diff --git a/crates/ui-egui/src/app/commands.rs b/crates/ui-egui/src/app/commands.rs
index 632ef818b..08e7960b3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/app/commands.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/app/commands.rs
@@ -168,9 +168,21 @@ impl VectorcraftApp {
                 if matches!(id, "dataset.select" | "dataset.next" | "dataset.prev") {
                     self.ui.status.clear();
                 }
-                if matches!(id, "text.setStyle" | "text.setRangeStyle")
-                    && let Some(font) = params.get("font").and_then(Value::as_str)
-                {
+                // A font applied with Character's font menu or Find Font's Change becomes the newest recent font.
+                // Find Font's Change records the family the text now carries (any name of it is stored as its
+                // own name), and only when it changed some text.
+                let applied = match id {
+                    "text.setStyle" | "text.setRangeStyle" => params.get("font").and_then(Value::as_str).map(str::to_string),
+                    "text.replaceFont" if v["runs"].as_u64().is_some_and(|n| n > 0) => {
+                        let to = &params["to"];
+                        to["family"].as_str().and_then(|family| {
+                            let style = to["style"].as_str().unwrap_or("Regular");
+                            vectorcraft_text::FontDb::global().resolve(family, style).map(|(face, _)| face.family.clone())
+                        })
+                    }
+                    _ => None,
+                };
+                if let Some(font) = applied.as_deref() {
                     let r = &mut self.ui.recent_fonts;
                     r.retain(|f| !f.eq_ignore_ascii_case(font));
                     r.insert(0, font.to_string());
diff --git a/crates/ui-egui/src/find_font.rs b/crates/ui-egui/src/find_font.rs
index 5155542e0..af9a83af0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/find_font.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/find_font.rs
@@ -1,6 +1,7 @@
 //! Type → Find Font…: the fonts the document uses (missing ones marked), Find (select the text
-//! using a font), Change / Change All to another installed font, and Find in Folder… (the missing
-//! fonts' files, in the Missing Fonts dialog: `ui.findFontsInFolder`).
+//! using a font), Change / Change All to another font from the list Replace With Font From shows
+//! (the document's fonts, the recent fonts or every installed font), and Find in Folder… (the
+//! missing fonts' files, in the Missing Fonts dialog: `ui.findFontsInFolder`).
 
 use egui::Ui;
 use serde_json::{Value, json};
@@ -22,9 +23,90 @@ pub fn open_on_missing(app: &mut VectorcraftApp) {
     open_at(app, first.unwrap_or(0));
 }
 
-/// Open the dialog with the document's font `selected` (an index into `text.fonts`) chosen.
+/// Open the dialog with the document's font `selected` (an index into `text.fonts`) chosen, and
+/// System's font ([`system_family`]) to change to.
 fn open_at(app: &mut VectorcraftApp, selected: usize) {
-    app.ui.dialog = Some(Dialog::new("findFont", json!({ "selected": selected, "family": "Source Sans 3", "style": "", "selectionOnly": false })));
+    app.ui.dialog = Some(Dialog::new(
+        "findFont",
+        json!({ "selected": selected, "family": system_family(), "style": "", "selectionOnly": false, "replaceFrom": "system" }),
+    ));
+}
+
+/// The font System chooses: Source Sans 3 when it is installed, otherwise the font menu's first
+/// family (none when the menu is empty).
+fn system_family() -> String {
+    system_family_in(installed, &vectorcraft_text::FontDb::global().menu_family_list())
+}
+
+/// [`system_family`] for the installed check `is_installed` and the font menu `menu`.
+fn system_family_in(is_installed: impl Fn(&str) -> bool, menu: &[String]) -> String {
+    const PREFERRED: &str = "Source Sans 3";
+    if is_installed(PREFERRED) { PREFERRED.to_string() } else { menu.first().cloned().unwrap_or_default() }
+}
+
+/// Replace With Font From's lists (the `replaceFrom` field): the document's fonts, the recent
+/// fonts and every installed font.
+const SOURCES: [&str; 3] = ["document", "recent", "system"];
+const SOURCE_LABELS: [&str; 3] = ["Document", "Recent", "System"];
+
+/// The families Replace With Font From lists. `None` is System: the font menu, every installed
+/// family. Document lists the families `text.fonts` names, once each, in its order; Recent lists
+/// the font menu's recent families (newest first, Number of Recent Fonts at most) that are
+/// installed.
+fn replacement_families(app: &VectorcraftApp, source: &str, used: &[Value]) -> Option<Vec<String>> {
+    let names: Vec<String> = match source {
+        "document" => used.iter().filter_map(|f| f["family"].as_str()).map(str::to_string).collect(),
+        "recent" => {
+            let installed = vectorcraft_text::FontDb::global().menu_family_list();
+            app.recent_fonts().iter().filter_map(|r| installed.iter().find(|f| f.eq_ignore_ascii_case(r)).cloned()).collect()
+        }
+        _ => return None,
+    };
+    let mut out: Vec<String> = vec![];
+    for n in names {
+        if !out.iter().any(|o| o.eq_ignore_ascii_case(&n)) {
+            out.push(n);
+        }
+    }
+    Some(out)
+}
+
+/// Is `family` installed: it resolves to a face of its own, as `text.replaceFont` requires.
+fn installed(family: &str) -> bool {
+    !family.is_empty()
+        && vectorcraft_text::FontDb::global().resolve(family, "Regular").is_some_and(|(_, m)| m != vectorcraft_text::FontMatch::Missing)
+}
+
+/// Can Change and Change All replace with the dialog's font: a family is chosen, it is installed,
+/// and it is one of the list Replace With Font From shows (System's list is the font menu).
