diff --git a/crates/ui-egui/src/addons/select.rs b/crates/ui-egui/src/addons/select.rs
index 12ca1bfe3..3429fd49a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/addons/select.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/addons/select.rs
@@ -135,16 +135,14 @@ fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
     ui.add_space(4.0);
     ui.horizontal(|ui| {
         if widgets::flat_button_fit(ui, "Select All", 70.0).clicked() {
-            picked.extend(rows.iter().copied());
-            picked.sort_unstable();
-            picked.dedup();
+            choose_shown(&mut picked, &rows, true);
         }
         if widgets::flat_button_fit(ui, "None", 50.0).clicked() {
-            picked.clear();
+            choose_shown(&mut picked, &rows, false);
         }
         // Rows hidden by the search stay chosen: the count says how many are.
-        let count = crate::i18n::tn(picked.len() as u64, "{n} of {total} chosen", "{n} of {total} chosen");
-        ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::fmt(&count, &[("total", &boards.len().to_string())])).color(t.text_dim));
+        let count = crate::i18n::fmt(tl!("Chosen: {n} of {total}"), &[("n", &picked.len().to_string()), ("total", &boards.len().to_string())]);
+        ui.label(egui::RichText::new(count).color(t.text_dim));
     });
     d.fields.insert("artboards".into(), json!(picked));
     ui.add_space(6.0);
@@ -152,6 +150,18 @@ fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
     false
 }
 
+/// Select All (`on`) or None: choose every row `shown`, or none of them. Rows the search hides
+/// keep their state.
+pub(crate) fn choose_shown(chosen: &mut Vec<usize>, shown: &[usize], on: bool) {
+    if on {
+        chosen.extend(shown.iter().copied());
+        chosen.sort_unstable();
+        chosen.dedup();
+    } else {
+        chosen.retain(|i| !shown.contains(i));
+    }
+}
+
 /// A click on row `i` of the rows `shown`, with modifier keys `m`: [`click`] on dialog `d`'s
 /// chosen artboards.
 pub(crate) fn row_clicked(d: &mut Dialog, i: usize, shown: &[usize], m: egui::Modifiers) {
diff --git a/crates/ui-egui/src/addons/select/tests.rs b/crates/ui-egui/src/addons/select/tests.rs
index a75182faf..f28dedca5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/addons/select/tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/addons/select/tests.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
 use serde_json::json;
 use vectorcraft_engine::Session;
 
-use super::{click, row_clicked, row_double_clicked, shown};
+use super::{choose_shown, click, row_clicked, row_double_clicked, shown};
 use crate::tests_labels::painted_text;
 use crate::{VectorcraftApp, menus};
 
@@ -17,6 +17,16 @@ fn the_search_filters_artboards_by_name_ignoring_case() {
     assert_eq!(shown(&n, "zzz"), Vec::<usize>::new());
 }
 
+#[test]
+fn select_all_and_none_act_on_the_rows_shown() {
+    // Board 4 is chosen but hidden by the search: neither button touches it.
