mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-14 06:31:41 +00:00
dotCooCoo
15b75be860
it is in COMPLETE_MESSAGES, but the untranslated report listed 1,842 status and error messages with no Italian row, so with the interface in Italian those messages showed in English. - it.tsv gains 1,802 `@msg` rows. The translations are VectorCraft's own, written from the English meaning with the catalog's terms, and await native review. Placeholders, backticked names, command ids, double-quoted values and bare true, false and null stay as the English writes them. - The untranslated report now lists 40 Italian messages. 38 of those keys get Italian rows from open pull requests 7211, 7214 and 7116, so they are left out here. Menu strings, `tl!` literals, undo labels and swatch names are unchanged. - The Italian row of docs/localization-parity.md gives the catalog's current counts, and docs/target-app-parity.md has a line for the change.