+fn can_replace(d: &Dialog, families: Option<&[String]>) -> bool {
+    let family = d.str("family");
+    match families {
+        Some(list) => can_replace_in(&family, installed, list),
+        None => can_replace_in(&family, installed, &vectorcraft_text::FontDb::global().menu_family_list()),
+    }
+}
+
+/// [`can_replace`] for the installed check `is_installed` and the shown list `list`.
+fn can_replace_in(family: &str, is_installed: impl Fn(&str) -> bool, list: &[String]) -> bool {
+    is_installed(family) && list.iter().any(|f| f.eq_ignore_ascii_case(family))
+}
+
+/// Show list `source` ([`SOURCES`]): the chosen family stays when the list has it and it is
+/// installed, otherwise the list's first installed family (none when there is none) is chosen in
+/// its closest style. System chooses [`system_family`].
+fn set_source(app: &VectorcraftApp, d: &mut Dialog, source: &str, used: &[Value]) {
+    d.fields.insert("replaceFrom".into(), json!(source));
+    let families = replacement_families(app, source, used);
+    if can_replace(d, families.as_deref()) {
+        return;
+    }
+    let family = match families {
+        Some(l) => l.into_iter().find(|f| installed(f)),
+        None => Some(system_family()),
+    };
+    d.fields.insert("family".into(), json!(family.unwrap_or_default()));
+    d.fields.insert("style".into(), json!(""));
 }
 
 fn fonts(app: &mut VectorcraftApp) -> Vec<Value> {
@@ -81,13 +163,31 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context) {
         }
         ui.add_space(10.0);
         widgets::subheader(ui, tl!("Replace With Font"));
+        let source = d.str("replaceFrom");
+        ui.horizontal(|ui| {
+            widgets::field_label(ui, tl!("Replace With Font From"));
+            let at = SOURCES.iter().position(|s| *s == source).unwrap_or(2);
+            if let Some(i) = widgets::dropdown_named(ui, "ff-from", Some(tl!("Replace With Font From")), SOURCE_LABELS[at], &SOURCE_LABELS, 120.0) {
+                set_source(app, &mut d, SOURCES[i], &list);
+            }
+        });
+        let families = replacement_families(app, &d.str("replaceFrom"), &list);
         let fam = d.str("family");
         ui.horizontal(|ui| {
-            // Picks the font only: nothing is previewed on the document.
-            let pick = font_menu::font_menu(ui, "ff-family", &fam, 220.0, sample.as_deref(), font_menu::MenuLook::of(app));
-            if let Some((f, style)) = font_menu::picked(app, pick) {
-                d.fields.insert("family".into(), json!(f));
-                d.fields.insert("style".into(), json!(style.unwrap_or_default()));
+            if let Some(families) = &families {
+                // Font names are shown as they are.
+                let names: Vec<&str> = families.iter().map(String::as_str).collect();
+                if let Some(i) = widgets::dropdown_names_named(ui, "ff-family-list", Some(tl!("Replace With Font")), &fam, &names, 220.0) {
+                    d.fields.insert("family".into(), json!(families[i]));
+                    d.fields.insert("style".into(), json!(""));
+                }
+            } else {
+                // Picks the font only: nothing is previewed on the document.
+                let pick = font_menu::font_menu(ui, "ff-family", &fam, 220.0, sample.as_deref(), font_menu::MenuLook::of(app));
+                if let Some((f, style)) = font_menu::picked(app, pick) {
+                    d.fields.insert("family".into(), json!(f));
+                    d.fields.insert("style".into(), json!(style.unwrap_or_default()));
+                }
             }
             let styles = vectorcraft_text::FontDb::global().styles(&d.str("family"));
             // "(closest)" is ours; the font's style names are shown as they are.
@@ -101,15 +201,17 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context) {
             }
         });
         ui.add_space(14.0);
+        // An empty list (Recent before any font was applied) leaves nothing to change to.
+        let replace = sel < list.len() && can_replace(&d, families.as_deref());
         ui.horizontal(|ui| {
             let has = sel < list.len();
             if ui.add_enabled(has, egui::Button::new(tl!("Find"))).clicked() {
                 act = Some("find");
             }
-            if ui.add_enabled(has, egui::Button::new(tl!("Change"))).on_hover_text(tl!("In the selected objects")).clicked() {
+            if ui.add_enabled(replace, egui::Button::new(tl!("Change"))).on_hover_text(tl!("In the selected objects")).clicked() {
                 act = Some("change");
             }
-            if ui.add_enabled(has, egui::Button::new(tl!("Change All"))).clicked() {
+            if ui.add_enabled(replace, egui::Button::new(tl!("Change All"))).clicked() {
                 act = Some("changeAll");
             }
             ui.with_layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
@@ -225,6 +327,194 @@ mod tests {
         crate::dialogs::cancel(&mut app);
     }
 
+    /// A document set in Inter and Source Serif 4 (Inter twice), with Inter the one recent font.
