i18n: the SVG variable-data warning names variable kinds in the interface language

Opening an SVG whose variable data holds variables that aren't text
warns about them with a list of kinds and counts. The sentence was
translated, but the list stayed in English and used the file's raw
`trait` values (`visibility (2), fileref (1)`), and a missing `trait`
and a `trait` written as `unknown` were counted together.

- The engine's English warning now names the kinds Visibility, Linked
  File, Graph Data and Unknown (a variable without a `trait`). Any
  other `trait` is written as the file writes it, in backticks, with
  each backtick in it doubled, so a `trait` such as `Visibility` or
  one holding a comma stays a single entry.
- The status bar shows those kinds through new `variable-kind` rows
  and joins the entries with `variable-list-two`, `variable-list-middle`
  and `variable-list-end` rows, in every complete-message catalog.
  A list in any other form is shown as before.
- The French row puts the list after a colon instead of inside
  parentheses, and the Hindi row is reworded so it says that the
  variables that aren't text were left out.
This commit is contained in:
dotCooCoo
2026-11-15 14:06:40 -08:00
parent bb218101c9
commit f260510ced
31 changed files with 372 additions and 13 deletions
+6 -1
View File
@@ -1029,7 +1029,12 @@ data larger than 8 MiB or holding more than 2,000,000 XML nodes is left out (the
reads), each with a warning. With `outlineText`, the bound type is written as outlines, so its text variables open
unbound (with a warning). `document.open` reads the variable data of an SVG back (unless the SVG reopens from
Preserve Editing): its text variables and data sets, no active data set, and each text variable bound to the type
object its `docRef` names; the art stays as the file draws it. Variable data that `variable.loadLibrary` would refuse
object its `docRef` names; the art stays as the file draws it. Variables of other kinds are left out with one warning
that names each kind once, in the order it first comes, with its count: ``variables that aren't text were left out:
Visibility (2), Linked File (1), Unknown (1), `custom` (1)``. Visibility, Linked File and Graph Data are the
`visibility`, `fileref` and `graphdata` traits, Unknown is a variable without a `trait`, and any other `trait` is
written as the file writes it, in backticks, with each backtick in it doubled. The status bar shows the kinds VectorCraft
names in the interface language. Variable data that `variable.loadLibrary` would refuse
is left out with the warning "the file's variable data wasn't read", and the art opens. `svgz` takes the same options and writes the SVG gzipped (`.svgz` files also open,
place and paste). `run_command document.save {path: "x.svg", svg: {…}}` saves as SVG (or `.svgz`).
Colorized grayscale and 1-bit images export in their fill color; linked mode writes a coverage PNG, and Tiny 1.2 writes a colorized PNG.
+1
View File
@@ -848,6 +848,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
- Variables: Import Data Sets… (`dataset.import`) defines the variables a file's header names that the document lacks, unbound. `#Shown` defines a visibility variable, `@Photo` defines an image variable, and a header without a prefix defines a text variable. A header that is a variable's exact name keeps naming it, and any other `%` header (graph data files) is refused.
- Variables: Load Variable Library… in the Variables panel menu (`variable.loadLibrary`) replaces the document's variables and data sets with a variable library's, read from its XML file, in one undo step: every data set is deleted, and every variable is deleted with its bindings and values, except a variable the library also declares with the same kind, which stays bound so the library's data sets change its objects (#4136); then the library's other variables are defined, unbound: text, visibility, image (linked file) and graph variables, and variables without a known `trait` as unknown. Its data sets take text values from each value's `p` elements, one paragraph each, visibility values from `true` or `false`, image values from a file's absolute path or `file:` URL, and graph values from a `data` element of series names and rows.
- Variables: Save Variable Library… in the Variables panel menu (`variable.saveLibrary`) writes the document's variables of every kind and its data sets as a variable library's XML file, which Load Variable Library reads back with the same variables, kinds, data set names and values.
- Variables: opening an SVG whose variable data holds variables that aren't text warns about them by kind (Visibility, Linked File, Graph Data, or Unknown for a variable without a `trait`) with a count for each, and the status bar shows those kinds and the list in the interface language. Any other `trait` stays as the file writes it, in backticks, so a `trait` such as `Visibility` or one with a comma stays a single entry. This is VectorCraft's own rule. Regression tests: `svg_variable_data_warning_names_each_kind_left_out` in `crates/engine/src/tests/variables.rs`, `svg_variable_kinds_left_out_translate_in_every_complete_catalog` in `crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs`.
- Variables: Variable Options… in the Variables panel menu, or a double click on a variable, shows the variable's name and kind, and OK changes either or both in one undo step (`variable.rename {name, newName?, kind?}`), as the [Work with variables](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/automate-visualize-data/automate-actions/work-with-variables.html) page describes. VectorCraft's own rule for a kind change: objects that can't hold the new kind are unbound, and the variable's values in every data set are dropped.
- JSON-lines control channel with real egui pointer and keyboard injection.
- Variables: a type object holds one text variable. `variable.bind` and Make Text Dynamic refuse a second one and name the text variable the object has; a visibility variable can still share the object, and a document saved with two text variables on one object opens with both.