order: the bar keeps at most the first.
+    let (texts, r, canvas) = bar_texts_on_screen(&mut app, &ctx, vec2(160.0, 150.0), 3);
+    assert!(canvas.contains_rect(r), "{r:?} in {canvas:?}");
+    let shown = ["Group", "Unite", "Duplicate"].map(|label| has(&texts, label));
+    assert!(!shown[1] && !shown[2], "{texts:?}");
+
+    let screen = Rect::from_min_size(Pos2::ZERO, vec2(60.0, 700.0));
+    for _ in 0..3 {
+        let mut out = ctx.run_ui(egui::RawInput { screen_rect: Some(screen), ..Default::default() }, |ui| canvas::show(&mut app, ui));
+        out.textures_delta.clear();
+    }
+    assert!(canvas::task_bar_rect(&ctx).is_none(), "no room for the handle and More Options: no bar");
+}
+
 /// When the canvas narrows so far that the bar leaves its font controls out, the font family
 /// field it drew before no longer takes the mouse wheel.
 #[test]
diff --git a/crates/ui-egui/src/titlebar.rs b/crates/ui-egui/src/titlebar.rs
index 5e151e0c55..cbbd216e75 100644
--- a/crates/ui-egui/src/titlebar.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/titlebar.rs
@@ -1,8 +1,9 @@
 //! The window's own title bar on Windows and Linux, where the window has no OS decorations
 //! ([`VectorcraftApp::custom_titlebar`]): empty space in the app bar drags the window and a
-//! double-click there maximizes it, caption buttons at the far right minimize, maximize/restore and
-//! close, and thin invisible zones along the window's edges resize it. On macOS the app bar sits
-//! under the system's transparent title bar and only its [`drag_area`] is used.
+//! double-click there maximizes it, caption buttons at the ends that [`CaptionLayout`] names (all three
+//! at the far right by default) minimize, maximize/restore and close, and thin invisible zones along
+//! the window's edges resize it. On macOS the app bar sits under the system's transparent title bar
+//! and only its [`drag_area`] is used.
 
 use egui::{CursorIcon, Id, LayerId, Order, PointerButton, Rect, ResizeDirection, Sense, Stroke, Ui, ViewportCommand, pos2, vec2};
 use serde_json::json;
@@ -18,16 +19,44 @@ pub const WIDTH: f32 = 3.0 * BUTTON_WIDTH;
 const EDGE: f32 = 5.0;
 const CORNER: f32 = 12.0;
 
-#[derive(Clone, Copy, PartialEq, Debug)]
-enum Caption {
+/// A caption button.
+#[derive(Clone, Copy, PartialEq, Eq, Debug)]
+pub enum Caption {
     Minimize,
     Maximize,
     Close,
 }
 
-/// Left to right.
+/// The default order, left to right.
 const CAPTIONS: [Caption; 3] = [Caption::Minimize, Caption::Maximize, Caption::Close];
 
+/// Which caption buttons the app bar draws at its left end and at its right end, each list left to
+/// right. The desktop app sets it from the desktop's window-button layout on Linux and the BSDs
+/// ([`VectorcraftApp::caption_layout`]). The default has Minimize, Maximize and Close at the right.
+#[derive(Clone, PartialEq, Eq, Debug)]
+pub struct CaptionLayout {
+    pub left: Vec<Caption>,
+    pub right: Vec<Caption>,
+}
+
+impl Default for CaptionLayout {
+    fn default() -> Self {
+        Self { left: Vec::new(), right: CAPTIONS.to_vec() }
+    }
+}
+
+impl CaptionLayout {
+    /// The width the buttons at the left end take.
+    pub fn left_width(&self) -> f32 {
+        self.left.len() as f32 * BUTTON_WIDTH
+    }
+
+    /// The width the buttons at the right end take.
+    pub fn right_width(&self) -> f32 {
+        self.right.len() as f32 * BUTTON_WIDTH
+    }
+}
+
 /// Caption button ids (stable, so tests and agents can find them).
 fn caption_id(c: Caption) -> Id {
     Id::unique(("titlebar-caption", c as u8))
@@ -70,15 +99,21 @@ fn handed_to_os(ctx: &egui::Context) {
     ctx.input_mut(|i| i.pointer = Default::default());
 }
 
-/// Minimize, Maximize/Restore and Close at the right end of `bar` (the app bar's outer rect), full
-/// bar height down to its bottom border, flush with the window's edge so a maximized window's
-/// corner hits Close. Close runs `app.quit`, which asks about unsaved documents first.
+/// The buttons of [`VectorcraftApp::caption_layout`] at the left and right ends of `bar` (the app
+/// bar's outer rect), full bar height down to its bottom border, flush with the window's edges so a
+/// maximized window's corner hits the outermost button. Close runs `app.quit`, which asks about
+/// unsaved documents first.
 pub fn caption_buttons(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, bar: Rect) {
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
     let max = maximized(ui.ctx());
     let mut clicked = None;
-    for (i, c) in CAPTIONS.into_iter().enumerate() {
-        let r = Rect::from_min_size(pos2(bar.right() - WIDTH + i as f32 * BUTTON_WIDTH, bar.top()), vec2(BUTTON_WIDTH, bar.height() - 1.0));
+    let layout = &app.caption_layout;
+    let left = layout.left.iter().enumerate().map(|(i, c)| (*c, bar.left() + i as f32 * BUTTON_WIDTH));
+    let right_start = bar.right() - layout.right_width();
+    let right = layout.right.iter().enumerate().map(|(i, c)| (*c, right_start + i as f32 * BUTTON_WIDTH));
+    let placed: Vec<(Caption, f32)> = left.chain(right).collect();
+    for (c, x) in placed {
+        let r = Rect::from_min_size(pos2(x, bar.top()), vec2(BUTTON_WIDTH, bar.height() - 1.0));
         let resp = ui.interact(r, caption_id(c), Sense::click());
         let close = c == Caption::Close;
         let fill = match (resp.is_pointer_button_down_on(), resp.hovered()) {
@@ -296,6 +331,43 @@ mod tests {
         }
     }
 
+    /// The caption layout decides which buttons the bar draws and at which end, each end in its
+    /// listed order: Close alone at the right, all three at the left with Close outermost, and a
+    /// split. The bar's other controls stay between the two groups, and Close works at either end.
+    #[test]
+    fn caption_buttons_follow_the_caption_layout() {
+        use Caption::*;
+        let width = 1100.0;
+        for (left, right) in [(vec![], vec![Close]), (vec![Close, Minimize, Maximize], vec![]), (vec![Close], vec![Minimize, Maximize])] {
+            let label = format!("{left:?} : {right:?}");
+            let mut w = Win::new(width);
+            w.app.caption_layout = CaptionLayout { left: left.clone(), right: right.clone() };
+            w.frame(vec![]);
+            w.frame(vec![]);
+            for (i, c) in left.iter().enumerate() {
+                let r = w.caption(*c);
+                assert_eq!((r.left(), r.top(), r.width()), (i as f32 * BUTTON_WIDTH, 0.0, BUTTON_WIDTH), "{c:?} in {label}");
+            }
+            for (i, c) in right.iter().enumerate() {
+                let r = w.caption(*c);
+                let right_edge = width - (right.len() - 1 - i) as f32 * BUTTON_WIDTH;
+                assert_eq!((r.right(), r.top(), r.width()), (right_edge, 0.0, BUTTON_WIDTH), "{c:?} in {label}");
+            }
+            for c in CAPTIONS.into_iter().filter(|c| !left.contains(c) && !right.contains(c)) {
+                assert_eq!(w.caption(c), Rect::NOTHING, "{c:?} is not drawn in {label}");
+            }
+            let (start, end) = (left.len() as f32 * BUTTON_WIDTH, width - right.len() as f32 * BUTTON_WIDTH);
+            let widgets = w.bar_widgets();
+            assert!(widgets.len() >= 11, "home, eight menus, workspace switcher, search in {label}: {widgets:?}");
+            for r in &widgets {
+                assert!(r.left() >= start + 8.0 && r.right() <= end - 8.0, "{r:?} runs into the caption buttons in {label}");
+            }
+            let close = w.caption(Close).center();
+            w.click(close);
+            assert_eq!(w.app.ui.status, "quit", "Close in {label}");
+        }
+    }
+
     #[test]
     fn close_runs_the_quit_flow_instead_of_closing_the_window() {
         let mut w = Win::new(1000.0);
diff --git a/crates/ui-egui/src/widgets.rs b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
index 4e1bc4f6a5..36145224d5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/widgets.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
@@ -56,18 +56,18 @@ pub use labels::{dim_label, dim_name, divider, field_label, label_row, link_labe
 pub(crate) use labels::{label_field, take_previous_label, text_width};
 pub(crate) use numeric::{ANY, round_to, set_bare_numbers_are_points, typed_unit};
 pub use numeric::{
-    SpinPick, mixed_field, mixed_field_named, num_field, num_field_live, num_field_named, num_field_within, num_field_within_empty, opt_field,
-    opt_field_named, plain_field_live, range_field, range_field_live, range_field_named, range_field_stepped, size_field, size_field_named, slider,
-    spin_field, spin_field_auto, spin_field_auto_named, spin_field_named, spin_field_stops_named, spin_kerning, spin_length_within, spin_plain,
-    spin_plain_named, spin_range,
+    SpinPick, mixed_field, mixed_field_named, num_field, num_field_live, num_field_named, num_field_refusing, num_field_within,
+    num_field_within_empty, opt_field, opt_field_named, plain_field_live, range_field, range_field_live, range_field_named, range_field_stepped,
+    size_field, size_field_named, slider, spin_field, spin_field_auto, spin_field_auto_named, spin_field_named, spin_field_stops_named, spin_kerning,
+    spin_length_within, spin_plain, spin_plain_named, spin_range,
 };
 #[cfg(test)]
 use numeric::{decimal_point, field_number, share_of, spinner_step, step_through, step_to_multiple, within_a_millionth};
 pub(crate) use panel_chrome::{PANEL_FOOTER, panel_footer, panel_footer_bottom, panel_footer_space, panel_list_height};
 pub use panel_chrome::{bottom_bar, layout_button, list_box, orientation_button, tab_bar};
 pub(crate) use text::{
-    arm_field_focus, dialog_focus_flag, dialog_reject_commit_flag, disarm_field_focus, enter_modifiers, focus_field, own_field_shift_enter,
-    reject_dialog_commit, set_dialog_open, take_dialog_focus,
+    arm_field_focus, dialog_focus_flag, dialog_reject_commit_flag, dialog_reject_pass, disarm_field_focus, enter_modifiers, focus_field,
+    own_field_shift_enter, reject_dialog_commit, set_dialog_open, take_dialog_focus,
 };
 pub use text::{
     exact_text_field, exact_text_field_named, plain_field, plain_field_named, search_field, text_field, text_field_named, text_presets,
diff --git a/crates/ui-egui/src/widgets/numeric.rs b/crates/ui-egui/src/widgets/numeric.rs
index 3eec21b928..89ce8d70d5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/widgets/numeric.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/widgets/numeric.rs
@@ -67,6 +67,21 @@ pub fn num_field_within(
     unit_field(ui, id, label, None, value, unit, width, false, bounds, &[], false, "")
 }
 
+/// [`num_field_within`] that refuses a value typed outside `bounds` (points), as it refuses text
+/// that doesn't read: the field flashes, keeps its value and holds the dialog open. ↑/↓, the wheel
+/// and a scrub still stop at the ends.
+pub fn num_field_refusing(
+    ui: &mut Ui,
+    id: impl std::hash::Hash,
+    value: Option<f64>,
+    unit: Unit,
+    width: f32,
+    bounds: RangeInclusive<f64>,
+) -> Option<f64> {
+    let label = take_previous_label(ui);
+    unit_field_from(ui, id, label, None, value, unit, width, false, bounds, &[], false, None, "", true)
+}
+
 /// [`num_field_within`] whose empty value reads `empty` (Transform Each's Absolute scales read
 /// "Mixed" when the selected objects differ): typing replaces it, as it replaces the value shown.
 pub fn num_field_within_empty(
@@ -122,11 +137,12 @@ fn unit_field(
     live: bool,
     empty: &str,
 ) -> Option<f64> {
-    unit_field_from(ui, id, label, name, value, unit, width, share_of_value, bounds, stops, live, None, empty)
+    unit_field_from(ui, id, label, name, value, unit, width, share_of_value, bounds, stops, live, None, empty, false)
 }
 
 /// [`unit_field`] whose blank field (`value` is `None`) steps from `blank_from` (points) with
-/// ↑/↓ and the wheel instead of doing nothing.
+/// ↑/↓ and the wheel instead of doing nothing. With `refuse_outside`, a value typed outside
+/// `bounds` is refused as text that doesn't read is, rather than kept at the nearer end.
 #[allow(clippy::too_many_arguments)]
 fn unit_field_from(
     ui: &mut Ui,
@@ -142,6 +158,7 @@ fn unit_field_from(
     live: bool,
     blank_from: Option<f64>,
     empty: &str,
+    refuse_outside: bool,
 ) -> Option<f64> {
     let id = id_with(ui.scope_id(), id);
     let shown = value.map(|v| unit.format(v)).unwrap_or_else(|| empty.to_string());
@@ -163,7 +180,11 @@ fn unit_field_from(
     let scrubbed = scrub::field(ui, id, rect, &buf, value.map(|v| unit.from_pt(v)), STEP_DECIMALS, &bounds_unit);
     let commit = commit && buf != shown;
     if commit {
-        match read(&buf).or_else(|| if share_of_value { share_of(&buf, value?) } else { None }) {
+        let typed_value = read(&buf).or_else(|| if share_of_value { share_of(&buf, value?) } else { None });
+        // A refused value is one outside `bounds` that the field doesn't show as an end: the end
+        // shown in the field's unit ("352.7778 mm" for 1000 pt) reads back as that end.
+        let typed_value = typed_value.filter(|&v| !refuse_outside || bounds.contains(&v) || unit.format(within(v, &bounds)) == unit.format(v));
+        match typed_value {
             Some(v) => {
                 let clamped = within(v, &bounds);
                 let formatted = unit.format(clamped);
@@ -1017,7 +1038,7 @@ pub fn spin_field_stops_named(
     let stops = if value.is_none() { &BLANK_WEIGHT_STOPS[..] } else { presets };
     let fmt = |v: f64| unit.format(v);
     spin_generic(ui, label, value, Some(blank_from), None, None, None, width, step, min, presets, stops, &fmt, &mut |ui, fw, label| {
-        unit_field_from(ui, id, label, name, value, unit, fw, false, min..=f64::INFINITY, stops, false, Some(blank_from), "")
+        unit_field_from(ui, id, label, name, value, unit, fw, false, min..=f64::INFINITY, stops, false, Some(blank_from), "", false)
     })
     .and_then(SpinPick::value)
 }
diff --git a/crates/ui-egui/src/widgets/text.rs b/crates/ui-egui/src/widgets/text.rs
index eec3cd3a94..8a9bfe1b8d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/widgets/text.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/widgets/text.rs
@@ -94,9 +94,20 @@ pub(crate) fn dialog_reject_commit_flag() -> egui::Id {
     egui::Id::unique("dialog-reject-commit")
 }
 
-/// Suppress confirming an open dialog on Enter during this frame when an invalid value was committed.
+/// The pass (`cumulative_pass_nr`) in which a field last rejected an invalid commit: a click on a
+/// dialog's OK whose press came at or before it doesn't confirm the dialog.
+pub(crate) fn dialog_reject_pass() -> egui::Id {
+    egui::Id::unique("dialog-reject-pass")
+}
+
+/// Suppress confirming an open dialog on Enter during this frame, or by the click on OK that took
+/// the focus from the field, when an invalid value was committed.
 pub(crate) fn reject_dialog_commit(ctx: &egui::Context) {
-    ctx.data_mut(|d| d.insert_temp(dialog_reject_commit_flag(), true));
+    let pass = ctx.cumulative_pass_nr();
+    ctx.data_mut(|d| {
+        d.insert_temp(dialog_reject_commit_flag(), true);
+        d.insert_temp(dialog_reject_pass(), pass);
+    });
 }
 
 /// The app sets this at the start of each frame: while a dialog is open, Shift+Enter in a field
diff --git a/docs/control-protocol.md b/docs/control-protocol.md
index 45f4d0141b..40ad89d4b4 100644
--- a/docs/control-protocol.md
+++ b/docs/control-protocol.md
@@ -345,10 +345,20 @@ Tile Edge Color: Object → Pattern → Tile Edge Color… (`ui.tileEdgeColor`)
 `patternTileEdgeColor` (`prefs.set`), the colour pattern editing mode draws the tile edge and the swatch bounds in.
 A `color` with an alpha part (`#rrggbbaa` or `#rgba`) is an error, and the preference does not change.
 
-Window title bar: on Windows and Linux the window has no OS decorations and the app bar is the title bar. Its
-caption buttons (Minimize, Maximize/Restore, Close) sit at the bar's right end, 46 pt each; they are window chrome,
-not commands, so drive them with `ui.click` if needed. Close runs `app.quit` (the same `saveChanges` questions for
-modified documents), and empty bar space and the 5 pt window edges move and resize the window. Preferences › User
+Window title bar: on Windows the window has no OS decorations and the app bar is the title bar. On Linux and the BSDs
+the app bar is the title bar by default only on a Wayland session without server-side decorations, such as GNOME, in a
+window not opened through XWayland. Elsewhere the desktop draws the frame and the app bar has no caption buttons,
+unless VectorCraft Title Bar on Every Desktop or `VECTORCRAFT_TITLEBAR=app` turns the app frame on (see below). The
+caption buttons (Minimize, Maximize/Restore, Close) are 46 pt each. By default all three sit at the bar's right end.
+On Linux and the BSDs, when the desktop leaves the window's frame to the app (a Wayland session without server-side
+decorations, such as GNOME), the window is not opened through XWayland and `VECTORCRAFT_TITLEBAR` is unset, they
+follow the `button-layout` key of `org.gnome.desktop.wm.preferences`, read when the app starts: each button the key
+names goes to the end it is listed on, in the listed order (the first one leftmost), and the buttons it does not name
+are not drawn. When `gsettings` is missing or fails, or the key names none of `minimize`, `maximize` and `close`, all
+three stay at the right end. An app frame turned on by `VECTORCRAFT_TITLEBAR=app` or by VectorCraft Title Bar on Every
+Desktop also keeps all three at the right end. The buttons are window chrome, not commands, so drive them with
+`ui.click` if needed. Close runs `app.quit` (the same `saveChanges` questions for modified documents), and empty bar
+space and the 5 pt window edges move and resize the window. Preferences › User
 Interface › System Title Bar (`systemTitleBar`, read when the app starts) gives the window its OS decorations back
 instead: the OS title then shows the active document (`*name — VectorCraft` with unsaved changes) and the app bar
 drops its brand mark. On Linux the app bar also drops its brand mark whenever the desktop draws the window's frame, with
diff --git a/docs/development.md b/docs/development.md
index 05062e18b8..82ffbd4a5a 100644
--- a/docs/development.md
+++ b/docs/development.md
@@ -121,7 +121,7 @@ A file opened from the file manager (double-click, Open With, a drop on the exec
 
 ## Linux: Wayland and X11
 
-On GNOME/Wayland, enable **Preferences › User Interface › System Title Bar** and restart to use winit's font-free Adwaita window controls (`wayland-csd-adwaita-notitle`); the existing custom title bar remains the Linux default. On X11, on a Wayland compositor that draws server-side decorations such as KDE Plasma, and in a window opened through XWayland, enable **Preferences › User Interface › VectorCraft Title Bar on Every Desktop** and restart to use the app bar as the title bar instead of the desktop's frame. `VECTORCRAFT_TITLEBAR=app`, `=system` or `=desktop` chooses the frame for one run and takes precedence over System Title Bar and VectorCraft Title Bar on Every Desktop. The variable is case-sensitive and surrounding spaces are ignored; any other value, such as `unknown`, is ignored and does not override System Title Bar.
+On GNOME/Wayland, enable **Preferences › User Interface › System Title Bar** and restart to use winit's font-free Adwaita window controls (`wayland-csd-adwaita-notitle`); the app bar is the title bar by default only on a Wayland compositor that leaves the window's frame to the app, such as GNOME's, in a window not opened through XWayland (see the drop and pen items below). On X11, on a Wayland compositor that draws server-side decorations such as KDE Plasma, and in a window opened through XWayland, enable **Preferences › User Interface › VectorCraft Title Bar on Every Desktop** and restart to use the app bar as the title bar instead of the desktop's frame. `VECTORCRAFT_TITLEBAR=app`, `=system` or `=desktop` chooses the frame for one run and takes precedence over System Title Bar and VectorCraft Title Bar on Every Desktop. The variable is case-sensitive and surrounding spaces are ignored; any other value, such as `unknown`, is ignored and does not override System Title Bar.
 
 The window runs natively on Wayland (eframe's `wayland` feature) and on X11. On machines with two GPUs it renders on the one the desktop runs on unless Preferences say otherwise; see [Desktop graphics processor](#desktop-graphics-processor) (#502). The system clipboard (`apps/vectorcraft/src/clipboard.rs`) is arboard with its `wayland-data-control` feature:
 
@@ -296,10 +296,14 @@ other `sv-*` locale resolve to it), Georgian (`ka`, complete; `ka-GE` and `ka_GE
   `Couldn't open {name}: {e}`; `{_1}`, `{_2}` … stand for the format string's `{}`, and the values in the
   placeholders are translated in turn (the reason after `: {e}` is often a message too). Czech, German, Greek, Spanish, French, Georgian, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Swedish, Ukrainian, Vietnamese, Finnish, Turkish, Catalan and Dutch
   translate status and error messages (`COMPLETE_MESSAGES` in `i18n::tests`); the untranslated report lists the
-  message literals the scan finds that one of them has no row for. The scan reads `Err("…")`, `Other(…)`,
+  message literals the scan finds, and the phrases a parameter schema's error builds at run time
+  (`SCHEMA_PHRASES`), that one of them has no row for. The scan covers the crates in `MESSAGE_CRATES`, the
+  effects and the crates whose errors the engine passes on included. It reads `Err("…")`, `Other(…)`,
   `#[error(…)]` and `status(…)` messages, messages given to an error enum's variant (`PsError::Limit(…)`, the reason
   in `EngineError::Disabled(id, …)`), to the engine's `bad(cmd, …)`, `err(…)` or `error(…)`, and to the PDF writer's
-  `bad(…)` or `failed(…)`, and skips calls inside comments
+  `bad(…)` or `failed(…)`, and the messages a `.map_err(|e| …)` closure returns (from each `if` branch,
+  `match` arm and statement of a block) or the handler a `.map_err(name)` names returns (a closure bound with `let name = |e| …;` or a
+  function `fn name(…)`), and skips calls inside comments
   (`VECTORCRAFT_I18N_DUMP_MESSAGES=messages.txt cargo test -p vectorcraft-ui-egui dump_source_strings` lists them
   all). A missing row shows the English message. Other languages show messages in English until they add `@msg`
   rows.
diff --git a/docs/file-format-parity.md b/docs/file-format-parity.md
index c5cb2a78c1..92fd10cbb3 100644
--- a/docs/file-format-parity.md
+++ b/docs/file-format-parity.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Ordinary File > Save offers Save As when its own location refuses writes with a
 | | Illustrator | VectorCraft | Notes |
 |---|---:|---:|---|
 | Formats opened or placed | ~30 | 31 | missing: FreeHand, CorelDRAW, DWG, PS |
-| Formats saved (Save As) | 6 (AI, AIT, PDF, EPS, SVG, SVGZ) | 6 + native | `.ai` written PDF-compatible (with an editing copy of the art: layers, groups, paths, colors, gradients, patterns, images, type, symbols, artboards, transparency, opacity masks, clipping) or as legacy version 7 (layers and groups, one artboard per file) |
+| Formats saved (Save As) | 6 (AI, AIT, PDF, EPS, SVG, SVGZ) | 6 + native | `.ai` written PDF-compatible (with an editing copy of the art: layers, groups, paths, colors, gradients, patterns, images, type, symbols, artboards, transparency, opacity masks, clipping, text wrap options) or as legacy version 7 (layers and groups, one artboard per file) |
 | Formats exported | ~16 | 18 | missing: DWG; extra: GIF/PNG-8 palette export, DXF up to 2018, layered PSD |
 | **Overall (weighted by use)** | | **~75%** | `.ai` and PDF dominate the weighting |
 
@@ -196,6 +196,11 @@ private editing data. VectorCraft:
   as that art, with one note that counts them. Type stays live without a comparison when the saved art paints
   nothing or draws type of its own, in frames of threaded type, when a text variable binds it, and when its text
   object doesn't come in as one text object.
+  Legacy `.ai` type keeps its manual kerning pairs (`Tk`, `TK`: the kerning after the character before the
+  pair, or at a line's start the space before its first character), its discretionary hyphens (`T+`, `T-`) as
+  soft hyphens and its hyphenation language (`XL`); a line breaking value (`TG`) and Japanese layout rules
+  (`Xu`, `Tu`) are not kept, with a warning. Legacy `.ai` saves write manual kerning as `Tk` and soft hyphens
+  as `T+`.
   Legacy `.ai` type keeps its paragraphs' letter and word spacing (`TC`, `TW`), hanging punctuation (`Tq`) and
   hyphenation (`Th`); its tab definitions (`Xb` … `XB`) set its paragraphs' tab stops. Paragraphs in a row with
   the same attributes share one copy of them while the text object is read, and those copies hold at most
@@ -232,7 +237,14 @@ private editing data. VectorCraft:
   from 0 to 9 leaves the mode as it was.
   Legacy `.ai` placed EPS files in the version 7 form (`` ` `` … `~` with no `%AI5_BeginPlace`) are read like
   other placed files without a preview: as the page's art in their box. Graphs (`%_Gs` … `%_GS`) come in as their
-  drawn art, as plain groups, paths and type, without their data or settings, with a note.
+  drawn art. A grouped column, stacked column, line or area graph also keeps its table, type, axes and settings
+  when every record has the shape and values the version 7 specification's appendix A gives
+  ([the specification](https://13thmonkey.org/documentation/fonts/AI7FileFormat.pdf), printed pp. 109–112
+  and 146–158), its table holds at least one number, its art draws the plot's left and bottom edges, and each series'
+  group is tagged once and paints its marks with one fill and one stroke, which the graph keeps as that series'
+  paint; Graph Data then edits it. Other graphs (pie and scatter graphs, graphs with designs or
+  customizations, records of later versions) come in as plain groups, paths and type, with a note. Saving a graph to
+  `.ai`, in either form, writes its art without its data or settings, with a warning.
   Legacy `.ai` patterns in the version 7 form (a list of `@` and `&` layers, `_ &` for the tile's background)
   open as pattern swatches, with a fill's offset, scale, rotation, reflection and shear applied before its
   matrix. Legacy `.ai` linked images in
@@ -252,7 +264,7 @@ private editing data. VectorCraft:
 