+    fn two_font_document() -> VectorcraftApp {
+        let mut app = VectorcraftApp::new(vectorcraft_engine::Session::new(), Default::default());
+        app.session.execute("file.new", &json!({"width": 100, "height": 100})).unwrap();
+        for (y, font) in [(20, "Inter"), (40, "Source Serif 4"), (60, "Inter")] {
+            app.session.execute("text.create", &json!({"x": 10, "y": y, "text": "Hi", "font": font})).unwrap();
+        }
+        app.ui.recent_fonts = vec!["Inter".into()];
+        app
+    }
+
+    #[test]
+    fn replace_with_font_from_lists_the_document_s_recent_or_installed_fonts() {
+        let mut app = two_font_document();
+        let used = fonts(&mut app);
+        let mut document = replacement_families(&app, "document", &used).unwrap();
+        document.sort();
+        assert_eq!(document, ["Inter", "Source Serif 4"]);
+        assert_eq!(replacement_families(&app, "recent", &used).unwrap(), ["Inter"]);
+        assert_eq!(replacement_families(&app, "system", &used), None, "System is the font menu of every installed family");
+        open(&mut app);
+        assert_eq!(app.ui.dialog.as_ref().unwrap().str("replaceFrom"), "system");
+        for source in SOURCES {
+            let mut d = app.ui.dialog.clone().unwrap();
+            set_source(&app, &mut d, source, &used);
+            let listed = replacement_families(&app, source, &used);
+            assert!(can_replace(&d, listed.as_deref()), "{source}: {}", d.str("family"));
+            app.ui.dialog = Some(d);
+            let text = crate::tests_labels::painted_text(&mut app, |app, ui| show(app, ui.ctx()));
+            assert!(text.contains("Replace With Font From"), "{text}");
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn change_all_replaces_with_a_font_from_the_document() {
+        let mut app = two_font_document();
+        open(&mut app);
+        let used = fonts(&mut app);
+        let mut d = app.ui.dialog.clone().unwrap();
+        set_source(&app, &mut d, "document", &used);
+        d.fields.insert("family".into(), json!("Inter"));
+        let from = used.iter().find(|f| f["family"] == "Source Serif 4").unwrap().clone();
+        change(&mut app, &d, &from, true).unwrap();
+        let families: Vec<Value> = fonts(&mut app).iter().map(|f| f["family"].clone()).collect();
+        assert_eq!(families, [json!("Inter")]);
+    }
+
+    /// A font applied with Change All becomes Recent's first family.
+    #[test]
+    fn change_all_adds_the_new_font_to_recent() {
+        let mut app = two_font_document();
+        open(&mut app);
+        let used = fonts(&mut app);
+        let mut d = app.ui.dialog.clone().unwrap();
+        d.fields.insert("family".into(), json!("Source Serif 4"));
+        let from = used.iter().find(|f| f["family"] == "Inter").unwrap().clone();
+        change(&mut app, &d, &from, true).unwrap();
+        let used = fonts(&mut app);
+        assert_eq!(replacement_families(&app, "recent", &used).unwrap(), ["Source Serif 4", "Inter"]);
+    }
+
+    /// A Change All that changes no text (the font's only text is locked) leaves Recent as it was.
+    #[test]
+    fn a_change_all_that_changes_nothing_leaves_recent_unchanged() {
+        let mut app = two_font_document();
+        app.run("select.font", json!({"family": "Source Serif 4"})).unwrap();
+        app.run("object.lock", json!({})).unwrap();
+        open(&mut app);
+        let used = fonts(&mut app);
+        let mut d = app.ui.dialog.clone().unwrap();
+        d.fields.insert("family".into(), json!("Source Sans 3"));
+        let from = used.iter().find(|f| f["family"] == "Source Serif 4").unwrap().clone();
+        assert_eq!(change(&mut app, &d, &from, true).unwrap()["runs"], 0);
+        assert_eq!(app.ui.recent_fonts, ["Inter"]);
+    }
+
+    /// Change to another name of an installed family records the family's own name in Recent.
+    #[test]
+    fn change_records_the_family_s_own_name_in_recent() {
+        let mut app = two_font_document();
+        open(&mut app);
+        let used = fonts(&mut app);
+        let mut d = app.ui.dialog.clone().unwrap();
+        d.fields.insert("family".into(), json!("SourceSerif4-Regular"));
+        let from = used.iter().find(|f| f["family"] == "Inter").unwrap().clone();
+        assert_eq!(change(&mut app, &d, &from, true).unwrap()["runs"], 2);
+        assert_eq!(app.ui.recent_fonts, ["Source Serif 4", "Inter"]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn an_empty_recent_list_leaves_nothing_to_change_to() {
+        let mut app = two_font_document();
+        app.ui.recent_fonts.clear();
+        open(&mut app);
+        let used = fonts(&mut app);
+        let mut d = app.ui.dialog.clone().unwrap();
+        set_source(&app, &mut d, "recent", &used);
+        assert_eq!(replacement_families(&app, "recent", &used).unwrap(), Vec::<String>::new());
+        assert_eq!(d.str("family"), "");
+        assert!(!can_replace(&d, Some(&[])));
+        app.ui.dialog = Some(d);
+        let text = crate::tests_labels::painted_text(&mut app, |app, ui| show(app, ui.ctx()));
+        assert!(text.contains("Recent"), "{text}");
+        assert_eq!(app.ui.status, "");
+    }
+
+    /// Document lists a missing family, but Change and Change All stay off for it, in every list.
+    #[test]
+    fn a_missing_document_font_is_listed_but_not_offered_to_change_to() {
+        let mut app = VectorcraftApp::new(vectorcraft_engine::Session::new(), Default::default());
+        app.session.execute("file.new", &json!({"width": 100, "height": 100})).unwrap();
+        for (y, font) in [(20, "Missing Family"), (40, "Inter")] {
+            app.session.execute("text.create", &json!({"x": 10, "y": y, "text": "Hi", "font": font})).unwrap();
+        }
+        open(&mut app);
+        let used = fonts(&mut app);
+        let document = replacement_families(&app, "document", &used).unwrap();
+        assert!(document.iter().any(|f| f == "Missing Family"), "{document:?}");
+        let mut d = app.ui.dialog.clone().unwrap();
+        d.fields.insert("family".into(), json!("Missing Family"));
+        set_source(&app, &mut d, "document", &used);
+        assert_eq!(d.str("family"), "Inter", "the first installed family is chosen");
+        assert!(can_replace(&d, Some(&document)));
+        d.fields.insert("family".into(), json!("Missing Family"));
+        assert!(!can_replace(&d, Some(&document)));
+        assert!(!can_replace(&d, None), "System");
+        set_source(&app, &mut d, "system", &used);
+        assert!(can_replace(&d, None), "System chooses an installed family: {}", d.str("family"));
+        // A document set only in a missing family leaves nothing to change to.
