mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-18 08:53:33 +00:00
The untranslated report listed 55 messages that none of the 23 message-checked catalogs translate. Open pull requests add Georgian rows for 53 of them; ka.tsv now has rows for the other two: document.activate's "`index` must be a whole number" and PDF export's warning about knockout groups with too many translucent elements. The report read the knockout warning wrongly. Its literal ends a line with `\`, which Rust drops along with the line break and the next line's leading whitespace, but the scanner kept both, so no catalog row could match the text the program shows. The scanner now joins such a literal as Rust does, with LF and CRLF line endings (message_scan_joins_a_literal_continued_on_the_next_line). Docs: docs/localization-parity.md (Georgian row, counted 2026-11-14), docs/target-app-parity.md.