 ### Illustrator's private editing data
 
-The app's own editing copy of a file (an EPS after its `%%EOF`, a `.ai`'s `AIPrivateData` streams, a PDF's `AIPDFPrivateData` streams when it was saved with the editing data (#868), Zstandard or zlib, the EPS's in ASCII85) is not documented as a whole. VectorCraft reads its structure: layers and sublayers (names, order, visibility, lock, printing, preview, dimming, colour), groups as they were nested, compound paths (painted by their last path, or the last painted one, with the paths of groups inside them kept as their paths: #1410), clipping groups and layer clipping (several clipping paths in a clipping group, a layer or an opacity mask's art clip to their intersection, and a compound path of clipping paths stays one clip; a filled clipping path keeps its fill, which paints under the art it clips, except the path of a mask that covers several layers, whose fill is read as a path of its own in the layer that holds the mask's path, and a compound clipping path whose subpaths paint differently, whose filled subpaths are read as a compound path of their own under the art it clips; clipping paths that would nest the art past the document's 32 levels stop the editing data from being read: #5789), object names, hidden and locked objects, fills and strokes (grey, CMYK, RGB, named and spot colours, spot colours defined in Lab with their Lab values (#1032), global process colours as global swatches at their tint; a stroke of width 0, `0 w`, on a path, a gradient-filled path, legacy type or in an art style comes in as a 0.25 pt hairline, as from PDF: #1671), linear and radial gradients, pattern fills with their patterns as pattern swatches (#1025), gradient and pattern names in the file up to their first newline (a name that another swatch, or a gradient or pattern defined earlier, already has is numbered "Sky 2"; a name without a newline is kept, and when another swatch has it, the pattern's swatch, or a named color sharing a gradient or pattern swatch's name, is numbered the same way), opacity, blend modes, isolation and knockout, embedded images where their matrix puts them, rotated ones too (#2269), with their alpha channel (CMYK images keep their ink amounts, as they do when a `.ai` opens from its PDF part, and an alpha channel that hides part of a CMYK image becomes a grayscale opacity mask), placed (linked) files as linked images in their place, each showing the low-resolution preview the file keeps of it until its file is found or relinked in the Links panel (#1264), with the folder the file keeps relative to the document's, where the link is looked for when its path is gone, placed PDF and `.ai` pages as placed documents of the [page and Crop to box](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/add-and-import-files/import-other-file-types/adobe-pdf-placement-options.html) their dictionary names (`AI11 PlacedPDFPageIndex`, `AI11 PlacedPDFCropTo`; a value VectorCraft doesn't read, or a binding to an image variable, leaves a linked image), guides, and every artboard where it is, with its center mark, cross hairs, video safe areas and video ruler pixel aspect ratio. VectorCraft reads `CropAreaActive`, an `/Int` in the dictionary that holds the artboard array, as the index of the active artboard in that array, and the file opens with that artboard active; without it, or when it names no artboard that opens, the first artboard is active. It also reads the Document Raster Effects Settings (resolution, color model, background, anti-alias, clipping mask, Add Around Object and Preserve Spot Colors), the author from the header's `%%For` (an EPS's own header when the editing data's has none), swatches for the header's `%%CMYKCustomColor` and `%%RGBCustomColor` colors that the document has none of, and `%%TemplateBox` in older files; a setting with a value of another type or out of range keeps its default. Objects on Path groups open live, with their path, their objects in order along it, Pivot and Rotate; one with a dragged spacing or other options opens as a plain group. A gradient with stops in the middle runs its whole ramp across its shape, and a gradient object does not pass its fill to the next path (#1390). An object whose art style is one fill and one stroke at most (solid colours, its own gradient, a variable-width profile on a Stroke Offset stroke or written as each side's widths) with Drop Shadow, Inner Glow, Outer Glow, Feather, Round Corners, Scribble, Offset Path, Outline Object, Outline Stroke, Convert to Shape, Tweak (only when it moves nothing), Pucker & Bloat at 0 or Bas Relief (read from its settings block: [raster effects reference](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/special-effects-styles/apply-filter-effects/raster-effects-reference.html), [Photoshop File Formats Specification](https://www.adobe.com/devnet-apps/photoshop/fileformatashtml/), [scripting the filter gallery](https://community.adobe.com/questions-712/scripting-support-for-the-filter-gallery-1064646)) comes in as itself with them and their saved settings. A path, compound path or group (not a clipping group) whose only effect is Transform (not with copies or Random) or a Free Distort whose corners make a parallelogram comes in as itself with it too, when neither it nor anything in it paints with a gradient or pattern and everything in it is a path, compound path or group with no opacity mask and no effects of its own; Transform that scales, rotates or reflects needs nothing in it to be stroked. Twist as the only effect is read the same way when nothing in the object is stroked: up to 180° either way (a limit VectorCraft sets) on a path or compound path whose segments are all straight, and up to 90° either way (a limit VectorCraft sets) on another path, compound path or group with no guide in it. One with more, other effects (Zig Zag, a Pucker & Bloat of another amount, a Free Distort with other corners), an effect setting that is not read (an unknown key, a missing or out-of-range value, a Scribble with a color of its own), a variable-width stroke with one centered width array, dashes aligned to corners, a brush other than a Calligraphic or Art one, a Calligraphic brush with settings of its own or an angle that follows the path, or an Art brush other than the ones described next comes in as its drawn look (a group named after it). Objects in a symbol defined before the file's art styles section, as newer files write it, take the same styles as the layers' objects. A path with a Calligraphic brush otherwise comes in as the path, the brush on its stroke at the stroke's weight, which scales the brush (#372), and so does a path with an Art brush, whose weight scales the art across the path, when all of these hold: the brush stretches its art along the path, unflipped, at 100% in Tints; the path's settings are the brush's own, with no entry that isn't read, no variable width and no effects; its stroke isn't a swatch; and the art is paths, compound paths and groups in solid fills, with no strokes, masks or effects, and has some length along the path. A stroke takes the brush the Brushes panel keeps under its name, and one whose name the panel doesn't keep comes in as its drawn look. Type with an Art brush keeps its drawn look under the type. A Calligraphic brush's Pressure, Tilt, Bearing and Rotation come in as those channels (a 6D Art Pen's brushes vary with the pressure, the bearing and the barrel's rotation); its Stylus Wheel varies at random. The file's Calligraphic, Scatter, Art and Bristle brushes replace the default ones in the Brushes panel, in the file's order, also when the file comes in as its PDF part (a brush library has no layers); pattern brushes and brushes it can't read are left out with a note. When the file opens from its layers, the spot colors in the art of each brush that comes in become swatches, and that art's colors count toward the document's color mode, as a pattern's do. The swatches take at most 20,000 color names in all across the brush art, and each brush-art section keeps at most 20,000 names. Each name keeps its first definition, with the color operators' names before the gradient stops' names. A spot color past those limits makes no swatch, and its color still counts toward the color mode. A spot color that the page's art, a pattern or a symbol also defines keeps the value defined there. Type keeps its art style as a live appearance whatever its stack (an Art brush aside), so it can be retyped: each fill and stroke of the style's stack (solid colours, gradients and pattern fills, placed as the drawn look places them) with its own opacity, blend mode and effects, the effects on the whole object, and where the characters paint among them; the effects read are Warp, Offset Path, Outline Object, Outline Stroke, Transform (with copies, Transform Objects, Transform Patterns and Scale Strokes & Effects; not with Random), Free Distort, Pucker & Bloat, Twist, Zig Zag, Tweak (only when it moves nothing, the file holding none of its random outline), Drop Shadow, Inner Glow, Outer Glow, Feather, Round Corners, Scribble, Gaussian Blur, Bas Relief (its detail, smoothness and light direction from its settings block, or the effect's defaults when the style holds no settings block; a settings block that isn't read keeps the drawn look) and Convert to Shape, and a style with others, or with an effect setting that isn't read, keeps the type's drawn look. Convert to Shape keeps its Rectangle, Rounded Rectangle or Ellipse, its Absolute or Relative size (a relative size in the file is added to each side) and its corner radius; a relative Ellipse, or a setting that isn't read, keeps the drawn look. The page's drawing of such a style isn't held to look like VectorCraft's where its drawn look lay. Gradients take their matrix (`Xm`, radials and skewed ones too), focal point and the order of stops sharing a ramp point; gradient meshes, a clipping path's own fill and its stroke, and the artboards' names are read too. `editingData: "always"` (`convert --editing-data`) opens a `.ai` or an Illustrator EPS from its editing data even where it draws differently from its page, which can be older, with a note. Type is made from the file's text document, whole and editable, shown or not: point type (its frame's matrix, which newer files leave out when it is neither turned nor scaled, read as none), area type (a story in several frames as threaded type) and type on a path, with its characters, fonts, size, leading, tracking, scaling, baseline shift, fill and stroke (grey, RGB or CMYK), alignment, indents and paragraph spacing (a character attribute a run doesn't set comes from its character style, then the style that one is based on, then the document's defaults); area type keeps its frame's Area Type Options rows and columns, the gutter between rows and the gutter between columns, and its first baseline (Fixed, Cap Height, Leading or x Height) with its minimum; type on a path keeps its frame's Type on a Path effect, Align to Path and Flip (a frame whose options set key 6 to true keeps their defaults), and the first frame's Spacing is fitted from the file's layout, not read from the dialog's value; the distance from the path under Align to Path is measured for each character at its size and vertical scale (in vertical type, its horizontal scale), from the top of its font's em box (Ascender), half the height of the top of its font's H (Center) or the bottom of its font's bounding box (Descender); the fit under Gravity does not reproduce the file's layout, and its glyphs can lie up to 7.4 pt from the positions the file keeps; the page's drawing of it (often in pieces) is left out. Vertical type keeps its orientation, its columns from right to left, and a run set to Tate-chu-yoko keeps that setting. When it makes the type of every text object that shows, the page's type is only compared with it, each text object keeps its own group, frame and layer, and a line break inside a paragraph stays one. Where it can't make a text object's type (a frame of another kind), that text object takes the page's type where the text document puts its lines, or else what is left of the page's type in painting order (no group around it); the page's type where made type draws stays that type's, and hidden type is left out with a note. Text wrap is read too: an object whose dictionary has the wrap options (offset and Invert Wrap), or any graphic of a legacy wraparound group (`*w` … `*W`, before or after its type, with no offset), is a wrap object, and area type below it in its layer flows around it when the file opens, threaded type included (#2763). Kerning, underline and the other character and paragraph options aren't read yet. A `.ai` saved without PDF compatibility (a placeholder page) opens from its editing data alone, its point type, area type and type on a path made from the text document. A `.ai` whose PDF part shows only text isn't taken for that placeholder when its page states an art, trim or bleed box: it opens from its editing data alone where that reads, else from its PDF part (#1387). A `.ai` whose PDF part draws nothing at all (an empty page, with or without those boxes) opens from its editing data alone where that reads too: there is no page art to check its layers against, and the empty page would lose all of it. Text objects with an appearance keep their own text and frame, type of hidden layers stays hidden, and type on later artboards lands on its text objects (#1391); area type whose frame is too short for a line of the fallback font shows its first line (the frame is made taller, with a warning in the open result) (#1392). In a PDF saved with some of its artboards, the type on each page after the first goes to an artboard of that page's size after the previous page's artboard, and only to one that leaves an artboard for each later page; the first page's artboard also leaves one for each later page. When several artboards fit a later page, VectorCraft takes the one whose art draws most like the page, and compares at most 16 artboards for all the later pages together. Symbols are read into the Symbols panel, in the file's symbol list order, with their art, their registration point and the instances in their art, and their instances come in live with their matrix, name, hide, lock, opacity, blending mode, isolation, knockout and opacity mask; a symbol whose art isn't read whole (type, placed files, an image it leaves out or anything else it doesn't read) isn't kept. A file that comes in as its page or PDF part because its editing data has no layers (a symbol library), or because its layers can't be read or used (any of the cases below), gets the symbols its editing data defines before its first layer, in the symbol list's order, while its page art stays as the page draws it. Instances of symbols it can't read, instances with appearance changes of their own (a dynamic symbol's), pattern fills whose pattern it can't read, placed files the data keeps no preview of and anything else it doesn't read make the file come in as its page (on a layer that doesn't show, they are left out of that layer), with a warning saying what. An unread object on a shown layer whose box can be found instead comes in as a group of the page's objects inside that box, named after it, with the rest of the layers and groups kept and a warning listing what came in as the page's art; the file still comes in as its page when live art or another unread object shares that page art, when the object spans two artboards or lies on an artboard that has no page, when no page art lies inside its box, when that page art is inside a page group with a clip, mask, transparency or appearance, when the object holds a frame of threaded type, when the page art uses a pattern, image or swatch that the page lacks or that differs from the editing data's, or when the page art doesn't carry its transparency (#4806). The layers' art is also compared with the page (by lightness, so colours written as their CMYK equivalents compare alike, and by whether a pixel is inked at all); the page is used when they differ by more than 5% (away from type, when all the type is made from the text document), where one draws an object the other doesn't (away from type, whose lines may be laid out afresh), and when an EPS whose page is its art's box has art printed outside it (#735). A `.ai` is not compared with its page, and its PDF part is not imported, when its text document makes the type of every text object (at least one shows, and none is drawn by the appearance of the layer or group it is in), no object is unread, no placed file has a second placement, no live envelope keeps its drawn art, it declares no large canvas, and its artboards are its pages' trim boxes one for one, in points or in the first page's `UserUnit`: it opens from its layers, with the bleed of its pages' bleed boxes. When they differ because some objects draw differently (an object in another color, or one that only one of them draws), each top-level object of the layers that holds such a difference comes in as a group of the page's objects inside its box and the layers stay, with a warning that names the layer or sublayer of each such object as the Layers panel shows it (`<Layer>` for one without a name) and how many came in from it; an export or Save As to the file's own path then needs `acknowledgeLoss: true`, and a wrap object replaced this way keeps its wrap options. The file still comes in as its page when only edges or type differ, when a difference lies outside every top-level object, when more than half of the top-level objects or more than 64 hold one, when such an object is or holds type or holds a wrap object inside a group, when the page's type of a text object that stays lies inside such an object's box, when the page's art can't replace such an object for one of the reasons above for an unread object, when matching the differences to the objects would take too much work, or when the result still differs from the page. `editingData: "always"` keeps the objects as read, and placed files at the other point their data gives are tried as well. An EPS whose page is its art's box keeps that page when it comes in through its layers, not the editing data's artboard, and a text object counts as drawn by the page by its colours, not only its lightness, so a red stroke stacked over a dark red one stays (#1102). `textAs: "outlines"` opens a `.ai` whose type shows from its PDF part, which has the outlines; `editingData: false` opens any of them as its page or PDF part only, for print pipelines (#735). A file whose import left something out (hidden text, art or layers) is never written over by an export or Save As to its own path unless `acknowledgeLoss: true` (`convert --replace-lossy`), so the original keeps what the document lacks. Where a `.ai` can't be read that way (or its layers are turned off in the import options), we read its PDF-compatible part, so Illustrator-only live objects arrive as appearance, and plain groups arrive ungrouped: that part draws each object on its own and marks only layers, clipping groups and groups with opacity, blending or a mask (those come back). Art outside the artboards isn't in that part at all (Illustrator's PDF part leaves it out), so it doesn't open; the import says so in a note (#472). Its pages still go where the editing data puts the artboards (a grid stays a grid), with the art on each, when it has as many artboards as pages, of the same sizes (#1068); the page of the artboard `CropAreaActive` names is then the active artboard. A `.ai` whose editing data has artboards but no layers also opens on that page under the same check, and its pages stay where they are. A `.ai` whose PDF part's pages are cropped to its art (each page the box of all the art, which is the editing data's bounding box) instead of its artboards opens from its layers, with its own artboards, where they draw as that page does. Its pages are laid out so that art one of them draws past its artboard (notes beside a design, which the part doesn't clip) doesn't lie over the page before it in the row, where it was taken for that page's art: the check against the editing data then found art its layers don't have there and opened the file as its PDF part, without the art outside the artboards. That part also has no paragraphs: area type is written line by line, and comes back as area type only where its font is installed and lays the lines out with the same breaks, else as a point type object per line (#508). Art off the page that a PDF does draw opens on the pasteboard.
+The app's own editing copy of a file (an EPS after its `%%EOF`, a `.ai`'s `AIPrivateData` streams, a PDF's `AIPDFPrivateData` streams when it was saved with the editing data (#868), Zstandard or zlib, the EPS's in ASCII85) is not documented as a whole. VectorCraft reads its structure: layers and sublayers (names, order, visibility, lock, printing, preview, dimming, colour), groups as they were nested, compound paths (painted by their last path, or the last painted one, with the paths of groups inside them kept as their paths: #1410), clipping groups and layer clipping (several clipping paths in a clipping group, a layer or an opacity mask's art clip to their intersection, and a compound path of clipping paths stays one clip; a filled clipping path keeps its fill, which paints under the art it clips, except the path of a mask that covers several layers, whose fill is read as a path of its own in the layer that holds the mask's path, and a compound clipping path whose subpaths paint differently, whose filled subpaths are read as a compound path of their own under the art it clips; clipping paths that would nest the art past the document's 32 levels stop the editing data from being read: #5789), object names, hidden and locked objects, fills and strokes (grey, CMYK, RGB, named and spot colours, spot colours defined in Lab with their Lab values (#1032), global process colours as global swatches at their tint; a stroke of width 0, `0 w`, on a path, a gradient-filled path, legacy type or in an art style comes in as a 0.25 pt hairline, as from PDF: #1671), linear and radial gradients, pattern fills with their patterns as pattern swatches (#1025), gradient and pattern names in the file up to their first newline (a name that another swatch, or a gradient or pattern defined earlier, already has is numbered "Sky 2"; a name without a newline is kept, and when another swatch has it, the pattern's swatch, or a named color sharing a gradient or pattern swatch's name, is numbered the same way), opacity, blend modes, isolation and knockout, embedded images where their matrix puts them, rotated ones too (#2269), with their alpha channel (CMYK images keep their ink amounts, as they do when a `.ai` opens from its PDF part, and an alpha channel that hides part of a CMYK image becomes a grayscale opacity mask), placed (linked) files as linked images in their place, each showing the low-resolution preview the file keeps of it until its file is found or relinked in the Links panel (#1264), with the folder the file keeps relative to the document's, where the link is looked for when its path is gone, placed PDF and `.ai` pages as placed documents of the [page and Crop to box](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/add-and-import-files/import-other-file-types/adobe-pdf-placement-options.html) their dictionary names (`AI11 PlacedPDFPageIndex`, `AI11 PlacedPDFCropTo`; a value VectorCraft doesn't read, or a binding to an image variable, leaves a linked image), guides, and every artboard where it is, with its center mark, cross hairs, video safe areas and video ruler pixel aspect ratio. VectorCraft reads `CropAreaActive`, an `/Int` in the dictionary that holds the artboard array, as the index of the active artboard in that array, and the file opens with that artboard active; without it, or when it names no artboard that opens, the first artboard is active. It also reads the Document Raster Effects Settings (resolution, color model, background, anti-alias, clipping mask, Add Around Object and Preserve Spot Colors), the author from the header's `%%For` (an EPS's own header when the editing data's has none), swatches for the header's `%%CMYKCustomColor` and `%%RGBCustomColor` colors that the document has none of, and `%%TemplateBox` in older files; a setting with a value of another type or out of range keeps its default. Objects on Path groups open live, with their path, their objects in order along it, Pivot and Rotate; one with a dragged spacing or other options opens as a plain group. A gradient with stops in the middle runs its whole ramp across its shape, and a gradient object does not pass its fill to the next path (#1390). An object whose art style is one fill and one stroke at most (solid colours, its own gradient, a variable-width profile on a Stroke Offset stroke or written as each side's widths) with Drop Shadow, Inner Glow, Outer Glow, Feather, Round Corners, Scribble, Offset Path, Outline Object, Outline Stroke, Convert to Shape, Tweak (only when it moves nothing), Pucker & Bloat at 0 or Bas Relief (read from its settings block: [raster effects reference](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/special-effects-styles/apply-filter-effects/raster-effects-reference.html), [Photoshop File Formats Specification](https://www.adobe.com/devnet-apps/photoshop/fileformatashtml/), [scripting the filter gallery](https://community.adobe.com/questions-712/scripting-support-for-the-filter-gallery-1064646)) comes in as itself with them and their saved settings. A path, compound path or group (not a clipping group) whose only effect is Transform (not with copies or Random) or a Free Distort whose corners make a parallelogram comes in as itself with it too, when neither it nor anything in it paints with a gradient or pattern and everything in it is a path, compound path or group with no opacity mask and no effects of its own; Transform that scales, rotates or reflects needs nothing in it to be stroked. Twist as the only effect is read the same way when nothing in the object is stroked: up to 180° either way (a limit VectorCraft sets) on a path or compound path whose segments are all straight, except a compound path with a guide member that reaches past its other members at an angle other than 0°, and up to 90° either way (a limit VectorCraft sets) on another path, compound path or group with no guide in it. One with more, other effects (Zig Zag, a Pucker & Bloat of another amount, a Free Distort with other corners), an effect setting that is not read (an unknown key, a missing or out-of-range value, a Scribble with a color of its own), a variable-width stroke with one centered width array, dashes aligned to corners, a brush other than a Calligraphic or Art one, a Calligraphic brush with settings of its own or an angle that follows the path, or an Art brush other than the ones described next comes in as its drawn look (a group named after it). Objects in a symbol defined before the file's art styles section, as newer files write it, take the same styles as the layers' objects. A path with a Calligraphic brush otherwise comes in as the path, the brush on its stroke at the stroke's weight, which scales the brush (#372), and so does a path with an Art brush, whose weight scales the art across the path, when all of these hold: the brush stretches its art along the path, unflipped, at 100% in Tints; the path's settings are the brush's own, with no entry that isn't read, no variable width and no effects; its stroke isn't a swatch; and the art is paths, compound paths and groups in solid fills, with no strokes, masks or effects, and has some length along the path. A stroke takes the brush the Brushes panel keeps under its name, and one whose name the panel doesn't keep comes in as its drawn look. Type with an Art brush keeps its drawn look under the type. A Calligraphic brush's Pressure, Tilt, Bearing and Rotation come in as those channels (a 6D Art Pen's brushes vary with the pressure, the bearing and the barrel's rotation); its Stylus Wheel varies at random. The file's Calligraphic, Scatter, Art and Bristle brushes replace the default ones in the Brushes panel, in the file's order, also when the file comes in as its PDF part (a brush library has no layers); pattern brushes and brushes it can't read are left out with a note. When the file opens from its layers, the spot colors in the art of each brush that comes in become swatches, and that art's colors count toward the document's color mode, as a pattern's do. The swatches take at most 20,000 color names in all across the brush art, and each brush-art section keeps at most 20,000 names. Each name keeps its first definition, with the color operators' names before the gradient stops' names. A spot color past those limits makes no swatch, and its color still counts toward the color mode. A spot color that the page's art, a pattern or a symbol also defines keeps the value defined there. Type keeps its art style as a live appearance whatever its stack (an Art brush aside), so it can be retyped: each fill and stroke of the style's stack (solid colours, gradients and pattern fills, placed as the drawn look places them) with its own opacity, blend mode and effects, the effects on the whole object, and where the characters paint among them; the effects read are Warp, Offset Path, Outline Object, Outline Stroke, Transform (with copies, Transform Objects, Transform Patterns and Scale Strokes & Effects; not with Random), Free Distort, Pucker & Bloat, Twist, Zig Zag, Tweak (only when it moves nothing, the file holding none of its random outline), Drop Shadow, Inner Glow, Outer Glow, Feather, Round Corners, Scribble, Gaussian Blur, Bas Relief (its detail, smoothness and light direction from its settings block, or the effect's defaults when the style holds no settings block; a settings block that isn't read keeps the drawn look) and Convert to Shape, and a style with others, or with an effect setting that isn't read, keeps the type's drawn look. Convert to Shape keeps its Rectangle, Rounded Rectangle or Ellipse, its Absolute or Relative size (a relative size in the file is added to each side) and its corner radius; a relative Ellipse, or a setting that isn't read, keeps the drawn look. The page's drawing of such a style isn't held to look like VectorCraft's where its drawn look lay. Gradients take their matrix (`Xm`, radials and skewed ones too), focal point and the order of stops sharing a ramp point; gradient meshes, a clipping path's own fill and its stroke, and the artboards' names are read too. `editingData: "always"` (`convert --editing-data`) opens a `.ai` or an Illustrator EPS from its editing data even where it draws differently from its page, which can be older, with a note. Type is made from the file's text document, whole and editable, shown or not: point type (its frame's matrix, which newer files leave out when it is neither turned nor scaled, read as none), area type (a story in several frames as threaded type) and type on a path, with its characters, fonts, size, leading, tracking, scaling, baseline shift, fill and stroke (grey, RGB or CMYK), alignment, indents and paragraph spacing (a character attribute a run doesn't set comes from its character style, then the style that one is based on, then the document's defaults); area type keeps its frame's Area Type Options rows and columns, the gutter between rows and the gutter between columns, and its first baseline (Fixed, Cap Height, Leading or x Height) with its minimum; type on a path keeps its frame's Type on a Path effect, Align to Path and Flip (a frame whose options set key 6 to true keeps their defaults), and the first frame's Spacing is fitted from the file's layout, not read from the dialog's value; the distance from the path under Align to Path is measured for each character at its size and vertical scale (in vertical type, its horizontal scale), from the top of its font's em box (Ascender), half the height of the top of its font's H (Center) or the bottom of its font's bounding box (Descender); the fit under Gravity does not reproduce the file's layout, and its glyphs can lie up to 7.4 pt from the positions the file keeps; the page's drawing of it (often in pieces) is left out. Vertical type keeps its orientation, its columns from right to left, and a run set to Tate-chu-yoko keeps that setting. When it makes the type of every text object that shows, the page's type is only compared with it, each text object keeps its own group, frame and layer, and a line break inside a paragraph stays one. Where it can't make a text object's type (a frame of another kind), that text object takes the page's type where the text document puts its lines, or else what is left of the page's type in painting order (no group around it); the page's type where made type draws stays that type's, and hidden type is left out with a note. Text wrap is read too: an object whose dictionary has the wrap options (offset and Invert Wrap), or any graphic of a legacy wraparound group (`*w` … `*W`, before or after its type, with no offset), is a wrap object, and area type below it in its layer flows around it when the file opens, threaded type included (#2763). Kerning, underline and the other character and paragraph options aren't read yet. A `.ai` saved without PDF compatibility (a placeholder page) opens from its editing data alone, its point type, area type and type on a path made from the text document. A `.ai` whose PDF part shows only text isn't taken for that placeholder when its page states an art, trim or bleed box: it opens from its editing data alone where that reads, else from its PDF part (#1387). A `.ai` whose PDF part draws nothing at all (an empty page, with or without those boxes) opens from its editing data alone where that reads too: there is no page art to check its layers against, and the empty page would lose all of it. Text objects with an appearance keep their own text and frame, type of hidden layers stays hidden, and type on later artboards lands on its text objects (#1391); area type whose frame is too short for a line of the fallback font shows its first line (the frame is made taller, with a warning in the open result) (#1392). In a PDF saved with some of its artboards, the type on each page after the first goes to an artboard of that page's size after the previous page's artboard, and only to one that leaves an artboard for each later page; the first page's artboard also leaves one for each later page. When several artboards fit a later page, VectorCraft takes the one whose art draws most like the page, and compares at most 16 artboards for all the later pages together. Symbols are read into the Symbols panel, in the file's symbol list order, with their art, their registration point and the instances in their art, and their instances come in live with their matrix, name, hide, lock, opacity, blending mode, isolation, knockout and opacity mask; a symbol whose art isn't read whole (type, placed files, an image it leaves out or anything else it doesn't read) isn't kept. A file that comes in as its page or PDF part because its editing data has no layers (a symbol library), or because its layers can't be read or used (any of the cases below), gets the symbols its editing data defines before its first layer, in the symbol list's order, while its page art stays as the page draws it. Instances of symbols it can't read, instances with appearance changes of their own (a dynamic symbol's), pattern fills whose pattern it can't read, placed files the data keeps no preview of and anything else it doesn't read make the file come in as its page (on a layer that doesn't show, they are left out of that layer), with a warning saying what. An unread object on a shown layer whose box can be found instead comes in as a group of the page's objects inside that box, named after it, with the rest of the layers and groups kept and a warning listing what came in as the page's art; the file still comes in as its page when live art or another unread object shares that page art, when the object spans two artboards or lies on an artboard that has no page, when no page art lies inside its box, when that page art is inside a page group with a clip, mask, transparency or appearance, when the object holds a frame of threaded type, when the page art uses a pattern, image or swatch that the page lacks or that differs from the editing data's, or when the page art doesn't carry its transparency (#4806). The layers' art is also compared with the page (by lightness, so colours written as their CMYK equivalents compare alike, and by whether a pixel is inked at all); the page is used when they differ by more than 5% (away from type, when all the type is made from the text document), where one draws an object the other doesn't (away from type, whose lines may be laid out afresh), and when an EPS whose page is its art's box has art printed outside it (#735). A `.ai` is not compared with its page, and its PDF part is not imported, when its text document makes the type of every text object (at least one shows, and none is drawn by the appearance of the layer or group it is in), no object is unread, no placed file has a second placement, no live envelope keeps its drawn art, it declares no large canvas, and its artboards are its pages' trim boxes one for one, in points or in the first page's `UserUnit`: it opens from its layers, with the bleed of its pages' bleed boxes. When they differ because some objects draw differently (an object in another color, or one that only one of them draws), each top-level object of the layers that holds such a difference comes in as a group of the page's objects inside its box and the layers stay, with a warning that names the layer or sublayer of each such object as the Layers panel shows it (`<Layer>` for one without a name) and how many came in from it; an export or Save As to the file's own path then needs `acknowledgeLoss: true`, and a wrap object replaced this way keeps its wrap options. The file still comes in as its page when only edges or type differ, when a difference lies outside every top-level object, when more than half of the top-level objects or more than 64 hold one, when such an object is or holds type or holds a wrap object inside a group, when the page's type of a text object that stays lies inside such an object's box, when the page's art can't replace such an object for one of the reasons above for an unread object, when matching the differences to the objects would take too much work, or when the result still differs from the page. `editingData: "always"` keeps the objects as read, and placed files at the other point their data gives are tried as well. An EPS whose page is its art's box keeps that page when it comes in through its layers, not the editing data's artboard, and a text object counts as drawn by the page by its colours, not only its lightness, so a red stroke stacked over a dark red one stays (#1102). `textAs: "outlines"` opens a `.ai` whose type shows from its PDF part, which has the outlines; `editingData: false` opens any of them as its page or PDF part only, for print pipelines (#735). A file whose import left something out (hidden text, art or layers) is never written over by an export or Save As to its own path unless `acknowledgeLoss: true` (`convert --replace-lossy`), so the original keeps what the document lacks. Where a `.ai` can't be read that way (or its layers are turned off in the import options), we read its PDF-compatible part, so Illustrator-only live objects arrive as appearance, and plain groups arrive ungrouped: that part draws each object on its own and marks only layers, clipping groups and groups with opacity, blending or a mask (those come back). Art outside the artboards isn't in that part at all (Illustrator's PDF part leaves it out), so it doesn't open; the import says so in a note (#472). Its pages still go where the editing data puts the artboards (a grid stays a grid), with the art on each, when it has as many artboards as pages, of the same sizes (#1068); the page of the artboard `CropAreaActive` names is then the active artboard. A `.ai` whose editing data has artboards but no layers also opens on that page under the same check, and its pages stay where they are. A `.ai` whose PDF part's pages are cropped to its art (each page the box of all the art, which is the editing data's bounding box) instead of its artboards opens from its layers, with its own artboards, where they draw as that page does. Its pages are laid out so that art one of them draws past its artboard (notes beside a design, which the part doesn't clip) doesn't lie over the page before it in the row, where it was taken for that page's art: the check against the editing data then found art its layers don't have there and opened the file as its PDF part, without the art outside the artboards. That part also has no paragraphs: area type is written line by line, and comes back as area type only where its font is installed and lays the lines out with the same breaks, else as a point type object per line (#508). Art off the page that a PDF does draw opens on the pasteboard.
 