+    let mut c = vec![1, 4];
+    choose_shown(&mut c, &[0, 1, 2], true);
+    assert_eq!(c, vec![0, 1, 2, 4]);
+    choose_shown(&mut c, &[0, 1, 2], false);
+    assert_eq!(c, vec![4]);
+}
+
 #[test]
 fn clicks_choose_toggle_and_extend_rows() {
     let rows = [0, 2, 3, 5];
@@ -54,7 +64,7 @@ fn select_by_artboards_lists_the_artboards_and_selects_on_ok() {
     assert_eq!(d.kind, super::KIND);
     assert_eq!(d.fields["artboards"], json!([0]), "the active artboard is chosen");
     let shown = painted_text(&mut app, |app, ui| crate::dialogs::show(app, ui.ctx()));
-    for s in ["Select by Artboards", "Artboard 1", "Banner", "100 × 100 pt", "200 × 50 pt", "1 of 2 chosen", "Overlapping", "Select All", "None"] {
+    for s in ["Select by Artboards", "Artboard 1", "Banner", "100 × 100 pt", "200 × 50 pt", "Chosen: 1 of 2", "Overlapping", "Select All", "None"] {
         assert!(shown.contains(s), "{s} in {shown}");
     }
     let d = app.ui.dialog.as_mut().unwrap();
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index 7a7a8a348..284e70e09 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -6187,3 +6187,13 @@ breakText	Glyphs	Глифи
 	Spike	Връх
 	Skip Spaces	Пропускане на интервалите
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Графиката е твърде голяма, за да се копира като изображение: другите приложения не получават PNG от нея
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Избиране по работни области
+	Select by Artboards…	Избиране по работни области…
+	Selection Tools	Инструменти за избиране
+	Search artboards	Търсене в работните области
+	Fully Inside	Изцяло вътре
+	Fully Outside	Изцяло извън
+	No artboards match.	Няма съвпадащи работни области.
+	Chosen: {n} of {total}	Избрани: {n} от {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
index 5ccea4d95..d6e1bdb8e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
@@ -6221,3 +6221,13 @@ shape	Open	Otvoren
 	Spike	Šiljak
 	Skip Spaces	Preskoči razmake
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Grafika je prevelika da bi se kopirala kao slika: druge aplikacije ne dobijaju njen PNG
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Odabir po radnim pločama
+	Select by Artboards…	Odabir po radnim pločama…
+	Selection Tools	Alati za odabir
+	Search artboards	Pretraži radne ploče
+	Fully Inside	Potpuno unutra
+	Fully Outside	Potpuno vani
+	No artboards match.	Nijedna radna ploča ne odgovara.
+	Chosen: {n} of {total}	Odabrano: {n} od {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
index d95f73b70..60c149326 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
@@ -6321,3 +6321,13 @@ breakText	Glyphs	Glifs
 	Spike	Pic
 	Skip Spaces	Omet els espais
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	La il·lustració és massa gran per copiar-la com a imatge: les altres aplicacions no en reben cap PNG
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Selecciona per taulers
+	Select by Artboards…	Selecciona per taulers…
+	Selection Tools	Eines de selecció
+	Search artboards	Cerca taulers
+	Fully Inside	Totalment a dins
+	Fully Outside	Totalment fora
+	No artboards match.	Cap tauler no coincideix.
+	Chosen: {n} of {total}	Triats: {n} de {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 152b95424..4065ce864 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -6335,3 +6335,13 @@ breakText	Glyphs	Glyfy
 	Spike	Špička
 	Skip Spaces	Přeskočit mezery
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Kresba je příliš velká na zkopírování jako obrázek: ostatní aplikace z ní nedostanou PNG
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Vybrat podle pracovních ploch
+	Select by Artboards…	Vybrat podle pracovních ploch…
+	Selection Tools	Nástroje výběru
+	Search artboards	Hledat pracovní plochy
+	Fully Inside	Zcela uvnitř
+	Fully Outside	Zcela vně
+	No artboards match.	Žádná pracovní plocha neodpovídá.
+	Chosen: {n} of {total}	Zvoleno: {n} z {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index b8e2a8b50..3388daba9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -6203,3 +6203,13 @@ breakText	Glyphs	Glyffer
 	Spike	Spids
 	Skip Spaces	Spring mellemrum over
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Grafikken er for stor til at blive kopieret som et billede: andre programmer får ingen PNG af den
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Markér efter tegneflader
+	Select by Artboards…	Markér efter tegneflader…
+	Selection Tools	Markeringsværktøjer
+	Search artboards	Søg i tegneflader
+	Fully Inside	Helt indenfor
+	Fully Outside	Helt udenfor
+	No artboards match.	Ingen tegneflader passer.