+        app.session.execute("file.new", &json!({"width": 100, "height": 100})).unwrap();
+        app.session.execute("text.create", &json!({"x": 10, "y": 20, "text": "Hi", "font": "Missing Family"})).unwrap();
+        let used = fonts(&mut app);
+        set_source(&app, &mut d, "document", &used);
+        assert_eq!(d.str("family"), "");
+        assert!(!can_replace(&d, replacement_families(&app, "document", &used).as_deref()));
+    }
+
+    /// An empty Recent list clears the font; System then chooses an installed one again.
+    #[test]
+    fn system_after_an_empty_recent_list_chooses_an_installed_font() {
+        let mut app = two_font_document();
+        app.ui.recent_fonts.clear();
+        open(&mut app);
+        let used = fonts(&mut app);
+        let mut d = app.ui.dialog.clone().unwrap();
+        set_source(&app, &mut d, "recent", &used);
+        assert_eq!(d.str("family"), "");
+        set_source(&app, &mut d, "system", &used);
+        assert_eq!((d.str("family").as_str(), d.str("style").as_str()), ("Source Sans 3", ""));
+        assert!(can_replace(&d, None));
+    }
+
+    /// The dialog opens on System's font: Source Sans 3 when it is installed, otherwise the font
+    /// menu's first family.
+    #[test]
+    fn the_dialog_opens_on_an_installed_font() {
+        let menu = ["Inter".to_string(), "Source Serif 4".to_string()];
+        assert_eq!(system_family_in(|_| true, &menu), "Source Sans 3");
+        assert_eq!(system_family_in(|f| f != "Source Sans 3", &menu), "Inter");
+        assert_eq!(system_family_in(|_| false, &[]), "");
+        let mut app = two_font_document();
+        open(&mut app);
+        let d = app.ui.dialog.clone().unwrap();
+        assert_eq!(d.str("family"), system_family());
+        assert!(can_replace(&d, None), "{}", d.str("family"));
+    }
+
+    /// A family that is installed but left out of the font menu (a hidden `.` family that
+    /// Document lists) cannot be changed to from System.
+    #[test]
+    fn system_offers_only_the_font_menu_s_families() {
+        let menu = ["Inter".to_string()];
+        assert!(can_replace_in("inter", |_| true, &menu));
+        assert!(!can_replace_in(".Hidden", |_| true, &menu));
+        assert!(!can_replace_in("Inter", |_| false, &menu));
+        let hidden = vectorcraft_text::FontDb::global().family_list().iter().find(|f| f.starts_with('.') && installed(f)).cloned();
+        if let Some(hidden) = hidden {
+            let mut app = two_font_document();
+            open(&mut app);
+            let used = fonts(&mut app);
+            let mut d = app.ui.dialog.clone().unwrap();
+            d.fields.insert("family".into(), json!(hidden));
+            assert!(!can_replace(&d, None), "{hidden}");
+            set_source(&app, &mut d, "system", &used);
+            assert_eq!(d.str("family"), system_family());
+        }
+    }
+
     #[test]
     fn rows_flag_missing_fonts_substituted_styles_and_lacking_characters() {
         let row = |status: &str, glyphs: u64| json!({"status": status, "resolved": {"style": "W4"}, "missingGlyphs": glyphs});
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index fe8c162df..614054f41 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -2640,6 +2640,8 @@ digits	Malayalam	Малаялам
 	Replace Spine	Замяна на оста
 	Replace Symbol	Замяна на символ
 	Replace With Font	Замяна с шрифт
+	Replace With Font From	Замяна с шрифт от
+	System	Система
 	Replaces the saved preset of that name.	Заменя записаната предварителна настройка с това име.
 	Replace…	Замяна…
 	Require a password to open the document	Изискване на парола за отваряне на документа
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
index 003a6189a..a0b4e236d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv
@@ -3918,6 +3918,8 @@ effect	Regular	Obično
 	In the selected objects	U odabranim objektima
 	Find in Folder…	Pronađi u folderu…
 	Replace With Font	Zamijeni fontom
+	Replace With Font From	Zamijeni fontom iz
+	System	Sistem
 	  — substituted by {style}	  — zamijenjeno stilom {style}
 	  — {n} characters from another font	  — {n} znakova iz drugog fonta
 	All Scripts	Sve skripte
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
index a28db5502..2a1f0a518 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv
@@ -3340,6 +3340,8 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 	Replace Spine	Reemplaça l’espina
 	Replace Symbol	Reemplaça el símbol
 	Replace With Font	Reemplaça per un tipus de lletra
+	Replace With Font From	Reemplaça per un tipus de lletra de
+	System	Sistema
 	Replace “{name}”, the file this document was opened from?	Voleu reemplaçar “{name}”, el fitxer amb què es va obrir aquest document?
 	Replaces the saved preset of that name.	Reemplaça el preajust desat amb aquest nom.
 	Replace…	Reemplaça…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index f69545e1b..b9e6fd740 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -3960,6 +3960,8 @@ effect	Regular	Pravidelný
 	In the selected objects	Ve vybraných objektech
 	Find in Folder…	Najít ve složce…
 	Replace With Font	Nahradit písmem
+	Replace With Font From	Nahradit písmem z
+	System	Systém
 	  — substituted by {style}	  — nahrazeno řezem {style}
 	  — {n} characters from another font	  — znaky z jiného písma: {n}
 	All Scripts	Všechny systémy písma
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
index d78046e91..20a0a4dfe 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv
@@ -3680,6 +3680,8 @@ effect	Regular	Regular
 	In the selected objects	I de markerede objekter
 	Find in Folder…	Find i mappe…
 	Replace With Font	Erstat med skrifttype
+	Replace With Font From	Erstat med skrifttype fra
+	System	System
 	  — substituted by {style}	  — erstattet af {style}
 	  — {n} characters from another font	  — {n} tegn fra en anden skrifttype
 	All Scripts	Alle scripts
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index cde85a2c0..94430d21e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -2667,6 +2667,8 @@ digits	Malayalam	Malayalam
 	Replace Spine	Achse ersetzen
 	Replace Symbol	Symbol ersetzen
 	Replace With Font	Durch Schrift ersetzen
+	Replace With Font From	Ersetzende Schrift aus
+	System	System
 	Replaces the saved preset of that name.	Ersetzt die gespeicherte Vorgabe dieses Namens.