 A run of type in the editing data whose baseline direction is 1 opens with Standard Vertical Roman Alignment (https://helpx.adobe.com/illustrator/using/formatting-asian-characters.html) on, which is VectorCraft's own mapping: its half-width characters stand upright in vertical type, and horizontal type keeps the mark with no change to its layout. A run whose baseline direction is 2 or 3 (Tate-chu-yoko), or that names none in the run, its character style or the document's defaults, opens with it off. The scripting reference lists 1, 2 and 3 as the Standard, vertical rotated and Tate-chu-yoko baseline directions (https://web.archive.org/web/20170621180804/https://wwwimages.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/illustrator/sdk/CC2015_3/Illustrator%20VBScript%20Reference.pdf, page 256).
 A Scatter brush in the editing data whose last 15 numbers start with 1 comes into the Brushes panel in Tints. Each brush art section is read without its frame: an unnamed, unpainted rectangle with no settings of its own at the art's bounds (within 1/1000 pt), closed, or open with its first corner again at the end. A wider frame stays in the art, and an art group with a state or look of its own (hidden, locked, isolated, knockout, an opacity, a blend mode, a name, a mask, a note or an appearance) stays a group.
diff --git a/docs/localization-parity.md b/docs/localization-parity.md
index cd8dc33f30..6cbad8f5e3 100644
--- a/docs/localization-parity.md
+++ b/docs/localization-parity.md
@@ -7,7 +7,7 @@ Per-language status of VectorCraft's interface. How the catalogs work and how to
 [target-app-parity.md](target-app-parity.md).
 
 **How it is measured:** rows with a translation in each `crates/ui-egui/src/i18n/<code>.tsv`, counted on
-origin/main `01e165af`, except the rows that give a count date: those were counted on the `main` commit named in the row (the other dated rows on `main` at `cb0a7d9`, 2026-10-21; the Portuguese row on `main` at `d26dd933a`, 2026-10-31).
+origin/main `01e165af`, except the rows that give a count date: those were counted on the `main` commit named in the row (the rows dated 2026-10-21 on `main` at `cb0a7d9`).
 The reference is the French catalog, which was complete when counted: 3,416 interface
 strings (menus, command labels, `tl!` literals: panels, dialogs, tooltips, Preferences) plus 604 `@msg` status and
 error messages, 4,020 in all. A language's % is its rows over 4,020 (capped at 100% per part). A missing
@@ -27,15 +27,15 @@ Chinese by `imachus`). Only Georgian is recorded as reviewed by a native speaker
 | Language | Code | UI strings translated | Dialogs / tooltips / messages | Script support | Native review | Status | To `full` (h) |
 |---|---|---|---|---|---|---|---|
 | English | `en` | source, 100% | all | Latin | — | full | — |
-| Simplified Chinese (Mandarin) | `zh-hans` | 5,102 rows, 791 of them `@msg` (counted 2026-10-21): menus, `tl!` literals and messages complete when counted | all | CJK UI font from craft-fonts (BIZ UDPGothic) when embedded, else a system font; IME with marked text at the caret; vertical type partial ([type-parity.md](type-parity.md)) | no | full | — (review) |
+| Simplified Chinese (Mandarin) | `zh-hans` | 5,102 rows, 791 of them `@msg` (counted 2026-10-21): menus, `tl!` literals and messages complete when counted | all (3,439 `@msg` and 48 `@msgplural` rows, counted 2026-11-13: the untranslated report lists 40 missing messages for it) | CJK UI font from craft-fonts (BIZ UDPGothic) when embedded, else a system font; IME with marked text at the caret; vertical type partial ([type-parity.md](type-parity.md)) | no | full | — (review) |
 | Spanish | `es` | 4,009 / 4,020 (99.7%) | all (604 messages) | Latin | no | full | — (review) |
 | Hindi | `hi` | 8,782 rows (2026-11-13): 3,014 `@msg`, 47 `@msgplural`, 41 `@plural`; no gaps in the untranslated report | menus, dialogs, tooltips and scanned messages; contributor-approved loanword terminology; agent wording pass | UI and document text shape with HarfRust; installed desktop Devanagari fallback, or a `Deva` craft-fonts face; web font still needed | contributor terminology review; 2026-11-13 wording pass on messages and longer labels, with a glossary-term test; wider proofread welcome | complete catalog, machine-assisted draft | native review, layout and web font |
 | Arabic | `ar` | 0 | none | document text: bidi layout and Paragraph Direction; interface: no right-to-left layout, no Arabic shaping in egui | no | none | 25–40 |
 | French | `fr` | 4,020 / 4,020 (100%) | all | Latin | no | full | — (review) |
-| Portuguese | `pt-br` | 6,106 catalog entries (counted 2026-10-31 on `main` at `d26dd933a`): menus, `tl!` literals and messages complete when counted; one/other plurals | all | Latin | contributor is a Brazilian Portuguese speaker; further native review welcome | full | — (review) |
+| Portuguese | `pt-br` | 9,260 rows, 3,445 of them `@msg` and 48 `@msgplural` (counted 2026-11-13): the untranslated report lists 39 missing messages for it; one/other plurals | all | Latin | contributor is a Brazilian Portuguese speaker; further native review welcome | full | — (review) |
 | Indonesian | `id` | 5,279 rows, 750 of them `@msg` (counted 2026-10-21): menus and `tl!` literals complete when counted; its messages are partial; one plural form | dialogs and tooltips all; 750 message rows (French has 796) | Latin | no | full | — (review) |
 | Japanese | `ja` | 4,004 / 4,020 (99.6%) | all | CJK UI font as above; Japanese IME; vertical type partial; Japanese crop marks and composition settings | no | full | — (review) |
-| German | `de` | 3,952 / 4,020 (98%; menus, literals and messages complete when counted) | all (602 of 604 message rows; landed 2026-10-10) | Latin | contributor-written, not reviewed | full | — (review) |
+| German | `de` | 3,952 / 4,020 (98%; menus, literals and messages complete when counted) | all (3,433 `@msg` and 48 `@msgplural` rows, counted 2026-11-13: the untranslated report lists 48 missing messages for it) | Latin | contributor-written, not reviewed | full | — (review) |
 | Korean | `ko` | 4,870 rows (counted 2026-10-21): menus, `tl!` literals and messages complete when counted; one plural form | all | Hangul from an installed system font on the desktop (Apple SD Gothic Neo, Malgun Gothic, Noto Sans CJK KR…); the web build has no Korean UI font yet (craft-fonts); IME path exists | no (AI-drafted) | full | — (review; web font) |
 | Vietnamese | `vi` | 4,886 rows (counted 2026-10-21): menus, `tl!` literals and messages complete when counted; one plural form; 4,046 plain + 18 `@plural` + 28 contextual + 794 `@msg` | all | Latin with Vietnamese diacritics (stacked marks attach in precomposed, decomposed and keyboard forms, #4491; glyph tests pass) | contributor is a Vietnamese speaker; AI-assisted draft, further native review welcome | full | — (review) |
 
@@ -50,13 +50,13 @@ plus review. Native-speaker review is human work and isn't in the hours.
 | Language | Code | Translated | Status |
 |---|---|---|---|
 | Traditional Chinese (Taiwan) | `zh-hant` | 4,892 rows, 790 of them `@msg` (counted 2026-10-21): menus, `tl!` literals and messages complete when counted (80% overall) | partial |
-| Italian | `it` | 4,011 / 4,020 | full |
+| Italian | `it` | 8,757 rows, 3,422 of them `@msg` and 48 `@msgplural` (counted 2026-11-13): the untranslated report lists 40 missing messages for it | full |
 | Dutch | `nl` | 7,299 rows, 1,609 of them `@msg` and 47 `@msgplural` (counted 2026-11-13 on `main` at `9a1a158a3`): in `COMPLETE_MESSAGES`, and the untranslated report lists the same missing messages for it as for German; one/other plurals | full |
 | Danish | `da` | 5,279 rows, 750 of them `@msg` (counted 2026-10-21): menus and `tl!` literals complete when counted; its messages are partial; one/other plurals | full |
 | Russian | `ru` | 4,009 / 4,020 | full |
-| Ukrainian | `uk` | 4,009 / 4,020 (one/few/many plurals) | full |
+| Ukrainian | `uk` | 8,802 rows, 3,439 of them `@msg` and 48 `@msgplural` (counted 2026-11-13); one/few/many plurals | full |
 | Hungarian | `hu` | 5,253 rows (counted 2026-10-21): menus, `tl!` literals and messages complete when counted; one plural form | full |
-| Polish | `pl` | 5,130 rows (counted 2026-10-21): menus, `tl!` literals and messages complete when counted; one/few/many plurals | full; native review pending |
+| Polish | `pl` | 9,044 rows, 3,439 of them `@msg` and 48 `@msgplural` (counted 2026-11-13): the untranslated report lists 46 missing messages for it, and 47 menu strings, 26 `tl!` literals, 11 undo labels and 45 swatch names; one/few/many plurals | full; native review pending |
 | Finnish | `fi` | 5,318 rows (counted 2026-10-21): menus, `tl!` literals and messages complete when counted; one/other plurals, 797 `@msg` rows | full; AI-assisted, native proofreading pending |
 | Czech | `cs` | 5,240 catalog entries, including 795 `@msg` rows (counted 2026-10-21); menus, literals and messages complete when counted | catalog complete; render-site gaps reduced; native review pending |
 | Bosnian | `bs` | 5,841 rows (counted 2026-10-30): menus, `tl!` literals and messages complete when counted; one/few/other plurals | full; AI-assisted, native review pending |
diff --git a/docs/mcp.md b/docs/mcp.md
index 4f6eb742cc..dac4c29257 100644
--- a/docs/mcp.md
+++ b/docs/mcp.md
@@ -148,12 +148,14 @@ the suite) keep the agent to the folders you give it:
   in a recorded action's steps in `ui.action_sets`, also in a batch step's commands, the `path`, `paths`, `file`,
   `files` and `folder` params, a param whose name ends in `Path`, `Paths`, `File`, `Files` or `Folder` (`diffPath`,
   `destinationFolder`), the entries of a list under such a param, and under any other param, as a key or in any
-  list, an absolute path or a `file:` URL outside the roots (any case of `file:`, `%XX` escapes decoded; a URL that
+  list, an absolute path or a `file:` URL outside the roots, also with whitespace around it (any case of `file:`, `%XX` escapes decoded; a URL that
   names another host is always left out), and `~`, a path under `~` or a path that starts with `./` or `../`
   (either separator) that resolves outside the roots from the app's working folder; and the folder
-  preferences in `ui.engine_prefs` and in an open Preferences dialog's `ui.dialog.fields`
-  (`fontsFolder`, `pluginsFolder`, `scratchPrimary`, `scratchSecondary`, `recoveryFolder`, `templatesFolder`; an
-  empty folder and the scratch disk choices `Startup` and `None` stay). A library loaded from a file outside the
+  preferences in `ui.engine_prefs`, in an open Preferences dialog's `ui.dialog.fields` and in a recorded
+  `prefs.set` step (its `value` for such a `key`, and the entries of `values`), also in a batch step's commands
+  (`fontsFolder`, `pluginsFolder`, `scratchPrimary`, `scratchSecondary`, `recoveryFolder`, `templatesFolder`, checked
+  as written and trimmed, a bare name or a subfolder from the app's working folder; an empty folder and the scratch
+  disk choices `Startup` and `None` stay). A library loaded from a file outside the
   roots shows as `loaded/<file name>` wherever `ui_inspect` and `ui.docking` name it: its id, its panel's id, the
   Color Guide's `ui.color_guide_limit`, a closed panel's key in `ui.docking_hidden` and the `library` and `panel`
   params of a recorded action's steps in `ui.action_sets`, and the keys of shortcut overrides (`panel:<panel id>`
@@ -234,6 +236,14 @@ the suite) keep the agent to the folders you give it:
   file outside the read roots by its file name alone in `files`, as `document.json` does, and `removeFile` takes that
   name for it (see SVG interactivity). In a frame a request drives, the JavaScript Files dialog lists such a file by
   its file name, and `ui_inspect` gives the file selected in the dialog the same way.
+- An SVG or SVGZ of a document that links a JavaScript file outside the read roots (SVG Interactivity's files: a
+  path, a `file:` URL, or a relative path taken from the document's folder) is refused with "a linked JavaScript
+  file is outside the read roots", which names no file or folder: `document.serialize`, `document.export` (MCP's
+  `export`), `document.exportSelection`, `document.exportForScreens` and `assets.export` (before the folder is
+  made or any row is written), `document.save`, `file.save`, `file.saveAs` and `file.saveCopy` (also a save
+  without a path of a document whose own format is SVG or SVGZ), `file.exportAs`, and the SVG Options dialog's
+  Show Code. A file given as another URL (`https://…`) is not checked. The document keeps the link, and the
+  person at the keyboard exports it as stored.
 - `plugin.list`, `plugin.safeMode`, `file.recovery.*` and `ui_inspect`'s `scriptReport` leave out the paths
   outside the read roots, also those the person or an earlier request put there. In `plugin.list`, the plug-in
   folder last loaded is `null` in `folder.folder`, and a failed file in `folder.failed` and a plug-in's `source`
@@ -795,6 +805,16 @@ The other commands given a series group's id edit the group itself, and the grap
 `appearance.addEffect`, and the paint, stroke and gradient commands with a fill or stroke `item`, which is a row of the
 group's own stack. The Appearance panel and `appearance.setActiveItem` read the selected group's own rows.
 
+The graph draws the art of a column or marker design in a series again from the design, so the commands that add,
+change, move or remove fill and stroke rows, effects or graphic styles leave that art out: the `appearance.*` commands
+listed above, `effect.apply`, `appearance.addEffect` and the other `effect.*` commands that edit, move or remove an
+effect, `graphicStyle.apply` (and `graphicStyle.addFromLibrary` with `apply`), `transparency.set` with a fill or stroke
+`item`, and `appearance.copyFrom` as the target. The art is any object inside a series group other than a path directly
+in it, whether given by id, selected, or reached through `target: "contents"`. The commands edit the other objects they
+are given, and a command whose objects are all design art is an error. `appearance.transfer` with design art as its
+`target`, or as its `source` without `copy`, is an error. The paint commands leave the art out as well, without an
+error. To change the art, edit the design with `graph.design`.
+
 The graph also stores a paint or stroke weight that one of these commands changes on the topmost visible fill or stroke
 of a path directly in a series: a weight set with `stroke.set`, `stroke.weightUp` or `stroke.weightDown`; a gradient
 made, placed or edited with `paint.editGradient`, `paint.setGradientGeom`, `paint.freeform.addPoint`,
@@ -3160,8 +3180,13 @@ already walks Image Trace. Short agent entry points:
   reply's `defined` lists the variables the import defined. While the variables are
   locked, an import whose header would define a variable fails with "variables are locked".
   A `dataset.import` file that isn't UTF-8 is read as Windows-1252, unless it starts with the UTF-8 byte-order mark.
-  A file that starts with a UTF-16 byte-order mark is read as UTF-16, and a file without one that holds NUL bytes is
-  refused. `csv` and `data` are read as the text they hold.
+  A file that starts with a UTF-16 byte-order mark is read as UTF-16. A file without one that holds NUL bytes is read
+  as UTF-16 when at least half of its two-byte units hold a NUL byte, as characters from U+0001 to U+00FF do, in the
+  byte order that reads a line break (`\n` or `\r`). It is refused when fewer of its units hold a NUL byte (UTF-8 or
+  Windows-1252 text with stray NUL bytes, or UTF-16 text made mostly of other characters, which needs a byte-order
+  mark), when both byte orders read a line break (the text holds U+0A00 or U+0D00), when it has an odd length, and
+  when it isn't valid UTF-16 in that order or holds a NUL character. A file with no line break has no data rows and is
+  refused for that. `csv` and `data` are read as the text they hold.
 - Variable libraries: `variable.loadLibrary {path|xml|dataBase64}` (the Variables panel menu's Load Variable
   Library…) replaces the document's variables and data sets with a variable library's in one undo step. A load, like a
   `dataset.import`, adds no undo step when it leaves the variables and data sets as they were. The library
@@ -3218,7 +3243,11 @@ already walks Image Trace. Short agent entry points:
   after the set (the web downloads it), and returns `{path}`. `id` holds the panel's own set id, which the panel menu
   passes: the set with this id is saved wherever it is when the file dialog answers, and `set` is not read. A set that
   would be larger than 8 MiB as a file, has more than 1,000 actions or has an action of more than 10,000 steps is not
-  written, and the command returns the same error as a load of such a file. `ui.actionSet.load {path? | data?}` reads
+  written, and the command returns the same error as a load of such a file. Nor is a set with a `prefs.set` step, also
+  in a batch step's commands, that sets a folder preference (`fontsFolder`, `pluginsFolder`, `scratchPrimary`,
+  `scratchSecondary`, `recoveryFolder`, `templatesFolder`) to a folder, which names a folder on this computer: the
+  error `the action “<name>” sets the folder preference <key>; delete that step to save the set` names the first such
+  action and preference. An empty folder and the scratch disk choices `Startup` and `None` save. `ui.actionSet.load {path? | data?}` reads
   the file at `path`, else a picked one, or the file's text `data`, adds its set after the other sets and returns
   `{set, name, actions}`. A set named like one already in the panel gets the next free number (`Print 2`), and the
   other sets and the current set stay as they are. An action set file (`.vcactions`) is JSON:
@@ -3502,7 +3531,8 @@ already walks Image Trace. Short agent entry points:
   at the pointer selects under these rules: the arrow with a filled square for a face, with a short line for an edge,
   and with an x for nothing. It keeps the look it had at the press until the release.
   The Live Paint Bucket's options (`tool.setOption {tool: "livePaintBucket", values}`; double-clicking the tool opens
-  them, dialog `livePaintBucketOptions`) are `paintFills` (on), `paintStrokes` (off), `highlight` (on), `color` (the
+  them, dialog `livePaintBucketOptions`) are `paintFills` (on), `paintStrokes` (off), `cursorSwatchPreview` (on),
+  `highlight` (on), `color` (the
   highlight color, `#rrggbb` or a layer color's name; `#ff2a2a`) and `width` (the face highlight's width, 1 to 20 screen
   pixels; 4; an edge's highlight is half as wide). The dialog's OK gives an error for a `color` with an alpha part
   (`#rrggbbaa` or `#rgba`) and changes nothing. `tool.setOption` gives an error that names the option and sets none of
@@ -3515,12 +3545,26 @@ already walks Image Trace. Short agent entry points:
   `livePaint.strokeEdge` when an edge is within 4 screen pixels of the pointer and `livePaint.fill` otherwise, and
   Shift-click runs `livePaint.fill`. With both off, a click runs nothing. With `highlight` off, the face or edge under
   the pointer is not outlined.
+  With the Live Paint Bucket selected and no drag in progress, Left and Right without Shift, Alt or Cmd/Ctrl (which
+  keep their shortcuts) run `paint.setFill {swatch, ids: []}` (or
+  `paint.setStroke` when the Stroke proxy is in front) with the color swatch before or after the active paint in the
+  Swatches panel, wrapping around at the ends; from a color that is no swatch, Right picks the first swatch and Left
+  the last, and with no color swatch the tool does not take the keys. The selected art keeps its paint. With
+  `cursorSwatchPreview` on, the active paint shows as a ringed chip above the pointer between the swatches before and
+  after it, except during a fill drag or with Alt held; a solid color that is no swatch shows alone, and a paint that is not a solid color shows no chip. Left and
+  Right step the swatches with `cursorSwatchPreview` off too.
   `livePaint.merge` keeps the bottom Live Paint group's id, name, lock, visibility, transparency, appearance, opacity
   mask and graphic style link. With a Live Paint group among the objects, `livePaint.make` adds the others to it as
   `livePaint.merge` does, and so does `livePaint.fill {ids}` when `point` is outside that group's faces.
   `livePaint.fill` does not fill a face that is hidden on its own. With `group`, a point on a hidden face is an
   error. With `ids`, at a point on a hidden face it fills the face there of another Live Paint group among the
   objects; otherwise it returns an error and does not merge the objects.
+  A Live Paint command that changes nothing records no undo step, keeps the redo steps, leaves a saved document saved
+  and replies as usual: `livePaint.fill` (a click, or a Bucket drag) when every face it reaches already has the paint,
+  `livePaint.strokeEdge` when the edge already has the paint and the width, `livePaint.gapOptions` (and the Gap Options
+  dialog's OK) when every group already has the options and `closeGaps` finds no gap, and `livePaint.make` or
+  `livePaint.merge` given one Live Paint group alone, which they select. Such a fill or stroke also leaves the recent
+  colors and the last color as they are. `livePaint.gapOptions` makes a group's faces again, with new ids, only when it adds a path or when Gap Detection is turned on or off or given a new size while it is on.
 
