From f52a9412a1c12f8db3cc2826f20d30f982af0057 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotCooCoo Date: Mon, 16 Nov 2026 11:52:38 -0800 Subject: [PATCH] i18n: French rows take a no-break space before the colon --- crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 263b1037f8..711e86127b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -5287,9 +5287,9 @@ liquify-list-end {0}, {1} {0} et {1} @msgplural Discarded {n} recovered document|Discarded {n} recovered documents {n} document récupéré supprimé|{n} documents récupérés supprimés @msgplural Restored {n} recovered document: save it to keep it|Restored {n} recovered documents: save them to keep them {n} document récupéré restauré : enregistrez-le pour le conserver|{n} documents récupérés restaurés : enregistrez-les pour les conserver @msgplural Opened with {n} note: {first}|Opened with {n} notes: {first} Ouvert avec {n} remarque : {first}|Ouvert avec {n} remarques : {first} -@msgplural Copied with {n} note: {first}|Copied with {n} notes: {first} Copié avec {n} remarque : {first}|Copié avec {n} remarques : {first} -@msgplural Cut with {n} note: {first}|Cut with {n} notes: {first} Coupé avec {n} remarque : {first}|Coupé avec {n} remarques : {first} -@msgplural Traced with {n} note: {first}|Traced with {n} notes: {first} Image vectorisée avec {n} remarque : {first}|Image vectorisée avec {n} remarques : {first} +@msgplural Copied with {n} note: {first}|Copied with {n} notes: {first} Copié avec {n} remarque : {first}|Copié avec {n} remarques : {first} +@msgplural Cut with {n} note: {first}|Cut with {n} notes: {first} Coupé avec {n} remarque : {first}|Coupé avec {n} remarques : {first} +@msgplural Traced with {n} note: {first}|Traced with {n} notes: {first} Image vectorisée avec {n} remarque : {first}|Image vectorisée avec {n} remarques : {first} @msgplural {notice}. Opened with {n} note: {first}|{notice}. Opened with {n} notes: {first} {notice}. Ouvert avec {n} remarque : {first}|{notice}. Ouvert avec {n} remarques : {first} @msgplural Saved {path} with {n} note: {first}|Saved {path} with {n} notes: {first} {path} enregistré avec {n} remarque : {first}|{path} enregistré avec {n} remarques : {first} @msgplural Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first {n} image incorporée ; il en manque {missing} : rétablissez d’abord leurs liens|{n} images incorporées ; il en manque {missing} : rétablissez d’abord leurs liens