Files
vectorcraft/crates/engine/src/script
dotCooCoo a14236eca8 i18n: script errors and failed-run lines are translated in every complete-message catalog
The status bar shows a failed script run as one line: the script's
name, the line and column (and the included file), the error and the
kind of failure, with any files the run left written. No catalog had a
row for that line, so the whole line stayed in English. The errors of
File, Folder, vc.run, $.evalFile, a script's $ object, its alert,
confirm and prompt dialogs, vc.document, vc.log, the limits a run can
pass and Drop Script Engine had no row in any complete catalog either,
and several were not listed by the untranslated-strings report.

- Every complete-message catalog has rows for these errors and for the
  failed-run line at each place and for each kind (syntax, thrown,
  limit, stopped, internal). The script's name, paths, numbers, code
  names ($.flags, File, answers, true, null, UTF-8), command ids and
  the text a script throws itself are kept.
- A failure with no line and column, such as an error in code eval
  compiled, is shown with one colon after the script's name
  ("t.js: TypeError: no (thrown)" instead of "t.js:: TypeError: no
  (thrown)").
- A placeholder that occurs twice in a message template matches only
  the same text both times. Before, "{name}: the next answer in
  `answers` is for {_1}, not {name}" matched a whole failed-run line
  and dropped its line, column and kind.
- The message scan reads the script host's fail(, value( and .over(
  helpers and the script interpreter's errors (the js crate), skips
  *_tests.rs files and cfg(all(test, ...)) modules, and reads a
  constant's text from the file or crate that declares it, so the
  Scripts menu's headers are no longer listed as messages.

Tests: i18n::tests::script_errors_are_translated,
script_host_errors_are_translated,
a_repeated_placeholder_matches_the_same_text,
message_scan_reads_constants_of_the_file_and_its_crate,
message_scan_reads_script_interpreter_errors,
message_scan_skips_test_modules_with_any_test_cfg,
tests::script_run::an_error_without_a_place_names_the_script_and_kind.
2026-11-12 16:13:33 -08:00
..