 `brush.selectionArt {ids?|id?}` (a query) replies `{art}`: the object that `brush.new` given the same `ids` or `id`,
 or the same selection, takes as a new scatter or art brush's art and as a new pattern brush's side tile. Several
@@ -3930,6 +3974,9 @@ For `edit.colors.*`, `fill: false` leaves colorized image fills unchanged. `reco
 `edit.colors.toGrayscale` and `edit.colors.adjustBalance` with `mode: "gray"` and `convert: true` store an embedded image
 with one gray channel, so a PDF writes it in gray.
 `includePatterns: false` leaves patterns out. The Blend commands also grade gradient meshes, which keep their shading.
+The `edit.colors.*` commands, including the Blend commands, and `recolor.apply`, `paint.invert`, `paint.complement`,
+`addon.color.filter` and `addon.color.applyNearestSwatch` record no undo step when they change nothing, for example
+`edit.colors.invert` with `fill: false` and `stroke: false`, or a Blend whose objects already have the graded fills.
 `edit.colors.saturate` needs `intensity`, a number from -100 to 100 (a number outside the range counts as its nearest
 end). Without one, or with `null`, it answers `` missing number `intensity` ``; with a value that is not a number, such as
 `"40"`, it answers `` `intensity` must be a number, not "40" ``. Either way it changes nothing.
@@ -4921,7 +4968,9 @@ stay live. `object.expand.info` answers which options have something to expand i
 (`{object, fill, stroke, gradient, appearance, symbolArt?}`; `gradient` says whether Fill has a gradient fill, which Expand
 Gradient To applies to, that it turns into art: it is false when every such fill repeats or reflects in more than 256
 runs across the box it fills, which for type, symbol art included, is the box of each outline Object makes of a character,
-ruby character, underline or strikethrough; `appearance` whether the selection has appearance attributes Expand Appearance expands first,
+ruby character, underline or strikethrough, and for a fill of the type object itself the box of its whole outline;
+`stroke` and `fill` count the type object's own strokes and pattern fills as well as its characters' (its own
+only when the type has an outline, which type of only spaces does not); `appearance` whether the selection has appearance attributes Expand Appearance expands first,
 for which Object → Expand… is dimmed in the menus; `symbolArt: {fill, stroke, gradient}`, present when the selection
 holds symbol instances that `object` expands, whether only their art holds it, which Fill and Stroke reach only with
 `object` on), and `object.mesh.create` on a gradient-filled object colours the
@@ -4985,7 +5034,8 @@ more than one linked file (two such files, or such a file and a file linked as t
 error and unlinks nothing. `ui.javascriptFilesDialog {}`
 opens the JavaScript Files dialog, whose Choose… puts a picked file in as a `file:///` URL. SVG export writes each event
 as an event attribute on the object's element (`onclick="…"`; with the SVG Tiny 1.2 profile it leaves them out with a
-warning) and each file as `<script xlink:href>`. SVG import reads the event attributes the panel lists and the
+warning) and each file as `<script xlink:href>`, as stored; for a caller with automation read roots, an SVG or SVGZ
+of a document that links a file outside them is refused (see the read roots above). SVG import reads the event attributes the panel lists and the
 `<script>` links back as text; it never reads a script file or runs a script, and leaves inline scripts and the links
 after the first 64 out with a warning. An unnamed `<g>` with event attributes of its own stays a group, apart from the object in
 it. The native format keeps the events and the files.
@@ -6256,12 +6306,13 @@ Preferences. `prefs.reset` resets the preferences at once, without the question.
 `prefs.export {path?}` writes the preferences as a JSON file, `{"format": "vectorcraft-preferences", "version": 1,
 "prefs": {…}}`, and replies `{path, count}`; without `path` it replies `{data, count}` with the file's text. The file
 holds every preference `prefs.list` lists and the `eyedropper`, `perspectiveWidget`, `pathfinder`, `glyphSnap` and
-`pixelSnap` groups. It leaves out the folder preferences (`fontsFolder`, `pluginsFolder`, `recoveryFolder`, `templatesFolder`) and
-saved presets. An export over 1 MB, the most `prefs.import` reads, is an error and writes nothing.
+`pixelSnap` groups. It leaves out the folder preferences (`fontsFolder`, `pluginsFolder`, `scratchPrimary`, `scratchSecondary`,
+`recoveryFolder`, `templatesFolder`) and saved presets. An export over 1 MB, the most `prefs.import` reads, is an error and writes nothing.
 `prefs.import {path | data}` applies such a file and replies `{imported}`, the number of preferences it
 set. It checks every value first, as `prefs.set` does: a file over 1 MB, malformed JSON, another `format`, a newer
 `version`, an empty `prefs`, an unknown preference, a value of the wrong type or out of range, or a folder preference
-is an error, and nothing changes. Preferences the file leaves out keep their values. An import leaves the open
+is an error, and nothing changes. For `scratchPrimary` and `scratchSecondary` only a folder is an error: an empty
+value and the choices `Startup` and `None` are read. Preferences the file leaves out keep their values. An import leaves the open
 document's units as they are, records no undo step, and is saved with the other preferences. An open Preferences
 dialog shows the imported values. `prefs.import` is refused as a `command.batch` step. The dialog's Export Preferences… and Import Preferences… buttons run the two
 commands with a save or open dialog; the web build downloads the exported file and has no Import Preferences… button.
@@ -8338,6 +8389,14 @@ indent and bullet or number again.
 {"name":"run_command","arguments":{"command":"text.thread.add","params":{"from":42,"at":[300,120]}}}
 ```
 
+`type.createOutlines` (Type › Create Outlines) makes a group with a path per glyph, ruby glyph and underline or
+strikethrough bar, each painted as its characters are. The type object's own fills and strokes (the items around the
+Appearance panel's Characters row, not the characters' formatting) go on paths of the type's whole outline: the items
+below the Characters row on one path under the glyph paths, the others on one path over them, in their order and with
+their opacity, blend mode, effects and stroke settings. Their gradients that are not placed are fixed to the type's
+layout box, as the canvas paints them, so one gradient spans every glyph. The group itself has no fills or strokes.
+`object.expand` outlines type with this command, so Fill and Stroke expand those paths' gradients, patterns and strokes.
+
 `type.createOutlines` (Type › Create Outlines) and `effect.expandAppearance` (when it outlines type, as Expand
 Appearance describes) take an outlined frame of threaded text out of its thread with the text it shows, and the other
 frames keep the text they hold. When the thread's last frame is outlined, the text it has no room for, which its
@@ -9862,8 +9921,8 @@ The Shape Builder tool's options are its Shape Builder Tool Options (dialog `sha
 `openFilledAsClosed` (on: a filled open path bounds a region as if an invisible edge closed it; off: it cuts regions
 as an unfilled path does), `pickColorFrom` (`artwork`, the default: a merged shape takes the appearance, opacity and
 blending mode of the front-most selected object under the drag's first point, else of the one under its last point,
-else of the front-most selected object; `swatches`: the current fill, and the Left and Right arrow keys step the
-current fill through the document's color swatches), `cursorSwatchPreview` (off; with `swatches`, chips above the
+else of the front-most selected object; `swatches`: the current fill, and the Left and Right arrow keys without
+Shift, Alt or Cmd/Ctrl step the current fill through the document's color swatches), `cursorSwatchPreview` (off; with `swatches`, chips above the
 pointer show the current fill and the swatches before and after it), `selection` (`freeform`, the default, or
 `straightLine`: a drag touches what the line from its first point to the pointer crosses), `highlightFill` (on by
 default; when it is off, merge mode shades no regions), `gapDetection` (off) with `gapLength` (pt, 0 to 72; 3), `clickStrokeSplitsPath` (In Merge Mode,
@@ -10763,7 +10822,8 @@ Commands:
 - `addon.pathtools.cornerSet {ids?, anchors?, items?, radius, kind?, every?, minAngle?, maxAngle?}` cuts live corners, the ones Direct Selection's
   corner widgets and the Corners dialog edit, as one undo step. `ids` (default: the selection) are the paths and
   `anchors` the anchor indices of each path's outline with no corners cut; without `anchors`, a path's direct-selected
-  anchors, or all of them. `items: [{id, anchors?}…]` gives each path its own instead. Only anchors where two sides meet
+  anchors, or all of them. `items: [{id, anchors?}…]` gives each path its own instead; a member key other than `id`
+  and `anchors`, or `items` given with `ids`, is an error. Only anchors where two sides meet
   at an angle take a corner: smooth anchors and open ends are skipped, and it is an error if none is left. `radius` is
   0 to 1,000,000 pt, drawn no larger than fits; `kind` is `round`, `invertedRound` or `chamfer` (default: each corner's
   own). `every` (`all`, `odd` or `even`; default `all`) keeps, of those anchors, only the odd- or even-numbered ones,
@@ -10773,7 +10833,7 @@ Commands:
   be more than `maxAngle`, and it is an error, saying so, if no chosen corner is in the range. Object › Plug-ins › Path Precision Tools › Set Corners… (also in the Anchor Inspector's
   Corners section) sets these with Preview. → `{ids, corners}`.
 - `addon.pathtools.cornerRemove {ids?, anchors?, items?}` makes those corners sharp again, as one undo step; a plain path
-  with none left is plain again. → `{ids, corners}`.
+  with none left is plain again. Its `items` take the same keys as `cornerSet`'s. → `{ids, corners}`.
 - `addon.pathtools.slideAnchor {id, subpath?, anchor, t}` moves an anchor along its path, the segments beside it refitted
   so the outline stays (the anchor count and index stay). `t`, -0.98 to 0.98, says where: positive, a curve parameter on
   the segment after the anchor; negative, back from the end of the one before. An anchor at a sharp corner loses it, as
@@ -11101,7 +11161,7 @@ the other colour adjustments (Effect › Color Adjustments); each colour keeps i
 `addon.color.filter {effect, params?, fill?, stroke?, includeImages?, includePatterns?, ids?}` applies any colour
 adjustment, the add-on's or one of Effect › Color Adjustments', to the colours themselves instead of as a live effect:
 fills, strokes, type, gradient meshes, embedded images and pattern tiles, as `edit.colors.invert` reaches them, as one
-undo step. Missing `params` take the effect's dialog defaults; the objects' own effects stay as they are.
+undo step (none when nothing changes). Missing `params` take the effect's dialog defaults; the objects' own effects stay as they are.
 
 ```json
 {"name":"run_command","arguments":{"command":"effect.apply","params":{"effect":"addon.color.exposure","params":{"exposure":1.5}}}}
@@ -11268,7 +11328,7 @@ spot, deltaE}]}]}` (`values` as a default swatch name reads them: `C=10 M=20 Y=3
 `addon.color.applyNearestSwatch {library?, fill?, stroke?, ids?}` (Object › Plug-ins › Color Effects › Find Nearest
 Swatch…, whose dialog lists each colour's three closest swatches with their difference; Apply runs it) gives each solid
 colour and gradient stop of the selected objects' fills and strokes (and gradient meshes) the colour of its nearest
-swatch, as one undo step. A global or spot swatch's colour links to it. The library's swatches the colours take are
+swatch, as one undo step (none when nothing changes). A global or spot swatch's colour links to it. The library's swatches the colours take are
 added to the document's first, as `swatch.library.add` adds them, so a spot colour from a colour book stays spot;
 images and patterns keep their colours. → `{changed, swatches: [the document swatches the colours took], added}`
 
diff --git a/docs/roadmap.md b/docs/roadmap.md
index 6f631fe88b..74dac90ec8 100644
--- a/docs/roadmap.md
+++ b/docs/roadmap.md
@@ -10,6 +10,8 @@
 >
 > Numeric spinner update (2026-11-10): held mouse arrows repeat past the click timeout; scores and estimates unchanged (#6307).
 
+> **PDF import status (2026-11-14, #6957):** Outlined Indic glyphs retain their full stroke properties; translucent glyphs stay separate, and a soft mask attaches to each glyph separately. Scores and estimates unchanged.
+
 ## Feature submission evidence
 
 M4: Explicitly requested editing data keeps a single artboard larger than its 14,400 pt capped PDF page (#6865). Scores and estimates unchanged.
@@ -56,6 +58,7 @@ M7 type: Touch Type moves a right-to-left character along its line and up from i
 | 2026-11-13 | minor | PDF import: glyphs inside a marked-content span with an empty `ActualText` come in as outlines in their fill and stroke instead of being left out, adding no text (#6971; `empty_actual_text_keeps_the_glyphs_art` in `crates/pdf/src/tests/actual_text.rs`). Scores and estimates unchanged. |
 | 2026-11-13 | minor | Library panels (swatch, Color Book, brush, symbol and graphic style libraries): in a panel made taller the list fills the space above the footer instead of scrolling inside 220 or 280 pt (#2992; `the_list_fills_a_tall_panel_above_its_footer` in `crates/ui-egui/src/panels/library_panel/tests.rs`). Scores and estimates unchanged. |
 | 2026-11-13 | minor | Swatches: in a panel made taller the swatch list fills the space above the footer instead of scrolling inside 150 or 200 pt (#1638; `the_list_fills_a_tall_panel_above_its_footer` in `crates/ui-egui/src/panels/swatches/tests.rs`). Scores and estimates unchanged. |
+| 2026-11-13 | minor | M4: PDF import (#5235, #6906): Indic type keeps its marks on their line, and a line whose type would not draw as the file does keeps the file's glyphs as outlines (opaque, alike-stroked ones share a path except under a soft mask, where each glyph keeps its own path and mask; translucent ones keep their own). Scores and estimates unchanged. Evidence: `crates/pdf/src/tests/reshaped.rs`. |
 | 2026-11-10 | minor | M13 / G6: MCP catalogue (#6460): headless lists UI commands, eight prompts, 33 tools, effect vs command ids; scores and estimates unchanged. |
 | 2026-11-08 | minor | Character Styles panel: a double-click on a user style's row opens its Character Style Options (`ui.charStyleOptions`); the dialog keeps a fixed width and scrolls its sections in a shorter window, so OK and Cancel stay on screen. Tests `panels::text_styles::tests::double_clicking_a_character_style_row_opens_its_options` and `dialogs::char_style_options::tests::the_sections_scroll_in_a_window_shorter_than_the_general_list`. Scores and estimates unchanged. |
 | 2026-11-08 | minor | #3380, deletion only: preserve gradient placement and exact surviving geometry; consume owned subpaths with a shared original-node snapshot; consolidate status/evidence and document command/helper contracts. Compound behavior and the existing M2 status entry are retained. Endpoint highlighting remains open; scores and estimates unchanged. |
diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md
index 1e41bde132..03d26b8b0b 100644
--- a/docs/target-app-parity.md
+++ b/docs/target-app-parity.md
@@ -12,6 +12,8 @@
 >
 > **Flyout update:** 2026-11-06 — resizable icon-strip flyouts and bottom-aligned panel footers (#5713); scores and estimates unchanged.
 
+> **PDF import status (2026-11-14, #6957):** Outlined Indic glyphs retain their full stroke properties; translucent glyphs stay separate, and a soft mask attaches to each glyph separately. Scores and estimates unchanged.
+
 ## Feature submission evidence
 
 EPS embedded fonts, 2026-11-09 (#6023–#6067): the fonts an EPS carries draw their glyphs instead of being set as type in an installed font: composite (Type 0) fonts with the 8/8 mapping, plain Type 42 fonts (characters from their glyph names or character map, widths from the font), CID-keyed fonts over CMaps (Type 0 and Type 2 CIDFonts, CIDFonts in a FontSet's Compact Font Format data, base-font CMaps, named CIDFonts over predefined Unicode CMaps set as type) and embedded Type 1 fonts; the show operators' spacing along the baseline is kept as tracking, `kshow` included. Each step is charged to the interpreter's budgets. Hand-written test files only (no corpus file uses these fonts); scores and estimates unchanged. Evidence: `crates/eps/src/import/tests_composite.rs`, `tests_type42.rs`, `tests_cid.rs`, `tests_type1.rs`; details in [file-format-parity.md](file-format-parity.md).
@@ -60,6 +62,7 @@ Artboard Options forwards the active Artboard tool's Scale Artwork with Artboard
 | 2026-11-13 | minor | Library panels (swatch, Color Book, brush, symbol and graphic style libraries): in a panel made taller the list fills the space above the footer instead of scrolling inside 220 or 280 pt (#2992; `the_list_fills_a_tall_panel_above_its_footer` in `crates/ui-egui/src/panels/library_panel/tests.rs`). Scores and estimates unchanged. |
 | 2026-11-13 | minor | Swatches: in a panel made taller the swatch list fills the space above the footer instead of scrolling inside 150 or 200 pt (#1638; `the_list_fills_a_tall_panel_above_its_footer` in `crates/ui-egui/src/panels/swatches/tests.rs`). Scores and estimates unchanged. |
 | 2026-11-13 | minor | Swatches panel: its menu's Show Recent Colors hides and shows the panel's Recent Colors row, checked by default and kept between sessions apart from the Color panel's (#6617); scores unchanged. |
+| 2026-11-13 | minor | M4: PDF import (#5235, #6906): Indic type keeps its marks on their line, and a line whose type would not draw as the file does keeps the file's glyphs as outlines (opaque, alike-stroked ones share a path except under a soft mask, where each glyph keeps its own path and mask; translucent ones keep their own). Scores and estimates unchanged. Evidence: `crates/pdf/src/tests/reshaped.rs`. |
 | 2026-11-09 | minor | Stroke panel: Line Arrow, a 41st generated arrowhead: two arms of the head's weight (stroke weight × arrowhead scale, at least 0.25 pt: the line's weight at 100 % for lines of 0.25 pt or more) at right angles, a sharp tip and square-cut ends, twice as wide as the other heads; bounds and clicks follow each head's own reach (`stroke.set` `LineArrow`, #5421); scores and estimates unchanged |
 | 2026-11-09 | minor | Canvas: a 3D effect (Extrude & Bevel, Inflate, Rotate, Revolve) changed on type or a group draws again where its art was and is, measured by that art; the canvas measures through its renderer and draws the part with the art it made to measure it. Exports and Object › Rasterize take the solid of 3D type. Fit to Artwork Bounds and per-artboard SVG export measure every artboard through one renderer, building each solid once. A 3D effect on a fill or stroke that builds nothing (Revolve after Roughen) no longer overflows the stack on the canvas, in Object › Rasterize and in raster and EPS exports: the fill or stroke draws as without it. Tests `tests::changed::a_3d_effect_changed_on_type_or_a_group_changes_where_its_solid_was`, `fx::tests::a_renderer_measures_the_art_on_each_artboard_building_each_solid_once`, `canvas::tests::an_edit_to_a_3d_effect_redraws_with_the_art_measured`, `fx::tests::a_3d_effect_that_builds_nothing_draws_the_item_as_without_it`. Scores and estimates unchanged. |
 | 2026-11-08 | minor | Style panels: a double-click on a user character style's row opens its Character Style Options (`ui.charStyleOptions`), and on a paragraph style's row its Paragraph Style Options (rename); the Character Style Options dialog keeps a fixed width and scrolls its sections in a shorter window, so OK and Cancel stay on screen. Tests `panels::text_styles::tests::double_clicking_a_character_style_row_opens_its_options` and `dialogs::char_style_options::tests::the_sections_scroll_in_a_window_shorter_than_the_general_list`. Scores and estimates unchanged. |
@@ -250,9 +253,9 @@ dominate; 3D, graphs and automation are specialist). They sum to 105. Feature de
 | Image Trace, graphs, image tools | 3 | 75% | graph Column designs, Image Trace Create Strokes depth (Create Object Mosaic is done; junction-returning piece survival has source-generated regressions in `image-trace-quality.md`; large images trace with a warning; Auto Color keeps rare distinct colours) | 5–8 | estimated (raised from 72%); quick presets reveal adjustment controls, Properties reopens them |
 | Layers, artboards, document setup | 5 | 78% | Selected-artboard deletion is consistent across panel actions (all-selected retains artboard 1); history prunes removed indices while preserving valid multiselection; remaining:  30.0's artboard locking and colours and managing artboards from the canvas, Layers row menu commands beyond Collect for Export and menus on guide and blend spine rows (click-to-fit objects is done, #1227) | 5–8 | estimated (lowered from 82%: target moved); Artboard deletion keys keep artwork and the first of an all-selected set; Artboard Options' Show Center Mark and Show Cross Hairs draw on the canvas only (exports and print leave them out), regression-tested; Artboard Options' Show Video Safe Areas and Video Ruler Pixel Aspect Ratio (per artboard, native format) are done ([video display options](#evidence-what-ships-today-by-area)), score unchanged |
 | View & navigation | 3 | 70% | multiple windows and the rest of Arrange (Cascade, Float in Window, Float All in Windows) | 9–14 | estimated; Window › Arrange › Tile and Consolidate All Windows done (score/hours unchanged); document-tab artwork hover/copy and lossless transfer tested (2026-10-22; score/hours unchanged); cached canvas reprojection preserves scale during resize, rotation and DPI changes (regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged); cached canvas dimensions match the renderer limit before cache-key creation, view construction and worker submission (regression evidence below) |
-| File formats | 6 | 75% | `.ai` files open with a flattened or wrong layer structure in real cases (#951), no writing of Illustrator's editing data (#868), FreeHand/CorelDRAW/DWG/HEIC import, 3D export; see [file-format-parity.md](file-format-parity.md); EPS legacy mesh/opacity-mask and raster comparison follow-up verified  PDF marked-text batching covered by M4 evidence (#6309); cross-line/style ActualText layout (#6165) and styled-cluster limits remain.| 10–20 | estimated (lowered from 85%: open issues); DXF control-point SPLINE import closure regression-tested (#1299 follow-up after #1320); DXF export's Include Placed Images and Include Fill Hatches options, off in CNC / CAM (`images_and_hatches_are_left_out_independently_and_the_cnc_preset_leaves_out_both`; score, gaps and hours unchanged); PDF writer metadata, reader streaming and immutable backend checks in `crates/pdf/src/tests.rs`, `crates/pdf/src/tests/reader_streaming.rs` and `xtask/src/pdf_deps.rs`; PDF Place and clipboard paste retain live text (synthetic regressions); EPS ordinary Save retains the page frame and editable document (2026-10-26); `.ai`/EPS editing data checked against a user's files (2026-10-30): case setting (`ate::tests`, `tests_native::type_from_the_text_document_keeps_its_case_setting`), placed-file placements (`tests_native::a_small_placed_file_goes_where_it_draws_closer_to_the_page`), pages cropped to the art (`tests_native::type_on_the_copies_of_a_page_cropped_to_the_art_is_read_once`), mesh corner weights and state (`ai::mesh::tests::corners_with_handle_weights_of_zero_are_read`, `ai::tests::a_gradient_mesh_takes_the_transparency_written_after_it`), type on a path spacing (`tests_native::type_round_a_circle_is_spaced_as_the_file_lays_it_out`; the distance from the path under Align to Path is measured from the top of each character's em box, half the height of the top of its H or the bottom of its font's bounding box (`tests_native::aligned_type_lies_as_far_from_its_path_as_the_file_lays_it_out`), and the fit under Gravity does not reproduce the file's layout), blend state (`ai::tests::a_blends_transparency_follows_its_record`); scores and estimates unchanged. PDF ActualText preserved in editable import (#6165; bounded synthetic coverage below); score/hours unchanged. |
-| File formats | 6 | 75% | `.ai` files open with a flattened or wrong layer structure in real cases (#951), a saved `.ai`'s editing copy without live effects on objects other than paths, compound paths and groups that qualify (at most a fill and a stroke, a non-zero fill rule when filled, no large canvas) and whose appearance and effects the art-style writer supports, and with live objects as their art (#868), FreeHand/CorelDRAW/DWG/HEIC import, textures, map art and shading in 3D export; see [file-format-parity.md](file-format-parity.md); EPS legacy mesh/opacity-mask and raster comparison follow-up verified  PDF marked-text batching covered by M4 evidence (#6309); cross-line/style ActualText layout (#6165) and styled-cluster limits remain.| 10–20 | estimated (lowered from 85%: open issues); DXF control-point SPLINE import closure regression-tested (#1299 follow-up after #1320); PDF writer metadata, reader streaming and immutable backend checks in `crates/pdf/src/tests.rs`, `crates/pdf/src/tests/reader_streaming.rs` and `xtask/src/pdf_deps.rs`; PDF Place and clipboard paste retain live text (synthetic regressions); EPS ordinary Save retains the page frame and editable document (2026-10-26); `.ai`/EPS editing data checked against a user's files (2026-10-30): case setting (`ate::tests`, `tests_native::type_from_the_text_document_keeps_its_case_setting`), placed-file placements (`tests_native::a_small_placed_file_goes_where_it_draws_closer_to_the_page`), pages cropped to the art (`tests_native::type_on_the_copies_of_a_page_cropped_to_the_art_is_read_once`), mesh corner weights and state (`ai::mesh::tests::corners_with_handle_weights_of_zero_are_read`, `ai::tests::a_gradient_mesh_takes_the_transparency_written_after_it`), type on a path spacing (`tests_native::type_round_a_circle_is_spaced_as_the_file_lays_it_out`), blend state (`ai::tests::a_blends_transparency_follows_its_record`); scores and estimates unchanged. PDF ActualText preserved in editable import (#6165; bounded synthetic coverage below); score/hours unchanged. |
-| File formats | 6 | 75% | `.ai` files open with a flattened or wrong layer structure in real cases (#951), a saved `.ai`'s editing copy without live effects on objects other than paths, compound paths and groups that qualify (at most a fill and a stroke, a non-zero fill rule when filled, no large canvas) and whose appearance and effects the art-style writer supports, and with live objects as their art (#868), FreeHand/CorelDRAW/DWG/HEIC import, 3D export; see [file-format-parity.md](file-format-parity.md); EPS legacy mesh/opacity-mask and raster comparison follow-up verified  PDF marked-text batching covered by M4 evidence (#6309); cross-line/style ActualText layout (#6165) and styled-cluster limits remain.| 10–20 | estimated (lowered from 85%: open issues); DXF control-point SPLINE import closure regression-tested (#1299 follow-up after #1320); PDF writer metadata, reader streaming and immutable backend checks in `crates/pdf/src/tests.rs`, `crates/pdf/src/tests/reader_streaming.rs` and `xtask/src/pdf_deps.rs`; PDF Place and clipboard paste retain live text (synthetic regressions); SVG CSS classes survive export and repeated import in all four styling modes (#2480); current-main integration retains event attributes and scripts; EPS ordinary Save retains the page frame and editable document (2026-10-26); `.ai`/EPS editing data checked against a user's files (2026-10-30): case setting (`ate::tests`, `tests_native::type_from_the_text_document_keeps_its_case_setting`), placed-file placements (`tests_native::a_small_placed_file_goes_where_it_draws_closer_to_the_page`), pages cropped to the art (`tests_native::type_on_the_copies_of_a_page_cropped_to_the_art_is_read_once`), mesh corner weights and state (`ai::mesh::tests::corners_with_handle_weights_of_zero_are_read`, `ai::tests::a_gradient_mesh_takes_the_transparency_written_after_it`), type on a path spacing (`tests_native::type_round_a_circle_is_spaced_as_the_file_lays_it_out`), blend state (`ai::tests::a_blends_transparency_follows_its_record`); scores and estimates unchanged. PDF ActualText preserved in editable import (#6165; bounded synthetic coverage below); score/hours unchanged.  Save refusal continuation (#6146): `READ_ONLY_LOCATION`, Save As on ordinary UI Save only; regression execution pending; score/hours unchanged. |
+| File formats | 6 | 75% | `.ai` files open with a flattened or wrong layer structure in real cases (#951), no writing of Illustrator's editing data (#868), FreeHand/CorelDRAW/DWG/HEIC import, 3D export; see [file-format-parity.md](file-format-parity.md); EPS legacy mesh/opacity-mask and raster comparison follow-up verified  PDF marked-text batching covered by M4 evidence (#6309); cross-line/style ActualText layout (#6165) and styled-cluster limits remain.| 10–20 | estimated (lowered from 85%: open issues); DXF control-point SPLINE import closure regression-tested (#1299 follow-up after #1320); DXF export's Include Placed Images and Include Fill Hatches options, off in CNC / CAM (`images_and_hatches_are_left_out_independently_and_the_cnc_preset_leaves_out_both`; score, gaps and hours unchanged); PDF writer metadata, reader streaming and immutable backend checks in `crates/pdf/src/tests.rs`, `crates/pdf/src/tests/reader_streaming.rs` and `xtask/src/pdf_deps.rs`; PDF Place and clipboard paste retain live text (synthetic regressions); EPS ordinary Save retains the page frame and editable document (2026-10-26); `.ai`/EPS editing data checked against a user's files (2026-10-30): case setting (`ate::tests`, `tests_native::type_from_the_text_document_keeps_its_case_setting`), placed-file placements (`tests_native::a_small_placed_file_goes_where_it_draws_closer_to_the_page`), pages cropped to the art (`tests_native::type_on_the_copies_of_a_page_cropped_to_the_art_is_read_once`), mesh corner weights and state (`ai::mesh::tests::corners_with_handle_weights_of_zero_are_read`, `ai::tests::a_gradient_mesh_takes_the_transparency_written_after_it`), type on a path spacing (`tests_native::type_round_a_circle_is_spaced_as_the_file_lays_it_out`; the distance from the path under Align to Path is measured from the top of each character's em box, half the height of the top of its H or the bottom of its font's bounding box (`tests_native::aligned_type_lies_as_far_from_its_path_as_the_file_lays_it_out`), and the fit under Gravity does not reproduce the file's layout), blend state (`ai::tests::a_blends_transparency_follows_its_record`); scores and estimates unchanged. PDF ActualText preserved in editable import (#6165; bounded synthetic coverage below); score/hours unchanged. Legacy `.ai` type keeps its manual kerning pairs (`Tk`, `TK`), discretionary hyphens (`T+`, `T-`) and hyphenation language (`XL`) when it opens, and legacy `.ai` saves write manual kerning as `Tk` and soft hyphens as `T+` (`import::ai::tests::legacy_manual_pair_kerning_is_kept`, `legacy_ai::tests::manual_kerning_and_soft_hyphens_are_written_and_read_back`); score, gaps and hours unchanged. |
+| File formats | 6 | 75% | `.ai` files open with a flattened or wrong layer structure in real cases (#951), a saved `.ai`'s editing copy without live effects on objects other than paths, compound paths and groups that qualify (at most a fill and a stroke, a non-zero fill rule when filled, no large canvas) and whose appearance and effects the art-style writer supports, and with live objects as their art (#868), FreeHand/CorelDRAW/DWG/HEIC import, textures, map art and shading in 3D export; see [file-format-parity.md](file-format-parity.md); EPS legacy mesh/opacity-mask and raster comparison follow-up verified  PDF marked-text batching covered by M4 evidence (#6309); cross-line/style ActualText layout (#6165) and styled-cluster limits remain.| 10–20 | estimated (lowered from 85%: open issues); DXF control-point SPLINE import closure regression-tested (#1299 follow-up after #1320); PDF writer metadata, reader streaming and immutable backend checks in `crates/pdf/src/tests.rs`, `crates/pdf/src/tests/reader_streaming.rs` and `xtask/src/pdf_deps.rs`; PDF Place and clipboard paste retain live text (synthetic regressions); EPS ordinary Save retains the page frame and editable document (2026-10-26); `.ai`/EPS editing data checked against a user's files (2026-10-30): case setting (`ate::tests`, `tests_native::type_from_the_text_document_keeps_its_case_setting`), placed-file placements (`tests_native::a_small_placed_file_goes_where_it_draws_closer_to_the_page`), pages cropped to the art (`tests_native::type_on_the_copies_of_a_page_cropped_to_the_art_is_read_once`), mesh corner weights and state (`ai::mesh::tests::corners_with_handle_weights_of_zero_are_read`, `ai::tests::a_gradient_mesh_takes_the_transparency_written_after_it`), type on a path spacing (`tests_native::type_round_a_circle_is_spaced_as_the_file_lays_it_out`), blend state (`ai::tests::a_blends_transparency_follows_its_record`); scores and estimates unchanged. PDF ActualText preserved in editable import (#6165; bounded synthetic coverage below); score/hours unchanged. Legacy `.ai` type keeps its manual kerning pairs (`Tk`, `TK`), discretionary hyphens (`T+`, `T-`) and hyphenation language (`XL`) when it opens, and legacy `.ai` saves write manual kerning as `Tk` and soft hyphens as `T+` (`import::ai::tests::legacy_manual_pair_kerning_is_kept`, `legacy_ai::tests::manual_kerning_and_soft_hyphens_are_written_and_read_back`); score, gaps and hours unchanged. |
+| File formats | 6 | 75% | `.ai` files open with a flattened or wrong layer structure in real cases (#951), a saved `.ai`'s editing copy without live effects on objects other than paths, compound paths and groups that qualify (at most a fill and a stroke, a non-zero fill rule when filled, no large canvas) and whose appearance and effects the art-style writer supports, and with live objects as their art (#868), FreeHand/CorelDRAW/DWG/HEIC import, 3D export; see [file-format-parity.md](file-format-parity.md); EPS legacy mesh/opacity-mask and raster comparison follow-up verified  PDF marked-text batching covered by M4 evidence (#6309); cross-line/style ActualText layout (#6165) and styled-cluster limits remain.| 10–20 | estimated (lowered from 85%: open issues); DXF control-point SPLINE import closure regression-tested (#1299 follow-up after #1320); PDF writer metadata, reader streaming and immutable backend checks in `crates/pdf/src/tests.rs`, `crates/pdf/src/tests/reader_streaming.rs` and `xtask/src/pdf_deps.rs`; PDF Place and clipboard paste retain live text (synthetic regressions); SVG CSS classes survive export and repeated import in all four styling modes (#2480); current-main integration retains event attributes and scripts; EPS ordinary Save retains the page frame and editable document (2026-10-26); `.ai`/EPS editing data checked against a user's files (2026-10-30): case setting (`ate::tests`, `tests_native::type_from_the_text_document_keeps_its_case_setting`), placed-file placements (`tests_native::a_small_placed_file_goes_where_it_draws_closer_to_the_page`), pages cropped to the art (`tests_native::type_on_the_copies_of_a_page_cropped_to_the_art_is_read_once`), mesh corner weights and state (`ai::mesh::tests::corners_with_handle_weights_of_zero_are_read`, `ai::tests::a_gradient_mesh_takes_the_transparency_written_after_it`), type on a path spacing (`tests_native::type_round_a_circle_is_spaced_as_the_file_lays_it_out`), blend state (`ai::tests::a_blends_transparency_follows_its_record`); scores and estimates unchanged. PDF ActualText preserved in editable import (#6165; bounded synthetic coverage below); score/hours unchanged.  Save refusal continuation (#6146): `READ_ONLY_LOCATION`, Save As on ordinary UI Save only; regression execution pending; score/hours unchanged. Legacy `.ai` type keeps its manual kerning pairs (`Tk`, `TK`), discretionary hyphens (`T+`, `T-`) and hyphenation language (`XL`) when it opens, and legacy `.ai` saves write manual kerning as `Tk` and soft hyphens as `T+` (`import::ai::tests::legacy_manual_pair_kerning_is_kept`, `legacy_ai::tests::manual_kerning_and_soft_hyphens_are_written_and_read_back`); score, gaps and hours unchanged. |
 | View & navigation | 3 | 70% | multiple windows and the rest of Arrange (Cascade, Float in Window, Float All in Windows) | 9–14 | estimated; Window › Arrange › Tile and Consolidate All Windows done (score/hours unchanged); document-tab artwork hover/copy and lossless transfer tested (2026-10-22; score/hours unchanged); cached canvas reprojection preserves scale during resize, rotation and DPI changes (regression and contributor original-file evidence below; scores/hours unchanged) |
 | View & navigation | 3 | 70% | multiple windows and the rest of Arrange (Cascade, Float in Window, Float All in Windows) | 9–14 | estimated; Window › Arrange › Tile and Consolidate All Windows done (score/hours unchanged) |
 | Guides, grids, smart guides, snapping, rulers | 3 | 80% | "intersect" smart guides for a moved selection's anchors (drawn points and dragged anchors snap to intersections, #1658) | 4–7 | estimated (lowered from 85%: target moved); Control bar snapping quick access includes Snap to Glyph and Alignment Guides (#6164); new ruler-guide Alt orientation implemented; global/artboard ruler modes (`view.globalRulers`) and video rulers (View › Rulers › Show Video Rulers, #2849) done; status-bar X/Y uses the active ruler origin and General units; score unchanged |
@@ -515,7 +518,7 @@ about 1–1.5 agent-hours each, so the other rows (estimated on the older scale)
 | Layers, artboards, document setup | 5 | 82% | Layers panel: a confirmation before deleting layers that hold art, row menu commands beyond Collect for Export (now on every layer, sublayer, group and object row), menus on guide and blend spine rows, the Layer Options dialog for several rows with mixed values, Paste Remembers Layers for sublayers; artboard preset polish (artboard escape routing and document setup modal handoff done; Move Artwork for artboard X/Y edits, Rearrange All Artboards, Document Setup, New Document and the rest of the Layers panel are done) | 4–7 |
 | View & navigation | 3 | 70% | New View/Edit Views, multiple windows/arrange, Snap to Pixel/Glyph (print tiling is done) | 9–14 |
 | Guides, grids, smart guides, snapping, rulers | 3 | 85% | global/video rulers, Spacing Guides' distance readouts and spacing for resized or drawn art, Alt swapping a ruler guide's orientation, ruler guides selected together with art (marquee, Shift-click), ruler guides as Layers rows with their own lock and hide (#451: Lock Guides locks them all; Make Guides paths are Layers rows already) (dragging existing guides is done, #414; new guides snapping to side midpoints and artboards, and artboard guides, #451; the drawing tools snapping, with Construction Guides, #506; Spacing Guides for moves, #394; moves snapping to the grid, #740; ruler guides pulling drawn points with Smart Guides on, and "center" and "anchor" labels while hovering with the Selection tool, #812; distance and angle labels while drawing, #2983) | 2–4; status-bar X/Y uses the active ruler origin and General units |
-| File formats | 6 | 85% | PDF import: glyphs inside a marked-content span with an empty `ActualText` come in as outlines in their fill and stroke, adding no text (#6971; scores and estimates unchanged); Explicit editing-data oversized single-artboard import fixed (#6865); scores and estimates unchanged. Affinity export, and the rest of Affinity import (adjustments, blur and bevel effects, brushes, live symbol instances, text threading), DWG (no open spec: DXF instead), PSD placement as layers (Photoshop Import Options; the merged image is done), EPS checked against more real files users send (Inkscape files open as vectors; other generators' constructs are tested with programs written from the PostScript Language Reference only; CID-keyed CJK type and `CCITTFaxDecode` images not read), legacy `.ai` files saved without the prolog that defines their operators (their own operator set isn't read yet), the rest of Illustrator's editing data (appearances and live effects, symbols, pattern fills, brushes, placed files: #637), the remaining fidelity polish; EPS, DXF, EMF/WMF, TIFF, BMP, Targa, PSD export, SVGZ, PDF security, PDF/X, PDF layers, presets and Affinity import are done | 6–10 (existing scope; Affinity export unestimated) |
+| File formats | 6 | 85% | PDF import: glyphs inside a marked-content span with an empty `ActualText` come in as outlines in their fill and stroke, adding no text (#6971; scores and estimates unchanged); Explicit editing-data oversized single-artboard import fixed (#6865); scores and estimates unchanged. Legacy `.ai` files that name but omit their prolog open with their layers, or with their art on one layer when the format has no layers; graph data and settings in these files still come in only as drawn art. Affinity export, and the rest of Affinity import (adjustments, blur and bevel effects, brushes, live symbol instances, text threading), DWG (no open spec: DXF instead), PSD placement as layers (Photoshop Import Options; the merged image is done), EPS checked against more real files users send (Inkscape files open as vectors; other generators' constructs are tested with programs written from the PostScript Language Reference only; CID-keyed CJK type and `CCITTFaxDecode` images not read), the rest of Illustrator's editing data (appearances and live effects, symbols, pattern fills, brushes, placed files: #637), the remaining fidelity polish; EPS, DXF, EMF/WMF, TIFF, BMP, Targa, PSD export, SVGZ, PDF security, PDF/X, PDF layers, presets and Affinity import are done | 6–10 (existing scope; Affinity export unestimated) |
 | Export for Screens, Asset Export, slices, Save for Web | 3 | 85% | polish only (all four are done) | 2–4 |
 | Print, colour management, separations, flattener | 3 | 80% | print preview fidelity (flattener presets in PDF and print, overprint in PDF and composite print, Print dialog, presets, PostScript, marks, separations, Print Tiling, print overprint/flattener/bitmap options and printer profile are done, as are the Japanese papers in its Media list: JIS B4/B5/B6, はがき, 往復はがき, 封筒 長形3号/長形4号/角形2号/角形3号 and 四六判, beside the ISO B4/B5 that settings saved before them keep) | 1–2 |
 | Automation | 3 | 65% | scripting surface, batch (MCP drops malformed app replies without replay; Variables: text/visibility variables bound to objects, an object may carry several, dataset rows applied in one undo step, panel and Window › Variables with dialogs; image/graph kinds and dataset import/export open) | 6–10 |
@@ -568,6 +571,7 @@ since 2026-10-01.
 - **Save refusal (#6146):** ordinary File > Save to its own location offers Save As after a terminal permission/read-only refusal, suggesting the original name and format, preserving options for the unchanged format and opening the chosen format’s Save options on a change. Cancel keeps the failed-save state. Busy pickers, recovery-copy errors, other failures, explicit destinations and Close/Quit keep the existing dialog. Engine, UI and MCP regression cases are in `cmd/fileio/tests_readonly.rs`, `io/tests_read_only_save.rs` and MCP `tests/fileio.rs`; focused UI regressions passed; engine regression execution and native panel acceptance pending. Scores and hours unchanged.
 