 	Replace…	Ersetzen…
 	Require a password to open the document	Kennwort zum Öffnen des Dokuments verlangen
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index 1dbe39f0f..0a7d2be71 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -3263,6 +3263,8 @@ digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 	Replace Spine	Αντικατάσταση κεντρικής καμπύλης
 	Replace Symbol	Αντικατάσταση συμβόλου
 	Replace With Font	Αντικατάσταση με γραμματοσειρά
+	Replace With Font From	Αντικατάσταση με γραμματοσειρά από
+	System	Σύστημα
 	Replaces the saved preset of that name.	Αντικαθιστά την αποθηκευμένη προεπιλογή με αυτό το όνομα.
 	Require a password to open the document	Απαίτηση κωδικού για το άνοιγμα εγγράφου
 	Reset Bounding Box	Επαναφορά πλαισίου οριοθέτησης
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index ad2759838..4e5ba28d4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -2710,6 +2710,8 @@ digits	Malayalam	Malayálam
 	Replace Spine	Reemplazar eje
 	Replace Symbol	Reemplazar símbolo
 	Replace With Font	Reemplazar con fuente
+	Replace With Font From	Reemplazar con fuente de
+	System	Sistema
 	Replaces the saved preset of that name.	Reemplaza el preajuste guardado con ese nombre.
 	Replace…	Reemplazar…
 	Require a password to open the document	Solicitar una contraseña para abrir el documento
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
index 294c51387..c75f15ba5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv
@@ -3879,6 +3879,8 @@ effect	Regular	Normaali
 	In the selected objects	Valituissa objekteissa
 	Find in Folder…	Etsi kansiosta…
 	Replace With Font	Korvaa fontilla
+	Replace With Font From	Korvaavan fontin lähde
+	System	Järjestelmä
 	  — substituted by {style}	  — korvattu tyylillä {style}
 	  — {n} characters from another font	  — {n} merkkiä toisesta fontista
 	All Scripts	Kaikki kirjoitusjärjestelmät
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index f5e604a25..20b608bb4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -2702,6 +2702,8 @@ digits	Malayalam	Malayalam
 	Replace Spine	Remplacer la dorsale
 	Replace Symbol	Remplacer le symbole
 	Replace With Font	Remplacer par la police
+	Replace With Font From	Remplacer par une police de
+	System	Système
 	Replaces the saved preset of that name.	Remplace le paramètre prédéfini enregistré sous ce nom.
 	Replace…	Remplacer…
 	Require a password to open the document	Exiger un mot de passe pour ouvrir le document
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index 1ce300e5d..12e8b0ec1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -3236,6 +3236,8 @@ mark-style	Japanese	Japán
 	Replace Spine	Gerinc cseréje
 	Replace Symbol	Szimbólum cseréje
 	Replace With Font	Helyettesítő betűtípus
+	Replace With Font From	Helyettesítő betűtípus forrása
+	System	Rendszer
 	Replace “{name}”, the file this document was opened from?	Felülírod ezt a fájlt, amelyből a dokumentumot megnyitottad: „{name}”?
 	Replaces the saved preset of that name.	Felülírja az azonos nevű mentett előbeállítást.
 	Replace…	Csere…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
index 336e64182..8e4aa69f2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv
@@ -3680,6 +3680,8 @@ effect	Regular	Reguler
 	In the selected objects	Di objek yang dipilih
 	Find in Folder…	Temukan di folder…
 	Replace With Font	Ganti dengan font
+	Replace With Font From	Ganti dengan font dari
+	System	Sistem
 	  — substituted by {style}	  — digantikan oleh {style}
 	  — {n} characters from another font	  — {n} karakter dari font lain
 	All Scripts	Semua skrip
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 72d8ab51f..6fd38b0f7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -2743,6 +2743,8 @@ digits	Malayalam	Malayalam
 	Replace Spine	Sostituisci dorsale
 	Replace Symbol	Sostituisci simbolo
 	Replace With Font	Sostituisci con font
+	Replace With Font From	Sostituisci con font da
+	System	Sistema
 	Replaces the saved preset of that name.	Sostituisce il preset salvato con quel nome.
 	Replace…	Sostituisci…
 	Require a password to open the document	Richiedi una password per aprire il documento
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 2fd494bd3..5096fef13 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -2728,6 +2728,8 @@ mark-style	Japanese	日本式
 	Replace Font	フォントを置換
 	Replace Symbol	シンボルを置き換え
 	Replace With Font	置換するフォント
+	Replace With Font From	置換するフォントの一覧
+	System	システム
 	Replace it with another file, or ignore it: its images keep showing the preview saved with the document.	別のファイルに置き換えるか、無視してください。無視した場合、画像にはドキュメントに保存されたプレビューが表示され続けます。
 	Replaces the saved preset of that name.	同じ名前の保存済みプリセットを置き換えます。
 	Replace…	置換…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
index 3ab0c61b4..5389e1f09 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv
@@ -3463,6 +3463,8 @@ effect	Regular	ჩვეულებრივი
 	In the selected objects	მონიშნულ ობიექტებში
 	Find in Folder…	საქაღალდეში ძებნა…
 	Replace With Font	ჩანაცვლება შრიფტით
+	Replace With Font From	ჩანაცვლების შრიფტის წყარო
+	System	სისტემა
 	  — substituted by {style}	  — ჩანაცვლებულია: {style}
 	  — {n} characters from another font	  — სხვა შრიფტის სიმბოლოები: {n}
 	All Scripts	ყველა დამწერლობა
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
index 7f9542920..8596570c7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv
@@ -2717,6 +2717,8 @@ mark-style	Japanese	일본식
 	Replace Font	글꼴 바꾸기
 	Replace Symbol	심볼 바꾸기
 	Replace With Font	바꿀 글꼴
+	Replace With Font From	바꿀 글꼴 목록
+	System	시스템
 	Replace it with another file, or ignore it: its images keep showing the preview saved with the document.	다른 파일로 바꾸거나 무시하세요. 무시하면 해당 이미지는 문서에 저장된 미리 보기로 계속 표시됩니다.
