Files
vectorcraft/docs
dotCooCoo 23dc6ac459 i18n: Russian translates 1,811 more status and error messages
The Russian catalog had no row for 1,811 of the status and error
messages that the untranslated report finds in the sources, so the
status bar showed those messages in English.

- ru.tsv gains 1,811 `@msg` rows: the errors of command parameters,
  the script interpreter's errors, and the notes and errors of file
  import and export. The translations are VectorCraft's own, written
  from the English meaning with the feature names the catalog already
  uses. Placeholders, parameter names, values and command ids stay as
  the English writes them.
- Rows for messages that open pull requests add to ru.tsv are left to
  those pull requests.
- Two of the messages have two placeholders in a row. The status bar
  cannot match such a row, so it does not use those two rows.
- The row for `{k} has control characters{_1}` does not match the
  message for a multi-line File Info field, where the last
  placeholder is empty.
- A test reads nine of the messages back in Russian.
- The Russian row of docs/localization-parity.md gives the catalog's
  current counts.

Docs: docs/target-app-parity.md, docs/localization-parity.md.
2026-11-13 16:06:21 -08:00
..
…
2026-11-13 11:59:22 -08:00