 - **PDF authored replacement text (#6165):** `crates/pdf/src/tests/actual_text.rs` covers replacement once with suffix placement, PDF text-string decoding, empty and nested owners, sibling spans, page reset, multiple text-show operations, style/line changes, fill-and-stroke, reader windows and bounded input. Authored logical-order stretches are protected while adjacent ordinary text still undergoes reconstruction. The replacement takes its first placed glyph's style and line; its characters are not redistributed over later lines/styles. Exact mixed-direction paragraph layout is not claimed. No export changes; scores and hours stay at 75% / 10–20 h.
+- **PDF Indic type (#5235, #6906):** `crates/pdf/src/tests/reshaped.rs` covers a vowel sign the file draws before its consonant (the line keeps the file's glyphs as outlines, with a note), text in reading order (stays type), a mark with no advance (stays on its line, not vertical type of its own), outlined glyphs stroked with different dashes and translucent outlined glyphs (each keeps its own path). Synthetic font only; one real Gujarati file checked by eye on page 1. Indic type in an uninstalled font keeps the file's glyphs as outlines; reordering signs so more lines stay editable is not done. Scores and hours stay at 75% / 10-20 h.
 
 
 - **Selection — disconnected path deletion (#3380, deletion only):** Clear/Delete and Cut turn surviving disconnected pieces of an ordinary contour into independent selected sibling objects. The first keeps its ID; all keep appearance, baked transforms and stacking order. `deletion_split_preserves_gradient_placement` compares rendered survivors with the original paint space and checks linear/radial fill/stroke vectors, already placed gradients and atomic Undo/Redo; connected remainders keep automatic fitting. Existing multi-subpath paths and explicit compound members retain their semantics. Original synthetic regressions in `crates/engine/tests/it/delete_path_pieces.rs` cover styled/transformed rectangles, cubic handles, compound preservation and atomic Undo/Redo; `crates/ui-egui/src/tests/removeanchors.rs` covers real-frame Delete/Backspace and a second Delete removing all survivors. Segment endpoint highlighting remains open. Scores and hours unchanged.
@@ -667,6 +671,7 @@ since 2026-10-01.
 - **Colour emoji with bitmap glyphs:** `sbix` (Apple Color Emoji) and `CBDT` (Noto Color Emoji) glyphs draw as their largest strike's PNG, placed with the type and unpainted by its fill; PDF writes them in Type 3 glyphs or as images, SVG as images with outlined text, EPS and legacy `.ai` as images, and Create Outlines makes embedded images. Synthetic test fonts in `crates/text/src/test_fonts.rs`; tests `crates/text/src/tests/bitmaps.rs`, `crates/render/src/tests/bitmapglyphs.rs`, `crates/svg/tests/it/colour_glyphs.rs`, `pdf::tests::colour_bitmap_glyphs_export_as_images`, the `eps` `colour_bitmap_glyphs_*` tests and `tests_pathops::create_outlines_turns_bitmap_glyphs_into_images`. COLR and OpenType SVG fonts remain.
 - **COLR colour fonts:** v0 and v1 glyphs draw as vector layers (solid colours, linear and radial gradients, clips, blend modes, the foreground colour from the run's fill) on the canvas, as paths in SVG, EPS, legacy `.ai` and PDF with outlined text, as Type 3 text in PDF, and as editable groups with Create Outlines; sweep gradients and Porter-Duff compositing draw the glyph as an image. Measured by `tests_colr`, `render::tests_colrglyphs`, `pdf::tests::colr_glyphs_export_as_vector_art`, `svg/tests/it/colour_glyphs.rs`, `eps` `colr_glyphs_*`, `tests_pathops::create_outlines_turns_colr_glyphs_into_layer_groups`. Scores unchanged (estimated).
 - **OpenType SVG colour fonts:** each glyph's SVG document is read by the SVG importer (registered by the engine) into vector art in the run's colours, then drawn, exported and outlined as COLR glyphs are; PDF real text writes them as text that draws nothing and draws their art where they sit. Measured by `tests_svg_glyphs`, `svg/tests/it/svg_glyphs.rs`, `tests_colourfonts::create_outlines_turns_svg_glyphs_into_groups`, `tests_colourfonts::pdf_real_text_draws_svg_glyphs_as_art_and_keeps_their_characters`. Scores unchanged (estimated).
+- **Create Outlines keeps the type object's own appearance:** Type › Create Outlines and Object › Expand put the type object's own fills and strokes (the Appearance panel's items around its Characters row) on paths of the whole outline, below or above the glyph paths as that row places them, with one gradient across every glyph, so the outlines draw what the type drew; `object.expand.info` reports those strokes, pattern fills and gradient fills. Outlined characters keep their stroke and fill (the help page, <https://help.adobe.com/archive/en_US/illustrator/cs5/illustrator_cs5_help.pdf#page=337>); a type object's appearance is separate from its characters' (the help page, <https://helpx.adobe.com/illustrator/using/appearance-attributes.html>); where the object's items go is VectorCraft's own rule. Measured by `tests::pathops::create_outlines_keeps_the_objects_own_fills_and_strokes`, `tests::objexpand::create_outlines_draws_the_type_objects_own_paint`, `tests::objexpand::type_objects_own_stroke_pattern_and_gradient_are_reported`, `tests::objexpand::type_without_an_outline_reports_no_own_stroke_or_fill`, `tests::objexpand::a_stroke_under_an_unpainted_stroke_is_reported_and_outlined` and `tests::objexpand::expand_keeps_the_type_objects_own_paint`. Scores unchanged (estimated).
 - **Composite fonts that two documents define differently:** when two open documents each define a composite font (Type › Composite Fonts…) by the same name with different parts, each document draws and exports its type in its own definition: in a tiled or floating window drawn while the front document draws, when it is placed in a document that defines the name differently, and in an export made while another document is in front. Evidence: `tests::composite::nested_loans_of_one_name_use_each_documents_definition` and `threads_lending_one_name_at_once_use_their_own_definitions` (`crates/text`), `tests::fontchange::a_placed_document_draws_its_own_definition_of_a_name_the_page_defines` (`crates/render`). Scores unchanged (estimated).
 - **Character-style Auto leading:** capture and explicit style attributes retain Auto as a reset, distinct from omitted leading. Redefine and later numeric updates preserve local leading overrides; the Character Styles marker recognizes Auto correctly. Regression assertions cover partial definitions, Undo/Redo and native save/load serialization. Public references: [Character and paragraph styles](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/character-paragraph-styles.html) and [Leading](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/line-character-spacing.html).
 - **Character-style numeric bounds:** `charStyle.new`, `charStyle.edit`, and `charStyle.setAttrs` accept size from 0.1 to 1296 pt, explicit leading from 0.1 to 5000 pt, horizontal and vertical scale from 1% to 10,000%, and baseline shift and Tate-chu-yoko offsets from -1296 to 1296 pt. Out-of-range input leaves the style and Undo history unchanged; Auto leading remains available. These limits match the Character panel controls.
@@ -711,6 +716,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
 - **Dragging a document tab out and a document window back (G7):** a document tab dragged more than 24 pt above or below the tab strip floats its document in a window under the pointer, and a document window dragged onto the tab strip goes back under the tabs ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/customizing-workspace.html)). A window inside the app's window is dragged by its title bar; an OS window by the document's tab at its top, and the window follows the pointer. The 24 pt distance and the tab at the top of an OS window are VectorCraft's own. Tests: `crates/ui-egui/src/doc_windows/tests.rs`.
 - **Reordering document tabs (G7, #5663):** a document tab dragged along the tab strip moves its document among the others ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/customizing-workspace.html)); a line marks the gap it goes in. The current document stays current, each document keeps its own zoom, centre and artboard, the views Window › New Window opened move with their document, and Window › Next/Previous Document follow the new order. `document.move` (`{from?, to}`) does the same from MCP, the control channel and recordings. `crates/ui-egui/src/tests/tab_reorder.rs`, `crates/engine/src/tests/document_move.rs`.
 - **Closing a background document tab:** closing a tab other than the current one (`file.close {index}`) keeps the current document current, and its tool keeps its state; closing the current tab still makes its neighbor current. `crates/engine/src/tests/document_close.rs`.
+- **Replacing a background document's content:** `Session::replace_document` on a tab other than the current one (the replacement File › Revert makes for the current tab) measures the new content's type in that document's own composite fonts at once, so that type has its measured bounds while the document is in the back. When that document becomes the current one unchanged, its type in those fonts is not measured again. `crates/engine/src/cmd/compositefonts/tests.rs`.
 - **Export and Import Preferences (#6435):** an optional VectorCraft feature. The Preferences dialog's Export Preferences… saves the applied preferences to a JSON file (`prefs.export`; the web build downloads it), and Import Preferences… applies such a file (`prefs.import`). The file leaves out the folder preferences. The import checks every value first and changes nothing on an error; it keeps the open document's units and records no undo step. The file format is VectorCraft's own. Tests: `crates/engine/src/tests/prefs_file.rs`, `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
 - **Preferences › User Interface › Open Documents As Tabs (G7, #394):** checked by default, documents open under tabs in one document window ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/workspace-overview.html)). With the box cleared, each document opened or created afterwards opens in a floating window of its own, at the next cascade place, as Float in Window floats it; documents already open stay where they are, and checking the box again leaves floating documents in their windows. Tests: `crates/ui-egui/src/doc_windows/tests.rs`.
 - **Preferences search:** a Search Preferences field above the category list has the keyboard focus when the dialog opens, and Cmd/Ctrl+F gives it back; typing lists the settings it finds, and choosing one shows its category, as the [help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/preferences-and-settings/set-app-preferences.html) describes. VectorCraft's own rules: the field matches a setting's label, section or category, ignoring case, in the interface language or in English; the list replaces the categories while the field has text and shows every match, or "No settings found"; the chosen setting's row is highlighted and scrolled into view; Escape in the field with text clears it, and Escape in the empty field closes the dialog. The dialog's `__search` field (`ui.dialog.set`) holds the text. Tests: `crates/ui-egui/src/prefs_dialog/tests.rs`.
@@ -757,6 +763,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - Batch…: Override Save and Override Export name each file with the extension of the format the step writes, however the step spells the format (`.svg` and `SVG` give `.svg`, `png8` gives `.png`), in `action.batch`.
   - Batch…: Override Export writes the files of an Export for Screens or Export Assets step into a folder for each source file or data set inside the destination folder, under the names the export gives them (`action.batch`). The folder and file names drop trailing periods and spaces (`a..svg` gives `a`). When two source files would get the same name that way (compared without case), or a later file's folder or file would take the name of an output an earlier file wrote, of a source file in the destination folder or, for data sets, of a file already there, Batch adds `-2`, `-3`… to the later one's name.
   - Actions panel menu: Save Actions… writes the current action set with all its actions to a file, and Load Actions… adds the set from such a file to the panel ([Manage a set of actions](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/automate-visualize-data/automate-actions/manage-a-set-of-actions.html); `ui.actionSet.save`, `ui.actionSet.load`). The file is VectorCraft's own action set file (`.vcactions`); a loaded set named like one in the panel gets the next free number.
+  - Actions panel menu: Save Actions… does not write a set with a step that sets a folder preference (the Fonts, Plug-ins, Templates and Recovery folders and the two scratch disks) to a folder, and names the action and the preference instead; an empty folder and the scratch disk choices Startup and None save. Export Preferences leaves out both scratch disks, and `ui.inspect` under automation read roots leaves such a folder outside them out of recorded steps. These are VectorCraft's own rules (`ui.actionSet.save`, `prefs.export`).
   - Actions panel menu: Load Actions… also reads action sets saved as `.aia` files ([Actions panel overview](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/automate-visualize-data/automate-actions/actions-panel-overview.html); `actionSet.read`, `ui.actionSet.load`). VectorCraft's own rules: the set comes in with all its actions. A step with a label and no recorded values comes in as the one menu command with the step's label, when that command is directly in a top menu, is what its menu bar item runs with no values and opens no dialog. A step that is off in the file stays excluded from playback. The other steps, recorded menu items included, are left out, and the status bar says how many.
   - Actions panel: the panel menu's Action Options… renames the selected action and keeps its steps ([Actions panel overview](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/automate-visualize-data/automate-actions/actions-panel-overview.html): the menu item opens a dialog that renames the action or gives it a function key and color; `ui.action.options`). It also sets the action's function key and color.
   - Actions panel: Create New Action (bottom bar) and the panel menu's New Action… ask for the new action's name, set, function key and color, and Record adds the action and starts recording into it ([Create new actions](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/automate-visualize-data/automate-actions/record-actions.html): the New Action dialog takes the action's name and the set it goes in; `ui.action.new`, `ui.action.play`). The function key (F1 to F15, with Ctrl or Command and Shift) plays the action. An action's function key plays the action even when a command has the same shortcut, and the command keeps it. VectorCraft's own rules, which the page does not cover: when several actions have the same key the first in panel order plays; a copied action has no key; New Action does not open while an action is recording. The color is kept with the action for Button Mode, which VectorCraft does not have yet.
@@ -785,6 +792,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - Variables (data merge): text, visibility and image variables bound to objects (an object may carry several), dataset rows applied in one undo step (`variable.*`, `dataset.*`) from a Variables panel and Window › Variables, with dialogs to define, bind and edit, Make Text/Visibility/Image Dynamic, Capture/Update Data Set, CSV import/export (`dataset.import` / `dataset.export`), and a row in italics when an edit leaves the art not matching it; an image dataset value is a file path and apply keeps the object's bounds; bindings let go of deleted art and locked art is left alone except by visibility values; every command, like the rest, is drivable over MCP and the CLI.
   - Export for Screens numbers distinct row files whose names collide, compared without case, as `-2`, `-3`… instead of leaving them out; identical rows still write one file. It puts row folders that differ only in case into one folder (`document.exportForScreens`).
   - Variables: Import Data Sets… (`dataset.import`) reads tab-separated files as well as comma-separated ones. Every header cell is a variable, and the rows replace the document's data sets as Data Set 1, Data Set 2 and so on. An import error about a row's values gives the file line the row starts on.
+  - Variables: Import Data Sets… (`dataset.import`) reads a UTF-16 file without a byte-order mark, instead of refusing it, when at least half of its two-byte units hold a NUL byte; it uses the byte order that reads its line breaks.
   - Variables: Import Data Sets… (`dataset.import`) defines the variables a file's header names that the document lacks, unbound. `#Shown` defines a visibility variable, `@Photo` defines an image variable, and a header without a prefix defines a text variable. A header that is a variable's exact name keeps naming it, and any other `%` header (graph data files) is refused.
   - Variables: Load Variable Library… in the Variables panel menu (`variable.loadLibrary`) replaces the document's variables and data sets with a variable library's, read from its XML file, in one undo step: every data set is deleted, and every variable is deleted with its bindings and values, except a text variable the library also declares, which stays bound so the library's data sets change its objects (#4136); then the library's other text variables are defined, unbound, and its data sets take the text of each value's `p` elements, one paragraph each. Variables of other kinds are left out with a warning that names their kinds.
   - Variables: Save Variable Library… in the Variables panel menu (`variable.saveLibrary`) writes the document's text variables and data sets as a variable library's XML file, which Load Variable Library reads back with the same text variables, data set names and text values. Variables of other kinds are left out with a warning that names their kinds.
@@ -815,6 +823,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - `ui.inspect` under `--automation-read-root`: the documents still opening, the recent files, library panels' files and folder preferences (saved, and in an open Preferences dialog) outside the read roots are left out of the reply, a library loaded from outside them shows by its file name in `ui.inspect` and `ui.docking`, and the app's state is not changed. `crates/ui-egui/src/tests/automation.rs` (`ui_inspect_leaves_out_paths_outside_the_read_root`).
   - Link replies under `--automation-read-root`: `links.list`, `links.check`, `links.info` and `document.open`'s link rows leave out the path, found path and folder of a linked file outside the read roots, and the stored size and date of it in `links.info`; each row keeps its id, file name and status, and the document's links are not changed. `crates/engine/src/tests/linkspanel.rs` (`link_paths_outside_the_read_roots_are_left_out`), `crates/engine/src/tests/placed_document.rs` (`link_info_leaves_out_a_placed_documents_path_outside_the_read_roots`).
   - Document replies under `--automation-read-root`: `document.inspect` gives `path` as null for a document file outside the read roots, and `document.json` names a linked image or placed file outside them by its file name alone, without its relative path, size or date, brush art included, leaves out a relative path that leads outside them and a stored brush entry that does not read as a brush, names a data set's image value outside them by its file name, and leaves an Export for Screens folder outside them out of `export_settings`; the document is not changed. `crates/engine/src/tests/placed_document.rs` (`document_replies_leave_out_paths_outside_the_read_roots`, `document_json_checks_brush_art_and_relative_paths_against_the_read_roots`).
+  - SVG output under `--automation-read-root`: `document.serialize`, `document.export`, `document.exportSelection`, `document.exportForScreens`, `assets.export`, the SVG and SVGZ saves, `file.exportAs` and the SVG Options dialog's Show Code refuse an SVG or SVGZ of a document that links a JavaScript file outside the read roots, before any file or folder is written, with an error that names no file or folder; a URL, a file inside the roots and a relative path that leads inside them are written as stored, and the person at the keyboard exports every link as stored. `crates/engine/src/tests/interactivity.rs` (`confined_svg_output_refuses_a_linked_javascript_file_outside_the_read_roots`, `svg_output_keeps_linked_javascript_files_a_caller_may_read`), `crates/ui-egui/src/tests/automation.rs` (`control_svg_export_refuses_a_linked_javascript_file_outside_the_read_root`), `crates/ui-egui/src/dialogs/svg_options.rs` (`show_code_leaves_out_a_linked_javascript_file_outside_the_read_roots`).
   - Linked-file and font-file searches under `--automation-read-root`: `links.findFiles` and `text.findFontFiles` replies, also later polls and stops of a search another client started, leave out the files found, a link's saved path and the folder searched outside the caller's read roots, and a failed search gives its reason without the path; `image.info` gives `link: null` for a linked file outside them; `text.addFontFiles` gives `folder: null` and the copies' file names when the Fonts folder is outside them. `crates/engine/src/tests/linkfiles.rs`, `crates/engine/src/tests/fontfiles.rs`, `crates/engine/tests/font_folder.rs`.
   - Swatch, brush, symbol and graphic style library lists under `--automation-read-root`: every library stays listed, the paths of library files and the user library folder outside the read roots are `null`, a library loaded from outside them is listed and found as `loaded/<file name>` and keeps that id for the session unless a library loaded later without a file shows that id itself, which moves it to the next free `loaded/<file name> (N)`, and the app's own list is not changed. `crates/engine/src/tests/library_roots.rs`.
   - Preferences commands under `--automation-read-root`: `prefs.get`, `prefs.list`, `prefs.set` and `prefs.reset` show folder preferences outside the read roots as `null` and leave out an export preset's folder outside them, and the preferences are not changed. `crates/engine/src/tests/prefs_roots.rs`.
@@ -851,6 +860,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - With the Artboard tool, the contextual task bar sits under the selected artboards and offers Resize (Artboard Options for the active artboard), Duplicate (each selected artboard, in one undo step, the copies then selected), Rearrange All (with two or more artboards) and Export (Export for Screens with the selected artboards checked). This follows Illustrator's bar: while the Artboard tool is in use, it has options for resizing, duplicating and exporting artboards (the [Contextual Task Bar announcement](https://community.adobe.com/questions-652/contextual-task-bar-in-illustrator-2025-quick-actions-when-you-need-them-1546580); Rearrange and Export on the bar: [Managing Artboards in Illustrator](https://creativepro.com/managing-artboards-in-illustrator/)).
   - The contextual task bar offers more next steps by selection (<https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/contextual-task-bar-overview.html>): an open path Join and Edit Path (the Direct Selection tool), a closed path Edit Path, a compound path Edit Path and Release Compound Path, a clipping group Edit Clipping Path and Release Clipping Mask instead of Ungroup and Isolate, an image selected with vector art Make Clipping Mask instead of Unite, point or area type Convert To Area Type or Convert To Point Type beside Create Outlines, and type on a path, for which the overview names an item to add an effect and rearrange the text, Type on a Path Options (`type.pathOptions`; its options: <https://helpx.adobe.com/illustrator/using/creating-type-path.html>) beside Create Outlines. Evidence: `crates/ui-egui/src/tests/taskbar.rs`.
   - While a Type tool (Type, Area Type, Type on a Path and their vertical versions) adds or edits type, the contextual task bar shows the font family menu, the font style menu, the Font Size combo and the Fill chip (<https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/contextual-task-bar-overview.html>); the Touch Type tool shows no bar, as the same page describes. Type selected with a selection tool shows the same three font controls beside its Create Outlines, conversion and Type on a Path items (<https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/fonts-and-scripts/font-options-overview.html>). The controls act as the Character panel's do: on the characters a Type tool selects, else on every selected type object, with the size left blank where the sizes differ. VectorCraft's own rules: a Type tool's bar leaves out the object actions, the Stroke chip, Recolor Artwork and Lock; a Type tool shows no bar before it adds type or with other art selected; type selected with other art shows no font controls; the font controls go on a second row when one row would be wider than the canvas, and narrow to fit a canvas narrower than they are; while a Type tool edits type, the Fill chip shows the edited characters' fill ("?" where it differs). Evidence: `the_type_tools_show_font_and_fill_controls`, `the_type_tools_show_no_bar_without_type`, `selected_type_shows_font_controls_beside_its_actions`, `the_task_bars_font_size_sets_what_the_character_panel_would`, `the_type_tools_fill_chip_activates_the_fill`, `the_type_tools_bar_is_named_and_stays_on_the_canvas`, `selected_types_font_controls_take_a_second_row_on_a_narrow_canvas` and `the_type_tools_fill_chip_shows_the_edited_characters_fill` in `crates/ui-egui/src/tests/taskbar.rs`.
+  - The help page describes the contextual task bar as one horizontal row (<https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/workspace-overview.html>) and gives no rule for a canvas narrower than that row. VectorCraft's own rule: the bar stays whole on the canvas. When its actions don't fit in one row, they wrap, in order, onto rows under the row with the handle, the chips and More Options; an action wider than any row, or one that would need a row past the canvas's height, is listed in More Options instead; when the chips don't fit beside the handle and More Options, they take rows after the actions; with no row to spare for the font controls, the bar leaves them out; a canvas too small for the handle and More Options shows no bar. Evidence: `a_task_bars_actions_wrap_on_a_narrow_canvas` and `a_task_bar_action_wider_than_the_canvas_goes_in_more_options` in `crates/ui-egui/src/tests/taskbar.rs`.
   - With a live rectangle, rounded rectangle, ellipse or polygon selected with the Selection tool, the contextual task bar shows a Shape Properties button in place of Lock. It opens a popup with the shape's rows from the Transform panel (corner radius, pie angles, or sides, angle, corner and radius), which edit it through `object.setLiveShape`. The overview describes this: when a shape drawn with a shape tool (Rectangle, Star) is selected, the bar offers to change its properties where Lock Object would be ([Contextual Task Bar overview](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/contextual-task-bar-overview.html)). Object › Lock and ⌘2 still lock the shape. Not done: stars, which the app draws as plain paths. Evidence: `a_basic_shape_shows_its_properties_in_place_of_lock`, `the_shape_properties_popup_edits_the_shape` and `other_selections_keep_lock` in `crates/ui-egui/src/tests/taskbar.rs`.
   - The contextual task bar has a Stroke chip beside the Fill chip, drawn with the paint the Stroke proxy shows (a "?" when the selected objects' strokes differ, as on the Fill chip); a click brings the Stroke proxy forward and shows the Swatches panel wherever it is docked, floating or closed, as a click on the Fill chip does for the Fill proxy. The reference app's bar has Fill and Stroke controls for changing an object's colors ([Contextual Task Bar overview](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/contextual-task-bar-overview.html)). Evidence: `the_task_bar_shows_a_stroke_chip_beside_fill` and `the_task_bar_chips_follow_the_proxies_and_show_swatches_anywhere` in `crates/ui-egui/src/canvas/tests.rs`.
   - With anchor points selected with Direct Selection, the contextual task bar offers Remove Anchor Points, Connect (`path.join`), Cut Path, Corner and Smooth (`path.convertAnchors` with `to` set to `corner` or `smooth`), the commands of the Control bar's anchor buttons. As in Illustrator, whose bar has items that delete the selected anchors, join selected end points, split the path at the selected anchors, and make the selected anchors corner or smooth points ([Contextual Task Bar overview](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/contextual-task-bar-overview.html)). Not done: Simplify, which the bar offers only while no anchors are selected, and the bar's Smooth item that adjusts a path's curvature, a command the app doesn't have (Object › Path › Smooth).
@@ -877,9 +887,11 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - Hindi wording (2026-11-13): rows outside the plug-in messages keep their English's meaning, quantities and clauses, and use the catalog's save, swatch, crop, resolution, path and type terms; a test checks those terms and the point unit in every row; native review remains; scores and estimates unchanged.
   - Hindi terms (2026-11-13): every row that names a variable (data merge, variable fonts and widths, environment variables) says वेरिएबल, and joining paths, anchor points, point type and lines says जोड़ें instead of शामिल हों, which stays for joining the community; a test checks both terms in every row; scores and estimates unchanged.
   - Hindi English words (2026-11-13): 264 rows no longer keep English words in their sentences, repeat a parameter's name in Hindi or garble them, among them "unknown align", which now names the alignment; lists of accepted values such as `(left|right|top|bottom)` stay as their English writes them; two tests check every row; native review remains; scores and estimates unchanged.
+  - Italian messages (2026-11-13): the Italian catalog (`it`) has 1,802 more status and error message rows, and the untranslated report's missing Italian messages go from 1,842 to 40; the translations are VectorCraft's own and await native review; scores and estimates unchanged. See [localization-parity.md](localization-parity.md).
   - Window › Help Bar shows or hides the tool-help strip at the bottom of the window apart from the status bar (`window.helpBar`). Each setting is kept with the UI preferences and in saved workspaces, and Presentation Mode hides both bars. Layouts saved before the setting existed show the Help Bar where they show the status bar (`help_bar_toggle_is_independent_and_saved_in_workspaces`, `help_bar_and_status_bar_render_independently`, `legacy_help_bar_visibility_follows_each_layouts_status_bar`, `a_help_bar_setting_the_file_lacks_is_saved`).
   - Czech render-site labels: desktop/web file filters, diagnostics, suggested preset names and contributor tooltips/plurals now use catalog lookups; gradients have Czech adjective agreement and printer marks have a separate context (PDF/Print and Summary). Search, Home, toolbar/panel tooltips and Preferences already look up their labels. Every complete catalog has rows for these labels and for the Roman and Japanese printer mark styles. Evidence: `i18n::tests::czech_render_site_follow_up`, `i18n::tests::complete_catalogs_translate_render_site_labels`, `dialogs::tests_modal::printer_mark_labels_are_distinct_from_language_names`; see [localization-parity.md](localization-parity.md).
   - The History panel, Edit › Undo and Edit › Redo translate the names of the steps that apply or redefine a character or paragraph style and of the step that redefines a graphic style: each such step keeps its template (`Apply {name}`, `Redefine {name}`, `Redefine Graphic Style “{name}”`) and the style's name, every complete catalog has a row for each template, and the panel and the menu show the style's name as the document holds it, except the Normal styles' names, which they show in the interface language (`steps_named_after_a_style_list_the_template_around_the_name`, `undo_and_redo_name_a_style_step_around_the_style_name`).
+  - The Polish catalog (`crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv`) has an `@msg` row for the status and error messages the untranslated report (`untranslated_report`) finds in the sources, 3,439 `@msg` rows in all: the errors of commands, scripts, file import and export and plug-ins. The report lists 46 Polish messages: 44 that open #7211, #7214, #7116, #7330 and #1931 translate, and 2 that no language has a row for. A message with two placeholders in a row (`Template::parse` in `crates/ui-egui/src/i18n/catalog.rs`) is still shown in English.
   - The status bar translates the limits a plug-in run can exceed (its instruction, time and memory budgets and its output size) and the error of a plug-in removal that leaves the plug-in's grant in the plug-in store, in every language that translates every message. The untranslated-strings report also lists messages that an error or a status takes from a `&str` constant (`plugin_limit_errors_are_translated`, `message_scan_reads_messages_held_in_constants`).
   - The status bar translates the plug-in host's other errors (manifest, module and run checks, the output an importer, exporter or effect returns, and the approval a plug-in's permissions need) in every language that translates every message. A JSON object or array inside a message stays as written, and a message that wraps another one, such as `plug-in manifest: {0}`, is matched by its own row before a row that starts with a placeholder. The reasons inside these errors (what is wrong with a parameter's spec or dialog keys, the value a parameter needs, what is wrong with an object, stroke, paint or effect in a plug-in's output) are translated with them, and the untranslated-strings report lists the reasons the plug-in host's error helpers take (`plugin_messages_are_translated_in_every_complete_catalog`, `plugin_errors_translate_with_their_values`, `plugin_error_reasons_are_translated_with_the_error`, `message_scan_reads_plugin_helpers`, `templates_that_start_with_text_match_first`).
   - The status bar translates the errors a script's `File` and `Folder` objects, `vc.run`, `$.evalFile`, the `$` object's properties and functions, `alert`, `confirm` and `prompt`, `vc.document` and `vc.log` raise, the limits a run can pass, and the errors of Drop Script Engine, and the line for a run that fails (a syntax error, a thrown error, a limit, a stop or an internal error, with the script's name, the line and column, the included file it is in and the files left written), in every language that translates every message. The script's name, paths, numbers, command ids and the text a script throws itself are shown as they are. A failure with no line and column, such as an error in code `eval` compiled, is shown with one colon after the script's name (`an_error_without_a_place_names_the_script_and_kind`). A message template that names a value twice matches only when both places hold the same text, so the line for a failed run is not taken for the message inside it (`a_repeated_placeholder_matches_the_same_text`). The untranslated-strings report also lists the messages the script host's `fail`, `value` and `over` helpers take and the errors the script interpreter throws, and a constant's text comes from the file or crate that declares it, so the Scripts menu's headers are not listed as messages (`script_errors_are_translated`, `script_host_errors_are_translated`, `message_scan_reads_script_interpreter_errors`, `message_scan_reads_constants_of_the_file_and_its_crate`, `message_scan_skips_test_modules_with_any_test_cfg`).
@@ -887,8 +899,10 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
     The counts that Package's status and question, the folder search of Missing Fonts and Find Linked Files, the modified and missing linked file prompts and the CSS Properties panel's notes show use the interface language's plural forms instead of a fixed "(s)" form. Evidence: `the_missing_links_note_uses_each_count_form` in `crates/ui-egui/src/dialogs/tests_package.rs`, `the_modified_links_question_uses_each_count_form` in `crates/ui-egui/src/dialogs/missing_links.rs`, `search_counts_use_each_count_form` in `crates/ui-egui/src/dialogs/missing_fonts/tests.rs` and `the_unnamed_objects_note_uses_each_count_form` in `crates/ui-egui/src/panels/tests_css_properties.rs`.