 	Replaces the saved preset of that name.	같은 이름으로 저장된 사전 설정을 대체합니다.
 	Replace…	바꾸기…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index 65a015fd2..4cde5d403 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -3694,6 +3694,8 @@ effect	Regular	Regelmatig
 	In the selected objects	In de geselecteerde objecten
 	Find in Folder…	Zoeken in map…
 	Replace With Font	Vervangen door lettertype
+	Replace With Font From	Vervangen door lettertype uit
+	System	Systeem
 	  — substituted by {style}	  — vervangen door {style}
 	  — {n} characters from another font	  — {n} tekens van een ander lettertype
 	All Scripts	Alle scripts
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index 3eb6257e7..52800ade0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -3800,6 +3800,8 @@ effect	Regular	Normalny
 	In the selected objects	W zaznaczonych obiektach
 	Find in Folder…	Znajdź w folderze…
 	Replace With Font	Zastąp czcionką
+	Replace With Font From	Zastąp czcionką z
+	System	System
 	  — substituted by {style}	  — zastąpiona przez {style}
 	  — {n} characters from another font	  — znaki z innej czcionki: {n}
 	All Scripts	Wszystkie skrypty
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 15bccd1f7..8369f4d23 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -2258,6 +2258,8 @@ digits	Malayalam	Malaiala
 	Replace Spine	Substituir Coluna
 	Replace Symbol	Substituir Símbolo
 	Replace With Font	Substituir Com Fonte
+	Replace With Font From	Substituir Com Fonte De
+	System	Sistema
 	Replace it with another file, or ignore it: its images keep showing the preview saved with the document.	Substitua por outro arquivo, ou ignore-o: suas imagens continuam mostrando a pré-visualização salva com o documento.
 	Replaces the saved preset of that name.	Substitui o predefinido salvo com esse nome.
 	Replace…	Substituir…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index ccf399ddf..e6bf3f77c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -2738,6 +2738,8 @@ digits	Malayalam	Малаялам
 	Replace Spine	Заменить остов
 	Replace Symbol	Заменить символ
 	Replace With Font	Заменить шрифтом
+	Replace With Font From	Заменить шрифтом из
+	System	Система
 	Replaces the saved preset of that name.	Заменяет сохранённый набор с таким именем.
 	Replace…	Заменить…
 	Require a password to open the document	Требовать пароль для открытия документа
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
index 4ee641f80..f12351040 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv
@@ -2646,6 +2646,8 @@ digits	Malayalam	Malayalam
 	Replace Spine	Ersätt ryggrad
 	Replace Symbol	Ersätt symbol
 	Replace With Font	Ersätt med typsnitt
+	Replace With Font From	Ersätt med typsnitt från
+	System	System
 	Replaces the saved preset of that name.	Ersätter den sparade förinställningen med samma namn.
 	Replace…	Ersätt…
 	Require a password to open the document	Kräv lösenord för att öppna dokumentet
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index cbf5bf629..b198e1af1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -2517,6 +2517,8 @@ digits	Malayalam	Malayalam
 	Replace Spine	Omurgayı Değiştir
 	Replace Symbol	Sembolü Değiştir
 	Replace With Font	Yazı Tipiyle Değiştir
+	Replace With Font From	Değiştirilecek Yazı Tipi Kaynağı
+	System	Sistem
 	Replaces the saved preset of that name.	Bu adın kayıtlı ön ayarını değiştirir.
 	Replace…	Değiştir…
 	Require a password to open the document	Belgeyi açmak için parola gerektir
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 037d98050..d468a63d7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -2735,6 +2735,8 @@ digits	Malayalam	Малаялам
 	Replace Spine	Замінити вісь
 	Replace Symbol	Замінити символ
 	Replace With Font	Замінити шрифтом
+	Replace With Font From	Замінити шрифтом з
+	System	Система
 	Replaces the saved preset of that name.	Замінює збережений набір із таким ім’ям.
 	Replace…	Замінити…
 	Require a password to open the document	Вимагати пароль для відкриття документа
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
index c4666f6ca..9d4acddcb 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv
@@ -3004,6 +3004,8 @@ mark-style	Japanese	Kiểu Nhật
 	Replace Spine	Thay thế trục
 	Replace Symbol	Thay thế ký hiệu
 	Replace With Font	Thay thế bằng phông chữ
+	Replace With Font From	Thay thế bằng phông chữ từ
+	System	Hệ thống
 	Replace “{name}”, the file this document was opened from?	Thay thế “{name}”, tệp mà tài liệu này được mở từ đó?
 	Replaces the saved preset of that name.	Thay thế thiết lập sẵn đã lưu có tên đó.