+	Chosen: {n} of {total}	Valgt: {n} af {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 6cc71b5a2..49a151bd2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -5921,3 +5921,13 @@ breakText	Glyphs	Glyphen
 	Spike	Spitze
 	Skip Spaces	Leerzeichen überspringen
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Das Bildmaterial ist zu groß, um es als Bild zu kopieren: Andere Apps erhalten kein PNG davon
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Nach Zeichenflächen auswählen
+	Select by Artboards…	Nach Zeichenflächen auswählen…
+	Selection Tools	Auswahlwerkzeuge
+	Search artboards	Zeichenflächen suchen
+	Fully Inside	Vollständig innen
+	Fully Outside	Vollständig außen
+	No artboards match.	Keine Zeichenfläche passt.
+	Chosen: {n} of {total}	Gewählt: {n} von {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index 579ee3062..048282060 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -6287,3 +6287,13 @@ breakText	Glyphs	Γλύφοι
 	Spike	Αιχμή
 	Skip Spaces	Παράλειψη κενών
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Το γραφικό είναι πολύ μεγάλο για αντιγραφή ως εικόνα: οι άλλες εφαρμογές δεν λαμβάνουν PNG του
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Επιλογή κατά πίνακες σχεδίασης
+	Select by Artboards…	Επιλογή κατά πίνακες σχεδίασης…
+	Selection Tools	Εργαλεία επιλογής
+	Search artboards	Αναζήτηση πινάκων σχεδίασης
+	Fully Inside	Πλήρως εντός
+	Fully Outside	Πλήρως εκτός
+	No artboards match.	Κανένας πίνακας σχεδίασης δεν ταιριάζει.
+	Chosen: {n} of {total}	Επιλεγμένοι: {n} από {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index c45f7e58f..505635585 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -6277,3 +6277,13 @@ breakText	Glyphs	Glifos
 	Spike	Pico
 	Skip Spaces	Omitir espacios
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	La ilustración es demasiado grande para copiarla como imagen: las demás aplicaciones no reciben un PNG de ella
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Seleccionar por mesas de trabajo
+	Select by Artboards…	Seleccionar por mesas de trabajo…
+	Selection Tools	Herramientas de selección
+	Search artboards	Buscar mesas de trabajo
+	Fully Inside	Totalmente dentro
+	Fully Outside	Totalmente fuera
+	No artboards match.	Ninguna mesa de trabajo coincide.
+	Chosen: {n} of {total}	Elegidas: {n} de {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 59a76fc83..006b82b8c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -6365,3 +6365,13 @@ breakText	Glyphs	Merkit
 	Spike	Piikki
 	Skip Spaces	Ohita välilyönnit
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Grafiikka on liian suuri kopioitavaksi kuvana: muut sovellukset eivät saa siitä PNG-kuvaa
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Valitse piirtoalustojen mukaan
+	Select by Artboards…	Valitse piirtoalustojen mukaan…
+	Selection Tools	Valintatyökalut
+	Search artboards	Hae piirtoalustoja
+	Fully Inside	Kokonaan sisällä
+	Fully Outside	Kokonaan ulkona
+	No artboards match.	Mikään piirtoalusta ei vastaa hakua.
+	Chosen: {n} of {total}	Valittu: {n}/{total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index f792a533f..2b6e6d931 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -6330,3 +6330,13 @@ breakText	Glyphs	Glyphes
 	Spike	Pointe
 	Skip Spaces	Ignorer les espaces
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	L’illustration est trop grande pour être copiée en tant qu’image : les autres applications n’en reçoivent pas de PNG
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Sélectionner par plans de travail
+	Select by Artboards…	Sélectionner par plans de travail…
+	Selection Tools	Outils de sélection
+	Search artboards	Rechercher des plans de travail
+	Fully Inside	Entièrement à l’intérieur
+	Fully Outside	Entièrement à l’extérieur
+	No artboards match.	Aucun plan de travail ne correspond.