     The status bar's messages for relinked, replaced, updated and embedded images, broken links, linked files that can't be read or changed on disk, images that can't be decoded, added and unavailable fonts, copied CSS, downloads and exports with their notes name one item in the singular and more in the plural, in English and in each language's plural forms (`counted_status_messages_take_the_plural_form` in `crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs`).
     The status bar's messages for documents opened or saved with notes and for discarded or restored recovered documents, and the Global Edit options' Results line, do the same (`open_save_and_recovery_messages_take_the_plural_form` in `crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs`); the warnings for linked images and placed documents output as their previews and the errors for a page past a placed file's last page or artboard name their counts in the singular or the plural in English.
+  - The Simplified Chinese catalog (`crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv`) has an `@msg` row for the status and error messages the untranslated report (`untranslated_report`) finds in the sources, 3,439 `@msg` rows in all: the errors of commands, scripts, file import and export and plug-ins. The report lists 40 Simplified Chinese messages: the composite font, justification order and Blob Brush connect end errors that open #7211, #7116 and #7330 translate, and two messages that no catalog has a row for yet. A message with two placeholders in a row (`Template::parse` in `crates/ui-egui/src/i18n/catalog.rs`) is still shown in English.
   - Edit › Undo and Edit › Redo, in the in-window and native menus, name the step in the interface language as the History panel lists it (`panels::history::step_name`), so when the catalog has no plain row for a step named after an effect, such as Feather, the menu shows the translation of the effect's menu row without its ellipsis (`undo_and_redo_name_the_step_as_the_history_panel_does`).
   - The History panel translates the undo step names the engine, the tools and the shell write as literals: the untranslated report (`untranslated_report`) lists any a complete catalog lacks, and a step whose catalog row exists only with an ellipsis (such as an effect's menu name) shows that row without the ellipsis.
+  - The German catalog (`crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv`) has an `@msg` row for the status and error messages the untranslated report (`untranslated_report`) finds in the sources, 3,433 `@msg` rows in all: the errors of commands, scripts, file import and export and plug-ins. The report lists 48 German messages; 38 of them are the composite font, select-a-path and justification order errors that open #7211, #7214 and #7116 translate. A message with two placeholders in a row (`Template::parse` in `crates/ui-egui/src/i18n/catalog.rs`) is still shown in English.
   - The History panel menu has Step Backward and Step Forward, which run Edit › Undo and Edit › Redo and are disabled when there is no step to undo or redo, and Set History Limit…, which opens Preferences at Performance, where History States is set.
   - The History panel menu's Clear History (`edit.clearHistory`) removes every step to undo and to redo and leaves the document as it is; it is not an undo step itself, and it is disabled when there is no step to clear.
   - The New Document from State button at the bottom of the History panel (`edit.newDocumentFromState`) makes a new document, which becomes active, from the state the panel has selected ([public source](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/undo-edits-and-manage-design-history.html)). VectorCraft's own rules: the new document takes the next Untitled-N name, is marked unsaved, has nothing selected and has no steps to undo or redo, and the source document and its steps stay as they are.
@@ -907,6 +921,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - The errors of the 3D effects (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate, Rotate and their Classic forms) show in the status bar in the interface language: the art a 3D effect cannot build a solid from, invalid light, graphics and surface settings, and the notes for an object that draws no 3D faces or more wireframe edges than the limit. Each has a row in every catalog that translates all status and error messages, and the effect's name and the values in the message are translated or kept as written (`three_d_refusals_are_translated_in_every_complete_catalog`, `three_d_refusals_translate_with_their_values`).
   - The errors of the parameter checks that many commands share show in the status bar in the interface language: a value that is not a number where a number goes (`object.move` with `"dx": "60 mm"`, and `object.rotate`, `object.setBounds` and the other commands that call `check_numbers`), a missing number or index, `ids` that are not a list of object ids, an object id that is not a non-negative integer or names no object, and a date that is not Unix seconds. Each has a row in every catalog that translates all status and error messages, and in Bulgarian, Danish, Indonesian and Dutch (`shared_param_check_errors_are_translated`).
   - A parameter schema's errors show in the status bar with what the value must be in the interface language, for every type a schema has (a number with each kind of range and with a unit, an integer and its range, true or false, a string, a list of names, an object id, a list of object ids, a color, a point, an object and a list), in every catalog that translates all status and error messages; the path, the refused value, the bounds, the unit and the names stay as the English gives them. The error for a value that is not one of its names is also translated in Bulgarian, Bosnian, Danish, Indonesian and Dutch (`parameter_schema_expected_phrases_are_translated`, `bracketed_message_parts_translate_only_as_exact_messages`).
+  - The untranslated report lists the status and error messages of the effects, swatch libraries, raster sizes and encoders, 3D solids and path operations that a catalog lacks, the messages that a `.map_err` closure or a named error handler returns, and the phrases a parameter schema's error builds for what a value must be (`untranslated_report_checks_every_message_crate_and_schema_phrase`, `message_scan_reads_map_err_closures`, `message_scan_reads_named_map_err_handlers`).
   - Export commands run through MCP, the control channel or the CLI refuse a key that no format takes, and warn about a key that only another format takes (`{"format": "pdf", "quality": 80}` writes the PDF with the warning "`quality` was not used: PDF files don't read it"; `an_option_only_another_format_reads_gets_a_note`, `control_export_notes_an_option_the_format_does_not_read`, `convert_warns_about_an_unused_option_only_when_one_was_given`), and a command that writes one format (`document.exportPdf`, `document.exportEps`, `document.exportDxf`) or takes one format's options (`document.pdfSettings`, `pdf.preset.save`) refuses a key that format doesn't take. An unknown key inside `marks`, `bleed`, `compression`, `output`, `advanced`, `security` or `flattener` is refused by its path.
   - Save commands run through MCP, the control channel or the CLI (`document.save`, `file.saveAs`, `file.saveCopy`, `file.saveAsTemplate`, `app.save`) refuse a key that no save format takes, beside the path or in `options`. Export for Screens refuses a key it doesn't take, and a key that no format takes in a format row or in a format's settings, by its path (`formats[1].marks.useDocumentBleed`); Export Assets (`assets.export`, `assets.settings.set`) checks the rows and settings it is given the same way.
   - Commands that read their `ids` (or `slices`) list themselves refuse a list with an entry that is not a non-negative integer, and a value that is not a list, and change nothing; they no longer drop the entry and act on the rest (Copy Appearance From, the Edit Colors commands and Overprint Black, Find and Replace, `layer.highlight`, `layer.move`, `library.add`, the Links panel commands, `object.transform`, Make Pattern, the Repeat commands, the slice commands, Join, Average and Join, `plugin.run`, `symbol.edit`, Make Opacity Mask; `tests::ids_without_selection::an_ids_entry_that_is_not_an_id_is_refused_and_changes_nothing`). The error for an entry of an object id list names the key, the entry and its value ("`ids` entry 1 is true, not a non-negative integer object id"), with a row in every catalog that has the other object id errors.
@@ -999,6 +1014,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - Shortcut sets other apps save as text (`.kys`) open in Import Shortcut Set from File › Open, from Edit › Keyboard Shortcuts › Import… in the desktop app, or from a drop on the window. It matches each entry to a tool, command or panel by name and decodes the file's key and modifier codes where VectorCraft's default shortcuts agree on them; the user answers the rest, and Apply fills the Keyboard Shortcuts dialog's working set. The answers are kept with the preferences for the next import (`shortcutSet.read`, `importMatches.*`).
   - Edit › Keyboard Shortcuts › Export Text… saves the set shown in the dialog as a UTF-8 text file, as the reference app's [Export keyboard shortcuts list as a text document](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/preferences-and-settings/export-keyboard-shortcuts-list.html) page describes (`shortcuts.exportText {path?}`). The layout is VectorCraft's own: the set's name, then the Tools and Menu Commands rows in the dialog's order, each with its name, a tab and its shortcuts as the dialog shows them, and nothing after the tab for a row with no shortcut. Tests `shortcut_editor::tests::export_text_*` and `tests::picks::keyboard_shortcuts_export_text_writes_the_working_set_as_text`.
   - On Windows and Linux the app bar is the window's title bar (its own minimize, maximize and close buttons, drag to move, edges to resize), with the dragon app icon as the brand mark; dialogs and menus size to their content. As on a native menu bar, once one menu is open, moving the pointer onto another title opens that one.
+  - On Linux and the BSDs, when the desktop leaves the window's frame to the app (a Wayland session without server-side decorations, such as GNOME) and the window is not opened through XWayland, the app bar's window buttons follow the `button-layout` key of `org.gnome.desktop.wm.preferences` ([schema](https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-schemas/-/blob/master/schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in)): Close alone at the right, all three at the left, or split between the ends, in the listed order with the first one leftmost. When the key cannot be read or names no window button, and for an app frame turned on by `VECTORCRAFT_TITLEBAR=app` or VectorCraft Title Bar on Every Desktop, all three stay at the right. Tests `titlebar::tests::caption_buttons_follow_the_caption_layout`, `tests::the_caption_buttons_follow_the_frame_layout` and `tests::the_start_frame_applies_the_app_title_bar_preference`.
   - On Linux and the BSDs, Preferences › User Interface › VectorCraft Title Bar on Every Desktop (off by default) uses the app bar as the title bar from the next start in the sessions where the desktop would draw the window's frame (X11, Wayland compositors with server-side decorations such as KDE Plasma, a window opened through XWayland). System Title Bar and `VECTORCRAFT_TITLEBAR` take precedence over it, and `VECTORCRAFT_TITLEBAR` also takes precedence over System Title Bar for the run it is set in. Only the values `app`, `system` and `desktop` take precedence (case-sensitive, surrounding spaces ignored); any other value, such as `unknown`, is ignored and does not override System Title Bar.
   - Edit › Keyboard Shortcuts lists items of the menu bar and panel menus, as the reference app's [Customize keyboard shortcuts](https://web.archive.org/web/20221205131209id_/https://helpx.adobe.com/illustrator/using/customizing-keyboard-shortcuts.html) page describes for its Menu Commands. A menu command with no default shortcut that needs a value a key press does not give, such as File › Document Setup › Units (`document.setUnits {units}`), is listed only while the user has changed its shortcut. A command stays listed when a menu bar item runs it without a value or when it opens a dialog run without one, as the Variables panel's commands do.
   - No two rows of Edit › Keyboard Shortcuts have the same English name (VectorCraft's own rule). A command that an item of the menu bar runs is listed under that item's menu path (Window › Swatch Libraries › Other Library…), a command whose id extends another command's id is listed under that command's label (Character Style Options › Reset Panel), and the rows that still share a name show their id after it, except the one row an item of the menu bar runs (File › New… and File › New… (file.new)). The search finds a row by the id it shows, and a message about a shortcut already in use names the other row with its group. Test `shortcut_editor::tests::no_two_entries_have_the_same_name`.
@@ -1098,7 +1114,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - **Blend spine Anchor Point tool (#2544):** on a selected blend, dragging a spine corner makes symmetric Smooth handles; the tool displays and picks existing spine handles when switched to, drags one independently or retracts it on click, and clicking a point with handles retracts both. The spine is edited live without moving its key objects. Windows native canvas checks and screenshots reviewed: symmetric and independent handles, corner/retraction, Shift constraints and perpendicular reshaping, tool switching, key preservation, Undo/Redo, save/reopen, hidden handles and overlapping Path/Blend priority (PR #2643). Behaviour reference: [public path-editing documentation](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/adjust-path-segments.html).
   - **Blend steps of brushed strokes:** the steps interpolate the pen pressure, tilt, bearing and rotation recorded with the Paintbrush, so a Calligraphic, Scatter or Art brush that varies with the pen changes gradually from one key to the next. A key without a recording counts as half pressure, half tilt and 0°, as brushes read it, and angles turn the shorter way round. When the blend starts a key's path at another anchor (an open path run from its end, a closed one turned to another start), the key's recordings, width profile and arrowheads turn with the path. Different brushes still switch halfway (VectorCraft's own rule; strokes blend their options, as [Blended objects overview](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-colors/apply-transparency-and-blending/blended-objects-overview.html) describes; `crates/doc/src/blend.rs`, `pen_pressure_tilt_and_angles_interpolate_for_brushes`, `stroke_profiles_turn_with_a_key_path_started_elsewhere`).
   - **Path editing (#494):** the handles shown are the handles that drag: Direct Selection drags those of a path selected as a whole (as the Pen leaves it), the Anchor Point tool and Pen+Alt no longer grab handles that Show handles when multiple anchors are selected hides, a handle shorter than the tolerance leaves its anchor to be picked, and the anchor tools pick within Selection & Anchor Display › Tolerance. A dragged segment keeps a smooth anchor at either end smooth. With Direct Selection, the Pen, the Curvature and the anchor tools, a path selected as a whole shows all its anchors selected, and the Control bar and the Properties panel offer Convert (corner, smooth) for them too; Remove and Cut wait for anchors direct-selected (#504). A handle drag gathers its snap targets once per drag (it took 21 ms per pointer move on a 20,000-path document, now 1 ms; `vectorcraft-cli perf` measures handle and segment drags on a 5,000-anchor path). Join merges the selected anchor points that lie on one another, as after Average, into one anchor (#1582, fixes #1533), and removes the merged anchors in one pass over the path, so a long run of them no longer moves the anchors after it once per merge (`cmd::path::tests::a_long_run_before_many_other_anchors_merges_in_one_pass`); Object › Path › Average & Join… (`path.averageJoin`, Cmd+Alt+Shift+J, the "Create corner or smooth join" shortcut of [Default keyboard shortcuts](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/default-keyboard-shortcuts.html)) moves two open path ends to their midpoint and joins them there, a corner or smooth point as its dialog's Points choice asks, in one undo step.
-  - **Graphs:** Column, Stacked Column, Bar, Stacked Bar, Line, Area, Scatter, Pie and Radar graph tools with Graph Data and Graph Type. A series starts in greyscale; Group Selection's fill and stroke, the paint, weight, opacity and blend mode of a mark's top visible fill or stroke row after an Appearance command or a graphic style (each given a mark or its series picked with Group Selection), the Eyedropper, Default Fill and Stroke or Swap Fill and Stroke, the paint or stroke weight a stroke weight, gradient or recolor command changes there, and a mark's object opacity and blend mode, are kept separately on the graph and reapplied when its data, type or size changes, and through save, open and undo. A series that draws Filled Lines bands keeps no stroke paint or weight: its bands are drawn again with their 0.25 pt black outline. Graph Type's Override Calculated Values (both `axisMin` and `axisMax`) uses exactly that value-axis range, split into the tick count (5 when automatic). Line graphs take Edge-to-Edge Lines (off by default: the points sit at the centres of their categories; graphs saved before the option keep their edge-to-edge lines), and radar graphs follow Mark Data Points and Connect Data Points. Blank cells (an empty CSV cell or `null`) are values left out, not zeros: columns, bars and stacked segments skip them, lines and scatter lines break around them and the value axis ignores them, while area, pie and radar draw them as 0; a number in straight quotes is a label, and the data window writes it back quoted. Graph types combine: Graph Type on series picked with Group Selection (or `series` indexes) draws them as their own type, with column, stacked column, line and area mixing on the vertical value axis and bar and stacked bar on the horizontal one; stacked columns take one slot of the cluster, lines draw in front of columns and areas behind. The value axis goes on the left, the right or both sides (column, stacked column, line, area and scatter graphs; bar graphs keep theirs along the bottom), and Separate Scales gives the series assigned to the right axis a scale of their own with its own tick values. Each value axis takes tick marks of no, short or full (across the plot) length and a count per division, and a prefix and suffix for its numbers; the category axis takes tick marks too (none by default), at or between its labels. Graph designs: Object › Graph › Design lists the designs with a preview of the selected one, and New Design (the selected art), Rename, Delete Design, Paste Design (a copy back to edit) and Select Unused, and Marker draws the data points and legend swatches of line, scatter and radar series with a design, scaled so its backmost object fills the default marker's square. Graph Data transposes rows and columns and switches a scatter graph's x and y, and a `|` in a category or series label starts a new line. Pie graphs take Legends in Wedges, Position (Even, Ratio sized by area, Stacked on one centre) and Sort (None, All, First). Graph Type takes column and cluster widths up to 1000% (overlapping past 100%) with First Row and First Column in Front (First Row orders each series' categories; across series the series order decides, so series stay one group each for Group Selection), draws filled lines, adds drop shadows behind columns, bars, lines and wedges, and puts the legend in rows across the top. Text formatted with the Character, Paragraph, Appearance, Transparency or Graphic Styles controls or the Eyedropper, or recolored, given Swap Fill and Stroke or Default Fill and Stroke, or given stroke options or a gradient, on the whole graph or on labels picked with Group Selection, is kept per kind of label (value axis numbers, category labels, legend labels) through the graph being drawn again, the paint, weight, opacity and blend mode of a label's topmost visible fill and stroke rows and its object opacity and blend mode included. Object › Graph › Data opens a worksheet: cells picked with a click and edited above the sheet (Tab moves right, Enter down, the arrows between cells), Import Data from a tab-separated text file, Transpose, Switch x/y, Cell Style (decimals shown, column width), Revert and Apply. `graph.setData` returns and takes the data as CSV with each value written exactly, not rounded to two decimals, so applying the returned CSV changes nothing (#1485).
+  - **Graphs:** Column, Stacked Column, Bar, Stacked Bar, Line, Area, Scatter, Pie and Radar graph tools with Graph Data and Graph Type. A series starts in greyscale; Group Selection's fill and stroke, the paint, weight, opacity and blend mode of a mark's top visible fill or stroke row after an Appearance command or a graphic style (each given a mark or its series picked with Group Selection), the Eyedropper, Default Fill and Stroke or Swap Fill and Stroke, the paint or stroke weight a stroke weight, gradient or recolor command changes there, and a mark's object opacity and blend mode, are kept separately on the graph and reapplied when its data, type or size changes, and through save, open and undo. A series that draws Filled Lines bands keeps no stroke paint or weight: its bands are drawn again with their 0.25 pt black outline. Graph Type's Override Calculated Values (both `axisMin` and `axisMax`) uses exactly that value-axis range, split into the tick count (5 when automatic). Line graphs take Edge-to-Edge Lines (off by default: the points sit at the centres of their categories; graphs saved before the option keep their edge-to-edge lines), and radar graphs follow Mark Data Points and Connect Data Points. Blank cells (an empty CSV cell or `null`) are values left out, not zeros: columns, bars and stacked segments skip them, lines and scatter lines break around them and the value axis ignores them, while area, pie and radar draw them as 0; a number in straight quotes is a label, and the data window writes it back quoted. Graph types combine: Graph Type on series picked with Group Selection (or `series` indexes) draws them as their own type, with column, stacked column, line and area mixing on the vertical value axis and bar and stacked bar on the horizontal one; stacked columns take one slot of the cluster, lines draw in front of columns and areas behind. The value axis goes on the left, the right or both sides (column, stacked column, line, area and scatter graphs; bar graphs keep theirs along the bottom), and Separate Scales gives the series assigned to the right axis a scale of their own with its own tick values. Each value axis takes tick marks of no, short or full (across the plot) length and a count per division, and a prefix and suffix for its numbers; the category axis takes tick marks too (none by default), at or between its labels. Graph designs: Object › Graph › Design lists the designs with a preview of the selected one, and New Design (the selected art), Rename, Delete Design, Paste Design (a copy back to edit) and Select Unused, and Marker draws the data points and legend swatches of line, scatter and radar series with a design, scaled so its backmost object fills the default marker's square. The Appearance, effect and graphic style commands do not edit a design's art inside a series, which the graph draws again from the design. Graph Data transposes rows and columns and switches a scatter graph's x and y, and a `|` in a category or series label starts a new line. Pie graphs take Legends in Wedges, Position (Even, Ratio sized by area, Stacked on one centre) and Sort (None, All, First). Graph Type takes column and cluster widths up to 1000% (overlapping past 100%) with First Row and First Column in Front (First Row orders each series' categories; across series the series order decides, so series stay one group each for Group Selection), draws filled lines, adds drop shadows behind columns, bars, lines and wedges, and puts the legend in rows across the top. Text formatted with the Character, Paragraph, Appearance, Transparency or Graphic Styles controls or the Eyedropper, or recolored, given Swap Fill and Stroke or Default Fill and Stroke, or given stroke options or a gradient, on the whole graph or on labels picked with Group Selection, is kept per kind of label (value axis numbers, category labels, legend labels) through the graph being drawn again, the paint, weight, opacity and blend mode of a label's topmost visible fill and stroke rows and its object opacity and blend mode included. Object › Graph › Data opens a worksheet: cells picked with a click and edited above the sheet (Tab moves right, Enter down, the arrows between cells), Import Data from a tab-separated text file, Transpose, Switch x/y, Cell Style (decimals shown, column width), Revert and Apply. `graph.setData` returns and takes the data as CSV with each value written exactly, not rounded to two decimals, so applying the returned CSV changes nothing (#1485).
     An Eyedropper pick that includes transparency and leaves a mark's top fill or stroke row without paint, or removes that row when the source has no row of that kind, where that row had paint before, also replaces the opacity and blend mode the graph keeps for that kind of row in the series; a row that had no paint before the pick leaves them as they are.
     What Global Edit gives a mark from another match (in an isolated graph) is kept on the graph the same way, and so is the object opacity, with its blend mode, that Randomize Opacity and Sort Objects change on marks.
   - **Graph column designs:** Object › Graph › Column (`graph.column`) draws the columns, bars or stacked segments and the legend swatch of the series picked with Group Selection with a graph design: Vertically Scaled stretches it to each column's length, Uniformly Scaled scales it both ways and centers it, Repeating stacks a copy for each Each Design Represents value and chops or scales the last one (For Fractions), and Sliding keeps the part above the design's guide line in proportion and stretches the part below. The dialog lists the designs with a preview; the choice is saved with the graph and follows the design's rename and delete.
@@ -1228,6 +1244,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - A 3D effect on one fill or stroke ([the help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/effects.html)) leaves the object's other fills and strokes drawn with the path's or compound path's fill rule, so an even-odd compound path keeps its holes in them; this holds for Extrude & Bevel, Inflate, Rotate and Revolve, and for the Classic Extrude & Bevel, Rotate and Revolve. Tests: `solids::tests::a_fill_or_stroke_without_the_effect_keeps_the_even_odd_hole`, `revolve::tests::a_fill_without_the_revolve_keeps_the_even_odd_hole`.
   - With caps and opaque paint, Extrude & Bevel (both kinds) and Inflate draw each side face of the fill's solid before the faces of the same object's strokes that overlap it (strokes on closed paths without dashes, a width profile or a brush, in a solid color or an opaque gradient), so the stroke's walls cover the fill's walls at concave corners instead of showing stripes of the fill. Tests: `solids::tests::a_fills_walls_are_drawn_before_the_stroke_faces_over_them`, `solids::tests::the_draw_order_moves_a_fill_wall_before_the_stroke_faces_it_overlaps`, `solid::tests::facets_tell_the_sides_from_the_ends_and_the_faces_turned_away`.
   - When the fill and strokes are at full opacity with Normal blending, under a stroke that leaves parts of the fill's edge uncovered (dashed, with a width profile or a brush, on an open subpath, or in a paint that may show through), Extrude & Bevel (both kinds) and Inflate cut each stroke face that passes through a face of the fill's solid, or of another of the shape's strokes, where their depths meet, and draw the faces of the shape's fill and strokes that overlap in the order of their depths where they overlap, instead of by the depths of their centers. Inflate orders a plain stroke the same way, since its fill can rise in front of the stroke. The fill no longer paints over a nearer dash, and a dash's end no longer covers the fill wall in front of it; a fill wall in a gap between dashes stays visible. The same order applies inside a group member's own opacity mask or blending mode, to a gradient with transparent stops under a colored light with graphics on its caps, and to Inflate in gradients under a colored light. Tests: `solids::tests::fill_walls_and_strokes_that_leave_gaps_draw_in_the_order_of_their_depths_where_they_overlap`, `solids::tests::local_order_puts_overlapping_fill_walls_and_stroke_faces_in_depth_order`, `solids::tests::a_stroke_face_through_a_fill_wall_is_cut_where_their_depths_meet`, `solids::tests::a_masked_members_fill_and_stroke_faces_go_in_one_order`, `solids::tests::a_colored_inflate_in_gradients_draws_its_faces_in_one_order`, `solids::tests::a_depth_cycle_keeps_the_cap_last`, `solids::graphics::tests::a_transparent_gradient_with_a_graphic_keeps_the_shared_face_order`.
+  - Under a colored light, an Inflate fill and strokes in solid colors, opaque with Normal blending, also draw their faces in that one order, inside a group member's own opacity mask too, instead of each solid as one composite with the stroke's faces over every fill face. Each face keeps the composite's paint, light ramps and seam width; a lone solid, the solids of an object with a translucent or blended fill or stroke, and such solids holding more than 30,720 faces together (VectorCraft's own limit) are still drawn as one composite each. Tests: `solids::tests::colored_solid_fills_and_strokes_share_face_depth_order`, `solids::tests::a_colored_solid_face_on_its_own_keeps_the_composites_colors`, `solids::tests::colored_solid_inflate_batches_channels_and_clips_once_per_surface`, `solids::tests::colored_solids_past_the_face_limit_draw_as_composites`.
   - Without a twist, a tapered Extrude & Bevel wall (and each bevel band) is one flat face; only a twist cuts walls into slices, so no seam between slices paints a light tick or a light line on a tapered, untwisted wall (#7019). Test: `solid::tests::a_tapered_wall_is_one_flat_face_and_a_twisted_one_is_sliced`.
   - Extrude & Bevel, Inflate and Rotate apply to type: it makes a solid of its glyph outlines, painted with its own fills and strokes or, when it has none, its characters' colour (the first run's), and stays type, so editing the text reshapes the solid (#4715).
   - Extrude & Bevel, Inflate and Rotate (Effect › 3D and Materials): live effects in the `three-d` crate with depth, twist, taper, solid or hollow caps, five original bevel shapes (width, height, repeat, spacing, inside, both sides), Inflate's volume, both sides, twist, taper and cap, Rotate's turned fills and strokes, Position presets, the rotation and light gizmos, SVG/PDF vector output and Expand Appearance; one 3D effect per object; covered by geometry, effect, canvas-versus-export, command and dialog tests ([three-d.md](three-d.md)).
@@ -1285,7 +1302,9 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   The Every-line Composer composes a paragraph whose characters differ in line metrics (type size, font, leading or vertical scale, or an inline graphic taller than the text) in area type of any shape, rows, columns and text wrap included. In a frame that is not a rectangle, or with text wrap, each line it tries is measured where the lines above it put it, across the line's own height, so a taller line gets the room of the narrower part of the frame, or of the span beside a wrap object, that it reaches. Such a paragraph is broken with the Single-line Composer when the frame has no room for all of it or when the search passes VectorCraft's own limits. Behavior reference: [the help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/edit-format-text/set-hyphenation-and-line-breaks.html).
   A text wrap object's Offset may be negative as well as positive ([the help page](https://help.adobe.com/archive/en_US/illustrator/cs4/illustrator_cs4_help.pdf#page=307)). A negative Offset (to -1000 pt) shrinks the wrap object by that distance, measured from each edge itself and from the edges of its holes, so lines beside it, above it and below it run that far into it, and an object narrower than twice the distance no longer moves text aside. With Invert Wrap, a negative Offset keeps the text that far inside the object. These are VectorCraft's own rules for the shape of the shrunk object. Text Wrap Options, `object.textWrap.make` and `object.textWrap.options` and the MCP `text_wrap` tool take the negative value, and layout uses it (`crates/text/src/layout/region.rs` tests, `cmd::textwrap::tests::text_wrap_options_negative_offset_reflows_and_round_trips`).
   In area type of a shape other than a rectangle, each line's whole band, ascent to descent, stays inside the frame: where an edge pinches in within the band, the line ends at the narrowest point, and a line runs beside a hole that starts and ends within its band, not across it. In area type of any shape, a line also stays clear of a text wrap object that reaches into any part of its band, and inside an Invert Wrap object over its whole band (`crates/text/src/layout/region.rs` tests).
+  In area type whose frame has several contours, a line runs across an edge two contours share only when their edges lie exactly on one line, so a gap between contours keeps lines from crossing it, even a gap one unit in the last place wide near the edge of the canvas; an edge divided by an anchor exactly on it still lets lines cross (`layout::region::separate_slanted_contours_keep_a_four_ulp_gap_near_canvas_limit`, `shared_slanted_edge_still_joins_near_canvas_limit`, `area_type_sets_no_line_across_a_four_ulp_gap_between_slanted_contours`).
   With Invert Wrap, the spans a line keeps inside a wrap shape of many parts (a comb of 500 teeth) are found by stepping through the line's spans and the shape's spans once for each piece of the band, so the work grows with the number of spans, not with its square (`crates/text/src/layout/region.rs` tests).
+  Text Wrap Options › Offset is a distance field in the document's units: a bare number is in those units, a typed unit ("12 pt") is read as typed, and OK sends points. In a document in picas, a bare number follows Preferences › Units › Numbers Without Units Are Points as the other length fields do: it is in points while that preference is on (the default) and in picas while it is off (`dialogs::command::tests::text_wrap_offset_in_picas_follows_numbers_without_units_are_points`). An Offset typed outside -1000 to 1000 pt, VectorCraft's own range for the command, or text that doesn't read, is refused: the field flashes and the dialog stays open, whether Enter or a click on OK ends the entry; in every dialog drawn by the shared dialog window, a click on OK no longer confirms it when the distance field it takes the focus from refuses its text (`dialogs::command::tests::text_wrap_offset_field_takes_document_units_and_refuses_values_outside_its_range`). Behavior reference: [the help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/enter-values-in-panels-and-dialog-boxes.html).
   The Character panel's Small Caps, Superscript and Subscript buttons and the panel menu's items of the same names turn small caps and the superscript or subscript position on and off for the selected type, or for the text the Type tool has selected (`text.setFormat` or `text.setRangeStyle` `{smallCaps, position}`), in Document Setup's proportions. Turning Superscript on turns Subscript off, and turning Subscript on turns Superscript off. A button or item shows as on when the first selected character (at a caret, the character before it) has its attribute.