 	Replace…	Thay thế…
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 0a0bee4c1..0426b415f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -2613,6 +2613,8 @@ digits	Malayalam	马拉雅拉姆数字
 	Replace Spine	替换脊线
 	Replace Symbol	替换符号
 	Replace With Font	替换为字体
+	Replace With Font From	替换字体来源
+	System	系统
 	Replaces the saved preset of that name.	替换同名已存预设。
 	Replace…	替换…
 	Require a password to open the document	打开文档时需要密码
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index b96f2a2a1..92a1a9808 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -3595,6 +3595,8 @@ digits	Malayalam	馬來亞拉姆數字
 	Replace Spine	取代脊線
 	Replace Symbol	取代符號
 	Replace With Font	取代為字體
+	Replace With Font From	取代字體來源
+	System	系統
 	Replaces the saved preset of that name.	取代同名的已儲存預設集。
 	Replace…	取代…
 	Require a password to open the document	開啟文件時需要密碼
diff --git a/docs/target-app-parity.md b/docs/target-app-parity.md
index 2bc6f55ab..755c57da5 100644
--- a/docs/target-app-parity.md
+++ b/docs/target-app-parity.md
@@ -885,6 +885,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
 - **Manual kerning in right-to-left text:** a manual kerning value on a Hebrew or Arabic character changes the space between it and the next character in reading order, the one drawn to its left, under Auto and Optical kerning. The character before it keeps its place, and the caret between the pair stays beside the next character. The side the space goes on is VectorCraft's own rule. Behavior reference: [Line and character spacing](https://web.archive.org/web/20260916050333/https://helpx.adobe.com/illustrator/using/line-character-spacing.html) ("Kerning is the process of adding or subtracting space between specific pairs of characters."). Test: `rtl_manual_kerning_spaces_the_character_from_the_next_in_reading_order`.
 - **Manual kerning on inline graphics:** a manual kerning value on an inline graphic's character spaces it from the next character in reading order by the same distance as on a letter of its run's size, in left-to-right, right-to-left and vertical type; Auto and Optical kerning still apply no font pairs to it. This is VectorCraft's own rule. Test: `manual_kerning_on_an_inline_graphic_spaces_it_like_a_letter`.
 - **Recent font pickers (#3515):** The shared Character, Properties, Glyphs and Find Font family picker lists recently applied families first, once each, in most-recent order and limited by Preferences › Type › Number of Recent Fonts. Search and filters apply to both sections; unavailable families are omitted. Section headings cannot be selected or previewed. Confirmed character-range font edits update the same saved history; previews and failed edits do not. Requirement: [issue #3515](https://github.com/storytold/vectorcraft/issues/3515).
+- **Find Font: Replace With Font From:** a dropdown under Replace With Font chooses the list the replacement font comes from: Document lists the families the document uses, once each; Recent lists the recently applied families that are installed (fonts applied with Find Font's Change and Change All included), newest first, as many as Preferences › Type › Number of Recent Fonts allows; System, the default, is the font menu of every installed family. The dialog opens on System with Source Sans 3 chosen, or the font menu's first family when Source Sans 3 is not installed. Choosing a list keeps the chosen font when the list has it and it is installed; otherwise Document and Recent choose the list's first installed font, and System chooses Source Sans 3 or the font menu's first family. Change and Change All are unavailable when the list has no installed font (Recent before any font was applied) and when the chosen family is not installed or is not in the shown list. Behavior reference: [Find and replace fonts](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/fonts-and-scripts/find-and-replace-fonts.html) (public documentation). Tests: `crates/ui-egui/src/find_font.rs`.
 - **Mouse wheel over the font family field (#5253):** In the Character and Properties panels and the Control bar, turning the mouse wheel over the closed font family field applies the next family to the selected type (the previous one when turned up), keeping the style when the family has it, else its closest. Each notch is one undo step; leaving the field or Escape keeps the family, and Undo takes it back. The steps use the font menu's order at the first turn and keep it until the pointer leaves the field or the text selection changes, so recent-font updates do not reshuffle later turns. That order follows the menu's saved font filters but ignores its search text, puts recent families first, and stops at the first and last family. A turn with a modifier key is left to the panel and the canvas. Behavior reference: the [Illustrator CS6 reference](https://help.adobe.com/archive/en/illustrator/cs6/illustrator_reference.pdf#page=10) describes editing hovered dropdown controls with the mouse wheel; [Find and apply fonts](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/fonts-and-scripts/find-and-apply-fonts.html) names the family field's places. Applying it to the font field, the order, the ends and the undo steps are VectorCraft's own rules. Tests: `crates/ui-egui/src/tests/font_menu.rs`, `crates/ui-egui/src/font_menu/tests.rs`, `crates/ui-egui/tests/font_wheel.rs`.