+	Chosen: {n} of {total}	Choisis : {n} sur {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 35f360496..ea0e4a48e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -6319,3 +6319,13 @@ breakText	Glyphs	Glifák
 	Spike	Csúcs
 	Skip Spaces	Szóközök kihagyása
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	A grafika túl nagy ahhoz, hogy képként másolható legyen: más alkalmazások nem kapnak róla PNG-t
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Kijelölés rajztáblák szerint
+	Select by Artboards…	Kijelölés rajztáblák szerint…
+	Selection Tools	Kijelölőeszközök
+	Search artboards	Rajztáblák keresése
+	Fully Inside	Teljesen belül
+	Fully Outside	Teljesen kívül
+	No artboards match.	Nincs egyező rajztábla.
+	Chosen: {n} of {total}	Kiválasztva: {n} / {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index bbd1cd732..8fc99dbdf 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -6203,3 +6203,13 @@ breakText	Glyphs	Glif
 	Spike	Puncak
 	Skip Spaces	Lewati Spasi
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Gambar terlalu besar untuk disalin sebagai gambar: aplikasi lain tidak mendapatkan PNG darinya
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Pilih menurut Artboard
+	Select by Artboards…	Pilih menurut Artboard…
+	Selection Tools	Alat pemilihan
+	Search artboards	Cari artboard
+	Fully Inside	Sepenuhnya di dalam
+	Fully Outside	Sepenuhnya di luar
+	No artboards match.	Tidak ada artboard yang cocok.
+	Chosen: {n} of {total}	Dipilih: {n} dari {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 8a23b7d8e..87ead8045 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -5955,3 +5955,13 @@ breakText	Glyphs	Glifi
 	Spike	Picco
 	Skip Spaces	Salta gli spazi
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	La grafica è troppo grande per essere copiata come immagine: le altre app non ne ricevono un PNG
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Seleziona per tavole da disegno
+	Select by Artboards…	Seleziona per tavole da disegno…
+	Selection Tools	Strumenti di selezione
+	Search artboards	Cerca tavole da disegno
+	Fully Inside	Completamente interno
+	Fully Outside	Completamente esterno
+	No artboards match.	Nessuna tavola da disegno corrisponde.
+	Chosen: {n} of {total}	Scelte: {n} di {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 3af0bdb02..4b3afc203 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -6020,3 +6020,13 @@ breakText	Glyphs	字形
 	Spike	山形
 	Skip Spaces	スペースをスキップ
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	アートワークが大きすぎるため画像としてコピーできません：他のアプリには PNG が渡されません
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	アートボードで選択
+	Select by Artboards…	アートボードで選択…
+	Selection Tools	選択ツール
+	Search artboards	アートボードを検索
+	Fully Inside	完全に内側
+	Fully Outside	完全に外側
+	No artboards match.	一致するアートボードはありません。
+	Chosen: {n} of {total}	選択中: {n} / {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index bf2684eb9..7093ad663 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -6346,3 +6346,13 @@ font-script	Japanese	იაპონური
 	Spike	პიკი
 	Skip Spaces	ჰარების გამოტოვება
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	ნახატი ზედმეტად დიდია სურათად დასაკოპირებლად: სხვა აპები მის PNG-ს ვერ მიიღებენ
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	სამუშაო დაფებით არჩევა
+	Select by Artboards…	სამუშაო დაფებით არჩევა…
+	Selection Tools	მონიშვნის ხელსაწყოები
+	Search artboards	სამუშაო დაფების ძებნა
+	Fully Inside	მთლიანად შიგნით
+	Fully Outside	მთლიანად გარეთ
+	No artboards match.	შესაბამისი სამუშაო დაფა არ არის.