   The Character panel's Anti-aliasing Method dropdown, under Character Rotation, sets how the edges of the selected type objects are drawn as pixels (`text.setFormat {antiAlias}`), for the whole object, with each frame of a thread keeping its own method and graph labels keeping it when the graph is drawn again, on the canvas, in raster exports and when the type is rasterized. VectorCraft defines the methods: Sharp, the default, draws edges as before; None paints a pixel only where the type covers at least half of it; Crisp shows a pixel covered by a share c at `2c - 0.5`, and Strong shows it at `2c`, each kept between 0 and 1. SVG, PDF and EPS export are unchanged. Scores and hours unchanged.
   The OpenType panel's Stylistic Alternates and Titling Alternates checkboxes turn `salt` and `titl` on and off for the selected type, and its Figure menu lists Default Figure, Tabular Lining, Proportional Lining, Proportional Oldstyle and Tabular Oldstyle; Proportional Lining sets `pnum` and `lnum` and turns `tnum` and `onum` off, Tabular Lining turns `pnum` off and keeps `lnum`, Proportional Oldstyle turns `lnum` off and keeps `pnum`, and Default Figure and Tabular Oldstyle turn `pnum` and `lnum` off. Behavior reference: [Format text with OpenType features](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/special-characters-glyphs/format-text-with-opentype-features.html) and [Use swashes, titling alternates, or stylistic alternates](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/special-characters-glyphs/use-swashes-titling-alternates-or-stylistic-alternates.html) (public documentation). Tests: `panels::opentype::tests`.
@@ -1372,10 +1391,12 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
 - **Image Trace, curve fitting tolerance:** the outline fitter keeps cutting a run while a point stays farther than the tolerance from its curve, so a run of fewer than six points or one cut 14 times no longer keeps a piece over the tolerance. Pieces already within the tolerance do not change, and noisy art can get more anchors. Tests: `logo::bezier::tests`, `logo::outline::tests`. Scores and hours unchanged.
 - **Image Trace, gray photos:** Color and Grayscale smooth a gray photo within its tones before choosing its colors, as they do a color photo. A picture with at least 95% of its opaque pixels within 8 levels across their channels counts as continuous tone when 8 colors leave an error of more than 6 levels and more than 0.065 of the error of one color, instead of 0.1, unless 16 colors leave at most a fifth of the error of 8 (VectorCraft's own values). That exception keeps gray flat art of up to 16 clean levels on its old route; anti-aliased or noisy gray flat art can now count as continuous tone too. Most gray photos the change reaches, and very noisy gray scans of flat art, trace with fewer specks and fewer staircase edges. Some 16 Colors and High Fidelity Photo palettes of gray photos grow toward the requested count, with more anchors and regions. Some gray illustrations and sketches get more anchors and staircase edges at 16 Colors and High Fidelity Photo, and some 6 Colors traces get more staircase edges. Tests: `tests::a_gray_photo_is_continuous_tone_as_its_color_original_is`, `tests::a_gray_photo_is_smoothed_before_it_is_traced`. Scores and hours unchanged.
 - **Image Trace, tinted photos:** Color and Grayscale smooth a sepia, single-hue or duotone photo within its tones before choosing its colors, as they do a gray photo. A picture with at least 95% of its opaque pixels within 6 levels of its tone curve counts as continuous tone under the same 0.065 rule as a neutral picture. The tone curve runs through the median color of each 8-level stretch along the direction in which the picture's colors spread the most, and a pixel on it must also lie within 6 levels of the plane the colors spread along most, so art in several unrelated colors is not counted (VectorCraft's own rule and values). The neutral rule's exception for 16 colors leaving at most a fifth of the error of 8 applies to it too. Clean tinted bands of 2, 3 and 9 levels and tinted scans of flat art with up to 8 levels of noise stay on the flat-art route. On the synthetic tinted photos the 16 Colors trace keeps 12 to 15 colors instead of 6 to 13, with 525 to 708 anchors instead of up to 1,402. A duotone with strong noise on each channel can still miss the curve and stay unsmoothed. Tests: `tests::a_tinted_photo_is_continuous_tone_as_a_gray_photo_is`, `tests::small_accents_of_other_colors_leave_a_tinted_photo_continuous_tone`, `tests::tinted_flat_art_stays_flat_art`, `tests::pictures_without_tones_are_not_continuous_tone`, `tests::a_tinted_photo_is_smoothed_before_it_is_traced`. Scores and hours unchanged.
+- **Image Trace, JPEG blocks:** Color, Grayscale and Black and White traces smooth the edges of a JPEG's 8 × 8 blocks before tracing, so a dark ground whose tone changes slowly is no longer traced as staircases along the block edges. The block grid is found in the image itself: the mean step between neighboring pixels must peak at one position in eight, across and down. A cropped JPEG and a JPEG saved in another format are smoothed too. A picture of flat 8 × 8 cells is left as it is, and art made of 8 × 8 cells with slight texture inside each cell is smoothed as a JPEG copy would be. A small step at a block edge, with no edge in the eight pixels around it, is spread over those eight pixels, and larger steps are kept, as the deblocking filters of ITU-T H.263 Annex J and MPEG-4 Part 2 Annex F.3.1 do. Black and White smooths only the smallest steps, and traces of more than 16 colors move every row of a stretch of eight by the same amount (VectorCraft's own rule and values). On a 4000 × 3000 photo saved as JPEG, the straight outline segments that lie on the block grid fall from 52% and 51% (across and down) to 24% and 29% at 16 Colors, and from 54% and 51% to 43% and 42% at High Fidelity Photo; staircase runs fall from 83 to 67 (16 Colors), 11 to 1 (6 Colors), 30 to 13 (Black and White Logo) and 428 to 403 (High Fidelity Photo). A 600 px photo saved as a quality-40 JPEG has 4 staircase runs instead of 2 at 16 Colors. Images without a block grid trace as before. Tests: `tests::a_jpegs_blocks_are_not_traced_as_steps`, `deblock::tests`. Scores and hours unchanged.
 - **Image Trace, Document Library color groups:** with Document Swatches, the panel's Colors menu and `"colorGroup"` trace with one color group's colors instead of every swatch, as the public panel documentation describes Document Library; code-drawn tests in `crates/engine` and the panel.
 - **Image Trace, Document Library colors:** with Document Swatches, traced fills and strokes use the displayed colors of process, global, spot and tint swatches without links, so editing a swatch leaves the trace unchanged; swatch-library colors are also unlinked; code-drawn tests in `crates/engine`.
 - **Image Trace, flattened slivers:** in a Color, Grayscale or Black and White trace with Fills, a traced region whose outline straightens onto one line (a single pixel, or a one-pixel row along an edge, its pieces shared with the regions beside it) is left out instead of becoming a selectable path with no area, which paints nothing. Snap Curves To Lines straightens more outlines, so it leaves out more of these. Without Fills, the region's 1 px stroke draws it, and it is kept. Code-drawn tests in `crates/trace`.
 - **Image Trace, Auto Color rare colours:** the Automatic palette keeps colours too rare for its area count when they are distinct (Oklab) and drawn as coherent regions, at most six, protected from mixed-colour merging and Noise; code-drawn stem, highlight, low-contrast and scattered-noise tests (see [quality notes](image-trace-quality.md#auto-color-keeps-rare-colours)).
+- **Image Trace, nearly flat dark grounds:** with a Limited palette of 9 to 16 colors (16 Colors, and Document Library without swatches), by VectorCraft's own rule, a cut whose two sides both have a dark gray mean (Oklab lightness under 0.30, chroma under 0.03) and lie less than 0.03 apart in Oklab has its gain scaled by (distance / 0.03)². A near-black ground with faint noise then traces in one color, and the color it would have taken goes to another cut. Code-drawn tests `a_nearly_flat_dark_ground_keeps_one_color`, `only_a_limited_palette_of_nine_to_sixteen_colors_weighs_alike_sides` and `a_dark_colored_figure_on_a_nearly_flat_dark_ground_keeps_its_color` in `crates/trace`.
 - **Image Trace, Document Library keeps neutral tones neutral:** each pixel takes the library color nearest in Oklab with differences in hue and chroma counted three times, so a gray or a muted brown traces as a neutral library color instead of a saturated one of similar lightness; a code-drawn test of gray and brown patches with a black, light and blue library in `crates/trace`.
 - **Image Trace, source image on hold:** while the eye button next to the Image Trace panel's View is held down, the canvas shows the selected Image Trace objects' source image whatever their View, and shows their View again on release, with no change to the document or the undo history.
 - **Image Trace, large images:** images over 1500 px on a side trace with a warning in the result and the status bar; the anchor limit is 8,000,000 (2,000,000 on the web), measured at about 90 bytes an anchor (see [quality notes](image-trace-quality.md#large-images)).
@@ -1424,11 +1445,13 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   Object › Live Paint › Merge adds the other selected paths and Live Paint groups to the bottom selected Live Paint group ([Live Paint groups](https://web.archive.org/web/20241230205225/https://helpx.adobe.com/illustrator/using/live-paint-groups.html)), which keeps its id, the paint of its faces and edges, and its name, lock, visibility, transparency, appearance, opacity mask and graphic style link. Object › Live Paint › Make with a Live Paint group selected, and a Live Paint Bucket click on a selected path beside a selected Live Paint group, add the paths to that group the same way. Make, Merge and the Live Paint Bucket take paths, compound paths and groups of them; with type, an image or another object among the selection they report that it has to be converted to paths first and change nothing, as type and raster images can't go into a Live Paint group directly ([Create Live Paint groups](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/paint-and-fill/learn-painting-basics/create-live-paint-groups.html)); before, such an object went among the group's hidden sources and vanished from the canvas. Evidence: `tests_build::live_paint_refuses_type_and_images_and_changes_nothing`.
   With the Live Paint Bucket selected, Alt-click on vector art samples its fill, stroke and stroke weight into the paint defaults ([Paint with the Live Paint Bucket tool](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/paint-and-fill/learn-painting-basics/paint-with-the-live-paint-bucket-tool.html)). On a placed image it samples the image pixel as a solid fill with no stroke. Alt+Shift-click samples only the color under the pointer, including an intermediate gradient color or image pixels, into the active fill or stroke ([Default keyboard shortcuts](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/default-keyboard-shortcuts.html)). Neither click paints or changes the selection or selected art, and the next Bucket click paints with the sampled paint. Evidence: `tests_build::live_paint_bucket_alt_sample_paints_next_face_without_changing_selection`.
   Double-clicking the Live Paint Bucket opens Live Paint Bucket Options ([Paint with the Live Paint Bucket tool](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/paint-and-fill/learn-painting-basics/paint-with-the-live-paint-bucket-tool.html)): Paint Fills (on) and Paint Strokes (off) set whether a click paints faces, edges or both, Highlight turns the outline of the face or edge under the pointer on or off, and Color and Width set it (red and 4 px by default). Faces are outlined at the Width and edges at half of it, as the page says faces are highlighted with a thick line and edges with a thin line. With both on, a click paints the edge within 4 px of the pointer, else the face, and Shift switches to Paint Fills only; with one on, Shift switches to the other. The options last across tool switches and are saved with the preferences (`tool.setOption {tool: "livePaintBucket"}`). Evidence: `builder::tests::{bucket_options_choose_what_a_click_paints, bucket_options_set_the_highlight, bucket_highlights_an_edge_thinner_than_a_face}`, `dialogs::live_paint_bucket::tests::double_clicking_the_tool_opens_its_options_and_ok_sets_them`.
+  Live Paint Bucket Options has Cursor Swatch Preview, as the [help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/paint-and-fill/learn-painting-basics/paint-with-the-live-paint-bucket-tool.html) lists: with the Bucket selected, the active fill or stroke shows above the pointer between the color swatches before and after it in the Swatches panel, and the Left and Right arrow keys pick the swatch before or after it, as the page describes. The selected art keeps its paint. As VectorCraft's own rules, the option is on at first, the arrows step the stroke when the Stroke proxy is in front, they wrap around at the ends and still step with the preview off, a color that is no swatch shows alone until Right picks the first swatch or Left the last, and the arrows do nothing during a fill drag or with no color swatch. Evidence: `tests::build::{live_paint_bucket_arrow_keys_step_the_active_paint_through_the_swatches, live_paint_bucket_arrow_keys_handle_unmatched_paint_few_swatches_and_drags, live_paint_bucket_arrow_keys_pass_swatches_of_the_same_color_for_fill_and_stroke, swatch_arrow_keys_leave_modified_arrows_to_the_shortcuts}`.
   Live Paint Make preserves the front-most covering source's fill when compound paths share a curved boundary, and Expand keeps the face fills. Regression evidence: `planar::tests::coincident_curves_keep_their_source_faces` checks source order, winding, fill rules and nearby boundaries; `tests::build::live_paint_make_and_expand_keep_abutting_compound_colors` checks native compound paths, Make, Expand and Undo/Redo. This preserves VectorCraft's source-fill rule without changing arrangement precision.
   Live Paint Gap Options (Object › Live Paint › Gap Options…, `livePaint.gapOptions`): with Gap Detection on, paint stops at the gaps that run from a loose end of a path to the nearest path, up to Small (3 pt), Medium (6 pt), Large (12 pt) or a custom size; Close Gaps With Paths adds an unpainted path across each gap; Preview applies the options live and draws the gaps in the Gap Preview Color. The options are saved, copied and undone with the group, and Merge keeps the bottom group's options when its Gap Detection is on, or else turns Gap Detection on with Small when another merged group has it on. When Gap Detection is off in every merged group, it stays off.
   View › Show Live Paint Gaps (`view.livePaintGaps`) draws the gaps of the selected Live Paint groups up to their Paint Stops At size, each in its group's Gap Preview Color, until Hide Live Paint Gaps or Hide Edges hides them ([Live Paint gaps](https://web.archive.org/web/20260105111201/https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/paint-and-fill/learn-painting-basics/find-and-close-gaps-in-live-paint-groups.html)).
   Double-clicking the Live Paint Selection tool opens its Tool Options ([Live Paint Selection tool options](https://web.archive.org/web/20250904012025/https://helpx.adobe.com/illustrator/using/selecting-objects.html)): with Select Fills off, a click selects an edge instead of a face; with Select Strokes off, Alt-click selects a face instead of an edge; Color and Width set the color and width of the highlight on the face or edge under the pointer (red and 4 px by default). The options last across tool switches and are saved with the preferences (`tool.setOption {tool: "livePaintSelection"}`).
   As VectorCraft's own rule, OK in Live Paint Selection Tool Options, Live Paint Bucket Options, Gap Options and Tile Edge Color gives an error for a color with an alpha part (`#rrggbbaa` or `#rgba`) and changes nothing.
+  As VectorCraft's own rule, a Live Paint edit that changes nothing records no undo step, keeps the redo steps and leaves a saved document saved: a Live Paint Bucket click or drag over faces that already have the fill, a stroke on an edge that already has the paint and weight, Gap Options OK with the options the groups have and no gap to close, and Make or Merge with one Live Paint group alone. Such a fill or stroke also leaves the recent colors as they are. Regression tests: `live_paint_fill_same_paint_is_no_op`, `live_paint_bucket_click_with_the_face_paint_is_no_op`, `live_paint_stroke_edge_same_paint_and_width_is_no_op`, `live_paint_gap_options_same_values_are_no_op`, `live_paint_gap_options_close_without_gaps_is_no_op`, `live_paint_make_existing_group_is_no_op` and `live_paint_merge_single_group_is_no_op` in `crates/engine/src/tests/build.rs`, and `ok_on_unchanged_options_records_no_undo_step` in `crates/ui-egui/src/dialogs/live_paint_gaps.rs`.
   As VectorCraft's own rule, `tool.setOption` for the Live Paint Bucket and the Live Paint Selection tool, chosen or not, checks every value before it sets any: a switch that is not `true` or `false`, a `color` that is not an RGB color or a layer color's name, or that has an alpha part, a `width` that is not a number and an option the tool does not have give an error naming the option, and nothing is set or saved. A `width` outside 1 to 20 px is still set to the nearest end of that range. Saved settings that hold an invalid value still load, and the tool keeps its default for that option. Evidence: `tests::build::{live_paint_tool_options_refuse_invalid_values_and_change_nothing, live_paint_tool_options_take_rgb_colors_and_clamp_the_width, live_paint_tools_load_saved_settings_with_invalid_values}`.
   As VectorCraft's own rule, `tool.setOption` for the Shape Builder, chosen or not, checks every value the same way: a switch that is not `true` or `false`, a `pickColorFrom` or `selection` that is not one of its names, a `gapLength` that is not a number, a `highlightColor` that is not an RGB color or a layer color's name, or that has an alpha part, and an option the tool does not have give an error naming the option, and nothing is set or saved. A `gapLength` outside 0 to 72 pt is still set to the nearest end of that range. Evidence: `tests::build::{shape_builder_tool_options_refuse_invalid_values_and_change_nothing, shape_builder_tool_options_take_valid_values_and_clamp_the_gap}`.
   A drag of 3 screen pixels or more with the Live Paint Selection tool draws a marquee and selects the faces and edges it touches, partly enclosed ones included, and a Shift-drag adds them to the selection or removes them from it ([Modify Live Paint groups](https://web.archive.org/web/20261006115247/https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/paint-and-fill/learn-painting-basics/modify-live-paint-groups.html)). A click and a marquee change the selection on release, and Escape before the release leaves the selection as it was. Locked Live Paint groups, those on a locked layer or artboard, and in isolation mode those outside the isolated art are not highlighted or selected.
@@ -1620,6 +1643,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
     The same holds for the objects of an opacity mask's art, a mask inside another mask's art and a hidden art root included, so a mask whose art has Offset Path opens drawing the image it masks as it did, with the effect live; geometry effects that no art style holds on a mask's art, such as Roughen, are written applied to the art, which opens drawing what it drew (`a_masked_image_with_live_offset_path_round_trips`, `hidden_and_nested_mask_art_keep_live_offset_path` and `a_masks_art_with_an_effect_no_style_holds_is_written_as_it_draws` in `crates/eps/src/ai_editing/tests.rs`).
     A PDF-compatible `.ai` saved with Include Editing Data for Other Apps writes point type, area type and type on a path as type in its editing copy, and objects next to it keep their own transparency (`crates/eps/src/ai_editing/tests.rs`, `cmd::fileio::tests_pdfedit::type_comes_back_from_the_editing_copy`; [file-format-parity.md](file-format-parity.md) lists what is written as outlines).
     A PDF-compatible `.ai` saved with Include Editing Data for Other Apps keeps the document's variables, data sets and the bindings of objects to variables in its editing copy, in the form the variable library reader above reads, so they come back when the file is opened. Bindings to layers, to type written as outlines, to graphs and to linked images written as other objects, data set values of graphs, and variables, data sets, bindings and values past the writer's limits are left out with a warning (#6024; `crates/eps/src/ai_editing/tests.rs` `variables_data_sets_and_bindings_are_read_back`; `crates/eps/src/ai_editing/writer/variables.rs` lists what is left out).
+    A PDF-compatible `.ai` saved with Include Editing Data for Other Apps keeps each wrap object's Text Wrap Options in its editing copy: the Offset, positive or negative, and Invert Wrap ([the help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/add-manage-text/wrap-or-unwrap-text-around-objects.html)), in the form the `.ai` reader reads them (`text_wrap` in `crates/eps/src/import/ai/read/document.rs`), so they come back when the file is opened. An offset past the -1000 to 1000 pt the reader keeps is written as the nearer end of that range. On a large canvas the offset is written at the art's scale and comes back at its size. Art the writer draws for an object, such as a blend's steps or a symbol instance written as its art, has only that object's options, and a clipping path written as its fills and its strokes has its options once (`crates/eps/src/ai_editing/tests.rs` `text_wrap_options_are_written_and_read_back`, `drawn_art_keeps_only_its_objects_text_wrap`, `text_wrap_offsets_on_a_large_canvas_come_back_at_their_size`, `text_wrap_options_of_type_and_envelopes_are_read_back`, `a_clipping_path_written_as_its_paint_keeps_one_text_wrap`).
     In a `.ai` or EPS opened from its editing data, type has its text object's opacity, blend mode and knockout shape flag, whether it is made from the file's text document or taken from the page, and type made from the text document takes its text object's lock. Where such type has transparency and comes in with other art (the rest of its look, or page type and strokes that go with it), a group of them has it. Where the page draws its type, or the strokes around it, with transparency that is neither its text object's nor its text object's combined with that of the objects around it, the page's type and strokes keep their own instead (`crates/eps/src/import/tests_native.rs`). Where the page draws type of no text object over text objects made from the text document, with their words in any case, that type is theirs as the page draws it and is left out; the page's other type of no text object goes only to text objects whose type the text document can't make, or else is left out with a warning.
     `.ai` editing-data import restores the document's listed graphic styles in panel order and links objects that use a listed style; unsupported appearances keep their drawn look (`crates/eps/src/import/ai/tests.rs`).
     A `.ai` or EPS graphic style library, whose editing data holds the styles and their list but no layers, opens with those styles in list order. Other Library… loads another document's graphic styles ([Apply graphic styles](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/special-effects-styles/apply-graphic-styles/apply-graphic-styles.html)) and lists such a library's styles in a library panel. A `.ai` or EPS read as its PDF part or page because its layers can't be used also gets the styles of its list in place of the default ones (`crates/eps/src/import/tests_native.rs`, `cmd::fileio::tests_aiimport::a_graphic_style_library_in_a_ai_file_without_layers_loads_its_styles`).
@@ -1629,6 +1653,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
     To find those characters, SVG export lays a type object out a second time only when the second layout can differ from the first: point type with Line-end Punctuation Half Width and no Japanese punctuation or letters, the setting new type gets, is laid out once. Exporting 5,000 such objects takes a median of 109.4 ms instead of 171.5 ms on Windows 11, with the same SVG (`crates/svg/src/export/text/tests.rs`).
     SVG export (live text), legacy `.ai` saves (text objects), DXF export (`TEXT` entities) and the CSS Properties panel write area type that Shrink Text to Fit scales down at the size it draws at, and scale its tracking, kerning, leading and baseline shifts the same way where the format holds them.
     Legacy `.ai` saves (version 7) write type with rotated characters (Character Rotation, Touch Type turns) as its outlines, with a warning that it is no longer editable text (unless `outlineText` already asks for every type object as outlines): a version 7 text object has no character rotation ([Adobe Illustrator File Format Specification 7.0](https://www.nationalarchives.gov.uk/PRONOM/fmt/423), §15), and the outlines keep each character's rotation, baseline shift and scale (`legacy_ai::tests::type_with_rotated_characters_is_outlines_that_keep_the_rotation`).
+    Legacy `.ai` type keeps its manual kerning pairs (`Tk`, `TK`), its discretionary hyphens (`T+`, `T-`) as soft hyphens and its hyphenation language (`XL`) when it opens, and legacy `.ai` saves write manual kerning as `Tk` and soft hyphens as `T+` ([file format specification, version 7](https://web.archive.org/web/20050126105313/https://partners.adobe.com/public/developer/en/illustrator/sdk/AI7FileFormat.pdf), §15.4.6.1, §15.4.10.1 and §22.6). A file whose type sets a line breaking value (`TG`) or Japanese layout rules (`Xu`, `Tu`), which VectorCraft doesn't keep, opens with a warning for each (`import::ai::tests::legacy_manual_pair_kerning_is_kept`, `legacy_line_breaking_and_japanese_layout_rules_are_warned_once`, `legacy_ai::tests::manual_kerning_and_soft_hyphens_are_written_and_read_back`).
     A PDF saved with Illustrator's editing data opens through it as a PDF-compatible `.ai` does, with its layers and groups and with art reaching past its page unclipped; such a PDF holds the data in `AIPDFPrivateData` streams (part of #868). A shape a PDF or `.ai` paints with a gradient (a clip path round a shading) opens as one path filled with the gradient, not a clip group round a rectangle, so Shape Builder, Live Paint and Pathfinder work on its outline (#1304).
     In a `.ai` opened from its editing data, a text object on a layer that shows and doesn't print stays on that layer, made from the file's text document, even where the page doesn't draw it (`crates/eps/src/import/tests_native.rs`). Such a `.ai` opens without the PDF part's warnings that text was kept as outlines when no outlined glyphs come in, and a warning counts the text objects that hold the page's type next to glyphs the page has only as outlines, which don't come in (`crates/engine/src/cmd/fileio/tests_aiimport.rs`). Where the art of a `.ai` or EPS opened from its editing data differs a little from the file's page, the warning gives the share of the page that differs away from type. When that share is 0.2% or less, the warning names the type and gives the share of the page that differs where the type is; when all the type is made from the text document, the type's share has a warning of its own beside the art's (`crates/eps/src/import/tests_native.rs`).
     In a `.ai` or EPS opened from its editing data, where a layer's or group's drawn look (an effect can be attached to a group or a layer, [Vector and raster effects](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/special-effects-styles/apply-filter-effects/vector-and-raster-effects.html)) draws a copy of art with type, the import puts the page's type that lies over the copy's other art into the copy's group, instead of giving it to other text objects by painting order. Type beside the copy's art, and every copy's type in a file past the import's text-object limits, still goes by painting order. Without a page, such a copy has no type, and no warning counts it as left out. How the page's type is matched with a copy is VectorCraft's own rule (`crates/eps/src/import/tests_native.rs`).
@@ -1639,12 +1664,13 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
     A `.ai` opened from its editing data opens its Objects on Path groups live, with their path, their objects in order along it, Pivot and Rotate, and their art where the file draws it; a group whose spacing has been dragged, or with options an Objects on Path group doesn't hold, opens as a plain group (`crates/eps/src/import/ai/tests.rs`).
     `.ai` symbol definitions and placed instances open as live symbols, in the Symbols panel's order; an instance of a symbol that isn't read, or whose appearance differs from its symbol's, comes in as the page draws it (`crates/eps/src/import/ai/tests.rs`).
     In a `.ai` opened from its editing data, an object in a pattern's art or a brush's art with an art style VectorCraft reads opens as itself with its effects live, as an object on a layer does, and an object in a pattern's art keeps the id of a graphic style in the file's list (`crates/eps/src/import/ai/tests.rs`).
+    A graph in a `.ai` whose records have the shape and values the published version 7 specification gives ([the specification](https://13thmonkey.org/documentation/fonts/AI7FileFormat.pdf), printed pp. 109–112 and 146–158) opens as a live grouped column, stacked column, line or area graph with its saved art, table, axes and settings, and Graph Data edits it ([the help page](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/automate-visualize-data/visualize-data/add-graph-data.html)); other graphs keep their art as plain objects with a note, and saving a graph to `.ai` warns that its data and settings aren't written (`crates/eps/src/import/ai/tests.rs`, `crates/engine/src/cmd/graph/tests.rs`).
     Blends and envelopes in the definitions of a `.ai`'s symbols, patterns and brushes' art count against the same per-file limits on blend layout and envelope checks as the layers' art, so a file with many definitions does not get those limits again for each one (`crates/eps/src/import/ai/read/directives.rs`).
     A `.ai` or EPS whose editing data has brushes opens with the file's Calligraphic, Scatter, Art and Bristle brushes in the Brushes panel in place of the default ones, in the file's order: the Calligraphic size, roundness and angle with their variation, the Scatter size, spacing, scatter and rotation, the Bristle settings, and the Scatter and Art brushes' art (Art brushes in the older and newer forms of their objects). A brush library `.ai` (brushes and no layers) opens from its PDF part with its brushes, so Other Library lists them. An Art brush in Tints keeps that colorization. Pattern brushes and brushes that can't be read are left out with a note. Paths with a Calligraphic brush, and paths with an Art brush in the newer form at 100% in Tints that stretches art of solid-filled paths unflipped, open as the path with the brush on its stroke. Paths with an Art brush in the older form, and other brushed paths, still come in as their drawn look (part of #372 and #637; `crates/eps/src/import/ai/tests.rs`, `crates/eps/src/import/tests_native.rs`).
     In a `.ai` opened from its editing data, a path or type object with Offset Path, Outline Object or Outline Stroke on the whole object opens as itself with those effects live, in their order and shown or hidden; on a fill or stroke of type they stay on that fill or stroke. Offset Path keeps its Offset, Joins and Miter Limit, and Outline Stroke takes its width from the stroke. An Offset Path with a setting missing, out of range or not read keeps the drawn art, as does a path with a Path effect on one fill or stroke (`crates/eps/src/import/ai/style/tests.rs`, `crates/eps/src/import/ai/tests.rs`, `crates/eps/src/import/tests_native.rs`).
     In a `.ai` or EPS opened from its editing data, a Scatter brush whose last 15 numbers start with 1 comes into the Brushes panel in Tints, and each brush art section is read without its frame, an unnamed, unpainted rectangle with no settings of its own at the art's bounds (within 1/1000 pt). A wider frame stays in the art, and an art group with a state or look of its own (hidden, locked, isolated, knockout, an opacity, a blend mode, a name, a mask, a note or an appearance) stays a group (`crates/eps/src/import/ai/tests.rs`).
     In a `.ai` opened from its editing data, type with Warp on the object or on one of its fills or strokes opens as type with the effect live when the live warp draws as the art saved with it. When it draws differently, or when the file's limit of checks has no check left for it, it opens as that art, and one note says how many did. Type stays live without a comparison when the saved art paints nothing or draws type of its own, in frames of threaded type, when a text variable binds it, and when its text object doesn't come in as one text object (`crates/eps/src/import/ai/envelope.rs`, `crates/eps/src/import/tests_native.rs`).
-    In a `.ai` opened from its editing data, an object with a Tweak that moves nothing or Pucker & Bloat at 0 opens as itself with the effect live. A path, compound path or group whose only effect is Transform without copies, or a Free Distort whose corners make a parallelogram, opens as itself with it live, and so does an object with nothing stroked whose only effect is Twist: a path or compound path with straight segments at up to 180° either way, and another path, compound path or group with no guide in it at up to 90° either way (limits VectorCraft sets); one twisted further keeps the drawn art. A gradient or pattern, an image, type, a clipping group, an opacity mask or effects inside the object, or a stroke with a Transform that scales, rotates or reflects, keep the drawn art (`crates/eps/src/import/ai/style/tests.rs`, `crates/eps/src/import/ai/tests.rs`, `crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs`).
+    In a `.ai` opened from its editing data, an object with a Tweak that moves nothing or Pucker & Bloat at 0 opens as itself with the effect live. A path, compound path or group whose only effect is Transform without copies, or a Free Distort whose corners make a parallelogram, opens as itself with it live, and so does an object with nothing stroked whose only effect is Twist: a path or compound path with straight segments at up to 180° either way, unless it is a compound path with a guide member that reaches past its other members and the angle is not 0°, and another path, compound path or group with no guide in it at up to 90° either way (limits VectorCraft sets); one twisted further keeps the drawn art. A gradient or pattern, an image, type, a clipping group, an opacity mask or effects inside the object, or a stroke with a Transform that scales, rotates or reflects, keep the drawn art (`crates/eps/src/import/ai/style/tests.rs`, `crates/eps/src/import/ai/tests.rs`, `crates/eps/src/import/ai/read/ops.rs`).
     A PDF page whose `UserUnit` (PDF 1.6) is above 1 opens at its size in points, its numbers times the `UserUnit` (one above 75,000 counts as 75,000), and `document.pdfInfo` gives its size and boxes in points too. A `.ai` whose editing data has its artboards in the units of such a page opens from that data at the page's size, with its layers, and when the layers can't be read its pages still take the artboard layout of the data, scaled the same way (part of #1482).
     `document.open`, `file.place` and `document.pdfInfo` reject a `cropTo`, `crop`, `password`, `colorMode` or `textAs` that is not a string, such as `"textAs": true`, and `document.pdfInfo` rejects a `thumbnailSize` that is not a number; the error names the param, and nothing opens or is placed. A param left out or given as null keeps its default (`crates/engine/src/cmd/fileio/tests_pdfimport.rs`).
     When the PDF content of a `.ai` has a page for each artboard, the layers are compared with every page on its artboard (until the pages compared take 8,388,608 pixels at the comparison's scale, about 67 letter-size pages, or number 128): art that only the layers or only a later page draws is handled as art that differs on the first page is, and a text object that a later page doesn't draw is left out unless its layer doesn't print (`crates/eps/src/import/tests_native.rs`).
@@ -1836,6 +1862,8 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
 