 - **Type:** Character size, leading, baseline shift and horizontal-scale controls account for object/group transforms (#1034): exact document-point sizes, mixed-value display and keyboard increments, range edits, resettable horizontal stretch, undo/redo and native save/reopen (`tests_typescale`, Character panel tests). Point size is the transformed em-height axis, independent of glyph ink bounds; affine rotation, reflection and shear are retained. Group scaling still scales text; preserving font sizes is a separate enhancement. Behaviour reference: [Transform text](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/edit-format-text/transform-text.html) (public documentation). Text Wrap, Type on a Path effects (Rainbow/Skew/3D Ribbon/Stair Step/Gravity) and Options (Flip, Align to Path, Spacing; OK keeps the type where it is), type on a path's start, centre and end brackets (Selection and Direct Selection drag them to set where the type runs, slide it along its path and, across the path, flip it: #429), Character and Paragraph Styles (override-preserving redefine), paragraph attributes per paragraph (alignment, indents, spacing, hyphenation, hanging punctuation, tab stops, paragraph style, direction, mojikumi and leading model; the Paragraph, Tabs and Paragraph Styles panels act on the paragraphs the Type tool's selection or caret touches, Return continues the paragraph's style, threads and SVG keep them), Area Type Options (rows/columns/inset/first baseline, Text Flow by rows or by columns (#4978), vertical Align Top/Center/Bottom/Justify per row/column, reflowing non-rectangular frames and text wrap), threaded text across any closed shapes, Fit Headline, the Every-line Composer for justified and ragged text (paragraph-wide breaks for an even rag, Single-line per object from the Paragraph panel menu or `text.setFormat {composer}`). Area type resizes like Illustrator's type areas: a bounding-box handle drag (Selection tool) or Area Type Options Width/Height size the frame and the text reflows at its size (threads too); Direct Selection drags a frame corner or edge (`text.reshapeArea`), and an anchor of the path of type on a path outside perspective, the type reflowing along it (`text.reshapePath`, #3980). Point type still scales. Auto Size: the frame height follows the text after every edit, in the same undo step (rectangular frames of horizontal type in one row; columns get the least height that holds them; a height set by hand or threading turns it off), and the "Auto Size New Area Type" preference gives it to new area type. Shrink Text to Fit (beyond Illustrator): overflowing area type scales its sizes, leading and baseline shifts down by the largest factor (in 0.1 pt steps of the first run, down to a minimum percentage) that fits, at layout time so every export sees it. `text.areaOptions` and `document.inspect` report overflow and the shrink factor. The Selection tool shows the type widget beside selected type's bounding box (hollow on point type, filled on area type); double-clicking it converts between them (Type › Convert To Area Type / Convert To Point Type), keeping the text and its styles in place. Variable fonts list every named instance as a style of their family (Figtree Light to Black and their italics, Bahnschrift, Segoe UI Variable), and the instance chosen is shaped, drawn, outlined and measured at its axis settings; PDF and SVG embed it as that instance. The Character panel's Variable Font sliders set each axis (see Fonts). Beyond Illustrator: inline graphics (`text.insertInline`, Type ▸ Insert Inline Symbol) set a document symbol in a run of type as one character that flows, wraps and justifies like a glyph (InDesign-style inline objects, e.g. mana symbols in card rules text): sized to a multiple of the font size, centred on the cap height, opening up tall lines, following Redefine Symbol; a character of its run's size for Character Alignment and Top-to-Top leading, placed by the bidi reordering in right-to-left text (a neutral U+FFFC); drawn on the canvas, kept as live text plus a `<use>` in SVG and as vector art in PDF; Backspace removes it whole. Hebrew and Arabic are laid out right to left with the Unicode bidirectional algorithm (embedded Latin and numbers keep their direction, lines put in visual order after wrapping) in point, area and path type, with caret, selection and arrow keys in visual order; each paragraph's direction comes from its first strong character unless Paragraph Direction sets it (Paragraph panel with Show Indic Options, `text.setFormat {direction}`), and new type aligns to the start of its direction. SVG export outlines right-to-left text. Arabic typefaces: builds made with a craft-fonts checkout that holds its Arabic families (Noto Sans Arabic, the Arabic fallback, plus Cairo, Tajawal, Almarai, IBM Plex Sans Arabic, Noto Kufi Arabic, Amiri, Alexandria, Fustat, Reem Kufi, Aref Ruqaa and Gulzar once craft-fonts adds them, storytold/craft-fonts#11; releases get them when their craft-fonts pin moves) list them in the font menus on desktop; the web build fetches them from beside the wasm (Noto Sans Arabic before start, so Arabic never shows as boxes, the rest in the background). Font Size and Leading are combo boxes in the Character and Properties panels (Font Size in the Control bar too, beside the Character link, font family and style): type, step with ↑/↓ or the spinner, scrub the label, or pick a preset (6–72 pt, shown in the type unit; Leading also Auto), each pick one undo step; Kerning and Tracking list -100…200; a size, leading, kerning or tracking the selected text doesn't share shows blank (#458). Type › Bold and Italic (beyond Illustrator, as page layout apps have them; Cmd+Shift+B / Cmd+Shift+I while the Type tool edits text) switch the selected type to its family's own Bold or Italic face and back, keeping its width (a Narrow face stays Narrow); a family without that face says so (#724). The commands that make or restyle type (and the MCP `add_text` tool) say in their result when area type does not fit its frame, and `add_text` takes Auto Size and Shrink Text to Fit (#1500, fixes #1471). Cmd+Shift+C (Align center) works on Windows and Linux too (#1940). A double-click on area type's bottom middle handle turns on Auto Size (#1940). Print and Print Preview warn about the area type and type on a path that prints without the text that doesn't fit, and give their ids. A tab stop in the Tabs panel drags from where the press landed, a stop just added included (#1487, fixes #1458). Area type in a non-rectangular shape moves a word too wide for the top lines down to the first line that holds it instead of breaking it (#1617, fixes #1615). Stylistic sets (ss01–ss20), stylistic and titling alternates, proportional and lining figures, and superscript and subscript glyphs can be turned on as OpenType features of a character style (`text.setStyle {features}`), and the OpenType panel keeps them (#1611, fixes #1607). Escape while typing ends the edit, keeps the type selected and switches to the Selection tool (#1802, #1686, #1656). Select › Same matches type on its characters' fill and stroke (#1746, #1737). `text.create`, `text.createInPath` and the MCP `add_text` tool take `justify`, so point type can be centred on or end at its point (#1752, #1748).
   The Character panel menu's Show Font Height Options shows a Set Font Height Reference dropdown under Font Size (`text.setFormat` or `text.setRangeStyle` `{fontHeightReference}`). With Em Box, the default, the font size is the size of the em square; with Cap Height, x-Height or ICF Box, the characters are set at the em size at which the font's OS/2 cap height, its x height or the height of its ideographic character face equals the font size. With a font that has no such value, or one outside 0.1 to 2 em, the size measures the em box. SVG, PDF and legacy `.ai` export and the CSS Properties rules write the em size the characters are drawn at, and DXF export writes 0.7 times that em size as each TEXT entity's height (group 40, the height of its capitals). Behavior reference: [Vary font height](https://web.archive.org/web/20251118174722/https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/design-with-text/edit-format-text/vary-font-height.html).