+	Chosen: {n} of {total}	არჩეულია: {n} / {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 4d86c3321..a41ea3cf8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -5916,3 +5916,13 @@ breakText	Glyphs	글리프
 	Spike	뾰족한 모양
 	Skip Spaces	공백 건너뛰기
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	아트워크가 너무 커서 이미지로 복사할 수 없습니다: 다른 앱에는 PNG가 전달되지 않습니다
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	아트보드로 선택
+	Select by Artboards…	아트보드로 선택…
+	Selection Tools	선택 도구
+	Search artboards	아트보드 검색
+	Fully Inside	완전히 안쪽
+	Fully Outside	완전히 바깥쪽
+	No artboards match.	일치하는 아트보드가 없습니다.
+	Chosen: {n} of {total}	선택됨: {n} / {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index d79824a47..02004bb0c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -6247,3 +6247,13 @@ breakText	Glyphs	Glyphs
 	Spike	Piek
 	Skip Spaces	Spaties overslaan
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Het illustratiewerk is te groot om als afbeelding te kopiëren: andere apps krijgen er geen PNG van
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Selecteren op tekengebieden
+	Select by Artboards…	Selecteren op tekengebieden…
+	Selection Tools	Selectiegereedschappen
+	Search artboards	Tekengebieden zoeken
+	Fully Inside	Volledig binnen
+	Fully Outside	Volledig buiten
+	No artboards match.	Geen tekengebied komt overeen.
+	Chosen: {n} of {total}	Gekozen: {n} van {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 83046c58a..0052a5661 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -6190,3 +6190,13 @@ breakText	Glyphs	Glify
 	Spike	Szpic
 	Skip Spaces	Pomiń spacje
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Grafika jest zbyt duża, aby skopiować ją jako obraz: inne aplikacje nie otrzymają jej w formacie PNG
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Zaznacz według obszarów kompozycji
+	Select by Artboards…	Zaznacz według obszarów kompozycji…
+	Selection Tools	Narzędzia zaznaczania
+	Search artboards	Szukaj obszarów kompozycji
+	Fully Inside	Całkowicie wewnątrz
+	Fully Outside	Całkowicie na zewnątrz
+	No artboards match.	Żaden obszar kompozycji nie pasuje.
+	Chosen: {n} of {total}	Wybrano: {n} z {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 4199f00a6..b52c17817 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -6408,3 +6408,13 @@ swatch	Yellow Green	Verde-amarelado
 	Spike	Pico
 	Skip Spaces	Ignorar espaços
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	A arte é grande demais para ser copiada como imagem: outros aplicativos não recebem um PNG dela
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Selecionar por mesas de trabalho
+	Select by Artboards…	Selecionar por mesas de trabalho…
+	Selection Tools	Ferramentas de seleção
+	Search artboards	Pesquisar mesas de trabalho
+	Fully Inside	Totalmente dentro
+	Fully Outside	Totalmente fora
+	No artboards match.	Nenhuma mesa de trabalho corresponde.
+	Chosen: {n} of {total}	Escolhidas: {n} de {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 004d92746..e05a5173c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -6424,3 +6424,13 @@ shape	Open	Открытый
 	Spike	Пик
 	Skip Spaces	Пропускать пробелы
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Графика слишком велика для копирования в виде изображения: другие приложения не получат её PNG
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Выделить по монтажным областям
+	Select by Artboards…	Выделить по монтажным областям…
+	Selection Tools	Инструменты выделения
+	Search artboards	Поиск монтажных областей
+	Fully Inside	Полностью внутри
+	Fully Outside	Полностью снаружи
+	No artboards match.	Нет подходящих монтажных областей.
+	Chosen: {n} of {total}	Выбрано: {n} из {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 81e308099..20d8d6e1d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -6391,3 +6391,13 @@ digits	Hindi	Hindi
 	Spike	Spets
 	Skip Spaces	Hoppa över mellanslag
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Teckningen är för stor för att kopieras som en bild: andra appar får ingen PNG av den
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Markera efter ritytor
+	Select by Artboards…	Markera efter ritytor…
+	Selection Tools	Markeringsverktyg
+	Search artboards	Sök ritytor
+	Fully Inside	Helt inuti
+	Fully Outside	Helt utanför
+	No artboards match.	Ingen rityta matchar.