 - **Brush art of copies:** symbol instances, inline graphics and repeat copies of a brushed path keep their own brush art between frames, as the same path on the page does. The renderer also keeps the stroke outlines of brush art and the evaluation of a live object in it, such as an envelope that a scatter brush places. The brush art is made again when the path, its stroke or the brush changes, and when the art of a symbol or pattern that the brush art can show changes. On one thread at 1000 × 1000 pixels (the median frame, with the median fastest frame in brackets), 2,000 paths on the page whose scatter brush art is an envelope take 94 ms (80 ms) a frame instead of 400 ms (306 ms), and 2,000 instances of a symbol whose art is a brushed path take 13.4 ms (12.0 ms) instead of 19.3 ms (15.6 ms), with the same pixels.
 
+- **Two brushes with one name:** when a document stores two brushes with the same name, a stroke that names it draws on the canvas with the first of them, as `brush.get`, Brush Options, expanding, outlining and the SVG, PDF, EPS and `.ai` exports take it. Document Info gives that brush's type, and the Brushes panel's row of that name previews and drags the first brush. Reading the library numbers the second brush ("Name 2"), so the panel lists it in a row of its own that shows it.
+
 - **Live objects in symbols and masks:** symbol instances and inline graphics whose symbol is a blend, an envelope, a repeat, an Intertwine object or a gradient mesh, or a group that holds one, draw the evaluation the renderer keeps for that object between frames, as the same object on the page does. So do opacity masks whose art is such an object, and such objects in clip groups in Outline view. The object is evaluated again when the symbols, patterns, fonts or color settings it shows change. Symbol art with effects of its own, or that holds a symbol instance, an image, a placed file, type with an inline graphic or a raster effect, is still placed and evaluated again in every frame. At 1000 × 1000 pixels, a page of 2,000 instances of a symbol that holds an envelope takes 28 ms a frame instead of 126 ms, with the same pixels.
 
 - **Live objects in documents with many symbols:** a live object, or an object with effects, that shows symbols or patterns is not walked again in a later frame to find them while the document's symbols and patterns stay the same. One that shows a placed file is walked in every frame. At 1000 × 1000 pixels, a page of 2,000 envelopes around instances of the last 2,000 of 10,000 symbols takes 30 ms a frame, and 83 ms when every frame walks them again, with the same pixels.
@@ -2064,6 +2092,9 @@ Corners section in the Anchor Inspector sets the radius and kind, counts the sel
 Set Corners… (in the submenu and the Corners section) sets the radius and kind with Preview, on all the chosen anchors
 or only the odd- or even-numbered ones (`every`, #5546), and only the corners whose angle is in a range
 (`minAngle`/`maxAngle`, #5545).
+`cornerSet` and `cornerRemove` refuse an `items` member key other than `id` and `anchors`, and `items` given with `ids`;
+saved steps still play (`corner_commands_refuse_an_unknown_item_key`, `corner_commands_refuse_items_with_ids`,
+`saved_corner_steps_with_older_item_keys_still_play`).
 Slide Anchor Along Path drags an anchor along its curve, the two segments beside it refitted by the keep-shape kernel
 (Shift: where the tangent is a multiple of 45°). Commands `addon.pathtools.cornerSet`, `cornerRemove` and `slideAnchor`,
 each one undo step; `vectorcraft_pathops::addons::pathtools::slide_anchor`. Tests: `addons::pathtools` in
diff --git a/docs/three-d.md b/docs/three-d.md
index 7baf430ecf..6de07fc2fe 100644
--- a/docs/three-d.md
+++ b/docs/three-d.md
@@ -102,7 +102,7 @@ middle.
 | Volume | 0–100 %. The surface is a membrane under even pressure, held along the outline (and around holes): it rises vertically from the edge and rounds smoothly inside, without creases along the shape's middle. At 50 % a circle becomes a half sphere; 100 % puffs twice as high, 0 % is flat. |
 | Both sides | The back puffs out too; otherwise it is flat. |
 
-The surface starts with a grid of 48 cells across the larger side, halved or quartered where it rises steeply near the outline. White-light Inflate retains the existing clipped polygon cells, shading and paint composition. With colored lights, simple cells are triangulated with shared border samples, and lighting interpolates shared membrane normals through ordinary RGB vector gradients, including on a puffed back. Solid fills batch those triangles into three channel groups and one coverage clip for the whole surface. Source gradients retain per-facet vector composition and apply transparent coverage once. Seam widths retain the 0.05 to 0.75 pt bounds, and every facet's seam has round joins ([Seams](#seams)). Shading is automatic, with no additional dialog option.
+The surface starts with a grid of 48 cells across the larger side, halved or quartered where it rises steeply near the outline. White-light Inflate retains the existing clipped polygon cells, shading and paint composition. With colored lights, simple cells are triangulated with shared border samples, and lighting interpolates shared membrane normals through ordinary RGB vector gradients, including on a puffed back. A solid fill or stroke drawn alone, or drawn whole because a fill or stroke of the object is translucent or blended, batches those triangles into three channel groups and one coverage clip for the whole surface; when its faces share one depth order with another solid's, each triangle has its own clip and channel ramps. Source gradients retain per-facet vector composition and apply transparent coverage once. Seam widths retain the 0.05 to 0.75 pt bounds, and every facet's seam has round joins ([Seams](#seams)). Shading is automatic, with no additional dialog option.
 
 ## Seams
 
@@ -115,9 +115,10 @@ How a facet carries its seam depends on the lights and the paint:
 - Extrude & Bevel, Inflate and Rotate, when no light is colored (one white light or several): a path filled with
   the facet's shading and stroked with its seam. With a colored light, Extrude & Bevel and Rotate (planar shading)
   are drawn the same way.
-- Inflate with a colored light and shading on: a solid-color fill draws each facet's light ramps with its seam in three channel
-  groups clipped to the union of its facets, so no seam reaches past the surface; a gradient fill fills each facet's
-  ramps through a clip of the facet and its seam, outlined with round joins.
+- Inflate with a colored light and shading on: a solid-color fill or stroke drawn as one composite draws each facet's light ramps with its seam in three channel
+  groups clipped to the union of its facets, so no seam reaches past the surface; a gradient fill, and a solid-color
+  fill or stroke whose faces share one depth order with another solid's, fills each facet's ramps through a clip of
+  the facet and its seam, outlined with round joins.
 - Extrude & Bevel (Classic), Rotate (Classic) and Revolve (Classic): a path and a seam for every face; gradient and
   pattern faces seam only the base paint, and the shading and highlight layers cover the face alone. The Wireframe
   surface draws edges only, with no seam.
@@ -128,7 +129,7 @@ How a facet carries its seam depends on the lights and the paint:
 A facet seen almost edge-on is a sliver, and a seam with mitered joins would reach past the solid as a thorn; a round
 one reaches no more than half its width past its facet. So where a facet has no neighbor (Rotate's plane, every
 silhouette corner) its convex corners are drawn rounded by up to 0.375 pt (half the largest seam), except a
-solid-color Inflate under a colored light, whose clip keeps its corners sharp.
+solid-color Inflate surface under a colored light drawn as one composite, whose clip keeps its corners sharp.
 
 ## Fills and strokes
 
@@ -155,8 +156,9 @@ The rest is our reading:
   this order, in runs that each carry the mask, and so do its graphics. A member of a 3D group with its own opacity
   mask or blending mode draws its fill's and strokes' faces in this order inside that mask or blending mode when
   they are opaque with Normal blending. Otherwise each solid is drawn on its own with its opacity and blending, the
-  lower item's first. With a light that is not white, each solid is also drawn on its own when one of them is a
-  puffed, shaded Inflate surface in a solid color (drawn as one composite).
+  lower item's first. With a light that is not white, a puffed, shaded Inflate surface in a solid color takes its
+  place in this order too, each of its faces drawn with its own light ramps; a lone solid of that kind is still
+  drawn as one composite, and so is each such solid when they hold more than 30,720 faces together.
 - The solids turn, twist and taper about the center of the bounds of all their shapes, Inflate's grid covers
   those bounds, and with Perspective one eye sees every solid. A stroke too narrow to hold a point of Inflate's
   grid stays flat.