mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-14 15:57:49 +00:00
dotCooCoo
2bd3466de2
The Traditional Chinese catalog had no row for 1,852 of the status and error messages that i18n::tests::untranslated_report finds in the sources, so the status bar showed them in English. - zh-hant.tsv gets 1,813 @msg rows under one comment line at the end of the file, written in Taiwan usage with the catalog's existing terms. Each row keeps the English key, its placeholders, doubled braces, parameter names, command ids and quoted values unchanged. - The 38 rows that open #7211, #7116 and #7330 add, and the row #7214 added, are left out, so the catalogs stay consistent. - docs/localization-parity.md and docs/target-app-parity.md give the new counts: 3,438 @msg and 48 @msgplural rows, 40 messages still listed. The rows for `{name} must be {lo}–{hi}{unit} (got {v})` and `unknown parameter `{within}{key}`; {why}` are counted by the report, but Template::parse does not load a template with two placeholders in a row, so those two messages still show in English. The row for `{k} has control characters{_1}` does not match the message for a multi-line File Info field, where its last placeholder is empty.