+	Chosen: {n} of {total}	Valda: {n} av {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index 3ca7e892d..5f34e576c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -6292,3 +6292,13 @@ breakText	Glyphs	Glifler
 	Spike	Sivri Uç
 	Skip Spaces	Boşlukları Atla
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Çizim, resim olarak kopyalanamayacak kadar büyük: diğer uygulamalar bunun PNG'sini almaz
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Çalışma Yüzeylerine Göre Seç
+	Select by Artboards…	Çalışma Yüzeylerine Göre Seç…
+	Selection Tools	Seçim Araçları
+	Search artboards	Çalışma yüzeylerinde ara
+	Fully Inside	Tamamen içeride
+	Fully Outside	Tamamen dışarıda
+	No artboards match.	Eşleşen çalışma yüzeyi yok.
+	Chosen: {n} of {total}	Seçilen: {n}/{total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 74e866c72..316aa0af3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -5935,3 +5935,13 @@ breakText	Glyphs	Гліфи
 	Spike	Пік
 	Skip Spaces	Пропускати пробіли
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Графіка завелика, щоб скопіювати її як зображення: інші програми не отримають її PNG
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Виділити за монтажними областями
+	Select by Artboards…	Виділити за монтажними областями…
+	Selection Tools	Інструменти виділення
+	Search artboards	Пошук монтажних областей
+	Fully Inside	Повністю всередині
+	Fully Outside	Повністю зовні
+	No artboards match.	Немає відповідних монтажних областей.
+	Chosen: {n} of {total}	Вибрано: {n} з {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index 8742397b4..c17b073d5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -5936,3 +5936,13 @@ breakText	Glyphs	Glyph
 	Spike	Đỉnh nhọn
 	Skip Spaces	Bỏ qua khoảng trắng
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	Hình vẽ quá lớn để sao chép dưới dạng ảnh: các ứng dụng khác không nhận được PNG của nó
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	Chọn theo bảng vẽ
+	Select by Artboards…	Chọn theo bảng vẽ…
+	Selection Tools	Công cụ chọn
+	Search artboards	Tìm bảng vẽ
+	Fully Inside	Hoàn toàn bên trong
+	Fully Outside	Hoàn toàn bên ngoài
+	No artboards match.	Không có bảng vẽ nào khớp.
+	Chosen: {n} of {total}	Đã chọn: {n} trên {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index a69069d5f..dd0eb1e15 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -6176,3 +6176,13 @@ breakText	Glyphs	字形
 	Spike	尖峰
 	Skip Spaces	跳过空格
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	图稿太大，无法作为图片复制：其他应用不会获得它的 PNG
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	按画板选择
+	Select by Artboards…	按画板选择…
+	Selection Tools	选择工具
+	Search artboards	搜索画板
+	Fully Inside	完全在内
+	Fully Outside	完全在外
+	No artboards match.	没有匹配的画板。
+	Chosen: {n} of {total}	已选：{n} / {total}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index a4f887993..0d6b7c407 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -5973,3 +5973,13 @@ breakText	Glyphs	字符
 	Spike	尖峰
 	Skip Spaces	略過空格
 @msg	The art is too large to copy as a picture: other apps get no PNG of it	圖稿太大，無法作為圖片複製：其他應用程式不會取得它的 PNG
+
+# Selection Tools add-on: Select by Artboards (Object › Plug-ins › Selection Tools, #5548).
+	Select by Artboards	依工作區域選取
+	Select by Artboards…	依工作區域選取…
+	Selection Tools	選取工具
+	Search artboards	搜尋工作區域
+	Fully Inside	完全在內
+	Fully Outside	完全在外
+	No artboards match.	沒有符合的工作區域。
+	Chosen: {n} of {total}	已選：{n} / {total}