An override on a dynamic symbol instance names an object of its symbol's
art by path. Replace Symbol kept every override whose path the new
symbol's art also had, so a change made to one object of the old symbol
was applied to an unrelated object of the new one. An instance given a
different symbol now drops its overrides; an instance replaced with its
own symbol keeps them. Undo brings them back.