The test now focuses the + button, opens its menu with Enter, and adds a tool from the menu with Enter, as the docs describe, instead of checking only that the button takes the focus.